Vorprodukt1 vom 28.10.2015

Das Beste aus der direkten NachbarschaftGute Adressen

Neues aus den Bereichen Handel, Handwerk, Dienstleistungen & Gastronomie 10 20

15

Das Magazin des

Links der Weser

Das Bremer Ausstellungsprojekt „Kunst Satellit“ bringt Künstler von der Weser in die ganze Welt. Susann Maria Hempel und Stefan Jeep haben sich 2014 mit Zypern als Insel des Absurden ausein-andergesetzt.

Eine Ausstellung von ortsbezogenen Werken ha-

ben die beiden Künstler bereits in der „ARTos

Foundation“ und der Galerie des Goethe Instituts

Nikosia realisiert. Diese Arbeiten werden vom 8.

November bis 17. Januar 2016 in der Städtischen

Galerie am Buntentor-

steinweg 112 gezeigt.

Was ist zu entdecken?

„Zwischen Zypern als

Insel vielfacher absur-

der Um- und Zustände

und Bremen lassen

sich Parallelen finden,

die auch die Hanse-

stadt als Insel des Absurden ausweisen – von

einem merkwürdigen politischen Status über die

jeweilige aktuelle Finanzkrise bis hin zu einem

großen, in der aktuellen Situation jedoch ambi-

valenten Selbstbewusstsein“, erklärt Kurator von

Ingmar Lähnemann.

� Städtische Galerie

Inseln des Absurden

Susann Maria Hempel, Wie das Meer nach Hause kam, 2014,

Einkanal-Video und Installation / Stefan Jeep, crosswalk, 2014,

Installation (Ausschnitte). Fotos: pv

Links der WeserMittwoch, 28. Oktober 20152

made in europe

REVILS IS QUALITY. IT‘S ORIGINAL®

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 10-18 Uhr

Sa. 10-16 Uhr

revilsFactory-Store

DOC PARKERS®®

revils

Borgwardstr.S

cip

ios

tr.

Ha

be

nh

au

se

r B

rü

cke

ns

tr.

Sc

ipio

str.

impressumVerlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH, Contrescarpe 75a, 28195 Bremen, Tel. (04 21) 36 66 - 01

Gute AdressenLinks der Weser Redaktion:

Jens Fischer

Chefredakteur: Florian HanauerTel. (04 21) 36 66 - 110

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66 - 108

Anzeigenberatung:

Timo KlemmTel. (04 21) 36 66 - 142

Martina SzemetatTel. (04 21) 36 66 - 156

Stephanie PingelTel. (04 21) 36 66 - 165

Vertriebsleitung: Heinz Laube

Zeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66 - [email protected]

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH

Zurzeit gilt die Anzeigenpreis- liste Nr. 42 vom 1. Januar 2015

Verbreitete Auflage: 33.745 Exemplare

Neues Leitungsteam, neues inhaltliches Konzept – die Schwankhalle am Bun-tentorsteinweg 112 startet frisch durch. Nach den Turbulenzen eines großen Eröffnungsfestivals kehrt nun etwas Ruhe ein, damit jeder das Angebot in aller Ruhe testen kann.

Von der vielfach als albern charkaterisierten

Schreibweise des eigene Namens, „sch wa nk

hal le“, sollte sich keiner irritieren lassen. Und

vielleicht einen Besuch der Uraufführung am

12. November, 20 Uhr, in Betracht ziehen: „and

now show some Action!“ ist eine Performance,

die das Ende der Welt heraufbeschwören und

von einem vibrierenden Neubeginn träumen

will. Das Bremer Künstlertrio Katrin Bretschnei-

der, Martin Thamm und Doris Weinberger dra-

matisiert den Film „Phase 4“ (1974) des Grafik-

Designers Saul Bass, der auch Vorspann- und

Abspanndesigns für Alfred Hitchcock und Mar-

tin Scorsese entwarf. Die Handlung drehe sich

darum, erklären die Künstler, „wie eine hoch

entwickelte Ameisengesellschaft aufgrund ihrer

Kooperationsfähigkeit, ihrer perfekten Vernet-

zung und ihrer überragenden Schwarmintelli-

genz die Herrschaft der Menschen über die

Erde in Frage stellt.“

In „Dschingis Khan“ (2013) präsentiert am 20.

und 21. November, jeweils 20 Uhr, das Berliner

Performancekollektiv Monster Truck drei Men-

schen mit Down-Syndrom, die bis vor Kurzem

noch mongoloid genannt worden wären, als

„Mongol_innen“. In Felljacken gehüllt sollen sie

ihre vermeintliche Authentizität und Wildheit

zur Schau stellen. Sie bekommen Handlungsan-

weisungen, werden zu Tableaus arrangiert und

so laut Vorankündigung „degradiert zu einer

billigen Kirmesattraktion, in der sich Vorstel-

lungen von fremdländischer Exotik mit landläu-

figen Ideen von geistiger Behinderung vermi-

schen.“ Doch gegen Ende verkehre sich das

Blickregime zwischen Akteuren und Zuschauern.

Neues Leben in alten Gemäuern� Schwankhalle Bremen

Links der Weser 3Mittwoch, 28. Oktober 2015

Oben: A Tribe Called Knarf sind (v. l.) Knarf

Rellöm, DJ Patex und Victor Marek; am 25.

November, 21 Uhr, konzertieren sie mit Hip-

Hop-Rock in der Schwankhalle.

Unten links: Peformerin Katrin Bretschnei-

der und Martin Thamm in ihrer Urauffüh-

rung „and now show some Action!“.

Unten rechts : Darsteller des Berliner Per-

formancekollektivs Monster Truck Szeng.

Fotos: pv

Links der Weser4 Mittwoch, 28. Oktober 2015

„Doktor Faustus“: Christopher Marlowes 1589 uraufgeführtes Werk verarbeitet erstmals die deutsche Sage um den his-torischen Johann Georg Faust (wohl et-wa 1480 bis 1540) zu einem drama-tischen Text. Die Bremer Shakespeare Company brachte eine Inszenierung des Stückes zur Premiere.

Marlowes „Faustus“ diente Goethe als Vorlage

für seinen Zweiteiler. Die Dichtung des Englän-

ders ist allerdings wesentlich rauer, direkter und

volkstümlicher – voller Späße, Bauernschläue

und anarchischer Frechheit. Daraus entwickelte

Regisseurin Johanna Schall für die Bremer

Shakespeare Company eine Aufführungsästhe-

tik mit roten Nasen. Ein Clownstrupp, der bes-

sere Zeiten gesehen habe, wie es in der Presse-

mitteilung zur Konzeption heißt, soll dieses

Stück präsentieren, „wild und scharf wechselnd

zwischen mittelalterlichem Bilderbogen, Rüpels-

zenen, poetischen Monologen und glasklar und

psychologisch überraschenden Dialogen.“

Der Doktor ist bei Shakespeares Zeitgenossem

ein junger, emotionsgeladener Mann, der in

nichts die abgeklärte Altmännerhaltung besitzt,

die Goethe seinem Titelhelden in den Mund und

ins Hirn pflanzte. Und doch ist er ein ketzerisch

philosophierender Gelehrter, der des Denkens

Faden zerreißen will: Für seinen Wissensdurst

und die Aussicht alles, wirklich alles zu erlangen

und zu vermögen, verwirft er Moral und Gottes-

fürchtigkeit und es reift weit vor unserem Jahr-

hundert die Erkenntnis: „Wo wir sind, ist die

Hölle.“

Geht der Regieansatz auf? In den ersten online

nachzulesenden Artikeln professioneller Rezen-

senten heißt es, „wer die Company gerade für

das Derbe schätzt, bekommt hier viel geboten“.

An anderer Stelle ist von einer „grellen Klamot-

te“ und „krawalligen Tönen“ die Rede.

Nächste Aufführungen: 30. Oktober, 19. und 29.

November, jeweils 19.30 Uhr, Theater am Leib-

nizplatz.

Geheimnisse der Welt lüften?� Bremer Shakespeare Company

Was macht ein schwuler Adolf Hitler

(Tobias Dürr) im „Faustus“-Drama?

Foto: Marianne Menke

www.kaercher.de

Reinigungstechnik füR PRivat und geweRbe.Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und Verkauf, Reparatur Service, Ersatzteil Service,Geräte Vermietung und Leasing. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung BremenFlughafendamm 2 (Ecke Neuenlander Strasse), 28199 Bremen

Telefon: 0421 522668-0, Telefax: 0421 522668-10, [email protected]

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.00–18.00 Uhr, Samstag: 9.00–13.00 Uhr

150918_AZ_NL_Bremen_Image_210x148mm.indd 2 18.09.15 14:04

Tag der offenen Türam Sonntag, 1.11. von 10 bis 17 Uhr

Gesund durchs Leben

Wir suchen Sie!


Gesund durchs Leben

Wir suchen Sie!


Gesund durchs Leben

Wir suchen Sie!

Liebe Interessenten,

wenn Sie „Gesund durchs Leben“ gehen möchten, dann suchen wir Sie!Wir bieten Ihnen eine warme, herzliche Atmosphäre, umfangreicheTrainingsbetreuung und spezielle Programme für die Generation 60Plus.

Wir laden Sie ein, unser Studio kennenzulernen. Folgendes Programmhaben wir für Sie vorbereitet:11:00 – 12:00 Uhr Vortrag über „Gesundes Herz-Kreislauftraining“

Referent: Carsten Sideo - Sportwissenschaftlerund Experte für Herz-Kreislautraining

12:30 – 13:00 Uhr Faszientraining zum „Schnuppern“(Leitung Claudia Bloch)

13:30 – 14:00 Uhr Schlingentraining zum „Schnuppern“(Leitung Claudia Bloch)

10.00 – 17:00 Uhr Beratung und Kennenlernen des Studios10.00 – 17:00 Uhr Für das leibliche Wohl wird gesorgt

Besuchen Sie uns am 1.11.und sichern Sie sich damit ein einmaliges Angebot.

– Gesundheit ist keine Frage des Alters –

Avant fitness & more · Borgwardstraße 12 · HB-Habenhausenwww.avant-fitness.de · [email protected] · Telefon 89 89 63


Gesund durchs Leben

Wir suchen Sie!


Gesund durchs Leben

Wir suchen Sie!


Ein Relief oder ein Wappen

in Glas ist ein besonderer

Hingucker. In den Glaswerk-

stätten von Marco Oelze

finden Interessierte aber

mehr als das. Der Meister-

betrieb, den Oelze von sei-

nem Vater übernommen

hat, bietet kreative Lö-

sungen für Gebäude, An-

bauten und Innenräume.

Zum Leistungsspektrum

gehören Glasduschen, Türen

aus Glas und Isoliergläser

ebenso wie Glasmöbel, Messingverglasung und Glasmalerei. Als einer

von wenigen Betrieben in Deutschland bietet Marco Oelze mit seinem

erfahrenen und kompetenten Team auch das Glasätzen an, bei dem

Motive in Glas eingearbeitet werden. Die individuellen Wünsche der

Kunden stehen dabei seit drei Generationen immer im Mittelpunkt – über

Fertigung und Lieferung bis hin zur Montage. Weitere Informationen

gibt es auch unter www.oelze-glas.de

Kreative Lösungen aus Glas

Beim Glasätzen arbeitet die Glaswerk-

statt Motive ins Material. Foto: pv

Bewegen Sie Ihre Umzugsgüter mit guter Beratung, im richtigen Fahrzeug,

kostengünstig und zu einem individuellen Tarif. Nutzen Sie die Erfahrungen

des Teams der Autovermietung Schlobohm. Bereit stehen Transporter, Lkw

und Anhänger. Aber auch: Möbelrollwagen, Tragegurte, Gabelhubwagen,

Treppen- und Sackkarren sowie Packdecken und Umzugskartons. Beste

Pflege und ständige Kontrolle der Fahrzeuge in eigener Werkstatt sichern

ihnen einen störungsfreien Verlauf ihrer Fahrt. Denn ebenfalls vor Ort

befindet sich eine Kfz-Meisterwerkstatt für Lkw und Pkw aller Fabrikate.

Der Mercedes Sprinter ist bei Schlobohm schon für 84 Euro am Tag (in-

klusive 100 Kilometer und Vollkaskoversicherung) auszuleihen. Foto: pv

Guter Partner für Umzüge

k.heinz oelze GmbH I Woltmershauser Str. 238 - 240 I 28197 Bremenfon 0421 - 54 18 39 I fax 0421 - 54 18 34

www.oelze-glas.de • [email protected]

• Ganzglasduschen• Glasschiebetüren• Ätzerei• Blei- und Messingverglasung• Glasmalerei und Grafik• Spiegel• Isolierglas• Beschriftungen• Sandstrahlen

SAutovermietungchlobohm

Transporter / LKWAnhänger

KFZ-ReparaturwerkstattMeisterbetrieb

PKW + LKW alle FabrikateUnfall-Instandsetzung

Autovermietung Schlobohm OHGKornstraße 313 • 28201 Bremen

Telefon (0421) 55 14 51 / 91Telefax (0421) 53 37 99

www.Autovermietung-Schlobohm.deE-Mail: [email protected]

Duckwitzstr. 27 Bremen-neustaDt 51 48 110

machenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenmachenRäumungsver-Räumungsver-Räumungsver-Räumungsver-Räumungsver-Räumungsver-machenRäumungsver-machenmachenmachenRäumungsver-machenRäumungsver-machenRäumungsver-machenmachenmachenRäumungsver-machen

käufe –käufe –käufe –Räumungsver-käufe –Räumungsver-Räumungsver-Räumungsver-käufe –Räumungsver-käufe –Räumungsver-käufe –Räumungsver-Räumungsver-Räumungsver-käufe –Räumungsver-

wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!wir!

Nicht nur in das archi-

tektonische Highlight,

die Eckbebauung Kat-

tenturmer Heerstraße/

Theodor-Bi l lroth-

Straße des Christ-

lichen Reha-Hauses,

wurde investiert, auch

die Außenanlagen und

der Fuhrpark wurden

erneuert. Im neuen

Gebäude des Pflege-

heimes finden 38 Be-

wohner ein neues Zu-

hause in Abstinenz.

Auch eine zweite Kü-

che mit anliegendem Speisesaal und Fitnessräume für die Bewohner

konnten nun realisiert werden. Insgesamt hat das Reha-Haus jetzt 87

Plätze im Pflegeheim und 23 Plätze im Wohnheim der Eingliederungshil-

fe. Außerdem hält das Reha-Haus Plätze im ambulanten betreuten Woh-

nen bereit und betreibt in Huchting eine Wohngemeinschaft.

Reha-Haus investiert weiter


Der neue Neunsitzer-Bus des Reha-Hauses

wird für Ausflüge, Urlaubstouren mit den

Bewohnern, aber auch für tägliche Arzt-

fahrten genutzt. Foto: pv

Rasant sprach sich die Qualitätsarbeit des Malermeisters Alexander Erja-

wetz in Bremen und umzu herum, so dass seine vor 15 Jahren im Keller

seiner Wohnung gegründte Firma Malermeister Alex bereits nach drei

Monaten den ersten Auszubildenden einstellen konnte. Seitdem wuchs die

Firma weiter, besteht nun aus sieben Gesellen plus Auszubildenden (Foto).

Heute dient ein Ladengeschäft in Pusdorf als Werktatt und Lager.

Kompetenzteam Malerarbeiten

Seit JahrenSeit JahrenSeit JahrenSeit Jahren

KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag285964, KdNr.3717038, Stichwor-tImage, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerMZE VertreterTimo Klemm Größe (SPxMM)2x140 Ausgaben155014 Woche44/2015

Christliches Reha-Haus Bremen e. V.Kattenturmer Heerstraße 15628277 Bremen

Nähere Informationen erhalten Sie unterTel. 04 21 / 87 18 92 94 • Herr [email protected]

ChristlichesReha-HausBremen e.V.Pflege, Wohnen, Betreuung für Suchtkranke

Seit über 35 Jahren in der Hilfe für suchtkranke Menschen tätig!

Unser Angebot:Stationäres Pflegeheim für ältere mehrfachbeeinträchtigte suchtkranke Menschen.Wohnheim der Eingliederungshilfe für ältere Suchtkranke.Ambulant Betreutes Wohnen für ältere Suchtkranke.

Christliches Reha-Haus Bremen e.V.Kattenturmer Heerstraße 156 • 28277 Bremen

Nähere Informationen erhalten Sie unterTel. 0421 / 87 18 92 94 • Herr Schmitt

[email protected]

Unser Angebot:Stationäres Pflegeheim für ältere, mehr-fachbeeinträchtigte suchtkranke Men-schen. Wohnheim der Eingliederungshilfefür ältere Suchtkranke. AmbulantBetreutes Wohnen fürältere Suchtkranke.

ChristlichesReha-HausBremen e.V.Pflege, Wohnen, Betreuung für Suchtkranke

Seit über 35 Jahren in der Hilfe für suchtkranke Menschen tätig!

Unser Angebot:Stationäres Pflegeheim für ältere mehrfachbeeinträchtigte suchtkranke Menschen.Wohnheim der Eingliederungshilfe für ältere Suchtkranke.Ambulant Betreutes Wohnen für ältere Suchtkranke.

Christliches Reha-Haus Bremen e.V.Kattenturmer Heerstraße 156 • 28277 Bremen

Nähere Informationen erhalten Sie unterTel. 0421 / 87 18 92 94 • Herr Schmitt

[email protected]

Seit über 40 Jahrenin der Hilfe fürSuchtkranke

Links der Weser9Mittwoch, 28. Oktober 2015

Für Burkhard Hoffmann ist „Küche nach Maß“ keine leere Worthülse. Der Inhaber von Sterneküchen Hoffmann stellt sich immer wieder der Herausforderung, eine Küche zu planen, sie einzurichten und dabei die individuellen Vorstellungen sei-ner Kunden zu verwirklichen.

Gemeinsam mit seiner Frau Heike hat Burkhard

Hoffmann diesem hohen Anspruch jetzt eine

neue Dimension gegeben. Dazu wuchs die Aus-

stellungsfläche von Sterneküchen Hoffmann in

Brinkum an der Bassumer Straße 13, um das

Doppelte. Auf die Kunden wartet dort eine fas-

zinierende Welt von Traumküchen. Einmal im

Monat findet dort an einem Freitagabend das

Event „Kochwelten“ statt, zu dem eine telefo-

nische Anmeldung unter 0421 89 13 22 erfor-

derlich ist. Im neuen Ausstellungskonzept steckt

enorme Erfahrung: Immerhin hat Sterneküchen

Hoffmann inzwischen weit über 4.000 Küchen

geplant und sie ein- oder umgebaut. Davon pro-

fitieren die Kunden schon bei der Beratung und

Planung über den Ein- oder Umbau und später

beim zuverlässigen Service. Sie schätzen es

besonders, dass die gesamte Realisierung ihres

neuen Küchentraums in einer Hand liegt und

sie keine weiteren Arbeiten organisieren müs-

sen.

Zwei wichtige Schwerpunkte bei der Entwicklung

von Einrichtungskonzepten sind für Burkhard

Hoffmann und seine Frau Heike die optimale

Anpassung der Küche an ergonomische Ansprü-

che sowie der Zuschnitt auf die Wünsche der

Generation „60 plus“. Darüber hinaus bietet

Sterneküchen Hoffmann im technischen Bereich

energieeffiziente Einbaugeräte der neuesten

Generation, intelligente Um- und Abluftsysteme

sowie auch maßgeschneiderte, energiesparende

Beleuchtungskonzepte an. Für den letzten

Schliff sorgen exklusive Dekorations- und Ein-

richtungsideen.

Faszinierende Welt der Traumküchen� Sterneküchen Hoffmann

Heike und Burkhard Hoffmann bieten in der

neuen Ausstellung von Sterneküchen Hoff-

mann faszinierende Inspirationen. Foto: av

Das ist Frau Aktionsküche Block 49,Kaufvertragsnummer 0815 / 01.

Woher wir das wissen? Ganz

einfach. Als eines der nicht

größten Küchenhäuser in der

ganzen Region pflegen wir

mit unseren Kunden einen

sehr persönlichen Kontakt.

Denn Küchenkauf ist eben

auch Vertrauenssache. Und

Menschen, die sich vertrauen,

sollten sich kennen. Oder?

Wir hätten gewusst, dasssie Karin Hanssen heißt.

Bassumerstraße 11-1328816 Stuhr/BrinkumTel.: 0421/89 13 22 · Fax: 0421/80 16 21Internet: www.kuechen-hoffmann.de

Seit 1982 setzt sich die Firma Wimmel Bauelemente GmbH Jahr für Jahr

das Ziel, anspruchsvolle Arbeit qualitativ hochwertig auszuführen und den

Erwartungen der Kunden mehr als gerecht zu werden. Damit deren Bau-

Vorhaben zu einem guten Abschluss geführt werden können, stehen die

Mitarbeiter – beginnend mit einer fachlich kompetenten Beratung vor Ort

bis hin zur Planung, Vorbereitung und Ausführung – kompetent zur Seite.

Hierbei besitzen Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Sauberkeit oberste

Priorität. Der Name Wimmel Bauelemente steht für Qualität und Nachhal-

tigkeit. Das Unternehmen vermarktet ausschließlich Produkte namhafter

deutscher Hersteller. Um Einbrechern den Zutritt zum Gebäude zu ver-

sperren, werden geprüfte und zertifizierte Sicherheitsfenster und Türen

empfohlen. Werkstoffe wie Holz, Kunststoff, Aluminium und Glas kommen

zum Einsatz. Neben vielen Privatkunden gehören auch zahlreiche Woh-

nungsverwaltungen zu den zufriedenen Auftraggebern. Im Sortiment

befinden sich Angebote für Fenster, Türen, Insektenschutz und Rollläden.

Qualität ist unser Geschäft!


Die Experten vom

Fahrradladen „1-2-3

Rad“ kümmern sich

seit zehn Jahren im

Geschäft am Bun-

tentorsteinweg /

Ecke Deichschart

darum, dass die

Drahtesel wie geölt

rollen. Kunden

können aus einem

großen Sortiment

an Zubehör – etwa

Markenhelme von

Abus und Casco – sowie Fahrrädern für Groß und Klein auswählen. „Wir

führen Markenräder von der VSF Fahrradmanufaktur und Gazelle, in

klassischem Schwarz und auch in anderen Farben“, erklärt Inhaberin

Dorothea Rahe. Zum Angebot gehören außerdem Leihräder, Bollerwagen,

Fahrradanhänger sowie ein Rikschaverleih. Bei Reparaturen gilt: morgens

gebracht, abends gemacht. Dauert es einmal länger, gibt es ein kosten-

loses Leihrad. „Die jederzeit einsehbare Meisterwerkstatt wird von den

Kunden sehr geschätzt“, so Rahe.

Service für zwei Räder

Das Team von „1-2-3 Rad“ sorgt für saisonge-

recht aufbereitete Fahrräder. Foto: fis

EINE DER BESTEN ADRESSEN FÜRFENSTER + HAUSTÜREN

ROLLLÄDEN

wimmelLangemarckstr. 166 - 28199 BremenFon: (0421) 591565 – Fax: 591530www.fensterwimmel.de

Insektenschutz


ROLLLÄDEN

wimmelLangemarckstr. 166 - 28199 BremenFon: (0421) 591565 – Fax: [email protected]


ROLLLÄDEN

wimmelLangemarckstr. 166 - 28199 BremenFon: (0421) 591565 – Fax: 591530www.fensterwimmel.de

www.1-2-3Rad.de

NeustadtBuntentorsteinweg 270 · 28201 Bremen · Tel.: 0421 / 5 78 65 81Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10 – 18 Uhr, Mi. 10 – 13 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

Ihr FahrradFachhäNdlerMarkenfahrräder:Gazelle, vsf Fahrradmanufaktur, Rabeneick, Kreidler,Raleigh, E-Bikes

Meisterwerkstatt:Ersatzteile, Zubehör, Navigationsgeräte

Verleih:Treckingräder, Tandem, Kinderanhänger, Rickschas

Schwalbe Bereifung mit Pannen-schutz

NabendynamoAngebot mit LED und Sensor

– Solange der Vorrat reicht –Komplett mit Montage

UNSeRe DaUeRaNgeBote

schutzLED und

– Solange der Vorrat reicht –Komplett mit Montage

99,-– Solange der Vorrat reicht –

85,-


„Intensive Kundenbetreuung liegt mir am Herzen“, sagt Orthopädietechniker Claus Garke. Seit dem 1. September ist der gebürtige Bremer neuer Chef der Abteilung für Pro- und Orthesen im Sa-nitätshaus Martens.

„Zu uns kommen die Kunden ja aus ganz

Bremen und umzu, für sie wollen wir die Mo-

dernisierung unserer Angebote beständig

vorantreiben und gerade jetzt den Bereich

Orthopädietechnik mit noch mehr Kompetenz

ausstatten, neu strukturieren, um den Service

zu verbessern und Ausbildungsplätze zu

schaffen. Dafür haben wir einen Meister ge-

sucht und gleich den richtigen gefunden. So

werden wir in Sachen Qualität noch besser

und können effektiver arbeiten“, erklärt In-

haber Jörg Martens.

Er hatte bisher selbst als Orthopädiemecha-

niker- und Bandagisten-Meister diese Abtei-

lung geleitet und will sich nun verstärkt der

Unternehmensführung widmen.

Der 52-jährige Claus Garke arbei-

tete jahrelang als Ausbildungslei-

ter für Orthopädietechnikmecha-

niker im Bremer Berufsförderungs-

werk Friedehorst. Da die Abteilung

kürzlich geschlossen wurde, suchte

er eine neue Herausforderung und

betont: „Ich freue mich sehr auf

die Aufgabe im Martens-Team. Hier

kann ich wieder stärker mit Kun-

den in Kontakt kommen und mög-

lichst viel meiner Arbeitszeit ihren

individuellen Wünschen widmen,

um danach Maßanfertigungen zu

realisieren.“ Es müsse nicht immer

Hightech-Prothetik sein, weiß der

Fachmann, häufig sei die klassische Versor-

gung zielführender.

Jetzt mit noch mehr Kompetenz� Sanitätshaus Martens

Jörg Martens (rechts) begrüßt seinen neuen Orthopä-

dietechnikmeister Claus Garke. Foto: fis

Alfred-Faust-Str. 11 · 28277 Bremen · Fon: (0421) 84 00 99 · Fax: (0421) 82 39 30 · www.shmartens.de

• Prothesen- und Orthesenbau• Einlagen• Bandagen• Stützmieder• Kompressionsstrümpfe• lymphatische Versorgung

• Brustprothesen• Gehhilfen• Rollatoren / Rollstühle• Reha-Technik Sonderbau• Sitzschalen• Rehabilitationsmittel

• Pflegebetten• Personenlifter• Bad-Hilfen• Hausbesuche

Sanitätshaus · Orthopädie-Technik · Reha-Technik

Bremen

uvm.HörtestskostenlosenVorträgen,Hörgeräteneuheiten,zuInfosMitHören.ThemazumMesseDie

Jetzt kostenlosen und professionellen Hörtest machen.

WENN SIE DAS ZUHÖREN ERMÜDET,KOMMEN SIE AM BESTEN ZU UNS.

Das BremerHörforum ist einZusammenschlussinhabergeführter BremerHörgeräteakustiker. Wir führenunsere Geschäfte in eigenerVerantwortung und bietenunseren Kunden maßge-schneiderte Hörlösungen.

Wenn sich langsam eine Schwerhörig-keit einschleicht, sagen die Betroffe-nen häufig, die anderen sprächen zuleise oder würden nuscheln. Es würdedoch ausreichen, wenn der bzw. dieandere einfach lauter sprechenwürde.

Aber probieren Sie selbst einmal lautund besonders betont zu sprechenund dabei liebevoll zu klingen. Ein nor-males, entspanntes Gespräch zu füh-

ren ist nicht möglich, wenn beide sichdabei anstrengen müssen. Der eine,damit er trotz der Schwerhörigkeitalles mitbekommt und der andere, umbewusst lauter zu sprechen, um nichtständig daran erinnert zu werden,dass er vermeintlich nuscheln würde.Über kurz oder lang, leidet die Freudeam Gespräch und wir ziehen uns von-einander zurück.

Warum können wir eigentlich hörenund unterscheiden, wer da spricht?Oder woher eine Stimme oder einGeräusch kommt?Wenn wir uns zunächst unsere Ohreneinmal genau anschauen, könntenwir sie auch als nach vorne geöffne-te Trichter bezeichnen. Wir habenzwei Stück davon, die symmetrisch an

unserem Kopf angewachsen sind undsie zeigen nach vorne. Fast jeder hatschon einmal die Handfläche hinterdie Ohren gehalten, um besser zu ver-stehen. In diesemMoment vergrößernwir einfach den Trichter unserer Ohr-muschel und können dadurch tatsäch-lich Dinge auch leichter hören. Durchunsere Handfläche schirmen wir aller-dings den Schall, der von hintenkommt in demMoment noch stärker ab.

Warum haben wirüberhaupt zwei Ohren?Unsere Ohren sind unsere Sinnens-organe für das Hören. Sie nehmendie Schallwellen auf, die durch denGehörgang zum Trommelfell gelei-tet werden. Dieses wird in Schwing-ungen versetzt, und durch die He-belwirkung der Gehörknöchelchen-kette zusätzlich verstärkt und an dieHörschnecke weitergegeben. Hierwerden über die Auslenkung derHaarsinneszellen,dievoneinerLymph-

flüssigkeit umgeben sind, aus den ur-sprünglichen Schallwellen elektrischeImpulse. Sie rasen über den Hörnervin unser Gehirn. Hier wird es richtigspannend. Denn hier laufen ohnehinpausenlos ständig unzählige Infor-mation auf. Es ist damit beschäftigt,alle eingehenden Signale auszuwer-ten und trifft Entscheidungen. Aufunser Hören bezogen bedeutet das,dass ankommende Sprachsignaleüberhaupt erst einmal als Sprache er-kannt werden müssen.

Aber woher wissen wir, aus welcherRichtung jemand spricht? Dafür nutztunser Gehirn die geringfügig unter-schiedlichen Signale, genauer gesagt,die Zeit-, Klang- und Lautstärkeunter-schiede, die entstehen, wenn ein Ge-räusch leicht versetzt zuerst auf daseine Ohr und dann auf das andere Ohrtrifft. Wir sprechen hier vom „Kopf-schatten“ und von „interauralen Pe-geldifferenzen“.

Wenn das Gehör nachlässt, ob es sichnun um eine beginnende Schwerhö-rigkeit oder z.B. einfach nur um einenOhrenschmalzpfropf handelt, fehlendem Gehirn diese kleinen Differenzen

und wir drehen uns automatisch im-mer eher in die Richtung des besse-

ren Ohres, da wir das Signal auch dortvermuten. Im Alltag bedeutet das,dass wir einem Radfahrer anstatt ihmauszuweichen, seinen Weg auch nochkreuzen. Unsere räumliche Orientie-rung verändert sich, genauer gesagt,wir können nicht mehr genau sagen,woher ein Geräusch oder eine Stim-me kommt. Unser Gehirn benötigtnatürlich trotzdem Informationen. Eswendet mehr Energie auf, wir versu-chen mehr Informationen über dasSehen mit einzubringen. Abends sindwir dann erschöpfter, da unser Gehirnständig mehr Energie aufwendet, umeinschleichende Defizite auszuglei-chen.

Wofür ist gutes Hörennoch wichtig?Ganz selbstverständlich benutzen wirunser Gehör, um uns zu unterhalten,Informationen aufzunehmen, zu tu-scheln, zu scherzen. Wir können amKlang des anderen unterscheiden, ober es Ernst meint oder einen Scherzmit uns macht, auch Ironie nehmenwir auf diese Weise wahr. Wir unter-scheiden am Klang des Gesprochenenauch, ob es sich um eine Aussage oderaber um eine Frage handelt – ein nichtunwesentlicher Unterschied, den wirdurch die heller werdende Stimme amEnde eines Satzes hören.

Diese Nuancen gehen verloren, wenndas Gehör nachlässt. Es entstehenimmer häufiger Irritationen, was ge-rade der Lebenspartner als erstes be-merkt. Eine Schwerhörigkeit stellt sichselten plötzlich ein, sie entwickelt sichlangsam und häufig unbemerkt, datypischer weise zunächst erst die hel-lenTöneschlechtergehörtwerdenundalles dumpfer wahrgenommen wird.

OTON in der Pappelstraße

OTON Die Hörakustiker GmbH – inhabergeführt & unabhängig

Pappelstraße 5228199 BremenTelefon 0421 - 59 67 43 77

Mo-Fr 09:00-13:00 und14:00-18:30 UhrSamstag nach Vereinbarung

Partrick Wehmeier – Hörakustiker und Laborleiter,Martin Kirchberg – Hörakustikmeister und Inhaber,Birgit Krefter – Hörakustikmeisterin

Hörmal wer da spricht!

• Individuelle Hörbedarfsanalyse• Anpassung und Vergleich vonmodernen Hörsystemen mitEchtgeräuschen

• Hörtherapie & Hörtraining NEU!• Tinnitus-Beratung• Gehörschutz aller Art• Hausbesuchs-Service

UNSER SERVICE FÜR SIE

Wir sind Mitglied imBremer Hörforum.

Das Team von OTON (v.l.n.r.):

„Der Kunde ist König – vor allem, wenn er krank ist.“ Das ist das Motto

von Dr. Jürgen Freitag und seinem Team in der Hohentor-Apotheke. „Die

Menschen wenden sich vertrauensvoll an uns, denn auch bei Alltagspro-

blemen ist die Apotheke ein Anlaufpunkt“, hat Freitag festgestellt. „Wir

kennen die Menschen hier, schließlich existiert die Hohentor-Apotheke

schon seit 1978.“ Neben einem offenen Ohr und Zeit für einen Schnack

bietet das Team natürlich umfassende und kompetente Beratung. Die frei

verkäuflichen Präparate werden zudem mit einem Rabatt von bis zu 40

Prozent verkauft. Jürgen Freitag und

seine Mitarbeiterinnen, darunter vier

approbierte Apothekerinnen, vier

Pharmazeutisch-technische Assis-

tenten sowie zwei Pharmazeutisch-

kaufmännische Angestellte, legen

Wert auf kurze Wege. Dazu gehört das

große Sortiment an Medikamenten,

das immer vorrätig ist. Im gleichen

Haus und nebenan finden sich Arzt-

praxen, unter anderem Hausärzte,

Frauenärztinnen, ein Kinderarzt sowie

HNO-Ärzte.

Apotheke des Vertrauens

Jürgen Freitag legt Wert auf

kurze Wege. Foto: red

Mitten in der Neustadt liegt eine Oase der

orientalischen Genüsse. Im Restaurant

„Palmyra“, benannt nach der gleichna-

migen Wüstenstadt an der Seidenstraße,

die wie eine Fata Morgana aus dem Sand

aufgetaucht ist, wird orientalische Gast-

freundschaft gelebt. Zu den kulinarischen

Köstlichkeiten aus der traditionellen ara-

bischen und orientalischen Küche, die dort

serviert werden, gehören zum Beispiel die

berühmten „Masa“ – in kleinen Schüsseln

angerichtete Variationen von Vorspeisen.

Anschließend genießen Gäste am besten

eine der raffinierten Fisch- oder Fleisch-

spezialitäten. Abgerundet wird ein Essen

im Palmyra mit süßen Leckereien und einem kräftigen Mokka. Das Restau-

rant an der Langemarckstraße ist täglich von 18 bis 24 Uhr geöffnet. An

jedem ersten Sonnabend im Monat veranstaltet die Familie Abu Dib eine

Bauchtanz-Show mit orientalischem Büfett - inklusive sieben vegetarische

Vorspeisen, drei Hauptgerichte (Fisch und Fleisch) sowie zwei Desserts.

Reservierungen sind unter Telefon 9579934 möglich.

Orientalische Oase

Chef im „Palmyra“: Walid Abu

Dib. Foto: pv

rezeptfreie Arzneimittel

bis zu – 40%

HoHentor-ApotHekeLangemarckstraße 183

‡ 809 32 12

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen!

Bärenstark ...

preiswert&

Weihnachtsfeier, Geburtstage, Firmen- oder Familien-feiern aller Art können Sie bei uns in unserem orienta-lischen Raum feiern mit 30 bis 100 Personen.

ÖffnungszeitenTäglich ab 18.00 Uhr, warme Küche bis 23.00 Uhr

Langemarckstraße 230, 28199 Bremen, Tel.: 04 21-957 99 34www.restaurantpalmyra-bremen.de

Orientalisches Buffet

mit Bauchtanzbegleitung

am 1. Samstag im Monat

für £ 19.90 p. P.


„Energiethemen sind immer aktuell“, findet Stefan Schulze. Der Installateur und Heizungsbauer achtet bei seiner Arbeit darum darauf, dass nicht nur kostensparend gearbeitet, sondern auch noch das Klima geschont wird. In Stefan Schulzes Unternehmen dreht sich alles um Heizung, Sanitär und Solar.

Stefan Schulze übernimmt mit seinem Team

die Beratung, Planung, Montage, Wartung und

den Verkauf. Ein Schwerpunkt liegt auf mo-

derner Heiztechnik und erneuerbaren Ener-

gien. Zusammen mit seinem zehnköpfigen

Team begleitet er Privat- und Geschäftskunden

von der ersten Beratung bis hin zur Installati-

on. Service wird dabei stets groß geschrieben,

und vom kompetenten Fachwissen profitieren

Kunden und Umwelt gleichermaßen. Denn

schon bei der Beratung achtet Schulz darauf,

dass zum Beispiel effektive und kostenspa-

rende Gasheizungen oder So-

laraanlagen eingebaut werden.

Im Fokus stehen dabei immer

die individuellen Anforderun-

gen der Kunden an eine moder-

ne Heizung oder Warmwasser-

versorgung. Auch beim Einsatz

von Blockheizkraftwerken ste-

hen die Profis bereit, wenn es

um den Einbau und die War-

tung von Geräten geht, die zu-

verlässig Wärme und Strom

liefern. Seit fast 20 Jahren

führt Schulze den elterlichen

Mei s terbetrieb in der Neustadt,

den sein Vater vor über 40 Jahren gegründet

hat. Mehr Infos gibt es im Internet unter www. heizung-schulze.de

Stefan Schulze ist Fachmann für die Heizung� Familienbetrieb in der Neustadt


Stefan Schulze und Claudia Lauer (v. links) kümmern sich

um Beratung und Planung. Foto: fis

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Finanzierung/Ratenzahlung ab 2,9% möglich.Montage auf Anfrage · Solange der Vorrat reicht · Alle Preise einschl. MwSt. und Abholpreise.

Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze.de

mitthermostatGAS��GAS�GAS

40JAHRE1974-2014

GASBrennwert-Kombi-ThermeVCW 206/5-5ecoTECplus

Warmwasser1,5-9,4 l/min. (Durchlaufprinzip)4,0-24,0 kW Leistungmit Hocheffizienz Pumpe Typ „A“mit Raumregler calorMATIC 350

statt 4.100,- €

nur 2.250,- €

GAS-Kombi-Therme VCW 194/4-5 atmo TEC plus

Warmwasser1,5-9,4 l/min. (Durchlaufprinzip)9-20 kW Leistungelektronisch gesteuerte Pumpe bis 300 m2 Wohnflächemit Raumregler calorMATIC 350

statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage

bestehend aus: 1x ecoTEC plus VC 206/5-5

(4,0-24,0kW)mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“ 1x Warmwasserspeicher 150 l

(uniSTOR VIH R 150 l/6B)1x witterungsgef.Regler

(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- € ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

Wir sorgen für eine optimale Heizung in Bremen

Wir installieren hochwertige Heizungs- und sanitäranlagen zu top-geräte-preisen.

28199 Bremen • Neustadtswall 14 A (beim Hallenbad Süd)Tel. 0421 / 50 56 54 • Fax 0421 / 50 58 12

[email protected]

28199 Bremen · Neustadtswall 14 A(beim Hallenbad Süd)Tel. 0421 / 50 56 54Fax 0421 / 50 58 [email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- € ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €




[email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- € ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €




[email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- € ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €




[email protected]


Wir installieren hochwertige Heizungs- und sanitäranlagen zu top-gerÄte-preisen.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- € ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




40JAHRE1974-2014



statt 4.100,- €

nur 2.250,- €



statt 4.200,- €

nur 2.400,- €

GASBrennwertAnlage




(multiMATIC 700)

statt 4.900,- €

nur 2.700,- €




[email protected]

Finanzierung / Ratenzahlung ab 2,9% möglich.Montage auf Anfrage • Solange der Vorrat reicht • Alle Preise einschl. MwSt. und Abholpreise.



Anlagenmechaniker/-innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in-

stallieren Wasser- und Luftversorgungssysteme, bauen Badewannen,

Duschkabinen und sonstige Sanitäranlagen ein und schließen diese an. Sie

montieren Heizungssysteme, stellen Heizkessel auf und nehmen sie in

Betrieb. Bei ihren Tätigkeiten bearbeiten sie Rohre, Bleche und Profile aus

Metall oder Kunststoff mit Maschinen oder manuell.

Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis

stellen Handwerksbetriebe überwiegend Auszubildende mit Hauptschul-

abschluss ein, Industriebetriebe wählen vor

allem Auszubildende mit mittlerem Bildungsab-

schluss oder Hauptschulabschluss aus.

Anforderungen: handwerkliches Geschick, Ge-

schicklichkeit und Auge-Hand-Koordination,

Sorgfalt, technisches Verständnis und Flexibili-

tät. Wichtige Schulfächer: Werken/Technik

(Metallbearbeitungs- und -verbindungstech-

niken, technisches Zeichnen), Mathematik (z. B.

für die Berechnung des Bedarfs an Rohren für

die Installation einer Heizungsanlage) und Phy-

sik, z. B. für die Kenntnis vom Verhalten von

Flüssigkeiten. (Quelle: Bundesagentur für Arbeit)

Ausbildung für Sanitärtechnik

Inhaber Michael Gar-

bade Foto: red

Im Herbst werden Reh, Hirsch und

Wildschwein auf der Suche nach

Futterplätzen wieder mobil. Für Au-

tofahrer bedeutet dies: vorsichtig

fahren. Gerade morgens und abends

überqueren die Tiere Straßen. Also:

runter vom Gas: Die Geschwindig-

keit auf Landstraßen sollte zwischen

fünf und acht Uhr sowie zwischen

17 und 22 Uhr deutlich gedrosselt

werden. Das Wild taucht vor allem

an Waldrändern oder an Straßen

entlang unübersichtlicher Felder

auf. Generell Fuß vom Gas und

bremsbereit sein! Bei Wild in Sicht, Fernlicht aus: Bei Wild auf der Fahr-

bahn sofort das Abblendlicht einschalten, damit die Tiere einen Flucht-

weg finden können. Auf Fernlicht reagiert Wild oft irritiert und bleibt

einfach mitten auf der Fahrbahn stehen. Nur kurz hupen. Sollte doch

einmal etwas passieren: Kfz-Meisterbetrieb Basem Khan, der Fachbetrieb

für den Komplettservice rund ums Auto, befindet sich nur zwei Kilome-

ter vom Flughafen entfernt, an der Industriestraße 15 in der Neustadt.

Herbst: Zeit des Wildwechsels

Basem Khan Foto: red

• Kundendienst

• Wartung

• Notdienst

Telefon 0421-82 12 71 37 56 24

Telefax 0421-82 43 90Kattenturmer Heerstr. 266

28777 Bremen

GBR


Das „P. S. Schuhhaus Hägermann“ ori-entiert sich in puncto Sortiment und Service an der Kundschaft vor Ort.

Sie findet ein vielfältiges Angebot bequemer

und schöner Schuhe sowie kompetenter Bera-

tung. Ganz wie es die Kunden bereits von Hans-

Hermann Hägermann gewohnt sind.

Das Schuhhaus besteht bereits seit

1914 in der Bremer Neustadt. An der

Gastfeldtsraße können die Kunden

in Ruhe stöbern und probieren.

Von Ara bis Sioux, von Waldläufer

über Gabor und Ricosta bieten nam-

hafte Marken alles für das bequeme

Gehgefühl.

„Profitieren Sie von unseren ausge-

zeichneten Serviceleistungen wie

unverbindliche Nachbestellungen,

das Weiten und Weichklopfen Ihrer

Schuhe oder individuelles Maßneh-

men von Kinderfüßen. Wir freuen

uns auf Sie“, sagt Petra Häusler,

Chefin im Schuhhaus Hägermann.

Weitere Informationen sind zu fin-

den im Internet unter www.ps-schuhe.de/filialen/bremen

Einfach schöne Schuhe� Schuhhaus Hägermann

Petra Häusler leitet das Schuhhaus Hägermann an der Gast-

feldstraße 24. Fotos: fis

EINFACH SCHÖNE SCHUHEwww.ps-schuhe.de

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 UhrSa.: 09:00 - 13:00 Uhr

Eine Fachfrau in Sachen gesunder Schönheit ist seit zwölf Jahren im

zweiten Obergeschoss des Werder-Karrees aktiv, an der Steinsetzerstraße

11. Hinter dem Eingang bestimmt eine freundliche, kooperativ angenehme

Atmosphäre das Praxisgeschehen.

Petra Pankalla legt in ihrem Kosmetikstudio sehr großen Wert auf schöne

und gepflegte Haut ihrer Kundinnen.

„Viele Stammkundinnen schätzen die

Beratung und umfassende Pflege sehr“,

weiß die erfahrene Kosmetikerin. „Wir

bieten komplette Akne-, Gesichts- und

Dekolletébehandlungen nach fachge-

rechter Hautdiagnose ebenso wie Anti-

Aging-Behandlungen oder Behand-

lungen bei unreiner oder sehr sensibler

Haut“, verrät Petra Pankalla. Besonders

wichtig ist ihr dabei der Einsatz von Na-

turkosmetik. „Bewährt hat sich dabei die

seit 1930 im Handel befindliche zertifi-

zierte Serie ,Charlotte Meetzen’“, betont

die Kosmetikerin. „Das Natürliche ist

immer noch das Beste für die Haut. “

Sich natürlich schön fühlenSeit über 100 Jahren zeichnet

sich das Unternehmen Heck-

mann Bestattungen im Bremer

Norden als zuverlässiger Helfer

in schweren Stunden aus. Die

Inhaber Heiderose und Arnold

Huber haben sich der sozialen

Verantwortung verschrieben, die

schon der Gründer Martin Heck-

mann vorlebte. „Wir gehen im-

mer individuell auf unsere Kun-

den ein“, sagt Arnold Huber.

Zum Heckmann-Service gehört die ganze Bandbreite an Dienstleistungen:

praktische Vorsorgevereinbarungen, die Abrechnung mit allen Sterbegeld-

kassen genauso wie die Durchführung von Sozialbeisetzungen und die

Prüfung von Rentenzahlungswünschen. Im Vordergrund steht aber immer

das Gespür für die Gefühle der Trauernden. Das Unternehmen bietet da-

rüber hinaus pietätvolle Beratungen an: Ob Beisetzung auf einem Friedhof,

ein würdevolles Waldbegräbnis, eine anonyme Bestattung auf See oder

ein Urnenbegräbnis im eigenen Garten – Fürsorge genießt bei Heckmann

Priorität. Die Nummer für den 24-Stunden-Ruf: 0421 / 62 85 35.

Fürsorge und Pietät


Zuverlässige Unterstützung: Arnold

und Heiderose Huber. Foto: red

Preiswert & Zuverlässig

Beisetzung auf jedemFriedhof, Zuhauseoder im FriedWald®

Vorsorgeplanung &Absicherung

Sozialbestattungen &Ratenzahlung

Jetzt beraten lassen

0421 1 44 11

www.heckmann-bestattungen.de

Steinsetzerstraße 11im Werder Karree, 2. OG

28279 BremenBitte melden Sie sich telefonisch an: Telefon 83 9999 39

Gesichts- und Dekollétebehandlung

Schön und gepflegt

Gesichts-Verwöhn-

und Pflegebehandlung

auch für Problemhaut

· Tiefenreinigung · Hautdiagnose · Peeling · Aromabedampfung

· Entfernung von Hautunreinheiten · Korrektur der Augenbraue

· Augen- & Lippenpflege · Behandlung mit Wirkstoffampul-

len · Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage · Wirkstoffmaske

· auf Wunsch ein typgerechtes Tages-Make-up

ca. 90 Minuten nur e 40,-

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Space Star Diamant Edition: Der praktische City-Flitzer

Kleinster Wendekreis seiner Klasse

Klimaanlage Radio-CD-/MP3-

Kombination Zentralverriegelung mit

Fernbedienung 6 Airbags u.v.m.

EUR EUR

SPACE STARD I A M A N T E D I T I O N

Zentralverriegelung mit

ASX Diamant Edition: Der zuverlässige Kompakt-SUV

18" Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn Rückfahrkamera Tempoautomatik u.v.m.

Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang

Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang


Kleinster Wendekreis


ASX Diamant Edition: Der ASX Diamant Edition: Der zuverlässige Kompakt-SUVzuverlässige Kompakt-SUV

18" Leichtmetallfelgen 18" Leichtmetallfelgen

BRILLANT AUSGESTATTET

ASXD I A M A N T E D I T I O N

SPACE STAR DIAMANT EDITION1.0 MIVEC 5-Gang

8 . 2 9 0ASX DIAMANT EDITION1.6 MIVEC 2WD 5-Gang

1 8 . 4 9 0

Verbrauchswerte nach MessverfahrenVO (EG) 715/2007: Space Star DiamantEdition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffver-brauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombi-

niert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edi-tion+ 1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) inner-orts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombi-niert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX Diamant Edition 1.6MIVEC 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+ 1.6MIVEC 2WD 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert132 g/km. Effizienzklasse C.

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-228816 StuhrTelefon 04221/3717http://www.autohaus-pleus.de







EUR EUR
















1 8 . 4 9 0










EUR EUR
















1 8 . 4 9 0










EUR EUR
















1 8 . 4 9 0




Becker & Vit Automobile GmbHBergfeldstr. 428279 BremenTelefon: 0421/838581Telefax: 0421/[email protected]

Becker & Vit Automobile GmbHBergfeldstr. 428279 BremenTelefon: 0421/838581Telefax: 0421/[email protected]

Quirlige Japaner aus Habenhausen

� Becker & Vit Automobile GmbH

Der neue Plug-in Hybrid Outlander von Mitsubishi. Fotos: fis

Mittwoch, 28. Oktober2015 19

Voll und ganz auf japanische Pkw setzt das Autohaus „Becker & Vit“. Und das seit über 30 Jahren. Eine Erfolgsgeschichte.

Das Unternehmen wurde 1982 gegründet

als Vertragshändler für Mitsubishi. Das

ist „Becker & Vit“ heute noch – und damit

ältester in Bremen ansässiger Mitsubishi-

Händler. Deren SUVs mit leistungsstarken

Allradsystemen seien inzwischen fester

Bestandteil des Angebots, erklärt Ge-

schäftsführer Dieter Becker. Nach Anga-

ben des Autokonzerns verbinde der neue

Plug-in Hybrid Outlander mehr als 40

Jahren Erfahrung in der Forschung und

Entwicklung von alternativen Antrieben.

Es handele sich um „die verantwortungs-

bewusste Weiterentwicklung“ des her-

kömmlichen SUVs: „Es ist das erste Auto

seiner Klasse, das allein mit Strom fahren

kann. Bis zu 52 Kilometer rein elektrisch

und mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie bis zu 800 Ki-

lometer insgesamt. Umweltbewusstsein kann man also endlich auch bei

einer SUV-Fahrt demonstrieren. Dafür bietet er neben dem serienmäßigen

Allradantrieb eine Antriebskombination aus einem 2.0 MIVEC Benzinmo-

tor und zwei Elektromotoren. Die Fahrbatterie ist unter dem Fahrzeugbo-

den platziert, was den Schwerpunkt nach unten verlagert und eine opti-

male Nutzung des Innenraums zulässt. Mit 5 Sternen beim Euro NCAP

Crash Test zählt er zu den sichersten Fahrzeugen seiner Klasse. All dies

macht ihn zum perfekten, nachhaltig-eleganten Familien-SUV.“

Wenn Wunden nicht heilen, helfen die speziell ausgebildeten Kranken-

schwestern im Team der Albrecht-Dürer-Apotheke. Jede Wunde, die länger

als vier Wochen besteht, braucht eine intensive Betreuung. Schmerzen

beim Verbandswechsel und unangenehmer Geruch lassen sich mit mo-

dernen Materialien vermeiden und die Wunden heilen schneller ab. Die

Wundexperten beraten den Pa-

tienten gerne auch zu Hause und

klären ab, warum die Wunde

einfach nicht heilen will. Ernäh-

rung, Lagerung und passende

Schuhe sind ebenso wichtig wie

korrekte Verbandwechsel und

das optimale Verbandsmaterial.

Die langjährige Erfahrung zeigt,

dass dann die Wunden abheilen

und die Patienten Lebensqualität zurück gewinnen. Die Beratung erfolgt

immer in enger Absprache mit den behandelnden Ärzten und Pflegediens-

ten. Diesen Service für Betroffene mit „offenen Beinen“, großen Wunden

und Druckgeschwüren (Dekubitus) bietet die Albrecht-Dürer Apotheke

kostenfrei in ganz Bremen und umzu an. Patienten wenden sich einfach

an die Albrecht-Dürer-Apotheke unter Telefon: 0800-8320500.

Wundexpertin hilft weiter


Sobald alters- oder

krankheitsbedingte

Hilfsmittel in An-

spruch genommen

werden müssen, ist

das „reha team Bre-

men“ ein kompe-

tenter Ansprech-

partner für Betrof-

fene und Angehöri-

ge. Die fachlich versierten Krankenschwestern, Rehafachberater und

Medizintechniker finden für jede Aufgabe die passende Hilfestellung. Das

ist gut zu wissen, weil ein entscheidender Faktor das Wohnumfeld des

Hilfsbedürftigen ist. Viele Hilfsmittel können in der eigenen Werkstatt an

die individuellen Bedürfnisse und Gegebenheiten angepasst werden. Je

nach Versorgungsart erfolgt die persönliche und vertrauliche Beratung

in Zusammenarbeit mit den behandelnden Ärzten, der Klinik oder Pfle-

gereinrichtung, Therapeuten und Kostenträgern. Und natürlich gern auch

beim Kunden zu Hause. Das „reha team Bremen“ bietet eine Vielzahl von

technischen Hilfen, die das Leben erleichtern und im Alter oder bei Krank-

heit ein Höchstmaß an Selbstständigkeit gewährleisten.

„reha team“: Wir bringen Hilfen

reha team BremenWir bringen Hilfen

Borgwardstraße 12A 28279 BremenTel. (04 21) 83 93 50 www.reha-team-bremen.deFax (04 21) 83 93 525 [email protected]

SauerstoffversorgungSchlafapnoe- und BeatmungsgeräteStomaversorgungTracheostomaversorgungenModerne WundversorgungEnterale ErnährungRollstühlePflegebettenHilfen für Bad und AlltagRollatorenKompressionsstrümpfeIndividuelle Beratungu.v.m

Medizintechnik Rehatechnik Pflegezubehör

0000 Anzeige Bremen 97x125 09.02.2010 16:20 Uhr Seite 1







M e d i z i n t e c h n i kSanitätshaus Rehatechnik Pflegezubehör

Augustenstraße 67 26789 LeerTel. (04 91) 9 77 76-10 www.reha-team-leer.deFax (04 91) 9 77 76-55 [email protected]

Wir bringen Hilfen



Augustenstraße 67 26789 LeerTel. (04 91) 9 77 76-10 www.reha-team-leer.deFax (04 91) 9 77 76-55 [email protected]

Wir bringen Hilfen



Seien Sie gewappnet, wenn die schönen Tage kommen. Es gibt eine

Vielzahl von Elektromobilen auf den Markt. Beim Kauf ist eine gute

Beratung wichtig, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzer abge-

stimmt wird. Das Reha-Team Bremen berät Sie gerne umfassend, ko-

stenlos und individuell.

Mobil durch das Jahr 2013

Seien Sie gewappnet, wenn die schönen Tage kommen. Es gibt eine Vielzahl von Elektromobilen auf den Markt. Beim Kauf ist eine gute Beratung wichtig, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzer ab-gestimmt wird. Das reha team Leer berät Sie gerne umfassend, kos-tenlos und individuell.

Mobil durch das Jahr 2015

Seien Sie gewappnet, wenn die schönen Tage kommen. Es gibt eine Vielzahl von Elektromobilen auf den Markt. Beim Kauf ist eine gute Beratung wichtig, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzer ab-gestimmt wird. Das reha team Bremen berät Sie gerne umfassend, kostenlos und individuell.

Apothekerin Christiane Lutter e.K

Ohserstraße 428279 Bremen

Tel.: 04 21 / 83 20 50Fax: 04 21 / 83 43 71

Leistungsspektrum; Naturheilmittel

; Wundberatung bei Problemwunden und offenem Bein

; Kompressionsstrümpfe und -hosen

; Stoma-Artikel

; Inkontinenzartikel

; Hausbesuche durch unsere examinierten Krankenschwestern

; Bandagen

; Blutdruckmessung

; Blutzuckermessung

…und unsere Kundenkarte für Ihre Sicherheit

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–13.00 u. 15.00–18.30 Uhr • Sa. 8.30–12.30 Uhr

Parkplätze

auf dem Hof

E-Mail: [email protected]

Noch bis Ende des Jahres stellt die Bre-mer Offensive in Kooperation mit dem Autohaus Schmidt + Koch und der Fahr-schule Schallhorn sieben Erdgas-Test-wagen für jeweils eine Woche zur Ver-fügung.

Vom Cityflitzer bis zum CNG-Lkw ist für jeden

Bedarf das passende Modell dabei: Zur Auswahl

stehen der Audi A3 g-tron, Skoda Citigo, Skoda

Octavia, VW Golf, VW Touran, das Spritsparwun-

der VW up und der Sechstonner Iveco Daily.

Mitmachen kann jede Firma, die für eine Ar-

beitswoche die Erdgas-Erfahrung machen möch-

te. Ob Logistikunternehmen, Pflege- oder Lie-

ferdienst: Die Devise ist, auf eigene Faust die

Vorteile des Erdgasantriebes erfahren. Grund-

voraussetzung für den Einsatz von Erdgasfahr-

zeugen ist jedoch, dass sich eine CNG-Tankstel-

le in der Nähe befindet, damit Unternehmen die

Kosten- und Umweltvorteile auch wirklich aus-

schöpfen können. So deckt die Ratio Tankstelle

an der Autobahn 1, Abfahrt Bremen/Brinkum,

das Gewerbegebiet Stuhr/Brinkum und die Shell

an der Neuenlander Straße die Bremer Neu- und

Airportstadt ab. Im Versorgungsgebiet von

„swb“ gibt es insgesamt sechs und im unmittel-

baren Umfeld zehn weitere Tankstellen, an de-

nen man Erdgas mit anteilig 10 Prozent Bio-

Erdgas tanken kann.

Erdgas gilt nach wie vor als umweltverträg-

lichste verfügbare Alternative zu Benzin und

Diesel. Einsparpotenziale von bis zu 50 Prozent

und die vorbildliche Umweltbilanz sollten auch

den letzten Zweifler überzeugen. Doch nach wie

vor begegnet man im Alltag zahlreichen Vorur-

teilen wie geringe Reichweite, wenig Tankstellen,

Sicherheitsrisiken und Reparaturanfälligkeit.

Fakt ist jedoch, dass es sich bei den heutigen

Erdgasfahrzeugen aus den Häusern Audi, Fiat,

Iveco, Mercedes, Opel, Skoda, Seat und Volks-

wagen ausnahmslos um ausgereifte Serienfahr-

zeuge ab Werk handelt, die in puncto Verbrauch,

Sicherheit und Zuverlässigkeit keinem Diesel-

oder Benzinfahrzeug nachstehen.

Seit elf Jahren arbeitet die Bremer Offensive

daran, Bremern diese Antriebsform näherzu-

bringen. Sie hat sich als unabhängige Beratungs-

stelle stark mit Autohändlern, Taxiunternehmen

und dem Fahrschulverband vernetzt. Außerdem

fördert „swb“ im Rahmen der Bremer Offensive

den Erwerb von Erdgasautos im Land Bremen

mit 500 Euro pro Fahrzeug. Weitere Infos unter www.bremer-erdgasfahrzeug.info

Erdgas-Erfahrung für Bremer Betriebe� Vom Cityflitzer bis zum CNG-Lkw


Lassen Sie sich beraten und machen Sie die Erdgaserfahrung.Infos unter T 0421/230011-15 oder [email protected]

Eine gemeinsame Aktion von:

BESSER FAHREN MIT ERDGAS WANN STEIGEN SIE UM?

• Bis zu 50 % weniger Tankkosten• Bis zu 30 % weniger CO2 mit 10 % Bio-ERDGAS • 500 Euro Förderung pro Erdgasfahrzeug

22 Mittwoch, 28. Oktober 2015

Spiegelnde Stra-

ßen, Nebel und

Lichter entgegen-

kommender Fahr-

zeuge: Selbst erfah-

rene Autofahrer

kommen im Herbst

an ihre Grenzen.

Wohl dem, der da

mit voller Sehkraft

fährt. Doch die lässt

schleichend und oft

unbemerkt nach.

Pünktlich zum Herbstanfang gibt es daher den umfassenden Augen-Check

bei Iris Hoppmann, die ihr Fachgeschäft am 1. August von Galipp Optik in

Brille Pusdorf umgetauft hat. Auch im Nahbereich würden viele Menschen

jetzt, bei fehlendem Sonnenlicht und nachlassender Helligkeit, bemerken,

dass ihre Lesefähigkeit eingeschränkt sei. Hoppmann: „Einfach mal bei

uns reinkommen, für den Sehtest gibt es in der Regel keine Wartezeit.

Sollte eine Brille notwendig sein, können wir diese in einem Tag mit den

entsprechenden Gläsern bei uns im Haus fertigen.“

Mit Brille Pusdorf in den Herbst

Brille-Pusdorf-Team (v. l.): Augenoptikergesellin

Andrea Bothmer, Inhaberin Iris Hoppmann und

Silvia Berghöfer, Augenoptikergesellin. Foto: red

Inh. Iris HoppmannAugenoptikermeisterinWoltmershauser Str. 41428197 BremenTelefon 0421/54 44 08Fax 0421/52 98 03

Brille Pusdorf

KostenloserSeh-Check!

im Roland-Center • Alter Dorfweg 30–50 Pappelstraße 86

Tipp! Tipp!

Tipp!Tipp!

Herbst-AngeboteAlsiroyal®

Hyaluron Husten & Hals Lutschtabletten> Lindern Hustenreiz, Heiserkeit, Halsschmerzen und Schluckbeschwerden> Physikalische Schutzbarriere durch Hyaluron-Hydro-Komplex> Lutschtgabletten mit angenehmem Waldfrucht- geschmack

Arya LayaKarotten-ÖlTages-Gesichtspflege> Mit kostbaren Pflanzenölen und Auszügen aus Karotten, Arnika, Kamille, Hamamelis und Provitamin A> Pflegt glatt und geschmeidig. Falten werden gemildert und ihrer Neubildung vorgebeugt> Durch die leichte, natürliche Tönung wirkt die Haut strahlend und frisch

grano VitaVegetarischeWiener> Unsere Vegetarischen Wiener schmecken nicht nur zu Kartoffelsalat – auch zum Snacken zwischendurch sind sie einfach lecker!> Reich an wertvollem Eiweiß

Hustenreiz?Halsschmerzen?

Die Kraft derErneuerung…

Pflegt trockene,beanspruchte Haut…

30 Lutschtablettenstatt e 11,95jetzt nur

10,99vegan✔

Karottencreme50 mlstatt e 13,95jetzt nur e 10,99Karotten-Öl30 ml statt e 7,45

jetzt nur e 6,49 (100 ml = e 21,63)

Vegetarische Bratwurst, 2 Stck.200 g statt e 2,89jetzt nur e 2,49Vegetarische Wiener, 4 Stck.200 g statt e 3,19

jetzt nur e 2,99 (100 g = e 1,25/1,50)

Dr. HauschkaRegeneration PflegesetStraffend aufbauende Pflege für die anspruchsvolle, reife Haut

HellerWollstiefel> Aus reinem Schafwollflor gefertigt> Laufsohle aus echtem Leder, behaglich wärmend durch doppeltes Wollvlies auf der Sohle> Für einen idealen Kälteschutz

MumAlpaka-Socken> Angenehm wollig-weich und wärmend> Sind natürlich bequem und bieten atmungs- aktiven Tragekomfort> Ökologisch gefärbt, verschiedene Farben> Naturprodukt aus 65% Schafwolle und 35% Alpaka

> Gibt der reifen Haut Pflegeimpulse, die den natürlichen Regeneationszyklus anstoßen und fördern> Das Regeneration Pflegeset enthält Probiergrößen der 5 Regenerationspräparate und lädt dazu ein, sie in ihrer Gesamtheit zu erleben

Pflegeset mit5 Probiergrößen Set nur

21,50RegenerationKörperbalsam150 mlnur e 29,00 (100 ml = e 19,33)

Farben:Natur, Grau,Schwarz, odergemustert je Paar nur

24,90

2-er Packfarbig sortiertstatt e 14,99

jetzt nur

12,99

Dr. Hauschka

Regeneration PflegesetStraffend aufbauende Pflege fürdie anspruchsvolle, reife Haut

> Gibt der reifen Haut Pflegeimpulse, die dennatürlichen Regenerationszyklusanstoßen und fördern

> Das Regeneration Pflegesetenthält Probiergrößen der5 Regenerationspräparateund lädt dazu ein, sie inihrer Gesamtheit zuerleben

Pflegeset mit5 ProbiergrößenSet nur

21,50RegenerationKörperbalsam 150 mlnur € 29,00(100ml = € 19,33)

Die Kraft derErneuerung...

NEU!

Überall wird von Integration geredet. Wie sie ideal funktionieren kann, zeigt Hafiz Mirzad, Inhaber des Autohauses Stern.

1983 kam er mit seiner Familie als afghanischer

Flüchtling nach Bremen. Zehn Jahre später gründe-

te Hafiz Mirzad in Habenhausen sein Unternehmen,

das heute sechs festangestellte Mitarbeiter aus

vier Ländern hat. „Die Zusammenarbeit klappt aus-

gezeichnet“, betont Mirzad. „Und ich bin zutiefst

dankbar, dass ich die Chance bekommen habe in

diesem Land, das Ziel umzusetzen, das ich bereits

als Kind hatte. Nämlich bestens integriert in

Deutschland arbeiten zu dürfen. Dank des Vertrau-

ens der Deutschen und ihres Glaubens an mich hat

sich alles erfüllt.“ Deswegen möchte er sich gern

revanchieren für die positiven Erfahrungen. Hafiz

Mirzad hat sich freiwillig als Ehrenamtler bei der

Polizei beworben und unterstützt deren Arbeit nun

als Übersetzer. Er spricht schließlich fließend Af-

ghanisch, Indisch (Urdu), Russisch, Englisch und

Deutsch.

Das Autohaus Stern ist sehr erfolgreich auf dem

Gebrauchtwagenmarkt für Geländefahrzeuge

und Luxusmarken. Mirzad: „Wir bieten junge

und gebrauchte Fahrzeuge mit wenig Kilome-

terleistung zu fairen Preisen und mit günstiger

Finanzierung an.“ Dem Unternehmen ist eine

Kfz-Werkstatt angegliedert, die mit einer lang-

jährigen Erfahrung Autos aller Marken wartet

und wieder instandsetzt. Die Werkstatt ist auf

Motor- und Getriebeschäden spezialisiert. Wei-

ter im Fokus: Autogas-Umbau, Licht-Check,

Scheibenreparaturen, TÜV-Inspektion sowie

Karosserie- und Lackierarbeiten.

Durch Integration zum Erfolg� Autohaus Stern

Verkaufsleiter Marcus Wergin (oben) mit

dem Firmenwagen – und Hafiz Mirzad mit

einem 100.000-Euro-Jaguar. Fotos: fis

Links der WeserMittwoch, 28. Oktober2015 23

An- und Verkauf · Inzahlungnahme · Finanzierung · Garantie· Vermittlung

Neuenlander Straße 422-426 28201 BremenTel. 0421 / 809 100 74www.autosternbremen.de

Winterreifenund Komplett-räder neu odergebraucht(mit Montage ohne Termin)

Gesellschaft für Technische Überwachung mbH

Neu bei uns im Haus

WintercheckFrostschutz, Scheibenwischer und Lichteinstellung A 9.90

Motor-Instandsetzung

Auspuff-Instandsetzung

ab

KFZ-Meisterbetrieb, seit 1993

Reparaturen aller Art • Klimaservice + ReifendienstMotor-Instandsetzung • Unfallreparatur

Kostenlose

Fahrzeugbewertung

- nur bei uns -

B R E M E N N E U S T A D T

Industriestr. 12, 28199 Bremen-Neustadt Telefon 98 98 540 | www.fitnessgalerie-bremen.defacebook.com/fitnessgalerie.bremen

Terminhotline:0421-98 98 540

Fitness & Wellnessall inclusive

mtl.

26,60 € *

ZUM SAISONSTART

IN DEN HERBST

UNSER ABSOLUTER

PREISKNALLER

* gültig bis zum 15. November 2015

bei Vorauszahlung 15 Monate

Documents

Vorprodukt1 vom 28.10.2015