WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUAusgabe Nr. 4juni 2012 MAGAZINMAGAZINihr familien-magazin für die wetterau

Foto: Dieter Sterlepper Alicia‘s Schmunzelecke

Harlekin-WebDesign

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Heilkraft der Engel von Dieter E. Ernler

Horoskop - Krebs

Erdbeeren

Bücherecke

Musikecke

Kinderseite

Spezialitätenaus der Wetterau

Wissenswertes

Harlekin-WebDesign

Böhmische Küche

Hund, Katze und Co.

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein Zuhause

Sagen und Mythen aus Hessen und dem Vogelsberg

Flora und Fauna in derWetterau und Vogelsberg

Kuriositäten aus aller Welt

Meditation zum Vater unser

Wissenswertes zum Kaffee mitKaffee-Rezepten

Gesundheit aus Großmutter´s Kräutergarten

Geschichten zum Schmunzeln

Castle VetrovHOTEL & RESTAURANT

G R E E K R E S T A U R A N T

RÜBEZAHLHOTEL UND RESTAURANT

Taverna RuzekPohraniční stráže 165, 353 01 Velká Hleďsebe

Tel. +420 774 600 003Tel. +420 773 600 896

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11 - 22 UhrE-mail: info@hotel-vetrov.cz

Das Restaurant hat 40 Sitzplätze und ist im griechischen

Stil eingerichtet. Griechische Spezialitäten, wie z.B. Musaka, Pita, griechischer Bauernsalat aber auch echt tschechische Menüs ab 85 Kronen laden Besucher zum Verweilen ein. Das gemütliche Restaurant mit seinem offenen Holzofen, die hervorragenden Speisen und die

nette Bedienung lassen die Welt wieder in Ordnung sein. Der eigene, geschützte Parkplatz vor dem Haus runden das gute Gesamtbild des RUZEK ab. Ein Besuch lohnt

sich in jedem Fall.

Das wunderschöne Schloß „Krakonos“ liegt auf den Höhenzügen in Marienbad. Zur Zeit finden dort noch Renovierungsarbeiten statt, die demnächst ihren Abschluss finden sollen. (Wir berichten über die Neueröffnung.) Ski- und Snowboard-Fahrer finden hier ein wahres Paradies. Ganz in der Nähe ist auch ein kleiner Wildpark mit Rotwild und die Statue des Rübezahl‘s wacht über Allem. Für Spaziergänger lohnt sich schon heute ein Besuch!

Taverna Ruzek

Das Jagdschloss Větrov, ein romantisches Hotel wurde sorgfältig rekonstruiert, was eine Wiederbelebung des „Schlos-ses“ erreichte und seine Ruinen in ein Viersternhotel mit 49 Betten und dem hervorragenden Restaurant mit der tsche-chischen sowie internationalen Küche umwandelte.

Eine Sauna, Swimming-Pool und eine Relax-Oase mit eigenem Masseur stehen den Gästen zur Verfügung.Das Balneo-Programm mit einer ganzen Reihe Wellness-Päck-chen ergänzt nicht nur das Angebot, sondern ist zugleich Grundlage des Konzeptes des ganzen Hotels. Blumentherapie

ist ein weiterer Punkt, auf den Sie sich in naher Zukunft freuen können.Umgeben von vier eigenen Teichen, in denen Karpfen, Amuren, Forellen und weitere Fische schwimmen, und der schönen Natur des Aš-Aus-läufers, ist der malerische und ruhige Ort Větrov bestens zur Erholung geeignet.

Wir in Větrov glauben an den Einfluss der Umgebung auf den Menschen, auf dessen Sinne sowie dessen Gesundheit.

Zimmer/Frühstück ab 57,- €/pP mit Wellness-Möglichkeit und einer reichhaltigen Menü-Auswahl im Restaurant des Hotels.Infos unter

Tel: +420 354 525 179, e-mail:info@hotel-vetrov.cz ,

www.hotel-vetrov.czWir freuen uns auf Ihren

Besuch

KRAKONOS

Liebe Leserinnen des Sechsämter-Magazins!

Heute wollen wir mal die Frauen zu Wort kommen lassen und ein paar Gedanken zu Papier bringen, zu einem Thema, das alle Frauen interessiert.

Die Jungen werden immer weniger, und die Alten scheinen sich auf ganz verblüffende Weise zu vermehren. Warum aber manche Menschen älter und andere wieder viel jünger wirken, als sie in Wahrheit sind, weiß die Wissenschaft heute genau zu sagen: Geistiger Ruhestand macht alt. Es ist nämlich etwas dran an dem Spruch: „Wer rastet, der rostet“. Ebenso wichtig ist ein konsequentes Gesundheitsverhalten. Übergewicht, Bluthochdruck, Stress, Alkohol und Nikotin sind zu meiden, weil sie den Alterungsprozess beschleunigen.

Noch in den 80er Jahren konstatierten Ärzte und Psychologen Frauen über 40 einen Anstieg von Krankheiten und Depressionen, denn der Kampf um die Jugend tobte auf oft brutale Weise. Männer verließen ihre Frauen um einer Jüngeren willen,. Hilflosigkeit und Resignation machten sich bei den Verlassenen breit. Sie dachten, Jugend und Schönheit seien unlösbar miteinander verbunden. Oft genug flohen die Frauen in Bitterkeit oder Fügsamkeit, oder aber sie versuchten es mit viel Farbe und dem Schönheitschirurgen.

Doch in den letzten Jahren ist fast unmerklich eine neue Generation von Frauen auf die Lebensbühne getreten. Selbstbewusst, voller Energie und attraktiv. Heute weiß man: Das beste Alter, um über eine Änderung der Lebensweise nachzudenken, ist die Mitte des Lebens. Viele Frauen auf dem Weg zur 50 kommen in eine positive Krise. Sie werfen ihr Lebenssteuer herum und entdecken plötzlich neue, kreative Eigenschaften an sich. Jahrelang standen Haushalt, Mann und Kinder im Vordergrund, nun haben diese Frauen ein Recht auf Veränderung.

No-age-Frauen man kennt den Begriff seit einiger Zeit fühlen sich nicht allein als Ehefrau und Mutter. Es sind Frauen mit hohem Selbstwertgefühl. No-age: Das ist eher ein Geisteszustand, eine innere Haltung, als ein Lebensalter. Sich nicht mehr von der Jugend und den Jahren abhängig machen das haben die Frauen gelernt. Natürlich nutzen sie die Kosmetik, tragen Make-up mit Geschick, verwöhnen sich mit Düften und Lotionen, jedoch nicht, weil sie süchtig nach glatter Haut und leeren Versprechungen sind. Sie tun es den Männern gleich, die schon immer verstanden, ihr Alter und die grauen Schläfen positiv zu sehen.

Jacques Courtin-Clarins, schon immer engagiert für Frauen, hat 20 Thesen für die Frau um 50 aufgesetzt. Daraus nur einige: Fast alle Krankheiten haben einen seelischen Grund. Denn jede Krankheit drückt die Störung des inneren Gleichgewichtes aus. Für das innere Gleichgewicht müssen Sie etwas Tun. Die Beherrschung des Körpers durch den Geist ist die Voraussetzung für das psychische Gleichgewicht Ihrer Seele und Ihres Lebenswillen.

Eine Hilfe bietet die Kosmetik. Sie ist trotz hohem wissenschaftlichen Background weiterhin: Streicheleinheit für Körper und Seele. Körperpflege bringt immer „Sich-Wohlfühlen“ in seiner Haut. Kosmetik kann die Zeit nicht stoppen. Kosmetik kann durch Vorbeugen die Spuren der Zeit retuschieren. Es ist nie zu spät, neu anzufangen. Jede Frau, die sich gehen lässt wird um zehn Jahre älter aussehen.

Schönheit und verführerischer Reiz sind nicht länger ein Privileg der Jugend, sondern eine Stärke den neuen Frauen. Charme ist nicht altersabhängig. Die frühen Erkennungszeichen des Alters, Falten, schlaffe Haut, depressive Haltung werden durch Vorbeugen und Verzicht bewältigt. Schönheit ist eine Sache des Lebens, der Güte, der Liebe, der Harmonie. Die Kosmetik kann Ihnen einige Jahre schenken für den Rest sind Sie selber verantwortlich.

In diesem Sinne grüßen Siealle Ehefrauen der Mitarbeiter unddie weiblichen Mitarbeiterinnendes Sechsämter-Magazin

Ist Schönheit eine Frage des Alters?

ACHSVERMESSUNG BREMSE STOSSDÄMPFER AUSPUFF

Der Premio Reifen-Service in Ihrer Nähe:

Reifen-Service Zink & Hirschkorn GbR

Straßheimer Straße 21 - 61169 Friedberg(gegenüber Toom-Baumarkt)

Tel. 0 60 31 / 6 92 06 00 - Fax 0 60 31 / 6 92 06 04

Öffnungszeiten: Mo. - Frei. 9.00 Uhr - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 Uhr - 14.00 Uhr

Eine holländische Familie geht einkaufen.Während sie im Sportgeschäft sind, nimmt sich der Sohn ein Deutschland T-Shirt und sagt zu seiner Schwester: "Ich habe mich

entschieden, dass ich Deutschland-Fan werde und möchte dieses T-Shirt zum

Geburtstag." Die große Schwester reagiert wütend und gibt ihm eine Ohrfeige: "Bist du

bescheuert, geh und rede mit Mutter darüber."

Also geht der kleine Junge mit dem Deutschland T-Shirt zur Mutter und sagt:

"Ich habe mich entschieden, dass ich Deutschland-Fan werde und möchte dieses T-Shirt zum Geburtstag." Die Mutter reagiert entsetzt und gibt ihm 2 Ohrfeigen: "Hast du

sie noch alle, geh und rede mit Vater darüber."

So geht der Junge zum Vater und sagt: "Ich habe mich entschieden, dass ich

Deutschland-Fan werde und möchte dieses T-Shirt zum Geburtstag." Der Vater dreht

komplett durch und haut den Jungen an Ort und Stelle windelweich: "Kein Sohn von mir

wird je in so einem T-Shirt herumlaufen!"Ungefähr eine halbe Stunde später sitzt die

ganze Familie wieder im Auto und macht sich auf den Heimweg. Der Vater dreht sich zum Sohn um und sagt: "Sohn, ich hoffe du

hast heute etwas gelernt.""Ja Vater, das habe ich."

„Gut Sohn, und das wäre?"Der Sohn antwortet: "Ich bin erst seit einer Stunde Deutschland-Fan und schon finde

ich die Holländer zum kotzen!"

Johnny Depp, Robbie Williams und Dieter Bohlen kommen in den Himmel. Dort erwartet sie Petrus und sagt zu ihnen: "Es gibt hier im Himmel eine einzige Regel: Ihr dürft nicht auf die blauen Wolken treten!"Doch schon bald tritt Johnny Depp auf eine blaue Wolke. Petrus kommt mit der hässlichsten Frau, die er je gesehen hat, kettet sie aneinander und sagt: "Zur Strafe, dass du auf eine blaue Wolke getreten bist, wirst du den Rest der Ewigkeit an dieses hässliche Weib gekettet verbringen!"Am nächsten Tag tritt Robbie ebenfalls auf eine blaue Wolke und Petrus kommt sofort mit einer anderen wahnsinnig hässlichen Frau. Er kettet auch sie aneinander.Dieter Bohlen beobachtet alles und passt auf, dass er nicht auch auf eine blaue Wolke tritt. Eines Tages kommt Petrus zu ihm mit der attraktivsten Frau, die er je gesehen hat, eine große, gebräunte, kurvige sexy Brünette. Petrus kettet sie wortlos aneinander.Dieter Bohlen meint nur: "Wüsste ja schon gern, womit ich es verdient habe, den Rest der Ewigkeit mit dir verbunden zu werden?"Die Frau erwidert nur: "Naja, ich bin auf so 'ne scheiß blaue Wolke getreten!"

Eine ältere Dame geht in eine Bank, und will dort ein Sparbuch eröffnen und 1000 Euro einzahlen. Dame: "Ist mein Geld bei Ihnen auch sicher?" Kassierer: "Klar doch!" Dame: "Und was ist, wenn Sie pleite machen?" Kassierer: "Dann kommt die Landeszentralbank auf!" Dame: "Und was, wenn die pleite machen?"Kassierer: "Dann kommt die Bundesbank auf!" Dame: "Und wenn die pleite macht?" Kassierer: "Dann tritt die Bundesregierung zurück, und das sollte Ihnen nun wirklich die 1000 Euro wert sein!"

Was ist ein Kondom mit Loch?Kinderüberraschung!

Ein Junge kommt zum Geigenunterricht. Er macht seinen Geigenkoffer auf, in dem ein Maschinengewehr liegt.Meint der Junge: "Scheiße - jetzt steht mein Vater mit der Geige in der Bank!"

Fritzchen und Ali sitzen in der Schule. Lehrerin: "Bitte alle die Hand heben, die Deutsche sind." Alle außer Ali heben die Hand. Fritzchen: "Ali, du bist doch hier in Deutschland geboren und aufgewachsen, also bist du Deutscher. Melde dich." Ali meldet sich. Als Ali dann nach der Schule nach Hause kommt und dem Vater davon erzählt, holt dieser aus und haut dem kleinen Ali eine runter. Ali dreht sich um und sagt: "Oh man, kaum ist man Deutscher schon hat man Stress mit den Türken."

Ein Mann kommt in eine Wirtschaft und sieht an der Theke einen anderen Mann sitzen, der auf seinem Schoß ein kleines Pferdchen hat, welches er die ganze Zeit streichelt. Verwundert über das so kleine Pferdchen geht er zu dem Mann hin und fragt ihn wo er das kleine, niedliche Geschöpf her habe.Der Mann antwortet ihm, dass auf dem Weg in die Wirtschaft, in dem kleinen Wäldchen, ihm eine Fee erschienen sei und ihm einen Wunsch gewährt hätte und er deshalb das kleine Pferdchen hätte. Er solle doch auch in den Wald gehen und schauen ob ihm vielleicht auch die Fee erscheint.Gesagt, getan. Der Mann macht sich auf in den Wald und nach einer kurzen Zeit betritt er wieder die Wirtschaft. Unter den Armen trägt er zwei Melonen, hinter ihm her laufen ein paar kleine Schweine.Sichtlich erbost geht er zu dem Mann mit dem Pferdchen und sagt zu ihm: "Du hättest mir auch ruhig erzählen können, dass die Fee schwerhörig ist, ich wollte zwei Millionen in kleinen Scheinen und was ich bekommen habe siehst du selbst."Darauf der andere Mann: "Meinst du ich wollte einen 30 cm großen Schimmel?"

Serie

Entwicklungsgeschichte der Libellen

Betrachten wir zunächst die Entwicklung der Erde: Die Erdur-zeit dauerte etwa 3,9 Mrd. Jahre. Vor etwa 4,5 Mrd. Jahren bildete sich die erste Erdkruste, vor ca. 3 Mrd. Jahren (stark umstritten) gab es die ersten Anzeichen von Leben. Mit den Gebirgsbildungen begann das Erdaltertum, das war vor 590 Mio. Jahren. Die ersten Libellen segelten vor ca. 320 Mio. Jahren durch die Sumpfwälder des Oberkarbon. Seit etwa 200 Mio. Jahren, also seit der Jura, hat sich das Aussehen der Libellen nicht mehr stark geändert. Der Mensch betrat, zum Vergleich, erst sehr viel später die Erde (der Neandertaler zum Beispiel vor ca. 100.000 Jahren). Damit sind die Libellen sehr viel älter als die Menschheit!

Mit der Erforschung der fossilen Libellenfunde wurde ca. 100 Jahre später begonnen als mit der Erforschung der heute lebenden Libellenarten. Carl von Linné, schwedischer Naturforscher, Ge-lehrter und Begründer der wis-senschaftlichen Nomenklatur, beschrieb im Jahr 1758 die Gattung Libellula sowie einige zu ihr gehörende Arten. Knapp 100 Jahre später, im Jahr 1854, war es der englische Naturforscher Westwood, der die ersten fossilen Libellengattungen beschreib. Mit der Zeit nahm, ähnlich wie bei den heute lebenden Libellen, die Anzahl der neu beschriebenen Gattungen und Arten zu. Während Tillard & Fraser im Jahr 1940 nur 92 fossile Libellengattungen kannten, listet in seiner Liste von 1999 bereits 335 fossile Libel-lengattungen auf. Zum Vergleich: die ”” listete 645 Libellengattungen im August 2007.

Die Einordnung von fossilen Libellen in die wissenschaftliche Systematik ist sehr schwierig, sehr viel schwerer als bei lebenden Arten. Lebende Arten kann man in die Hand nehmen, drehen, von allen Seiten betrachten, sezieren und andere Erkenntn is for -schungen durchführen, um sich

besondere Merkmale anzusehen oder heraus zu arbeiten. Ganz anders hingegen sieht es bei den fossilen Libellen aus. Sie sind nicht "einzeln" greifbar, sondern nur mit dem sie umgebenen Gestein. Selten liegen sie in einer "na-türlichen" Lage, so dass sie von oben betrachtet werden können. Oft sind sie derart versteinert, dass einzelne Körperteile übereinander liegen. Dadurch fällt natürlich die Unterscheidung der einzelnen Körperteile schwerer. Oft sind auch die fossilen Libellen Opfer von tektonischen Bewegungen geworden, so dass sie dadurch in ihrer Form verändert oder gar auseinander gerissen und stark verschoben wurden. Da man die fossilen Libellen nicht einfach umdrehen und damit nicht von allen Seiten betrachten kann, muss man mit verschiedenen Raffinessen versuchen, so viele Informationen wie möglich dem versteinerten Insekt zu entlocken, sei es mit speziellen Mikroskopen oder mit bestimmten Lichtarten, die erst bei einem bestimmten Einstrahlwinkel zum Beispiel die Flügeläderung sichtbar werden lassen.

Mit all diesen Problemen haben diejenigen Wissenschaftler zu kämpfen, die Licht ins Dunkel der Entwicklungsgeschichte der Libellen bringen wollen. Dadurch kommt es auch zu einigen Mei-nungsverschiedenheiten zwi-schen den Forschern. Der eine ordnet die neue Art der einen Gattung zu, ein anderer beschreibt aufgrund dieser Art eine neue Gattung. Wie gesagt: durch die schwierige Handhabung des Fossils ist es sehr schwierig, die versteinerte Libelle einer Art oder Gattung zuzuordnen. Auch nicht so einfach ist die Einordnung der heutigen Unter-ordnungen Zygoptera (Klein-libellen), Anisoptera (Großlibellen) und Anisozygoptera. Hier herr-schen verschiedene Sichtweisen vor, von denen zwei auf der Seite die Ordnung Odonata skizziert sind. Doch auch hier sollte man bedenken: alle Sichtweisen sind begründet, und leider ist es nicht (noch nicht?) möglich, die Zeit um

immer noch überwinden, wie vereinzelte Funde nordameri-kanischer Libellen auf den irischen bzw. britischen Inseln zeigen) und somit neue Lebensräume be-siedeln konnten. Abschließend kann man frei nach dem Pionier der modernen Sichtweise der Evolution, dem englischen Natur-forscher Charles Darwin, sagen: Jede Art kann nur überleben, wenn sie ihre eigene Überlebensnische gefunden hat, die noch nicht von jemand anderen besetzt ist. Während die Libellen ihre Nische fanden, haben sich die Dinosaurier "totgesucht". (In einem englisch sprachigen Buch las ich eine andere Theorie zum Aussterben der Dinosaurier: Sie waren einfach zu groß, um von Noah auf seiner Arche mitgenommen zu werden, und ertranken so in der Sintflut.)

325 Millionen Jahre zurück zu drehen und im Zeitraffer selbst mitzuerleben, wie sich aus den ersten Libellenartigen die heute le-benden und bereits ausgestor-benen Arten entwickelt haben.

Wie konnte es dazu kommen, dass das System "Libelle" so lange überleben konnte? Sie sind immerhin eine der am längsten existierenden Tiergruppen der Erde und haben viele Episoden der terrestrischen Evolutionsge-schichte überlebt, darunter auch die Episode "Dinosaurier". Wieso überlebten die Libellen, während die Dinosaurier ausstarben? Die Ursache liegt wohl in den ver-schiedenen Lebensweisen und den verschiedenen Größen: zwar waren einige urzeitliche Libellen um einiges größer als die heute lebenden, doch im Vergleich zu den meisten Dinosaurier geradezu zwergenhaft. Deshalb brauchten sie auch wesentlich weniger Nahrung, wo hingegen ein Dino-saurier mehrere dutzend Kilo-gramm am Tag verschlang um zu überleben. Außerdem war und ist der Lebensraum der Libelle zweigeteilt: die Zeit als Larve verbringt sie im Wasser, als Imago (= flugfähiges Insekt) hat sie den Luftraum entdeckt. Der neugebo-rene Saurier hingegen entschlüpft dem Ei und ist dann sein Leben lang an seinen Lebensraum (mit Ausnahme der wenigen Flug- und Wassersaurier an den Leben-sraum "Land") gebunden. Gerade weil die Libelle fliegen kann, ist es ihr auch möglich, relativ schnell andere, neue Orte zu erreichen. Zwar konnten auch die Saurier laufen und hatten sicherlich sehr große Reviere, doch hat der Le-bensraum "Land" seine Grenzen: bereits größere Flüsse versperrten den Sauriern den Weg, während Libellen mit Hilfe des Windes selbst Ozeane überwanden (und

Mesuropetala koehleri, ein sehr seltenes fossiles Tandem

Flora und Fauna in der

Wetterau und Vogelsberg

Gesundheit aus Großmutter´s KräutergartenGesundheit aus Großmutter´s KräutergartenHeilkräuter und Heilpflanzen

Der schwarze Hollunder ist auch bekannt als Holler oder Hollerbusch und ein Strauch.

Die Früchte sind reich an Vitaminen wie Vitamin C und B, Vitamin Niacin, Provitamin A, Mineralstoffe, Fruchtsäuren, ätherischen Ölen die auch in den Blüten enthalten sind. Da die Beeren des Hollunders schwach giftig sind sollten sie niemals roh verzehrt werden. Man verarbeitet sie daher zu Saft, Gelee und Mus.

eignet sich gut als Hustensaft. Man nehme 2 Esslöffel Sirup, gießt eine Tasse mit heißem Wasser auf und trinkt ihn warm, das hilft zusätzlich bei Erkältungskrankheiten. Außerdem hilft der Sirup beim Abhusten oder wenn man trockenen Husten hat, sowie bei Heiserkeit.

die Rinde des Hollerbusches färbt tiefschwarz. Die Beeren je nach Zugabe von Zitronensäure, rot, schwarz oder blau.

Hollundersaft wirkt pflegend und festigend.

1kg Hollunderbeeren zusammen mit 500ml kaltem Wasser aufsetzen und aufkochen lassen, dann die Beeren durch ein Sieb streichen und auf 1l Saft 150g Zucker verrührt nochmals aufkochen und in Gläser oder Flaschen füllen.

Der Holunderbusch wächst besonders gerne in der Nähe von Behausungen, daher ist es meistens recht einfach, ihn zu finden. Von Mai bis Ende Juni entfaltet er seine weißen Blüten-Dolden, die weithin duften. Als Tee werden seine Blüten gerne für Schwitzkuren bei Fieber und Erkältung eingesetzt.

Im Volksglauben hausen die guten Hausgeister in Holunder-Bäumen, daher überlegt sich der abergläubische Landbewohner ganz genau, ob er einen Holunder fällen soll oder nicht. Da der Holunder innerhalb weniger Jahre sehr gross werden kann (bis zu 7 m Höhe und sehr breit), nimmt er im Garten oft sehr viel Platz ein, darum kommt man um das Fällen eines Holunders manchmal kaum herum, vor allem wenn mehrere Holunder im Garten wachsen.

Bei Erkältungskrankheiten und Fieber kann man die Holunderblüten als Tee trinken und sich danach zum Schwitzen ins Bett legen. Auch zur Stärkung des Immunsystems eignet sich ein Holunderblüten-Tee. Aufgrund der harntreibenden und blutreinigenden Wirkung, ist Holunderblüten-Tee auch bei Krank-heiten wie z. B. Rheuma und Hautunreinheiten geeignet. Allerdings ist die Wirkung hier nicht medizinisch nachgewiesen. Die entgiftenden Eigenschaften der Holunderblüten unterstützen Schlankheitskuren. Äußerlich kann man Holunderblüten-Tee zur Hautpflege einsetzen. Leichte Verbrennungen und Hautent-zündungen können gelindert werden.

Da die Beeren viel Vitamin-C enthalten, sind sie, als Saft getrunken, geeignet die Abwehrkräfte im Winter zu steigern, sodass es gar nicht erst zu Erkältungen kommt. Der Beerensaft wirkt auch leicht abführend.

Eine stärkere abführende Wirkung wird den Blättern und der Rinde zugesprochen. Diese sind jedoch leicht giftig, sodass man besser auf andere abführende Mittel zurückgreifen sollte. Die Blätter haben auch eine heilende Wirkung auf die Haut. Man kann sie als Salbe gegen Quetschungen, Verstauchungen und Haut-wunden einsetzen. Auch als Breiumschlag kann man die Blätter anwenden.

Holunder - Anwendungen

Blüten

Beeren

Blätter und Rinde

Sirup

Färben

Haarpflege

Saft

HOLLUNDER

Holunder-Sekt

Holunderblütensekt ist ein wohlschmeckendes Getränk, das zudem den Stoffwechsel anregt.

Zutaten· 3,5 l Wasser · 350 gr Zucker · Saft einer halben Zitrone · ca. 20 Holunderblüten-Dolden

Zubereitung· Gebe alle Zutaten ausser dem Wasser in ein

grosses Glas · Giess das abgekochte abgekühlte Wasser über

die Mischung. · Rühre um, damit sich der Zucker auflöst · Bedecke das Glas mit Küchentuch oder Mull. · Lasse die Mischung einige Tage am sonnigen

Fenster stehen. · Nach 2-3 Tagen steigen Perlen auf und zeigen an,

dass das Getränk fertig ist. Erfahrene Holundertsekt-Bereiter können den frischen Holun-dersekt auch in dicht verschliessende stabile Flaschen füllen und mindestens sechs Wochen im Keller ruhen lassen. Dabei baut sich in der Flasche Druck auf, sodass das Getränk später wie sprudelnder Sekt ist. Wenn man Pech hat, platzen jedoch die Flaschen und machen eine enorme Sauerei im Keller. Achtung! Der Holunderblüten-Sekt gelingt nicht immer. Zuerst vorsichtig probieren. Nur wenn er gut schmeckt, ist er gelungen und kann getrunken werden. Falls sich Schleim bildet: Nicht trinken!

Holunderküchlein

Zutaten:2 Eier200 g Dinkelvollkornmehl1 Prise Salz 250 - 300 ml Wasser oder Milch15 - 20 BlütendoldenÖl zum Ausbacken

Zubereitung:Vor dem Ausbacken den Teig 1/2 Stunde ruhen lassen.Das Öl in die Pfanne geben und erhitzen. 1 große Blütendolde in den flüssigen Teig tauchen und flott ausbacken, 1 mal wenden. Danach die gebratene Blüte mit Zimt und Zucker bestreuen.

Abschlepp und Bergungsdienst - TAG und NACHT

Reparaturen aller ArtInspektion und WartungAbgasuntersuchung (AU)Hauptuntersuchung (TÜV)Einbau von Zubehör

Abschlepp und Bergungsdienst - TAG und NACHT

Carsten Hau & Ralf CreßMeisterbetrieb

Zum AltenFeld 45, 63679 Schotten

KFZ-TECHNIK 0 60 44 / 777 SCHOTTEN GbRKFZ-TECHNIK

ECKEECKERRBÜ

CHEBÜ

CHE

Der Kampf um den eisernen Thron geht weiter ... Die heißersehnte Fortsetzung des größten Epos unserer Zeit!

Die Sieben Königreiche zerfallen weiter im Machtkampf der großen Adelshäuser, die einander eifersüchtig belauern in ihrer Gier nach dem Eisernen Thron. Einigkeit finden sie nur in ihrem Misstrauen gegen Daenerys Targaryen, der rechtmäßigen Erbin der Krone. Gemeinsam mit ihren drei Drachen und einer stetig wachsenden Armee greift sie vom Osten aus nach der Herrschaft über Westeros. Die größte Gefahr droht derweil jedoch aus dem Norden, wo schreckliche Geschöpfe sich erheben, um die Menschen des Südens zu überrennen. Allein Kommandant Jon Schnee und seine wenigen tapferen Männer von der Nachtwache stemmen sich verzweifelt gegen diese finstere Übermacht ...

Das Buch zum perfekten Grillen! Der US-amerikanischen Grill-Guru Jamie Purviance verwöhnt uns mit 160 neuen Rezepten zum Grillen mit Gas und Holzkohle, deren einzelne Grundzubereitungen in mehr als 1000 Stepbildern Schritt für Schritt dargestellt werden: Rind-, Lamm- und Schweinefleisch, Fisch, Gemüse und Früchte - vom Grill. Grundtechniken rund ums Grillen, z.B. Zerteilen von Fleisch, Vorbereiten von Fisch, Gargradbestimmung, Saucen- und Pastenzubereitung, werden in Text und vielen Bildern genau beschrieben und lassen Grillen zu einem kulinarischen Hochgenuss werden. Sonderseiten mit Know-how zum sicheren Gelingen. Tabellen zum Nachschlagen, welches Stück wie lange auf den Grill muss und Rezepte für Saucen und Gewürzmischungen und zu welchem Fleisch sie passen, sind im Schlussteil des Buches zusammengefasst und sorgen dafür, dass dem Grillmeister nichts anbrennt.

Mit der drohenden Staatspleite einzelner Länder scheint der Traum von der europäischen Währungsunion ausgeträumt. Auch wenn Angela Merkel mit ihrem Diktum ?Europa scheitert, wenn der Euro scheitert? jüngst noch einmal diese Schimäre beschwor, so müssen wir uns doch fragen, ob wir um jeden Preis am Euro festhalten wollen. In bewährter kritischer Manier zeichnet Thilo Sarrazin in seinem neuen Buch noch einmal die Geschichte des Euro nach. Er zeigt, dass unsere wirtschaftlichen Probleme ursächlich auf Mängel der politischen Führung zurückgehen. Abschließend präsentiert Sarrazin konkrete Maßnahmen und entwirft eine Marschroute für Europa. (Autorenportrait):Thilo Sarrazin ist einer der profiliertesten politischen Köpfe der Republik. Seine fachliche Kompetenz in Finanzfragen gepaart mit dem Mut, unbequeme Wahrheiten auszusprechen, hat ihn in viele wichtige Ämter gebracht. Als Fachökonom war er Spitzenbeamter und Politiker, er war verantwortlich für Konzeption und Durchführung der deutschen Währungsunion, arbeitete für die Treuhand und saß im Vorstand der Deutschen Bahn Netz AG. Von 2002 bis 2009 war er Finanzsenator in Berlin, anschließend eineinhalb Jahre Vorstandsmitglied der Deutschen Bundesbank.

Stéphane Reynaud heizt uns wieder tüchtig ein - dieses Mal am offenen Feuer. Und was der Franzose da aufspießt, einrollt, mariniert, kräutert, spickt und dann über Holz und Kohle grillt, lässt schon beim Durchblättern seiner 150 Rezepte das Wasser im Munde zusammenlaufen - man hört förmlich das Knistern und Zischen des Feuers und riecht die Gewürze im Rauch ... Der Sommer kann kommen!

ihr familien-magazin für Nürnberg und Umgebung

NÜRNBERGNÜRNBERGNÜRNBERG

ihr familien-magazin für die wetterau

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAU

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUNachrichten

Ihre täglichen nachrichten aus der wetterau

interessante Themen und Artikel aus allen Wissensbereichenfür unsere Leser und Inserenten und für die ganze Familie

Ausgabe Nr. 2april 2012

Titelfoto (Dieter Sterlepper)

Sagen und Mythen aus dem Fichtelgebirge

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Kinderseite

Musikseite

Hotel U Spejcheru

Kaffee-Geschichten

Alt-Selber Bilderbogen

Leben-heilt Praktikerin

Alicia‘s Schmunzelecke

Gesundheit aus Großmutters Kräutergarten

Hund, Katze und Co.Tips zur Tierhaltung

Flora und Fauna im Fichtelgebirge

Reiki von

Dieter E. Ernler

Tiere suchenein Zuhause

Vampire

CoIN e.V.

Bücherecke

Blick ins Egerland

Böhmische Küche

Schmetterlingsfarm bei FranzensbadGeburt eines Schmetterlings

WETTERAUWETTERAUWETTERAUAusgabe Nr. 2april 2012 MAGAZINMAGAZINihr familien-magazin für die wetterau

Anekdoten und andere Lächerlichkeiten

Numerologie von Wilfried Küspert

Reinkarnation von Dieter E. Ernler

Sanitätshaus am Vogelsbergin Schotten

Kosmetikstudio Haag in Schotten

BüchereckeMusikecke

Kinderseite

Rübezahl

Grenzlandhütte

Kaffee-Geschichte

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein Zuhause

Hund, Katze und Co.

Sagen und Mythen aus Hessen und dem Vogelsberg

Flora und Fauna in derWetterau und Vogelsberg

Das SCHIRNDINGERHAUS in Eger

Von Milano nach Amerika

Wegmann - Fenster und Türen

Levis 501 - die Geschichte der Jeans

Gesundheit aus Großmutter´s Kräutergarten

Wenn Krankheit droht, tut Wasser notvon Heilpraktiker D. Salzburg

Die Schweinerei des Monats

Titelfoto: Dieter Sterlepper

Titelfoto: Dieter Sterlepper

Ausgabe Nr. 1März 2012

Anekdoten und andere Lächerlichkeiten

Wenn Krankheit droht, tut Wasser notvon Heilpraktiker D. Salzburg

Bücherecke, Computerspiele, Musikecke, Kinderseite

Leben heilt Praktikerin

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein Zuhause

Kaffee-Geschichte

Hund, Katze und Co.

Rübezahl

Grenzlandhütte

Numerologie von Wilfried Küspert

Reinkarnation von Dieter E. Ernler

Sagen und Mythenaus dem Nürnberger Land

Flora und Fauna aus demNürnberger Land

Kosmetik Haag Schotten

Sanitätshaus am Vogelsberg, Schotten

Von Milano nach Amerika

Levis 501 - die Geschichte der Jeans

Wegmann - Fenster und Türen

Gastlichkeit in Tschechien

NÜRNBERGNÜRNBERGNÜRNBERGMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für nürnberg und umgebung

Wir suchen für sofort - oder später

für unsere Internetmedien in den Vertriebsgebieten: Hessen und Bayern

Wir bieten sehr gute Verdienstmöglichkeiten und qualifizierte Einarbeitung - auch für Branchenfremde.

Wenn Sie kontaktfreudig und sicher im Umgang mit Menschen sind, dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Außendiensttätigkeit.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Sterlepper gerne unter der Tel. 0 60 44 / 968 99 49 zur Verfügung.

Achtung: Bewerber über 50 (Frauen und Männer) werden bevorzugt!

Medienberater/Innen Medienberater/Innen Anzeigen-Vertreter/Innen

Anzeigen-Vertreter/Innen

förmigen Früchten in Virginia

entdeckt. Diese und noch viele

andere Entdeckungen liessen

die Walderdbeere verschwin-

den. Bereits 1820 gab es 70

Sorten der Scharlacherdbeere.Die direkten Vorfahren der

großen roten Erdbeeren, wie

wir sie heute kennen entstan-

den durch Kreuzung der

„amerikanischen Scharlach-

erdbeere“ mit der „Schönen

von Chile“. Sie stellen die

Stammform der heutigen Gar-

tenerdbeere (fragaria ana-

nassa) dar. Wer sich noch vor

ein paar Jahrhunderten am

Geschmack der Erdbeere er-

freuen wollte, musste mehrere

Tagelöhne dafür opfern. Heute

sind Erdbeeren neben Äpfeln

das beliebteste Obst und wer-

den in grossen Mengen ver-

zehrt.

Die Erdbeeren (Fragaria) sind

eine Gattung in der Unter-

Botanische Einordnung

Allgemeine Informationen

Die Erdbeere wird zu Recht als

Königin der Beerenobstarten

bezeichnet. Derzeit sind mehr

als 1000 Sorten der „Fragaria

ananassa“, so ihr botanischer

Name, bekannt. Zahlreiche

Funde belegen, dass bereits

unsere Urahnen aus der Stein-

zeit die Walderdbeeren kann-

ten. In der Antike priesen römi-

sche Dichter die Qualitäten der

Walderdbeeren. Sie nannten

sie „fega“ oder „fregum“. Der

botanische Name „fregaria“

wird zum ersten Mal bei

Matthäus Silvatius im Jahre

1330 auf und leitet sich aus

dem lateinischen „fragare“

(duften) ab.Im Mittelalter wurden bereits

Walderdbeeren auf grossen

Flächen angebaut und kulti-

viert, doch die Fruchtgrösse

der aromatischen Winzlinge

liess sich nicht verbessern. Erst

die Funde von französischen

und englischen Siedlern ver-

sprachen Abhilfe. So wurde die

„Amerikanische Scharlach-

erdbeere“ in Kanada und eine

weitere Sorte mit fast kugel-

familie der Rosoideae inner-

halb der Familie der Rosen-

gewächse (Rosaceae). Ent-

gegen ihrem Namen zählt die

Erdbeere aus botanischer

Sicht nicht zu den Beeren,

sondern zu den Sammel-

nussfrüchten.

Farbe und Grösse sagen nichts

über die Qualität aus. Am

besten ist es, Erdbeeren sofort

nach dem Kauf zu essen. Wenn

das nicht möglich ist, sind die

Früchte mit Klarsichtfolie

abgedeckt ein bis zwei Tage im

Kühlschrank haltbar. Den bes-

Lagerung

erdbeeren ten Geschmack haben Erd-

beeren, wenn Sie diese etwa

eine Stunde vor dem Servieren

aus dem Kühlschrank nehmen.

Erdbeeren können Sie auch

einfrieren, allerdings verändert

sich ihre Struktur und sie

können nur noch für Saucen

und Eis verwendet werden.

Zum Einfrieren die ganzen

Erdbeeren zuerst mit etwas

Zucker bestreuen, dann in ei-

ner Schicht in einen Gefrier-

behälter geben. Sie können Sie aber auch

einzeln auf einem Teller

einfrieren und dann später in

den Beutel geben.

RUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIReformhaus

Treffpunkt gesundes Leben

Bio-Naturprodukte - Tee - Kosmetik

Hauptstraße 9 (Eingang Karlstr.) - 61231 Bad NauheimTelefon/Fax: 0 60 32 / 3 32 36

Kasernenstraße 2 - 35510 ButzbachTelefon 0 60 33 / 7 35 54

WetterauKOMPOST

… macht den Gartenfit!Wetterau

KOMPOST

Lieferpreise, Bestellungen und Anfragen bei:

KOMPOSTIERUNG WETTERAU GmbHKölner Str. 10, 61200 Wölfersheim, Tel, 0 60 36 / 97 87 - 19

Lose Ware und Sackware erhalten Sie bei

- Kompostanlage Ilbenstadt (0 60 34 / 93 09 20)

- Kompostanlage Altenstadt (0 60 47 / 13 21)

als Sackware können Sie auch im Handel

erhalten.Ihre nächstgelegene Vermarktungsstelle

teilen wir Ihnen gerne mit.

-

WetterauKOMPOST

Die Kompostierungsanlagen sind geöffnet:

Mo.-Fr. 8 - 16 Uhr, im Frühjahr + Herbst auch Sa. 9 - 13 Uhr

IGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHEN

AYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADEN

Heinrich-Gebhardt-Str. 24, 61239 Ziegenberg-LangenhainTelefon 0 60 02 / 93 09 44

Natur-Textilien für KinderNatur-Schuhe für

Kinder und Erwachsene- alles naturbelassen

Tee - Gewürze - Kosmetik

Heilen mit der Weisheitder alten Inder

Ganzheitliche Gesundheitspflege - Ausgewogene Ernährungsphiosophie

auch zu beziehen über Reformhaus Rudziewski (siehe Anzeige Reformhaus)

Schuh Technikun

d

Orthopädie-Schuhtechnik

SchuhverkaufTel. 0 60 31 / 71 96 50 - Fax 71 96 51

Tel. 0 60 31 / 20 87 - Fax 40 52

Engelsgasse 31 - 33, 61169 Friedberge-mail: ortho-kreissl@t-online.de

Orthopädische Maßschuhe - Orthopädische Schuhzurichtungen

Einlagen nach Maß/Sporteinlagen - Innen-/Therapie-/Badeschuhe

Diabetes-/Rheumatikerversorgung - Kompressions- und Stützstrümpfe

Elektronische Trittspurmessung - Elektronische Fußdruckmessung

Bandagen/Gehhilfen - Modische Komfort- und Bequemschuhe

Schuhe für lose Einlagen - Lieferant aller Kassen und Behörden

Zutaten für 1 Cocktail

80 g Erdbeeren2 TL Zucker1 Limette5 cl weißer Rum3 EL Crushed Eis

Zubereitung

Die Schale der Limette in langen Schlangen abschälen und vorsichtig an die Seite legen. Aus der Mitte der Limette eine schöne Scheibe ausschneiden und ebenfalls an die Seite legen. Die Erdbeeren mit dem Zucker und der Limette pürieren; Rum hinzugeben. Das Crushed Eis in ein Glas geben. Die Rum-Erdbeermischung darüber gießen. Mit einer Scheibe Limette und einem Stück Limettenschalen-Schlange verzieren.

Erdbeer-Limette-Cocktail

Erdbeersekt

Zutaten für 4 Gläser

0,75 l trocker Sekt200 g Erdbeeren3 EL ZitronensaftZucker

Zubereitung

Sekt kalt stellen. 4 schöne Erdbeeren an die Seite legen. Die restlichen Erdbeeren waschen, entkelchen und im Mixer ganz fein pürrieren. Anschließend die Masse durch ein Teesieb streichen, um die Kerne zu entfernen.

Den Rand von 4 Gläsern in Zitronensaft tauchen und anschließend im Zuckerbett drehen, damit sich ein schöner Zuckerrand bildet. Dann in jedes Glas 2 EL Erd-beermuß geben. Mit dem Sekt auffüllen (Vorsicht, das schäumt) und anschließend mit einer Erdbeere verzieren.

Falls der Sekt noch nicht kalt genug ist, einfach einen Eiswürfel mit in das Glas geben. Gut schmeckt der Sekt auch als Erdbeer-Cocktail auf Crushed Eis.

Tiere suchen ein Zuhause Die

se T

iere

such

en

ein

ne

ue

s un

d lie

be

volle

s Zu

ha

use

Die

se T

iere

su

che

n e

in n

eu

es

un

d li

eb

evo

lles

Zu

ha

use

Herzlich willkommen auf der Homepage des Tierheimes und Hundehotel Eger, das nahe der Grenze zu Deutschland liegt. Unsere Hunde können Sie im Angebot unter: finden. Beim anklicken des kleinen Fotos, öffnet sich eine Seitenvergrößerung.

Die Hunde werden kostenlos zur Adoption freigegeben.

Unter dem Angebot sind Informationen zu den freigegebenen Tieren aus ihrem neuen Heim. Das Angebot zeigt unsere Einrichtung. Bei Fragen zu einzelnen Tieren schreiben Sie bitte an Herrn Zahourek unter

www.utulek-cheb.estranky.cz

Psi k adopci

Našli domovFotky utulku

E-Mail: zahourek@safeguard.cz.

Möchten Sie allerdings einen bestimmten Spendenbeitrag leisten, so wird gewähr-leistet, daß jeder Euro direkt den Tieren zu Gute kommt.

Die Vermittlung unserer Tiere an neueEigentümer erfolgt unentgeltlich.

Tierheim Eger

Wenn Sie uns besuchen wollen vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 14.45 Uhr; Frei. 8.00 - 12.45 Uhr und Samstag

von 9.00 - 15.30 Uhr. Sonntag geschlossen.

B 303

Kontakt: Marie Lokingova, Tel. 00420 732 156 634 oder 00420 354 434 722

Hier sehen Sie eine Auswahl unserer Hunde - und alle warten aufein neues Frauchen und Herrchen. Bitte besuchen Sie uns !

VATANDAŞ VATANDAŞ OLALI BÖYLE UCUZLUK GÖRMEDİVATANDAŞ VATANDAŞ OLALI BÖYLE UCUZLUK GÖRMEDİ

ANADOLUANADOLUMARKETMARKETEtlerimiz 100 %helal kesimdir

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 UhrSamstag 8.30 - 18.00 Uhr

Schwalheimer strasse 5561231 bad nauheim

an den salinenTel.: 0 60 32 / 34 95 117Fax: 0 60 32 / 34 95 118

KALİTELİ GÜVENLİ TEMİZ ve HESAPLI ALIŞ-VERİŞKALİTELİ GÜVENLİ TEMİZ ve HESAPLI ALIŞ-VERİŞ

ständig wechselnde

AngeboteKostenlose parkplätze

vorhandenyeterli park yerimiz mevcuttur

Abgaben nur in haushaltsüblichen mengen

Zehn Bitten eines Hundes an den Menschen

Alles ist leichter für mich, wenn Du bei mir bist !!!

Mein Leben ist nur kurz. Jede Trennung von Dir ist deshalb für mich besonders schmerzlich.

Denk daran, bevor Du mich anschaffst!

Ich bin nicht Dein Statussymbol und auch nicht Dein Spielzeug. Ich möchte Dein Kamerad, Freund und Beschützer sein.

Gib mir Zeit zu verstehen, was Du von mir verlangst. Zeige mir, dass Du mir vertraust und behandle mich nicht wie ein Wesen

ohne Gehirn und Empfindungen. Sei selbst so wesens- und charakterfest, wie Du es von mir erwartest.

Bist Du einmal verärgert, benutze mich nicht als Blitzableiter Deiner Gefühle.

Wenn ich Unrecht getan habe, zürne nie lange, es war bestimmt nicht meine Absicht Dich zu kränken.

Sprich manchmal mit mir! Wenn ich Deine Worte auch nicht ganz verstehe, so doch Deine Stimme, die sich an mich wendet.

Wisse: Wie immer an mir gehandelt wird ich vergesse es nie. Aber denke daran: Du hast Deine Freunde, Deine Arbeit,

Deine Familie, ich aber habe nur Dich!

Bevor Du mich schlägst denke daran, dass meine Zähne mit Leichtigkeit Deine Knochen

zerquetschen könnten ich aber keinen Gebrauch von ihnen mache.

Sollte ich einmal eine schwache Leistung zeigen, bedenke: Vielleicht plagt mich auch einmal ein Unwohlsein, vielleicht habe ich aber auch schon ein verbrauchtes Herz.

Kümmere Dich um mich und pflege mich, wenn ich alt werde, auch Du wirst einmal alt sein und Hilfe benötigen.

Gehe jeden schweren Gang mit mir. Sage bitte nie: „Ich kann das nicht sehen“ oder „ Es soll in meiner Abwesenheit geschehen“.

Am Ostrande des Fichtelgebirges, an der Grenze zu Böhmen, liegen die beiden Grenzorte Schirnding und Hohenberg a. d. Eger, eingebettet in eine reizvolle Mittelgebirgsregion. Eine ursprüngliche Landschaft - von Massentourismus verschont - und die bodenständige Gastronomie, die jedem Anspruch gerecht wird, heißen Sie willkommen!

Auch als Neubürger würden wir Sie gerne begrüßen. Schirnding und Hohenberg können mitmodern ausgestatteten Mietwohnungen und idyllisch gelegenen Baugrundstücken fast jedenWunsch in dieser Richtung erfüllen.

Verwaltungsgemeinschaft Schirnding, Telefon: 0 92 33 / 77 11-0, Fax 0 92 33 / 77 11-38e-mail: info@vg-schirnding.de - internet:

Information erteilt:

Herzlich Willkommen in Schirnding & Hohenberg a. d. EgerHerzlich Willkommen in Schirnding & Hohenberg a. d. Eger

www.hohenberg.info www.schirnding.infound

Bunt und erfrischend lassen sich auf der neuen BRAVO Hits 77 Chartstürmer in allen Geschmackrichtung genießen! Ob hot oder eiskalt - die prickelnde No.1-Hit-Compilation lässt keine Wünsche offen!

Mit ihrem fünften Studioalbum meldet sich Norah Jones nach dreijähriger Pause zurück. Produzent Danger Mouse (aka Gnarls Barkley) lässt die unverkennbare, romantische Stimme von Jones verspielt und frei wie nie zuvor erklingen. Zusammen haben sie ein Meisterwerk kreiert.Die beiden Künstler kennen sich seit dem von der Kritik gefeierten Danger-Mouse-Album "Rome" (2011), auf dem Jones drei Stücke sang. Die Chemie zwischen beiden stimmte damals so gut, dass sie sich spontan dazu entschlossen, Jones' fünftes Album gemeinsam anzugehen. "Little Broken Hearts" besteht ausschließlich aus neuen Jones/Danger Mouse-Kompositionen. Es ist der faszinierende nächste Schritt in der künstlerischen Entwicklung einer der verblüffendsten Sängerinnen der letzten Dekade. Auf diesem Werk verbinden sichzwei unvergleichlich persönliche Stile zu einem komplett neuartigen Sound.

The Queen Is Back! Donna Summer meldet sich nach 17 Jahren zurück mit einem brandneuen Studioalbum. In "Crayons" findet sich all das wieder, was die Sängerin zu einer Ikone gemacht hat. Mit einem Mix aus Up-tempo-Nummern und Balladen enthält das neue Album phantastisches neues Songmaterial - geschrieben von Donna Summer selbst, unter Mithilfe bekannter Writer und Produzenten wie Greg Kurstin (Lilly Allen, Pink), Danielle Brisebois (Natasha Bedingfield, New Radicals), JR Rotem (Sean Kingston, Rihanna), Evan Bogart sowie Lester Mendez (Shakira, Santana).

1982 gründeten sich aus versprengten Mitgliedern Düsseldorfer Punkbands der ersten Generation Die Toten Hosen. 30 Jahre, 23 Alben (alle Compilations, Live-Platten und Ausflüge als Die Roten Rosen mitgerechnet), unzählige Single-Veröffentlichungen, Konzerte, Erfolge, Peinlichkeiten, Höhe- und Tiefpunkte später erscheint mit Ballast der Republik ihr neues Studio-Album. Über zwei Jahre haben die Arbeiten an dem neuen Album gedauert, das zum 30. Geburtstag mit besonderer Liebe und Hingabe eingespielt wurde. Es gibt bei den Toten Hosen kein Erfolgsrezept und keinen Masterplan. Doch irgendwie gelingt es diesen fünf Musikern wie kaum einer anderen Gruppe, für fast jede Situation den passenden Soundtrack zu liefern. Das Leben ist eben nicht nur schwarz oder weiß, es ist gleichzeitig traurig und lustig, es hat erhebende Momente genauso im Angebot wie Banalitäten oder kompletten Quatsch, Dramatik und Slapstick, Bosheit und Komik, Rausch und Nüchternheit, Ironie und großen Ernst. Ballast der Republik ist der Versuch eines Rückblicks, einer Standortbestimmung im Hier und Jetzt und ein Blick nach vorne.

Wise Guys - Deutschlands erfolgreichste "unbekannte Band" (Top 10 Chart-Platzierungen, elf veröffentlichte Alben, hunderttausende restlos begeisterte Konzertbesucher) veröffentlicht am 25. Mai 2012 ihr neues Album "Zwei Welten". Die erste CD Veröffentlichung enthält

reinen Vocal-Pop in feinstem Wise Guys Gesangsstil.Im Herbst 2012 erscheint dazu der zweite Teil, der dann zu einem Doppelalbum zusammengeführt werden kann.

Innenausbau

Trocken & Akkustikbau

Lieferung & Montage

von Fenstern und Türen

A.B.T. Jöckel u. Gutjahr Ausbau- und Montage-Team

Frankfurter Straße 24 - 61239 Ober-MörlenTel. 0 60 02 / 93 05 10 - Fax 0 60 02 / 93 05 11Mobil 0172 / 692 66 41

Karosserie-InstandsetzungLackierungen

Clemens Neisel

Dieselstraße 1 - 61381 FriedrichsdorfTelefon 0 60 07 / 93 05 55 - Fax 93 04 55

e-mail: clemens.neisel@t-online.de

Marktplatz 508/7, Eger

Op

en d

aily

10

.00

- 2

2.0

0 U

hr O

pe

n d

aily 1

0.0

0 - 2

2.0

0 U

hr

Námestí krále jirího z podebrad 508/7, 35002 cheb´̀ ´̀´̀

Tel. 641 98 260; mobil 777 188 666

Inhaberin: ludmila Plocková

einen Aufguss und konnten fortan bis tief in die Nacht hinein wach bleiben, beten und mitein-ander reden. Andere Quellen besagen, der Hirte habe die im rohen Zustand ungenießbaren Früchte angewidert ins Feuer gespuckt, woraufhin Düfte freigesetzt wurden; so entstand die Idee des Röstens.Es wird angenommen, dass die Region Kaffa im Südwesten Äthiopiens das Ursprungsgebiet des Kaffees ist. Dort wurde er bereits im 9. Jahrhundert er-wähnt. Von Äthiopien gelangte der Kaffee vermutlich im 14. Jahrhundert durch Sklaven-händler nach Arabien. Geröstet und getrunken wurde er aber dort wahrscheinlich erst ab Mitte des 15. Jahrhunderts. Der Kaffeeanbau brachte Arabien eine Monopolrolle ein. Handels-zentrum war die Hafenstadt Mocha, auch Mokka genannt, das heutige al-Mukha im Jemen. Die äthiopische Zubereitungsart und Kaffeetradition ist wohl die ursprünglichste: Nach dem Rösten der Bohnen in einer großen Eisenpfanne werden diese grob gemahlen oder im Mörser zerstampft. Das Mahlgut wird mit Wasser und Zucker in der sog. Jabana (einem bau-chigen Tonkrug ähnlich einer Karaffe) aufgekocht und in kleinen Schalen serviert. Das Wort Kaffee lässt sich bis auf das arabische qahwa zurückver-folgen, das neben Kaffee auch Wein bezeichnen kann. Über das Türkische kahve gelangte es ins Italienische (caffè) und von dort ins Französische, dessen Wort café ohne große lautliche Änderungen ins Deutsche über-nommen wurde und nur in der Schreibweise angepasst wurde.Von Johann Wolfgang von Goethe stammte die Idee, man solle die Bohnen destillieren. Beim Umsetzen des Gedankens entdeckte der Chemiker Fried-lieb Ferdinand Runge das Koffein.

Ursprungslegende, Entdeckung und

Etymologie

Nach einer 1671 von Antonius Faustus Naironus in seinem Buch De saluberrima potione cahve zu Papier gebrachten Legende soll einst Hirten aus dem im Südwesten des heutigen Äthiopien liegenden Königreichs Kaffa aufgefallen sein, dass ein Teil der Ziegenherde, der von ei-nem Strauch mit weißen Blüten und roten Früchten gefressen hatte, bis in die Nacht hinein munter umhersprang, während die anderen Tiere müde waren. Die Hirten beklagten sich da-rüber bei Mönchen des nahe gelegenen Klosters. Als ein abessinischer Hirte (dessen Name oft mit Kaldi angegeben wird) selbst die Früchte des Strauchs probierte, stellte er auch bei sich eine belebende Wirkung fest.

Bei Nachforschungen an der Grasungsstelle entdeckten die Mönche einige dunkelgrüne Pflanzen mit kirschenartigen Früchten. Sie bereiteten daraus

Kaffeerezepte

tes r ze uw ms Kne as fs fi eeW

Osmanisches Reich

Im 16. Jahrhundert eroberte der Kaffee Persien sowie das Osmanische Reich. Um 1511 entstanden in Mekka die ersten Kaffeehäuser, die nachfolgend für einige Zeit aufgrund eines mit schweren Strafen belegten Kaf-feeverbotes wieder geschlossen wurden. Für Kairo ist das Ge-tränk erstmals 1532 verbürgt, daneben verbreitete es sich in Syrien und Kleinasien. Einen besonderen Aufschwung nahm der Kaffeekonsum nach der Annexion des Jemen und der gegenüberliegenden Küste im Jahre 1538. 1554 schließlich wurde – nach heftiger Oppo-sition des islamischen Klerus und Staates – das erste Kaffee-haus in der Hauptstadt Istanbul eröffnet. Murad III. erließ Ende des 16. Jahrhundert ein Kaffee-verbot, welches jedoch zunächst nur wenig kontrolliert wurde. Erst unter Murad IV. wurden Kaffee-häuser niedergerissen und Kaffeetrinker starker Verfolgung ausgesetzt. Kaffeehaus-Besi-zer tarnten ihre Lokale deshalb bisweilen als Barbierläden. Endgültig anerkannt wurde das Getränk schließlich im Zuge der Reformpolitik der Tanzimat ab 1839.

Italienischer Mokka

Kaffee Brasiliana

ZutatenPro Portion

· 1/2 Tasse Espresso · 1/2 Tasse Heisse-

Schokolade · 2 TL Zucker · Zimt

ZubereitungEinfach den Espresso und die Heisse-Schokolade in eine Tasse geben, noch 2 Teelöffel Zucker und ein Prise Zimt hinzu und dann kräftig verrühren.

ZutatenPro Portion

· 2 EL Löslichen Kaffee

· 2 TL Zucker · 400 ml Milch · Vanille-Eis

ZubereitungVerrühren Sie kräftig die Milch mit dem Kaffeeextrakt und dem Zucker. In ein hohes Glas kommen nun ein bis zwei Kugeln Vanille-Eis. Füllen Sie nun die Kaffee-Milch-Mischung auf und servieren Sie das Getränk sofort.

NumerologieKartenlegen

Wilfried schaut für Sie in Ihr Leben

Wilfried KüspertWeidighaus 1

95706 Schirnding

Tel. 0 92 33 - 56 14

In dieser Ausgabe möchte ich Ihnen die

Kipperkarten, mit ihren astrologischen

Zuordnungen und Gesundheitsaspekten

näher bringen.

Die Kipperkarten sind eine Art Weiterentwicklung der Zigeuner-karten, deren genaueres Alter und Ursprung im Verborgenen liegen. Doch erleben diese viel-sagenden Karten in den letzten Jahren eine wohlverdiente Renaissance.

Die scheinbar einfachen und klaren Bilder enthalten viele Details, die beim ersten Be-trachten kaum wesentlich er-scheinen, wohl aber eine tiefe Bedeutung haben. Und gerade das macht die Faszination und den Erfolg der Kipperkarten aus.Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Gestaltung der Kipper Karten immer wieder verändert , und heute sind viele verschiedene Kartenspiele im Umlauf. Die Besonderheiten dieser Varianten besteht darin, dass sie wieder in der ursprüng-lichen Weise - nicht seitenver-kehrt gezeichnet sind. Das Spektrum der 36 Karten deckt

den Großteil des normalen Lebens ab und kann zum Er-kennen der herkömmlichen Situationen und Ereignissen der fragenden Person genutzt werden.

In dieser hektischen Zeit, wo nur wenige Menschen für einander Zeit haben, wäre ein Besuch bei einen/r Kartenleger/in ein Weg inneren Frieden zu finden bei unklaren Situationen einen klaren und sicheren Weg zu erkennen.

Wenn man heute wissen will, wie morgen das Wetter wird, schaut man sich den Wetterbericht an. Früher sahen sich die Menschen den Abendhimmel an und wussten, wie anderntags das

Wetter sein würde. Bei einer Entscheidung fragte man seine innere Stimme, achtete darauf, ob man ein gutes oder schlech-tes Gefühl dabei hatte. Und wenn man intensiv und sorgen-voll an einen lieben Menschen dachte, der weit weg im Unge-wissen weilte, so kam es nicht selten vor, dass dieser Mensch einem später erzählte, er habe dies gespürt, ja, er habe zur selben Zeit ebenfalls an uns gedacht. dieses Gespür, diese innere Stimme, diese Gedan-kenkraft benutzen und trainieren wir beim Kartenlegen.

Wir lernen Dinge zu sehen, die andere nicht sehen, wir sagen Dinge, die andere nicht wissen, und bei geübten Kartenlegern

kommt es nicht selten vor, dass sie Dinge aussprechen, die Intuitiv empfunden werden, und darüber selbst erstaunt sind. Ein einfühlsamer Mensch, der abschalten kann, wann er will, der sich konzentrieren kann, wann er will, kann sich schnell in den Kipperkarten zuhause fühlen.

Es gehört auch zum guten Kartenlegen, das man gerne hilft dass man dabei keine Vorurteile hat seine eigenen Empfin-dungen Sympathien, Antipathien zurücksteckt und sich ganz frei dem Gegenüber widmet.

Um auf unsere Probleme eine Antwort zu finden können uns die Karten Hinweise und Zu-kunftsprognosen geben.

Im folgenden möchte ich Ihnen die ersten drei Karten vorstellen.Sie entsprechen dem Stern-zeichen Widder.

In den nächsten Ausgaben stelle ich Ihnen die weiteren Karten mit Zuordnungen vor.

Sollten Sie hierzu noch Fragen, Probleme oder Zukunftsängste haben - rufen Sie mich einfach an.

KIPPERKARTENKIPPERKARTENKIPPERKARTEN

Sternzeichen “Widder”

Das erste Haus betrifft die eigene Persönlichkeit. Mann nennt es auch das “Haus des ICHs”.Sein Planet der aktive Mars. Der Widder gehört zum Element “ Feuer”.

Nr.1:Die Hauptperson symbolisiertdas “ICH”, die eigene Persönlichkeit

Kopfschmerzen, alle Krankheitendie mit dem Kopf zu tun haben.

Eigene Persönlichkeitäußere Erscheinung

Nr. 10:Eine Reise.Etwas kommt ins Rollen,eine Fahrt - Reise,Man sollte aktiv werden.

Kreislauf, Durchblutung

Tatkräftig, Temperament

Nr. 34 :

Arbeit - Hobby,Beschäftigung

Blutgefäße, Blutdruck

Körperliche Konstitution,Kommunikations-freudig

Den Anfang bildet das “ICH”. Die dazugehörigen aktiven Karten spiegeln die knospende Natur in der Frühlingszeit wieder, in der die Menschen des feurigen, stürmischen “ Widderzeichens” geboren werden. Zu Mars ist noch zu sagen : frühzeitig Glatze, zielgerichtet, Fanatismus, Sex ist wichtig.Negative Eigenschaften : Zorn, Brutalität, Unachtsamkeit, Egoismus, Unordnung, Zynismus.

Mars ist der vierte Planet im Sonnensystem, sein Sonnenabstand beträgt ca. 230 Mill. km, ein Marstag dauert ca. 24.5 Std., ein Umlauf um die Sonne 687 Erdentage. Die Oberflächentemperatur schwankt zwischen -35°C und +25°C, in der Nacht bis auf -80°C. Mars besitzt zwei Monde Phobos und Deimos.Seit fünf Jahren erkunden zwei kleine Forschungsroboter den Mars “ Spirit und Opportunity.

Teil 1

WissenswertesWissenswertesWissenswertes

Christine Lagarde kann sich nicht vorstellen, Steuern zu zahlen.

Wasser predigen, Wein trin-ken: Gerade hatte Christine Lagarde einen Sturm der Entrüstung in Griechenland ausgelöst, weil sie Athen brüsk empfahl, endlich dafür zu sorgen, dass die Griechen ihre Steuern zahlen. Der Ratschlag erweist sich als Eigentor: Denn nun stellt sich heraus, dass die Chefin des Internationalen Währungs-fonds (IWF) für ihr Salär von rund 37.000 Euro im Monat selbst gar keine Steuern entrichtet, wie die britische Zeitung "Guardian" berichtet.

Empörung in Griechenland"Ich finde, sie sollten sich alle zusammen selber helfen, indem sie ihre Steuern zahlen", hatte Lagarde im Interview mit "The Guardian" gesagt. Griechische Eltern müssten Verantwortung für ihre Kinder übernehmen, indem sie ihre Steuern beglichen. Es sei die Aufgabe des IWF und ihr eigener Job, die Wahrheit zu sagen und den Ländern harte Konditi-onen aufzuerlegen.

In Griechenland wurde Lagar-des Kritik empört zurück-gewiesen. Die IWF-Chefin habe "die Griechen beleidigt", erklärte der Vorsitzende der Sozialisten, Evangelos Veni-zelos, laut einem Fernseh-bericht.

Experimente mit WasserUmgedrehtes WasserglasWasser, Wasserglas, Bierdeckel

Ein Glas mit Wasser füllen.

Einen Bierdeckel darauf legen und fest andrücken.

Das Glas mit dem fest angedrückten Bierdeckel umdrehen. Den Bierdeckel vorsichtig loslassen.

Er klebt nun unten am Glas und das Wasser kann nicht heraus laufen.

IWF-Chefin zahlt keine Steuern

Ertappt: Christine Lagarde hatte Athen zum Eintreiben von Steuern aufge-fordert. Nun fällt die Moralpredigt auf sie selbst zurück.

Lagarde verdient 551.700 Dollar steuerfreiJetzt hat die Zeitung nachge-rechnet: Bei der internati-onalen Institution verdient Lagarde demnach pro Jahr genau 467.940 Dollar, das sind im Moment rund 376.000 Euro. Dazu kommen noch einmal 83.760 Dollar an zusätzlicher Aufwandsent-schädigung oder 67.300 Euro.

Und dieses Jahresgehalt von umgerechnet rund 443.000 Euro sei alles steuerfrei – denn die internationale Entlohnung unterliegt keiner nationalen Besteuerung.

Nach unserer Meinung ist das die Schweinerei des Monats. In Deutschland müssen sogar die Rentner Steuern bezahlen - und viele haben eine Rente die unter dem Sozialhilfesatz liegt.

Bild: Der Griff unseres Staates in die Tasche des kleinen Mannes. Bei den Großen traut man sich nicht - die könnten sich ja wehren!

Dieter Erhard ErnlerLebensberatung

Weidighaus 195706 Schirnding

Telefon: 0 92 33 / 400 838Handy: 01578 - 67 31 300

De uuhoomlische Bauernhof

VOM ESCHENHEIMER TURM

Do bei uns im Ried, gaa nett so weit vunn Biwwesemm unn Schdoggscht, hotts emool friejer enn Bauernhof gäwwe, do waa en Bauer, der war asch gaschdisch zu soine Dienstlait. Nix gescheires honn se zu esse kriggt unn de Lohn waa aa asch knapp. Und mit de Määrerscher horrer aa soin Schbass hoo wolle unn wonn se noade inn onnan Ummschdänn kumme soin, horrer se entwärrer vumm Hoof gejochd orrer, wonn se bai-emm bleiwe wollde, horrer-ne befohle, dasse die kloone Bobbelscher in die Puhlkaut schmeisse solle, weils kooner wisse sollt, dasser fremm gonge ess.

Oamool ess bei sellem Bauer aa e Fraa im Dienst gewääse, die hott iwwanadierlische Kräfte gehott unn hott sisch off die Zauberei vaschdonne. Däre hott der gaschdisch Baua aa iwwel mitgespeelt awwa sie hodd-em en Zauba ufferleescht, dasser baal en gonz schlimme Dood hoo sollt unn er iwwa soi Schondtaade noochdenge sollt. Unn rischdisch - oines Doochs, wie de Baua vumm Feld hoamgelaafe ess, horren enn Woue mit vier Gail defeer iwwa-faahn unn horrem sämtlische Glieder gebroche - awwa dood waarer nett, sondern muscht noch wochelonng dehoam laije unn iwwa soi Gaschdischkeit noochdennge äwwer der Kerl war soo bees, dassem´s selbst noch im Dood nett laad gedoo hott.De Hof ess donn speerer umm-gonnge, awwa noch hait konn ma noochts umm zwellf, wonn ma onn deere allde Hubbick verbaigeht, genaa heern, wie`s in de Puhlkaut oofängt se blub-bern unn wie kloone Kinnerhenn sisch onn de Hauswonnd enoff-batschele.

Zu Frankfurt steht noch gar ein alter Turm von der ehemaligen Stadtmauer. Einst hatten die Frankfurter einen Wilddieb ge-

.

fangen, des Name war Hänsel Winkelsee, und der saß schon neun Tage im finstern Loch, ehe Spruch und Urteil über ihn erging, und hörte allnächtlich die Wetterfahne kreischen und rasaunen über seinem luftigen Losament hoch oben im Eschen-heimer Turnre und sprach: Wär' ich frei und dürft' ich schießen nach meinem Wohlgefallen, so schöß' ich dir, du lausige Fahn' - so viel Löcher durchs Blech, als Nächt' ich hier gesessen hab'. - Diese Rede hörte der Kerker-meister und trug sie vor den Stadtschultheißen der freien Stadt, und dieser sagte: Dem Kerl gehört keine Gnad' als der lichte Galgen; wenn er aber so ein gar guter Schütze sein will, so wollen wir ihm sein Glück probieren lasse. - Und da ward dem Winkelsee seine Büchse gegeben und gesagt, nun solle er tun, wes er sich vermessen; wenn er das könne, solle er frei von dannen gehen, wenn aber auch nur eine Kugel fehl gehe, so müsse er baumeln, und da krähe kein Hahn nach ihm.

Da hat der Wildschütz seine Büchse genommen und hat sie besprochen mit guten Waid-mannssprüchlein und hat Ku-geln genommen, die auch nicht ohne waren, und hat angelegt und nach der Fahne gezielt und hat losgedrückt. Da saß ein Löchlein im Blech, und alles hat gelacht und bravo gerufen. Und nun noch achtmal so, und jede Kugel an die richtige Stelle, und mit dem neunten Schuß war der Neuner fertig, der heute noch in der Fahne auf dem Eschen-heimer Turm zu sehen ist, und war ein großes Hallo um den Schützen her. Der Stadtrat aber dachte bei sich: O weh, unsere armen Hirsche und sonstiges Wild, wenn dieser Scharfschütze und Gaudieb wieder hinaus in

die Wälder kommt - und beriet sich, und der Stadtschultheiß sagte: Höre, Hänsel, daß du gut schießen kannst, haben wir schon lange an gemeiner Stadt Wildstand verspürt und jetzt auch deine Kunst mit Augen gesehen. Bleibe bei uns, du sollst Schützenhauptmann bei unserer Bürgerwehr werden. - Aber der Hänsel sprach: Mit Gunst, werte Herren, ins Blech hab' ich geschossen, und schieß euch auch auf euern Schützen-hauptmann. Eure Dachfahnen trillen mir zu sehr, und euer Hahn kräht mir zu wenig. Mich seht ihr nimmer, und mich fangt ihr nimmer! Dank für die Herberge! Und nahm seine Büchse und ging trutziglich von dannen. Mit dem Hahn hatte der Hänsel aber nur einen Spott ausgeredet, er meinte das Frankfurter Wahr-zeichen, den übergüldeten Hahn mitten auf der Sachsenhäuser Brücke, die der Teufel hatte fertig bauen helfen. Denn als sie der Baumeister nicht fertig brachte, rief er den Teufel zu Hilfe und versprach ihm die erste Seele, die darüberlaufen werde, und jagte dann in der Frühe zu aller-erst einen Hahn über die Brücke. Da ergrimmte der Teufel, zerriß den Hahn und warf ihn durch die Brücke mitten hindurch; davon wurden zwei Löcher, die können bis heute nicht zugebaut und zugemauert werden, und fällt bei Nacht alles am Tage Gemauerte wieder ein. Auf der Brücke aber wurde der Hahn zum ewigen Wahrzeichen aufgestellt. Den meinte der Hänsel Winkelsee, daß er zu wenig krähe, nämlich gar nicht.

Zu des Kaiser Friedrich des Rot-bart Gezeiten war im Hessen-lande ein Raubgraf, der tat in der Gegend vielen Schaden; er hieß Berthold und saß auf einer Berg-feste, die hieß die Altenburg. Da er nun beim Kaiser verklagt

NIDDA

ward, so wurde er in seiner Feste belagert und hart bedrängt. Endlich erbot sich die Gräfin, des Räubers Gemahl, zur Übergabe, begehrte aber freien Abzug mit so viel von ihren besten Sachen, als ihr Esel und sie selbst würden tragen können; das ward ihr zugesagt unter dem Beding, daß nicht etwa der Graf auf dem Esel reite, als welcher zu den Besten nicht gehöre. Die Gräfin sagte das zu, daß ihr Gemahl Berthold nicht auf dem Esel sitzen sollte, setzte aber ihre drei Söhnlein auf des Esels Rücken und nahm ihren Gemahl auf ihren eignen, und so zogen sie ab, hatten wohl auch noch einiges vom besten in ihren Taschen. Weit kamen sie nicht von der Altenburg, die nun von des Kaisers Söldnern zer-stört wurde, und es gelobte die Gräfin, nachdem sie ihren Ge-mahl absitzen lassen, sich da anzubauen, allwo der Esel ste-henbleibe. Und da blieb der Esel bald darauf nicht nur stehen, sondern sogar stecken, und die Gräfin regte ihn zum Fortgehen an und rief: Nit da, nit da! - aber der Esel stand so steif wie jene Eselin Bileams, welche redete, und sie mußten allda bleiben und bei einem Feuer die Nacht zubringen. Darauf haben sie sich dort angebaut und ein Schloß begründet, welches den Namen Nidda empfing, oder gar drei Schlösser, für jedes der Söhnlein eines. In den Kellern der zerstörten Altenburg ruhen noch große Schätze, und es sind dort viele Hufeisen gefunden wor-den, welche Graf Berthold, wenn er auf Raub ausritt, den Pferden verkehrt aufschlagen ließ.In dieser Sage erscheint am frühesten die liebevolle Rettung des Mannes durch das listreiche, aber auch starke und treue deutsche Weib, die sich dann später einfach bei der Rettung des Ritters von Staupitz und vielfach bei den Weibern von Weinsberg wiederholte.

Sagen und Mythen aus Hessen und der Wetterau

KosmetikstudioKosmetikerin, staatl. gepr.

Hau tsachep

Mo., Di., Mi. + Fr. 10 - 13 und 14 - 18 UhrDonnerstag 10 - 13 UhrSamstag nach Terminvereinbarung

Tel.: 0 60 44 / 96 58 199

Inh. Olga Haag

Vogelsbergstrasse 53, 63679 Schotten

Alle Kundenerhalten mit diesem Flyer

auf alle Behandlungen

10 % RabattSie müssen uns nur sagen, wo

Sie diese Anzeige gesehen haben!e-mail: info@kosmetikstudio-haag.de Internet: www.kosmetikstudio-haag.dee-mail: info@kosmetikstudio-haag.de Internet: www.kosmetikstudio-haag.de

Dazu schmecken Heidel-beerkompott, Birnen oder Apfelbrei.

Zutaten für 4 Portionen 400 g frischer Schweinebauch (mager) 2 große Zwiebel 50 g Dörrfleisch 30 g Butter oder Rapsöl 600 g geputztes Weißkraut (Lumpen) 600 g geschälte Kartoffeln 2 EL Kümmel („Flöhe“) Salz, Pfeffer 125 g Schmand 1 Bund Petersilie Wasser

Zubereitung:Schweinebauch in mundge-rechte Würfel schneiden. Dörrfleisch und Zwiebel in feine Würfel schneiden. Beides in Butter oder Rapsöl andünsten. Den Schweine-bauch zugeben und weiter andünsten, bis er leicht Farbe bekommt. Das Weißkraut in m u n d g e r e c h t e S t ü c k e schneiden, die Kartoffeln würfeln, beides zum Fleisch geben und einige Minuten andünsten. Dann mit Wasser aufgießen, so dass alles knapp bedeckt ist und mit Kümmel, Salz und Pfeffer würzen.Aufkochen lassen und bei geringer Hitze 30 - 45 Minu-ten garen. Die Flüssigkeit soll dabei etwas einkochen, dadurch wird der Eintopf

Lumpen und Flöh

sämiger. Kurz vor dem Anrichten die Petersilie fein hacken und zugeben. Noch einmal abschmecken. Die "Lumpen und Flöh" pro Person auf einem Teller anrichten und obenauf für jeden einen Klecks Schmand setzen. Wer die ganzen Kümmelkörner nicht mag, der kann auch gemahlenen Kümmel nach Geschmack verwenden. Zu dem deftigen Gericht passt ein kräftiges Bauernbrot.

Zutaten:1 kg mehligkochende Kartoffeln 2 Eier 120 g Dörrfleisch 1 mittelgroße Zwiebel Salz, Pfeffer, Muskat Bratöl

Zubereitung:Die rohen Kartoffeln wasch-en, schälen und sehr fein reiben. Zwiebel und Dörr-fleisch fein würfeln und mit den Kartoffeln und den Eiern vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.In eine passenden Bräter oder gusseisernem Topf 1-2 EL Öl erhitzen. Die Masse einfüllen und auf mittlerer bis starker Hitze unter ständigem Rühren auf dem Herd an-braten, bis sich eine braune Kruste gebildet hat. Den Topf vom Herd nehmen und die Kartoffelmasse in eine Schüssel geben. Im Topf anhaftende Kartoffelreste

Schalet oder Westerwälder Dippekuchen

entfernen und den Topf erneut mit Öl auspinseln. Dann die Masse wieder einfüllen und glattstreichen. Den Topf in den vorgeheizten Backofen bei 180°C geben und etwa eine Stunde fertig backen, bis sich eine kräftige, braune Kruste gebildet hat. Die Backzeit ist abhängig von der Einfüllhöhe und der Ge-samtmenge.Heiß servieren, schmeckt am besten mit Apfelmus. Der beliebte hessische Dip-pekuchen hat seinen Namen daher, weil das Gericht in einem "Dippe", einem großen Topf zubereitet wird. Bei der Zubereitung von Dippe-kuchen kann man variieren- manche mischen Rauch-fleisch unter die rohen Kar-toffeln oder weißen Speck, man kann auch kleinge-schni t tene geräucherte Wurst daruntergeben, es geht auch fleischlos mit Zwiebeln und Lauch. In manchen Regionen heißt das Gericht auch Schalet, Schales oder Dippelabbes. Ursprünglich war der Auflauf aus rohen Kartoffeln ein jüdisches Rezept.

Spezialitäten aus der WetterauDie Lieblingsgerichte

der Hessen

Röhrenklump

Zutaten 1,5 kg Kartoffeln 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 2 Eier 8 EL Haferflocken Salz Etwas Rüböl Rippenspeck nach Belieben Paniermehl ¼ l Milch

ZubereitungDie rohen Kartoffeln schälen, reiben und durch ein Sieb abtropfen lassen. Zwiebeln und Knoblauchzehe reiben und untermischen. Eier und Haferflocken gleichfalls zu der Masse geben, alles gut mischen und mit Salz abschmecken. Den Rippenspeck würfeln und in einer runden Eisen-form in Fett anbraten. Die Kartoffelmasse zugeben. ¼ l Milch dazugießen und rüh-ren, bis ein "Klump" entsteht. Am besten geht das, wenn man die Masse teilt. Auf dem "Klump" zum Schluss noch Speckwürfel und Paniermehl streuen und das Gericht bei 200 Grad 1 Stunde lang garen.

GARTENGESTALTUNG BURGHARDT GmbH

Ob romantisch, stimmungsvoll, elegant, gemütlich oder repräsentativ.Wir planen und gestalten von der Naturlandschaft bis zum Phantasiegarten.

61209 Echzell-BissesTelefon 0 60 08 / 4 85 - Fax 0 60 08 / 17 09 - Mobil 0171 / 454 08 65

mit plätschernder Quelle, lebendigem Teich u. stillem Moor, Moos-, Farn-, Fels-, Geröllgärten aus

Tuffstein, Schiefer, Kalkstein, Sandstein, rotem Basalttuff, Basalt, Quarzit,Lava u.a. jeder Art, aus Holz u.v.m.

in jeder Größe sofort pflanzbarWir haben keinen Schaugarten mit Musteranlagen! Unsere Gartenanlagen findenSie von Heidelberg bis Marburg und von Wiesbaden bis Aschaffenburg

WassergärtenGärten auf kleinstem Raum

Pflaster Terrassen, Stege, BrückenFertigrasen, Bäume und Sträucher

Seit 25 Jahren unsere Spezialgebiete:

Ein Begriff für anspruchsvolle Gärten

©GWS

SauerkrautgulaschZutaten für 4 Portionen: 1kg gemischtes Rind- und Schweinefleisch für das Gulasch, eine grosse Zwiebel, eine Knoblauchzehe, Öl oder Schmalz, 200g Speckwürfel, 200 - 250 g Sauerkraut, Majoran, Kümmel, Paprika, Pfeffer, Salz, 1 - 1,5 l Brühe oder fertige Brühe, 2-3 EL Mehl und Butter für eine Mehlschwitze

Eine Mehlschwitze zubereiten und ab-kühlen lassen. Die kleingeschnittenen Zwiebel und die Speckwürfel in Öl oder Schmalz dünsten, bis die Zwiebeln glasig werden. Das Paprikapulver darunter mischen. Fleisch, Knoblauch, Majoran, Kümmel und Pfeffer dazugeben. Unter gelegentlichen Rühren lassen wir alles gut anbraten. Die heisse Brühe über das Fleisch giessen und das Sauerkraut dazugeben. Das Sauerkraut am Besten vorher mit Wasser in einem Sieb durchspülen. Dann lassen wir das Gulasch langsam schmo-ren (je länger, desto besser), bis das Fleisch weich ist. Wir salzen nach Bedarf.Zum Schluss das Gulasch mit einer Mehlschwitze eindicken und noch etwa 3 min köcheln lassen. Zu diesem Gulasch passen Semmel-knödel, Böhmische Knödel, Kartoffel-knödel oder auch Salzkartoffeln.

Linsen mit Kassler

Blumenkohlsuppe

Zutaten für 4 Portionen: 300g Linsen, 2 EL Butter oder Schmalz, Salz, Pfeffer und Essig oder Zitronensaft zum abschmecken

Die Linsen 1-2 St. einweichen lassen und danach weich kochen. Das Wasser abgiessen. Zu den noch warmen Linsen Butter oder Schmalz geben. Die Butter umrühren und zerlas-sen. Das Ganze mit Salz, Pfeffer und Essig (oder Zitronensaft) abschmecken, bis der Geschmack leicht aber ange-nehm säuerlich ist. In Tschechien werden Linsen mit Kasseler (oder Wienerwürstchen), Spie-gelei und saueren Gurken serviert.

Zutaten für 4 Portionen: 1 kleiner Blumenkohl, 1 kleine Zwiebel, 3-4 Kartoffeln, 2 Karotten (nicht unbedingt notwendig), 1EL Vegeta Gewürz, Salz, Wasser, 1EL Mehl und Butter für eine Mehlschwitze

Diese Suppe kann man auch ohne Ka-rotten machen. Ich bevorzuge allerdings die Variante mit Karotten. Eine Mehl-schwitze herstellen und abkühlen lassen.

Die kleingeschnittenen Gemüse in einen Topf geben. Soviel Wasser über die Gemüse geben, daß sie gerade mit Flüssigkeit bedeckt sind. Alles mit Vegeta bestreuen. Kochen bis die Gemüse weich sind. Dann die Suppe mit Mehlschwitze eindicken und mit Salz abschmecken.

Zutaten für 4 Portionen: ca. eine Hand voll Graupen, 1l Wasser, 5-6 EL Tomatenmark, Salz, 1 Lorbeerblatt, Thymian, 3 Pimentkörner, eine Prise Zucker, Butter und Mehl für Mehlschwitze

Die Graupen etwa 2 Stunden einweichen und in Salzwasser weich kochen. Aus Butter und Mehl eine Mehlschwitze herstellen. Das Wasser darüber giessen und mit dem Tomatenmark verquirlen. Piment, Lorbeerblatt, Thymian, eine Prise Zucker und Salz dazugeben und alles 10 min kochen lassen. Am Ende geben wir die gekochten Graupen dazu und lassen die Suppe noch kurz durchkochen. Falls notwendig noch mit Salz abschmecken.

Tomatensuppe mit Graupen

Böhmische Küche

Warum wir für Sie der richtige Partner sind!

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unter-

nehmen/Vereine/Organisationen spezialisiert. Wir zeigen Ihnen, wie sich

kostengünstig Webseiten realisieren lassen. Wie setzen auf bewährte und

zuverlässige Software und nutzen unsere langjährige Erfahrung um für Sie

und Ihre Besucher eine ganz besondere Internetseite zu gestalten -

Individualität bedeutet nicht neue Fundamente zu erfinden, sondern auf ein

stabiles Fundament eine effektive Umgebung zu schaffen, in welcher Sie

sich wohl fühlen und die Ihren Ansprüchen gerecht wird.

Wir unterbreiten Ihnen ein kostengünstiges Angebot das auf Ihre Bedürf-

nisse zugeschnitten ist.

Damit Sie nach Fertigstellung der neuen Website oder Ihres Shops, nicht

alleine da stehen, bieten wir Ihnen eine langfristige Partnerschaft – so

können Sie sich weiter um Ihre Kernkompetenzen kümmern und wir führen

die Updates und gewünschte Änderungen an Ihrer Website durch.

Es würde den Umfang dieser Werbung sprengen, den vollständigen

Leistungsumfang unseres Teams aufzuzeigen. Aber welche Wünsche Sie

auch immer haben – Fragen Sie uns. Wir freuen uns auch über Ihre

Wünsche und Anregungen!

HW S

schad / sterlepper

schad / sterlepper

Logo-Entwicklung

Gestaltung

Fragen Sie uns!

Optimierung und langfristige Betreuung

Ihre Neues Logo,

Ihre neue Website,

wird Sie auf Ihrer Website,

Ihren Briefbögen, Visitenkarten und Werbe-

trägern begleiten und den “Ersten Eindruck”

den Ihre Kunden von Ihrer Firma gewinnen,

maßgeblich beeinflussen.

Deshalb wird bei der Logo Entwicklung ganz

eng mit Ihnen zusammen gearbeitet, damit

es das Gesicht Ihrer Firma perfekt wider-

spiegelt. Mit Hilfe mehrere Entwürfe durch

unseren GrafikDesigner und Ihrem Feed-

back schaffen wir ein Logo, das Ihr Unter-

nehmen würdig repräsentiert.

wird Ihre Kunden

begeistern! Wir setzen Ihre Vorstellungen

um, rücken Ihr Unternehmen durch Ihre

neue Website ins rechte Licht und ver-

schaffen Ihnen mit einem modernen Design,

auf Basis ausgereifter Technik, einen

Internetauftritt der seriös und überzeugend

Ihre Zielgruppe anspricht.

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner

und mittelständiger Unternehmen spezi-

alisiert und Konzepte entwickelt, um Ihre

Vorstellungen kosteneffizient umsetzen zu

können.

Professionelles Webdesign, Logo Entwick-

lung, Shop Einrichtung oder Druckvorlagen.

Lassen Sie sich ein unverbindliches Ange-

bot für Ihre Wünsche erstellen!

Wir lassen Sie auch nach der Erstellung

Ihrer Website nicht alleine, sondern bieten

Ihnen die langfristige Pflege, Optimierung in

Suchmaschinen(z.B. google), Updates und

Wartung Ihrer Website, so lange Sie

wünschen!

Reinhold Schad, Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 / 657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.com

Dieter Sterlepper, Schotten, Tel. 0 60 44 / 968 99 49e-mail: sterlepper@web.de

Ein Krebs-Kind verfügt über eine hohe Sensibilität

und spürt die Energien seines Umfeldes sehr genau.

Es ist für dieses Kind besonders wichtig, sich in

einem gefestigten, sicheren familiären Rahmen zu

wissen, um sich langsam und seiner Umwelt zu

nähern. Wenn Mama oder Papa es an der Hand halten

und ihm behutsam und geduldig die Welt

näherbringen, dann gewinnt es mehr und mehr

Selbstvertrauen und traut sich, die nächsten Schritte

dann auch alleine zu machen. Die Heimeligkeit der

Familie gibt ihm die notwendige Sicherheit und es

braucht seine eigene Zeit und den Rückzug in seine

eigene Welt, um daraus Vertrauen zu schöpfen.

Das kleine Krebs-Kind kann es kaum erwarten,

endlich zu seiner Familie zu kommen - ist es ihr doch

schon jetzt überaus verbunden. Wenn die Eltern das

zukünftige Kinderzimmer planen, die ersten

Strampler aussuchen und die Wiege aufstellen, spürt

es die liebevolle Zuwendung, die es so sehr braucht.

Wenn es abends noch sein zukünftiges Schlaflied

hört und liebevoll der Bauch gestreichelt wird, ist

alles .

Ein Krebs-Kindchen braucht die unmittelbare Nähe

der Eltern oder Geschwister. Es tut ihm sehr gut,

gewiegt zu werden, eingekuschelt auf den Armen

getragen zu sein, und wenn Mama oder Papa dann

noch leise singen, ist es fast wieder so gemütlich wie

in Mamas Bauch. Hier herrscht die , die so wichtig ist

für das Krebs-Kind. Natürlich wird auch das

Kuscheltier überall mit hingeschleppt, denn dies

bedeutet ebenfalls Vertrautheit und Verlässlichkeit.

Eine sanfte Atmosphäre lässt den kleinen Krebs

aufblühen und langsam an Sicherheit gewinnen.

Der verträumte kleine Krebs macht es sich früh . Er

mag es, umsorgt zu werden, entdeckt aber auch

schnell seine eigene umsorgende Seite, ob dies nun

beim Puppenspiel ist oder in der Tierliebe, die

entsteht. Sein mitfühlendes und soziales Wesen ist

Schwangerschaft - Familienfreude

Babys und Kleinkinder (bis 3 Jahre) - Kuscheln,

einfach nur kuscheln

Kinder (4 bis 13 Jahre) - My home is my castle

bereits jetzt sichtbar, sodass er oft schon in der

Schule Aufgaben übernimmt, die dem Allgemeinwohl

dienen. Der Erste im Sport wird er gar nicht sein

wollen, denn seine feinfühlige Art ist eher auf das

Miteinander als auf Kampfgeist ausgerichtet.

Keine leichte Zeit für den sensiblen Krebs. Die

bisherige Vertrautheit schwindet und löst in ihm ein

Chaos aus. Er, der so sehr Beständigkeit braucht,

versteht weder sich noch seine Umwelt und gerät

völlig aus dem Häuschen. Der Krebs mag nicht

wieder zu erkennen sein, denn plötzlich kann es doch

mal laut werden, gefolgt von einem hemmungslosen

Tränenfluss. Für die Eltern heißt es: aushalten, im

Arm halten, Geborgenheit geben. Ihr Krebs-Kind hat

gerade seine mühsam aufgebaute Sicherheit verloren

und braucht Zeit, um sich wieder zu finden.

Den Krebs-Eltern ist ihre Familie heilig. Sie widmen

sich ihren Kindern mit ganzem Herzen und wissen oft

nicht, was sie ihnen noch Gutes tun können. Hier

muss sogar ein wenig auf das Ausmaß geachtet

werden, denn auch das Gute kann leicht zu viel

werden und in Verwöhnung umschlagen. Innerhalb

der Familie herrscht eine sehr fürsorgliche, liebevolle

Atmosphäre, in der viel Gemeinsamkeit mit den

Kindern gesucht wird und die Freizeit durch Ausflüge

in die Natur, Tierparks oder Schwimmbäder gestaltet

wird.

Krebs-Großeltern verbringen gern Zeit mit ihren

Enkeln, denn ihr Familiensinn ist sehr ausgeprägt.

Sie begleiten den Werdegang ihrer Lieblinge in

anteilnehmender Weise und haben immer ein offenes

Ohr. Ihre annehmende Art gibt Geborgenheit und der

warme Kakao mit Keksen steht schon auf dem Tisch,

wenn das Enkelchen zu Besuch kommt. Es herrscht

eine vertrauensvolle und hingebungsvolle

Atmosphäre zwischen Großeltern und Enkeln, und

Oma und Opa sind nicht selten ein sicherer Hafen in

Notzeiten.

Jungendliche (ab 14 Jahre) - Ups and downs

Eltern - Wir sind immer für dich da

Oma und Opa - Herzilein

Krebs: 21. Juni bis 20. Juli - Sensibelchen

HoroskopHoroskop

Geschichten zum SchmunzelnEine lustige Geschichte

darüber wie man die GEZ erfolgreich abwimmeln

kann.

GEZ-Fahnder

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder

Müde und abgespannt von der Arbeit fuhr ich in die Wohnung meiner Freundin. Dort war es aufgeräumt, im Kühlschrank war etwas zu essen. Nachdem ich mir den Magen vollgeschlagen hatte, machte ich es mir auf dem Sofa bequem. In diesem Moment klingelt es an der Wohnungstür. Ich gehe zur Tür und blicke durch den Spion. Dort stand ein etwa 40 Jahre alter, gut gekleideter Mann. Kaum hatte ich die Tür geöffnet, fing der gute Mann auch schon an:

: "Guten Tag, mein Name ist Lars Lästig, ich bin ihr Rundfunkgebühren -Beauf-tragter... blabla.... blabla..." GEZ? Wirklich ein GEZ-Fahnder? Oh je...

"......blabla........ sind sie Frau Anja K.?" Hat der mich wirklich gerade gefragt ob ich Frau Anja K. (meine Freundin) bin? (Ich sehe nun wirklich nicht wie eine Frau aus, zudem trug ich einen deutlich sichtbaren drei-Tagesbart) Das verschlug selbst mir die Sprache. Stille machte sich im Hausflur breit. Plötzlich traf mich der Hammer der Erkenntnis: Es gibt ein Leben nach dem Gehirntod, der Beweis steht vor dir. Pack den Typen ein und der nächste Nobelpreis ist dir sicher. Ich entschied mich dagegen, denn der gute Mann war sicher nicht stu-benrein und ich antwortete ihm stattdessen, dass ich Gina W. sei, die uneheliche Tochter von Frau K.

: "Na gut, lassen wir das. Sie wissen sicher.......blabla........ver-pflichtet..........blabla........an-zumelden......" Ich unterbrach den Redefluss des GEZ-Fahnder nur un-gern, aber ich teilte ihm mit, dass ich mal auf die Toilette müsste, versprach ihm aber, dass ich gleich wieder da bin und schloss die Tür hinter mir. Nach fünf Minuten gab es

die ersten zarten Klingel-versuche. Nach weiteren drei Minuten klingelte er Sturm und ich öffnete wieder die Tür.

"Was haben sie denn solange gemacht?" Wahrheitsgemäß antwortete ich ihm, dass ich ein lau-warmes Bier getrunken habe. Außerdem mussten mal wie-der meine Fußnägel ge-schnitten werden.

: "So eine Frechheit, so was habe ich ja noch nie erlebt...." Ich musste dem guten Mann leider Recht geben und versprach meine Freundin noch heute Abend darauf anzusprechen, warum sie das Bier nicht in den Kühl-schrank gestellt hatte. Wirk-lich eine Frechheit. Nun lief dieser geistige Tief-flieger rot an und rastete aus.

"Wenn sie noch weiter so ein Kasperl-theater veranstalten, kann ich auch andere Seiten auf-ziehen. Ein Anruf von mir und die Polizei durchsucht ihre Wohnung......blabla....... das wird sehr teuer für sie ......blabla". Logisch, mit Bundesgrenz-schutz und Sondereinsatz-kommando. Sichtbar eingeschüchtert versprach ich nun, effektiv mitzuarbeiten und mein Kasperltheater bleiben zu lassen.

"Besitzen sie einen Fernseher oder ein Radio?" Freundlich gab ich dem Mann Auskunft. "Ja klar, ich besitze 2 Fernseher, 3 Radios, noch ein Radio in meinem Büro und zwei in meinen Autos."

"Haben sie diese angemeldet?"

"Nein, bisher leider nicht."

"Wie lange besitzen sie diese Geräte schon?"

"Ca. 10-12 Jahre." Uiiiii, jetzt war er am Sabbern, als er seine Provision in Gedanken überschlug. Nun ja, um es kurz zu machen, er hielt mir nach ein bis zwei Minuten zwei Zettel zur Unterschrift unter die Nase. Eine Anmeldung der GEZ und einen Schrieb ,das ich

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder:

Ich:

Ich:

schon seit fünf Jahren die Geräte besitze. Beides auf den Namen und die Adresse meiner Freundin ausgestellt. Freundlich wie ich nun einmal bin teilte ich ihm mit, dass ich weder Frau Anja K. bin, noch hier wohne.

"Wo wohnen sie denn?"

"Wissen sie das nicht?" "Nee"

"Super - dann schönen guten Abend" Ich schloss die Tür, schaltete die Klingel ab und den Fern-seher ein, das Bier war auch schon etwas kühler. Wenn ich Glück habe, kom-men vielleicht auch bald mal wieder die Zeugen Jehovas vorbei...

Ein junger erfolgreicher IT-Unternehmer gönnte sich einen Urlaub an Bord eines Kreuzfahrtschiffes.Bis das Unvermeidliche pas-sierte: Das Schiff sank. Glücklicherweise überlebte er und fand sich ohne irgend-welche Güter auf einer klei-nen Insel wieder. Es gab nichts, nur Bananen und Ko-kosnüsse.

Ca. 4 Monate später, als er am Strand lag, kam die schönste Frau, die er jemals gesehen hatte, angerudert. Staunend fragte er: "Woher kommst Du, und wie bist Du hierher gekommen?" "Ich komme von der anderen Seite der Insel, dort bin ich angespült worden, als mein Kreuzfahrtschiff unterging" antwortete sie.

"Phantastisch, da hast Du aber Glück gehabt, dass auch ein Boot mit angespült worden ist.""Ach, das hier, nein das habe ich aus den Rohmaterialien gebaut, die ich auf der Insel gefunden habe. Die Ruder sind von einem Gummibaum, der Boden ist aus Palm-blättern und die Seiten und der Steven sind aus Euka-lyptusholz." "Aber das ist doch unmöglich, Du hattest doch gar kein Werkzeug.""Kein Problem, an der Süd-küste gibt es viele Steine,

GEZ-Fahnder:

GEZ-Fahnder:

Auf einer einsamen Insel...

Ich:

Ich:

wenn ich die in meinem Ofen auf eine bestimmte Tempe-ratur erhitze, schmelzen sie zu Eisen. Daraus kann ich Werkzeuge fertigen."Der Mann war schockiert. "Komm, lass uns rüber-rudern, dahin, wo ich wohne" schlug die Frau vor.

Nach ca. 10 Minuten legte das Boot an einem kleinen Kai an. Der Mann fiel fast aus dem Boot vor Erstaunen. Vor ihm lag ein gepflasterter Weg zu einem Bungalow, der weiß und blau angemalt war. Nachdem sie das Boot mit einem perfekt geflochtenen Hanfseil festgebunden hatte und sie ins Haus gingen, sagte sie: "Das ist nicht unbedingt groß, aber ich nenne es mein Heim.Setz Dich, - einen Drink?" "Nein, - Nein Danke, ich kann keinen Kokossaft mehr se-hen!" "Das ist kein Kokossaft. Ich habe eine kleine Bren-nerei. Was sagst Du zu einem Pina Colada?" Sie setzen sich auf Ihr Sofa und erzähl-ten sich Ihre Geschichte...

Dann sagte sie: "Ich ziehe mir schnell mal was Bequemes an. Möchtest Du Dich rasie-ren und ein Bad nehmen? Oben im Bad ist ein Rasier-apparat." Der Mann fand ein Rasiermesser aus zwei ge-schliffenen Muschelschalen mit Knochengriff. "Die Frau ist phantastisch, mal sehen, was als nächstes passiert" dachte er. Als er wieder in die Stube kam, fand er sie nur mit ein paar Weinranken be-kleidet, sie duftete leicht nach Gardenien. Sie bat ihn, sich zu ihr zu setzen. "Sag mir, „ sagte sie verführerisch, wäh-rend sie sich näher an ihn setzte, "Wir waren schon lan-ge allein auf dieser Insel.. Du warst einsam. Ich glaube, da ist etwas, das Du jetzt be-stimmt sehr gerne tun wür-dest... Etwas, worauf Du alle diese Monate verzichten musstest... Du weißt..."Sie schaute ihm tief in die Augen. Er konnte nicht glau-ben, was er da hörte. Er schluckte: "Meinst Du...? Ist das möglich...??? Kann ich wirklich meine E-Mails von hier aus lesen???

Reinhold HeilReinhold HeilReinhold HeilSteuerberaterSteuerberaterSteuerberater

Im Mittelpunktmeiner Beratungsleistungen

steht der Erfolg des Unternehmers.Meine praxisnahe und strategieorientierte Unternehmer-Beratung, die zielorientierteSteueroptimierung und ständige Weiterbildung sind die Wege zu diesem Erfolg.

Finanz- und Liquiditätsplanung mit Rentabilitätsberechnung Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Arbeitnehmerveranlagungen - Existenzgründungsberatung Betriebswirtschaftliche Beratung - Finanz- und Lohnbuchhaltung Erbschafts- und Schenkungssteuerberatung

Anne-Frank-Weg 14 - 61239 Ober-MörlenTelefon: 0 60 02 / 91 43-0 - Fax: 0 60 02 / 91 43 50

e-mail: info@steuerkanzlei-heil.de - Internet: www.steuerkanzlei-heil.de

BENDELBEDACHUNGSGMBH

Brunnenstraße 765551 Limburg-Lindenholzhausen

Tel.: 0 64 31 / 7 33 08

Fax: 0 64 31 / 7 39 26

Warum es beim Gewitter kracht.

Riesige Wolken, pechschwarzer Himmel - bei einem Gewitter kracht es manchmal ganz schön. Es blitzt und donnert. Viele Menschen fürchten sich dann. Doch wie entsteht der Donner eigentlich?

Eine gigantische Druckwelle bildet sich

Früher glaubten die Menschen, dass höhere Wolkenschichten auf tiefere Wolkenschichten krachen. Doch das stimmt nicht. Der Donner entsteht anders. Ansgar Engel vom Deutschen Wetter-dienst im hessischen Offenbach kennt sich mit Gewittern gut aus. Er erklärt: Der Blitz ist ein Stromschlag. Er erhitzt die Luft in der Umgebung besonders stark. Innerhalb kürzester Zeit heizt sich die Luft bis auf rund 30.000 Grad Celsius auf und dehnt sich explosionsartig aus. Dadurch entsteht eine Druckwelle, die sich mit riesiger Geschwindigkeit vorwärts-bewegt. "Die Welle ist in unmittelbarer Nähe des Blitzes als scharfer Knall zu hören", sagt Johanna Anger. Sie arbeitet ebenfalls beim Deutschen Wetterdienst.

Wie "verschmierter" Donner klingt

"Ist der Blitz etwas weiter entfernt, wird aus dem Knall das Donnergrollen", sagt

Ansgar Engel. Über größere Entfernun-gen wird der Donner "verschmiert" - sprich für uns undeutlicher wahrnehmbar. Der Donner kommt versetzt an unserem Ohr an - wir hören ein lang gezogenes Grummeln. Auch Berge oder Hindernisse wie Waldränder sorgen dafür, denn sie werfen den Schall zurück.

Kein Blitz ohne Donner

Einen Blitz ohne Donner gibt es übrigens nicht. Hören wir nach einem Blitz nichts, dann liegt es an der Entfernung: "Bei weit entfernten Gewittern ist der Donner meist nicht mehr zu hören", sagt der Fachmann. Wer wissen will, wie weit ein Gewitter noch weg ist, kann das selbst her-ausfinden. Er muss nur zählen, wie viele Sekunden zwischen dem Blitz und dem dazugehörigen Donner vergehen und anschließend das Ergebnis durch drei teilen. Dann bekommt man die Entfer-nung des Gewitters in Kilometern.

Wie entsteht der Donner beim Gewitter?

Mega-Bauernfrühstück

Zutaten für 4 Personen:8 mittelgroße Kartoffeln,

6 Eier, 1dl Milch, 3 Zwiebeln, 100g

Schinkenwürfel, Salz, Pfeffer, 4 Gewürzgurken,

etwas Butter

So geht's:Kartoffeln mit der Schale

kochen bis sie weich sind (ca. 30 min).

Abkühlen lassen, pellen und in Scheiben

schneiden. Butter in der Pfanne erhitzen und

Kartoffeln braun werden lassen, dazwischen

Zwiebelstücke beigeben. Eier mit Milch verrühren,

Schinken dazu geben und das Ganze über die

Kartoffeln geben, nur wenig salzen (der

Schinken ist eigentlich fast salzig genug). Tipp: Mit sauren

Gürkchen verzieren.

Kochen für Kinder

Alte Stiche aus der Wetterau Hessen und

Wichtige

Telefon-Nummern

PolizeiFeuerwehrRettungsdienst/NotarztGiftnotrufSperr-Notruf(Zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- undKreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen)

Bundespolizei, Hotline(bei Notfällen an Bahnanlagen, Flughäfenund Grenzübergängen)

Funkstörungen/EmpfangsstörungenFunkstörungen/Empfangsstörungen bei Fernseh- und Rundfunkanlagen können Sie bei der Bundes-netzagentur melden.

Kinder- undJugendtelefon

Elterntelefon

TelefonseelsorgeEvangelischKatholisch

110112112

0 61 31 / 192 40116 116

0180 5 23 45 66

0180 3 23 23 23

0800 111 03 33

0800 111 05 50

0800 111 01 11*0800 111 02 22*

* Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt

KÜCHENKÜCHENPREUSSER

Wir gehören zu den 125 besten Küchenhäusern Deutschlands

Das große Küchenstudiomit über 35 Musterküchen

Am Kraftborn 2, 63654 Büdingen-Düdelsheim, Tel. 0 60 41 / 41 31

Freie Schaukeine Beratungkein Verkauf

Sonntag14 - 17 Uhr

Öffnungszeiten:Mo. - Frei. 9 - 12 und 14 - 18 Uhr

Donnerstag bis 20 UhrSamstag 9 - 13 Uhr

VATER UNSER

DEIN IST DAS REICH

Meditation zum VATER UNSER (Teil 3)

Weil wir uns leicht verführen lassen und

Persönlichkeitswerbung betreiben, allzu gern schielen nach

Beifall und Größe; weil man aus uns - mit Geschick - eine

Ware machen kann, die zu kaufen und zu verwalten ist; weil

wir einen Hang haben hin zum Teuflischen und uns schwer

tun, seinem Werben nicht zu verfallen, darum beten wir:

UND FÜHRE UNS NICHT IN VERSUCHUNG

Weil wir uns ständig verleiten lassen, uns vergleichen zu

müssen mit anderen; weil wir es nie gelernt haben,

Herrschaft zu begrenzen und dem Bösen zu widerstehen;

weil wir meinen, auf Zehenspitzen gehen zu müssen, nur

um zu beweisen, dass wir berechtigt sind, da zu sein,

darum beten wir:

ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN

Weil wir uns weigern zu glauben, dass die Herren dieser

Welt alle Fäden in der Hand haben; weil wir davon

überzeugt sind, dass Mensch das Recht hat und das

Vermögen, wie Gott sein zu wollen; weil wir nicht ohne

Glauben sind und wissen, was wir wem zu verdanken

haben, darum beten wir:

DENN DEIN IST DAS REICH UND DIE KRAFT UND DIE

HERRLICHKEIT

kein

Die Malerin und Graphikerin Erika Klos wurde 1936 in Marktredwitz geboren. Von 1954 bis 1956 studierte sie an der Blocherer-schule für freie und angewandte Kunst in München.

Seit 1956 lebt sie in Kaiserslautern. In den Folgejahren besuchte die Künstlerin zur Fortbildung das Atelier du Midi in Arles, die Sommerakademien Salzburg und Trier. Seit 1985 nimmt Erika Klos jährlich an den internationalen Maler- und

Bildhauersymposien (IMBS) im In- und Ausland teil. Ihre Bilder wurden in zahlreichen Einzel- und

Gruppenausstellungen von öffentlichen Museen und Galerien, auch ausländischen, gezeigt.

FÜHRE UNS NICHT IN VERSUCHUNG

Arwed WichmannFeinkost

Obst

Gemüse

Heizöl

Landhandel

Festbrennstoffe

Feinkost

Obst

Gemüse

Heizöl

Landhandel

Festbrennstoffe

Parkstrasse 2 und Vogelsbergstrasse 13063679 Schotten

Telefon 0 60 44 / 45 70 + 2254mobil 0170 / 444 55 55Fax 0 60 44 / 95 07 39

Apotheker J. Müller

Bingenheimer Straße 34 - 61203 Reichelsheim

E-mail: amts-apotheke-reichelsheim@t-online.deTelefon: 0 60 35 / 32 16 - Telefax: 0 60 35 / 1 82 30

Ayurveda-Wellness-Institut

Massagen und Ölgüsse

Ernährungsberatung

Schönheitsbehandlungen

Yogakurse

Karlstraße 2161231 Bad Nauheim

Tel: 0 60 32 / 92 74 10

Natural FeelingsNatural Feelings

Natural FeelingsNatural Feelings

e-mail: mail@natural-feelings.deInternet: www.natural-feelings.de

IN EWIGKEIT: AMEN

Zum Vater-unser-Bilder-Zyklus von Erika Klos (Teil 3)

Die Bilder sind Zeichen erfahrenen Seins, alles kreist und dreht sich ohne faßbares Ziel, alles ist in Bewegung und fließt. Erdhaft braune Farbtöne korrespondieren mit himmelblauen Farb-Gesten und Flächen, immer durchdrungen vom geistigen Inhalt des Vaterunser. „Am Anfang bestimmt der Inhalt die Form. Beim Arbeiten kehrt es sich um, die Form wird zum Inhalt. Dann muß die Form eine eigenständige Gültigkeit haben und dennoch den Inhalt vermitteln“, so die Künstlerin selbst.

Am Anfang waren die Worte des Vaterunser. Nun sind diese Worte zu Bildern geworden. Erika Klos Bilder zeigen mehr, als Worte sagen können.

Text: Hermann Dietrich

Weil die Erfahrung des Glaubens uns lehrt, dass unter

dem Himmel Gottes seine Zeit hat; weil wir Visionen

brauchen, um in größeren Zusammenhängen denken zu

können; weil wir nichts vollenden müssen und daran glauben,

dass mit unserem Leben nicht alles aus ist, darum beten wir:

IN EWIGKEIT: AMEN

alles

Wegmann

aus Kunststoff

Seminarstube und Praxis Leben ist heilenLudwigstr. 56, 95632 Wunsiedel, Tel.: 0 92 32 / 915 35 60E-mail: ursula.schmidkonz@leben-heilt.de; www.lebenistheilen.de

Ich bin froh, dass ich die Mittel habe, durch die ich begreifen kann, dass ich frei bin.

RLeben - heilt Praktikerin Ursula SchmidkonzR

Von Frau zu Frau

HIER hast Du die

Möglichkeit, Deinen Wissensschatz

und die Tür zu Deiner

Dieses Thema berührt mich

schon lange und jetzt ist die

Zeit reif.

Eine Frau zu sein in unserer

Zeit ist oftmals ganz schön

anstrengend und schwer.

Doch hast Du dich einst fürs

Frau sein entschieden um

genau jetzt zu Deinen

Wurzeln zu finden.

Die Frauen tragen eine

starke, feinfühlige Kraft in

sich, die nährend und

erhaltend wirkt. Deshalb

obliegt es auch der Frau, z.B.

Kinder zu gebären. Die

Energie der Frau ist geprägt

von Anmut und strahlendem

Glanz. Diese lebenswichtige

Kraft ist jedoch in den letzten

hunderten von Jahren

unterdrückt worden und

verschüttet gegangen.

Entdecke in Dir wieder die

wahre Weiblichkeit. Was

heißt es eine Frau zu sein.

Welche Wunder, welche

Eigenschaften entfalten sich

durch die weibliche Energie.

Wie wirkt weibliche Energie

wirklich.

grenzenlosen Liebe für

Dich selbst und andere

Menschen zu öffnen. Erkenne Deine Wichtigkeit

für die Entwicklung der

Menschheit und der Erde.Du sammelst Wissen über

weibliche Energien.Wir tauchen ein in die

Mythologie der Frau.Wir gehen in die

Herzöffnung und Du

kannst Dich selbst erleben

und spüren.

Samstag 23. Juni von

10.00 – 17.00 Uhr ( mit

ausreichenden Pausen)Dein Beitrag: 65,00

Entscheide Dich- für die

Auflage der Emanzipation

oder

für eine reine, weibliche

Bewusstheit.

Ich möchte mit Euch gemein-

sam an diese weiblichen

Kräfte wieder andocken und

in die große Verbindung zu

unserer Mutter Erde gehen.

Entdecke und lebe Deine

einzigartige Weiblichkeit.

Ort: 95680 Bad

Alexandersbad, Altes

Kurhaus, blauer Salon,

Markgrafenstraße 28Anmeldungen unter:

Leben-heilt® Praxis und

Seminare Ursula Schmidkonz

Ludwigstr. 56, 95632 Wunsiedel

Tel.: 09232 / 9153560 Internet:

www.lebenistheilen.de

Seminarbedingungen: Während des gesamten Seminares

trägt der Teilnehmer die Verantwortung für sich selbst.

Veranstalter und Vermieter sind von allen Haftungs- und

Schadenersatzsprüchen freigestellt. Dieses Seminar kann

den Besuch eines Heilpraktikers oder Arztes natürlich nicht

ersetzen

Unser Beitrag zum Energiesparen

L. WEGMANN GmbHFichtenweg 6, 95797 ThiersheimTel. 0 92 33 / 13 61 - Fax 0 92 33 / 35 55

email: info@wegmann-holz.deweb: www.wegmann-holz.de

Fenster & Haustüren

21. Juni, 19.00 Uhr: höchste Sonnenkraft und Wendepunkt

23. Juni, 10.00 - 17.00 Uhr: Erlebnistag: Von Frau zu Frau

Gitarren-Unterricht

Instrumente und Zubehör

Studioaufnahmen

Folk, Rock, Blues und alle Anfänger- einfach, schnell und ohne Noten

Verkauf - Reparatur - Vermietung

für Bands in Digitalqualität über Harddisk-Recorder auf Minidisk oder CD-R

Außenliegend 14 “Kremerhof” - 61231 Bad NauheimTel. & Fax 0 60 32 / 81 504 - Handy 0171 / 19 10 411

email: studio-klier@otelo-online.de

Gitarrenstudio Peter KlierGitarrenstudio Peter Klier

Musikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinUnterricht auch vormittag möglich!

Keybord - Orgel - Klavier

Kettelerstraße 15

Tel. 0 60 32 / 8 44 5961231 Bad Nauheim

RUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIReformhaus

Treffpunkt gesundes Leben

Bio-Naturprodukte - Tee - Kosmetik

Hauptstraße 9 (Eingang Karlstr.) - 61231 Bad NauheimTelefon/Fax: 0 60 32 / 3 32 36

Kasernenstraße 2 - 35510 ButzbachTelefon 0 60 33 / 7 35 54

Klassische Tafelmalereitraditionelle Techniken

Internationale Ausstellung und Preise

Maler + RadiererJürgen A. R. Brand

Atelier Alte Schule

MünsterMaibacher Straße 2

Telefon 0 60 33 / 46 98

35510 Butzbach-

Portrait - Akt - das persönliche Stilleben - Landschaften

germagermaSERVICE

Der Fachmann für KorkbodenverlegungVerkauf - Beratung - Verlegung

Schwanzara35510 Butzbach, Taunusstraße 39Tel. 0 60 33 / 1 67 89 - Fax 1 66 28

Mobil 0171 / 813 57 69

Gerhard

Jürgen A. R. BrandMaler + Radierer

Atelier Alte Schule

MünsterMaibacher Straße 2

Telefon 0 60 33 / 46 98

35510 Butzbach-

Portrait - Akt - das persönliche Stilleben - Landschaften

Klassische Tafelmalerei - traditionelle TechnikenInternationale Ausstellung und Preise

Angaben gemäß § 5 TMG:Wetteraunachrichten: Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196,61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 /657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.comMagazine: Dieter Sterlepper und Ivana Rosakova, Otto-Müller-Str. 3, 63679 Schotten, Telefon: 0 60 44 / 968 99 49 e-Mail: Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196, 61118 Bad VilbelDieter Sterlepper, Otto-Müller-Str. 3, 63679 SchottenQuelle: erstellt mit dem Impressum-Generator Website von eRecht24.

Datenschutz: Beim Besuch dieser Website werden folgende Daten aufgenommen: Verwendeter Browser, IP Adresse, Seite auf die zugegriffen wird, inklusive deren Dateigröße, Referrer (Die URL der zuletzt besuchten Seite), Datum und Uhrzeit der Anfrage

DisclaimerHaftungsausschluss:

Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienste-anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechts-verletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechts-verletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Ver-linkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechts-verletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht aus-drücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.Quelle: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.

sterlepper@web.de

Geschichten zum SchmunzelnMein allererster

Kirchgang

Als ich noch klein war, sagte meine Mutter zu mir:" Du bist jetzt so groß, du mußt auch mal in die Kirche gehen!" Ich hatte ja nicht viel Lust, aber ich dachte, tu der Mutter den Gefallen. Am nächsten Sonn-tag bin ich dann losge-gangen. Als ich in die Kirche reinkam, habe ich mich zuerst furchtbar erschrocken. Da kam von oben, von einem großen Balkon, ganz laute Musik auf uns herunter. Dabei sang ein ganzer Hau-fen Leute ganz durchein-ander, so daß man nichts verstehen konnte.Als ich mich von dem Schreck so langsam erholt hatte, habe ich mich ganz langsam umgedreht. Ich trau-te meinen Augen kaum, die ganzen Leute waren sortiert. Links in der Bank waren nur Frauleute, kein einziger Mann. Rechts kniete meine Base Kat und noch ein paar alte Jungfrauen, sonst aber nur Mannsbilder. Hinten saßen die ganz alten Männer.Ganz vorne war eine große Bühne mit einer Theke aufge-baut. Aber in der ganzen Kirche gab es keinen Tisch.Auf einmal klingelte es ganz lang und aus einer Seitentür kamen drei Maskierte he-raus. Ein alter und zwei kleine Männchen. Die kamen direkt mitten durch die Kirche ge-laufen und spritzen die Leute alle nass. Ich dachte, das fängt ja gut an. Nächsten Sonntag nehme ich meine Wasserpistole mit und dann wird auch gespritzt. Als alle Leute nass waren, wollten die drei ein Feuerchen machen. Das hat aber nicht geklappt, denn im Nullkommanichts war die ganze Kirche voller Qualm. Nachdem alle gut am Husten waren, haben sie das Qualmöfchen weggetragen.Jetzt gingen die Drei an die Treppe vor der Theke.Da nahm der eine Kleine dem Alten die Kappe vom Kopf und brachte sie weg. Halt dachte ich, was mag das geben, wenn der Alte seine Kappe vermisst? Und richtig, der Kleine war gerade weg, da ging die Sucherei auch schon los. Der Alte bückte sich und suchte, die Kleinen knieten sich sogar auf den

Bodenund suchten mit. Ich hätte ja sagen können, wo seine Kappe war, aber ich dachte, lass den nur suchen, wenn der nach einer Minute nicht mehr weiß, wo seine Kappe ist. Als die untenrum nichts gefunden haben, ging der Alte die Treppe herauf und redete in einer anderen Sprache.Das muß wohl geheißen ha-ben:"Meine Kappe ist weg!"Dann ging er auf die rechte Seite von der Theke und schlug ein ein großes Adress-buch auf und fing an zu blättern. Ich dachte, jetzt sucht er bestimmt nach der Adresse von einem Ge-schäft, wo es Kappen gibt. Scheinbar hat er aber nichts gefunden. Er ging in die Mitte von der Theke, drehte sich um und rief ganz laut: "Meine Kappe ist weg!"Die zwei Männchen antwor-teten darauf etwas, was ich aber nicht verstehen konnte. Es hieß wohl soviel wie: "Dann such sie doch!" Der eine konnte sich das Lachen nicht verkneifen und schnitt dem anderen noch eine Grimasse.Auf einmal fingen die Frauen und Männer auf dem Balkon wieder an alle durcheinander zu singen.Ich konnte immer noch nicht verstehen.Als ich mich einmal um-drehte, sah ich, wie ein Mann eben auf dem Balkon mit den Leuten am schimpfen war und denen sogar mit einem Stöckchen vor dem Gesicht herum fuchtelte. Der hat be-stimmt auch nichts verstan-den.Als ich wieder nach vorne schaute, sah ich gerade noch, wie einer von den Kleinen, das dicke Adress-buch klaute und auf die andere Seite der Theke brachte.Aber der Alte hatte die Sucherei nach einem Kap-pengeschäft immer noch nicht aufgegeben.Einer alten Frau muss das wohl so leid getan haben, die hat sogar geheult.Jetzt kletterte der Alte noch auf so ein Balkönchen mit einem Dach über dem Kopf und suchte dort nach seiner Kappe.Dann erzählte er den Leuten, wer alles gestorben sei und fing an zu erzählen von Ehrlichkeit und wenn man

Sachen gefunden hatte, dann müßte man die zu-rückgeben.Ich dachte nur, pass du nächstens besser auf deine Klamotten auf, dann brauchst du auch nicht so lange zu reden. Als der Alte nun wie-der von seinem Balkönchen runter war, schickte er einen von den Kleinen Geld ein-sammeln, wahrscheinlich für eine neue Kappe.Alle warfen sie auch etwas in das Körbchen.Von dem vielen Erzählen muss der Alte wohl Durst bekommen haben, denn als die Predigt rum war, brachten die zwei Kleinen ihm etwas zum trinken.Das war vielleicht ein ganz feiner Pinkel. Der putzte sich nach jedem Schlückchen den Mund ab. Ihm wurde auch noch Wasser und ein Hand-tuch gebracht, damit er sich die Hände waschen konnte. Wo der sich so dreckig gemacht hat, weiß ich nicht.

Junge, wenn ich so pingelig wäre, müßte ich den ganzen Tag mit einem Handtuch herumlaufen.Als der Alte noch gespült hatte, ging er wieder in die Mitte der Theke, zeigte mit der Hand eins nach oben, eins nach unten und eins nach jeder Seite.Da muß der Kleine wohl Angst bekom-men haben, denn als der Alte mit dem Pokal die Treppe herunter kam, brachte der ihm die Kappe wieder zurück.Da fingen alle Leute an zu singen und das ganz laut, denn froh waren sie, daß der Alte seine Kappe wieder hatte.Jetzt hatte der Alte seine Kappe wieder und auch das Geld. Was er damit gemacht hat, kann ich nicht sagen.Wie lange die Musik noch gespielt hat, weiß ich auch nicht. Ich bin nähmlich heim-gegangen und habe meiner Mutter alles haarklein erzählt.

Zwei Stiefmütterchen auf einer Wiese!Die eine hieß Anne, die andere hieß Liese.Sie haben mal so ganz heimlich und leise,so in der Stiefmütterchen Art und Weise,

ihre Gedanken ausgetauscht.Und der Klatschmohn hat die beiden belauscht.

Frau Nachbarin, wissen sie, was mich erbittert?Daß das Zittergras immer so schrecklich viel zittert.

Dieses Zittern greift meine Nerven so anund hier wächst doch auch kein Baldrian.Denn Baldrian ach, der beruhigt so sehr;

denn die Jüngste, bin ich ja auch nicht mehr.

Und sehen sie mal die Margarethe,wenn sie sich nur nicht so aufspielen täte.

Sie geht ja schon wieder ganz in weißund dabei ist es noch gar nicht so heiß!

Die hat ja nur ein Kleid, und das ist immer dasselbe,sie trägt immer weiß und in der Mitte das Gelbe.

Und eine Kornblume habe ich gestern gesehendie war so blau, das war nicht mehr schön.

Ich sprach auch mit Fräulein Vergißmeinnicht,die meinte auch, das gehört sich nicht.

Und es sagte der Rittersporn:

Wenn man so blau ist, das kommt vom Korn.Ja und das Veilchen, ds junge Ding

hat schon einen Freund den Schmetterling.Ich dachte damals in ihrem Alter

noch nicht an Käfer und nicht an Falter.Da habe ich mich noch als Blümchen gefühlt

und habe mit Veilchenblüten gespielt.

Und eine Kuh ging über die Wiese,sie fraß sie auf, die Anne und die Liese.

Doch was die Beiden viel noch getratscht,das hat mir neulich der Klatschmohn geklatscht.

«Endlich mal etwas Neues»: High-Tech-Grab leuchtet

nachts

Zwei österreichische Archi-tekten haben ein neues High-Tech-Grab entwickelt, das die stark rückläufigen Erdbe-stattungen wieder attraktiver machen soll. «In Vorarlberg und in Wien sind unsere Prototypen auch von Älteren begrüßt worden», sagte Simon Rümmele in Wien. «Endlich mal etwas Neues», sei die Reaktion gewesen. Das neu gestaltete Grab besitzt eine Platte aus Pan-zerglas, die nachts hell leuchtet. Am Fußende können immer neue Texte einpro-grammiert werden, um so die Grabstätte für die Besucher interessant zu halten.

«Jeder erdenkliche Text» kann nach Darstellung der Hersteller programmiert wer-den. So könne an Geden-ktagen wie Allerheiligen oder Totensonntag aller Gestor-benen gedacht werden, an den Geburts- und Todestagen der einzelnen Menschen seien individuelle Texte denk-bar. Die in einen schwarzen Granitsockel eingelassene Grabplatte wird von einer Stahlkonstrukt ion über-spannt, die zur Stromver-sorgung die Solarzellen enthält. Die Form dieser Überdachung soll an ein geöffnetes Grab erinnern und die christliche Auferstehung symbolisieren.

Das finde ich ja mal ne sinnvolle Erfindung. So kann ich meine Familie auch nach meinem Ableben ärgern. Ich stell mir das gerade bildlich vor. Die ganze buckelige Verwandschaft schaut an meinem Todestag gebannt auf den laufenden Text und plötzlich kommt: Keine Angst beim Möbelkauf - Lattenrost ist keine Krankheit.]

Echte Packungsauf-

schriften Auf einem Fön von Sears: "Nicht während des Schlafes benutzen". [Mist, das wäre die einzige Gelegenheit, wo ich Zeit hätte, mir die Haare zu fönen!]

Auf einem Stück Seife der Firma Dial: "Anleitung: Wie normale Seife benutzen."[Ach . . . das i s t j a e i ne Überraschung und wie geht das!?]

Auf Tiefkühlkost von Swan-sons: "Serviervorschlag: Auftauen."[Aber das ist "nur" ein Vorschlag!]

Auf Tiramisu von Tesco's (auf die "Unterseite" aufgedruckt): "Nicht umdrehen". [Ups, schon zu spät!

Auf einem Bread-Pudding von Marks & Spencer: "Das Produkt ist nach dem Kochen heiß". [Genauso sicher wie auf den Tag der Abend folgt.]

Auf der Verpackung eines Rowenta-Bügeleisens: "Die Kleidung nicht während des Tragens bügeln". [Aber das hätte doch Zeit gespart?]

Auf Boot's Hustenmedizin für "Kinder": "Nach der Einnahme dieser Medizin nicht Auto-fahren oder Maschinen bedie-nen". [Wir könnten viel für die Vermeidung von Arbeits-unfällen tun, wenn wir doch nur diese erkälteten 5jährigen Kinder von den Gabelstaplern wegbrächten!]

Auf Nyto l Schlafmi t te l : "Achtung: Kann Müdigkeit verursachen" [...nichts an-deres haben wir gehofft!]

Auf einer japanischen Kü-chenmaschine: "Nicht für die anderen Benutzungen zu benutzen". [Zugegebener-maßen, jetzt sind wir neu-gierig geworden...]

Auf Nüssen von Sainsbury's: "Achtung: enthält Nüsse".[BLITZNACHRICHT!!!]

Auf einer Packung Nüsse von American Airlines: "Anleitung: Packung öffnen, Nüsse es-sen." [Was soll da noch schiefgehen?]

Auf einem Superman-Kostüm für Kinder: "Das Tragen dieses Kle idungsstücks ermöglicht es nicht, zu fliegen". [Hier ist nicht die Firma schuld, sondern die Eltern!!!

Jetzt gehts um die WurstIran-Konflikt verteuert

Bratwürste

Weil Schafsdärme aus dem Iran immer teurer werden, müssen fränkische Brat-wursthersteller zur Grillsaison ihre Preise erhöhen.Der Iran-Konflikt verteuert wahrscheinlich die Nürn-berger Bratwürste. Die frän-kischen Bratwurst-hersteller litten unter den stark ge-stiegenen Preisen für Schafs-därme. Diese seien inzwi-schen fast dreimal so teuer wie vor 18 Monaten, sagte der Nürnberger Metzgermeister Claus Steiner.

Preise um mehr als das Doppelte gestiegen

In Schafsdärme (Saitlinge) sind traditionell auch die Nürnberger Rostbratwürste gehüllt. Kosteten 90 Meter Saitling, die für etwa 1000 Bratwürste reichen, im Som-mer 2010 noch 6,30 Euro, liege der Preis inzwischen bei 17,20 Euro. Über kurz oder lang, spätestens mit Beginn der Grillsaison, müsse diese Teuerung an die Kunden weitergegeben werden, sagte der Unternehmer voraus.

Auch Gewürze werden teurer

Zumal sich nicht nur Schafs-därme, sondern auch Ge-würze wie Pfeffer spürbar verteuert hätten. Der Anstieg liege zum einen an den schlechteren Handelsbe-ziehungen mit dem Iran, zum anderen an neuen Abneh-mern auf dem Weltmarkt wie China, die ebenfalls Gewürze und Schafsdärme nach-fragten, berichtete Steiner. Dabei berief er sich vor allem auf Gespräche mit Groß-händlern. Der Schutzverband Nürnberger Bratwürste wollte sich zunächst nicht zu dem Problem äußern, kündigte aber für nächste Woche eine Stellungnahme an

Dresden: Politessen beim Falschparken

erwischtDie Bediensteten des Ord-nungsamtes Dresden sind unbarmherzig, wenn es um das Verteilen von Knöllchen für Falschparker geht, zum Beispiel, wenn sich diese unerlaubter Weise auf Rad-wegen parken. Doch offen-sichtlich nehmen es die Dresdner Politessen beim eigenen Parkverhalten nicht so genau.

Das zumindest beobachtete ein Anwohner einer Straße. Weil dort Autofahrer immer wieder die Radwege block-ierten, kontrollierte das Ord-nungsamt dort verstärkt. Doch während die Knöllchen verteilt werden, steht das Fahrzeug des Ordnungs-amtes se lbs t au f dem Radweg.

Die Stadt allerdings wiegelt ab, es sei erforderlich, dass die städtischen Autos kurz-fristig im eingeschränkten Halteverbot stehen, bis zu drei Minuten sei das erlaubt. Der Anwohner beobachtete allerdings etwas anderes: "Die stehen teils 20 Minuten im Parkverbot, während sie Autos fotografieren.“

Schlafbrillen für Politiker

Augen zu statt Durchblick: Dazu bekommen ermüdete Parlamentarier - zunächst in Russland - jetzt überraschend Hilfe aus der Privatwirtschaft.Ein Unternehmen in Nowesi-birsk hat Spezialbri l len entwickelt, mit denen sich Pol i t iker bei Marathon-sitzungen ungestraft ein Nickerchen erlauben können. Die getönten Gläser der Brille täuschen durch die holo-graphische Darstellung weit geöffneter Augen Aufmerk-samkeit der Volksvertreter vor. Der Chef des Brillen-unternehmens hoffe auf das Interesse nicht nur schläfriger Duma-Abgeordneter.

Ich will nie ins Altersheim!

Wenn ich einmal in später Zukunft alt und klapprig bin, werde ich bestimmt nicht ins Altersheim gehen, sondern auf ein Kreuzfahrtschiff.

Die Gründe dafür haben Sie mir geliefert:

Die durchschnittlichen Kosten für ein Altersheim betragen 200 Euro pro Tag

Ich habe eine Reservierung für das Kreutzschiff “AIDA” geprüft und muss für eine Langzeitreise als Rentner 120 Euro pro Tag zahlen.

Nach Adam Riese bleiben mir dann noch 80 Euro pro Tag übrig.Die kann ich verwenden für : Trinkgelder: 20Euro/Tag

Ich habe mindestens 10 freie Mahlzeiten, wenn ich in eines der Bordrestaurants wackele oder mir sogar das Essen vom Romm Service auf das Zimmer, also in die Kabine, bringen lasse. Das heißt in anderen Worten,

ich kann jeden Tag der Woche mein Frühstück im Bett einnehmen.Die “AIDA” hat drei Swimming Pools, ein Fitnessraum, freie Benutzung von

Waschmaschinen und Trockner und sogar jeden Abend Shows.

Es gibt auf dem Schiff kostenlos Zahnpasta, Rasierer, Seife und Shampoo.

Das Personal behandelt mich wie einen Kunden, nicht wie einen Patienten. Und für 10 Euro Trinkgeld extra pro Tag lesen mir die Stewards jeden

Wunsch von den Augen ab.

Alles 8 bis 14 Tage lerne ich neue Leute kennen.

Fernseher defekt? Glühbirne kaputt? Die Bettmatratze ist zu hart oder zu weich? Kein Problem, das Personal wechselt es kostenlos und bedankt sich

für mein Verständnis.

Frische Bettwäsche und Handtücher jeden Tag sind selbstverständlich und ich muss nicht einmal danach fragen.

Wenn ich im Altersheim falle und mir eine Rippe breche, dann komme ich ins Krankenhaus und muss gemäß der neuen Krankenkassenreform täglich dick draufzahlen. Auf der "AIDA" bekomme ich für den Rest der Reise eine

Suite und werde vom Bordarzt kostenlos verarztet.

Nun das Beste:

Mit der "AIDA" kann ich nach Südamerika, Afrika, Australien, Japan, Asien... wohin auch immer ich will. Darum suchen Sie mich in Zukunft nicht in

einem Altersheim, sondern "just call shore to ship". Auf der "AIDA" spare ich jeden Tag 50 Euro und muss nicht einmal mehr für meine Beerdigung

sparen. Mein letzter Wunsch ist dann nur: werft mich einfach über die Reeling. Das ist nämlich auch kostenlos.

Das Letzte

Liebe Frau Merkel