16
w o b 21. September 2011 · 21. Jahrgang T el.: 0931/35519-0 www . wob24.net DONNERSTAG 20° 10° Tags Nachts Wetter FREITAG 19° Tags Nachts SAMSTAG 2Tags Nachts SONNTAG 20° 11° Tags Nachts Erste Würzburger Gebrauchtbörse www.wue-rg.de Das Wetter wi rdpräs ent iert von: Horst Lichter: Kann denn Butter Sünde sein? AUTOMOBILE Industriestr .1· Wü-Lengfeld in Lengfeld bei Tel. 09 31 / 2 7987-0 Fax 09 31 / 2 7987-22 www.Stoy.de info@stoy.de Neuwagen Seat Leon 1.2 TSI Reference Klimaanlage, ESP, Bordcomputer ,El. beh. Spiegel,El. Fensterheber ,R/CD/MP3, NSW, ZV mit Funk,Metallic, Auf Lager ,Versch. Farben,Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,1/außerorts 4,9/kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:132g/km 14.490.- Neuwagen Hyundai i 30 1.4 Bl uedri ve Facelift, Klimaautomatik, ESP, Start-Stop-ISG, Bordcomputer ,Alarm,R/CD/MP3, NSW, ZV mit Funk,Metallic, Auf Lager , Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,9/außerorts 5,0/ kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:135g/km nur 12.990.- Informationen: SonjaKonrad / Ulrike Langer , T el. 09 31 / 41 94-2 54 www.wuerzburg.ihk.de Fremdsprachenkenntnisse werden im Berufsleben immer wichtiger . Egal, obberufliche Weiterbildung oder privates Interesse, wir unterrichten in kleinen Gruppen alle gängigen, und auf Anfrage auch ausgefallene Fremdsprachen: kompetent, praxisnah und bedarfsorientiert. Informieren Sie sich jetzt und sichern Sie Ihre T eilnahme an einem der im Oktober beginnenden Kurse. Mit Wissen zur Höchstform IHK. Die Weiterbildung Sie können sagen, was Sie wollen ... und zwar in der Sprache Ihrer Wahl Unser T op-Angebot Urlaub: Bad Füssing wöchentlich ab 24.09.2011 ÜF € 240.- 97461 Hofheim Tel.09523/95300 20% auf alles! Dankefür 20 Jahre Vertrauen und Treue! Goldankauf · Höchstpreisgarantie Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg T elefon 09 31 / 57 14 54 Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister Goldschmiedemeister Vereinbaren Sie jetzt einen T ermin! Hier zeigt unsere Heimat was sie kann „Das ist ja Wegelagerei!“ Was unsere Leser sagen: Seite 2 Brauchen wir mehr Fahrrad-Kontrollen in der Stadt? Seite Seite 3 3 Lesen Sie weiter auf Bescheidene Anfänge, glän- zende Zukunft: Auf der ersten Mainfranken-Messe 1950 tum- melten sich eine Handvoll Aus- steller um ein „Dorfgemein- schaftshausund einen fig voller Kühe. Kein Vergleich zu 2011: 600 Aussteller präsen- tieren in 26 Hallen die größte Verbrauchermesse der Region; die Veranstalter erwarten wie- der über 100.000 Besucher . Das kann sich sehen lassen! Die Highlights: Das „ T op- Event“ in diesem Jahr i st zweifellos das „Abenteuer Afrika. In Halle 2 können die Messebesucher den Schwarzen Kontinent mit allen Sinnen erleben. In einer detailgetreuen Savannenlandschaft werden realistische Szenen mit Wild- tieren und lebenden Reptilien nachgestell t. Musik,Kunst- handwerk und af rikani sche Spezialitäten aus Tanzania ma- chen das Abenteuer komplett. Direkt am Messeeingang in Halle 1 präsentiert sich die Stadt Würzburg gemeinsam mit ihren Partnern. Mit dabei sind das Bistum Würzburg, die Uni , die Fach- hochschule sowie das Techno- logie-und Gnderzentrum. uslebauer aufgepasst: Auf der Mainf r ankenmess e gibt es jede Menge Tipps und Angebote rund um die eigenen vier nde. WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG TEL. 0931/304458-8FAX 0931/304458-82 GOLD-GREINER@T-ONLINE.DE WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten:Mo.-Fr .10-13 Uhr und 14-18 Uhr , Sa.10-13 Uhr GOLD- & MÜNZENHANDLUNG LINDA GREINER Der lebenslustige Schnurrbartträger und Fernsehkoch Horst Lichter kommt mit seiner neuen Show ins CCW. Dort nimmt er die Zuschauer in seiner unnachahmlichen Art mit auf eine Reisedurch die Kuriositäten und Küchen dieser Welt und garantiert alle bekommen ihr Fett weg. WOB verlost Karten für die Veranstaltung! SEITE 15

wib die Wochenzeitung 38/2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

wob die Wochenzeitung für Würzburg

Citation preview

  • wob21. September 2011 21. Jahrgang Tel.: 0931/35519-0

    www.wob24.net DONNERSTAG20 10Tags Nachts

    Wetter

    FREITAG19 9Tags Nachts

    SAMSTAG21 9Tags Nachts

    SONNTAG20 11Tags Nachts

    Erste Wrzburger Gebrauchtbrsewww.wue-rg.de

    Das Wetter wird prsentiert von:

    Horst Lichter: Kann denn Butter Snde sein?

    A U T O M O B I L E

    Industriestr. 1 W-Lengfeldin Lengfeld bei

    Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

    [email protected]

    Neuwagen Seat Leon1.2 TSI Reference

    Klimaanlage, ESP, Bordcomputer, El. beh.Spiegel, El. Fensterheber, R/CD/MP3, NSW,ZV mit Funk, Metallic, Auf Lager, Versch.Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km):

    innerorts 7,1/auerorts 4,9/kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:132g/km

    14.490.-

    Neuwagen Hyundaii30 1.4 Bluedrive Facelift,

    Klimaautomatik, ESP, Start-Stop-ISG,Bordcomputer, Alarm, R/CD/MP3,

    NSW, ZV mit Funk, Metallic, Auf Lager,Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch(l/100km): innerorts 6,9/auerorts 5,0/

    kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:135g/km

    nur 12.990.-

    Informationen:Sonja Konrad / Ulrike Langer,Tel. 09 31 / 41 94-2 54www.wuerzburg.ihk.de

    Fremdsprachenkenntnisse werden im Berufsleben immer wichtiger.Egal, ob berufliche Weiterbildung oder privates Interesse, wir unterrichten in kleinen Gruppen alle gngigen, und auf Anfrageauch ausgefallene Fremdsprachen: kompetent, praxisnah undbedarfsorientiert.

    Informieren Sie sich jetzt und sichern Sie Ihre Teilnahme an einemder im Oktober beginnenden Kurse.

    Mit Wissen zur HchstformIHK. DieWeiterbildung

    Sie knnen sagen, was Sie wollen ...und zwar in der Sprache IhrerWahl

    Unser Top-AngebotUrlaub: Bad Fssing

    wchentlich ab 24.09.2011F 240.-

    97461Hofheim Tel.09523/95300

    20% auf alles!Danke fr 20 Jahre Vertrauen und Treue!

    Goldankauf HchstpreisgarantieJuliuspromenade 32 97070WrzburgJuliuspromenade 32 97070Wrzburg

    Telefon 09 31 / 57 14 54

    Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeisterGoldschmiedemeister

    Vereinbaren Sie jetzt einenTermin!

    Hier zeigt unsere Heimatwas sie kann

    Das ist ja Wegelagerei!Was unsere Leser sagen: Seite 2

    Brauchen wir mehrFahrrad-Kontrollen in der Stadt?

    SeiteSeite 33Lesen Sieweiter aufBescheidene Anfnge, gln-zende Zukunft: Auf der erstenMainfranken-Messe 1950 tum-melten sich eineHandvollAus-steller um ein Dorfgemein-schaftshaus und einen Kfigvoller Khe. Kein Vergleich zu 2011: 600 Aussteller prsen-

    tieren in 26 Hallen die grteVerbrauchermesse der Region; die Veranstalter erwarten wie-der ber 100.000 Besucher.Das kann sich sehen lassen!Die Highlights: Das Top-

    Event in diesem Jahr istzweifellos das Abenteuer

    Afrika. In Halle 2 knnen dieMessebesucher den SchwarzenKontinent mit allen Sinnenerleben. In einer detailgetreuenSavannenlandschaft werdenrealistische Szenen mit Wild-tieren und lebenden Reptiliennachgestellt. Musik, Kunst-

    handwerk und afrikanischeSpezialitten aus Tanzaniama-chen das Abenteuer komplett.Direkt am Messeeingang

    in Halle 1 prsentiert sich dieStadt Wrzburg gemeinsammit ihren Partnern. Mit dabeisind das BistumWrzburg, die

    Uni, die Fach-hochschule sowie das Techno-logie-und Grnderzentrum.Huslebauer aufgepasst:

    Auf der Mainfrankenmessegibt es jede Menge Tipps undAngebote rund umdie eigenenvier Wnde.

    WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDSEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 FAX 0931/304458-82

    [email protected]

    ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

    GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

    Der lebenslustige Schnurrbarttrger und Fernsehkoch Horst Lichter kommt mit seiner neuen Show ins CCW. Dort nimmt er die Zuschauer in seiner unnachahmlichen Art mit aufeine Reise durch die Kuriositten und Kchen dieser Welt und garantiert alle bekommenihr Fett weg.WOB verlost Karten fr die Veranstaltung! SEITE 15

  • wob2 21. September 2011 DIE WOCHE

    92prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    Sofort Bargeld fr Altgold

    Zehn Jahre jnger wirkeno Weltneuheit: Perfektes Hautbild mit

    mesoporation Kur.o Schnell ein straffes Hautbild. Fltchen rasch weg porotieren lassen fr ein

    paar Falten weniger.Welche Frau wnscht das nicht.o Endlich gibt es eine Alternative zur

    FaltenunterspritzungSchnupperpreis: 75,00

    Kosmetikstudio Ursula RickelTheaterstrae 4 97070 Wrzburg Mobil: 01 73 / 9 71 35 12Tel. 09 31 /542 45Fax: 09 31 / 359853 14 www.kosmetikstudio-rickel.de

    Rckblick:Das Wichtigsteder WocheSchlimmer Inzest-Fall in MittelfrankenHat das ganze Dorf Be-scheid gewusst? 34 Jah-re lang soll Adolf B. ausWillmersbach seine ei-gene Tochter (heute 46)vergewaltigt und dabeidrei behinderte Kindergezeugt haben.Vor Gerichtbehauptet der Anwalt desBeschuldigten: Die Bezie-hung zwischen Vater undTochter sei einvernehm-lich gewesen und im Ort seit vielen Jahren bekannt:Gerchte ber B. und seineTochter habe es schon ewiggegeben.

    Das ist ja Wegelagerei! Darber diskutiert ganz Wrz-burg: Sollen Radfahrer vonder Stadt schrfer kontrolliertwerden?Geldstrafen fr Radel-Rowdies, die arglose Passantenin der Fugngerzone umm-hen, findet jeder sinnvoll. Aber sollen auch kleinere Vergehender Radler kompromisslos ge-ahndet werden? Mssen dieFugnger in unserer Stadtvor rcksichtslosen Rad-Rabauken gerettet werden oder wird hier mit Kanonenauf Spatzen geschossen?

    Hintergrund: Die Wrzbur-ger Verkehrsberwacher kas-sieren Fahrradfahrer verstrkt auch bei kleinen Ordnungs-widrigkeiten ab. Grund fr die Radel-Razzien, die lautStadt regelmig an besonders gefhrlichen Stellen durchge-fhrt werden sollen, sind diezahlreichenBeschwerden vonFugngern, die schlechteErfahrungen mit rpelhaftenRadlern gemacht haben. Inder ffentlichkeit sorgt dieDurchgreif-Aktion der Verkeh-

    rberwachung fr gemischteGefhle. Klar: Auch Radfahrer mssen sich an die Verkehrsre-geln halten, aber zu viele Radler verstoen gegen die Regeln- teils aus Unkenntnis, teils aus Rcksichtslosigkeit. Auf der anderen Seite hinterlassen dieKontrollen bei vielen abkas-sierten Radlern einen schalenBeigeschmack:Meist, so klagensie, wrde man nur wegen ei-ner Bagatelle angehalten; dieechten Rowdies fahren denKontrolleuren schlicht davon.

    Auerdem erheben vieledenVorwurf, dass sich dieVerkehrsberwacher be-wusst Stellen aussuchen,an denen die Verkehrs-fhrung die Radler gera-dezu in dieBugeld-Fallelockt. WOB fragte dieLeser um ihre Meinungzu den Radel-Razzien.Viele, teils sehr emoti-onale Schreiben gingenin der Redaktion ein. Andieser Stelle drucken wireine Auswahl davon ab.

    Eine Auto-Razzia wresinnvollIchbegredieRadel-Razzia,da

    sicheinigeRadfahrer als Verkehrs-rowdies outen. Auch wenn ich es etwas bertrieben finde, dass beikleineren Delikten gleich einBugeld erhoben wird.Allerdings wnsche ich mir

    so eine Razzia auch malbei den Autofahrern und ichhtte auch einenVorschlag fr einen Kontrollschwerpunkt,nmlich die Fugngerzone

    Brauchen wir mehr Fahrrad-Kontrollen in der Stadt?Das sagen unsere Leser.

    in der Innenstadt. MancheAutofahrer rasen da regelrechtdurch, vor allem Taxifahrer undPaketdienste. Die haben (wegenZeitdruck?) anscheinend alleVerkehrsregeln vergessen.Rainer Weinmann

    Das grenzt anRaubrittertumDie Kontrollaktionen unserer Verkehrsberwachung gren-zen anWegelagerei undRaub-

    rittertum! Die Herren postierensich nmlich gern an Stellen,an denen Radfahrer wegen der ungnstigen Verkehrsfhrungdirekt in die Bugeld-Falletappen. Ein Beispiel ist der inWOB beschriebene Radweg inder Semmelstrae, der die Radler direkt vor die Fugngerampellotst.Und es gibt noch viel mehr

    solche fiesen Stellen: Vor wenigenTagen fahre ich auf dem Radwegvor der Alten Mainbrcke, Ecke

    Zeller Strae /Fischerplatz. Nachein paar Metern endet der Rad-weg abrupt. Und genau da hatein Trupp Verkehrsberwacherreihenweise Radler angehalten,weil sie unerlaubterweise aufdem Fuweg gefahren sind.Auch mich haben sie gestopptund meinen Personalausweisverlangt.Den habe ich aber nichtvorgezeigt warum auch?MeinenNamen und meine Adresse habeich den Verkehrsberwachernaber genannt bin gespannt,ob ich von der Sache noch was hre.Alfons Regnet, Wrzburg

    Schieben istangesagtSollen Radfahrer auch fr Bagatellen kompromisslosbestraft werden? Ich sage:Auf jeden Fall! Vor allem inder Fugngerzone. Radfahrer,die rcksichtslos an Fugngernvorbeirasen, halte ich nicht fr witzig. Deshalb sollte es Radlernkomplett untersagt werden, inder Fugngerzone mit ihremFahrrad zu fahren. Schieben istangesagt!Luitgard Hofbauer

    KompromisslosdurchgreifenIch htte da fr die Fahnderein reichhaltiges Bettigungsfeldauf engstemRaum: einRundgangLudwigskai-Lwenbrcke-Mer-gentheimer Strae-Sebastian-Kneipp-Steg. Beste Zeit: werktags,so gegen 18 Uhr.Am Ludwigskai sind meist die

    Hochleistungsradler unterwegs der Fugnger schaut bessernach hinten als zur Festung oder zum Kppele. Auf der Lwenbr-cke fordern somanche Radfahrer auf dem Gehweg durch ein-dringliches Klingeln freie Fahrt.Als Fugnger springt man also

    sofort von der Brcke oder wirft sich vor ein fahrendes Auto. Der Gehweg in der Mergentheimer Strae rechts stadtauswrts istbei radelnden Sportstudentensehr beliebt.Und die Schilder amSebastian-Kneipp-Steg ber denMain sind wohl zu undeutlichoder zu klein jedenfalls kanndie kein Radfahrer lesen.Es wird also hchste Zeit,

    dassdurchgegriffen wird undzwar kompromisslos.Peter Eck, Eisingen

    Wir Fugnger sindnicht mehr sicherEndlich wirdmal etwas gegen diemeist rcksichtslosen Radfahrerunternommen. Wir wohnen inder Kapuzinerstrae, die eineEinbahnstrae ist. Das hat fr Radler aber scheinbar keinerleiBedeutung. Auf den Gehwegenin der ganzen Stadt sind wirals Fugnger ebenfalls nicht mehr sicher. Auch Spaziergn-ge indenParkanlagen sind sehranstrengend geworden. Fazit:Ich bin auf jeden Fall dafr, dass wie in anderen Stdten auch noch strker kontrolliert wird.Anita Seeger, Wrzburg

    Verkehrsverstewerden provoziertDie Einmndung Semmel-strae/Theaterstrae erwecktbei vielen Radfahrern denEindruck, dass man von demkurzen Radwegstck aus ber die grne Ampel weiterfahrendarf. Die Gestaltung diesesganzen Bereiches ist beson-ders wegen des Radwegstrei-fens vor der Buchhandlungnicht fr jeden Verkehrsteil-nehmer begreifbar. Daher sind die Verkehrsverste dortnicht verwunderlich. Die Stadtsollte dringend versuchen, fr den gesamten nichtmotorisier-

    ten Verkehr eine bessere Lsungzu finden. Wie wre es mit demEntfernen der Markierung desRadwegstckes vor der Buchhand-lung?Dannmsste der Radfahrerwie die Autos auch auf der Straevor der Ampel warten und wrdenicht mehr so offensichtlich zur ordnungswidrigenberfahrt ber den Fugngerberweg verleitet.Hoffmann (voller Name der Red.

    bekannt)

    Erziehung stattAbzockeEs gibt immer wieder Mitbrger,die sich nicht an die Regelnhalten. Deshalbmuss man nicht alle Radfahrer verteufeln. Aufder einen Seite sollen viele mitdem Rad fahren, auf der anderenSeite ist Wrzburgs Radnetz eineSchande. Ein weiterer toller Ort zum Abkassieren ist der Fahrrad-weg in der Sanderglacisstrae/Virchowstrae. Man kommt vonder Lwenbrcke,muss dann fr zehn Meter absteigen, dann darfman wieder auf das Fahrrad. Ichbin gespannt, wann die Stadtdort das Kassieren anfngt.Fazit:Kontrollen ja, aber dieVerhlt-nismigkeit muss gewahrtwerden. Kontrollen sollen er-zieherische Manahmen seinund keine Abzocke.Siegbert Schneider, Wrzburg

    Seid rcksichts-voller miteinanderDie Aggressivitt zwischen Fu-gngern/Autofahrern und Fahr-radfahrern ist gro, weil schein-bar zu wenig Platz fr alle ist undes leider immer viele gibt (egalob Fahrradfahrer, Fugnger oderAutofahrer) die sich rcksichtslosverhalten. Deshalb mein Ap-pell an die Stadt: Baut mehrFahrradwege! Und an die Mit-brger: Seid rcksichtsvoller miteinander!Tanja hlenbach

  • 21. September 2011 3DIE WOCHEwob

    37prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    ab 1.170,- fr 1 Unze (31,1g)aus Barrengold oder Goldmnzen

    Groes Kinder-Casting in Wrzburg

    Film, TV undWerbung suchen neue GesichterRund 700 Kinder, Babys,Jugendliche undErwach-sene stellt Deutschlandsgrte Kinder-CastingAgentur Sunshine-Cas-ting jeden Monat bun-desweit vor.

    Am 1. Oktober suchen dieTalentscouts in Wrzburgneue Talente fr Fernseh-beitrge, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shoo-tings. Kunden sind RTL,Super RTL, PRO7 sowieVW, NIVEA, Knorr etc. Weram Casting teilnehmenmchte, kann sich unterTelefon 02234 9244040oder [email protected] melden.

    Weitere Infos unter www.sunshine-casting.com

    Nimm2 zahl 1*:Bestellen Sie 2 Gerichte nach Wahl, das gnstigere Gericht ist GRATIS.*Nur gegen Vorlage dieses Coupons. Gilt nicht fr Angebote.

    Tel. 09 31 - 66 09 78 88Tel. 09 31 - 66 09 78 88ffnungszeiten:ffnungszeiten:11.00 Uhr bis 23.00 Uhr11.00 Uhr bis 23.00 Uhr

    Innerer Graben, 97070 Wrzburg durchgehend warme KcheInnerer Graben, 97070 Wrzburg durchgehend warme Kcheneben Vinothek Tiepolo Sonntag: Ruhetagneben Vinothek Tiepolo Sonntag: Ruhetag

    Tgliches Mittagsangebot: Pasta nurnur 4.504.50

    ss

    Fortsetzung von Seite 1:Info und Beratung zu den

    Themen Bauen, Ausbauen, en-ergetisches Sanieren und Reno-vieren bekommen die Besucher in sechs (!)Messehallen. Bei denImmobilienTagen auf der Messe(1. bis 3. Oktober) prsentierenBautrger und Makler Projekteaus der Region, und Fachleutehelfen bei der Finanzierung.In seinem Zelt zeigt das main-

    frnkische Handwerk, was esalles drauf hat.

    Hier zeigt die Heimat was sie kann

    Afrika auf der Mainfranken-Messe: In Halle 2 findet eine auf-regende Sonderschau statt.

    Besucher des MainfrankenTheaters knnen sich knftigin denPausen an einemkhlenKauzen-Bier erfrischen:Mit Be-ginnder neuenSpielzeit am 22.September istdieOchsenfurterKauzen-Bru Gastro-Partnerdes Mainfranken-Theaters.Dar-ber freut sichbesonders Kauzen-GeschftsfhrerKarl-Heinz Pritzl,der nebender heimischenKulturauchdieheimischenProdukteals Teil einer regionalen Lebensartansieht.Oder kurz gesagt: AuchBier ist Heimat.Mit der Kauzen-Bru belie-

    fert in der neuen Spielzeit einemittelstndische Brauerei dasMainfranken Theater, das nicht nur zahlreiche Besucher ausder Stadt Wrzburg, sondernauch aus der Region anzieht.Die Brauerei aus dem Land-kreis Wrzburg wurde 1809gegrndet und steht seither im

    Privatbesitz. Mit ber 100.000 hl Getrnkeabsatz zhlt sie zu den kleineren Brauereien, spieltaber in Punkto Qualitt ganzvornemit. Bereits zumneuntenMal wurde die mainfrnkischeBrauerei im Jahr 2011 von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) mit demPreis der Besten in Gold fr die langjhrige hervorragendeQualitt ihrer Biere belohnt.Eine Auszeichnung, die nurganz wenige deutsche Brauerei-en erhalten.Und Gold errangdas Kauzen Premium Pils auchinternational bei der MondeSelection 2011 in Brssel. Sogarder strengeko-Test sagte sehrgut zum Kauzen Pils (9/2010).Der neue Pausenfller bietet also ein ebenso anspruchs-volles Niveau wie der neueSpielplan. Die OchsenfurterKauzen-Brauerei ist Mitglied der

    Frisches Kauzen fr TheaterbesucherKauzen-Bru neuer Partner des Mainfranken Theaters prmiertes Bier fr die groe Pause

    Neuer Gastro-Partner des Mainfranken-Theaters:DieOchsen-furter Kauzen-Bru: (v.l.)Norman Siegordner,Gebietsverkaufs-leiter der Kauzen-Bru, Klaus Heuberger,Geschftsfhrer des Mainfranken-Theaters, Karl-Heinz Pritzl, Geschftsfhrer der Kauzen-Bru und Emanuele La Rosa, Gastronom.

    Stber-StbchenStber-StbchenHier finden Sie ALTES undANTIKES und ANDERES!

    Pfarrweg 1, 97297 Waldbttelbrunn/OT Rossbrunn

    ffnungszeiten:Mo Do von 09.00 Uhr bis 12.00 UhrFr Sa von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

    www.rumungsteam-wanders.de [email protected]

    URLAUB & REISEN

    Sw ingen fr den gutenZweck heit es am 15. Ok-tober in der WrzburgerStadtmensa . Dann wer-den Petra Prinz & Bandzusammen mit dem Fr-derverein miteinanderBrgermeister in Mar ionSchfer-Blake wieder zurgroen Benefiz-Tanzgalabitten. Dort werden Gelder fr Kinder gesammelt, diean der tckischen und bis-her noch kaum erforschtenStoffwechselkrankheit Mu-kopolysaccharidose (MPS)erkrankt sind. Auf die Gsteder Benefiz-Tanzgala warteteineWein-Verkostung, auer-

    Benefiz-Tanzgalamit Petra PrinzGemeinsam gegen MPS am 15.10. in der Stadtmensa

    dem gibt es Tanzeinlagen des Studios stepn&standard.Moderator fr den Abend:Stefan Weienberger, derLe i te r de s Tanz s tud io sstepn&standard. Bei einerTombola gibt es tolle Preise zugewinnen, darunter Wochen-endreisen eine Ballonfahrt,DVD-Player, Digitalkameras und Prsentkrbe.Eintrittskarten sind fr 15

    Euro an folgenden Vorver-kaufsstellen erhltlich: Tou-rist Information Falkenhaus,Studentenwerk Wrzburg,Tanzstudio stepn&standardin Hchberg und im REWE-Markt in Veitshchheim.

    Zahnfleischschwund unddunkle Zahnzwischenrume,wackelnde Zhne und Mund-geruch. Dies sind die typi-schen Merkmale der aggressi-ven Parodontitis die, wennsie nicht rechtzeitig behandelt wird, zum Verlust der Zhnefhren kann. Dabei ist dieParodontitis gut heilbar, wiedie Praxisklinik zahn undgesund aus Oberkochen aus jahrelanger Erfahrung wei.Die aggressive Parodontitis istkeine Alterserscheinung, undsie hat in der Regel auch nichts mit mangelnder Zahnpflege zu tun. Vielmehr handelt es sichum eine bakterielle Zahnflei-scherkrankung, die hufig abdem 30. oder 40. Lebensjahrauftritt. Etwa zehn Prozent der Menschen sind davon betrof-fen. Doch ist Parodontitis laut Dr. Maier von zahn und ge-sundmeist gut heilbar.Warumkommt es dennoch so oft zu schwerwiegendenKrankheits-verlufen? Fr Dr. Maier liegt eine Ursache zunchst einmaldarin, dass sich die Menschen,gerade bei der Parodontitis mit ihren unangenehmen Symp-tomen, hufig schmen, zumZahnarzt zu gehen. Und dassei ein gravierendes Problem,

    denn je lnger man mit einer Behandlung warte, umso gr-er seien die Schden, die dieParodontitis anrichtet, erlutertder Oberkochener Zahnarzt, derbereits seit zwei JahrzehntenParodontosebehandlungendurchfhrt.DieGesundheit desZahnfleisches hnge von einemmikrobiologischen System voncirca 500 verschiedenen Bak-terienarten ab. Dieses Systemsei bei einer Parodontitiser-krankung gestrt, eine Heilungknne nur ber eineWiederher-stellung des gestrtenGleichge-wichtes gelingen. Die moderneParodontosebehandlung stelltauf schonende Weise diesesGleichgewicht wieder her.Nach einer grndlichenDiag-

    nose kann bereits in der zweitenSitzungmit der Therapie begon-nen werden, die aus einer sanf-ten Ultraschallreinigung, einer anschlieenden Ozontherapiegegen anaerobe, das heit sau-erstoffunvertrgliche Bakteriensowie einer Laserbehandlungbesteht. Nach dieser Behand-lung, die lediglich zwei bis dreiStunden dauert und in der Regelkeine Betubung bentigt, sinddie aggressiven Bakterien amZahnfleisch weitest gehendentfernt. In manchen Fllenschliet sich noch eine sechst-

    gige Antibiotikumbehandlungan, sptestens dann jedoch ist das biologische Gleichgewicht im Mund wieder hergestelltund es kann mit der Restau-ration des Gebisses begonnenwerden. Hier gibt es zwei Opti-onen: Wenn noch alle oder diemeisten Zhne erhalten sind,werden Keramikschalen, sogenannte Veneers eingesetzt,um Lcken und dunkle Zwi-schenrume zu verschlieenund dunkle Zhne abzudecken.Fehlen bereits Zhne, sind sie zuwackelig oder schief, werden siedurchmoderne BOI-Implantateersetzt. Deren Einsatz ist imGegensatz zu herkmmlichenImplantaten in fast jedem Kie-fer mglich, auch bei mini-maler Knochensubstanz. Weilauch der chirurgische Aufwandgeringer ausfllt, kann der Pa-tient seine neuen Zhne schonunmittelbar nachder Operationbelasten.Die Kosten fr eine Paro-

    dontosebehandlung mit allemdrum und dran betragen rund2.250,- Euro, fr einen mitImplantaten komplett wie-der hergestellten Unter- oderOberkiefer belaufen sie sichauf jeweils ca. 15.500.- Euro.Weitere Informationen unterwww.zahnundgesund.de

    SanfteHeilungbeiParodontitisGesunde Zhne durch Parodontosebehandlung

    Toll fr alle, die schon im-mer malModerator sein woll-ten: Das Funkhaus Wrzburgsendet mit Radio Charivariaus der Piazza Italia in Halle18. Jeden Tag gibt es eineStunde Radio zum Anfassen und zwar live.Eintrittspreise: Erwachsene

    8,50 Euro, Rentner und Schler 7 Euro, Kinder (6 bis 14 Jahre)5,50 Euro. Weitere Tarife undInfo unter www.mainfrankenmesse.de

    Gemeinschaft Mainfranken-Bier, die sich die Bewahrungder Tradition und der Braukunstzur Aufgabe gemacht hat. Die

    Bezeichnung Mainfranken-Bier ist inzwischen als euro-pisches Warenschutzzeichenanerkannt.

    Anzeige

  • wob4 21. September 2011 DIE WOCHE

    Kissel-Moden-Gewinnspiel:Sauber abgerumt!Pflegesymbole erkannt und Gutscheine gewonnen

    Unsere Leser haben in denvergangenen Wochen gutaufgepasst beim ThemaWaschen, Bgeln, Schleu-dern oder chemisch Reinigenmacht ihnen keiner mehr wasvor. In Zusammenarbeit mit KisselModenhat WOB in denletzten Ausgaben die wich-tigsten Pflegesymbole frTextilien erklrt damit demneuen Outfit beim ersten

    Waschgang auch garantiertnichts passiert. Bei einemQuiz haben wir das Wissenunserer Leser abgefragt: ZurBelohnung gab es zehn Ein-kaufsgutscheine von KisselModen im Wert von jeweils 50 Euro.Die Gewinner werden

    telefonisch benachrichtigt.WOB wnscht viel Spabeim Einkaufen!

    ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr,Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

    ffnungszeiten Ochsenfurt: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr,Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Tel. 0 93 31 / 9 85 91 64

    Anzeige

    Liegendtrocknen

    nicht heibgeln

    nicht chemischreinigen

    wird prsentiert von

    Der Fuball-

    Bundesliga-Tipp

    Kostenlose Abholung Altmetall Schrott Batterien u.v.m. Abholung von Altautos

    Rufen Sie an:0173 / 69 77 242(gerne auch per SMS)

    Versbacher Strae 185 97078Wrzburgwww.mikes-schrotthandel.de

    Mike's Schrotthandel

    Tippen Sie den kommendenBundesliga-Spieltag undgewinnen Sie 3KstenBier!

    1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

    Name:

    Strae:

    Ort:

    Tel.: Geb.-Datum:

    Der Profi-Tipp

    Der Leser-Tipp

    Teilnahmebedingungen:Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigenTipps.Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los.Teilnahme erst ab 16 Jahren mglich.Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag16.00 Uhr erreichen, knnen nicht bercksichtigt werden.

    Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Wrzburg.

    . .

    . .

    Der Gewinn wirdgesponsert von:

    Gewinner des letzten Bundesligatipps:ReinhardWeets aus Wrzburg mit 6 Richtigen.Profi-Tipper Markus Schfer (LerninselWrzburg) hatte 4Treffer.

    Sabine SchmidtEspressino,

    Bttnerstr. 29, Wrzburgwww.espressino-wuerzburg.de

    VfB Stuttgart : Hamburger SV

    FC Schalke 04 : Sport-Club Freiburg

    1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund

    VfLWolfsburg : 1. FC Kaiserslautern

    M'gladbach : 1. FC Nrnberg

    FC Augsburg : Hannover 96

    FC Bayern Mnchen : Bayer 04 Leverkusen

    1. FC Kln : 1899 Hoffenheim

    SVWerder Bremen : Hertha BSC

    112221111

    Bringt Krper undGeist auf ZackKarate in Veitshchheim: neueEinsteigerkurse fr alleBewegungsmangel und Stressverursachen allzu oft gesund-heitliche Probleme.Doch es gibteine Sportart, die Krper undGeist gleichermaen auf Zackbringt: Die Weltgesundheits-organisation WHO hat Karateoffiziell als therapeutische Dis-ziplin anerkannt. Denn Karateist hervorragendgeeignet, umvon der Kindheit bis ins hoheAlter gesund und beweglichzu bleiben. Regelmiges Trai-ning wirkt sich auf viele Artenpositiv aufKrper undGeist aus:Karate frdert Kondition undKoordination sowie Kraft undSchnelligkeit. Herz und Kreis-lauf werden gestrkt,der Rckenund die Wirbelsule bleibengeschmeidig. Zudem baut derKarate-Schler bei jeder Trai-ningseinheit jede Menge Stress ab und erlangt einen Zustandinnerer Ruhe und Harmonie.Neugierig geworden? Die

    Karate-Abteilung Kd-JukuKarateDj vonder TGVeits-hchheim bietet Trainingsein-

    heiten fr alle Altersklassenan. Ob Kinder, Jugendliche,Erwachsene oder Senioren fr jeden gibt es die richtige Grup-pe. Besonders Familien sindim Kd-Juku Karate Djherzlich willkommen,dennhiersteht nicht nur die Leistung imVordergrund, sondern auch der Spa und die Geselligkeit.Ab Donnerstag, 22. Septem-

    ber, gibt es neue Einsteigerkursefr die ganze Familie und fralle Altersgruppen.

    Vom Karate-Kid bis zum Senioren-Sportler: Die Karate-Ab-teilung Kd-Juku Karate Dj von der TG Veitshchheimbietet Trainingseinheiten fr alle Altersklassen an.

    Anzeig

    e

    Veitshchheim, Rudi-Sebold-Halle, TGV-Sport-zentrumInfos zu den Einsteiger-kursen: Thomas Igerst,Tel. (0931) 2 90 21, [email protected] und Trai-ningszeiten:www.kodo-juku.de

    Kd-Juku KarateDj

    Das Warten hat ein Ende! 13Jahre waren dieWasserballer des SV Wrzburg 05 nicht mehr ininternationalen Becken dabei- am Freitag heit es endlichwieder Europa-Pokal. Im Euro-Cup, vergleichbar mit der Eur-opa-League im Fuball, startetdas Team von Trainer JrgenHelmschrott in die Gruppen-phase im italienischen Bogliasco(stlich vonGenua).Neben denfavorisiertenGastgebern sindbiszum Sonntag dieMannschaftenaus Szolnoki (Ungarn), Istanbul(Trkei) und Tivon (Israel) die

    Gegner.Die ersten vier Teams derGruppe qualifizieren sich fr dienchste Runde - der SV 05 willdabei sein. Ziel ist Platz drei,hat Helmschrott als Marschroutevorgegeben. Erstmals sind auchdie Neuverpflichtungen Sebasti-an Bruch und Fabian Packenius fr dieNullfnfer mit dabei. Zu-dem steht der neu verpflichteteenglische Nationalspieler GlennRobinson fr seine 05er-Premiereim Kader bereit. Wir brauchenzwei Siege, rechnet Helmschrottvor. Ich denke, die werden wir auch holen.

    SV-05-Wasserballer beim Euro-Cup

  • 21. September 2011 5DIE WOCHEwob

    Stadtfest 2011: Auf der Gong-Bhne ging die Post ab!Glasperlenspiel,DanteTho-

    mas,CJTaylor,TomBeck,Lu-xuslrm vielmehr muss maneigentlichgar nicht sagen: Soviele Stars auf einemHaufen! SovielGlanz habendiePosthallenseit KimWilde im letzten Jahr nicht gesehen. Das StadtfestOpen Air auf der Radio GongBhne war bis auf den letztenPlatz gefllt, die Zuhrer alleaus dem Huschen. Impressi-onen vom Stadtfest-FreitagundSamstagabendhier undunter www.wob24.net.

    Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

    seit 1982

    Besuchen Sie unsereAusstellung

    Di. und Do. von18.00 bis 20.00 Uhr oder

    nach Vereinbarung

    PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg

    oder rufen Sie an: 09367/9820337

    +

    4prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    ab 22,- fr 1 Unze (31,1g)aus Barrensilber oder Silbermnzen

    Essen wie es sein sollLebens-Mittel vom Bio-Supermarkt Lollo Rosso

    Ein besonders gutes Angebot, ein auergewhn-lich guter Service und exzellente Beratung werden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben,dass man ber sie spricht.

    Bio-Supermarkt Lollo RossoRaiffeisenstrae 3 . Wrzburgwww.lollo-rosso.de

    ffnungszeiten:montags bis mittwochs 9 bis 19 Uhrdonnerstags und freitags 9 bis 20 Uhrsamstags 9 bis 16 Uhr

    Ihre Empfehlung:

    Lollo RossoLebens-Mittel vomBio-Supermarkt

    Essen das bedeutet Lebensfreunde, Wohlbefinden, Genuss. Zumindest sollte es so sein. Denn irgendwannverlor unsere Ernhrung ihre Unschuld:Pestizide, Insektizide, Massentierhal-tung, Lebensmittelskandale verdarben uns den Appetit. Dann trat die Bio-Bewegung auf den Plan. Die Idee der Bewegung: Unser Essen soll wieder ein Lebens-Mittel sein, und Bauernhfe sollen wieder so bewirtschaftet werden, wie es ber Jahrhunderte erfolgreich betrieben wurde in bewhrter Traditi-on und ohne Agro-Chemie.

    Heute beweisen ko-Bauern in Deutschland und der ganzen Welt, dass dies auch wirtschaftlich sinnvoll ist. Bio ist in der Mitte der Bevlkerung angekommen: Das lsst sich auch an der Entwicklung von Lollo Rosso ablesen. Aus dem kleinen Bioladen wurdevor ber zehn Jahren der Bio-Supermarkt Lollo Rosso, der bisheute als erste Adresse fr kologische Waren gilt.

    Bei uns finden Sie ausschlielichProdukte aus kontrolliert biologischer Erzeugung, erklrt Inhaber Jens Gro. Sehr viele Lebensmittel stammen aus

    unserer Region. Ob Gemse aus Kitzingen, Eier aus Wittighausen (nahe Giebelstadt), Wurst und Backwaren aus Wrzburg: Mit gesunden Produkten aus der Heimat tragen wir zur Erhal-tung unserer Lebensgrundlagen bei, ergnzt Inhaberin Claudia Sssenguth.Auch die Beratung im Bio-Supermarkt stimmt: Jeder Mitarbeiter ist fr sein eigenes Produktsortiment verantwort-lich. Zudem frdert Lollo Rosso Fortbil-dungen und Messebesuche der Ange-stellten, um die Kunden stets umfas-send beraten zu knnen.

    Sie haben mit einem Geschft, einem Handwerker oder einem anderen Dienstleister besonders gute Erfahrungen gemacht? Sagen Sie uns, warum Sie auf diese Unternehmen zhlen knnen und geben Sie unter www.mainselect.de Ihre Stimme ab!

    Bild: Gesunde biologische Nahrung vermittelt ein gutes Lebensgefhl, wissen Claudia Sssenguth (l.) und Jens Gro, die Inhaber des Bio-Supermarkts Lollo Rosso. Fr die groartige Produktpalette und die exzellente Beratung verleiht Monja Ebeert (r.) vom Funkhaus Wrzburg das Prdikat besonders empfehlenswert.

    Fr den Sponsor Distelhuser am Start: Ge-schftsfhrerAchimKalweit (r.) undMarketingLeiter Frank Strzbach.

    Riesen-Andrang vor der Gong-Bhne.

    Roland Bless, der Grnder von PUR.

    CJ Taylor, Soul made in Ger-many der Valentinstags-Song Wunderschn war 5Wochen die Nummer 1 der Wrzburger Top 30

    Mehr Bilderim Internet:

    www.wob24.netStar aus Alarmfr Cobra 11 undabsoluter Frauen-schwarm!!! Hitsin-gles drive my carund sexy stellte seinerstes Album vor.

    Glasperlenspiel (mit Hitlingle echt)Dante Thomas

    LuxuslrmDieRock-Sensa-tion aus Deutschlandmit Solaut ich kann .

    Anzeige

    Anzeige

  • HTZFELD HATS

    Heidingsfeld der Stadtteil der kurzen WegeHeidingsfeld der Stadtteil der kurzen WegeHeierHerbst inHeidingsfeld

    HTZFELD HATS

    Elektro ZieglerTel. 09 31 / 6 28 28

    Klingenstrae 5297084Wrzburg/Heidingsfeldwww.ziegler-elektroservice.de

    2

    WollebadMelanieWiedmaierKlingenstr. 30 HeidingsfeldTel. ( 09 31) 32 99 52 61

    Frisch eingetroffen:Riesenauswahlan Socken- und Filzwolle

    Neue Herbstware

    Wolle Stricknadeln Kurzwaren Stricktreffs

    Gltig bis

    01.10.11

    ab 20.- Einkaufswert

    15% Rabatt

    Gutschein

    Unsere

    aktuellen

    Angebo

    te

    Wir verkaufen und verlegenParkett Kork LinoleumPVC-Belge TeppichbodenWrzburg,Telefon 09 31/66 23 15Gepflegte und gesunde Fe

    zu jeder Zeit

    Zinnhobel Sigridmed. Fupflegerin (Podologin)

    Wenzelstr. 11, W. Hdf.Tel. Praxis 09 31 / 66 34 97Mobil: 01 51 / 14 92 60 93

    Podologische Praxis med. Fupflege

    zugelassen fr alle Kassen(Diabetiker)

    www.ebert-fussbodenbau.de

    Reparatur & HandelTV HiFi Video PCNotebook Empfangsanlagen

    Am Ostbahnhof 1097084Wrzburg

    Tel. 09 31/ 61 94 69 28E-Mail: [email protected]

    100% Lactose-Glutamat, Milcheiwei- und GlutenfreieWurstwaren!

    Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 UhrMo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

    Hackfleisch, 100 g ............................e 0.74 Gerucherte Bratwurst, 100 g.......e 0.83 Feine Leberwurst, 100 g .................e 0.79 Reissalat, 100 g.................................e 0.65

    JahnwieseGriechischeSpezialitten

    DeutscheKchePizzen u.

    Nudelgerichtetgl. von 11.0014.30 Uhr geffnet

    Sa. von 17.0024.00 Uhr

    W-Heidingsfeld Wiesenweg 2 Tel. 09 31 / 6 45 37Mittwoch Ruhetag

    Behindertengerechter Eingang.

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    Groe Auswahl an Trauringen

    21prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    Andys Fahrschule Gut gerstet in die ZukunftWer erfolgreich lernen will, braucht perfekte Bedingungen

    Als vor 15 Jahren AndysFahrschule in Giebelstadterffnet wurde, da hatte das Team eine Vision: Der Erwerbdes Fhrerscheins sollte keinetrockeneAngelegenheit sein,sondernSpamachen. Das istunser Leitgedanke, und seit 15Jahren setzen wir ihn in die Tat um, sagt Inhaber Andy Rath.Da sind wir auch stolz darauf.Er fgt hinzu: Auerdem ha-ben wir jetzt die Mglichkeit,in groen, hellen und moderneingerichtetenRumenmit mo-dernster Technik zu unterrich-ten. So knnen wir dieQualitt unseres Unterrichts nochmalsteigern.Und tatschlich: DiePassanten, die amneuenFahr-schulgebude am Ludwig-Pfeuffer-Ring 1 in Giebelstadt vorbei gehen, kommen ausdem Staunen gar nicht mehr heraus und sagen: Wow, siehtdas schick aus, da wrde ichmeinen Fhrerschein glattnochmal machen! Andy Rathhrt das natrlich gerne. Ichglaube, wir sind auf dem rich-tigenWeg.

    Eine moderne Fahrschulezeichnet sich aber nicht nurdurch tolle Rume und vielTechnik aus. Es sind weiterhindie Fahrlehrer und Fahrlehre-rinnen, die im Teammit einemperfekt organisierten Broden groen Erfolg von AndysFahrschule ausmachen.Der Weg zum Fhrerschein

    sollte so angenehm und stress-frei wie mglich sein, soAndy Rath. Eine umfangreicheBeratung , der persnlicheKontakt zum Fahrlehrer, mo-derne und gepflegte Fahrzeugeund Lehrmaterialien auf demneuesten Stand sind die bestenVoraussetzungen, um die Pr-fung gleich beim ersten Malzu bestehen. Auch dafr istunsere Fahrschule bekannt.Wir geben tglich unser Bestes,um unsere Schler auf denStraenverkehr vorzubereiten.Dabei drfen auch die Freudeam Fahren , der Spa undder Teamgeist nicht zu kurzkommen.Am Sonntag, 2. Oktober,

    feiert das Team ab 13 Uhr

    die Neuerffnung im Lud-wig-Pfeuffer-Ring 1 in Gie-belstadt. Alle sind zum Tagder offenen Tr in AndysFahrschule eingeladen. Dakann man sich in lockererAtmosphre rund um denFhrerschein informieren.Und Andys Fahrschule bietet ja weit mehr als den Erwerballer Fhrerscheinklassen :Weiterbildungen von LKW-und Busfahrern, Pannenkur-se, MPU-Beratung, Motor-radtouren, Trabi-Fahren undmehr, so Andy Rath. Schaut vorbei und erlebt mehr alsnur Standard - eben AndysFahrschule!

    Ein super Team, ein moderner Fuhrpark und viel Spa: Das ist Andys Fahrschule.

    Neuerffnungam 2. Oktober in

    Giebelstadt

    Heidingsfeld,Wenzelstrae 15/17Giebelstadt,Ludwig-Pfeuffer-Ring 1Randersacker,Herrngasse 16Infotelefon (0931) 61 13 19www.andys-fahrschule.de

    Andys Fahrschule

    Anzeige

  • wob 21. September 2011 7AKTIV OPTIK

    aktivoptik Wrzburg, Haugerpfarrgasse 7 www.aktivoptik.de

    Auf alleSonnen-brillen

    50%ausgenom

    men Ray Ban 30%

  • wob MOBILwobAuf den ersten Blick kaumzu glauben: Ford hat dieMondeo-Baureihe einer grndlichen Frischzellenkur unterzogen. Stattliche 1300 Teile sind neu.Design: Elegant gestaltet habendieDesigner dieHeckpartie mitgenderten Leuchten sowiedie Frontansicht mit einemgreren Khlergrill. Dessenoberer Teil wurde feiner, deruntere Bereich dagegen kraft-voller ausgeprgt, was das Profilder Motorhaube strker betont.Im Innenraum mit feinemChromzierrat und hochwer-tigen Materialien erhielt dieberarbeitete Mittelkonsoleflieendere Formen.Raumangebot: Mit einer

    Lnge von knapp 4,84 m zhlt der Mondeo Turnier bereits zumSegment der Kombis in der obe-ren Mittelklasse. Entsprechendgrozgig und berdurch-schnittlich ist das Platzangebot ausgefallen.Das gilt fr die Pas-sagiere vorne wie hinten ebensowie fr den Gepckraum. DasLadeabteil fasst im Normalfall549 Liter, lsst sich aber durchUmklappen der asymmetrischgeteilten Rcksitzbank auf statt-liche 1745 Liter erweitern.Antrieb:Mit 140 PS Leistung

    bringt der Selbstznder die leer 1,6 Tonnen schwere Fuhre er-staunlich temperamentvoll aufTrab. Dabei lsst der direkt ein-spritzende Turbodiesel schonbei niedrigenDrehzahlen seine

    Langer Lulatsch mit erstaunlich viel TemperamentHeute im wob-Autotest: Der neue Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Titanium Automatik berzeugt mit einem frischem Design

    das neue Sechsgang-Doppel-kupplungsgetriebe.Der MondeoTurnier 2.0 TDCi macht alsLangstreckengleiter (nicht zu-letzt auch dank der bequemenund guten Seitenhalt bietendenSportsitze vorn) eine ebensoguteFigur wie als feuriger Schnellex-press.Das Fahrwerk bietet einenausgewogenenKompromiss ausSportlichkeit und Komfort.

    kraftvollen Muskeln spielen.Seine kultivierte Laufruhe legt das Triebwerk auch bei flotter Gangart nicht ab. Der 70 Liter fassende Tank erlaubt danksparsamemUmgang des Aggre-gats mit dem Kraftstoff langeEtappen zwischen den Stoppsan der Zapfsule.Fahrbetrieb: Hervorragend

    zur Motorcharakteristik passt

    Motor: 4-Zylinder-Turbo-diesel, 1997 ccm, 140 PSAntrieb: VorderradantriebLnge/Breite/Hhe:4837/1886/1548 mmGewichte: leer 1592 kg;gesamt 2335 kg

    o

    o

    o

    o

    Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h 10,4 sec.;Vmax 200 km/hVerbrauch: EG-Norm 5,6 l;Test 7,22 l Diesel/100 km(Tank 70 l)Preis: 33.850 Euro

    o

    o

    o

    Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Titanium AutomatikFazit: Der neue Ford Mon-

    deo Turnier 2.0 TDCi Tita-nium Automatik wirkt mitdem umfassenden, wenn auchzurckhaltend modifiziertemDesign reifer und verfeinert.Eine insgesamt guteWahl stellt die sportlich-luxurise Aus-stattungslinie Titanium dar.Weitgehend aufpreispflichtigist dagegen eine Vielzahl an

    elektronischen Heinzelmnn-chen,mit denen der Kombi denFahrer untersttzt. Das reichtvom Tote-Winkel-Assistentber einen Warner, der beimunbeabsichtigten Verlassen der Fahrspur Alarm schlgt, bis hinzu einer Erkennung, sobald der Fahrer ermdet und eine Pauseeinlegen sollte.

    Thomas G. Zgner

    Im neuen Mondeo gibt es jede Menge Platz - auch fr langbeinige Passagiere und sperriges Gepck. Foto Ford

    Autohaus Partes 97837 Erlenbach/MarktheidenfeldTel. 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

    25.900.-

    C 180 K AMG-StylingEZ 03/10, 12.600 km,Avantgarde, Parktronic, Durchlade,Sportsitze, 17 Zoll usw.

  • wob10 21. September 2011 AUTO & VERKEHR

    Das ist ein kultiges GespannMainfrankens tollste Oldies: Borgward Isabella TSmit Tabbert-Comtesse-Wohnwagen

    AlleFans vonOldie-Wohn-wagen aufgepasst: DieGei-gers richten in diesemJahr das Herbsttreffendes Camping OldieClubs COC vom 30.September bis zum 3.Oktober in Stammheim

    am Main auf d e rMuseumswiese des Militr-

    museums aus. Am Samstag,1. Oktober, findet von 15 bis

    Unsere Isabella fahren wirseit 1988, schreiben unsereLeser Monika und Wolf-gang Geiger aus Wrzburg.Wenn wir mit ihr zu unserenBorgward-Treffen fahren, zieht sie meistens unseren Tabbert-Wohnwagen hinter sich her.

    Das kultige Gespann(Isabella mit 75 PS, Bau-jahr 1958, Wohnwagenmit Baujahr 1974) zieht un-terwegs so manche Blicke aufsich. Der rote Borgward hatauch schon viele Brautpaarezur Trauung gefahren. DieIsabella als Hochzeitskut-sche: Wer darauf Lust hat,kann sich unter (0931) 27 2225 an Monika undWolfgangGeiger wenden.

    Alle Bilder auchim Internet:

    www.wob24.net

    AUDIAudi A4 Lim.,92 kW, EZ 04/1999, 150.650 km, Air-bag, ABS, Alu-Rder 6Jx15, ZV, Radio,Dekor-Einlagen Nubaum-Wurzelholz,Climatronic, HU/AU neu, 4.200,- .Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

    Suche dringend einen Audi,auchmit Schaden und vielenKilometer.Tel.: 0172/ 6825463Audi A4 1,9 TDI Avant zu verk., Bj. 98,85 kW/110 PS, dkl.-blau-met., 285.000km, Keilriemen, Bremsen uvm neu,3.200,- VB. Infos: 0151/ 29119405

    CHEVROLETChevrolet Aveo 1.2 LPG-Auto-gas 5T, EZ 11/2008, 57.100 km, el. FH,Radio/CD/MP3, AHK, ZV, Inspektion+ TV neu, Winterrder extra, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Grau Met.,7.490,- , Stoy Automobile GmbH, In-dustriestr. 1, D 97076 Wrzburg, Tel.:0931/ 279870; mailto: [email protected]

    FIATFiat Bravo,B j. 2000, 60 kW, Servo, A lu, ZV,schwarz, 8-fach-bereift, 77 Tkm, sau-ber, TV/AU neu, 2.800,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

    Fiat Idea 1.4 Dynamic Plus,EZ 04/2008, 60.500 km, Klimaanlage,Bordcomputer, Alu, NSW, ZV/Funk,Winterrder extra, 1 Jahr GW-Garantie,Unfallfrei, Top-Zustand, Braun Met.,6.990,- , Stoy Automobile GmbH, In-dustriestr. 1, D 97076 Wrzburg, Tel.:0931/ 279870; mailto: [email protected]. Fiat Punto Selecta, Bj. 94, 145Tkm, 60 PS, Airbags, neue Batt. u.Reifen,Mngel, fahrbereit.CVB 350,- .Tel. 0931/ 92174

    FORDFord Ka 1.3 Lim 31299 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 13.08.04,70.000 km, ABS, 2xAB, RA, Servo,Euro 4, Coloradorot, VoWa, 3.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Fiesta Trend 3-tg.,UVP d. Herst. 16.430,- , EZ 10/10,17 Tkm, 60 kW, Garantie bis 10/2014,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Viva 5-tg.,UVP d. Herst. 17.775,- , EZ 12/10,16 Tkm, 60 kW, Garantie bis 12/2014,11.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Viva Turnier TDCi,DPF, UVP d. Herst. 24.605,- , EZ11/10, 19 Tkm, 80 kW, Garantie bis11/2014, 15.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Ka Ambiente,UVP d. Herst. 11.890,- , Tageszul., 0km, 51 kW, Klima, Radio-CD, 3 JahreGarantie, Verbrauch: kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/100 km, auerorts4,4l/100 km, CO2-Emissionen kombi-niert 115g/km, 8.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.460,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 115g/km,11.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.640,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 115g/km,11.750,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford C-Max Titanium,UVP d. Herst. 27.490,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,4l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 5,3l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 149g/km,21.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.710,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 115g/km,11.750,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Ka Titanium Metall,UVP d. Herst. 14.975,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 115g/km,11.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Trend 3-tg.,UVP d. Herst. 15.280,- , Tageszul., 0km, 44 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,5l/100 km, innerorts7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 127g/km,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Titanium 3-tg.,UVP d. Herst. 16.860,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,12.750,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 17.320,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch: kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 126g/km,12.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Titanium 5-tg.,UVP d. Herst. 18.335,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 126g/km,13.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta S 3-tg.,UVP d. Herst. 21.250,- , Tageszul., 0km, 98 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,8l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,16.990,- , 16.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,Neues Modell, UVP d.Herst. 37.260,- ,EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW,Garantie bis12/2014, 25.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 21.220,- , Tageszul., 0km, 78 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 136g/km,16.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 23.835,- , Tageszul., 0km, 92 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 136g/km,18.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Titanium 4-tg.,UVP d. Herst. 26.310,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts7,7l/100 km, auerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,20.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Titanium Turnier,UVP d. Herst. 26.755,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts7,7l/100 km, auerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,21.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Titanium 5-tg.TDCi, DPF, UVP d.Herst. 27.660,- , Ta-geszul., 0 km, 103 kW, 3 JahreGarantie,Verbrauch kombiniert 5,0l/100 km, in-nerorts 6,3l/100 km, auerorts 4,2l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, 21.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 27.390,- , Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, auerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 21.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta 1.25 G-Kat Lim 5Kool, 1242 ccm, 55 kW/75 PS, EZ04.10.99, 193.500 km, ABS, 2xAB,2xEFH, RA+CA, Klima, Servo, 5-Gang,LMF, Met., Silber, 2.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Mondeo Trend TurnierTDCi, DPF, UVP d. Herst. 34.300,- ,EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantiebis 12/2014, 20.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 31.305,- , Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, auerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 24.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Grand C-Max TitaniumTDCi, DPF, UVP d.Herst. 30.470,- , Ta-geszul., 0 km, 85 kW, 3 JahreGarantie,Verbrauch kombiniert 4,7l/100 km, in-nerorts 5,5l/100 km, auerorts 4,3l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 124g/km, 24.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Kuga Trend TDCi 2x4,DPF, UVP d. Herst. 30.775,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 23.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Kuga Trend TDCi 2x4,DPF, UVP d. Herst. 32.730,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 25.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Kuga Titanium TDCi 2x4,DPF, UVP d. Herst. 33.415,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen 156g/km kombi-niert, 25.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 36.630,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, auerorts 5,1l/100km, CO2-Emissionen 159g/km kombi-niert, 27.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 40.270,- , Tage-szul., 0 km, 120 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, in-nerorts 8,5l/100 km, auerorts 5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 179g/km, 32.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford C-Max 1.6 TDCi DPFVan 5 Style+, 1560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 19.05.10, 35.000 km, ABS,ESP, 6xAB, KlimaA., 4xEFH, el. Sp.,RA +CD,Met., NSW,QC, Tag-/Nachtl.,BC, FGS, Euro 4, Schwarz, 15.490,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Mondeo S Turnier,UVP d. Herst. 33.275,- , Tageszul., 0km, 107 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts11,2l/100 km, auerorts 6,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 184g/km,26.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS,QC, LL,Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 22.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford S-Max Titanium,UVP d. Herst. 35.195,- , Tageszul., 0km, 118 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch: kombiniert 6,8l/100 km, innerorts8,8l/100 km, auerorts 5,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,27.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

    Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 38.060,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, in-nerorts 7,0l/100 km, auerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, 30.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Galaxy Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 42.290,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, in-nerorts 7,0l/100 km, auerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, 34.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    FordFocusCoupe-Cabriolet 2.0Cp/CaTitanium, 1999 ccm, 107 kW/145PS, EZ 31.05.10, 22.190 km, ABS, ESP,6xAB, KlimaA., el. Sp., 4xEFH,QC, BC,PPS, Sony CD, LMF 18, BT, Leder,FGS, Euro 5, Schwarz, 19.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    FordMondeoAmbienteTurnier,UVP d. Herst. 27.155,- , EZ 03/11,Garantie bis 03/2014, 17.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, 0 km, 44 kW, UVP d.Herst. 15.870,- , 4 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,5l/100 km, in-nerorts 7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 127g/km kombi-niert, 10.900,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    FordFusionStyle,EU-Neuwagen,UVP d. Herst. 17.785,- , 0 km, 59 kW,5 JahreGarantie, Verbrauch: kombiniert6,6l/100 km, innerorts 8,8l/100 km,auerorts 5,4l/100 km, CO2-Emissio-nen 154g/km kombiniert, 10.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus Style 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 21.110 km, 0 km, 74 kW, 4 Jahre Garantie,Verbrauch: kombiniert 6,7l/100 km, in-nerorts 8,7l/100 km, auerorts 5,5l/100km, CO2-Emissionen 159g/km kombi-niert, 12.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

    Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 06.08.01,134.500 km, Klima, RA,Met., ZV, EFH,ABS, ESP, Grn, 4.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium4x2, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 19.04.10, 23.000 km, ESP, Kli-maA., Sony CD, BT, Key Free, SichtP.,LMF 18, SHZ, BC, QC, Met., NSW,6-Gang, Euro 5, FGS, Silber, 25.690,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163PS, EZ 31.08.10, 20.044 km, ABS, ESP,el. Sp., 4xEFH, Klima, SHZ, Panorama,Sony+BT, QC, BC, LMF, Met., NSW,Dachreling, Euro 5, Ant., 25.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.6 Van 5 Style+,1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 15.06.10,25.960 km, ABS, ESP, Servo, 4xEFH,QC,Met., ZV+FB, 6xAB, el.Sp., Regen-sensor, Tag-/Nacht-Sensor, NSW, AUX,Silber, 14.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.8 Van 5 Style,1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 19.03.09,26.935 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH,EASP, RA+CD, Klima, QC, SHZ, BC,ZV+FB, NSW, Servo, 5-Gang, Met.,Euro 4, Silber, 15.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Ka 1.3 Lim 31299 ccm, 37 kW/50 PS, EZ 14.02.97,129.885 km, Airbag, 5-Gang, Radio,Metallic, Rot, 2.200,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Ka 1.3 Lim 31299 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 13.08.04,67.040 km, ABS, 4xAB, Servo, RA, Co-loradorot, Euro 4, 4.200,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10,22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH,RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang,Met., Reimport, Braun, 8.490,- , Au-tohaus Rumpel & Stark GmbH, FordAutohaus, lbergstr. 4, 97294 Unter-pleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Titanium(Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ31.03.11, 6.000 km, AudioP.4, WinterP.,FGS, Testwagen, Braun, 13.500,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 01.10.10,17.652 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, BC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber,8.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 05.05.10,6.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, BC, Klima, LL, ZV+FB, NSW,LMF, Servo, 5-Gang, Met., FGS, AUX,Schwarz, 9.990,- , Autohaus Rumpel&StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Plus, 1560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 29.07.04, 116.300 km, ABS,ESP, RA+CD, el. ASp., 4xEFH, Klima,Met., NSW, ZV+FB, Silber, 7.750,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Focus 1.8 Kb 5 TurnierStyle, 1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ16.05.07, 54.000 km, Klima, RA, Met.,ZV, EFH, ABS, ESP, Grau, 8.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.6 Van 5 Style,1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 08.09.08,47.925 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB,Klima,RA+CD, ZV+FB, el. Sp., 2xEFH, QC,Met., NSW, PPS, Silber, 11.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Autogas-Nachrstung10 Jahre Erfahrung im Hause Mezger

    Wir tunalles fr Ihr Auto97424 Schweinfurt, Werner-von-Siemens-Str. 697204 W-Hchberg, Leibnizstr. 297072 W-Sanderau, Randersackerer Str. 4797199 Ochsenfurt, Wrzburger Str. 2097318 Kitzingen, Repperndorfer Str. 12 kwww.mezger.de

    Wir erstellen Ihnen

    gerne ein Angebot

    Zehn Standorte betreibt Bosch-ServiceMezger mit Hauptsitz inSchweinfurt bundesweit unddas mit Erfolg.DieNiederlassungin Dresden wurde krzlich alsbester aller Bosch-Service-Betrie-beDeutschlands ausgezeichnet.Mezger-Geschftsfhrer RalphDenzer durfte im Rahmen einer groen Jubilumsveranstaltungdes Unternehmens in Berlingemeinsam mit seinem Tech-nischen Betriebsleiter Gnter Schimmel den Bosch-Service-Award 2011, den hchsten Preis

    innerhalb der Organisation, ausden Hnden der Robert BoschGmbH-Vertreter Robert Hanser und Thomas Koch entgegennehmen. Zuvor waren die 350Bewerber genauestens unterdie Lupe genommen worden.Ausschlaggebend fr die Pr-mierung war das herausragendeAbschneiden in den KategorienErscheinungsbild, Kundenbin-dung, Internetauftritt, Service-aktivitten, Mitarbeiter, Werk-stattausstattung und test sowieMarkenaudit. Ralph Denzer

    Mezger tut alles fr Ihr AutoAuszeichnung als bester Bosch-Service-Betrieb Deutschlands

    zeigte sich hocherfreut, nicht nur wegen des Ergebnisses der Dresdner Filiale, sondern weildie Mezger-Gruppe mit derNiederlassung Halle/Saale einezweite Top-Ten-Platzierung er-reichen konnte; sie landete aufdem 8. Platz. Die beiden Spit-zenplatzierungen sindAnerken-nung fr unsere hervorragendeArbeit und eine Besttigung fr unsere Anstrengungen, perma-nent die beste freie Werkstattam Markt zu sein, betonteDenzer.

    1. Preis fr dieMezger-Gruppe: (v.l.) Ralph Denzer (Mezger-Geschftsfhrer), Gnter Schim-mel (Technischer Betriebsleiter), Robert Hanser und Thomas Koch (Robert Bosch GmbH-Vertreter). Foto: BSM

    17 Uhr der Tag der offenenWohnwagentr statt, freutsich Wolfgang Geiger. Danngibt es 30 schne alte Wohn-wagen zu besichtigen.Mehr Info zum Borgward

    Club Frankfurt-Wrzburgunter www.borgwardclub.comund zum COC unter www.cocev.de im Internet.Wir suchen die Kult-Old-

    timer unserer Leser. Schi-cken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstcks, gerne miteiner kleinen Geschichtedazu.Die Fotos werden in dennchsten Ausgaben verffent-licht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070Wrzburg oder per E-Mail [email protected]

    prsentier

    tvon

    Inaller Frische.

    Inaller Frische.

    Tel. 09 31 / 7 8442 22

    49prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    Populrster Goldankauf

    Anzeige

    Sofort fr Sie vor Ort ohne Aufpreis!Heiko Spanu Mobile Autokosmetik 97286 SommerhausenTel. 0 93 33.90 48 64 3 Mobil 01 70 / 2 07 02 [email protected] www.mister-bill.de

    BeimirhabenSchmutzundMiefkeineChance!Beimir habenSchmutz undMiefkeineChance!

    Mit meinem Service-Mobil sorge ich fr den Werterhalt Ihres FahrzeugsMister Bill The Car Company ist Ihr Ansprechpartner fr alle Fragen imBereich der mobilen Fahrzeugaufbereitung von Hygiene ber KonservierungundWiederherstellung. Ich kmmeremich professionell darum, dass Autos nieihrenGlanz verlieren und so wenig wiemglich anWert verlieren. Ein sauberes Fahrzeug ist eben eine Frage der Vernunft.

    Reinigung + Pflege + KomplettaufbereitungVersiegelung von Lack + Glas + Polster

    Dellenentfernung + Geruchsentfernung und vieles mehr.Fr alles was fhrt, schwimmt oder fliegt!

  • wob AUTO & VERKEHR

    Ford S-Max 2.2 TDCi DPF Van5 Titanium, 2179 ccm, 147 kW/200 PS,EZ 23.03.11, 22.694 km, ABS, ESP, IPS,Power-Paket, Business-Paket, Winter-Paket, 7-Sitze, FGS, Silber, 29.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Focus 1.6 Lim 5 Viva,1596 ccm , 74 kW /101 PS, EZ08.03.11, 19.365 km, Business-Paket,Sound&Connect, PPS, Metallic, No-trad, SHZ, Klima, FGS, Blau, 13.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 5Titanium, 1596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ30.12.09, 26.950 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, KlimaA., QC, SHZ, BC,ZV+FB, NSW, LMF, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Silber, 12.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend,1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 02.03.10,18.900 km, ABS, 5xAB, el. Sp., EFH,RA+CD, Klima, BC, LL, Servo, 5-Gang,Met., Reimport, Silber, 10.500,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Fiesta 1.4 Lim 3 Trend,1388 ccm, 71 kW/96 PS, EZ 14.08.08,21.000 km, ABS, ESP, IPS, 5xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, BC, BT,Met., NSW, LMF 15, FGS, Silber,10.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Mondeo 1.8 Lim 5 Trend1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 01.10.02,47.638 km, ABS, 6xAB, el. Sp., EFH,RA+CD, KlimaA., LL, NSW, ZV+FB,LMF, WR, Servo, 5-Gang, Met., AHK,Grau, 6.900,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Mondeo 2.0 TDCi Kb 5Turnier Ambiente, 1998 ccm, 96 kW/130PS, EZ 30.11.06, 220.700 km, ABS,ESP, 6xAB, 2xEFH, Navi, KlimaA., Da-chreling, ZV+FB, PPShi, Servo, 6-Gang,Met., LMF, Silber, 5.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ01.07.10, 22.943 km, ABS, IPS, ESP,el. ASp., 4xEFH, KlimaA., BC,QC, LMF16, NSW, Met., PPS, RA+CD, ZV+FB,Euro 4, Schwarz, 23.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Focus 1.8 Kb 5 TurnierStyle+, 1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ30.12.09, 58.000 km, ABS, ESP, IPS,Klima, SichtP., QC, NSW, 4xEFH, el.ASp., RA+CD, ZV+FB, BC, BT, LMF16, Met., FGS, Schwarz, 12.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Mondeo 2.0 Kb 5 Turnier1999 ccm , 107 kW/145 PS, EZ08.11.10, 20.500 km, ABS, ESP, 7xAB,el. Sp., EFH, Sony CD, KlimaA., PPS,QC, Tempo, LL, SHZ, Tag-/Nachtlicht,NSW, ZV+FB, 5-Gang, Met., FGS,Silber, 18.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    FordMondeo 2.0 TDCi DPF Kb5 Turnier Trend, 1997 ccm, 103 kW/140PS, EZ 23.11.10, 19.100 km, ABS, ESP,7xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, KlimaA.,LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, NSW,Servo, 6-Gang, Met., Blau, 20.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Transit FT 350 2.4 TDEHKa 4 350 L, 2402 ccm, 92 kW/125PS, EZ 28.10.04, 146.500 km, AB, ABS,Servo, RA, el. Sp., ZV+FB, Holzverk-leidung, Wei, 11.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    FordMondeo 2.2 TDCi DPF Kb5 Turnier Titanium, 2179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 18.03.11, 29.416 km,EFH, SHZ, KlimaA., ZV+FB, Navi, Tem-po,QC, LMF, NSW, get. Scheiben, Alu Dachrel., Schwarz, 23.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    FordMondeo 2.2 TDCi DPF Kb5 Turnier Titanium, 2179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 05.04.11, 8.000 km,6-Gang-AutomatikAWF21FWD,Xenon,Leder, Sitz-Paket, Business-Paket,ACC, Powershift-Auto., Testw., Grau,31.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Galaxy 2.8 Van 5 Style,2792 ccm,128kW/174PS,EZ 24.11.99,145.100 km, Alu, Klima, get. Scheiben,CD, 6 x EFH, QC, Sitzheizung, Rot,3.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1997 ccm, 96 kW/130 PS,EZ 03.05.07, 234.696 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, KlimaA.,BC, LL, PPS, LMF, 7 Sitze, ZV+FB,NSW, AHK, Servo, Silber, 11.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Titanium, 1997 ccm, 120 kW/163 PS,EZ 30.12.10, 20.629 km, Business-Paket II, LMF 18 Y, Rckfahrkamera,Metallic, Verglasung getnt, FGS,Silber, 28.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Ford Galaxy 2.2 TDCi DPFVan 5 Titanium, 2179 ccm, 129 kW/175PS, EZ 28.06.10, 32.500 km, Navi,KlimaA., PPS, SHZ, SichtP., 7-Sitze,Key Free, Panorama, LMF, Met., FGS,Schwarz, 27.990,- , Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ30.12.10, 20.656 km, Winter-Paket,Komfort-Paket I, Style-Paket I, Sound& Connect, Reserverad, Metallic, Euro5, FGS, Schwarz, 17.500,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Trend, 1569 ccm, 92 kW/125 PS, EZ30.12.10, 21.156 km, Fahrer-Assistent 2,Komfort-Paket 1, Style-Paket 1, Winter-Paket, Metallic, Sound&Connect, FGS,Euro 5, Schwarz, 18.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Grand Titanium, 1569 ccm, 92 kW/125PS, EZ 17.03.11, 5.000 km, Ford Navi-gation, Dachreling, Fahrer-Assistent I +II, Luxus-Sitz-Paket,Winter-Paket, FGS,VoWa, Schwarz, 21.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

    Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

  • wob12 21. September 2011 AUTO & VERKEHRFord Transit FT 350 2,4 TDEHKa 4 350 M, 2402 ccm, 85 kW/115PS, EZ 13.04.05, 120.000 km, ABS,AB, ZV+FB, el. Sp., EFH, Trenngitter,Holzverkleidung, Wei, 10.500,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    HONDAHonda Insight Elegance 1,3Automatik, Hybrid, 43.800 km, 1. Hd.,EZ 04/09, TV neu, 72 kW/98 PS,polished, Klimaautomatik, Sitzheizung,Bluetooth, Sensrli, CD Radio, el. Fh.,el. Sp., SV, ZV, Airbags, ABS, VSA,15.400,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    Honda Stream 1,7 ES,7 Sitzer, 155.300 km, EZ 06/01, TV06712, 92 kW/125 PS, silber, ABS,Airbags, Klimaanlage, SV, ZV, RadioCD,el.Fh., Heckscheibenwischer, Colorglas,AHK,4.900,-,AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    Honda Jazz 1,4 Style,Automatik, 11.400 km, 1. Hd., EZ 06/08,TV neu, 61 kW/83 PS, schwarz, AHK,Sensrli, Radio CD, Klimaautomatik,Multifunktionssitze, Alufelgen, el. Fh., el.Sp., SV, ZV,10.900,-, AutoforumHfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler, San-dcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    Honda Civic 1,4 Sport,24.500 km, EZ 09/07, TV 09/12,61 kW/83 PS, silber, Airbags, ABS,

    Klimaautomatik, Radio CD, Bordcom-puter, Alufelgen, el. Fh., el. Sp., SV, ZV,11.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    Honda CR-V 2,0 ES, Allrad,95.000 km, 1. Hd., EZ 02/06, 110kW/150 PS, silber, Airbags, ABS, Kli-maautomatik, AHK, Radio CD, VSA,Nebelscheinw., Alufelgen, el.Sp., el.Fh.,11.500,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    Honda Jazz 1,4 Trend,Automatik, 800 km, 1. Hd., EZ 04/11,TV 04/14, 73 kW/100 PS, grau, Airba-gs, ABS, VSA, Klima, Radio CD, Mul-tifunktionssitze, Alufelgen, Sensoren,SV, ZV, el. Sp., 13.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    HYUNDAIHyundai Atos,Bj. 1999, 40 kW, Servo, 5-trig, Alu,Klima, 76 Tkm, TV/AU neu, 1.999,- .Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

    JAGUARJaguar X-Type 3.0 V6 4WD,EZ 10/2003, 106.500 km, Leder Beige,Navigation, Klimatronic, el. Sitze, Alu,Radio/CD, NSW, ZV, Unfallfrei, BritishRacingGreen, 9.890,- , Stoy Automo-bile GmbH, Industriestr. 1, D 97076 Wrzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto:[email protected]

    MAZDAMazda 6 2,0 Active,Automatik, 56.900 km, 1.Hd., EZ 09/06,TV neu, 108 kW/147 PS, grau, Bord-computer, Tempomat, Klimaanlage, Ra-dio CD, Alufelgen, Xenon, Sitzheizung,Mittelarmlehne, 11.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    MERCEDESMercedes-Benz A-KlasseA 140 Lim 5 Classic, 1397 ccm, 60kW/82 PS, EZ 31.03.98, 102.000 km,Klima, RA, ZV, EFH, AHK, AB, ABS,Servo, Halbautomatik, Blau, 3.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    NISSANNissan Almera 1.8 Acenta 5TEZ 03/2006, 61.400 km, Klimaautoma-tik, Bordcomputer, Alu, Sitzheizung,NSW, ZV/Funk, Winterrder extra, 1Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Hellblau Met., 6.790,- , Stoy AutomobileGmbH, Industriestr. 1, D 97076Wrzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto:[email protected]

    OPELOpel Corsa,Bj. 2000, Servo, ZV, 5-trig, Klima,5Gang, Alu, 8-fach-bereift, TV/AUneu, 1.999,- . Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

    Opel Astra Kombi,Bj. 1999, 74 kW, Servo, GSD, Klima,ZV, TV/AU neu, 1.999,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

    Opel Astra,Bj. 1999, 74 kW, Servo, ZV, 5-trig,EGSD, 117 Tkm, sauber, TV/AU04/2012, 1.999,- . Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

    Opel Corsa B 1.0 12V Lim 3City, 973 ccm, 40 kW/54 PS, EZ10.03.99, 104.500 km, 2xAB, RA+CA,WR, Met., Gold, 1.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Opel Zafi ra B 1.6 Van 5,1598 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 27.10.08,63.500 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,EFH, RA+CD, KlimaA., BC, ZV+FB,LMF, Servo, 5-Gang, Met., B lau,12.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

    Opel GT 2.0 Turbo Ro 2,1998ccm,194kW/264PS,EZ 31.01.08,18.300 km, ABS, ESP, el. Sp., 2xEFH,Leder, RA+CD, Klima, LMF 18 5-Sp,Met., NSW, SHZ, Schwarz, 20.500,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    PEUGEOTPeugeot 206,55 kW, EZ 01/2003, 4 Tren, Airbags,ABS, Zentralverrieg., Klimaanlage,Radio/CD, el. Fensterheber, get. Rck-sitzbank, Wrmeschutzverglasung,silbergrau-met., Autohaus HalbigGmbH, Hettstadt

    RENAULTRenault Twingo 1.2 16V Lim3 Dynamique, 1149 ccm, 55 kW/75 PS,EZ 08.12.04, 76.000 km, ABS, 4xAB,Servo, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, Euro 4,

    RA,WR, NSW, Rot, 3.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deRenault Espace 2.2, 79 kW, EZ 06/89,AHK, TV 05/89, zuverlssig aber nichtschn, seit 17 J. in einer Hand, VB 450,-, Tel. 0163/ 8361726

    SMARTSmart For Four 1.3 Passion,EZ 08/2005, 54.000 km, 95 PS, halbau-tom. Klima, el. Schiebedach, StoffsitzeRot, Alufelgen, Winterrder, ZV/Funk,Top-Zustand, Farbe: Rot/Silber, 7.490,-, Stoy AutomobileGmbH, Industriestr.1, D 97076 Wrzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: [email protected]

    TOYOTAToyota Aygo 1.0 Lim 5 Blue,998 ccm, 50 kW/68 PS, EZ 14.08.07,67.000 km, ABS,4xAB,ZV+FB,RA+CD,Klima, LMF, Blau, 5.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    VOLVOVolvo S 60 2.5 T Lim 4 AWDPremium, 2521 ccm, 154 kW/210 PS,EZ 20.12.02, 129.500 km, ABS, ESP, el.Sp., EFH, RA+CD, SHZ, Klima, Leder,LMF, NSW, ZV+FB, Servo, Automatik,el.Schiebed., Grau, 9.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    VWSchnppchen! 999,- VB, VW-Polo (6N) Harlekin 1.4, Bj. 1996, 44kW/60 PS, 191 Tkm, TV/ASU neu(April 2013), Federbeine &Stodmpfer

    vorne 2009 neu eingebaut, Federbein-lager vorne neu 2011, Winterreifenauf Stahlfelgen montiert, dazu Alu(Brchen)felgen fr Sommerreifenvorhanden. Tel. 0170/ 4167878 oder 0160/ 4400880Golf III, 2/3 Trer, EZ 95, 130.000 km,55 kW/75 PS, Schaltgetriebe, blau-met., Schiebedach, HU 09/13, Euro 4,1.550,- VB. Tel. 0931/ 8094093VW Golf, 1,3l, 3-tr., EZ 91, kein Rost,TV 6/13, 212 Tkm, Radio, neuer An-lasser u.Batterie, Breitreifen, 54PS, rot,VB 800,- . Tel. 0172/ 4379052

    Mehrere VW Golf IV,4 Tren, mit Klimaanlagen u. vieleweitere Ausstattungen, ab 3.990,- ,Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

    Caddy 1,6 Life,75 kW, EZ 08/2005, 101.900 km,Klimaanlage, el. Fensterheber, ZV m.Funk, Radio CD, ABS, Schiebetren li.u. re., Schiebefenster i. Fahrgastraumvo. re., Nebelscheinwerfer, 4M +S,me-tallic, usw., 8.900,- , Autohaus HalbigGmbH, Raiffeisenstr. 4, Hettstadt

    Achtung: Suche dringendVW auch mit Schaden. Tel.: 0172/6825463

    Volkswagen Polo 60 1.4 G-KatLim 5 Servo, 1390 ccm, 44 kW/60 PS,EZ 26.04.99, 74.000 km, ABS, el. Sp.,EFH, RA+CA, Klima, LMF, ZV+FB,Servo, Automatik, Met., Silber, 3.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Volkswagen Golf IV 1.9 TDIKb 5Comfortline, 1896 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 07.11.10, 140.650 km, ABS,4xAB, el. Sp., 4xEFH, ZV, RA, Klima,Met., AHK, Rot, 4.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

    K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

    Volkswagen Passat 2.0 TDILim 4 Comfortline, 1968 ccm, 103kW/140 PS, EZ 07.08.06, 82.300 km,ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH, KlimaA.,Navi, BC, NSW, Met., LMF, AHK, Si-chtP., Schwarz, 13.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

    VW Golf Plus 1,4 TSI,Comfortline, 950 km, 1. Hd., EZ 03/11,TV 03/14, 90 kW/122 PS, grau, ESP,Parkassistent, Tempomat, Klima, RadioCD, getnte Scheiben, Dachreling,Alufelgen, SV, ZV, 19.400,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

    VW Fox 1.2 schwarz,40 kW/54 PS, EZ 09/06, 73.500 km,Servo, ABS, 8-fach-bereift, Radio-CD,el. Wegfahrsperre, sehr gepfl., VB4.700,- . Tel. 0176/ 14194353

    AUTO-ANKAUF

    Anlsslich des 90-jhrigenJubilums riefReifen-Wagner zu Beginn dieses Jahres einegroe Charity-Aktion ins Le-ben. Nach einem dreiviertelJahr ist es nun an der Zeit,eine Zwischenbilanz zu zie-hen. Das Ergebnis kann sichsehen lassen: Bereits 20.000 Euro konnten gesammelt werden und stehen ab Anfang2012 fr zahlreiche sozialeProjekte zur Verfgung.

    Seit Anfang des Jahres luftdie groe Charity Jubilums-aktion von Reifen-Wagner. ProgekauftemPkw-Reifen undPkw-Komplettrad werden 90 Centgespendet. Die Spenden gehenan ganz unterschiedlicheOrga-nisationen und Hilfsprojekte.Auerdem hat Reifen-Wagner eine Patenschaft fr einen L-wen aus dem Nrnberger Zoobernommen. Aber nicht nuran Lwen Leo, sondern auch

    Jubilum: 90 Jahre Reifen-WagnerGroe Spendenaktion frs Wrzburger Blindeninstitut Reifen kaufen, Gutes tun

    an die bedrftigen Menschensoll gedacht werden.Als einer der grten Reifen-

    hndler Bayerns ist es fr Rei-fen-Wagner selbstverstndlich,die Menschen in der Region zu untersttzen. Die WrzburgerFilialemchtedas Blindeninsti-tut untersttzen. Insgesamt sindmittlerweile rund 20.000 Eurozusammengekommen. Darberfreuen sich die GeschftsleitungunddieMitarbeiter sehr undhof-

    fen, dass der Spendenbetrag imbevorstehenden Wintergeschft weiter wchst. Reifen-Wagner startet bestens vorbereitet in diebevorstehendeWintersaison. Frden Autofahrer ist es besonders schn zu wissen,dass er mit demKauf neuer Winterreifen nicht nur etwas fr seine Sicherheitund sein Auto tut, sondern dassjeder Kauf auch zu einer Spendefhrt, dieMenschen in der Regi-on zu Gute kommt.

    Anzeige

    REIFENWinterreifen 205/65R15, 94T, ca. 6mmProfil mit original BMW Alufelgen, VB250,- , Tel. 0171/ 6370323

    WOHNMOBILE/WOHNWAGEN

    KaufeWohnmobile 03944/ 36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

    WoMo Ford Rinor, 2,4l, 125 PS, 6Schlafpl., 88 Tkm, TV 8/12, Stock-betten, Klima, AHK, Fahrradtrger,EZ 5/04, VB 19.990,- , Tel. 0172/4379052Brstner 510 TK, EZ 89, Nazeile,Vorzelt, Khlschrank, Herd, Heizung,Wassertank, VB 2.500,- . Tel. 0172/4379052

    MOTORRDER / ROLLER

    Honda CB 750, sehr guter Zustand,original 35 Tkm, Bj. 92, mit TopcaseundSturzbgel, VB 1.600,- , Tel. 0176/83175640 od. 0931/ 2969799

    BAUEN & WOHNEN & IMMOBILIEN wob

    Rufen Sie uns an:0 93 07 / 15 40

    Besuchen Sie unsereStudio-Ausstellung

    Portas-Fachbetrieb:Siegma GmbHMainzer Str. 897277 Neubrunn

    Haushaltsauflsung:3-ZW komplette Mbelausstattung(Wohn-, Ess-. u. Schlafzimmer) u. di-verse Kleinteile (Hifi, Blumentpfe u.a.)zur Selbstabholung, Preis VB, Tel. 0931/611633 zwecks TerminvereinbarungWg. Umzug gnst zvk.: Kleiderschr.,3-trg., Omas Khlschr., Waschmasch.,Khl-Gefrier-Kombi, Garderobe mit Schuhschrank. Tel. 0931/ 4605599Kleiderschr., 2-trg., 1 Spiegeltr, Echt-holz furniert, Natur lackiert, H: 185Br: 195, T: 58, guter Zustand, geg.Selbstabholung, VB 30,- . Tel. 09367/ 988905 ab 12.30 UhrPolsterbett, neuw., mit Bettkasten,Lattenrost und Matratze fr 80,- zu verkaufen. Tel. 0176/ 54794445Neuw. Schlafzimmerschrank, Buche, 3bis 4 m, fr 200,- abzugeben. Handy:0160/ 4551334Sofa, Engl. Stil, 3er +2er mit Hocker,grn, samtiger Bezug mit Fransen,230,- . Privileg ko-Gefrierschrank,NP 500,- fr 290,- , nie benutzt. Tel.0170/ 5887690Kleiderschrank 2-trig, 1 Spiegeltr,Echtholz furniert, Natur lackiert, H: 185,Br.: 195, T: 58, guter Zustand, gegenSelbstabholung, VB 30,- . Tel. 09367/ 988905 ab 12:30 Uhr

    GARTENECKESuche ein Gartengrundstck zumPachten. Tel. 0931/ 4600730

    MIETGESUCHEJunges Paar mit Kindund geregeltem Einkommen sucht4-Zimmer-Wohnung mit Balkon od.Terrasse ab 01.11.11 od. spter inW.-Stadt und nhere Umgebung,Warm-Miete bis 700,- . Tel. 0160/97505361

    Suche eine 2-oder 3-Zimmerwohnungzur Miete in Wrzburg, ohne Makler-gebhr. Tel. 0160/ 8418968 oder 0931/ 45461226Suche 3-Zi.-Whg. in Hchberg, auchAltbau, keine Makler, bin in fester An-stellung. Tel. 0176/ 94191520

    IMMOBILIENGrundst. m. Halle, 1800 qm, befahrb.Hallendecke, 10 Arbeitspltze, idealf. Autohndler, priv. Wohnbebauungmgl., Preis VHS. Tel. 0172/ 4379052

    VERMIETUNG &VERPACHTUNG

    4 -Z i . -Whg . , W . -Hchb . , mi tSchwimmb./Sauna zu verm. ab so-fort, Wohnfl. 100 qm, KM 785,- , NK392,- . Tel. 0931/ 613274 od. 0176/ 231335432 Zimmerwohnung, 60 qm, in Kist an Einzelperson zum 01.11.2011 zuvermieten. Chiffre: 4215

    BAUEN & WOHNENVICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus, malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u. Abschir-mung. Fa. V.Batke. Tel.: 0160/ 7301332od. 09369/ 9800470

    Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W.-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

    Wir tapezieren, streichen undverlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

    Granitpflaster, -blockstufenund platten, Ott Naturstein, Hafurt.Mehr Infos unter 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de

    Granitmauersteine und-palisaden, Ott Naturstein, Hafurt.Mehr Infos unter 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de

    Zierkiese und splitte,Ott Naturstein, Hafurt. Mehr Infos unter 09521/ 7940 oder www.ott-na-turstein.de

    Malergeschft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

    Komplett RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Tren, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand. Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: [email protected]

    MBEL & HAUSRATBroeinrichtung:Stollenwand, Wohnzimmertisch u. Bei-stelltisch, Saharafossil, Rattan, Blumen-tpfe, Couch, Bauernschrank, bemalt,Eckschrank, Eiche, Spiegelschrank,3-trig, Esszimmertisch m. 6 Sthlen,Gartenmbel, wei, Kunststoff, Ketteler,gnst. zu verk., Tel. 09307/ 990816

    Schreibtisch, Eiche furniert,70 x 145 cm, 6Schubfcher, Ablagefachrckseitig, VB 30,- .Selbstabholung inRottenbauer, Tel. 0151/ 10605200

    Nolte Kchenzeilein azurblau mit hochw. E-Gerten (au-er Khlschrank) gg.Selbstabholung zuverk., Preis VB. Tel. 0170/ 6640238

    60prsentiert von:

    wob-Gewinnzahl

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURGTEL. 09 31 / 45 25 32 70 01 76 / 23 61 06 80

    Ihr Zahngold ist bares Geld wert

    THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

    Bekannt aus Funk & Fernsehen

    Tag der offenen PelletheizungSamstag, 24.09.11 von 13 bis 15 Uhr

    Wir freuen uns aufIhren Besuch.

    Die etwas andere GrtnereiAlles fr den Herbst, z.B.:Viola oder Callunaund ein groesHerbstzauber-Sortiment

  • www.lengfeld.info

    Unser Mitglied, Familie Reiner SchmigUnser Mitglied, Familie Reiner Schmigfeiert 125 Jahre Gasthausfeiert 125 Jahre Gasthaus

    ZumHirschen feiern Sie mit!ZumHirschen feiern Sie mit!Werbegemeinschaft Lengfeld hat und Schwung e. V.

    Anzeig

    e

    Wenn das kein Grund zumFeiern ist: Gleich zwei Jubil-en begeht das Gasthaus ZumHirschen in diesem Jahr. Se-niorchef Felix Schmig konnteim Juli seinen 80. Geburtstagfeiern und das Gasthaus der Familie Schmig besteht seit 125 Jahren. HerzlichenGlckwunsch!

    Schon lange kannmandas frn-kische Gasthaus in Lengfeld als eine feste Institution ansehen.Gegrndet wurde es 1886 vonMelchior Schmig. 1898 kamzum Gasthaus auch eine Metz-gerei dazu, die 1928 von Franz Schmig und dessen Frau Mariabernommen wurde. Doch imHirschen wurde nicht immer nur gemtlich gegessen und ge-trunken: Im zweitenWeltkriegmusste das Gebude zweck-entfremdet werden: Im Lau-rentiussaal arbeiteten Frauenander Montage vonFlugzeug-motoren, spter war sogar einLazarett mit Operationssaaldort untergebracht. Die ver-witwete Maria Schmig fhrtedas Traditionshaus nach dem

    Krieg weiter. 1958 wurde der Laden komplett umgebaut,die nchste Generation standschonbereit. Sohn Felix Sch-mig bernahm nach seinerMetzgerlehre den elterlichenBetrieb zusammen mit seiner Frau Johanna. Die beiden bau-ten das Gebude zumGstehausmit Fremdenzimmern um, der Laurentiussaal wurde fr gre-re Feiern eingerichtet.Felix Schmig ist in diesem

    Jahr 80 Jahre alt geworden.Ein wrdiger Anlass zum Feiern und aus den Festlichkeitenkommt die Familie Schmignicht heraus. Reiner und Clau-dia Schmig, die heutigenGastwirte, laden am 24. und25. September zu 125 JahreGasthaus ZumHirschen herz-lich ein. Viel hat sich in denletzten Jahren in dem Lengfel-der Traditionshaus getan: Reno-vierungs- und Umbauarbeitenhaben das Haus noch prakti-kabler gemacht, der ausgebauteGewlbekeller bietet einenstimmungsvollen Rahmen frkleinere Feierlichkeiten.

    125 Jahre Metzgerei SchmigAm 24. und 25. September wird gefeiert viele Jubilumsangebote

    Laurentiusstr. 5Wrzburg-LengfeldTel. (0931) 27 19 37

    Gasthaus Zum Hirschen

    Die modernen Hotelzimmer sind mittlerweile mit W-Lanausgestattet, das junge Besit-zerpaar hat sich in Wrzburgals Weindorf- und neuerdings auch als Weinparaden-Fest-wirte etabliert. Bekannt undbeliebt ist auch der Catering-Service des Hirschen. BeiHochzeitenoder Familienfesten,beispielsweise im Pavillon undder Zehntscheune des Juliusspi-tals, bis hin zu Groveranstal-tungen wie dem Hofbru-Fest,der NrrischenWeinprobe oder dem Residenzlauf, vertraut manauf das eingespielte Catering-Team der Familie Schmig.Feiern Sie mit mit vielen

    Jubilumsangeboten, einemKinderprogramm und leckerenGaumenfreuden, am 24. Sep-tember ab 14 Uhr und am 25.September ab 10 Uhr.

    Am Handelshof 1 97076 WrzburgTelefon (09 31) 27 14 75

    www.Kuhn-HLS.de

    BERATUNG PLANUNG AUSFHRUNG WARTUNG

    Am Handelshof 1 97076 WrzburgTelefon (09 31) 27 14 75

    www.Kuhn-HLS.de

    BERATUNG PLANUNG AUSFHRUNG WARTUNG

    E-Mail: [email protected]: [email protected]

    Monika FehrerVersbacher Strae 111

    Wrzburg - VERSBACHTel. 5 43 70

    nderungsschneiderei

    Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

    KFZ-Reparaturen zu gnstigen Festpreisen

    KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

    Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

    n Gardinen n Bodenbelgen Parkett n Tapeten

    Vogelsangweg 2 * 97076 WrzburgTel. 09 31 / 27 56 38 *Mobil 01 60 / 7 21 00 24

    www.raumausstattung-mitnacht.de

    STEUERBERATER DIPL.-KFM.

    BJRN KOLBAm Sonnenhof 897076WrzburgTel. 09 31 / 2 99 81 60Fax 09 31 / 2 99 81 61

    Hausgerte-KundendienstK 09 31 /2 70 66 60Auf der Schanz 2097076 WrzburgFax 09 31 / 2 70 55 70Mobil 01 60 / 90 92 77 77

    Krnachtalstr. 2 Tel. 0

    9 31 /51686

    Neue Apotheke LengfeldIndustriestr. 7 97076 Wrzburg-LengfeldTel. 0931.35950-0 Fax 0931.35950-10

    [email protected]

    ffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

    staatlich geprfte LogopdinLaurentiusst. 18 97076 Wrzburg/Lengfeld

    Tel. 09 31/ 20 08 26 03www.logopdie-kristina-schumacher.de

    Flrleinstr. 23 97076 Wrzburg/LengfeldTelefon 09 31 / 27 21 98

    Deutscher MeisterVize-Weltmeister in Lo

    ndon und Tokio

    Ihr Friseur-Team

    Inh. Annemarie Biehn-Duarteund Sonja Sobola

    Nrnberger Strae 47a 97076 WrzburgTel. 09 31 / 27 18 32

    E-Mail: [email protected]

    Wrzburg-Lengfeld,Herrnhofstr. 12 09 31 / 27 22 38

    Auf der Schanz 22 97076 W-LengfeldTel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

    Elisabeth Krein

    Gerne auchHausbesuche

    Ihr medizinisches Fupflege- undVitalstudio

    www.modetruhe.de

    Mo.Fr. 9.0018.00 UhrSamstag 10.00 14.00 Uhr

    Nrnberger Str. 47a97076 WrzburgTel. 01 70 / 77 88 184www.die-trdeltruhe.de

    Neu in

    Wrzburg-

    Lengfeld:

    Trdel & Ca

    f

    (stadtausw

    rts,

    links hinte

    r Mbelum)

    ffnungszeiten: Di.-Fr. 11-16 Uhr, Sa. 8-14 uhr

    Heizungs- und Regelungstechnik GmbHFriedrich-Bergius-Ring 7, W-Lengfeldwww.ziegler-shk.de

    ` (09 31) 27 26 67

    Besuchen Sie auch unsere Filiale in97440 Werneck, Wrzburger Str. 4

    o Lederhosen ab Gr. 86o Herrenset ab 199.90o Groe Dirndl-Auswahl

    in versch. Lngen undmodischen Farben

    Heisenbergstrae 4D-97076 Wrzburg-LengfeldTel. 09 31 / 20 59 12 20

    www.derbenno.de

    Friedrich-Bergius-Ring 1197076 Wrzburg

    Telefon 09 31 / 27 077 27www.rundumstelefon.de

    J. Ilita e. K.Schreinerei, Holzbildhauerei,

    Restaurierung vonAntiquitten und Sakralkunst

    Joan IlitaGeorg-Engel-Str. 19 Telefon (09 31) 6 32 5897076 Wrzburg Telefax (09 31) 7 84 85 59

    Das Gasthaus

    Zum Hirschen einst ...

    ... und heute im neuen Glanz. A U T O M O B I L EIndustriestr. 1 W-Lengfeld

    in Lengfeld beiTel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

    [email protected]

    Service rund ums Auto

    Karosserie-, Lackier- und Kfz-MeisterbetriebNrnberger Strae 47a97076 Wrzburg` 09 31 / 28 56 66

    www.HagenauerGmbH.de

    Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

    franken-regio.de

    PAm Schlossgarten 1Wrzburg/Lengfeld

    Angebote vom 21.09. 04.10.11

    Preise nur gltig fr Selbstabholer

    Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Swaren,Hermes-Paketservice

    LieferserviceAb sofort wieder Federweier

    12 x 1 Ltr. PET 4.991 Ltr. = 0.41 + Pfand

    Mineralwasserspritzig, medium undnaturell

    12 x 1 Ltr. PET 3.991 Ltr. = 0.33 + Pfand

    Mineral-wasserSpritzig & medium & mild

    20 x 0,5 Ltr. 10.991 Ltr. = 1.10 e + Pfand

    Oktober-festbier

    125 Jahre in LengfeldFeiern Sie mit uns am

    Samstag, den 24. September ab 14 UhrSonntag, den 25. September ab 10 Uhr

    Viele Jubilumsangebote - Ochs am Spie, Kinderprogrammmit Kasperletheater im alten Rathaus, Hpfburg u.v.m.

  • 14 21. September 2011 STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG wobTourenhelfer/Produktionshelferm/w

    von 1827 Jahren

    Wchentl. 450.- Barauszahlung, 14 TageProbezeit wird auch bezahlt.Zum sofortigenArbeitsbeginn.FSkannevtl.gemacht werden.

    Personalbro Fr.MllerMo.Fr. 917.30 Uhr, Tel. 069/274015507

    persona serviceWir suchen fr einen renommiertenKunden im Raum Giebelstadt

    Anlernkrfte m/wVoraussetzungen:Handwerkliches GeschickSchichtbereitschaft (2 3Schichten)Zuverlssigkeit und Belastbarkeit

    Schreiner/innengerne auch angelernte KrfteZu Ihren Aufgaben gehren u.a.:MbelbauAnbringen von VerkleidungenSpachteln und Schleifen

    Elektriker/innengerne auch angelernte KrfteZu Ihren Auf