Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015 23

Vereine undOrganisationen

Stabile SportvereineDie deutschen Sportvereine leisten fürihre Mitglieder und die Gesellschaft ins-gesamt wertvolle Arbeit, bekommen da-bei aber zunehmend Steine in den Weggelegt. Zwei Ergebnisse des 900 Sei-ten starken Sportentwicklungsberichtes2013/2014. Die rund 90.000 Sportvereinesind mit großem Abstand DeutschlandsSportanbieter Nr. 1. Was zu tun ist, dassdies bleibt, ist Thema des Sportkongres-ses vom 23. – 25. Oktober in Stuttgart.Sie erweisen sich nach wie vor als an-passungsfähige Organisationen in einersich immer schneller wandelnden Gesell-schaft. So ist ihre gemeinwohlorientier-te Grundausrichtung weiterhin gegeben.Hierbei ist es ihnen besonders wichtig,eine günstige Möglichkeit des Sporttrei-bens für alle Menschen entsprechend ih-ren Neigungen und Fähigkeiten zu bietenund Werte wie Fair Play und Toleranzzu vermitteln. Außerdem legen die Ver-eine besonderen Wert auf Gemeinschaftund unterscheiden sich dadurch vonkommerziellen Sportanbietern. Eine zu-nehmende Anzahl an Vereinen kooperiertbei der Angebotserstellung mit anderen

Akteuren des Gemeinwohls, vor allem mitSchulen, anderen Sportvereinen, Kinder-gärten und Krankenkassen. Aber auchKooperationen mit Jugend- und Grund-sicherungsämtern gewinnen vermehrt anBedeutung.Erstmals weist die Studie aber auch aufdie Problemlagen der Vereine hin: DieBürokratiekosten nehmen zu. Insbeson-dere Aufgaben, die mit der Steuererklä-rung, Rechnungslegung, Buchführungund dem Jahresabschluss zusammen-hängen, bereiten erheblichen Aufwand.Sportvereine fühlen sich durch die An-zahl von Gesetzen, Verordnungen undVorschriften verstärkt bedroht.www.dosb / Service / Sportentwicklungstuttgarter-sportkongress.de

Fitness und Training50 Workshops von Aerobic bis zu PowerYinyasa Yoga stehen im Programm eineram 14. und 15. November in Wiesentalstattfindenden Praxis-Veranstaltung –www.Badischer-Turner-Bund.de/Bildung .

SSV Ettlingen 1847 e.V.Ettlinger Ferienpass-Aktion:Stockkampfkunst und RhythmusIm August fand für 25 Mädchen undJungs im Horbachpark ein Einführungs-training in die philippinische Stock-kampfkunst statt. An drei Terminenlernten sich die Teilnehmer/innen beiWahrnehmungs- und Reaktionsspielekennen, um dann mit dem gewonnenenVertrauen und der Achtsamkeit für die

Übungspartner/innen und sich selbst,konzentriert an verschiedenen Schlag-techniken mit den Rattanstöcken zuüben.

waren einige der Rückmeldungen.

Auf der Bühne beim See konnten die El-tern und Geschwister und auch Spazier-gänger am Ende der Trainingseinheiteneine kleine Präsentation der erlerntenStockkampftechniken und Rhythmusar-beit in freien Improvisationen erleben.

Für Jugendliche ab 14 Jahren sowie Er-wachsene beginnt ab Dienstag 6.10. inder Wilhem-Lorenz-Realschule von 18bis 19.45 Uhr wieder ein Kurs STOCK-KAMPFKUNST TANZ – in Kooperationmit dem Paritätischen Jugendwerk e.V.und der Freien Kulturschule e.V.Infos unter heike.koehler.email@web.de

Lexikon der FachbegriffeOft verschleiert die Sprache von Gutach-tern Fakten und weckt falsche Vorstellun-gen, hier z.B. bei der Verkehrsgestaltung.Bei diesem Thema sind wir alle Betroffene,als Anwohner, Fußgänger, Auto- oderRadfahrer. Studieren wir die Begriffe amBeispiel der Verkehrsstudie Schöllbronn.Verkehrsberuhigung – zumeist erfolglo-ser Versuch, den Autofahrer durch Behin-derung und erzwungene Zeitvergeudungdazu zu bringen, aufs Auto zu verzichten.Widerstandselemente – Aufstellung vonGegenständen auf der Fahrbahn (s. Schi-kane), die sich gerne in das Karosserie-blech pressen und die einen ruhigen, steti-gen und sicheren Verkehrsfluss behindern,obwohl sie gerade das anstreben.Herausarbeitung von Haltestellenberei-chen – Schließung von Haltebuchten. DerBus hält mitten auf der Fahrbahn undstoppt den Verkehrsfluss. Das erhöht denPuls der schläfrigen Fahrzeuglenker, siesollen ja wach zur Arbeit kommen.Betonung der verkehrlichen Schwer-punkte durch fahrbahnübergreifendeOberflächengestaltung – für viel Geldwird der Straße eine neue Optik verpasst.Die Bürger vermuten daraufhin, dass dieKommune zu viel Geld hat.

Liebe Jugendgemeinderäte,

ich lade Euch herzlich zur nächsten öffentlichen Sitzung des Jugendgemeinderats am

Dienstag, 15.09.2015, 18:00 Uhr

in das Kinder- und Jugendzentrum Specht ein.

Tagesordnung

1. Aktueller Stand Mülleimer-Projekt

2. Übergabe des neuen JGR-Flyers

3. Anfrage zu einer Jugendveranstaltung

4. Anfrage zum Bolzplatz an der Spinnerei

5. Beteiligung am Kinderfest (27.09.2015) – Angebote durch JGR

6. Nächster Sitzungstermin

7. Verschiedenes

JUGENDGEMEINDERAT der Stadt Ettlingen

Mit freundlichen Grüßen

gez.Marie-Claire GrethlerSprecherin

24 Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015Lauftreff Ettlingen

28. Abend-Straßenlauf, TV Herxheim(4. September)Der TV Herxheim war bereits zum 28.Mal der Ausrichter des Abendstraßen-laufs. Neben dem Bambini- und Schü-lerlauf wurde ein Einsteigerlauf, Walkingund der 10-km-Hauptlauf angeboten. Zudieser Disziplin wurden auch die Bezirks-und Pfalz-Straßenlaufmeisterschaften2015 ausgetragen. Michael Aul war dereinzige Teilnehmer des Lauftreffs. Er er-reichte in 46 min und 6 sec das Ziel undwurde damit 11. seiner Altersklasse M55.

Südpfalzlauf, LG Rülzheim(5. September)Mit nur 19 Stunden Regenerationszeitging Michael Aul beim Südpfalzlauf über25 km in Rülzheim an den Start. Erbelegte mit 2 Std. 10 min und 15 secden guten 8. Rang in der Altersklassen-wertung.

11. Kurparklauf, TSV Reichenbach(5. September)Diese kleine Laufveranstaltung - 49 Teil-nehmer beim 10-km-Lauf - findet tra-ditionell im Rahmen des Kurparkfestesvon Waldbronn statt. Mit der Einführungder Zeitmessung gewann der Lauf ansportlichem Charakter. Bei so niedrigerTeilnehmerzahl macht eine Altersklas-senwertung keinen Sinn. Daniel Eblewar mit einer Zeit von 48 min und 21,5sec der 22. Mann im Ziel.

20. Dieter Meinecke-Lauf, Karlsdorf(6. September)Der Dieter Meinecke-Lauf des TV Karls-dorf und des TV Neuthard, zum Geden-ken an den langjährigen Lauftreffleiter,fand in diesem Jahr zum letzten Malstatt. Bei ungewohnt kühlem Wetternahmen 341 Teilnehmer die 10-km-Stre-cke unter die Laufsohlen. Ulla und EgonMöhlmann vom Lauftreff erreichten mitihren 2. Rängen gute Ergebnisse in ihrenAltersklassen.Lauftreff-Ergebnisse 10 km:Name Zeit AK RangMöhlmann, Egon 48:55 M65 2Möhlmann, Ulla 53:24 W60 2

Umstellung der TrainingszeitDer LT Ettlingen wird in der KW 40 dieTrainingszeit am Runden Plom umstel-len. Das letzte Training der Sommerzeitfindet am Mittwoch, 30. September, um18 Uhr statt. Ab dem 3. Oktober bis zurUmstellung auf die Sommerzeit in 2016wird am Samstag um 15 Uhr trainiert.Alle Ergebnisse, Links zu Berichten undBilder unter www.Laufinfo.eu. Informati-onen zu Aktivitäten des Lauftreffs unterwww.lt-ettlingen.de.

Abt. TennisTennis: Fähnchenturnier 2015:Das Turnier der besonderen Art!Die Tennisabteilung der SSV veranstaltetam 20. September im Baggerloch ihr

traditionelles Fähnchenturnier. Turnier-beginn ist um 13 Uhr für Erwachseneund Jugendliche. Bei diesem Wettkampfgeht es um Spaß, Punkte (Fähnchen)und Geselligkeit! Gespielt wird im Dop-pel. Die Partner werden für jedes Spieldurch ein Losverfahren ermittelt. Ziel istes, mit dem jeweiligen Doppelpartner ei-nen Satz innerhalb eines vorgegebenenZeitlimits zu gewinnen, um als Beloh-nung ein „Fähnchen“ zu erhalten.Der Spieler oder die Spielerin mit denmeisten „Fähnchen“ gewinnt. Bei die-sem Spielmodus geht es natürlich nichtallein um den Sieg, sondern um Spaß,Glück und Können, das Einstellen aufden Partner und die zwanglose Freudeam gemeinsamen Spiel. Selbstverständ-lich kommt auch das Gesellige nichtzu kurz. Günter Gräf legt am Grill auf.Speisen und Getränke sowie Kaffeeund Kuchen werden in ausreichenderMenge angeboten! An dem Fähnchen-turnier können alle teilnehmen, die be-reits Tenniserfahrung im Freizeitbereichgesammelt haben. Im Besonderen unse-re Kursteilnehmer. Gäste sind uns will-kommen. Bitte bei Ludmil oder Bruceanmelden.

Erwachsene Singles und PaareHaben Sie schon einmal Tennis gespieltund dann aufgehört? Sie können es be-stimmt noch. Nach einer AuffrischungIhrer Kenntnisse mit unserem TrainerLudmil Roussanov werden Sie wiederFreude am Tennisspielen haben.Für Erwachsene, haben wir ein Wieder-einsteigerpaket geschnürt welches wirIhnen für nur 90 € bzw. 160 € anbieten.Das Paket umfasst 5 Trainingsstundenmit unserem Trainer in einer 4er-Gruppesonntags in der Halle inklusive Licht.Übrigens, wer noch nie gespielt hat,kann das Paket auch buchen! Wir brin-gen Ihnen das Tennisspielen bei.Tennis: Jugendtennis vom Feinsten imAbo und das all inclusive!Die Tennisabteilung bietet für die Win-tersaison 2015/16 (ab 21. Septemberbis 16. April 2016) ein wöchentlichesTraining in der Halle mit unserem TrainerLudmil im Winter-Abo an.Das Jugend-Tennistraining richtet sichan Jugendliche im Alter von 5 bis 17Jahre.Die Trainingsstunden finden in einerGruppe bis 4 Teilnehmer, jeweils sams-tags von 15 - 16 Uhr und sonntagsvon 9 - 19 Uhr statt und dauern 60Minuten. Leihschläger stehen kostenloszur Verfügung. Und das alles zu einemsuper Preis.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es han-delt sich bei diesem Angebot um Rest-plätze, deshalb gleich anmelden!

Weitere Infos zu allen Angeboten gibt esbei Abteilungsleiter Bruce Michel 017150 31 18 0, 0721 53 11 36 0 oder auf derGeschäftsstelle der SSV bei Frau Wei-ckenmeier in der Kronenstraße 2.

Trainingsplan Winter 2015/2016Die Planung für das Wintertraining ist ab-geschlossen und kann im Internet unterhttp://www.ssv-ettlingen.de/abteilung-waehlen/tennis/tenniskurse/kursangebote-winter-201516.html abgeholt werden(download).

Abt. TurnenNeuer Zumbakurs.....ab Freitag, 25. Sept. bis 11. Dez. um19.30 Uhr in der Wilhelm-Lorenz-Real-schule, neuer Gymnastikraum. Der Kursumfasst 10 Trainingseinheiten. Anmel-dungen über die SSV GeschäftsstelleTel. 77121 oder info@ssv-ettlingen.de.Start Kindertanzen am Donnerstag, 24.9.für 3-5-Jährige in der Schillerschule von16-17 Uhr und 17-18 Uhr.Start Eltern-Kind am Dienstag, 15.9. ab 18Monaten in der Kaserne von 10-11 Uhr.Start Seniorengymnastik am Dienstag,15.9. in der Kaserne von 9-10 Uhr.

Abt. Fußball2. Spieltag:SSV Ettlingen – FVA Bruchhausen: 3:1Am Donnerstagabend standen sich derSSV Ettlingen und FVA Bruchhausen nachlanger Zeit wieder gegenüber. BeidenMannschaften merkte man die Nervositätan. Der Gast versuchte, das Spiel schnellan sich zu reißen. Mit dieser Situationkamen die Gastgeber in den ersten 10Minuten nicht so gut klar. Das Blatt solltesich in Minute 15 wenden. P. Schindlerzog aus rund 20m vor dem Tor zu einemLattenabpraller ab, der ihm auf den Fußfiel: er versenkte den Ball volley im Torder Gäste zum 1:0. Nur 6 Minuten späterwar es C. Arns, der die Ettlinger vorzei-tig in Feierlaune versetzt. Bis zur Halbzeitverwaltete der SSV die Führung. NachWiederanpfiff versuchten die Gäste, dasSpielgeschehen zu bestimmen, was abereher selten gelang. Die Chancen der Gäs-te wurden fast alle von Leichtsinnsfehlernder Ettlinger eingeleitet. Und so kam, waskommen musste, nach einem Ballverlustauf der rechten Seite kam es zum An-schlusstreffer. Infolge dessen probiertendie Gäste noch einmal alles, um denAusgleich zu erzielen. Durch viele Fouls,hitzig geführten Zweikämpfen und Verlet-zungspausen verlor das Spiel an Fahrt,zwei Großchancen gab es aber noch aufbeiden Seiten zu verzeichnen. In der 93.Minute war es dann D. Nguelefack, dernur noch durch ein Foul im Strafraum ge-stoppt werden konnte, D. Strebovsky ver-wandelte den fälligen Strafstoß souverän.Der Schiedsrichter pfiff die Partie nichtwieder an. So endete das erste Derbyder Kreisliga Saison mit einem 3:1 zu ausSicht der Ettlinger.

2. Spieltag: SSV Ettlingen II -FVA Bruchhausen II: 6:1Im Ettlinger Baggerloch stand das Nach-holspiel vom vergangenen Wochenende

Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015 25

auf dem Plan. Als der Schiedsrichterdas Spiel freigab, konnte niemand ah-nen, welches Ausmaß das Projekt „Der-bysieg“ aus Sicht der Ettlinger anneh-men würde. Das Spiel begann zerfahrenauf beiden Seiten. In der 24. Minutefiel das 1:0 für die Gäste. Das Spielberuhigte sich zunehmend und die Ett-linger prägten das Spiel von da an. Übermehrere Stationen kam der Ball auf derlinken Seite zu T. Heilmann, der ihn imgegnerischen Tor versenkte. Von jetztan war alles wieder möglich! Nur fünfMinuten später stellte T. Heilmann denBall auf G. Marchetta, der wie aus demBilderbuch die Führung der Ettlingereinköpfte. So ging es mit 2:1 in dieKabine. Unmittelbar nach Wiederanpfifflegten die Ettlinger den nächsten Gangein. T. Timmerevers musste nach einenüberragenden Ball aus dem Mittelfeldnur noch vollenden, exakt 60 Sekun-den später erhöhte C. Weber auf 4:1.Die Ettlinger drehten noch einmal auf.Nach 58 Minuten platzierte F. Ebel einenSchlenzer zum 5:1 im Tor der Gäste. DerGastgeber nahm jetzt das Tempo raus,versuchte aber weiterhin nach vorne zuspielen. Nach einem verunglückten Passverkürzten die Gäste auf 5:2, doch denSchlusspunkt setzte S. Jäger, der nachalter Schule den Ball zum 6:1-Endstandim langen Eck versteckte.Ein großes Lob gilt an dieser Stelle demSchiedsrichter, der das Spiel zu jedemZeitpunkt souverän leitete. Ebenso eingroßes Kompliment gilt allen Zuschau-ern und Verantwortlichen für den fairenVerlauf des Spieles!

Ergebnisse vom Wochenende:FC 08 Neureut - SSV Ettlingen: 1:3Tore SSV: Paul Reitenbach (30.) undDidier Nguelefack (57, 71.)FC 08 Neureut II - SSV Ettlingen II: 1:1Tor SSV: Christian König

Nächster Spieltag:Samstag, 12. September16 Uhr:SSV Ettlingen II - SV Wettersbach II18 Uhr:SSV Ettlingen I - SV Wettersbach I

Testspielsieg der B-Juniorinnenen.Vor fast vollem Haus trafen sich am Frei-tag die B-Juniorinnen aus der SG Wald-bronn und Ettlingen zu einem Testspiel.Die erstaunlich vielen Zuschauer solltenihr Kommen nicht bereuen. Von Anfangan entwickelte sich ein tolles Spiel. Lati-fa, Sofie, Fitore im defensiveren Bereich,Leonie, Sarah und Mila im Angriff zeig-ten, was sie in den letzten Trainings-einheiten erarbeitet hatten, auch Laura,Cosima und Branda fügten sich nachihrer Einwechslung nahtlos in den Kom-binationsfußball ein. Besonderen Dankan unsere Conci, die „halt ins Tor muss-te“, da unsere Charlotte noch im Urlaubwar. Beste Spielerin auf dem Feld warallerdings die Torfrau aus Waldbronn…So kam es wie es kommen musste:

zwei Konter der Waldbronnerinnen undes stand 2:0 für den Gast. Dann hatteBranda ihren 1. großen Auftritt. Auf derrechten Seite zündete sie den Turbo,eine präzise Flanke und Geburtstags-kind Sarah staubte ab zum 1:2. Einschöner Spielzug des Gastes zum 1:3und ein Freistoßtor sorgten dann aberbis zur 35. Minute für das 1:4 für Wald-bronn. Der bis dahin schönste Spielzugführte dann mit dem Pausenpfiff nochzum 2:4 Anschlusstreffer. Nach Zuspielvon Dauerläuferin Latifa spielte Mila ei-nen genialen Pass in die Schnittstelleder Abwehr. Leoni netzte nach gekonn-ter Ballannahme ein.Nach der Pausenpredigt des Trainersund einem Torwartwechsel (Leoni standnun in der Kiste) rannte man dem Rück-stand mutig hinterher und sollte belohntwerden. Latifa sorgte für das 3:4, unddann kamen die letzten 5 Minuten: DerCoach löste die Abwehr fast komplett aufund spielt nun alles oder nix. Der Gegnerwurde in den eigenen Strafraum gedrängtund Latifa machte ihre 2. Kiste zum 4:4.Der Trainer wollte nun die Abwehr wiederstärken, um das Unentschieden zu si-chern. Die Mädels interessierte das abernicht. Letzte Minute. Sarah läuft außendurch, Rückpass auf Branda und derSchuss ins Glück zum 5:4 für Ettlingen.Nix für schwache Nerven.

Rückblick auf das MarktfestEndlich wieder einmal perfektes Markt-festwetter! FestausschussvorsitzenderDenis Lenk war mit dem Ergebnis indiesem Jahr alles in allem sehr zufrie-den. Herzlichen Dank an alle Helfer undHelferinnen!

HSG Ettlingen/BruchhausenDie nächste Handball-Saison steht vorder Tür!Liebe Handballfreunde in Ettlingen undUmgebung!Die nächste Handballsaison startet in 2Wochen – endlich ist die sportfreie Zeitvorbei und das Wochenende ist gerettet!Am Sonntag, dem 20. Septemberstartet die HSG Ettlingen/Bruchhau-sen in die neue Spielrunde und um 18Uhr gibt es gleich den ersten Landes-ligakracher gegen den TV Ispringen.Weitere Informationen findet ihr unterwww.handball-in-ettlingen.de.

Männliche C-Jugend (Jahrgang2001/2002) sucht noch Verstärkung!Unsere C-Jugend sucht noch weite-re Verstärkung im Feld und vor allemim Tor! Komm doch mal vorbei, wennDu gerne Handball spielst oder Sporttreibst. Ein tolles Team erwartet Dichund Spaß und Freude sind garantiert!Ansprechpartner ist unser Team CoachRichard Muschalik. Bei Interesse ein-fach E-Mail senden an handball@ssv-ettlingen.de. Richard meldet sich dannumgehend bei Dir.

Neue Schulungen für Zeitnehmer mit„Spielbericht Online“In der kommenden Saison wird der alt-hergebrachte Spielberichtsbogen auchim Jugendbereich durch die Online-Software „Spielbericht Online“ abgelöst.Damit unsere (Hobby-) Zeitnehmer imJugendbereich mit der Software vertrautsind, bieten wir zwei weitere Schulun-gen an.Termin 1: Freitag, den 11.9., 18 – 19 Uhr,in den Schulungsräumen der AppSphereAG, Ludwig-Erhard-Straße 2, Ettlingen.Termin 2: Freitag, den 18.9., 18 – 19Uhr, im Clubhaus Baggerloch, Am Sta-dion 8, Ettlingen Sofern ihr über einenLaptop verfügt, könnt ihr diesen gernezum Üben mitbringen.Bitte kurz beim HSG- AbteilungsleiterFrank Roth per Mail formlos anmeldenunter info@frankroth.eu.

TSV Ettlingen

Basketball-JugendMädchen BasketballtagUnter dem Motto “Come on Girls, let‘splay Basketball“ haben 13 Mädcheneinen schönen Basketballtag über dasFerien-Programm der Stadt Ettlingenverbracht. Voller Begeisterung erlerntendie Mädels in Kleinstgruppen wie mandribbelt, passt, fängt und den Ball inden Korb wirft. Nach einer Stärkung mitSchokobrötchen in der Pause ging esweiter mit diversen Wurfspielchen undeinem kleinen Basketballturnier. Viel zuschnell war die Zeit um. Ein Dank gehtan Lena, Lara und Mara für die tolleMithilfe.Und wer nicht dabei war, aber trotzdemgerne einmal ausprobieren möchte wiees beim Basketball so zu geht, ist nachden Ferien herzlich bei uns im Trainingwillkommen. Training der Mädchen Jahr-gang 2003 und 2004 ist dienstags von17:30 - 19 Uhr in der Thiebauthhalle.Ein gemischtes Training findet für dieMädels der Jahrgänge 2005 und jüngerjeweils von 16:30 Uhr - 18 Uhr mitt-wochs in der Hellberghalle und freitagsin der Thiebauthhalle statt.Bei Rückfragen gerne anrufen bei Brittaab 14. September unter:07243-3426650.

Judoclub EttlingenErfolgreicher Viertelfinal-Kampf der

Judo-BundesligaDie Verlegung der Kampfarena von derAlbgauhalle in die Franz-Kühn-Sporthal-le sorgte für Bauchweh im Dojo derDieselstraße. Die gesamte Ausstattung,wie z.B. Matten und Sponsorenbannermussten für diesen Kampftag umziehen,und dies in den Sommerferien. Eine Rie-senaktion, die wir dank der Stadt Ettlin-gen meistern konnten. Dafür vielen Dankfür diese Unterstützung.

26 Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015Eine weitere Sorge: würden auch ge-nügend Zuschauer den Weg in die Hal-le nach Bruchhausen finden, um dieMannschaft zu unterstützen?

Halle mit Zuschauern

Doch es klappte alles. Auch das Ziel derMannschaft um Trainer und Manager Al-fredo Palermo „ein Sieg gegen den SUAWitten“ wurde trotz Ausfall von einigenKämpfern erreichtDino Pfeiffer und Nathan Bruns gingenjeweils 2x als Sieger von der Matte. DavitiLoriashvilli, Artur Ledowski und GiorgiBrolashvili erkämpften weitere Zähler.Den spannendsten und aufregendstenKampf lieferte sich jedoch Philip Müllermit Dirk van Tichelt, der den 3. der Eu-ropaspiele von Baku in seine Schrankenverwies und den 8. Zähler für Ettlingensicherte.Das tolle Endergebnis für die EttlingerJudoka 8 : 5. Mit diesem Vorteil geht esnun am 19. September nach Witten, umsich für das Finale zu qualifizieren.Dafür wünschen wir den Kämpfern der Ju-do-Bundesliga gut Wurf, gut Wurf, gut Wurf.Der Rückkampf des Viertelfinals findetam 19.9. in Witten statt.Neben den Kämpfern, die auf der Matteihre Fans begeistert hatten, möchten wirauf diesem Wege Stefan Villani, Eric Pa-lermo und Beate Brockerhoff nennen, diemit zahlreichen weiteren Helfern für einenreibungslosen Verlauf hinter den Kulissengesorgt haben. Wie immer hat sich ge-zeigt, unsere Judofamilie ist super!

TSC Sibylla Ettlingen

Aufstieg in die B-Klasse

Es war ein Aufstieg nach Maß: Mit dem1. Platz in Ludwigsburg holten sich LarsHeim und Tatjana Beinhauer vom TSCSibylla die letzte noch fehlende Platzie-rung und die letzten fehlenden Punkte undstiegen mit einer überzeugenden Turnier-Leistung in die B-Klasse Standard auf.

Mit gerade einmal 22 gemeinsamen Tur-nieren und netto einem Jahr gemein-samen Training haben sich die beidenbegabten Tänzer damit erfolgreich durchdie D- und C-Klasse getanzt und sindnun im „richtigen“ Turniertanz in der B-Klasse angekommen, ohne Schritt- undFigurenbeschränkung, mit aufwändigenund technisch anspruchsvollen Choreo-graphien und mit allen fünf Standard-Tänzen – eher Stimulanz als Belastungfür unsere beiden Tanzsportler.Im März letzten Jahres hatte die gemein-same Tanz-Partnerschaft begonnen: Tat-jana hatte nach ersten Erfahrungen alsJugendliche in einer Tanzschul-Formati-on nach ihrem studienbedingten Umzugnach Bretten mit dem Turniertanz-Trai-ning begonnen, konnte ihren dortigenTrainingspartner allerdings nicht zumTurnierstart bewegen und musste sichauf die Suche nach einem neuen Trai-ningspartner machen. Durch Zufall lern-te sie bei einem Turnier in Herrenbergeinen Teil der Turniermannschaft desTSC Sibylla kennen und war angetan –die drei Paare gewannen alle drei Stan-dard-Turniere, und die mitgereisten Fanssorgten für die richtige Stimmung dazu.Noch abends schrieb sie den Verein an,und bereits am Mittwoch war sie zumersten Probe-Training in Ettlingen.Lars hatte schon erste Turniere in der D-Klasse Standard getanzt, war aber nachdem studienbedingten Wegzug seinerPartnerin Theresa zu diesem Zeitpunktohne Turnierdame und stark interessiert,wieder einzusteigen. Nach den erstenbeiden Probetrainings und positivenRückmeldungen der Trainer entschiedendie beiden: „Ja, wir wagen den Schritt“,und sollten dies nicht bereuen.Nach nur drei Wochen gemeinsamenTrainings wagten sie ihren ersten Turnier-start bei der TBW Trophy in Karlsruhe,erreichten am Samstag auf Anhieb dasFinale und belegten den 7. Platz – Stolzüber das Erreichte und leichter Ärgerüber die entgangene Platzierung hieltensich die Waage. Am nächsten Tag wurdeauch dieses Problem bereinigt: erneut Fi-nale, und diesmal auch eine Platzierung.Bei „Hessen tanzt“ im Juli 2014 zeigtendie beiden, dass sie auch auf Groß-Turnieren eine gute Figur machen: Platz15 bei 77 startenden Paaren auf ihremersten Großturnier ist ein herausragen-des Ergebnis.Bei der Landesmeisterschaft Baden-Württemberg im Mai in Biberach war dieD-Klasse dann schon erledigt: Mit dem3. Platz bei 17 startenden Paaren undder Bronze-Medaille war der Aufstieg indie C-Klasse perfekt.Im Sommer 2014 standen dann erst ein-mal zwei Monate Trainingspause an; Tat-jana, die International Business studierte,absolvierte einen zweimonatigen Aus-landsaufenthalt in China, aber im Okto-ber, als das erste Turnier nach der Som-merpause getanzt wurde, hieß es gleichwieder: Finale und erste Platzierung.

Nach einer erfolgreichen Serie in der C-Klasse (Hessen tanzt 2015 Anschluss-paar Semifinale) standen sie auch in derC-Klasse bei der Landesmeisterschaft2015 im Finale der sechs besten PaareBaden-Württembergs und schrammtenmit einem 4. Platz knapp am Aufstiegvorbei, ehe sie kurze Zeit später in Lud-wigsburg mit dem Turniersieg den Auf-stieg in B-Klasse perfekt machten.Zurzeit liegt der Trainings-Schwerpunktder beiden hochmotivierten und trai-ningsfleißigen Sportler auf Latein, wo sienach einer erfolgreichen Turnier-Serienoch in diesem Jahr den Aufstieg in dieC-Klasse eintüten wollen, und auf denneuen Choreographien für die B-KlasseStandard.In beiden Sektionen, da sind sich dieLatein- und Standard-Trainerinnen und-Trainer einig, können Lars und Tatja-na noch viel erreichen und bis in diehöchsten Turnierklassen vorstoßen. DerTSC Sibylla hat in ihnen nicht nur zweiVorzeige-Athleten, was Können undTrainingsfleiß betrifft, sondern auch zweiClub-Kameraden, die mit ihrem Enga-gement und ihrer Hilfsbereitschaft tiefin den Verein hinein wirken. Wir wün-schen den beiden weiterhin viel Erfolgauf ihrem Weg und uns allen eine langegemeinsame Zeit.Nähere Informationen wie immer überunsere Homepage www.tsc-sibylla.de oder über das Info-Telefon 0151-22909679

Tennisclub Ettlingen

Arbeitseinsatz zum Hallenaufbau am12. SeptemberAm Samstag, 12. September, ist ab 9Uhr für den Aufbau der Traglufthallewieder ein Arbeitseinsatz unumgänglich.Die Vereinsmitglieder werden gebeten,dabei zu helfen, dass im Winter wiedereine Trainingsmöglichkeit auf Sandbo-den besteht. Für den Aufbau benötigenwerden mindestens 20 Personen – jedeHilfe ist deshalb willkommen. Interes-sierte werden gebeten, sich in die Listeam Vereinsheim einzutragen.

Anstrengend:das ATP-Turnier des TC EttlingenAm 5. September fand auf der Anlagedes Tennis-Club Ettlingen das alljährli-che ATP-Turnier statt. „ATP“ steht da-bei für Alte Tennis-Profis; spielberechtigtsind dabei die Mitglieder der 40er- und50er-Mannschaften. Pünktlich um 11Uhr ging es los mit zwei Spielrundenüber jeweils einen Satz. Zur Stärkungfolgte ein Weißwurstfrühstück, bevordann noch einmal drei bzw. vier weitereRunden gespielt wurden. Nach mindes-tens fünf Sätzen, die zum Teil in Match-Tiebreak-Manier ausgespielt wurden,waren die eisernen Herren doch leichterschöpft und das „Warmduschen“ da-nach dauerte häufig verdächtig lange.Sieger des unterhaltsamen in bester

Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015 27

Kameradschaft durchgeführten Turnierswurde Ingo Strauß, Zweiter wurde Uli Ei-mer, jeweils punktgleich auf den drittenRang kamen Jürgen Ernst, Helmut Nin-mann und Joachim Bengelsdorf, Sechs-ter wurde Roland Schultz. Um 17.30 Uhrwurde der Grill angeworfen und es wur-de mit Freunden und Partnern gefeiert.

3. LK-Turnier war ein voller ErfolgDas 3. LK-Turnier des TC Ettlingen, dasals 3. Ettlinger Tennis-Point-Open vom 27.bis 30. August auf der Tennisanlage amBrudergarten 3 stattfand, war ein vollerErfolg. Mit einer Rekordteilnehmerzahlhat sich die sportliche Veranstaltung in-zwischen fest im Turnierkalender etabliert.Auch aus den pfälzischen, hessischen,württembergischen und bayerischen Ver-bänden waren Meldungen eingegangen.Den Anregungen der Spielerinnen undSpieler im vergangenen Jahr folgend, gabes in diesem Jahr zwei Damen- und zweiHerren-Konkurrenzen: Damen A (LK 3-12),Damen B (LK 10-23), Herren A (LK 3-12)und Herren B (LK 10-23). Da das Wettermitspielte, konnten alle Spiele termingerechtdurchgeführt werden. Außerdem war derZuschauerzuspruch außerordentlich gut.Bei den Damen A ging Sarah Weschen-felder (TC Blau-Weiß Untergrombach) ge-gen Sabrina Gau (TC Ötisheim) dank desGewinns des Match-Tiebreaks als Tur-niersiegerin vom Platz. Bei den Damen Bgewann Kiara Maurer (FV Ettlingenweier)klar gegen Iris Roth (TC Heidenstücker).Die Konkurrenz der Herren A entschiedDaniel Stahl (TC Weinheim 1902) gegenJulian Deschner (TC Iffezheim) für sich.Bei den Herren B konnte sich JustusSchellhorn (TC Grenzach-Wyhlen) ge-gen Dominik Ruf (SV 1910 Durlach-Aue)durchsetzen. Alle Spielansetzungen und-ergebnisse sind auch auf der eigensgestalteten Internetseite für das LK-Turnier einsehbar: http://lk.tennisclub-ettlingen.de/index.php?article_id=50.

TTV Grün-Weiß Ettlingen

Norman Schreckwird Ettlinger StadtmeisterAm letzten Wochenende fanden die dies-jährigen Stadtmeisterschaften in Ettlingen-weier statt. Als Sieger in der Königsdiszi-plin der Herren A ging Norman Schreckvom TTV Ettlingen hervor. Er schnapptesich den Titel im Finale gegen Jonas Han-sert ebenfalls vom TTV Ettlingen und durf-te den Wanderpokal des Ettlinger Stadt-meisters mit nach Hause nehmen.

Vorschau Trainingslager JugendSo langsam wird es wieder ernst unddie Saison steht vor der Tür. Die Jugendstartet mit einem 3-tägigen Vorberei-tungslehrgang in die Saison. Als Trai-ner mit von der Partie wird unser neuerTrainer Remhad Hasanovic (mehr Infosunter http://remi-tt.de) sein. Unterstütztwird er von unserem neuen FSJler Ben-ni, der für die Verpflegung während desLehrgangs zuständig ist.

Termine:12./13. Sept.: Ping-Pong Cáfe in Lan-gensteinbach mit Ettlinger Beteiligung15. Sept.: Trainingsstart Anfängertrai-ning Jugend16. Sept.: Trainingsstart Mannschafts-spieler Jugend

Ettlinger Keglerverein e.V.SaisonstartAm kommenden Wochenende (12./13.9.)starten die Ettlinger Spielerinnen undSpieler in die neue Kegelsaison. AlleMannschaften starten in diesem Jahr miteinem Auswärtsspiel in die Spielrunde.

Es spielen:Sa, 12.30 UhrSKK Alt-München 1 - SG Ettlingen 1Sa, 12.30 UhrSG KCK 85/SKC Königsbach 3 -SG Ettlingen 3Sa, 12.30 UhrFG Rüppurr 1 - Vollkugel Ettlingen 3Sa, 13.00 UhrFCG Friedrichstal 1 - SG Ettlingen 4Sa, 15.30 UhrKC BW Mörlenbach 1 - SG Ettlingen 2Sa, 17.00 UhrRot Weiß Karlsruhe 1 - SG Ettlingen 5So, 13.00 UhrTSG Haßloch 1 - Vollkugel Ettlingen 1So, 14.30 UhrTV Unterlenningen 1 - Vollkugel Ettlingen 2

JugendtrainingNach der Sommerpause hat auch dasJugendtraining mittlerweile wieder be-gonnen. Hast du Lust, einmal selbstauszuprobieren, ob dir SportkegelnSpaß macht. Immer montags ab 16.30Uhr findet das Jugendtraining für Kin-der und Jugendliche im Keglerheim Ett-lingen, Huttenkreuzstr. 1, statt. Kommdoch einfach mal unverbindlich vorbei.Noch Fragen? Dann melde dich bei Die-ter Ockert, Tel. 0179-2433101 oderjugend@ettlinger-kv.de.

Ferienpassveranstaltung 2015

Endlich war es wieder soweit. Am Wo-chenende 05./06.09.2015 veranstalteteder Modellflugsportverein Ettlingen e.V.auf seinem Fluggelände in Malsch dasKinderfliegen im Rahmen des Ferien-passes.

Trotz des an beiden Tagen ziemlich kal-ten Wetters konnten insgesamt jeweilsetwa 20 Kinder aus Malsch und Ettlin-gen teilnehmen.Nach einer kurzen Begrüßung und einerEinführung in die „Fliegerei“ konnten esdie jungen „Piloten“ kaum erwarten, unterAnleitung eines erfahrenen Modellpilotendie Vereinsmodelle durch den Himmelzu fliegen. Jeder kam hierbei auf seineKosten und der eine oder andere Nach-wuchspilot war kaum von seiner Fernsteu-erung zu trennen. Die Kids übten sich im„Geschicklichkeitsfahren“ mit ferngesteu-erten Autos und waren mit Begeisterungbei der Suche nach einem „abgestürztenFlugzeug“ dabei. Auch durften die Kinderbei einem Wettrennen den Luftwiderstandeines Fallschirms testen. Danach konntensie nach eigenen Vorstellungen und Plä-nen, unter fachkundiger Aufsicht, ihr eige-nes, individuelles Wurf-Flugmodell bauenund später im Wettbewerb fliegen lassen.Dem Sieger winkte als Preis ein Buchüber den Modellbau.Trotz des kalten Wetter und des eisigenWindes konnte ein reibungsloser Flugab-lauf gewährleistet werden, so dass demSpaß am Fliegen nichts entgegenstand.Zur Stärkung gab es für jedes Kind vomGrillstand eine Bratwurst und Getränke.Die Zeit ging an beiden Tagen viel zuschnell vorbei und manches Kind, wieauch manche Eltern, wären wohl gernelänger geblieben.Wir freuen uns jetzt schon auf die Feri-enpassveranstaltung im nächsten Jahr.Der Vorstand möchte sich noch auf die-sem Wege bei allen Mitgliedern, die zurDurchführung der gelungenen Veranstal-tung beigetragen haben, bedanken.

Musikverein EttlingenMarktfestDer Musikverein bedankt sich bei seinenGästen für den Besuch und bei denvielen Helfern für die gelungene Unter-stützung beim Marktfest.Proben und TermineDie Proben haben bereits wieder be-gonnen. Am Sonntag 13.9. spielt dasOrchester um 11 Uhr beim Bezirksmu-sikfest in Feldrennach. Weitere Infoszum Festprogramm sind zu finden unterhttp://www.harmonie-feldrennach.org/mv/. Danach wird sich das Orchesterauf das Jahreskonzert am 28. Novemberin Rüppurr vorbereiten.

25 Jahre Deutsche Einheit - BeethovensNeunte mit Konzertchor der Liedertafelund Oekumenischer PhilharmonieAnlässlich des 25. Jahrestages derDeutschen Einheit veranstalten die Pro-fimusiker der Oekumenischen Philhar-monie gemeinsam mit dem Konzert-chor der Liedertafel Ettlingen ein großes

28 Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015Festkonzert mit Ludwig van Beethovens9. Symphonie. Obwohl das Werk mit sei-ner unglaublichen Einfallsfülle, Vielschich-tigkeit und Kraft bis heute ein Koloss unterden Symphonien geblieben ist, verbindensich diese Züge mit einem Finalthema(“Freude, schöner Götterfunken”) von soumfassender und elementarer Wirkung,dass es sich auch dem musikalischen Lai-en zu erschließen vermag und ist geradedeshalb zu einem der populärsten Wer-ke der Musikgeschichte geworden. DasSchiller’sche “Freudenthema” ist dennauch seit 1986 die offizielle Hymne Euro-pas in der zugleich Deutsche Einheit undeuropäischer Prozess über alle Sprach-grenzen hinweg verbunden sind. FreuenSie sich auf dieses gewaltige Meisterwerkzu einem wahrhaft gebührenden Anlass.Der großbesetzte Chor und ein hochkarä-tiges Solistenquartett (Theresia Aranowski– Sopran, Sabine Schilling – Alt, ThomasStröckens – Tenor, Péter Arestov – Bass)runden den musikalischen Genuss ab.Minister a. D. Dr. Erwin Vetter wird dieFestansprache halten.

Info: Samstag, 3. Oktober, 19 Uhr,Stadthalle Ettlingen; Karten von 8,- € bis33,-€ (Ermäßigungen für Schüler, Studen-ten, Schwerbehinderte ab 70%, Kinder inBegleitung eines Erwachsenen zahlendie Hälfte) unter www.reservix.de undallen bekannten Vorverkaufsstellen (z. B.Alpha-Buchhandlung Ettlingen, Hirsch-gasse 2). Weitere Infos: www.oekphil.de.

GVLiedertafelstartet indieneue„Saison“....alles hat ein Ende, auch die Som-merpause. Die Proben beginnen wiederam Dienstag, 15. September, um 18.15Uhr für den Gemischten Chor und um20 Uhr für den Konzertchor, am Mitt-woch, 16. September, um 20 Uhr fürRhythm´n´Fun. Alle Proben finden im Ka-sino am Dickhäuterplatz statt.

Interesse am Singen? Dann wäre jetztein guter Zeitpunkt einzusteigen. Infor-mieren Sie einfach mal auf unserer Web-seite www.liedertafel-ettlingen.de. Dortfinden Sie im Impressum auch die jewei-ligen Kontaktdaten. Oder Sie kommenam besten gleich an den obengenanntenProbeabenden persönlich bei uns vorbeizu einer „Schnupper“-Singstunde.

Für Beethovens 9. Sinfonie, die dieökumenische Philharmonie mit demKonzertchor der Liedertafel und denESG Chören Karlsruhe und Heidelbergim Oktober aufführt, sind geübte Sän-gerinnen und Sänger zur Mitwirkungeingeladen. Einzige Probenwochen-enden dazu sind am 19./20.Septemberund am 26./27. September. Anmeldungunter frank.aranowski@oekphil.de

Der GV Liedertafel Ettlingen dankt Petrusfür das herrliche Wetter beim diesjährigenMarktfest und allen Mitgliedern, die aufdem Marktfest an unseren Verkaufsstän-den und am Infostand in der Leopoldstras-se tatkräftig mitgeholfen haben.

Desweiteren bedanken wir uns bei allenBesuchern für ihr reges Interesse an unse-ren zahlreichen und vielfältigen Angeboten.

MarinekameradschaftDer Shantychor beim Marktfest

Ein paar Sänger mehr würden dem Shan-tychor sehr gut tun.

Trotz großer Hitze waren am Samstag-nachmittag viele Besucher gekommen,um sich im Rahmen des Marktfestes imSchlosshof den Shantychor anzuhören.Über eine Stunde lang, unterbrochendurch eine kurze Pause, erfreuten sichdie Zuhörer am Seemannsgesang derMänner um Chorleiter Luis Craff. Die Ak-kordeonbegleiteung hatte aushilfsweiseRobert Weisenburger übernommen, derden verhinderten Harald Jung vertrat.Die Qualität des Chores ist nach wie vorgut, auch wenn die Anzahl der Sängerleider nicht mehr dieselbe wie früher ist.Das honorierten auch die Gäste, die mitBeifall nicht sparten und die Seemännernicht ohne Zugabe von der Bühne lie-ßen. Großzügig war auch die Spenden-bereitschaft, runde 160,00 Euro konnteden beiden Sammelschiffchen entnom-men werden, welche für die „DeutscheGesellschaft zur Rettung Schiffbrüchi-ger“ herumgereicht worden waren undinzwischen an diese überwiesen wur-den. Herzlichen Dank an alle Spender!Übrigens: Der Shantychor probt frei-tags im Untergeschoss der Stadthalleim Vereinsheim von 19.30 bis 21 Uhr.Sangeswillige Männer, ob jung oder alt,sind herzlich willkommen.Kontakt: bh.brueck@t-online.de - oderTel. 07243 78797

Jazz-Club Ettlingen e.V.Nächstes Konzert im Birdland59:FREITAG, 11.9.

Workshop-Dozentenkonzert // Highlight

Eines der Glanzlichter des EttlingerJazz-Workshops und gleichzeitig Auftaktunserer Herbstsaison ist auch in die-sem Jahr wieder das Dozentenkonzert:Am Freitag, 11. September kann dasBirdland59-Publikum acht hochkarätigeJazzmusiker erleben, die nur bei uns indieser Formation zu hören sein werden.Ebenfalls öffentlich – und zudem kos-tenlos – ist das Workshop-Abschluss-konzert am Samstag, 12. September,bei dem die Workshopteilnehmer zeigenwerden, was sie gelernt haben.Besetzung: Viviane de Farias (voc), Pe-ter Lehel (sax), Steffen Weber (sax), FelixFromm (tb), Christian Eckert (g), Anke Hel-frich (p), Thomas Katz (b), Markus Faller(dr) Eintritt 16 € // erm. 11 € (Mitglieder,Schüler, Studenten)Konzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30 //Karten an der AbendkasseSAMSTAG, 12.9.Workshop-Teilnehmerkonzert // Eintritt frei!Auch in diesem Jahr stößt der Jazz-Work-shop in Ettlingen auf überwältigenden Zu-spruch. Drei Monate vor Beginn des Work-shops waren nur noch 2 Plätze frei! In denvier Tagen des Workshops werden die zumTeil von weither angereisten Teilnehmer inacht Combos aufgeteilt und studieren ei-nige Jazzstandards unter Anleitung undBetreuung der Dozenten ein. Beim Teil-nehmerkonzert des Jazz-Workshops amSamstagabend kommen sie dann auf dierenommierte Birdland59-Bühne und zei-gen, was sie gelernt haben. Die Aufregungvor dem Auftritt, die Erleichterung und dasGlücksgefühl danach, die Kameradschaftund die Freude am gemeinsamen Musi-zieren – kommen Sie und erleben Sie denemotionalen Höhepunkt des vierten Ettlin-ger Jazz-Workshops!Besetzung: Teilnehmer des Jazz-Work-shops (voc, sax, tpt, tb, g, p, b, dr)Konzertbeginn bereits 20 Uhr // Einlass19 Uhr // Karten an der AbendkasseEintritt frei

Tag der offenen Tür im Naturfreunde-haus Gaistal/ Bad Herrenalb!

11-17 Uhr, im Angebot sind Mittagessen,Kaffee und Kuchen, Hausführungen undmusikalische Unterhaltung!

Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015 29

Caritasverband

Wie umarme ich einen Kaktus?Eltern sein in der Pubertät – ein Semi-nar für Eltern von 10- bis 16-jährigenMädchen und JungenUmfang: 5 Termine,mittwochs von 20 bis 22 Uhr

Termine: 23. / 30.9. / 7. / 14./ 21.10.Dachgeschoss des Caritasverbandes,Lorenz-Werthmann-Straße 2Veranstalter: Psychologische Beratungs-stelle des Caritasverbandes in EttlingenKosten: einmalig 10 EuroTeilnehmerInnen: Mütter und Väter von10- bis 16-jährigen Mädchen und Jun-gen aus dem Landkreis KarlsruheLeitung: Ingrid Köhler, Dipl.-Sozialpäd-agogin (FH) Psychologische Beratungs-stelle Ettlingen undRenate Rauch, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH)Suchtberatung der AGJ Ettlingen(4. Abend)

Verbindliche Anmeldungbei Frau Koschella in der Zeit vom 10.bis 21. Sept. per Telefon: 07243/515–140(vormittags oder AB) perE-Mail: pb@caritas-ettlingen.de(Bitte Name der teilnehmenden Person,Adresse, Telefon-Nummer sowie Alterder Kinder angeben!)Pubertät ist keine ansteckende Krank-heit – auch wenn es für alle Beteiligtenmanchmal aufregend wird. Grundlegen-de Informationen über die Pubertät undder Austausch mit anderen können El-tern helfen, einen anderen Blickwinkelzu beziehen und zu entdecken, was imUmgang mit den Heranwachsenden un-verzichtbar ist.Am vierten Abend geht es schwerpunkt-mäßig um das Thema „Pubertät undSuchtgefahren“.

DRK Ortsverein EttlingenBlutspende Rückblick und DankAm 3. September fand die dritte Blut-spende des Jahres 2015 statt. Wirkonnten 90 Blutspendenwillige begrü-ßen. Unter diesen war die erfreulicheAnzahl von 8 Erstspendern.Nach der üblichen medizinischen Un-tersuchung, diese findet vor jeder Blut-spende statt, durften 6 Spendewilligeaus medizinischen Gründen nicht spen-den. Somit konnte der Blutspendedienst84 Blutkonserven zur weiteren Verarbei-tung mitnehmen.Wir danken allen, Spendern und Helfern,die zu diesem Ergebnis beigetragen ha-ben.

Der nächste Blutspendetermin ist amDonnerstag 17. Dezember, von 15:30bis 19:30 im DRK-Haus in Ettlingen.

Q i g o n gim Herbst im Karl-Still-HausBewegungsmuster verändern - neuenSchwung bekommen - Blockaden lösenMit der Qigong-Lehrerin Gerlinde Weber,Mitglied der Deutschen Qigong Gesell-schaft, Leiterin von Qigong im Watthal-denpark in den Sommerferien.Die Übungen orientieren sich an denBedürfnissen der Teilnehmerinnen undTeilnehmer.7 Termine an jedem Mittwoch, 9:30 –11:00 Uhr, Beginn am 23. September,im Karl-Still-Haus der AWO, Im Ferning 8,EttlingenKursgebühr: 50 € für die 7 TermineAnmeldung erforderlich: 07251-7130-312oder awo-kurse-elternschule.de

Stephanus-Stiftam StadtgartenVortrag zu ambulanten und stationä-ren Pflegeleistungen sowie Informati-onen zur HeimaufnahmeAn zwei Donnerstagen im August, infor-mierte die Heimleitung Christine Gamerdie zahlreich erschienenen Zuhörer zufolgenden Themen. Inhalt des erstenVortragsabends waren ambulante Pfle-geleistungen nach SGB XI (Pflegever-sicherung) Grundpflege und hauswirt-schaftliche Leistungen sowie SGB V(Krankenkasse) zur Behandlungspflege.Das Verfahren über die Einstufung ineine Pflegestufe, vom Antrag bis zumBescheid, wurde ebenfalls an diesemAbend näher erläutert. Informiert wurdeaußerdem über die Zusammensetzungder Kosten (Module) u.s.w.In einem weiteren Vortrag ging es umstationäre Leistungen wie Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege und vollstationäreHeimaufnahme, aber auch um Tages-und Nachtpflege. Ausführlich wurde derAblauf des Aufnahmeverfahrens sowiedie Heimkostenabrechnung erläutert.

Kaffeehäusle Ettlingen e.V.Das Kaffeehäusle ist an der Naturpark-GenussmesseAm Sonntag, 20. September, ab 11 Uhr,findet in der Schlossgartenhalle in Ettlin-gen die Naturpark-Genuss-Messe statt.Bis 18 Uhr kann man Kulinarisches ausdem Schwarzwald genießen, das Rah-menprogramm bietet Unterhaltung fürGroß und Klein. Das Kaffeehäusle istauch wieder dabei und verwöhnt dieBesucher mit selbstgebackenen Kuchenund feinen Kaffeespezialitäten.Kuchenspenden sind herzlich willkom-men und werden auch am Stand nochgerne entgegengenommen.Kaffeehäusle Ettlingen e. V.,Middelkerker Str. 2, Tel. 07243/ 523736www.kaffeehaeusle-ettlingen.deinfo@kaffeehaeusle-ettlingen.de

Saisonstart 2015/16Liebe Übungsabendteilnehmer: dieSommerpause ist vorbei! Wir starten am21.9. unser Training zu den gewohntenZeiten: 18-19 UhrNeuschwimmer, Fortgeschrittenen- undJugendschwimmkurse; 19-20 UhrJuniorretter-, Schnorchel- und Rettungs-schwimmkurse.Am 14.9. findet um 18 Uhr ein Info-abend für alle Eltern im Foyer des Hal-lenbades statt. An diesem Tag findetkein Übungsabend statt und es bestehtkeine Möglichkeit zum Schwimmen.

Bericht zur Übung am BuchtzigseeSpineboard, Rettungsbrett, Gurtretter undRettungsboje sind nicht für jeden ein Be-griff. Bis vor kurzem traf das auch aufso manch junge Ausbilderin oder jungenAusbilder der Ortsgruppe Ettlingen zu, dadiese Rettungs- und Transportgeräte nichtin den grundlegenden Rettungsschwimm-kursen geschult werden. Für viele gab esalso etwas Neues zu erlernen.Die Übung konnte dank der Unterstüt-zung der Bäderbetriebe Ettlingen am 10.August im Badesee Buchtzigsee stattfin-den. Des Weiteren unterstützte die DLRGOrtsgruppe Durlach mit einem Spine-board und einem Rettungsbrett, da einsolches in Ettlingen nicht vorhanden ist.Die Übungseinheit konnte im Anschlussum ein gemeinsames Grillen ergänztwerden. So bestand die Möglichkeit sichnochmal über Gelerntes auszutauschen.

Wasserrettungsdienstan der Nordseeküste„Baywatch“ gibt es nicht nur am „VeniceBeach“ in Kalifornien: In den Sommer-monaten wachen rund 4.500 Rettungs-schwimmerinnen und Rettungsschwim-mer ehrenamtlich an den Küsten vonNord- und Ostsee an 86 Stränden überden Badebetrieb. Voraussetzung für dieTeilnahme am zentralen Wasserrettungs-dienst ist ein Mindestalter von 16 Jahren,sowie der Besitz des Deutschen Ret-tungsschwimmabzeichens Silber, wel-ches nicht älter als zwei Jahre sein darf.In den vergangen zwei Wochen, vom 15.bis 29. August, stellte die OrtsgruppeEttlingen den Wasserrettungsdienst aufder Nordseeinsel Langeoog sicher. Dortgalt es einen etwa 1500m langen Sand-strand zu bewachen und die Badegästeabzusichern, wozu insgesamt 9 Ret-tungsschwimmer benötigt wurden. Die-se wurden, wie an allen Stationen desZentralen Wasserrettungdiensts Küste,aus verschiedenen Ortsgruppen zusam-mengesetzt. Die Ettlinger Wachmann-schaft teilte sich die Insel demzufolgemit Rettungsschwimmern aus Hannover,Wien und Kiel. Neben der Überwachungder Wasserflächen werden die Rettungs-schwimmer auch bei medizinischen Vor-fällen am Strand gerufen, um erste Hilfe

30 Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015zu leisten und gegebenenfalls an denRettungsdienst zu übergeben. Nebenden üblichen Rettungsgeräten, wie z.B.Rettungsbretter und Kajaks, stand einmodernes Festrumpfschlauchboot zurRettung in Küstennähe zur Verfügung.Vor allem für jüngere Rettungsschwim-mer bietet der Wasserrettungsdienst ander Küste eine Möglichkeit die Kennt-nisse zum Einsatz der vorhandenen Ret-tungsgeräte zu vertiefen, Bootserfahrungzu sammeln, sowie das Schwimmen inder Brandung zu perfektionieren. Dar-über hinaus werden Teamfähigkeit unddas selbständige Lösen von Aufgabengeschult, da auch das häusliche Mitei-nander von den Rettungsschwimmernselbst organisiert werden muss.

Ab durch die Brandung

Pfennigbasar e.V.Wir sagen DANKE!Nach zwei Wochen Vorbereitung undfünf Sammeltagen bei großer Hitze fandam 5. September der 37. Verkaufstagdes Pfennigbasares statt. Um 9 Uhröffnete der Pfennigbasar seine Pforten.Völlig überrascht vom Andrang, der diegesamte Öffnungszeit anhielt, ging eslos mit Handeln und Feilschen überden richtigen Preis der angepriesenenWaren. Kaum ein Besucher ging, ohneetwas zu kaufen, und überall sah manglückliche und zufriedene Gesichter, sodass sich am Ende des Verkaufstagesdie Hallen gelichtet hatten und wir wie-der einen sagenhaften Umsatz erwirt-schaftet haben.Der Vorstand des Pfennigbasar e.V.möchte auf diesem Wege allen Spen-dern sowie den zahlreichen Helferinnenund Helfern „Danke!“ sagen. Nur ge-meinsam können wir dies erreichen undden Erlös den gemeinnützigen Vereinensowie sozialen Einrichtungen der StadtEttlingen zu Gute kommen lassen.Bei den Aufräumarbeiten wurde ein Hör-gerät gefunden, dessen Besitzer sichdoch bitte bis 13. September bei ChristaStauch, 07243 / 30 191 melden möchte.Nach diesem Termin wird es dem Fund-büro übergeben.

DGB OrtsverbandEttlingen/Malsch/Albtal18 % der Beschäftigten in Karlsruhe-Land rutschen nach Job-Verlust direktin Hartz IV82 Prozent der Beschäftigten in Karls-ruhe-Land, die 2014 den Job verloren,

wurden bei Eintritt der Arbeitslosig-keit von der Arbeitslosenversicherungbetreut und finanziell unterstützt. Je-doch waren 18 Prozent nach Job-Ver-lust direkt auf Hartz IV angewiesen.Absolut waren dies 8699 Arbeitskräf-te, die zu Beginn der ArbeitslosigkeitArbeitslosengeld erhielten und 1797,die bereits bei Eintritt der Arbeitslo-sigkeit direkt in Hartz IV rutschten.Diese Fakten zeigen, dass der Wegvom Beschäftigten zum Hartz-IV-Empfänger kürzer ist, als vielfach an-genommen und die Sicherungslückender Arbeitslosenversicherung nichtlänger übersehen werden können, soWolfgang Weber, DGB-Kreisvorsitzen-der Karlsruhe Land.Hartz IV dürfe keinesfalls immer mitLangzeitarbeitslosigkeit gleichgesetztwerden, denn auch bei vorheriger Bei-tragszahlung sei das Verarmungsrisi-ko zu Beginn der Arbeitslosigkeit sehrhoch. Dies gefährde die Legitimationder beitragsbezogenen Arbeitslosenver-sicherung.„Viele haben zwar gearbeitet und auchein ganzes Jahr Beiträge zur Versiche-rung gezahlt, aber dies nicht innerhalbder letzten zwei Jahre (der sog. gesetz-lichen Rahmenfrist) schaffen können,weil sie befristet oder unstetig beschäf-tigt waren“, ergänzt sein StellvertreterDieter Behringer. Sie haben gearbei-tet und Beiträge gezahlt – wenn auchnicht lange genug – und gehen beider Versicherung finanziell leer aus. Beirelativ kurzen Beitragszeiten oder beiNichteinhaltung der Rahmenfrist vonnur zwei Jahren konnte noch kein Ver-sicherungsschutz aufgebaut werden.„Beitragszahlungen, die länger zurück-liegen, werden hier nicht berücksich-tigt. Die negativen Folgen zeigen sichinsbesondere bei prekär Beschäftigtenund Leiharbeitskräften“, erklärt Webervom DGB.Der DGB setzt sich dafür ein, dass vor-malig Beschäftigte nicht so schnell aufHartz-IV-Leistungen angewiesen sind undder Schutzbereich der Arbeitslosenver-sicherung wieder verbessert wird. Dieswürde auch den kommunalen Haushaltentlasten, da die anteiligen kommunalenAufwendungen für das Hartz-IV-Systemvermindert werden könnten.Der DGB fordert, die gesetzliche Rah-menfrist innerhalb derer ein Versi-cherungsanspruch aufgebaut werdenkann, von derzeit zwei Jahren wie-der auf drei Jahre zu erweitern – wiedies bereits bis Februar 2006 galt.Der DGB appelliert an die örtlichenBundestagsabgeordneten, die Augenvor dieser problematischen Entwick-lung nicht zu verschließen und sichfür diese im Koalitionsvertrag bereitsvereinbarte Regelung einzusetzen.Der Gesetzentwurf dürfe nicht längerim parlamentarischen Verfahren fest-stecken.

Ende der SommerpauseAuch die IG beendet ihre Sommerpauseund widmet sich wieder den aktuellenThemen in Ettlingen-West.Nun war es soweit. In das ehemaligeHotel Holder sind mittlerweile die erstenAsylbewerber eingezogen. In den letz-ten Monaten wurde bei einem RundenTisch sehr viel diskutiert. Dies mitunteremotional, aber immer auf einer sach-lichen Ebene. Dabei konnte jeder sei-ne Bedenken, Ängste, aber auch seineBefürwortung kundtun. Wir freuen unsdarüber, dass bei der Belegung unsereBitte, möglichst viele Familien, weitest-gehend berücksichtigt werden konnte.Die IG bedankt sich auf diesem Wegebei allen Beteiligten für die überwiegendoffene und ehrliche Vorgehensweise beiden Diskussionen.Nun gilt es, die Menschen in unsereGesellschaft zu integrieren. Es wird dar-auf ankommen, dass die Flüchtlinge vonden Menschen im Stadtteil angenom-men werden. Aber es wird auch daraufankommen, dass die Menschen unse-re Gewohnheiten akzeptieren und auchverstehen, dass es bei uns Rechte undPflichten gibt. Wir glauben dass, in gu-ter Zusammenarbeit aller, ein zukünftiggutes Miteinander möglich ist. Auch wirwerden uns natürlich beim Begegnungs-fest beteiligen. Die IG wird in Form einerSpende für die Bereitstellung der alko-holfreien Getränke (Mineralwasser, Cola,Fanta) sorgen und einen kleinen Info-Stand präsentieren.Da es auch innerhalb der IG-Mitglied-schaft unterschiedliche Meinungen zumThema Asylbewerber gibt, werden wiraber die Meinung der Andersdenkendenimmer anhören, ggf. akzeptieren und imGespräch nach Lösungen suchen. Des-halb bitten wir auch alle um Verständnis,da die IG für jeden Vorschlag und fürjede Bitte seiner Mitglieder ein offenesOhr hat, dass manche Lösungen etwaslänger auf sich warten lassen.Es freut uns z.B. zu hören, dass einigeMitglieder schon von ihren Meinungenabgerückt sind, und sich zukünftig en-gagieren wollen. Es wird nur gemeinsamgehen, deshalb ist es uns wichtig stän-dig im Gespräch zu bleiben.Da das Flüchtlingthema mittlerweile dasHauptthema unseres Alltags ist, solltenwir ein paar andere Angelegenheiten inEttlingen-West nicht aus den Augen ver-lieren. Dies wären z.B.: Hubschrauber-landeplatz Entenbrunnenpark, dazu einherzliches Dankeschön an Herrn Aschéfür sein Engagement. Die weiterhin un-befriedigende Abwassersituation. Rück-schnitt von Hecken an unübersichtlichenStraßen- und Wegeeinmündungen. Diebessere Zusammenarbeit der Vereine inEttlingen-West.

Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015 31

Fahnenweihe St. Martinskirche,Auftritt SpessartMit Riesenschritten nähern wir uns demzweiten Höhepunkt des 300 jährigen Jubi-läums, die FahnenweihederneuenFahneam 26. September. Damit ein reibungslo-ser Ablauf erfolgen kann, wird am 13.09.15ein Probelauf durchgeführt. Benannte Mit-glieder treffen sich um 15 Uhr an der Mar-tinskirche in Zivil. Hier wird nochmals dergenaue Ablauf vor Ort geklärt.Der an diesem Tag eigentlich geplanteAuftritt der Artillerieabteilung entfällt !Nach heutigem Stand, werden die Fah-nenabordnungen der Bürgerwehren ausBensheim, Bretten, Freiburg, Karlsruheund Wiesenbach als Gäste bei der Fah-nenweihe anwesend sein. Neben Oberbür-germeister Johannes Arnold, werden derLandeskommandant der Badisch-Süd-hessischen Bürgerwehren Major JoachimBöhm und der Kommandant der Bürger-wehr Freiburg Major Walter GoldschmidtReden halten. Die Ettlinger Bevölkerung istdazu herzlich eingeladen. Aufmarsch zurKirche um 14.45 Uhr Rathausbrücke. 15Uhr Fahnenweihe in der St. Martinskirche.So eine Fahnenweihe ist noch wesent-lich seltener als die Aufführung einesgroßen Zapfenstreichs in Ettlingen, zu-letzt wurde im Jahr 1967 eine Fahne derBürgerwehr durch den damaligen geistl.Rat und Stadtpfarrer Weick geweiht. ImÜbrigen wurden alle Fahnen der Hist.Bürgerwehr Ettlingen in der St. Martins-kirche geweiht, die von 1715, 1830,1937und 1967, sowie die Reiterstandartenvon 1772 und 1803.

Achtung für die Abteilungen Artillerieund Infanteriezug ist ein neuer Ter-min im Oktober vorgesehen. 10 oder11.10.15 bei der Redoute in Spessart.Genaueres wird noch bekannt gegeben.TermineSa.13. Sept. Ablaufprobe FahnenweiheSt. Martinskirche 15 Uhr25. Sept. 18 Uhr Umbau Musikkapellen-übungsraum, für Fahnenweihe, Gesamt-verein. Bürgerwehrheim.Sa. 26. Sept. Fahnenweihe St. Martins-kirche, Treffpunkt 14.15Bürgerwehrheim, Gesamtverein

Kinder und Familientagam 19. SeptemberIm Vereinszentrum Eichendorff (unterder großen Sporthalle Eichendorff Gym-nasium) veranstaltet der WCC mit dreiweiteren Vereinen (kleine bühne ettlin-gen, Schachclub Ettlingen, TSC SibyllaEttlingen) am Samstag, 19. September,von 12 – 18 Uhr einen Kinder- und Fa-milientag. Alle Vereine bieten ein ganz-jähriges Programm für Kinder und die

ganze Familie an. Das werden die Ver-eine an diesem Tag mit verschiedenenAktionen vorstellen.

Zu unserem Kinder- und Familientag sindGroß und Klein recht herzlich eingeladen.

Der WCC bietet an diesem Tag einen Ein-blick in den karnevalistischen Tanzsport.Sie können unseren Kleinsten, den WasenKüken(3 - 6 Jahre) von 13:30-14 Uhr undder TSG Jugend (6 - 10 Jahre) von 14:30-15 Uhr, sowie bei den Tanzvorführung derTSG Junioren (10 - 14 Jahre) zuschau-en und staunen was der karnevalistischeTanzsport alles zu bieten hat. Auch „mit-machen“ für Interessierte ist in unserem„Mitmach-Workshop“ von 14 -14:30 Uhrmöglich. Zudem werden sich unsere Mu-sikgruppe, die „Wasenknoddler“ und un-sere Hästräger, die „Wasenaffen“ mit IhrenMasken und Kostümen vorstellen.

Darüber hinaus gibt es einen Kostüm-verkauf und Kinderschminken.In allen Räumen der teilnehmenden Ver-eine werden verschiedene Speisen undGetränke angeboten.Schauen Sie und Ihre Familie vorbei undinformieren Sie sich über die Jugendar-beit die in diesen Vereinen geleistet wird.Weitere Info unter: www.wasener-cc.de

Marktfest EttlingenDer Wasener CC dankt allen Helfern,die wieder eine tolle Vorbereitung/Pla-nung, Einkauf, An und Abfahrt der Zelteetc, Auf- und Abbau, Essen- u. Geträn-keausgabe, und Küchendienste geleistethaben. Sowie dem Team vom Kinder-schminken für den kreativen Einsatz.VIELEN DANK!

Motorradclub Falken

25 Jahre MC Falken EttlingenDer Motorradclub Falken Ettlingenlädt am 12. September zu seinem25-jährigen Jubiläum ein. Das Festmit Livemusik findet beim Clubhausin Ettlingenweier statt. Beginn ab17 Uhr, Scheibenhardterstr. 15 ge-genüber der alten Dreschhalle.www.mcfalken.de

KDFB-Zweigverein EttlingenDie erste Gymnastikstunde nach derSommerpause ist erst am Montag,21. September.

Kutscherfest 2015

Wie jedes Jahr beteiligte sich der Pfad-finderbund Süd mit Spielstationen amFahrerfest der „Kutscherfreunde Ober-weier“. Die verschiedenen Kutscher-und Reitvereine boten ein sehr ab-wechslungsreiches Programm dar. Esgab Wettkämpfe, Hindernisreiten undsogar Voltegieren – hier turnen die Rei-ter auf dem Pferd. Sehr beeindruckendvor allem für die Kinder war ein römi-scher Streitwagen mit einem als Cen-turio verkleideten Fahrer, der über dieWiese dahinsauste.Die jüngeren Pfadfinder, die den ganzenTag über die Spielstationen betreut hat-ten, durften am Ende selber noch mitder Kutsche fahren und auf den Ponysund Pferden reiten. Hierfür und für diehervorragende Organisation bedankenwir uns ganz herzlich bei Frau Schneiderund den Kutscherfreunden.Kontaktadresse:Pfadfinderbund Süd, Stamm Cherusker,Katja Rull, Tel. 07243/78930www.pfadfinderbund-sued.de

Jehovas Zeugen

Samstag, 12. Sept., 17:30 Uhr:Gebete, die von Gott erhört werdenAnhänger aller Religionen beten. Gebe-te um den Weltfrieden scheinen nichterhört zu werden. Im Krieg wird aufbeiden Seiten gebetet, aber nur einersiegt. Auch Teilnehmer an sportlichenWettkämpfen beten ohne Erfolg um denSieg. Trotz all dem kann man sagen,dass es Gebete gibt, die von Gott er-hört werden. Der Redner wird anhandder Bibel herausstellen, unter welchenVoraussetzungen Gebete von Gott ganzsicher erhört werden. Eine davon ist inder Apostelgeschichte Kapitel 2 : 21 zufinden, wo es heißt, dass jeder, der denNamen Jehovas anruft, gerettet werdenwird. Aber es gibt noch weitere Vor-aussetzungen. Anhand der Bibel werdendiese in diesem Vortrag erläutert.

32 Nummer 37Donnerstag, 10. September 2015Sonntag 13. Sept., 9:30 Uhr: In einergefährlichen Welt Sicherheit findenDie Bibel sagte für heutige Christen zu-nehmende Gefahren voraus. Tatsächlichnimmt das buchstäbliche Gefahrenpoten-tial zu. Z. B. ist die Gefahr, Opfer einesVerbrechens zu werden. Das sind aller-dings Gefahren, mit denen jeder, nicht nurChristen, rechnen muss. Christen stehenvor der größeren Gefahr des geistigenUnglücks. Viele sind bereits ihr Opfer ge-worden. Sogar Menschen, die im UmfeldJesu lebten wie zum Beispiel Judas Is-kariot. Sie hatten die beste geistige Un-terstützung und haben trotzdem geistigenSchaden erlitten. Über diese Gefahren,die Folgen und wie man sich schützenkann, darüber handelt dieser Vortrag.

Die Vorträge finden jeweils in unseremKönigreichssaal in Ettlingen, Im Ferning45, statt und dauern 30 Minuten. DerEintritt ist kostenfrei. Keine Kollekte.

Aus denStadtteilen

OrtsverwaltungSitzung des OrtschaftsratesBruchhausenDie nächste öffentliche Sitzung des Ort-schaftsrates Bruchhausen findet am Don-nerstag, 17.09.2015, 18.00 Uhr, im Bür-gersaal des Rathauses Bruchhausen statt.Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlicheingeladen.

Tagesordnung1. Bürgerfragestunde2. Regionalplan Mittlerer Oberrhein

2003Fortschreibung des Kapitels 4.2.5Erneuerbare Energien – Plansätze4.2.5.1 „Allgemeine Grundsätze“und 4.2.5.2 „Vorranggebiete für regi-onalbedeutsame Windkraftanlagen“hier: 3. Anhörung der Träger öffent-licher Belange

3. Umgestaltung des Rathausparkplatzes;hier: Vorstellung erster Überlegungen

4. Teilabriss des Gebäudes Luitfriedstr.12 zur Schaffung von zusätzlichenParkplätzen für das Bildungshaushier: Beschlussfassung

5. Perspektivischer Abriss des ehema-ligen Feuerwehrgerätehauses undalternative Unterbringung der bisheri-gen Nutzer vor dem Hintergrund einergroßzügigeren Einfahrt- und Parksitua-tion für die Nutzer des Bildungshauseshier: Beschlussfassung

6. Verschiedene Bekanntgaben7. Bürgerfragestunde

Wolfgang NollerOrtsvorsteher

Aktuelles aus dem RathausUnterbringung von AsylbewerbernDie Gerüchteküche brodelt.Was aber ist Sache?Klar ist, dass bundesweit Bedarf an Un-terkünften besteht.Klar ist, dass das Thema auch an Ett-lingen nicht vorbeigeht. Die bisherigenStandorte liegen allesamt in Ettlingen– aktuelles Beispiel ist das ehemaligeHotel Holder in Ettlingen-West.Klar ist, dass bei der derzeitigen Ent-wicklung auch die Stadtteile zukünftig„an der Reihe“ sein könnten.Wahr ist, dass der Landkreis auf derperspektivischen Suche nach geeigne-ten Standorten ist und einige EttlingerOrtsteile besichtigt hat.Wahr ist, dass als einziger Bruchhau-sener Standort der Parkplatz neben derFranz-Kühn-Halle für die Aufstellung vonWohncontainern in Frage käme.Wahr ist, dass es für alle Ortsteile bisherkeinerlei Festlegungen gibt.Wahr ist, dass alle anderen Gerüchteeben das sind, was sie sind: Gerüchte.Falls es in Zukunft Konkretes gebensollte, würde dies ausschließlich in gro-ßer Transparenz und Offenheit seitensder Ortsverwaltung und des Ortschafts-rates behandelt werden.Wolfgang NollerOrtsvorsteher

Veranstaltungstermine

Montag, 14. September14 Uhr – Boule – Bouleplatz,Fère-Champenoise-Straße

Dienstag, 15. September9 Uhr – Sturzprävention14 Uhr - Skat

Mittwoch, 16. September14:30 Uhr – Boule – Bouleplatz,Fère-Champenoise-Straße

Wenn kein anderer Ort angegeben ist,finden die Veranstaltungen im RathausBruchhausen statt. Anmeldung und In-formation: Ortsverwaltung Bruchhau-sen, donnerstags 9:30 bis 11 Uhr,Telefon 9211.

VHS

KurseDas neue Semester beginnt am 21.9. Zuden folgenden Kursen können Sie sichnoch anmelden:

0904 Hatha-Yoga Kurs A für Wiederein-steiger, Hatha-Yoga beinhaltet verschie-dene Körperstellungen, Atemübungen,Tiefenentspannung. Die angeleitetenÜbungen fördern Beweglichkeit, Kraft,Konzentration.montags 17.15 bis 18.45 Uhr,Beginn: 28.9., 10 Termine.

0905 Hatha-Yoga Kurs B für Geübte,Hatha-Yoga beinhaltet verschiedeneKörperstellungen, Atemübungen, Tiefen-entspannung.montags 19 bis 20.30 Uhr,Beginn: 28.9., 10 Termine

0906 Gesundheitsschützendes Qigongfür Anfänger, die leicht erlernbarenÜbungen helfen Krankheiten vorzubeu-gen, die Selbstheilungskräfte zu stärken.donnerstags, 17 bis 18 Uhr,Beginn: 24.9. 10 Termine

0902 Gesangsunterricht für Jugend-liche und Erwachsene, Singen kannganz leicht sein - nur wie?Terminstart ab dem 23.9., Termine wer-den individuell mit der Dozentin abge-stimmt und finden immer mittwochs ab13 Uhr statt.

Alle Kurse finden in der Geschwister-Scholl-Schule statt, Eingang Schulstraße.Anmeldung:www.vhs-ettlingen.de, vhs@ettlingen.deAuskunft: Tel. 07243/94275

Hallo, hier schreibt Euch wiederEuer Sonnenblümchen!Wir sind fast alle aus unserem Urlaubzurück und die Eingewöhnung der neu-en Kindergarten-Kinder ist im vollenGange. Ein paar neue Kinder sind sogarschon da und werden nach und nach imindividuellen Tempo eingewöhnt.Auch einige Kinder, die vorher in derKrippe waren, sind bei uns im Kin-dergarten angekommen und spielenschon fleißig mit uns. Begonnen wirdder Übergang der Krippenkinder in denKindergarten mit dem Übergangsge-spräch zwischen der Bezugserzieherinder Krippe, der Bezugserzieherin derneuen Kindergartengruppe und natürlichmit den Eltern des Kindes. Ziel diesesGesprächs ist es dem Kind den Bezie-hungsaufbau zu seiner neuen Erzieher/in im Kindergarten und seinen neuenGruppenmitgliedern zu ermöglichen,es in seine neue Gruppe zu integrie-ren, sowie die individuellen Bedürfnissezu berücksichtigen. Dazu benötigen diebeteiligten Erwachsenen möglichst vieleInformationen über das Kind wie z.B.Vorlieben, Stärken, Entwicklungsstanddes Kindes und mit Einverständnis wirdauch das Portfolio des Kindes zu Hilfegenommen.5-6 Wochen vor Gruppenwechsel be-sucht die zukünftige Bezugserzieherindes Kindergartens das Kind 1- bis 2-malin seiner Krippengruppe.Danach fängt dann die eigentliche Ein-gewöhnung an, für die ca. 4 Wocheneingeplant sind. Die Bezugserzieherinder Krippengruppe kommt in der erstenWoche mit dem Kind bis zu viermal indie neue Kindergartengruppe um alleskennen zu lernen.