Tel.: 0931/35519-0 wob

25. April 2012 · 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Was Würzburger alles verlieren:Blick ins Fundbüro.

Seite

2

Alkohol, Feierabend, Fahranfänger: Warum es wann wie oft in der Stadt kracht

Gehört das Ihnen?

&+),1# 3+0 1+/* .+2". '(*- *(%

Elton John am 14. Juli live auf dem Residenzplatz

Maibaumfest in LengfeldSeite 8 und 9

Am 14. Juli 2001 feierten mehr als 10.000 begeisterte Fans Elton John bei seinemgrandiosen Solo-Konzert auf dem Residenzplatz. Auf den Tag genau elf Jahrespäter kehrt Elton John, dieses Mal mit Band, nachWürzburg zurück: Am 14. Juligibt sich der Sir erneut die Ehre. Mehr Infos: Seite 5

Steuer- und Anwaltskanzlei Kerstin Neubert

Erfolg ist planbar, wir arbeitenmit Ihnen daran!

Existenzgründungsberatung:n Businessplanerstellungn Liquiditäts-/Finanzplanungn Rechtsformwahln steuerrechtliche und rechtliche Aspekten Fördermöglichkeiten

Marienplatz 1 · 97070 Würzburg · Tel.: 0931-2300735 www.kanzlei-neubert.de · info@kanzlei-neubert.de

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeldin Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.deinfo@stoy.de

NeuwagenFord Fiesta 1.25

60KW/82PS Trend Plus, 5-Türer, Klimaanlage,Bordcomputer, ESP, Alu 15“, El. FH, El. Spie-gel, Beh. Frontscheibe, Parksensoren, NSW,R/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Metallic, versch. Farben, auf Lager,Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts

7,4/außerorts 4,5/kombiniert 5,6 –CO2 Em.komb.: 129 g/km

Energieeffi zienzkl. D

nur € 12.290.-

Neuwagen Hyundai i30 Neues Modell

1.4 73KW/99PS Comfort Plus, Klimaanlage,Bordcomputer, ESP, El. FH, El. Spiegel,

R/CD/MP3, NSW, LED Licht, Alarm, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager,Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts

7,9/außerorts 4,9/kombiniert 6,0 – CO2 Em.komb.:139g/km

Energieeffi zienzkl. D

€ 14.990.-

Neueröffnungnach Renovierung

mit tollen

Eröffnungsangeboten

WESTERN STORE

www.westernstore-wuerzburg.de · Tel. 0931 / 53028Juliuspromenade 1A · 97070 Würzburg

Riesige Auswahl an Markenjeans

Fenster • TürenSonnenschutz

Industriestr. 2 97232 Giebelstadtinfo@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

:Dauerhaft & umweltfreundlichGarten- und

Terrassenholz aus heimischer

Douglasie

War es der Frankenwein? Laut Verkehrsstatistik der Polizei wurden 2011 imWürzburger Stadtgebiet356 Verkehrsteilnehmer mit zu viel Alkohol im Blut erwischt. Interessant: ZweiDrittel der Alkoholsünder (231 Personen) waren blau mit dem Fahrrad unter-wegs. Dumm gelaufen – dasteigt man nach ein paar

Bier, Wein oder Schnäpschenextra aufs Fahrrad und kriegttrotzdem Ärger mit der Polizei!

Blau Radeln ist keinKavaliersdeliktDenn: Wer besoffen Fahrradfährt, riskiert seinen Führer-schein. Wer sich kaum aufdem Sattel halten kann oderoffensichtlich Schlangenlinienradelt und in diesem Zustand

von der Polizei erwischt wird,muss mit einer Geldstrafe,einigen Punkten in Flensburgund mit dem Entzug des Füh-rerscheins rechnen. Ab 1,6Promille (absolute Fahruntüch-tigkeit) werden diese Strafenauch dann verhängt, wennder Radler keine Ausfallerschei-nungen zeigt. Besonders bitter wird´s für Radler, die unterAlkoholeinfluss einen Unfall

bauen: Hier droht die Strafeschon ab 0,3 Promille.

Vorsicht beimAbbiegenVon den 5.416 Unfällen,die sich laut Polizei 2011 inWürzburg ereigneten, wurdenallerdings nur zwei Prozentdurch Alkohol verursacht.

Weiter auf Seite 14

GOLD- &MÜNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDSEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DEÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

wob2 25. April 2012 DIE WOCHE

Fundbüro der Stadt Würzburg im BürgerbüroRathaus, Rückermain-straße 2, Zimmer 33Tel. (0931) 37-2609oder -2690Eine wöchentlich aktua-lisierte Fundsachenlistegibt es im Internet unter http://www.wuerzburg.de/fundus/data/index.htm

Etwas verloren oder gefunden?

41wob-Gewinnzahl

mainandoGmbHSpitalstraße 2097421 SchweinfurtSpiegelstraße 2397070WürzburgE-Mail:info@mainando.de

WahreBeratung spartGeld

Premium Service

Nagaya`s HTSUSHIBAR & SEAFOOD

Bismarckstra

ße 17

97080Würzb

urg

Telefon 093

1.46 79 52 7

0

Fax 0931.46

79 52 71

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag fertig montiert

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. u. Do. von 18.00–20.00 Uhr oder

nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A · 97262 Hausen b.Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Sie liegen fein säuberlichgeordnet in Rega len, inSchubladen, sind in Schrän-ken aufgehängt oder werdenin Plastiktüten aufbewahrt:Rund 720 Fundsachen war-ten im Würzburger Fund-büro. Was die Würzburgerverschusseln und verlieren,wird hier durchnummeriertund aufbewahrt. Vorausge-setzt, ein ehrlicher Finder hat es im Rathaus abgegeben.

Die Würzburger verlieren vor allem Dinge, die sie täglich mit sich herumtragen. Die meistenFundstücke sind Schlüssel.Etwa 120 Stück warten zurzeitin einem Schlüssel-Schrank aufihren rechtmäßigen Besitzer.Dazu kommen 50 Handys, vie-leGeldbörsen,Brillen,Rucksä-cke und Schmuck. Doch auchGeld scheint sprichwörtlich „aufder Straße“ zu liegen. „Es gibtauch noch ehrliche Finder, dieteilweise hohe Bargeldbeträge

bei uns abgeben“, sagt Birgit Hartmann, Mitarbeiterin imBürgerbüro Würzburg, demdas Fundbüro angeschlossenist. Schlüssel und Geldbeutelwürden meist schnell wieder abgeholt, sagt sie. Anders schautes bei den vielen Sammelfundenaus, die im Fundbüro eingehen.„Die bleiben oft monatelangliegen“. Tolle Sachen sinddarunter: Ein Brummkreisel,eine Gitarre, ein Skateboard,ein Modell-Hubschrauber, einGehstock und sogar ein Kin-derwagen stehen im Keller des Würzburger Rathauses.„Es wurden auch schon eineSchaufensterpuppe und einKajak zu uns gebracht“, erinnertsich Birgit Hartmann. Einmal imMonat werden gesammelt alleJacken, Mäntel, Mützen undSchals abgegeben, die an Disco-Garderoben hängenbleiben.Und auch IKEA ist regelmäßigzu Gast: Um die vielen Koffer-

raumabdeckungen abzuliefern,die im Eifer des Gefechts aufdem Parkplatz des Möbelhauses vergessen werden.Sechs Monate werden die

Fundsachen aufbewahrt.Was dann nicht abgeholt wur-de, wird vernichtet. Schlüsselwerden verschrottet, der Restlandet auf dem Müll – außer,

Sie war doch noch so jung:Die 32-jährige VerkäuferinSilke G. aus Würzburg wurdeerschlagen, ihre Leiche miteiner Schubkarre nachts aufeinen Acker geschafft. Dort,direkt am Rand der Lehmgru-bensiedlung, verscharrt derTäter die junge Frau. WenigeTage später hat die Polizeiden Killer wohl gefasst: Der 44-Jährige hatte mit derEC-Karte seines Opfers Geldabgehoben und wurde vonder Überwachungskameragefilmt.

Als die 32-Jährige vor einerWoche nicht zur Arbeit erschienund nirgendwo zu erreichenwar, schöpften ihre KollegenVerdacht: Die Verkäuferin galt als äußerst zuverlässig – esmusste etwas passiert sein! DieFrau wird bei der Polizei alsvermisst gemeldet. Drei Tagelang suchen die Beamten nach

ihr, setzen Suchhunde undeinen Hubschrauber ein. DieMutter von Silke G. stellt eineverzweifelte Suchmeldung ins Internet: „Wer hat dieses Mäd-chen gesehen?“

Am Donnerstagabend wirdSilke G. dann gefunden. IhreLeiche liegt in einem Acker am Rand der Würzburger Leh-mgrubensiedlung. Nur wenigeMeter vom Grab der jungenFrau entfernt spielen Kinder,laufen Jogger einen Spazierwegentlang.

Einem Zeugen war aufge-fallen, dass in dem Acker of-fensichtlich etwas vergrabenworden war. In einem nahenGebüsch findet die Spurensi-cherung den Ausweis der Toten– und bei einem Spielplatz liegtder Spaten, mit dem die jungeFrau verscharrt wurde.

Die Ermittlungen der Polizeiergeben: Der 44-Jährige hob

mit der EC-Karte von Silke G.Geld von ihrem Konto ab – nur wenige Stunden nach demgrausamen Tod der jungen Frau.Die Polizei überprüft die Bilder der Überwachungskamera.Dabei kommt heraus, dass der Mann in der Bank und die Totesich kannten: Auf der Internet-Seite Facebook hat Silke G.den 44-Jährigen als „Freund“gelistet – das Foto des Man-nes passt zu den Bildern der

Kamera in der Bank! Die Poli-zei nimmt den 44-Jährigen fest – und der gesteht die Tat. Laut dem Leitenden Oberstaatsan-walt Dietrich Geuder will ersein Opfer „im Streit“ getötet haben. Über das Motiv herrschtnoch Unklarheit. VerschmähteLiebe schließt die Polizei alsMotiv aus: Der 44-Jährige undSilke G. hätten sich zwar seitJahren gekannt, die beiden sei-en aber kein Paar gewesen.

Ein Hauch von „Wetten dass..?“weht am Freitag, 27 April, durchKürnach. Anlass: Der dm-Markt am Wachtelberg in Kürnachwird 1 Jahr jung – und KürnachsBürgermeister Thomas Eberthfordert den Drogeriemarkt zu einer großen Sing-Wetteheraus. Natürlich für einenguten Zweck! BürgermeisterEberth sagt: „Wetten, dass ich esschaffe, am Freitag um 11 Uhr zusammen mit 100 Kürnachernein Geburtstagsständchen vordem dm-Markt zu singen?“Natürlich nimmt dm-Filiallei-terin Manuela Amthor die He-

rausforderung an: „Wenn ihmdas gelingt, spenden wir 1.000Euro an den Kürnacher Kin-dergarten.“ Aufruf an alle Kür-nacher: Ihre Stimme zählt! SeienSie dabei und singen Sie mit.Treffpunkt: dm-Markt, Wach-telberg 18, Kürnach, vor 11 Uhr.

Kürnach brauchtdringend Ihre StimmeBürgermeister Thomas Eberth wettet mit dm-Markt

Bürgermeister Thomas Eberthmachte schonbeider Eröffnungdes Kürnacher dm-Markts vor einem Jahr als AushilfskassierereineguteFigur.Jetzt will er vor demMarkt mit 100 Kürnachernsingen.Wenn´s klappt,bekommt der Kindergarten1.000 Euro.

Facebook-Freund als Killer entlarvt44-Jähriger erschlägt junge Verkäuferin und vergräbt ihre Leiche im Acker in Heidingsfeld

In diesem Acker wurde die Verkäuferin Silke G. verscharrt.

Gehört das Ihnen?Was dieWürzburger alles verlieren

Wahnsinn: So viele Schirme!

der ehrliche Finder hat „Eigen-tumserwerb“ angemeldet. „Das ist rechtlich möglich“, sagt Bir-git Hartmann, der Finder kannsein Fundstück nach Ablaufeiner Frist selbst behalten.Wertvolle Stücke, die zu

Schade zum Wegschmeißensind, kommen in ein Aukti-onshaus. Regelmäßig finden inWürzburg sogenannte Fundsa-chen-Versteigerungen statt. Diesind in Würzburg sehr beliebt:Immerhin kann man dort tolleSchnäppchen machen. AmSamstag, 28. April, findet dienächste Auktion im Felix-Fe-chenbach-Haus in Grombühlstatt. Ab 9 Uhr können die Ob-

Am Samstag können ab 9 Uhr die Versteigerungsobjekte besichtigt werden.

jekte besichtigt werden, die Ver-steigerung beginnt um 10 Uhr.Zum Aufruf kommen diesmalunter anderem 70 Fahrräder,hochwertige Handys, Schmuck,ein Aktenvernichter, ein Server-Schrank, ein Plattenspieler, einfünfbändiger Brockhaus undder besagte Kinderwagen. „Be-sonders beliebt bei unserenStamm-Bietern sind dieWun-dertüten“, sagt Auktionator Harald Gilz-Thein. Hochwer-tige Kleidungsstücke und wun-dersame Kleinigkeiten werdenso an den Mann gebracht. „Dalassen sich wahre Schätze fin-den“, sagt er. „Und die Tütenhaben einen hohen Unterhal-tungswert“. Das Geld, was beider Versteigerung zusammen-kommt fließt ins Stadtsäckel.

DieWVV führt eineigenes FundbüroWer etwas in Bus oder Stra-ßenbahn hat liegenlassen,findet hier Hilfe:Betriebshof Sanderau,Tel. (0931) 36 23 20.Auch die WVV versteigert ein-mal im Jahr die Fundsachen,darunter klassischerweiseSchulsachen, Handys, Regen-schirme und Rucksäcke. Dienächste Versteigerung findet im Herbst statt (Termin wirdnoch bekannt gegeben).

Foto

:Gilz-Thein

Foto

:Gilz-Thein

Foto

:Gilz-Thein

Foto

:Gilz-Thein

Promovec Li-Ion C7R 28“ Lauf-rad Nexus7Gang 1.695.- €

DEKANTElektroroller und E-Bikes

Tel.: 0931 / 200 83 00www.heinz-dekant.de

wob 25. April 2012 3DIE WOCHE

Wer sagt das nicht von seiner eigenen Mama? Doch warumist genau Ihre Mama die Beste?Egal ob jung oder alt – jeder kann uns sein persönlichesLieblingsfoto zusammenmit der Mama zusenden.Schreiben Sie uns eine kurzeGeschichte, warum denngenau IhreMama dieBeste ist.W O Bt r i f f t eine Vo-rauswahlder schöns-ten Fotos und

alle WOB-Leser haben danndie Möglichkeit zu entscheiden,welches unser Gewinnerfotowird. Der Einsendeschluss für Ihr persönliches Lieblingsbildund Ihre Herzens-Geschich-te ist Freitag, 27. April. Sie

können uns per Post (an WOB– die Wochen-zeitung, Stern-gasse 3, Stich-wort: „Meine

Mama ist dieBeste“, 97070W ü r z b u r g ) ,

per E-Mail anredaktion@wob24.

net, oder übers Inter-net unter www.wob24.net Ihre Fotos und Ge-schichten zusenden.Als Preis für das Ge-winnerfoto gibt es - perfekt zum Mut-tertag - einen exklu-siven, großen Früh-stücks-Präsentkorb,gesponsert von real,-in Würzburg.Wir freuen uns auf vieleEinsendungen!

„Meine Mama ist die Beste“Großes WOB-Gewinnspiel zum Muttertag Gewinn-

Aktion

Foto

s:Benjam

inT

horn,H

eleneSo

uza/pixelio

Polizeiticker +++ Polizeiticker +++Polizeiticker +++Polizeiticker +++Dieb klaut Kinder-PolizeifahrradZellerau. Auf ihr „Dienstfahr-zeug“ muss eine jungeNach-wuchspolizistin seit vergan-genem Freitag verzichten.Das kleine Mädchen hatte seinPolizei-Kinderrad im Außen-bereich eines Kindergartens inder Rotenhanstraße geparkt.Der Dieb schlug am Freitagzwischen 15 und 16 Uhr zu und klaute das Kinderrad,das etwa 50 Euro wert ist. DiePolizei würde ihrer „Kollegin“gerne wieder zu ihrem Fahrradverhelfen und bittet um Zeu-genhinweise unter Tel. (0931)457-1530.

Feiner Fahrgast beißt TaxifahrerMit einem Taxi ließ sich ein22-Jähriger am frühen Sonn-tag zur Friedenstraße chauffie-ren. Dort angekommen, woll-

te er allerdings den Fahrpreis in Höhe von acht Euro nicht bezahlen.Der Taxifahrer hieltihn fest, der feine Fahrgastbiss dem Mann in den Hand-rücken. Die Polizei wurdegerufen, den jungen Mannerwartet ein Strafverfahren.

Unsinnige TatIn einen „Schutzwagen“ für Waldarbeiter stiegen Unbe-kannte übers vergangene Wo-chenende ein. Der Bauwagenstand im Wald im Bereich derGadheimer Straße. Sie rissenein Lüftungsgitter herausund sprühten im Innenraumeinen Feuerlöscher leer. DieSchadenshöhe beläuft sichauf mehrere hundert Euro.Wer etwas gesehen hat, sollsich bitte bei der Polizei-inspektion Würzburg-Ostunter Tel. (0931) 457-2230melden.

Steinwurf gegenFahrkartenautomat - 500 Euro SchadenZellerau. Einen Fahrkartenau-tomat der Würzburger Stra-ßenbahn hat ein unbekannter Wüstling beschädigt: Mit ei-nem Pflasterstein warf er dasDisplay des Automaten amNeunerplatz ein. Es entstandein Sachschaden in Höhe von500 Euro. Zeugenhinweisenimmt die PolizeiinspektionWürzburg-West unter Tel.(0931) 457-1530 entgegen.

2,14 Promille:Auto kaputt Vermutlich, weil sie total be-trunken war, verlor eine 25-Jährige am Sonntagvormittagdie Kontrolle über ihren Wa-gen. Die junge Frau war kurznach sieben Uhr auf der Bun-desstraße 8 von Kitzingen inRichtung Würzburg unterwegs,

als ihr Wagen an die Mittelleit-planke geriet und schließlichvöllig zerstört liegen blieb.Die Fahrerein blieb glückli-cherweise unverletzt. Bei der Unfallaufnahme rochen dieBeamten die „Fahne“ derFrau, die es am Alcomatenauf 2,14Promillebrachte. Der Führerschein wurde sicherge-stellt und ein Verfahren wegenGefährdung des Straßenver-kehrs eingeleitet.

Wer hat Unfallbeobachtet?An der Löwenbrücke wurdein der Nacht zum Sonntag eingeparkter Peugeot 206 ange-schrammt. Schaden: ganze4.000 Euro. Zeugen werdenum einen Anruf bei der Poli-zeiinspektion Würzburg-Ostunter Tel. (0931) 457-2230gebeten.

Endlich Mittagspause und dieSonne scheint. Der Blick schweift über den Residenzgarten, wäh-rend man gemütlich auf einer der zahlreichen Parkbänke sitzt.Wer kann schon ahnen, was einem dann geboten wird? EinBaby-Eichhörnchen läuft einemdirekt über den Weg. Es lässt ei-nen so nahe an sich heran, dass man es sogar berühren kann.Das macht die Mittagspausedoch gleich doppelt so schön!

Wie süß! Ein Eichhörnchen!Mittagspause im Residenzgarten mit kleinem Überraschungsgast

Foto

:J.

Mü

hle

nst

edt

Foto

:J.

Mü

hle

nst

edt

4 25. April 2012 BEAUTY & WELLNESSwob

Inh. Carsta Pröstler • Mühlgasse 997225 Retzbach • Tel. 0 93 64 / 81 31 50nur 17 km von Würzburgwww.aesthetik-institut-retzbach.de

Theaterstraße 1897070 Würzburg

Tel. 09 31 / 5 41 15www.frisurenmode-malek.dewww.frisurenmode-malek.de

HochsteckfrisurenHochsteckfrisurenfür Hochzeit- &für Hochzeit- &festliche Anlässefestliche Anlässe

Tatsächlich fast wie Magie:Der Zauberpuder basiert auf einer innovativen High–Tech–Formel der neuesten Generation.Der Muntermacher für schlaffes Haar,genialer Styling–Trick für Undone–Looks und Spezial–Effekte. Ideal für perfektenHalt bei Hochfrisuren.Schnell anwendbar ohne zu verkleben.

Wieminimal-invasiveOperati-onstechniken Eingriffe an der Hüfte revolutionieren, erklärt PD Dr. Peter Schlepckow amMontag, dem 7. Mai 2012, um18.30 Uhr, beim 10. Infotreffder RotkreuzklinikWürzburg.Dr. Bianca Herrmann geht aufdie häufigsten Fragestellun-gen rund umHüftoperationenein und erklärt, wie der Alltagnach einem Eingriff aussieht.

Im 10. Infotreff gibt Privat-dozent Dr. Peter Schlepckow(Facharzt für Orthopädie mitSchwerpunkt Prothetik, Be-legarzt an der RotkreuzklinikWürzburg) einen spannendenEinblick in die aktuelle Technik

der modernen Hüftgelenks-Chi-rurgie. Durch minimal-invasi-ve Technik kann mit speziellangefertigten und äußerst fle-xiblen Werkzeugen besondersmuskel- und gelenksschonendoperiert werden. Der Trend gehtdahin, die Kapsel nicht mehrvollständig zu entfernen undknöcherne Struktur von Beckenund Oberschenkel sparsam zu abzutragen. Durch die minimal-invasive Operationstechniksind nach dem Eingriff nurkleine Schnitte zu sehen. DerOperateur geht besonders ge-webeschonend vor und bewegt sein sensibles Instrumentariumzielgerichtet und ganz exakt

zwischen den Muskeln. Aufdiese Art können Implantatepräzise eingeführt werden,ohne den Körper unnötig zubelasten. Für Privatdozent Dr.Peter Schlepckow liegen dieVorteile auf der Hand: „Weniger Schmerzen nach der Operation,kleinere Schnitte und bessereNarbenbildung - das spricht fürsich. Wir beobachten, dass diePatienten schneller wieder fit sind und früher wieder ihrengewohnten Aktivitäten nach-kommen können.“

Im zweiten Vortrag geht Dr.Bianca Herrmann (Fachärz-tin für Orthopädie, LeitendeOberärztin an der Frankenpark

Klinik) auf die gängigsten Fra-gen rund um Hüftoperationenein: Wie meistere ich meinenAlltag? Was kann ich nach einerOperation tun, wo sollte ichmich lieber schonen? Habe ichmit Einschränkungen täglichenLeben zu rechnen oder ist alles nur eine Frage der Übung?

Wie gewohnt stehen dieExperten nach den Vorträgenfür weitere Fragen gerne zurVerfügung - im Plenum oderbeim anschließenden Imbiss.Besucher des Infotreffs habendarüber hinaus die Möglichkeit eine kleine Ausstellung vonEndoprothetik-Produkten zubesuchen.

„Hüftoperationen – moderne Technikenund häufige Fragen von Patienten“10. Infotreff Gesundheit der RotkreuzklinikWürzburg am Montag, 7. Mai um 18.30 Uhr

Privatdozent Dr. Peter Schlepckow.

(akz) Sommerzeit ist Blü-tezeit für Lippenherpes. 12Mio. Menschen sind allein inDeutschland jedes Jahr be-troffen. Eine kleine Schwächedes Immunsystems und schonwerden die Viren aktiv.

Die Auslöser für Herpes sim-plex sind vielfältig und imAlltag ebenso wie im Urlauballgegenwärtig: Intensive Son-neneinstrahlung, emotionaleBelastungen, starke körperlicheAnstrengungen, hormonelleUmstellungen sowie Stress undÜbermüdung.

Lippenbläschen?Schnell handeln!

Es fängt an mit Kribbeln,während die Zellen eine nachder anderen infiziert werden.Jetzt heißt es: Schnell handeln– bevor die Lippenbläschenkommen.

Heilbar ist Lippenherpeszwar nicht. Aber Docosanolkann die Heildauer verkür-zen und die Symptome vonLippenherpes lindern. Derpatentierte Wirkstoff auf derBasis von ungesättigtem Al-kohol ist in anderen Ländernschon länger auf dem Markt.In Deutschland und Österreichist er unter der Marke Erazabanerhältlich. Ganz wichtig ist es,die rezeptfreie Creme aus der Apotheke aufzutragen, sobalddas erste Kribbeln zu spürenist. Sie kann auch währendSchwangerschaft und Stillzeitangewendet werden. WeitereInformationen unter www.erazaban.de

Lippenherpes früher im GriffBeim ersten Kribbeln: cremen!

Foto

:Phar

maN

etz

werk

/akz

Foto

:Phar

maN

etz

werk

/akz

TagesfahrtenMuttertags-Gala in Erfurt in der Thüringenhalle mit den >AMIGOS<So. 13.05.12 Busfahrt inkl.Mittagessen und Eintritt €59.-Kinder bis 12 Jahre €50.-Jugendliche bis 17 Jahre €55.-

Muttertags-Gala in Suhlim CCS Congress Centrum mit den Stars aus Funk und Fernsehen >Die Landiner,Katharina Herz, Eberhard Hertel, KevinPabst<So. 13.05.12 Busfahrt inkl.Mittagessen und Eintritt €55.-Kinder bis 12 Jahre €48.-Jugendliche bis 17 Jahre €52.-

Erfurt inklusive StadtführungSa. 26.05.2012

€24.-

LandesgartenschauNagold im SchwarzwaldDi. 22.05.2012 Busfahrt inkl. Eintritt €36.-

Thüringen: Saalfeld -Feengrotten und Schiff-fahrt HohenwartestauseeSo. 27.05.12Busfahrt inkl. Schifffahrt €34.-Kinder bis 12 Jahre €24.-Jugendliche bis 17 Jahre €29.-

Kostenlose Katalogbestellung per Post oder Abholung möglich im

Reisebüro/OmnibusunternehmenSchmitt Zeuzleben, Freistück 2,97440 Werneck-ZeuzlebenPrimaSonntag/wbb Reisen,

Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Wien26.05 – 28.05.2012 (Pfingsten) – 3 Tage

pro Person im DZ € 21500EZZ € 44.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2 malÜbernachtungmit Frühstücksbuffet und 2malAbendessenim guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC.Halbtägige Stadtführung inWien.

Prag12.05. – 13.05.12 –2 Tagepro Person im DZ € 8900

EZZ € 16.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordküche, WC undKlimaanlage. 1 mal Übernachtung mit Frühstücksbüffet im Mittelklasse-Hotel in Prag, in Zimmern mit DU/WC.Stadtführung Prager Altstadt mit Burgberg.

Mailand04.05 – 06.05.2012 – 3 Tagepro Person im DZ € 16900

EZZ € 48.-

Fahrt im modernen Reisebus. 2mal Übernachtungmit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse Hotel, inZimmern mit Dusche/WC. Stadtführung in Mailandund Turin.

Floriade 2012 in VenloWelt-Gartenbau-Ausstellung04.05 – 06.05.2012 – 3 Tagepro Person im DZ € 22900

EZZ € 40.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2mal Übernachtungmit Frühstücksbuffet in einem gutenMittelklasse-Hotel in Zimmernmit Dusche/WC. Schiffsrundfahrt durch den Hafen Duisburg. Ein-trittskarte Floriade mit Seilbahnfahrt. Stadtführung Düsseldorf.

Paris26.05. – 28.05.2012 (Pfingsten) – 3 Tage

pro Person im DZ € 19500EZZ € 50.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2 mal Über-nachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Halbtägige Stadtrundfahrtmit Führung.

Brüssel11.05. – 13.05.2012 – 3 Tagepro Person im DZ € 19500

EZZ € 48.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2 malÜbernachtung mit Frühstücksbuffet in einem gutenMittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Besuch einer Chocolaterie mit Erklärungen. Stadtführungen in Brüssel,Gent und Brügge.

Hamburgmit Musicalmöglichkeit11.05. – 13.05.2012 (Hafengeburtstag) 3 Tage

pro Person im DZ € 19500EZZ € 40.-

Fahrt immodernen Reisebus. 2mal Übernachtungmit Frühstücks-buffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC.Stadtrundfahrt in Hamburg.

Dresden12.05. – 14.05.12 –3 Tagepro Person im DZ € 22500

EZZ € 38.-

Fahrt im modernen Reisebus. 2 mal Übernach-tung mit Halbpension in einem guten Mittel-klasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC und TV.Stadtführung in Dresden.

Ital. AdriaRimini – Ravenna – San Marino21.05. – 25.05.2012 – 5 Tagepro Person im DZ € 36900

EZZ € 60.-Fahrt im modernen 4-Sterne-Fernreisebus mit Bordservice. 4 mal Über-nachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmernmit DU/WC in Rimini oder Umgebung.Weinprobe mit Imbiss. Stadtführun-gen in Rimini und Ravenna. Ganztägige Reiseleitung am 4. Tag.

PragKarlsbad – Marienbad26.05. – 28.05.12 (Pfingsten) – 3 Tagepro Person im DZ € 14900

EZZ € 30.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordküche, WC undKlimaanlage. 2mal Übernachtung mit Frühstücksbüffet imMittelklasse-Hotel in Zimmernmit DU/WC in Prag.Stadtfüh-rungen in Prag (Altstadt und Burgberg) und Karlsbad.

–Anzeig

e–

wob 25. April 2012 5DIE WOCHE

Wickel- und Stillzeit kannschön sein. Unter diesem Leit-spruch bietet das Modehausgebrüder götz ab sofort jungenMüttern auch einen Still- undWickelraum. Dabei ist an alles Wichtige für Mutter und Kindgedacht worden: farbenfrohund modern eingerichtet bie-tet der schönste und größteStill- und Wickelraum Bayerns Wickeltische mit Heizstrah-lern, kostenlose Windeln undFeuchttücher, Stillkissen undSpielmöglichkeiten für Ge-schwisterkinder. Der Raum sollgerne in Anspruch genommenwerden und steht jungen Fami-lien während ihres Besuchs imModehaus zu Verfügung.

Babybrei im BistroDa natürlich bei hungrigen

Babys das Essen nicht zu kurz kommt, verkauft das Main-Bistro Babybrei der MarkenAlnatura und Hipp, welcheran Ort und Stelle für die Babys zubereitet werden kann. So wirddas Unterwegssein für Mama,Papa und den Nachwuchs vielangenehmer und deutlich ent-spannter, im Modehaus gebrü-der götz in der Mainaustraße inWürzburg.

Am 14. Juli 2001 feiertenmehr als 10.000 begeisterteFans Elton John bei seinemgrandiosen Solo-Konzert aufdem Platz vor der Residenz.Auf den Tag genau elf Jahrespäter kehrt Elton John, diesesMal mit Band, nach Würzburgzurück: Am 14. Juli gibt sichder Sir erneut die Ehre. EinHighlight, denn dieser Auftritt ist das einzigeOpen Air von EltonJohn in Bayern!

Ein Konzert mit El-ton John ist immer wieeine Reise durch die Zeit,denn in seinem gut zweistün-digen Programm präsentierter einen ausgesuchten Quer-schnitt aus seiner mittlerweileüber 40-jährigen Karriere voller Hits: „Your Song“, „The Bitch Is Back“, „Daniel“, „Bennie andThe Jets“, das ursprünglichMarylin Monroe gewidmete„Candle In TheWind“, „Rocket Man“ – und spätestens bei “Cro-codile Rock” hält es niemandenmehr auf den Stühlen! EltonJohn ist ein begnadeter Song-schreiber, Menschenfreund,Os-car-, Grammy-, Tony- und BRIT-

Award-Gewinner, einHeld am Broadway,

ein Fußball-Gönner– kurz: ein universeller Su-

perstar, und doch ist er zugleichnoch ein Mann des Volkes ge-blieben. Er ist der dauerhaft er-folgreichste Sänger/Songwritereiner ganzen Generation.

Am 14. Juligibt sichSir EltonJohn um 19.30 Uhr vor der Würzburger ResidenzdieEhre.Tickets sind an denbekanntenVorverkaufsstellen, telefonischunter 01805/607070 (0,14EuroproMin./Mobilfunkpreisemax.0,42EuroproMin.) sowieim Internet unter www.argo-konzerte.de erhältlich.

WOB verlost 2 DVDsZur Einstimmung auf das

Open Air verlosen wir zweitolle DVDs vom Konzert zuElton’s 60.Geburtstag, live auf-genommen imMadison SquareGarden. Rufen Sie bis Sonn-tag, 29. April, 12 Uhr unterder Gewinnhotline 01378-6670 62 an (je Anruf 0,50 Euroaus dem dt. Festnetz, mobil-Preise variieren) und nennenSie das Stichwort „EltonJohn“ oder schicken Sie einemail an redaktion@wob24.net.Die DVDs werden unter

allen Teilnehmern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seit 75 Jahren ist die Sparkassein der Zellerau mit einer Zweig-stelle präsent. Dieses stolzeJubiläum feiert das Geschäfts-stellenteam mit allen Kunden

noch bis zum 27. April. DerGeschäftsstellenleiter Thomas Höschler und sein Team be-dankt sich mit einem kleinenPräsent bei allen Besuchernfür das entgegengebrachte Ver-trauen.Kundennähe und Zuver-

lässigkeit bestimmten in allden Jahren das geschäftlicheWirken des jeweiligen Mitar-beiterteams. Verändert habensich in den 75 Jahren dieAusstattung und die Leistungs-

Wer für die Saisond e r We i n f e s t e ,Altstadtfeste undK i rch w e i h e nn o ch n i ch tdas richtigeOutfit gefun-den hat, istbei Murk inWachenroth( d i r e k t ander A3) genau richtig. Denndo r t schläg td a s M o d e -H e r z g a n zbesonders fürdie Trachten-und Landhaus-mode. Murk hatausgebaut: Es gibtdo r t j e tz t e ineriesengroße undmodernisierte neueVerkaufsfläche, auf dernoch viel mehr Platz für neueTrachten-Mode ist. Zu finden

Alles noch schöner und noch größer!TrachtenabteilungbeiMurkModen wurdeausgebaut

So können frisch gebackeneEltern ihren Einkauf genießenNeuer Still- undWickelraum bei gebrüder götz das modehaus

Der neue und moderne Stillraum zum Wohlfühlen

Geschäftsführer Harald Johanni überreicht der ersten Besu-cherin des neu eröffnetenRaumes,MelanieArnold, eine kleineAufmerksamkeit.

Der Sir persönlich gibt sich die EhreElton John nach elf Jahren wieder inWürzburg - Open Air vor der Residenz

Gewinn-Aktion

Seit 75 Jahren in der Zellerau vertretenStolzes Jubiläum: Mitarbeiter der Sparkassengeschäftsstelle bedanken sich bei allen Kunden

(v.l.) Kornelia Butz, Thomas Höschler (Geschäftsstellen-leiter), Christa Dorsch-Hyna,Margarete Müller (stellv. Ge-schäftsstellenleiterin)ManuelReutter, Ulrike Küffner, ArminRasp, Waltraud Seelmann,Daniel Härter, Birgit Wegner,Annabell Semineth, JessicaLauter, Manuel Then, NatalieBlümer. W

fähigkeit der Geschäftsstelle.Moderne Selbstbedienungs-einrichtungen wie Geldauto-mat und Kontoauszugsdrucker ermöglichen Kundenservicerund um die Uhr. In engerZusammenarbeit mit den zen-tralen Fachabteilungen undder Sparkassen-Finanzgruppefinden die Kunden hier einekompetente Anlaufstelle füralle Finanzdienstleistungenwie Geldanlage, Kredite oderImmobilienberatung.

sind die traditio-nellen „kracher-nen“ Lederho-

sen für Ihnsowie fescheD i rndl fürSie – und das in wirklichriesiger Aus-wahl. Dazu gibt es pas-sende Ac-cessoires

w i e Ha f -e r l -Sch u h e ,

Trachtenhemdenund Trachtenblu-sen, Strümpfe undHüte. Im Sortiments ind bekann teMarken wie Isar Dirndl und Tracht,

Spieth &Wensky, Krüger, Wen-ger, Country-Line, Maddoxund viele mehr.Murk Mode, 96193 Wachen-roth, www.murk.de

In der neuen Brauwerkstatt, einer Art Miniatur-Sudhaus, experimentieren dieDistelhäuser Braumeister mit Rohstoffen und neuen Verfahrensweisen

Hinter einer stählernen Tür im Keller der Distelhäuser Brauerei spielt sich Ge-heimnisvolles ab. Wo früher das Bier ingroßen Tanks reifte, stehen eine ganzeReihe chromblinkender Bottiche. In demeinen, nach oben offenen Behälter ver-gärt eine rötliche Flüssigkeit, die auf denersten Blick noch nicht viel gemeinsamhat mit dem, was Wochen später einmaldaraus wird: ein roter Weizenbock. Der Distelhäuser Brauer-Nachwuchs braut gerade ein eigenes Bier ein und expe-rimentiert dazu mit unterschiedlichemSpezial-Malz, das dem Bock seine au-ßergewöhnliche Farbe geben soll.In der neuen Distelhäuser Brauwerkstatt können Braumeister undAuszubildendeganz ihrem „Spieltrieb“ frönen und mit unterschiedlichsten Rohstoffen arbeitenoder neue Verfahrensweisen auspro-bieren. Dort kochen sie Sud auf Sud,bis ihre Schöpfung dem Ideal eines Bieres in Farbe und Geschmack ganz nahe kommt. Das Miniatur-Sudhaus im Maßstab 1:100 und mit einem Fas-sungsvermögen von 200 Litern ist sokonzipiert, dass sich alle Arbeitsweisen

und Ergebnisse spä-ter vollständig aufdie „normale“ Braue-rei übertragen lassen.Was auch den Laienbeim Zuschauen be-eindruckt: Die Minia-tur-Brauerei bildet alleSchritte des Brauens im Original exakt ab– nur verkleinert undbei geringem Roh-stoff-Bedarf. Dort lassen sich einzelneVerfahren beim Mai-schen oder Gärentesten, etwa anstelleeines geschlossenen

Gärtank auch im offenen Gärbottich. DieBier-Werker arbeiten zudem mit großer Leidenschaft daran, bisher in Deutsch-land wenig bekannte Biersorten an deneuropäischen Geschmack anzupassen.Oder sie experimentieren mit Exotenund besonders starken Bieren, die imHolzfass über einen längeren Zeitraumreifen.Das Brauen mit regionalen (Ur-)Getrei-desorten wie demDinkel und das Brauennach alten Rezepten zählenseit jeher zu den Leiden-schaften der Distelhäuser.Von ihren Auftritten auf der internationalen Bier-Bühnebrachten die Braumeis-ter zudem viele Ideen mit – und den Drang, Neues auszuprobieren. Doch dabeistellte sich ein praktisches Problem: Wollte man imSudhaus der Distelhäuser Brauerei Versuche laufenlassen, so störte das nicht nur den täglichen Produk-tionsablauf. Mit 200 Hek-

tolitern war die normale „Ausschlag-menge“ auch schlicht zu groß. Denndie Braumeister waren bei ihren Tests gerade nicht auf Menge aus, sondernbenötigten entsprechend kleine Einhei-ten, um ausgefeilte Versuchsreihen zu entwickeln.Eine stillgelegte Abteilung im Lagerkel-ler brachte die Lösung. Der ehemaligeLagerraum eignete sich bestens für einkleines Sudhaus, da sich die Anschlüssefür Strom, Brauwasser oder Dampf in diebestehende Anlage integrieren ließen.So konnte man die Investitionen auf dieeigentliche Versuchsbrauerei konzentrie-ren. Es dauerte ganze fünf Monate, bis die neue Brauwerkstatt fertig war undder erste Sud eingebraut werden konnte.In der neuen Urzelle probierten die Dis-telhäuser Braukünstler dann so lange,bis jüngst nach altem Rezept eine neueSpezialität wie das Distelhäuser Keller-bier geschaffen war.„Wir experimentieren in unserer Werk-statt mit neuen Hopfensorten, die spe-zielle Aromen erzeugen, aber auch mit unterschiedlichsten Hefestämmen, zu-sammen mit Spezialmalzen“, verrät Ge-schäftsführer und Braumeister Roland

Da braut sich was zusammen

Andre – das eröffne Kombinationsmög-lichkeiten ohne Ende. Auch Versuche mit alternativen Getreidesorten wie Emmer oder Dinkel, die üblicherweise nicht zur Bierherstellung verwendet werden, ste-hen in der Distelhäuser Brauwerkstatt auf der Tagesordnung. Dabei halten sichdie Bier-Querdenker streng an das Deut-sche Reinheitsgebot, das nur Wasser,Hopfen und Malz ins Bier lässt. Auch Be-sucher können nun, anders als bei einer „normalen Brauereiführung“, die Her-stellung des Bieres aus nächster Näheerleben und dabei auch in die Botticheschauen – oder sogar das Brauen eines eigenen Bieres erleben. Als Teil der Dis-telhäuser Erlebnisbrauerei konzipiert,kann man dort Bierproben oder Bierse-minare in rustikaler Keller-Atmosphäreerleben und die gebrauten Versuchssu-de gleich verkosten.Außerdem entwickelten die Distelhäu-ser Braumeister seit kurzem auch in-dividuelle Sude gemeinsam mit ihrenKunden – für ein Geburtstagsbier, einFirmenjubiläum und andere Anlässe.Nach vier bis sechs Wochen Reifezeit wird dann das Ergebnis gemeinsamverkostet…

Olivia Fasold hat Spaß an ihrem Beruf.Die Braumeister der Distelhäuser Brauerei Robert Schlagbau-er (links) und Tobias Kerz zusammen mit Olivia Fasold, einer der jüngsten Braumeisterinnen Deutschlands.

Die hochmoderne Brauereiwerkstatt der Distelhäuser Brauerei

Brauerei

Reginald Kenneth Dwight,besser bekannt als EltonJohn, kann auf eine mu-sikalische Ausnahme-Kar-riere zurückblicken, dieihresgleichen sucht. 1971war Elton John der ersteKünstler seit den Beatles, dermit vier Titeln gleichzeitigin den amerikanischen TopTen vertreten war. Mitteder Siebziger komponierteer gemeinsam mit seinembesten Freund Bernie TaupinHit auf Hit. Gemeinsam mit Taupin schrieb Elton John23 Top-40 Hits, 15 Top-Ten-Singles und Fünf Nr.1-Hits! Nicht zu vergessennatürlich das Remake seinesEvergreens „Candle In TheWind“ zum Tode von Prin-zessin Di. Doch auch seineneuen Songs, wie zum Bei-spiel von seinem jüngstenAlbum „The Union“, das er mit Bluesrock-Legende LeonRussel gemeinsam aufge-nommen hatte, passen mit ihrem erdigen Blues-Rhyth-mus hervorragend in dasOeuvre von Elton John.

– Anzeigensonderveröffentlichung –

wob6 25. April 2012 50PLUS – DIE BESTEN JAHRE

Robert Hauck mit seinem Akkordeon im Jahr 1943… und heute, an seinem 90. Geburtstag.

Haben Sieauch Bilder?Senden Sie diese an

WOB, Redaktion „Klas-sentreffen“, Sterngasse3, 97070Würzburg oderper mail an katharina.muenkel@wob24.net

Robert Hauck:HerzlichenGlückwunsch zum90.Geburtstag!

schäft ein und heiratete 1947 seine Frau Martha Wiedmann,die vor vier Jahren verstorbenist. Aus dieser Ehe gingenzwei Kinder hervor. Tochter Charlotte Schloßareck, über-nahm 1986 das Geschäft undführte es bis zum Beginn ihrerStadtratstätigkeit fort. Nochheute sieht man den Jubilar täglich auf seinen Stadtspa-ziergängen in der Innenstadtund am Main, wo er sichgerne auf einem der gelieb-ten „Meebänkli“ entspannt.Wer sich zu ihm setzt, demerzählt er gerne alte Würz-burger G’schichten.

Am Sonntag hat Robert Hauckaus Würzburg seinen 90. Ge-burtstag gefeiert – das WOB-Team gratuliert nachträglichrecht herzlich! Der Jubilar ist in Würzburg stadtbekannt– viele Jahre lang hat Robert Hauck einen Lederwarenbe-trieb in Würzburg geführt.

Robert Hauck wurde am22. April 1922 als Sohn des Lederhändlers und späterenStadtrats Kilian Hauck gebo-ren und war das zweitjüngstesvon insgesamt fünf Kindern.Er besuchte in Grombühl dieGrundschule und in Münner-stadt das Internat. Seine Liebe

zur Musik führte ihn 1936 inden damaligen WürzburgerAkkordeonclub, dem er langeZeit aktiv angehörte. 1938 trat er in das elterliche Lederwaren-geschäft „Leder Hauck“ ein, dassich damals noch in Grombühlam Wagnerplatz 14 befand undspäter in die Sterngasse in der Innenstadt verlegt wurde. DieKriegswirren führten ihn 1940zunächst in den Arbeitsdienst nach Straßburg, dann als 20-jähriger nach Russland undanschließend nach Italien. Es folgten zwei Jahre Gefangen-schaft in Amerika. Danach trat er wieder in das elterliche Ge-

wob-Klassentreffe

n

Fotosch

ätzeunserer Les

er

1943

Wir alle haben das gleicheZiel: Gesund und glücklich alt werden. Älter werden ist ein Ge-schenk, ein Abenteuer, eine He-rausforderung. Körperliche undgeistige Fitness sind jedoch un-abdingbar, um das eigene Lebenmit Freude selbständig zu ge-

stalten. Was viele nicht wissen:Wir haben es selbst in der Hand!Krafttraining kann einen ganz wesentlichen Beitrag für dieGesundheitsvorsorge leisten.Muskeltraining ist komplex undvielschichtig. Muskeltrainingrichtig betrieben heißt in erster

Ein Fitnessclub– speziell für dieGeneration 50+Linie: Körperwahrnehmung.Anders, als oft verstanden undunterrichtet wird, bedeutetKrafttraining nicht einfach,Wiederholungen emotionslosabzuspulen, sondern vielmehr seinen Körper zu spüren undwahrnehmen zu lernen.

Beim Muskeltraining lerntman erst einfache, dann um-fangreiche und schließlich auchkomplexe Bewegungsmuster unter Last zu beherrschen.Muskeltraining bedeutet, allenGelenken die notwendigenErhaltungs- und Aufbaureizezu liefern. Muskeltraining be-deutet auch, sich eine leistungs-fähige Körperform aufbauen zu können. Unsere Muskeln sindder Schlüssel zu unserem Or-ganismus. Mit über 40 Prozent Anteil an unserem gesamtenKörper haben sie diese Schlüs-

selfunktion schließlich auchverdient!

Wer mit ausreichender Mus-kelarbeit eine Tätigkeit voll-bringt - ein Gewicht hochhebt,seinen Körper beschleunigtoder ähnliches - der kurbeltden Stoffwechsel an. Zucker

wird in Muskelzellen anstatt inFettzellen transportiert, lang-fristig stabile Knochen werdenaufgebaut, Sehnen, Bänder undGelenke werden positiv beein-flusst. Der Körper produzierteigene Wachstumshormone,verbraucht Körperfett und vie-les mehr. Unsere Muskeln sindder Schlüssel zu Gesundheit,Aussehen und Wohlbefinden.Bei G POWER 50+ finden Sie auf550 m² optimale Trainingsbe-dingungen in ansprechendemAmbiente. Die Trainingsgerätebasieren auf den aktuellen Er-kenntnissen der Biomechanikund Ergonomie. Die Betreuungist kompetent, authentischund emphatisch. KommenSie vorbei und informieren Siesich über eine lebendige Trai-ningsplangestaltung. Bei einemunverbindlichen Probetrainingkönnen Sie sich ein Bild vonder Qualität des Angebots ma-chen.

Der Fitnessclub G-Power50+ bietet ideale Bedingungen und optimale Betreuung.

9wob-Gewinnzahl

wob 25. April 2012 7DIE WOCHE

Angebote gültig bis 09.05.2012.

Randersacker: Der Blickschweift hinunter ins sonnen-überflutete Maintal und auchder „Wengert“ selbst ist eineAugenweide: Weinbergstul-pen blühen hier, und vieleKräuter. „Wir haben Salbei,Lavendel und Thymian“, sagt Dietrich Haas vom Verein Alt-fränkischer Wengert. Seit 20 Jahren wird im Randersacke-rer Museumsweinberg Weingelesen. Seit zehn Jahrenkümmert sich der inzwischen50-köpfigen Verein darum.Aus Anlassder beidenJahres-tage lädt der Verein am 5.Maizur Jubiläumsweinprobe ein.Wein „nach Altväter Sitte“

zu kultivieren, ist ebenso auf-wändig wie lustvoll, erklärtVereinsmitglied Dietrich Haas.Anders als bei modernen Win-zer heute wurde der Weinstockfrüher so geschnitten, dassnur ein kleiner Kopf aus demBoden herausschaute. Darausentsprossen Reben und Ruten.Drei Pfähle gaben jeder Rebehalt. Mit Drähten wurde einst nicht gewirtschaftet, weshalb esauch imMuseumsweinberg amRandersackerer Berghang Pfül-ben bis heute keinen einzigenDraht gibt. Da die Reben naheam Boden wachsen, bekom-men sie dessen ganze Wärmeab. „Allerdings sind sie so auchvon Witterungseinflüssen sehr viel stärker betroffen“, sagt

Haas. Die Mitglieder des Ver-eins „Altfränkischer Wengert“werden ihre Gäste der Jubilä-umsweinprobe am 5. Mai ab20 Uhr in der RandersackererSportanlage Sonnenstuhl mit Weinen vom Museumswein-berg aus sieben Jahrgängenerfreuen. „Frentsch“ nenntsich der Qualitätsmischsatz, deraus Weißem Riesling, Traminer,Gutedel, Muskateller, Ruländer,Elbling, Grünem und BlauenSilvaner, Blauem Trollinger,Bukettrebe und Blauem Spätbur-

gunder besteht. 500 Liter erntendie Vereinsmitglieder durch-schnittlich pro Jahr. Ausgebaut wird der edle Tropfe vonWinzer Armin Störrlein. Jeder Jahrgang,verspricht Haas, schmeckt ganzanders: „Das macht die Wein-probe so interessant.“

Für Furore wird nach seiner Prognose der Jahrgang 2009sorgen: „Er ist leicht und leben-dig und deshalb für mich derbisher schönste Wein.“ Dassder „Frentsch“ von Jahr zu Jahr ganz unterschiedlich schmeckt,

hängt von der Witterung, der Pflege und der Bearbeitungab. Dabei ist mit zu berück-sichtigen, dass kaum einer der Vereinsmitglieder, die den 800 Quadratmeter großen Wein-berg bearbeiten, selbst Winzer ist. Dietrich Haas ist Architekt,VereinsvorstandDietmar Vogelerster Bürgermeister von Rand-ersacker. Vereinsmitglied RalfKuhn hat den RandersackererBauhof unter sich.Für die Amateurwinzer ist es

spannend mitzuerleben, wie

Gleich acht Jahreszeiten – unddas an einem Abend: DieWürz-burger Geigerin SinnYang spieltVivaldis „Vier Jahreszeiten“und die „Cuatro Estaciones

Portenas“, die „vier Jahres-zeiten in Buenos Aires“ vonPiazzolla. Das Benefizkonzertfindet am Samstag, 28. April,in der Hochschule für MusikWürzburg, Hofstallstraße, statt.Beginn: 19.30 Uhr.Veranstaltet wird das Konzert von örtlichenLions Clubs; der Erlös geht an

Weil es in letzter Zeit zu we-nig geregnet hat, leiden dieIgel immer mehr unter Durstund Hunger. Denn durch dieTrockenheit ziehen sich zumBeispielWürmer und Schneckenzurück und sind für die Igelunerreichbar. Doch genau aussolchen „Weichtieren“ bestehtdie Nahrung der Igel.Den Igeln kann aber ganz

einfach geholfen werden, dieDurststrecke zu überstehen.Wer einen Igel sieht oder einen in sei-nemGarten vermutet, kann ihmWasser und Katzenfutter anbie-ten. Beachten sollte man, dass das Futter mit einer größeren,schweren Box abgedeckt wird,in die ein Einstieg für die Igel ge-sägt wird.Die Fütterung der Igel

sollte nur solange durchgeführt werden, bis der Boden feuchtgenug ist, um den Igeln ihrenatürliche Nahrung wieder zu

bieten. Weitere Infos gibt es inder Umweltstation, Tel. (0931)44440 oder bei der Igelstationunter Tel. (0931) 30489608.

Drei Restaurants hat das Mari-timHotelWürzburg – und jedes wartet mit neuen Kreationenund Köstlichkeiten auf! Nebendem Kulinarischen Kalender,der für das ganze Jahr ausge-wählte Themenbuffets wie dieMailights, das EM-Special oder „Gans to go“ bietet, laden diebeliebten Sonntagsbuffets von

12 bis 14:30 Uhr zum Schlem-men und Entspannen ein.Besuch hat sich angekündigt

und der Kühlschrank ist leer?Dann ist genau der richtigeZeitpunkt gekommen, nachLust und Laune vielfältigeFrühstücksvarianten, vitaleFitmacher und leckere kalteund warme Speisen im Ter-rassenrestaurant zu genießen.Wer das Besondere sucht, denverwöhnt das Maritim HotelWürzburg an jedem erstenSonntag im Monat mit einemexquisiten Champagnerbuffet.Champagner satt und

erlesene Speisen, korres-pondierend aufeinander ab-gestimmt, erwarten die Gäste.Weitere Informationen undReservierung unter Tel. (0931)3053-820.

Reisedurch „Acht Jahreszeiten“Benefizkonzert mit Sinn Yang am Samstag, 28. April

die Lebenshilfe Kitzingen, dieBahnhofsmission Würzburgund an das Erich Kästner Kin-derdorf.Karten von18bis 38Eurogibt´s

bei OptikHorn, Schönbornstr. 5,Graf Bodywear, Kürschnerhof9, OberbankWürzburg, Parade-platz 4 und an der Abendkasse.

Hübsch und hochbegabt: die Würzburger Violinistin Sinn Yanghat den Bogen raus.

Ein ganz besonders edler TropfenDer Verein „Altfränkischer Wengert Randersacker“ lädt am 5. Mai zur großen Jubiläumsweinprobe ein

(v.l.) Dietrich Haas, Ralf Kuhn und Dietmar Vogel (von links) vom Verein Altfränkischer Wengertpräsentieren am 5. Mai edle Tropfen vom Museumsweinberg in Randersacker.

Immer wieder sonntags……geht’s zum Schlemmen ins Maritim Hotel!

Text u

ndF

oto

:Cori

nnaKuh

n

rasch Weinbauern früher anihreGrenzen stießen. Sie warender Witterung nahezu schutzlosausgeliefert, hatten kaumMög-lichkeiten, gegenzusteuern.DasJahr 2011mit seinenSpätfröstenimMai machte denn auch demVerein aufgrund seiner traditi-onellen Kultivierungstechnikschwer zu schaffen. „Wir hattenhöchstens 15 Prozent des nor-malen Ertrags“, erinnert sichHaas. Dies war letztlich nichtweiter tragisch.Denn der Vereinmuss mit seinem Wein keinGeld verdienen. Für dieWinzer einst bedeutete so etwas eineKatastrophe. Mit der Ausrich-tung der Jubiläumsweinprobehoffen dieMitglieder des Ver-eins Altfränkischer Wengert,weitere Interessierte für dieArbeit im Museumsweinbergim Randersackerer Pfülbenbegeistern zu können. „Wir suchen Menschen, die bereit sind, hier am Samstagvormit-tag oder auch einmal abendsunter der Woche mitzuhelfen“,betont VorstandDietmar Vogel.Vorkenntnissebraucht es keine.Jedes Vereinsmitglied gibt seineErfahrungen gern weiter.Außer-dem stehen demVereinWinzer als Berater zur Seite.

Karten für die Jubiläums-weinprobe gibt es im Vor-verkauf in der Tourist-InfoRandersacker, Tel. (0931)70 53 – 17.

Champagner satt – das gibtes an jedem ersten Sonntagim Monat beim „Champag-nerbuffet“ im Maritim HotelWürzburg.

17präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Igel finden nichts zu fressenDie anhaltende Trockenheit macht den Kleinen schwer zu schaffen

–A

nzeige

–

Foto

: soja31

,pix

elio

.de

Foto

: soja31

,pix

elio

.de

Acht Jahreszeiten

28. April 2012,19.30 Uhr

www.lengfeld.info

+++"($)&%$(#"')%*

Großes MaibaumfestGroßes Maibaumfest am 1. Mai vor der Kürnachtalhalleam 1. Mai vor der Kürnachtalhalle

Kommlieber Mai...Große Maifeier vor der LengfelderKürnachtalhalleDie „WerbegemeinschaftLengfeld hat Herz undSchwung“ wird 25 Jahre alt –das wird natürlich besondersgefeiert! Als nächstes Eventsteht das große Maibaumfestvor der Kürnachtalhalle aufdem Programm. Am 1. Maigeht unter dem neu gestal-teten Maibaum so richtig diePost ab.

Unter der Federführung der„Werbegemeinschaft Lengfeldhat Herz und Schwung“ wirdder Wonnemonat Mai miteinem stimmungsvollen undabwechslungsreichen Rahmen-programm begrüßt.Das traditi-onelleMaibaumfest wird um 14Uhr offiziell eröffnet. Das Kin-derhaus „Sonnenblume“ wird

wie jedes Jahr das Publikummit dem traditionellen Tanz umdenMaibaum sowie mit Liedernund Gedichten erfreuen. Neu:In diesem Jahr erstrahlt nichtnur Maibaum in neuem Glanz – auch das Programm wurdeetwas aufgepeppt: Für Unter-haltung sorgen Modeschauender Firma LeLaTraMo und der Modetruhe Grombühl, diekleinen Gäste dürfen sich aufder Hüpfburg austoben.Für leibliche Genüsse ist ab

13 Uhr bestens gesorgt: Rainer Schömig und sein Team vomGasthaus „Zum Hirschen“ be-wirtet die Gäste mit allerhandleckeren und deftigen Mahl-zeiten und sorgt sich um durs-tige Kehlen. Das Kinderhaus

Werbegemeinschaft Lengfeld hat und Schwung e. V.

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Würzburg-Lengfeld

www.spassundspiel.de

Theaterladen mit Kostümverleih

staatlich geprüfte LogopädinLaurentiusst. 18 · 97076 Würzburg/Lengfeld

Tel. 09 31/ 20 08 26 03www.logopädie-kristina-schumacher.de

SamstagFlohmarkt

bei

Monika FehrerVersbacher Straße 111

Würzburg - VERSBACHTel. 5 43 70

Änderungsschneiderei

Hausgeräte-Kundendienst

K 09 31 /2 70 66 60Auf der Schanz 2097076 WürzburgFax 09 31 / 2 70 55 70Mobil 01 60 / 90 92 77 77

Tel. 09 31 / 26 07 99 88Mobil 01 76 / 630 48 619info@nata-studio.dewww.nata-studio.de

Vitalität und Schönheit für Sie + Ihn

für Med. Fußpflege undÄGYPTOS VITALWICKEL

Elisabeth Krein

Termine nachVereinbarung

Tel. 09 31 / 2 70 58 81Handy 01 72 /6 97 32 69

Auf der Schanz 2297076 WÜ-Lengfeld

Ihr persönlicher Mediaberater

Anthony Beckerund das gesamte WOB-Team wünschender Werbegemeinschaft und allen Gästeneine vergnügliche Maifeier!

in Lengfeld beim

Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

A U T O M O B I L EIndustriestraße 1 ·Wü-Lengfeld

Bis zu 5.000Fahrzeuge unter

www.stoy.deAlleMarken –alleModelle

NeuwagenHyundai i10 1.2

63 KW/86PS Style, 5-Türer, Klimaanlage,El. Fensterheber, R/CD/MP3 mit Lenkradbe-

dienung, ZV mit Funk, Alarm,Auf Lager, Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch

(l/100km): innerorts 5,6/außerorts 4,1/kombiniert4,6 – CO2 Em. komb.:108g/km,

Energieeffi zienzkl. C

nur € 8.990.-

Neuwagen Nissan Qashqai 2.0104KW/141PS I-Way, Klimaautomatik, Navi mit

Rückfahrkamera, el. Panoramaglasdach, Alu 18“,Bordcomputer, Tempomat, ESP, NSW, R/CD/MP3

mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Metallic,Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch

(l/100km): innerorts 10,4/außerorts 6.3/kombiniert7,8 – CO2 Em. komb.:184g/km

Energieeffi zienzkl. F

nur € 21.990.-

NeuwagenKia Picanto 1.0

51KW/69PS 5-Türer Comfort, Klimaanlage,Bordcomputer, Elektrische Fensterheber, Radio/CD/MP3, Zentralverriegelung, Metallic, Versch.

Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100km):innerorts 5,4/außerorts 3,6/kombiniert 4,2 – CO2

Em. komb.:99g/kmEnergieeffi zienzklasse: C

nur € 9.590.-

Neuwagen Hyundaii30 Neues Modell 1.4

73KW/99PS Europe Plus, Klimaauto-matik, ESP, El. FH, El. Spiegel,

Bluetooth, R/CD/MP3 mit Lenkradbe-dienung, LED-Tagfahrlicht, NSW, ZV mit

Funk, Metallic, Auf Lager, Versch. Farben,Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,9/außerorts 4,9/kombiniert 6,0 – CO2

Em. komb.:139g/kmEnergieeffi zienzklasse: C

nur € 15.490.-

NeuwagenKia Ceed SW 1.4

77KW/105PS Comfort, Klimaanlage, Bordcom-puter, El. Fensterheber, El. Spiegel, R/CD/MP3

mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Alarm,Metallic, Auf Lager, Versch. Farben,Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,4/außerorts

5,4/kombiniert 6,1 – CO2 Em. komb.:143g/kmEnergieeffi zienzkl. D

nur € 12.690.-

Besuchen Sie auch unsere Filiale in97440 Werneck, Würzburger Str. 4

o Lederhosen ab Gr. 86o Herrenset ab € 199.90o Große Dirndl-Auswahlin versch. Längen undmodischen Farben

Allfinanzberatungaus einer Hand

Büro fürDeutsche VermögensberatungReiner WohlfartVogelsangweg 597076 WuerzburgTelefon 0931 273362Telefax 0931 273365

Stark!Stark!

Virchowstr. 1b97072 Würzburg

Kürnachtalstr. 297076 Würzburg

Untere Ritterstr. 797230 Estenfeld

Friedrich-Bergius-Ring 1197076 Würzburg

Telefon 09 31 / 27 077 27www.rundumstelefon.de

INTERNET +NAVIGATION

(mobil + Festeinbau)

SERVICE (Reparatur, Einbau)

DSL/ISDN(T-Com, Vodafone, Kabel D, 1&1)

MOBILFUNK (alle Handys, alle Netze)

GUTSCHEIN

für1 Präs

ent

.

.

.

.

„Sonnenblume“ bietet Kaf-fee und Kuchen an. AmSektstand des LengfelderFrauenbundes können sichdie Gäste mit einem Glasspritzigem Sekt erfrischenoder auch Ananas- oderErdbeerbowle probieren. So

dürfen sich alle Besucherauch dieses Jahr wieder aufeinen ebenso schönen wiekurzweiligen Tag für Jungund Alt freuen. Sollte das Wetter nicht mitspielen,wird die Feier in die Kür-nachtalhalle verlegt.

+++"($)&%$(#"')%*

25 Jahre25 JahreWerbegemeinschaft LengfeldWerbegemeinschaft Lengfeld

www.lengfeld.info

Werbegemeinschaft Lengfeld hat und Schwung e. V.

www.lengfeld.info

Hallo liebe Lengfelderinnen und Lengfelder,Lengfeld spricht von nichts anderem: „Die Werbege-meinschaft ist heuer 25 Jahrealt geworden...“ Aber imErnst! 25 Jahre sind für eineOrganisation dieser Art einegewaltige Zeitspanne.

Viele Werbegemeinschaftenscheiterten schon nach einer kurzen euphorischen Anfangs-phase oder kamen gar nicht indie Gänge. „Der Erfolg hat vie-le Väter“, sagt ein Sprichwort.In Lengfeld ist er an ersterStelle Burkard Pfrenzinger zu verdanken, der unermüdlichseine Gründungsidee weiter-verfolgt hat. Aber was wäre

eine Werbegemeinschaft ohneihre Kunden! Die Lengfelde-rinnen und Lengfelder, diebewusst unsere Mitglieder imOrt aufgesucht haben, sind dieeigentliche Basis des langenBestehens.

Natürlich ging nicht immer alles reibungslos vor sich, aberzum Glück bleiben ja die stei-nigen und nervenaufreiben-den Hindernisse bei unsererArbeit für die Öffentlichkeitmeist unsichtbar oder sindauch wieder schnell vergessen.Um das Jubiläum angemessenzu würdigen, haben wir zweiVeranstaltungen vorbereitet;

intern einen Festkommers inder Kürnachtalhalle für alteund junge Mitglieder undfür verdiente Wegbegleiter der Werbegemeinschaft. Er findet am 28. April statt. Alle,die eine Einladung erhaltenhaben, sollten sich dieses

festliche Ereignis nicht ent-gehen lassen. Die zweite Ver-anstaltung ist die alljährlicheMaifeier am 1. Mai vor derKürnachtalhalle. Mit zusätzli-chen Attraktionen wollen wir uns bei den Lengfelderinnenund Lengfeldern bedankenund unsere Verbundenheit zum Ausdruck bringen. Für dienächsten 25 Jahre ...

Ihr

Ihr Reiner Wohlfart1. Vorsitzender Werbegemeinschaft „Lengfeldhat Herz und Schwung“ e.V.

Neue Apotheke LengfeldIndustriestr. 7 · 97076 Würzburg-LengfeldTel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10

wuerzburg-lengfeld@apotheke-fuers-leben.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

• Autogasumrüstung aller Markeninkl. Eintragung schon ab € 1.899.00

• Klima-Service (inkl. Kältemittel) €64.99• Ölwechsel mit bis zu 4 Ltr. Castrol-Öl 10W40 zzgl. Ölfilter €29.99• Bremsfl üssigkeitswechsel inkl. Material € 24.99• Günstige Sommerreifen

Autoservice Knorr · Werner-von-Siemens-Straße 6497076 Würzburg · Tel. 09 31 / 9 07 53 88-0

Nürnberger Str. 47a97076 WürzburgTel. 01 70 / 77 88 184www.die-trödeltruhe.de

Würzburg-Lengfeld:

Trödel & Café

(stadtauswärts,

links hinter Möbelum)

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-16 Uhr, Sa. 8-14 uhr

Immer den optimalen Service

Über 10 JahreBerufserfahrungInh. Annemarie Biehn-Duarteu. Sonja SobolaNürnberger Str. 47a · 97076 WürzburgTel. 09 31 – 27 18 32e-Mail: abc-reinigungs@t-online.dewww.abc-gebäudereinigung-gbr.de

WirbewirtenSiebeiderMaifeier!Fränkische Küchekomfortable HotelzimmerGewölbekeller und Saalfür Familien- und Firmen-FeiernCatering & Party-Service

Laurentiusstraße 5 · Tel. 09 31 / 27 19 37Fax: 09 31 / 27 83 00 · www.schoemig-lengfeld.deGaststätte: Di.–So. ab 10.30 UhrHotel ganzjährig geöffnet

Blumen&FloristikCarmenWeißmann

Für Ihren Balkon nur Pflanzenaus dem Fachgeschäft!

Nicht vergessen:Am13. Mai ist MuttertagAm13. Mai ist Muttertag

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Würzburg

Tel./Fax 09 31 / 3 29 37 11Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Zum 10-jährigen Betriebsju-biläum gratulierten Alfredund Sandra Walter sowie dieFriseurteams aus Lengfeldund Schwarzach der JubilarinHeike Böhm. Mit einem Ge-schenk und einem schönenBlumenstrauß bedankten sich

Alfred und Sandra Walter für die gute und treue Mitarbeit.Heike ist eine Spezialistin imDamen- und Herrenbereich.Sie begeistert ihre Kundensowohl mit kreativen alsauch mit klassischen Schnit-ten. Außerdem setzt sie mit

gezielter Beratung und denneuesten Farb- und Strähnen-techniken die Kundenwün-sche perfekt um. Alfred undSandra Walter freuen sichgemeinsam mit ihrem Teamauf die weitere, gemeinsameZusammenarbeit.

10-jähriges BetriebsjubiläumbeimFriseurteamWalter in Lengfeld

Präsente zum Jubiläum: (v.l.)ChefAlfredWalter, JubilarinHeikeBöhm und SandraWalter.

Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

franken-regio.de

PAm Schlossgarten 1Würzburg/Lengfeld

Angebote vom 25.04. – 08.05.12

Preise nur gültig für Selbstabholer

Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Süßwaren,Hermes-Paketservice

Ab sofort wieder EisLieferservice

12 x 1 Ltr. PET € 4.991 Ltr. = 0.41 € + Pfand

Mineralwasserspritzig, medium undnaturell

MineralwasserSpritzig, medium, sanft& naturell

12 x 1,0 Ltr. PET €4.991 Ltr. = 0.41 e

Hell, dunkel& alkolfr.

20 x 0,5 Ltr. €13.991 Ltr. = 1.40 € + Pfand

Mehr als nur

Deutscher Meister

Vize Weltmeister

Flürleinstr. 23 · 97076 Würzburg ·Tel: 0931/272198

G e s c h e n k g u t s c h e i n e z umV e r w ö h n e n

Ihr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-TeamIhr Friseur-Team

T E A M A L F R E D WA LT E R

Friseure

–Anzeig

e–

10 25. April 2012 wob

•Decken•Parkett•Trockenbau•Kleinreparaturen•Türen und FensterROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner! Bauelemente

Weinbergstr. 6 – 97294 Unterpleichfeld –Tel. 0 93 67 / 10 77

WINTERGARTENWINTERGARTEN

Wir bauen auchIhren Wintergarten

Schlüsselfertig vomHersteller Hoffmann

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolläden• Klappläden

www.wintergarten-mit-schiebedach.de

TERRASSENBELÄGE in DOUGLASIE,BANGKIRAI, KAPUR u.v.m.

ab€ 2,98 / lfd. m**33/116 mm Douglasie profiliert oder glatt

BAUEN & WOHNENÖlheizkessel,Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/46168889

Größter Freizeit-und Trekking-markt in ganz Süddeutschland

Wetten, dass Sie noch nie soviele unterschiedliche Zeltegesehen haben wie auf der 23.Freizeit – und Trekkingmesse2012? Am Samstag, 5. Mai (9– 18Uhr) und Sonntag, 6.Mai(10 – 17 Uhr), ist es am Yacht-hafen Eibelstadt für alle Sport-begeisterte wieder soweit!

Die größte Verkaufsmesseihrer Art in Süddeutschland,mit rund 110 Ausstellern undeiner Vielfalt an ausgefalle-nen Freizeitmöglichkeiten,wird sicher jeden begeis-tern.

BAUEN & WOHNEN

OUTDOOR HAUTNAH ERLEBEN

5./6. Mai 2012

am Yachthafen Eibelstadt

23wob-Gewinnzahl

Wir tapezieren, streichen undverlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

GARTENECKESchneidezeit im Garten!Wir erledigen alle anf. Arbeiten in Ih-rem Garten, inkl. Entsorgung: schnell+ zuverlässig; Tel. 0931/ 71988 od.0171/ 6913616

HANDWERKPfaff tiptronic Nähmaschine für 450,- €+ Koffer mit 30 Zierstichprogramme;Privileg Overlockmaschine 454 Dmit Differential 110,- €. Tel. 0931/ 20082645

IMMOBILIENHaus/Bauernhof im Grünengesucht! Paar mittl. Alters sucht zwi-schen Wü. und Karlstadt ein schönes,ruhig gelegenes Häuschen mit Gartenzu mieten/kaufen, gerne auch ren. be-dürftig! Das Haus sollte mind. 100 qmWFL haben! Angebote bitte per Mailan: Fazer1806@freenet.de oder Tel.:0171/ 5413492

(akz) D ie Komb inat ion ausgef l iestem Duschplatz undDuschkabine von Kermi ist nicht nur optisch attraktiv und kom-fortabel – sie zeigt sich auchausgesprochen pflegeleicht und lässt das Duscher lebnis in jeder Beziehung zum purenGenuss werden.

Reinigungsfreundlichkeit undPflegeleichtigkeit gehörennebenProduktqualität und Design zuden wichtigsten Kaufentschei-dungen bei der Badeinrichtung.Der Duschkabinenspezialistpunktet mit seinemDuschplatz-system und seinenDuschkabinenin allen Bereichen. Bodenebene,geflieste Duschbereiche lassendas Badnicht nur besonders edelund großzügig wirken – auchdieReinigung ist ein Kinderspiel.

Die bekannten Ecken, Kan-ten und Sicken herkömmlicher Duschwannen fehlen vollstän-dig – der Duschplatz lässt sichbequem in einem Zug mit demBadboden wischen. Auch dieReinigung des Ablaufs im Point-oder Line-Design ist denkbar

sich auf dem Glas festzusetzen.Auch überstehende Beschlägeim Duschkabineninnenraumbieten idealeAngriffsflächen undsind nur mühselig wieder zu rei-nigen. Die innen glasbündigenBeschläge der Duschkabinenschließen dieses Problem vonvornherein aus und lassen sicheinfach überwischen.

Selbst der komfortable Hebe-Senk-Mechanismus vieler Dusch-kabinentüren trägt zur Pflege-leichtigkeit bei und verhindertdenAustritt von Spritzwasser.DieausgeklügelteMechanik –dieTürhebt sich beim Öffnen an undsenkt sich wieder beim Schließen– empfiehlt sich vor allem beimbodenebenen Duschkabinen-einbau. Speziell hierbei bietetsich eine Duschkabinenhöhevon 2 m oder 2,20 m an. Somit ist auch bei größeren Nutzernder Spritzwasserschutz über dieOberkante gewährleistet.

Schön (und) sauber duschenPflegeleichter Duschkomfortin exklusivem Design – Point-Duschplatz und DuschkabineDiga.

Am Paradeis, 97334 SommerachBesich.gung am

Samstag, den 28.04.2012zwischen 11 und 14 Uhrmöglich

O2o-Hahn-Straße 18 · 97230 EstenfeldTelefon: 0931/25090637

einfach. Abdeckung und Siebsind leicht zu entnehmen undebenso einfach wieder in Po-sition zu bringen. Der KermiDuschplatz findet in Bezug aufDesign, Produktqualität undnatürlichPflegeleichtigkeit inderKermiDuschkabinedie idealeEr-gänzung.Die aufWunsch für alleEcht- undKunstgläser erhältlichePflegeleichtbeschichtung Ker-miClean lässt das Wasser leicht abperlen und gibt Kalk- undSeifenresten und sogar Bakterienund Krankheitserregern (geprüftund zertifiziert durch ein unab-hängiges Institut) keineChance,

Foto

s:Kerm

i/akz

MOBILwob Ihr Marktplatz für Neuwagen undGebrauchtfahrzeugewob MOBILwob

Da hat sich Mazda ganz schönZe i t gelassen – abe r j e t z tkommt die Attacke: Mit demneuen CX-5 möchten die Ja-paner das stark wachsendeSegment der kompakten Mehr-zweckfah rzeuge o rdent l ichaufmischen.Kraft und Emotion – dafürsteht der optische Auftritt. Beider Frontpartie mit dem fastsenkrecht stehenden Kühlergrillhaben sich die Designer dasGesicht einer Raubkatze zumVorbild genommen. SeitlicheDesignlinien und eine breiteSchulter verleihen der Karos-serie Stärke und Dynamik. Fast

Der Angriff der japanischen RaubkatzeHeute imWOB-Fahrbericht: Mit dem CX-5 steigt Mazda ins Segment der kompakten Mehrzweckfahrzeuge ein

ein wenig bieder geraten ist da-gegen der Innenraum, wo sichin Sachen Bedienung aber keineunlösbaren Fragen ergeben.Mit einer Außenlänge von 4,56 m ist der Mazda CX-5 im oberenBereich des Segments angesie-delt. Entsprechend großzügigausgefallen ist das Platzangebot,das auch im Fond mit erstaunli-cher Beinfreiheit aufwartet. Die503 Liter Kofferraumvolumenlassen sich auf üppige 1.620Liter erweitern, wenn die imVerhältnis 40:20:40 dreigeteilteRücksitzlehne umgelegt wird.Dabei senkt sich gleichzeitigdie Sitzfläche in wenig ab, sodass eine ebene Ladeflächeentsteht.Gewichtseinsparungen beiKarosserie, Fahrwerk und an-deren Komponenten sowieleichte Motoren, die auchdurch geringe innere Reibungsparsam mit dem Kraftstoffumgehen, standen im Lasten-heft der Entwickler. Ein neuer 2,0-Liter-Benziner leistet inVerbindung mit Frontantrieb165 PS, als Allradler unteranderem wegen eines neuenAufpuffsystems 160 PS. Deut-lich mehr Fahrspaß vermitteltebei ersten Fahrten der 2,2 Liter große Turbodiesel. Der direkteinspritzende Selbstzünderbietet in der Grundversion 150PS (wahlweise mit Front- oder Allradantrieb), in der stärke-ren Ausführung 175 PS (nurAllrad). Beide Diesel erfüllen

Motoren: 2,0-Liter-Benziner (165 PS mit Front-, 160 PS mit Allradantrieb), 2,2-Li-ter-Turbodiesel (150 und 175 PS)Antrieb: Vorderradoder AllradLänge/Breite/Höhe:4.555/1.840/1.710 mmFahrleistungen: 0 bis100 km/h (2.2 D mit 175 PS): 8,8 sec.; Vmax:207 km/hEG-Normverbrauch (2.2 D mit 175 PS): 5,2 Liter Diesel/100 kmPreise: ab 23.490 Euro

o

o

o

o

o

o

Mazda CX-5

Der neue Mazda CX-5 ist eine Raubkatze für alle Fälle: Die kraftvolle Karosserie mit einem riesigen Kühlergrill kennzeichnet das kompakte Mehrzweckfahr-zeug. Foto Mazda

bereits die künftige AbgasnormEuro 6.Variabel arbeitet der elektro-nisch angesteuerte Allradan-trieb. Das System nimmt einebedarfsabhängige Momen-

tenverteilung vor, die von100:0 zwischen Vorder- undHinterachse unter normalenBedingungen bis zu 50:50 imExtremfall reichen kann. Da-mit ist der Mazda CX-5 auch

für den Einsatz auf Feldwegenoder Schotterpisten gewappnet und bietet bei Nässe oder Glättehervorragende Traktion.Am 28. April wird der neueCX-5 zu Preisen ab 23.490 Euro

dem größeren CX-7, der auchweiterhin im Angebot bleibt,zur Seite gestellt. In einigenLändern wird zudem ein üppigdimensionierter CX-9 mit sie-ben Sitzen verkauft. Zu einem

künftigen kleinen CX-3 wollteMazda-Sprecher Jochen Mün-zinger keine Aussage machen.Allerdings sei er „nicht ganz ausgeschlossen“.

Thomas G. Zügner

wob12 25. April 2012 AUTO & VERKEHR

10präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Mainfrankens tollste OldiesLincoln Continental: Blaues Riesenschiff mit „Selbstmördertüren“Dieses himmelbaue Riesen-schiff ist ein Lincoln Conti-nental, Baujahr 1967. Stolzer Besitzer: WOB-Leser PeterMichel aus Hausen. „Der V8-Motor liefert 350 PS undverbraucht stolze 38 Literauf 100 Kilometer.“ Wahn-sinn – 38 Liter! Bei einemSprit-Preis von 1,65 Euro proLiter kostet ein Ausflug vonHausen nach Würzburg undzurück (gut 40 Kilometer)immerhin 25 Euro. Aber füreinen echten Oldtimer-Fansind schnöde Verbrauchswer-te ja bestenfalls zweitrangig– vor allem wenn es sichbei dem Oldie um einen soprachtvollenAmischlitten wiediesen handelt. Zur Ausstat-tung gehören unter anderemeine Klimaanlage, Servolen-kung, elektrische Fensterheber und: Selbstmördertüren! So

tal. Lincoln wiederum war derName eines weiteren US-Prä-sidenten, der 1865 seinerseits erschossen wurde. Übrigens:Heute sind die „Selbstmör-dertüren“ wieder en vogue– zum Beispiel bei der zweitenGeneration des Opel Meriva.Da verhindert allerdings eineSicherung, dass die Tür plötz-lich auffliegt.Wir suchendieKult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sieuns ein Foto Ihres Schmuck-stücks, gerne mit einer klei-nen Geschichte dazu. DieFotos werden in den nächs-tenAusgaben veröffentlicht.Schicken Sie Ihre Bilder an:WOB, Sterngasse 3, 97070Würzburgoder per E-Mail an

redaktion@wob24.net

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

wurden einst Fahrzeugtürengenannt, die nicht vorne, son-dern hinten angeschlagen sind– genauso wie die Hintertürendieses Continentals.Die hintenangeschlagenen Türen waren inDeutschland sogar verboten,weil sie bei unbeabsichtigtemÖffnen während der Fahrt vomFahrtwind nicht zugedrückt,sondern schlagartig aufgerissenwerden. Wenn es dumm läuft,wird der Insasse dabei aus demFahrzeug gezogen. Oder erspringt selbst bei voller Fahrtaus dem Auto – daher der etwasmorbide Spitzname dieser Tü-ren. Apropos morbide: Als US-Präsident John F.Kennedy 1963inDallas erschossen wurde, saßer in einem offenen LincolnContinen-

BMWBMW 318 d mit DPF,EZ 07/2006, 119.000 km, 90 kW/122 PS, Farbe schwarz, Klimaautomatik,Partikelfilter, Alarmanlage, BC, el. FHvorne und hinten, Lordosenstütze,Ski-Sack, Durchlademöglichkeit, 1.Hd. Unfallfrei, Scheckheft gepflegt, HUund AU 10/2013 usw., grüne Umwelt-plakette, 11.990,- € incl. MwSt, (MwSt ausweisbar), Lanik Automobile, 97080 Würzburg, Koppbergweg Nr. 10, Tel.0931/ 4527793 od. 0171/ 2337429.Inzahlungnahme u. Finanzierung aufAnfrage

BMW 320 i Touring,EZ 02/2008, 144.000 km, 125 kW/170 PS, Arktis-Met., el. FH, ESP, 17 Zoll Alu,großes Glasschiebed., sehr sparsamer Motor da jetzt 4 Zyl., 7,6l, 11.900,- €incl. MwSt, (MwSt ausweisbar), LanikAutomobile, 97080 Würzburg, Kopp-bergweg Nr. 10, Tel. 0931/ 4527793od. 0171/ 2337429. Inzahlungnahmeu. Finanzierung auf Anfrage

BMW 525d touring, Automatik,EZ 04/02, 236 Tkm, 120 kW, Garantie,4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

BMW 318i touring,EZ 04/03, 117 Tkm, 105 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

BMW 320d touring Sport,EZ 07/04, 119 Tkm, 110 kW, Garantie,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

CITROËNCitroen Xsara Picasso Comfort,EZ 09/05, 14 Tkm, 70 kW, Scheckheft gepflegt, Garantie, 6.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FIATFiat Stilo, 5-tür.,EZ 05/02, 93 Tkm, 76 kW, Garantie,4.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Fiat 500 Sport,EZ 04/08, 73 Tkm, 51 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

FORDFord Focus 1,6 Ghia,123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rücksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,4.500,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Ka,Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sau-ber, TÜV/AU neu, 2.500,-€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,EZ 04/07, 38 Tkm, 51 kW, 6.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg. TDCi,DPF, EZ 06/10, 37 Tkm, 70 kW, Garantiebis 06/2014, 11.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Fun X,

EZ 04/08, 60 Tkm, 59 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,EZ 05/10, 30 Tkm, 59 kW, Garantie,8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Finesse 100 Turnier,EZ 07/03, 163 Tkm, 74 kW, Garantie,3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Turnier,EZ 05/04, 154 Tkm, 74 kW, AHK, Klima,Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva X Turnier,EZ 11/04, 40 Tkm, 74 kW, AHK, Ga-rantie, 6.490,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 10/08, 91 Tkm, 85 kW, Garantie,8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,UVP d. Herst. 21.470,- €, EZ 07/09,45 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 02/09, 67 Tkm, 74 kW, Garantie,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.deFord Focus Titanium 5-tg.,EZ 11/08, 31 Tkm, 107 kW, AHK, Navi,Garantie, 12.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 10/08, 62 Tkm, 107 kW, Garantiebis 10/2013, 13.490,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Econetic TurnierTDCi, DPF, EZ 03/09, 24 Tkm, 80 kW,Verbrauch kombiniert 4,3l/100 km, AHK,Garantie, 13.490,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 13.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.deFord C-Max Style,EZ 06/08, 131 Tkm, 74 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ambiente 5-tg.,EZ 09/01, 84 Tkm, 92 kW, Garantie,3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.deFord Mondeo Ghia 5-tg. SCI,EZ 02/04, 110 Tkm, 96 kW, AHK, Navi,Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeoTrendTurnierTDCi,EZ 04/02, 119 Tkm, 96 kW, AHK, Ga-rantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo ST 220 5-tg.,EZ 07/04, 123 Tkm, 166 kW, Garantie,9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deFord Mondeo Trend 5-tg.,EZ 11/07, 48 Tkm, 92 kW, Garantie,11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium 5-tg.TDCi, DPF, EZ 11/07, 102 Tkm, 103 kW,AHK, Garantie, 13.490,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium X 5-tg.,TDCi, DPF, EZ 06/07, 92 Tkm, 103 kW,Garantie, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier,Top-Ausstattung, EZ 04/08, 69 Tkm,107 kW, Garantie, 13.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, EZ 11/06, 86 Tkm, 103 kW, AHK,Garantie, 14.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, UVP d. Herst. 37.580,- €, EZ06/11, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 06/2015, 23.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, UVP d. Herst. 37.260,- €, EZ07/11, 11 Tkm, 103 kW, Garantie bis 07/2015, 23.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium “Metall”,UVP d. Herst. 15.830,- €, Tageszul., 0km, 51 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, außerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen 115g/km, Effi zienzk-lasse D, 11.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 16.550,- €, Tageszul., 0km, 44 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauchkombiniert 5,5l/100 km, innerorts 7,3l/100km, außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissio-nen kombiniert 127g/km, Effi zienzklasseD, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,UVP d. Herst. 17.430,- €, Tageszul., 0km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauchkombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissio-nen kombiniert 129g/km, Effi zienzklasseD, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,UVP d. Herst. 22.120,- €, Tageszul., 0km, 98 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, außerorts 4,8l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,Effi zienzklasse E, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deFord Focus Champions Edition5-tg., UVP d. Herst. 20.540,- €, Ta-geszul., 0 km, 63 kW, 5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts4,7l/100 km, CO2-Emissionen 136g/km, Effizienzklasse D, 15.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 24.745,- €, Tageszul., 0km, 92 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauchkombiniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100km, außerorts 4,7l/100 km, CO2-Emissio-nen kombiniert 136g/km, Effi zienzklasseD, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Champions Turnier,UVP d. Herst. 27.155,- €, Tageszul., 0km, 110 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauchkombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,7l/100km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissio-nen kombiniert 139g/km, Effi zienzklasseC, 20.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 27.390,- €, Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, Effizienzklasse A, 21.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 32.155,- €, Tage-szul., 0 km, 85 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, Effizienzklasse A, 24.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend TDCi, DPF,UVP d. Herst. 31.595,- €, Tageszul., 0km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasse C, 22.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 34.355,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen 156g/km kom-biniert, Effi zienzklasse C, 26.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 37.565,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, Effizienzklasse C, 28.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, Automatik, UVP d. Herst. 41.590,-€, Tageszul., 0 km, 120 kW, 5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100km, innerorts 8,5l/100 km, außerorts5,8l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 179g/km, Effizienzklasse D,33.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier,UVP d. Herst. 34.295,- €, Tageszul., 0km, 107 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts11,2l/100 km, außerorts 6,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 184g/km,Effi zienzklasse E, 26.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,UVP d. Herst. 36.085,- €, Tageszul., 0km, 118 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,Effi zienzklasse C, 28.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.615,-€, 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,5l/100 km, in-nerorts 7,3l/100 km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 129g/km kom-biniert, Effi zienzklasse D, 10.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Ford Fusion Style,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.585,-€, 0 km, 59 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,6l/100 km, in-nerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154g/km kom-biniert, Effi zienzklasse F, 10.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Trend,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 21.790,-€, 0 km, 77 kW, 2 Jahre Garantie, Ver-brauch kombiniert 6,0l/100 km, inneror-ts 8,0l/100 km, außerorts 5,3l/100 km,CO2-Emissionen 154g/km, Effi zienzk-lasse D, 15.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.020,- €, EZ 02/11,12 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014,9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.985,- €, EZ 10/11,3 Tkm, 51 kW, Garantie bis 10/2014,11.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,UVP d. Herst. 22.800,- €, EZ 10/10,17 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013,13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Grand C-Max Titanium,7 Sitzer, UVP d. Herst. 29.930,- €, EZ08/11, 9 Tkm, 92 kW, Garantie bis08/2014, 21.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x, 1997 ccm, EZ 09/11,13.231 km, ABS, ESP, IPS, PPS, Kli-maA, el. Sp., 4xEFH, Sony CD, LMF,NSW, Met, QC, S&C, USB, FGS, Braun,24.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT Doppelkab., 2.499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS,4AB, el. Sp., 4EFFH, RA+CD, Klima,LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF,Automatikgetriebe, Silber, 25.500,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,

Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 31.299 ccm , 44 KW/60 PS, EZ 08/04,70.000 km, ABS, 2x AB, RA, Servo,Euro 4, Coloradorot, VoWa, Rot, 3.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Streetka 1.6 Ro 2Elegance, 1.599 ccm, 70 kW/ 95 PS,EZ 08/05, 35.000 km, ABS, 4xAB, el.Sp., 2x EFH, Klima, LMF, NSW, SHZ,Leder, ZV+FB, RA+CD, Euro 4, Grau,7.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1,2 Lim 3 Titanium1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ10/10,17.652 km, ABS, 4 AB, el. Sp., 2 EFH,RA+CD, Klima, BC, ZV+FB, NSW,Servo, 5- Gang, Met., Reimport, Silber,8.490 ,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1,2 Lim 3 Titanium1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 04/09,28.500 km, ABS, BC, 5-Gang, Klima,NSW, Servo, TrendXP, RA+CD, Met.,SHZ, Schwarz, 8.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 G-Kat Lim 5Kool, 1.242 ccm, 55 kW/ 75 PS, EZ10/99, 193.500 km, ABS, 2 AB, 2

EFH, RA+CA, Klima, Servo, 5-Gang,LMF, Met., Silber, 1.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 LIm 3 Ambiente, 1.242 ccm, 51 kW/70 PS,EZ 03/03, 170.000 km, ABS, 4x AB,Servo, Klima, RA, Met., Grün, 2.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,3 Lim 5 Style1.2990ccm, 51 kW/70 PS, EZ 01/08,99.200 km, ABS, IPS, 4x AB, el. Sp.,2x EFH, Klima, ZV+FB, RA+CD, QC,NSW, Met., BC, SichtP., FGS, Grau,5.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1,4 16V Van 5Trend, 1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ12/03, 72.500 km, ABS, 4x AB, Servo,Klima, 2x EFH, Met., RA+CD, ZV+FB,WR, Grau, 5.990,- €, Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, Öl-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Hat es gekracht?

Karosseriebau + LackierungReparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lack-schäden helfen wirschnell und zuverlässig.Gewerbegebiet Heuchelhof

Huberstraße 597084 Würzburg

Telefon 09 31 / 6 78 77Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Inh. Oliver Beck

25. April 2012 13AUTO & VERKEHRwob

Vergölst GmbH ·Fichtestr.15·97074WürzburgTelefon 09 31 / 750 51 ·Telefax 09 31 /8814 31de036a@vergoelst.de · www.vergoelst.de

• Hervorragender Nassgrip mit einzigartiger Lamellentechnologie MICHELINXST-Technologie*

• Sehr gute Laufleistung mit MICHELIN 2CT-Technologie

• Gleichbleibende Leistung über die gesamte

Lebensdauer*XST : X Sipe Technology

Ford Fusion 1,4 16V LIm 5Fun X, 1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ10/06, 26.500 km, RA+CD, el. ASP,EFHvo, QC, SHZ, ZV+FB, Met., Blau,7.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Fusion 1,6 16 V Lim 5Trend (Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 12/11, 10 km, QC, LMF, el. Sp.,2x EFH, ZV+FB, NSW, Notrad, FGS,EU- Wagen, UPE 20219,-, Verbrau l/100 km: innerorts 9,1; außerorts 5,4; kombiniert 6,7; CO2 Emission: 157 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse:F,Weiß, 12.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Fusion 1,4 TDCi Van 5Style, 1.399 ccm, 50 kW/68 PS, EZ09/08, 25.677 km, RA+CD, 2x EFH,Met., ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Bundeswehrfahrzeug, Silber, 8.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1,8 Kb 5 Viva1.796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 09/04,130.000 km, ABS, 4x AB, KlimaA, el.Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD, Met., NSW,Euro 4, Schwarz, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus C-Max 2,0 Van 5Fun X, 1.990 ccm, 107 kW/145 PS, EZ10/06, 46.000 km, Parkpilot vorne u.hinten, Schwarz, 9.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1,6 TDCiVan 5 Plus, 1.560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 07/04, 116.300 km, ABS,ESP, RA+CD, el. ASP, 4x EFH, Klima,Met., NSW, ZV+FB, Silber, 7.750,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1,6 TDCi Kb 5Turnier Trend, 1.560 ccm, kW 66/90PS, EZ 04/05, 96.500 km, ABS, ESP,ASR, 6x AB,Klima, 4x EFH, el. Sp., QC,Navi, AHK, Met., NSW, Silber, 7.500,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1,6 TDCi DPF Lim5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ02/06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD,QC, Met., ESP, EFHvo, 5-Gang, Klima,ZV+FB, Blau, 7.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus C-Max 1,6 Van5 Style+, 1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ06/10, 25.960 km, ABS, ESP, Servo, 4xEFH, QC, Met., ZV+FB, 6x AB, el. Sp.,Regensensor, Tag/Nacht-Sensor,NSW,Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1,8 Van 5 Style+1.798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 06/09,45.000 km, ABS, ESP, RA+CD, 4x EFH,el. ASp., Met., PPS hi. i.A., Braun,11.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 1,6 TDCi DPF Van5 Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 09/11, 21.812 km, ABS, IPS, ESP,NSW, Met., PPS, Navi, KlimaA, SHZ,BC, QC, S&C, 7-Sitz, FGS, Schwarz,22.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2,0 TDCi DPFVan 5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115PS, EZ 06/10, 25.500 km, ABS, ESP, 9AB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL,Tag Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,NZ+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2,0 TDCi DPF Van5 Titanium, 1.990 ccm, 120 kW/163 PS,EZ 06/11, 16.673 km, Navi SD Touch,Bi Xenon, KeyFree, LMF, Met., Pano-rama, Met., FGS, Schwarz, 28.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 Kb 5 Turnier1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 10/10,29.500 km, ABS, ESP, 6x AB, Klima,el. Sp., 2x EFH, BC, QC, Navi, PPS,LMF, Met., NSW, Schwarz, 11.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 05/09, 64.332 km, ABS, ESP,IPS, ASR, 6x AB, Klima, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, RA+CD, Met., BC, AHK,Dachreling, Grau, 11.200,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 T-VCT Kb 5Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ06/11, 21.195 km, Abs, IPS, ESP,Klima,4xEFH, el.ASp., PPS, BC,QC, RA+CD,ZV+FB, Met., FGS, Schwarz, 14.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 EcoBoost Lim5 Trend, 1.596 ccm, 110 kW/150 PS,EZ 08/11, 5 km, ABS, IPS, ESp, 6yAB, el. Sp., EFH, KlimaA, ZV+FB,RA+CD, Met., FGS 5 Jahre, Reimport,Verbrauch l/km: innerorts 7,7; außerorts5,0; kombiniert 6,0; CO2 Emision: 139g/km kombiniert, CO2-Effizienzklasse:C, Schwarz, 18.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 EcoBoost Lim5 Titanium, 1.596 ccm, 110 kW/150 PS,EZ 09/11, 9.600 km, Fahrass.P1, ActiveCityStopP,Met., FGS, FHDMietwagen,Schwarz, 19.990,- €, Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, Öl-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 TDCi DPFLim 5 Trend, 1.560 ccm, 85 kW/116PS, EZ 04/11, 19.034 km, ABS, ESP,IPS, KlimaA, el. Sp., 4x EFH, BC, QC,RA+CD, ZV+FB,Met.,NSW, FGS,Grau,14.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 TDCi DPF Kb5 Trend, 1.560 cm, 85 kW/116 PS, EZ06/11, 20.979 km, ABS, ESP, IPS, 7xAB, Klima, BC, QC, RA+CD, ZV+FB,PPS, el. Sp., 4x EFH, Notrad, FGS,Braun, 16.990,- €, Autohaus Rumpel &

StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08,53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro 4,Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 LIm 5 Trend(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ07/10, 24.900 km, ABS, ESP, 5 AB,el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, LL, BC,ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport,Silber, 9.500,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 5 Viva,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 05/11,20.180 km, AudioP2, Komfort P2,LMF, NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met.,FGS, Schwarz, 11.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 5Titanium (Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82PS, EZ 11/11,, 10 km, Abs, ESP, Klima,BC, LL, LMF, NSW, RA+CD, ZV+FB,Met., FGS, EU Neuwagen, Verbrauchl/km: innerorts 7,4; außerorts 5,0;kombiniert 5,6; CO2 Emission: 129g/kmkombiniert: CO2-Effizienzklasse: D,Weiß, 12.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 Kb 5Turnier, 1.990 ccm, 107 kW/145 PS,EZ 11/10, 20.500 km, ABS, ESP, 7 AB,el. Sp., EFH, Sony CD, KlimaA, PPS,QC, Tempo, LL, SHZ, Tag, Nacht,Licht, NSW, ZV+FB, Silber, 17.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 EcoBoostSCTi Lim 5 Titanium, 1.990 ccm, 149kW/203 PS, EZ 08/11, 1.287 km, ABS,ESP, IPS, KlimaA, Navi, S&C, NSW,Met., LMF, Xenon, BC, IVDC, TPS, SHZ,FGS, Verbrauch l/100 km: innerorts10,7; außerorts 6,0; kombiniert 7,7;CO2 Emission: 179 g/km kombiniert.CO2-Effizienzklasse: E, Silber, 23.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1.998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 06/08, 97.650 km, ABS,ESP, el. Sp., KlimaA, LL,NSW, RA+CD,Reling, Met., ZV+FB, Antr., 11.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPFKB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km,ABS, ESP, 7 AB, el. Sp., EFH; RA+CD,KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB,NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau,19.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,2 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 2.179 ccm,147 kW/200 PS, EZ 04/11, 8.000 km,6-Gang-Automatik, AWF 21, FWD,Xenon, Leder, Sitz-Paket, Business-Paket, ACC, Powershift-Auto, Testw.,Grau, 29.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 1,6 TDCi DPFVan Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 09/11, 10.442 km, ABS, ESP, IPS,9x AB, el. Sp., 4x EFH, 7-Sitze, BC,QC, SHZ; PPS, Navi, S&C, Met., NSW,KlimaA, Braun, 22.990,- €, Autohaus

Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPFVan 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS,ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA,NSW, Servo, SichtP, WinterP., Silber,19.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Galaxy 2,0 TDCi DPFVan 5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 07/10, 22.943 km, ABS, IPS, ESP,el. ASp., 4x EFH, KlimaA, BC, QC, LMF16``, NSW, Met., PPS, RA+CD, ZV+FB,Euro 4, Reimport, Schwarz, 21.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Galaxy 2,2 TDCi DPFVan 5 T itanium, 2.179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km,ESP, SHZ; QC, KlimaA, LMF 18´´, Navi,Rückfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord C-Max 1,6 EcoBoostVan 5 Grand Trend, 1.596 ccm, 110kW/150 PS, EZ 09/11, 23.122 km,ESP; SHZ, QC, S&C, Navi, BT, 7-Sit-ze, BSIS, PPS, el. Sp., ZV+FB, Met.,NSW, RA+CD, FGS, Silber, 17.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord C-Max 1,6 TDCi DPFVan 5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85kW/115 PS, EZ 09/11, 21.500 km, 7Sitze, el.ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth,LL; USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de4x Ford Fusion Trend EU-Neuwagen 5 Türig, 59 kW (80 PS), 5 km,RA+CD, Klima, ZV+FB, EFH, Metallicuvm., UPE d. Herst. €19.165,- , 5 J.Garantie/ 120´KM, Verbrauch l/100km: innerorts 8,8; außerorts 5,4; kom-biniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/kmkombiniert, CO2-Effizienzklasse: F:11.690,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

HONDAHonda Civic 1,4 Sport,108.200 km, 1. Hd., EZ 06/06, TÜVneu, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags,ABS, Klimaautomatik, Radio CD, el.Fh., el. Sp., Bordcomputer, VSA, Alu-felgen, Mittelarml., 10.400,- €, MwStausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2i-CTDI,Diesel, Comfort, 62.000 km, 1. Hd.,EZ 02/08, TÜV 02/13, 103 kW/140PS, schwarz, Airbags, ABS, VSA, Kli-maanlage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., RadioCD, Allrad, Kofferraumabdeckung,18.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda CR-V 2,2i-CTDI,Diesel, Elegance, 31.100 km, 1. Hd.,EZ 09/08, 103 kW/140 PS, galaxy, Air-bags, Klimaautomatik, RadioCD, VSA,Regensensor, Alufelgen, Tempomat,Mittelarmlehne, Dachreling, el. Sp.,el. Fh., Nebelscheinwerfer, Multifunk-tionslenkrad, SV, ZV, 20.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda Jazz 1,4 LS,105.000 km, 1. Hd., EZ 06/04, 61kW/83 PS, vivid, Klimaanlage, RadioCD, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Magic Seats,5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda Jazz 1,4 Exclusivei-shift Anschlussgarantie, 50.000 km, 1.Hd., EZ 06/09, TÜV 06/12, 73 kW/100 PS, cerulean, Panoramaglasdach, Kli-maautomatik, Radio CD, Magic Seats,AHK, Sensoren, Bluetooth, 12.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAIHyundai Accent,Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV,Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.690,- €. Tel.0170/ 8912079, Kfz-Hammer

MAZDAMazda 6 Sport Kombi,Automatik, 71.000 km, 1. Hd., EZ03/04, TÜV 03/13, 104 kW/141 PS,silber, Bordcomputer, Tempomat,Klima, Alufelgen, SV, ZV, Dachreling,7.700,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDESMercedes Benz CLK Cabrio200 K Elegance, Modell 2003 mitLeder und K l ima, Automat ik-Ge-triebe, EZ 06/2002, 89.000 km, 120kW/163 PS, Tansanitblau-Met., Leder hellgrau, el. FH, Navigation, el. Stof-fdach, Sitzheizung, Tempomat, 16 ZollAlu, Außenspiegel el., Klima-Anlage,Scheckheft gepfl., 12.900,- €, LanikAutomobile, 97080 Würzburg, Kopp-bergweg Nr. 10, Tel. 0931/ 4527793 od. 0171/ 2337429. Inzahlungnahmeu. Finanzierung auf Anfrage

Mercedes SLK 200 Cabrio,EZ 11/1999, 115.000 km, Benzin, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, Klima,Leder Schwarz/Rot, Sommerreifen Alu/Winterreifen, Kundendienst neu uvm.,VB 9.200,- €. Tel. 0151/ 19376955

Mercedes 190 E, Bauj. 93,TÜV 05/13, Feinst. Grün, Original 143 Tkm, Scheckheftgepfl., Bordeauxrot,8 Reifen m. Felgen, Becker Radio, neu überholt, Zylinderkopfdichtung, Brem-sen, Automaticgetriebe, Klimaanlageund mehr. Niveauregulierung, abnehmb.AHK. Ein Fahrzeug für Oldisammler inüberaus gepflegtem Zustand! VB2.900,- €. Tel. 0931/ 32082751

Mercedes E 240 AvantgardeAutomatik, EZ 01/2004, 68 Tkm, 130 kW, Garantie, 13.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes E 220 AvantgardeAutomatik CDI, DPF, EZ 01/06, 91Tkm, 110 kW, Garantie, 17.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deMB B200, Bj. 06, graumet., 55 Tkm,8-f.-ber., AHK, viele Extras, Tel. 0931/ 60549

MINI COOPERMini Cooper S Cabrio,EZ 01/10, 19 tkm, 128 kW, Garantie,24.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

NISSANNissan Micra,Bj. 2004, 113 Tkm, 48 kW,Klima, Servo,ZV, EFH, Radio-CD, sauber, TÜV/AU03/2013, 2.900,- €. Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

OPELOpel Zafi ra 2.2 Cosmo,Automatik, 50.000 km, 1.Hd., EZ 09/05,TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS,Airbags, el.Sp., el. Fh.,Klimaautomatik,Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV, Bor-dcomputer, Regensensor, autom.abbl.Innensp., Parkpilot vo.&hi.,Navigation,14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Corsa,Bj. 2000, Servo, ZV, 5-türig, Klima,5Gang, Alu, 8-fach-bereift, TÜV/AUneu, 1.999,- €. Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

Opel Astra Caravan,EZ 04/01, 125 Tkm, 62 kW, Garantie,3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Opel Zafi ra Elegance 2,2l DTI,7 Sitzer, EZ 07/02, 190 Tkm, 92 kW,AHK, Garantie, 4.500,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Corsa C 1,0 Lim 3 Fresh973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04/02,167.000 km, ABS, 4 AB, RA, Klima,Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra II 1,6 Kb 5Elegance, 1.598 ccm, 55 kW/75 PS, EZ08/98, 140.000 km, ABS, 4xAB, el.Sp.,EFH; RA+CA, Klima, LL, LMF, ZV+FB,5-Gang, Rot, 2.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1,8 Kb 51.796 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 03/05,123.000 km, ABS, el. ASp., ESP, 2xEFH, Tempo, Servo, ZV+FB, AHK abn.,RA+CR, Met.,, Klima, SHZ; Silber,5.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1,9 CDTiDPF Kb 5 Edition, 1.910 ccm, 74kW/100 PS, EZ 07/06, 115.000 km,ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL,Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

PEUGEOTPeugeot Partner Kombi HDI,EZ 03/06, 67 Tkm, 55 kW, Garantie,6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Peugeot 207 Urban Move 5-tg.,EZ 12/08, 36 Tkm, 54 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

RENAULTRenault Scenic 1,9 dTi RXE, 125 Tkm,72 kW,Klima, 8-fach neu-Bereifung, un-fallfrei, VB 3.500,- €. Tel. 0931/ 29287

Renault Kangoo,EZ 04/03, 146 Tkm, 55 kW, Klima, Ga-rantie, 3.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Renault Megane Dynamique,EZ 07/03, 151 Tkm, 83 kW, Garantie,3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Renault Megane Scenic RXE,EZ 03/01, 94 Tkm, 79 kW, Garantie,3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Renault Twingo 1,2 Lim 3Authentique, 1.149 ccm, 43 kW/58PS, EZ 08/01, 97.000 km, 2x AB, ABS,5-Gang,Kat., RA+CD,WR, Rot, 2.490,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Tel. 09 31 / 7 84 42 22

SEATSeat Arosa,Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang, Radio, sauber,102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,-€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Seat Leon 5-tg. TDI,EZ 05/05, 147 Tkm, 110 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SKODASkoda Fabia 1,4 16V Kb 5Ambiente, 1.390 ccm, 74 kW/100 PS,EZ 12/06, 91.000 km, RA+CD, ZV+FB,Tempo,Klima, Met., SHZ, ABS, EFHvo,5-Gang, NSW, Servo, ZV+FB, Grau,6.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,

97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

SMARTSmart city-coupe cdi Lim 2Pure, 799 ccm, 30 kW/41PS, EZ 04/03,90.000 km, ABS, ESP, Met., RA+CD,2x EFH, 6-Gang-Automatik, ZV+FB,Panorama, Grau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VOLVOVolvo S60,EZ 11/01, 157 Tkm, 103 kW, Garantie,4.444,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Allradler sind gebaut fürs Ge-lände – um schnell an Orte zu kommen,andiemanmit einemAuto nur schwerlich kommt.IhreWendigkeit und Ihr gerin-ges Gewicht eröffnen vieler-lei Einsatzmöglichkeiten. Für Landwirte, Förster und Jäger , das Glattziehen von Tennisplätzen,Solar- und Windkraftbetreiberoder den Winterdienst . Durchdie breiten Niederdruckreifen(max. 0,5bar) wird ihr geringes Gewicht optimal auf eine größt-mögliche Fläche verteilt. Des-halb beschädigen Quads auchempfindlichen Untergrund wieWald-, Feld- und Wiesenbodenkaum. Vor allem in der feuchtenJahreszeit und im Winter spie-len Quads ihre Möglichkeiten

ATV s: Arbeitsgeräte mit Funfaktorin vollem Umfang aus. DerAllradantrieb ist bei einigenModellen sogar vorne zu sperren.Dann wird das Lenken schwe-rer, aber auch wenn ein Rad inder Luft ist (extrem unebenerUntergrund) treibt das andereRad, das auf der gleichen Achseist, weiter voran. HochwertigeModelle setzen Lenkhilfen ein,ähnlichdenen, die wir vom Autoher kennen. Selbst einen Wein-berg klettert damit der quirligeVierradler leichtfüßig hinauf.Häufig montiert ist sinnvollesZubehör wie Anhängekupplung,Steckdosen für Arbeitsleuchten,Seilwinden, Gewehrhalter oder Schlegelmulcher.Der wartungsarme und stabileKradanantrieb in Verbindung

mit starkenB r e m s a n -lagen (w i t -te rung sun-a b h ä n g i g eNassbremsan-lagen) erlaubt sogar Fahrtendurch niedriges Wasser, ohnedass Schäden zu erwarten sind.Das Getriebe ist meist als stufen-lose Automatik mit Rückwärts-gang ausgeführt. HochwertigeFahrzeuge bieten einen odermehrere Untersetzungsgängeum den individuellen Ansprü-chen des Fahrers, des Geländes oder der Zuglast gerecht zu wer-den. Diese ATV´s besitzen einezusätzliche Motorbremse, diedas Risiko einer Überhitzungder Bremsanlage bei starkenBergabfahrten sowie im Anhän-gerbetrieb verhindern. gen zur Folge haben, mit allen Konse-quenzen die dabei entstehenkönnen. Fazit: Ein ATV, also ein„all terrain vehicle!Für Ihre individuellen An-sprüche lassen Sie sich beidem Händler Ihres Vertrauens beraten.

Ihr Hermann AlbertZweiradmechanikermeister aus Arnstein

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

Wann?Am 06. Mai 2012 von 11.00 bis 17.00 Uhr

Wo?Zweirad Albert, Julius-Echter-Straße 43 · 97450 Arnstein

Mit einen neuenBike in die Saison? Aber unentschlossen,welches es sein soll?

Probefahrt Event

www.albert-zweiradcenter.de folgt uns auf:www.facebook.com/albertzweiradcenter

amam06.05.2012

Testen Sieunter anderem

die GOLDWING 1800DIETESTNEUHEITDie absolute Testneuheit ist der 50er Elektroroller von ,der e-vivacity überzeugt mit einer Reichweite von 60 kmund einer Garantie von 4 Jahren auf die Akkus!Die Leistung ist enorm!

Testen SieQuads vonTesten SieQuads vonKymcound Yahmaha aufKymco und Yahmaha aufderder QuadbahnQuadbahnbeiuns vorOrt!bei uns vor Ort!

wob14 25. April 2012 AUTO & VERKEHR

Wir beraten Sie gerne.

MichaelDauber Optik ·Theaterstraße1·NäheBarbarossaplatz ·Tel. 0931 26707

NEU: XTRADunkel bei strahlendem Sonnenschein – Die neuen Transitions®XTRActive™Brillengläser sind unsere dunkelstenselbsttönenden Alltags-Brillengläser, die es je gab. Sie passen sich den vorherrschenden Lichtverhältnissen an und dunkeln im hellen Sonnenlicht so stark ein, dass sie – wie bei einer herkömmlichen Sonnenbrille – eine Tönung von bis zu 90% entwicklen.

ab259.-Paarpreis

XTRActive™-XTRADunkel! Transitions®XTRActive™ ist da!

Einstärkenglas KunststoffXTRActive Lotus-Super-ET+4.0/-6.0 cyl 2.0 70 mm

ab439.-Paarpreis

Gleitsichtglas KunststoffXTRActive Lotus-Super-ET+4.0/-6.0 cyl 2.0 75 mm

Tönungseffekt auch im Auto!

Volvo S 60 2,5 T Lim 4 AWDPremium, 2.521 ccm, 154 kW/210 PS,EZ 12/02, 129.500 km, ABS, ESP, el.Sp., EFH, RA+CD, SHZ, Klima, Leder,LMF, NSW, ZV+FB, Servo, Automatik,el.Schiebed., Grau, 9.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VWVolkswagen T5 mit DPF 1,9 TDI,Kasten, EZ 02/2008, 92.000 km, 62kW/84 PS, Umweltplakette grün,Farbe rot, Sitze in Kunstleder grau,1. Hd., Schiebetüre rechts und großeHeckklappe, ABS, ASR, ESP, Euro 4,Servolenkung, 11.900 € incl. MwSt(MwSt ausweisbar), Lanik Automobile,97080 Würzburg, KoppbergwegNr. 10,Tel. 0931/ 4527793 od. 0171/ 2337429.Inzahlungnahme u. Finanzierung aufAnfrage

VW Polo-Steilheck,55 kW, 8-fach-bereift, TÜV + AU neu,900,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

VW Polo 5-tg.,EZ 08/02, 104 Tkm, 47 kW, Klima, Ga-rantie, 3.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Passat Variant,EZ 03/2004, 74 Tkm, 75 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Passat Comfortline VariantTDI, EZ 11/05, 160 Tkm, 103 kW, Ga-rantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Touran Highline TDI,DPF, EZ 04/06, 74 Tkm, 125 kW, Ga-rantie, 16.490,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deVerkaufe VWPolo, guter Zustand, 700,-€. Tel. 01522/ 8928280

PKW ANKAUFAchtung Superangebot!Wir kaufen IhrenGebrauchtwagen auchohne TÜV und mit dem hohen Kilome-terstand. Tel. 0931/ 29191590

REIFEN4 So.-Reifen Uniroyal185/65 R14T (VW-Passat), 4-5 mmProfil auf 4-Loch Stahlfelgen, VB 80,- €.Tel. 0931/ 69962

VERSCHIEDENESLowtec-Vertriebspartnerfür 3 Sportfahrwerke. reischl-autoteile@email.de. Tel. 0163/ 8361726

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

KaufeWohnmobile 03944/36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

Knaus Eurostar Style 550TFEZ 08, Glattblech, 2x Klima, 5 Schlaf-plätze, WC, Dusche, Rundsitzgruppe,Markisse, NR, keineTiere, sehr gepflegt,VB 12.000,- €, Tel. 09321/ 6592

ZUBEHÖRSucheGetriebefürGolfIV1,9TDI,Getriebekennbuchstabe (GKB) FMQ,Tel. 0160/ 6632407

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

AUTO-ANKAUF

Fortsetzung von Seite1: Unfall-grund Nummer 1: Fehler beimAbbiegen, Wenden und Rück-wärtsfahren sowie Fehler beimÜberholen und Vorbeifahren.Offensichtlich sind auf unserenStraßen manche Autofahrerunterwegs, die Probleme mitihrem Fahrzeug bekommen,wenn es nicht nur schön ge-radeaus geht. Ebenfalls oftUnfallursache: Nichtbeachtungder Vorfahrt und überhöhteGeschwindigkeit.

Gefährlicher Feier-abend-VerkehrCrash auf dem Weg zur Arbeit:Zwischen 6 und 7 Uhr morgens

Hicks, wir sind mit m Radl da!Alkohol, Feierabend, Fahranfänger:Warumes wann wie oft in der Stadt kracht

steigt die Zahl der Unfälle amstärksten an. Besonders gefähr-lich sind Würzburgs Straßenaber während des Feierabend-Verkehrs. Die meisten Unfällepassieren zwischen 17 und 18Uhr. Verstopfte Straßen, zigtau-sende Autofahrer, die schnellnach Hause wollen, und dannein Blechschaden auf dem Ber-liner Ring, bei dem mindestens eine Spur blockiert wird: nervi-ger Alltag für die WürzburgerAutofahrer.

Die Jungen unddie AltenAm häufigsten in Unfälle ver-wickelt sind junge Erwachsene

(18 bis 24 Jahre). Der Anteildieser Gruppe an der WürzburgerBevölkerung liegt bei nur 14 Pro-zent, allerdings verursachen dieJungen 21Prozent aller schwerenUnfälle in der Stadt. Die Polizeikontrolliert deshalb verstärkt vorDiskos. Außerdem wichtig: Auf-klärung und Unfallprävention.

Weniger Unfälle, mehr Verletzte2011 gab es zwar weniger Un-fälle als im Jahr davor (-1,6Prozent), dafür wurden mehrMenschen verletzt. Sechs Men-schen verloren 2011 auf denStraßen der Stadt ihr Leben.2010 waren es zwei.

Ursachen für Unfälle in Würzburg

Unfallbeteiligung: Jung und Alt

Verkehrsteilnehmer mit zu viel Alkohol im Blut

Entwicklung der Unfallzahlen

Reifen-Service FuchsstadtReifen-Service Fuchsstadt„neuund gebraucht”„neu und gebraucht”Ankauf/InzahlungnahmeAnkauf/InzahlungnahmeTelefon 0 93 33 / 90 29 90Telefon 0 93 33 / 90 29 90

bei Giebelstadtbei Giebelstadt

Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratungwerden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen,

die es verdient haben, dass man über sie spricht.

Ihre Experten rund ums Auto: Das Team vom ad-AUTO DIENST HARTMANN steht für Service und Qualität. Beim Familienbe-trieb von Herbert und Christian Hartmann (4. und 3. v. l.) gibt´s Top-Leistungen zu fairen Preisen.

ad-AUTO DIENST HARTMANNHerbert und Christian Hartmann

Rimpar/Maidbronn, Estenfelder Straße 19

Tel. (09365) 94 94Fax (09365) 52 45

info@hartmann-autodienst.dewww.hartmann-autodienst.de

Öffnungszeiten:Mo - Fr: 7.30 - 18 Uhr,Sa: 9.30 - 13 Uhr (nach Absprache)

Schön, wenn man sich auf seine Autowerk-statt verlassen kann: ad-AUTO DIENST Hartmann in Maidbronn wurde jetzt bereits zum vierten Mal mit dem Titel „Werkstatt des Vertrauens“ ausgezeichnet - die letzten Jahre sogar drei Mal in Folge!

Damit ist ad-AUTO DIENST Hartmann dieAuto-Werkstatt für alle Fälle: Ob Wartung oder Reparatur, Beratung oder Tuning – die Kunden können sich auf das Know-how eines versierten Meisterbetriebes im Rahmen der europaweit führenden ad-International-Werkstattgruppe verlas-sen. Beim Familienbetrieb von Herbert und Christian Hartmann erhalten die Kunden Top-Leistung zu überschaubaren Preisen – ganz nach dem Motto „fair & günstig“! Und einen persönlichen und engagierten Kundenservice gibt es obendrein.Marken-Werkstatt für alle Marken: Die Kfz-Werkstatt im Rimparer Ortsteil Maidbronn ist eine von fast 600ad-International-Werkstätten in Deutsch-land und über 5.000 im größten Werkstatt-netz Europas. Der qualifizierte Kfz-Meisterbetrieb bietet den neuesten Stand der Prüf- und Reparaturtechnik. Ständig geschulte Top-Mechaniker und diepersönliche Meisterbetreuung garantieren für beste Qualität.Das Angebot im Überblick: Haupt- und Abgasuntersuchung (HU und AU), Frühjahrs-, Sommer- und Winter-Check, Ölservice, Tuning, Unfallreparatur, Reparatur-Finanzierung, Inspektionsservice,

Kupplungsservice, Klima, Elektronik und Bremsen, Auspuffservice… Es ist einfacher, das aufzuzählen, was ad-AUTO DIENST HARTMANN nicht kann. Nämlich: Nichts! Denn ad-AUTO DIENST HARTMANN kann alles rund ums Auto. Selbstverständlich sind hier auch preiswerte Ersatzteile und Zubehör erhältlich.

In zehn Jahren hat sich ad-AUTO DIENST HARTMANN zu einer sehrbekannten und beliebten freien Kfz-Werkstatt mit vielen zufrie-denen Stammkunden entwickelt.Das Team der Werkstatt möchte sich daher bei allen Kunden für die Treueund das Vertrauen bedanken.

Von A wie Abgasbis Z wie Zündung

Ihre Empfehlung:

ad-AUTO DIENSTHARTMANN

in Maidbronn

25. April 2012 15GESUCHT? GEFUNDEN!wobSICHERHEIT DIENSTLEISTUNGEN

Günstig umschulden 09762 – 71 30www.baufi-reinhart.de

BEILAGEN

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

Nürnberger Str. 82 · 97076 Würzburg

AnimalCenter

Hallo an Alle!Ich kaufe Pelze alt, sowie

neu, zahle zwischen100,- € bis 5.000,- €.

Kaufe Porzellan, Puppen,Silberbest., Schmuck

und Münzen.

Seriöse Abwicklung undSofortige Barzahlung vor Ort.

R.Lebas K 01 74 / 4 67 02 11

AN- & VERKAUF KONTAKTE

MUSIK &INSTRUMENTE

Live - Musik - DuoHandy-Nr.: 0170/ 8204666 oder 0163/ 1352053

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931 / 63258

Abholung von Haushalts-und Gewerbeschrott! Fa. Pfeifer. Tel.0931/ 286304, Mobil: 0175/ 2747610

GESUNDHEIT

URLAUB & REISENNationalpark Bay. Wald,Luftkurort Arrach – Am hohen Bogen,günstige Ferienwohnung mit Terrassefür 4 Pers., pro Tag 40,- bis 45,- €kompl., Tel. 09302/ 990716

IMMOBILIEN

Schlüsselfertiger massiver Neubau, inkl. Grundstücks-wert 50.000 €.Extremniedri-gefestemtl.Rate 723 €.SehrgeringeStrom- undHeizkos-ten mit Wärmepumpe undstaatl. gesicherten Strom-verkauf durch Photovoltaik.Anderer Haustyp möglich,Architekt inkl. Das ist einechtes Wohnkonzept!

NEU! Haus 125 qmNEU! Haus 125 qmstatt Mietwohnungstatt Mietwohnung

Info-Material anfordern unter Tel.: 0931/359 017-0

TRANSPORTE & UMZÜGE

Umzug???Umzug???preiswert umziehen –preiswert umziehen –online umziehenonline umziehen

AngebotAngebotin nurin nurwww.www.preiswert-umziehen.depreiswert-umziehen.deTel. 09 31 / 90 72 33 41Tel. 09 31 / 90 72 33 41

10 10 Min.Min.

VERMIETUNG &VERPACHTUNG

2 Zi.App. voll möbliert, Duscheu. WC sep., Waschmaschine u. Trock-ner Benutzung, incl. PKW Stellplatz,450,- € warm, ab 01.07.12 zu vermie-ten. Mobil: 0173/ 6736893

PKW-Stellplatz in WÜ –Anfang Leistenstrasse ab 11.06.2012zu vermieten. PRIMAJOB AG, Tel.0931/ 3593390

d Bürofläche von 30 bis 100 m²d Abstellfläche geteert bis 300 m²d Werkstattbenutzung nach VBd Hallenfläche in WÜ, Rampe,

Palettenregal (Handling der Ware möglich)

Hauck OHG, Wachtelberg 12 97273 Kürnach, Tel. 0 93 67 / 90 95-0Rainer Hauck, rhauck@haucktrans.de

VERANSTALTUNGENSchafkopfturnierCarneval-Freunde-Zellerau am Freitag,27.04.2012 um 19:00 Uhr, Friedrichstr.10a, 97082 Würzburg. Achtung: Am01.05.2012 diesjährige Maibaumauf-stellung am Zellerauer Marktplatz

VERSCHIEDENESZaubererfür Kindergeburtstage, Familien-, Fir-men- u. Kinderfeste. Tolle Zaubereiu. viele Ballonfiguren. (www.zauberer.punchinello.de). Tel. 0931/ 86419

Grosse Auswahl antiker Möbel,z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos,Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Side-boards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/4408143

Trauringe schmieden,Goldschmiedekurse & Unikatschmuck.Dipl. Schmuckdesignerin M. Hintze,www.die-schmuckschmiede.de – ak-tuelle Tagesangebote

Takatukaland11www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auchin Facebook!

Philips Elektrorasierer,Arcitec RQ 1095, Digital- und Batte-rieanzeige, schwarz-silber, Selbstrei-nigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer,Originalflasche ist dabei), maximal 5xbenutzt, Originalverpackung vorhan-den, NP 200,- €, VK-Preis 120,- €. Tel.:0170/ 7627902

VAC U Box, Vakuumbox,Frischhaltebox, weiss-orange, mitStrom, für Brot, Gemüse und Obst, 1Jahr alt, VK-Preis 25,- €. Tel.: 0170/7627902

Benq Bildschirm/Monitor,GL 2440, Serie LED, mit integriertenLautsprechern, 24 Zoll, schwarz, ½ Jahr alt, Originalverpackung vorhanden, NP150,- €, VK-Preis 100,- €. Tel.: 0170/7627902

Langhaarschneider PanasonicER 217 S, Stufeneinstellung, Längen-einstellung, Silber, abwaschbar, Ori-ginalverpackung vorhanden, maximal5x benutzt, VK-Preis 25,- €. Tel.: 0170/ 7627902

Universal-FernbedienungLogitec Harmony One, schwarz, mitTouchscreen, einfache Einrichtung per Internet/PC, 1 Jahr alt, NP 120,- €,VK-Preis 80,- €, Originalverpackungvorhanden. Tel.: 0170/ 7627902

Der nächste Sommer kommt,Surffans aufgepasst! Startboard Curve121, Länge 260, Breite 66, Liter 121,350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262,Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/93260772

Ölheizkessel,Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/46168889

„Die Trödel-Truhe und Cafè“Angebot zum 1jährigen Bestehen:Taschenbücher Stk. 50 Cent, RomaneStk. 1 Euro. Kommen Sie zum Stöbern– bei Kaffee und Kuchen. 1 Tasse Kaffee+ 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Di. – Fr. v. 11– 16 Uhr + Sa. ab 7 Uhr. Adresse: Nürn-berger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li.direkt hinter möbelum

VERKÄUFEGrosse Auswahl antiker Möbel,z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos,Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Side-boards usw., Tel. 0931/ 63258 od.0170/ 4408143

Umzugskartons zu verk.,(40-50 Stück), 1,- €/St., Mindestabnah-me 20 Kartons. Tel. 0170/ 8300397

Zwillingsbuggy Chicco,nebeneinander, dunkelblau/beige mitFußsack für 80,- € zu verk.; Farbfern-seher Nokia, 68er Bildgr., 30,- €. Tel.0931/ 52096Hausflohmarkt: Damenbekleidung, Gr.38 bis 42; Fahrräder usw., Tel. 0931/ 26232Benzinrasenmäher m. Grasfangsack,kaum benutzt, NP 190,- € f. 100,- €;Oldtimer Solo Mofa, Bj. 1980, Auto-matic, Top gepflegt, mit Ersatzreifenfür 290,- €. Tel. 0931/ 463963Kunststofffenster, braun, H=1350 cm,B=1080 cm. Stepper, wie neu, 20,- €.Stabiler Bürostuhl 15,- €. GrundigRöhren Farb TV, 52 cm Bild m. FB für 40,- €. Metallregal, ca. 4 m mit 4 Abla-gen 20,- €. Tel. 0931/ 463963Rustikale Eisengarnitur, Tisch/Marmor,Platte 60 cm Durchm., 4 Stühle, Eisen-Kunststoff, Sitzfläche schwarzes Eisen,60,- € zus., Tel. 09305/ 1257

Widder 21.03. – 20.04.Lassen Sie sich weder gehen,noch von Anderen in dieKarten schauen. Schon garnicht von Leuten, die Sie nicht

so gut kennen. Achten Sie ein bisschenauf die Gesundheit und eine vernünftigeErnährung.

Stier 21.04. – 21.05.Der Alltag geht Ihnen totalauf die Nerven. Machen Siemal etwas Neues, aber spren-gen Sie nicht blindlings den

Rahmen. Im Job setzt die Konkurrenz Ihnenzu. Bewahren Sie trotzdem die Regeln der Fairness.

Zwillinge 22.05. – 21.06.Für den Fall, dass Sie überschüs-sige Kräfte haben, könnten Siemal wieder eine Renovierungs-aktion in Angriff nehmen.

Speziell die Partnerschaft profitiert nämlichvon Veränderungen aller Art.

Krebs 22.06. – 22.07.Sie neigen dazu, Ihre körperli-chen Kräfte zu überschätzen.Speziell beim Sport sollten Sienichts übertreiben. Und wider-

stehen Sie der Versuchung, im Umgang mit an-deren Menschen die Ellenbogen einzusetzen.

Löwe 23.07. – 23.08.Falls Sie Neues in Angriff neh-men wollen, sollten Sie sichdarauf einstellen, dass Sie vielDurchhaltevermögen an den

Tag legen müssen. Sorgen Sie in jedemFall für eine gute Vorbereitung und stabileFundamente.

Jungfrau 24.08. – 23.09.Im Job geht es leider nur müh-sam voran. Und es ist nichtimmer leicht, Ihre Positionzu halten. Doch Geduld und

Konsequenz werden schließlich belohnt.Als Ausgleich bietet sich ein kreativesHobby an.

Waage 24.09. – 23.10.Sie brauchen keinesfalls zu geizen.Doch es kann bestimmt nichtschaden, wenn Sie ein paar Rück-lagen bilden. In der Partnerschaft

sollten Sie sich vor Dominanz, Eifersüchteleienund Machtspielchen hüten, es bringt nur Stress.

Skorpion 24.10. – 22.11.Wenn Sie nicht aufpassen,rinnt Ihnen das Geld durch dieFinger. Konsumieren Sie bitteetwas disziplinierter. Beruflich

könnten sich neue Chancen ergeben. PrüfenSie aber neue Offerten kritisch und greifen Sienur zu wenn alles okay ist.

Schütze 23.11. – 21.12.In der Familie fühlen Sie sichzurzeit echt aufgehoben. UndSie sollten mehr mit IhrenLieben unternehmen. Der

berufliche Trent ist allerdings mit Vorsicht zu genießen. Speziell im Umgang mit Vor-gesetzten ist Diplomatie ratsam.

Steinbock 22.12. – 20.01.Achten Sie rund um den Arbeits-platz auf klare Absprachen. Undmöglichst auch darauf, dass Siees mit seriösen Geschäftspart-

nern zu tun haben. Von Freunden können Siesich übrigens wertvolle Tipps holen.

Wassermann 21.01. – 19.02.Um Ihre Existenz zu sichernund weiter auszubauen, inves-tieren Sie viel Kraft. VergessenSie aber nicht, dass der Partner

auch noch da ist, zumal Ihre momentaneZeitqualität für ein erfülltes Beziehungsle-ben sorgt.

Fische 20.02. – 20.03.Sie treten selbstbewusst aufund können gut überzeugen.Kreativität ist ein weitererErfolgsschlüssel. Im Hinblick

auf die Finanzen sollten Sie nicht so risiko-freudig sein. Wirtschaften Sie überlegt undvernünftiger.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

25. April 2012 – 2. Mai 2012

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.net

Geschäftsführer: Harald Greiner

Objektleitung: Fabian Steiger-wald

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB – Die Wochenzeitung wirdkostenlos an alle erreichbarenHaushalte in der RegionWürzburgverteilt.

IMPRESSUM

MÖBEL & HAUSRATFernseh-Regal, Naturholz,Gefrierschrank und Gästebett zu ver-kaufen. Tel. 0931/ 960736

Mittelbrauner Wohnzimmer-Schrank, Massivholz, teilw. Glas, neu,1,35x43x119, zu verkaufen, 400,- €. Tel.0931/ 700737

Graue Schlafcouch,neu, 255x200x98, zu verkaufen, VB400,- €. Tel. 0931/ 700737

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause. Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das allesan der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

CAMPINGRuhe, Entspannung,Naturpark Steigerwald, CampingplatzEbrach. www.weihersee.de

ELEKTRO &ELEKTRONIKGERÄTE

Gefrierschrank 162l Nutzinhalt, HBT136-54-60, NP 250,- €, VB 80,- €. Tel.01577/ 5161320

AEG EnergiesparTischgefrierschrank (3 Schubladen),Top Zustand für 70,- € zu verkaufen. Tel.09331/ 20740 oder 0160/ 91354804

EVENT & PARTYRent a Barkeeper!Wir verwöhnen Sie bei Ihrem Event!Ob Aperitife, Fancy’s oder Longdrink!Cocktail and more: 0151/ 54257420

BEAUTY &WELLNESS

Kombin. versch. Massage-techniken gg. starke Verspannungen.Tel. 0162/ 3848038

FAHRRÄDERNeuwertig: Da.- und Herren-FahrradHerkules, 7-Gang, Nabenschaltung, zuverkaufen. Tel. 0931/ 83820

KAUFGESUCHESuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669Suche für mein Grundstück gut erhalte-ne Zäune (versch. Größen) und 2 Tore.Tel. 09332/ 3069Suche alte Email- und Blechwerbe-schilder. Bitte alles anbieten. Tel. 0931/ 4502872

MIETGESUCHEDoppelgarage oder kleinesLager ab sofort zu mieten gesucht. Tel.0179/ 8340495 oder 0931/ 2996939

KOSMETIK15 Jahre Permanent Art –Die Spezialisten für Permanent MakeUp. Wir garantieren perfekte Ergeb-nisse. Neu: Zahnbleaching nur 99,- €.Botox Faltenbehandlung ab 290,- €.Info: 0931/ 14423 – Sanderstr. 4, WÜ;www.permanent-art.de

TRANSPORTE &UMZÜGE

Umzüge aller ArtAlle Leistungen, Süddeutscher Raum0151/ 25381721

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt ein

Werbeprospekt der Firma

wob16 25. April 2012

STELLENANGEBOTEZur Verstärkung unseres Teamssuchen wir weibl. Reinigungskräfte für Schlüsselobjekt in Helmstadt (Fr. ab14.00 Uhr od. Sa.) u. Eibelstadt (Mi.nach 18.00 Uhr). ABC Gebäudereini-gung GbR, Tel. 0931/ 271832

Wir suchen Dich!Freundliche Bedienung mit Erfahrung,schnell und flexibel, bis 400,- €. Gast-stätte „Zur Flora“. Tel. 0931/ 8805849

Suche Fahrer/in mit Erfahrungfür Sprinter. Ca. 4 Stunden täglich. Tel.0178/ 6972553

Mittlere Reife– eine solide Berufsbasis –

Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aller Schulartenaus den Jahrgangsstufen 6, 7, 8 und 9.Individuelle Beratung: Montag – Freitag 8.00 – 15.30 Uhr,

Montag: 18 – 20 Uhr Nachmittagsbetreuung (offene Ganztagsschule)Informationen unter:www.pwsmueller.de,Neubaustraße5,

97070 Würzburg, Telefon (09 31) 5 33 31

Deine Schule. Deine Zukunft.Deine Schule. Deine Zukunft.– STAATLICH ANERKANNT –

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereichgepflegte PKW's für Autowerbung.Monatl. € 50 bis € 590.- verdienen

durch Werbefolien und Werbeaktionen.Firma Drechsel, Tel. 03 71 / 27 86 66 10

Wir suchenab sofortselbstständigeGas- u. Wasser-

installateure/Heizung

Tel. 09 31 / 79 77 30

Fahrer/in+Aushilfsfahrer/inFS-CE, ADR-Schein und WB/Sattel-erfahrung im Schichtdienst oder Fernverkehr gesucht.Hauck OHG, Herr MüllerWachtelberg 12, 97273 Kürnach,K 0 93 67 / 90 95-0Email: info@haucktrans.de

J. A. Hofmann Nachf. Tel. 0931/90088-0Maintal-Bürofachmarkt GmbH

Alfred-Nobel-Straße 8 · 97080 Würzburgwww.maintal-buerofachmarkt.de

Wir suchen eine(n)

Auszubildende(n)als Verkäufer(in) für unser Ladengeschäft Voraussetzung ist eine abgeschlosseneSchulausbildung mit qualifizierten Haupt-schulabschluß oder mittlerer Reife. Sie soll-ten aufgeschlossen und teamfähig sein. Ihre schriftliche Bewerbung senden Siebitte an:

Friseur / Friseurinfür 1 Tag / Woche

in einem Seniorenzentrumin Würzburg gesucht.

Friseurbetriebe Kornet OHGTel. 08000 / 56 76 38 (gebührenfrei)

Dringend Reinigungskraftfür Kürnach gesucht. 2-3 Tage dieWoche, jeweils 2 Stunden. Mehr Infos unter: 0175/ 9350728

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Reinigungskraft fürTreppenhausreinigungen gesucht.Frauenland und Stadtmitte. Wöchent-lich 9 Stunden. Tel. 0931/ 71195

Auszubildende / rzur Fr iseur in / zum Fr iseur zum01.08.2012 gesucht! FriseursalonWalter. Tel. 0931/ 272198

Nach einer Studie der Techniker-Krankenkasse (TK) gehört dieMain-Klinik Ochsenfurt bundes-weit zu den 100 Krankenhäusernmit der höchsten Patientenzu-friedenheit. Von insgesamt 996 bewerteten Krankenhäusernlandete die Ochsenfurter Kli-nik auf Platz 48 – in einigenGes ichtspunkten findet mandas Krankenhaus sogar auf denvordersten Plätzen.Bei der Umfrage ging es unter anderem um die Zufriedenheit mit der Leistung von Ärztenund Pflegekräften. Das kom-plette Ergebnis ist im TK-Klinik-führer im Internet unter www.tk.de (Stichwort Klinikführer)nachzulesen.„Solch ein Ergebnis ist nurdann möglich, wenn es vonder Krankenschwester bis zurGeschäftsführung, vom Assis-tenzarzt bis zur Reinigungskraft,vom Intensivpfleger bis zurRöntgenassistentin durch die

Die Main-Klinik in OchsenfurtThema Patientenzufriedenheit: Unter den Top 100 Deutschlands!

Mannschaft funktioniert“, sagt Chefarzt Dr. Joachim Stenzel.Patienten, die zufrieden unserHaus verlassen und unsere Kli-nik weiterempfehlen, zeigen,dass wir mit unserer seit Jahren

verfolgten „patientenorientier-ten Medizin“ richtig liegen.Die „Praxis am Greinberg“ istein modernes Unternehmender Gesundheitsbranche undbietet die komplette ambulante

Versorgung inChirurgie, Unfall-chirurgie und Innerer Medizin.Ein besonderer Schwerpunktist dabei die Versorgung vonSchul- und Arbeitsunfällen jeg-licher Art.

STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG

500 Euro – solideNebentätigkeit im Raum Würzburg zu vergeben. Tel. 0175/ 7152487

Familienfreundliches Unter-nehmen sucht noch 3 freie Mitarbeiter.Freie Zeiteinteilung & Einarbeitunggarantiert. Tel. 0170/ 6811730

Verlag bietet Heimverdienst!Gratisinfo anf: Tel. 0791/ 9781492

STELLENGESUCHEFenster- und Gebäudereiniger sucht Nebenjob, auch im Privathaushalt. Ichputze gerne Fenster für Dich. Tel. 0931/32905969 od. 0177/ 9304242

SucheNebenjobals Reinigungs-kraft (m) in Wü., ab 18 Uhr, nicht amWochenende. Tel. 0931/ 22545

Eisenbahnstr.59 • 97084Würzburg •Tel:0931/612102

Sachbearbeiter-Einkauf(m/w)

Sachbearbeiter-Personal(m/w)

Sekretär/Assistent (m/w)

Barbarossaplatz 5–797070 WürzburgTelefon 0931 205610-0 · adecco.de

Foto

:Main-

Klin

ik

–Anzeig

e–

25. April 2012 17STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNGwob

Na c h h i l f e s t u d i o

www.lefle.de ·Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51

B Individuelle Nachhilfe& Prüfungsvorbereitungin Mathe, Deutsch, Englisch, Latein,Französich, Physik u. BWR - von Grundschule bis Abitur

B Check-in-LefLe: 6 Ustd. = 45 €& durchstarten mit Anmeldung ab 3 Monate

Telef. Info tägl. 8–20 Uhr, persönl. vor Ort: Mo.-Fr. 14-17 Uhr

UNTERRICHTNachhilfe + Konzentration/Motivation/Prüfungssicherheit. www.prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/2877480

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskräftefür einObjekt Mainfrankenpark/DettelbachAZ: Di.+Fr. 15:30–18:30 UhrTITANGebäudereinigungGmbHTelefon 0 93 21 / 2 30 30

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässigedeutschsprachige

Reinigungskräftefür eine Bank in WürzburgAZ: Mo.–Fr. 05:30–07:20 UhrTITANGebäudereinigungGmbHTelefon 0 93 21 / 2 30 30

(akz) Lange PC-Arbeit, künst-liches Licht sowie Raumluft mit wenig Feuchtigkeit sind Stressfür die Augen – sie trocknenaus. Sandkorngefühl, Rötungenund Brennen sind die Folge. Dies sind Anzeichen des häufigstenAugenleidens, dem „Trockenen-Auge-Syndrom“. Etwa zwölfMillionen Menschen in Deutsch-land leiden darunter. Bei denAugentropfen gab es bislang vielAuswahl, aber wenig echte Hilfe.Wir haben Tipps.

Wenn die Augen austrock-nen, erleben wir tatsächlich soetwas wie einen „Filmriss“: Der Tränenfilm auf der Augenober-fläche reißt auf und kann dieAugen nicht mehr schützen.Für Trockene Augen, auch Sic-ca-Syndrom genannt, gibt esverschiedene Ursachen:• Lange PC-Arbeit – 17 Mil-lionen Deutsche arbeitenviele Stunden am PC. DieBlickmonotonie schränktden Augenmuskel in der Be-weglichkeit ein. Zudem sinkt der Lidschlag von 15 Mal proMinute auf nur noch vier bis fünf Mal.

• Veränderte Zusammen-setzung des Tränenfilms– verursacht durch trockeneRaumluft, Tabakrauch, Au-toabgase, Medikamente, Hor-monumstellung, Duftstoffein Kosmetika, Formaldehyd(z. B. Lacke) sowie Vitamin-A-Mangel.

• Verminderte Tränenpro-duktion – ausgelöst durchAutoimmun-, rheumatischeErkrankungen oder Entzün-dungen am Auge.

Die meisten Präparate be-netzen die Oberfläche nur für kurze Zeit. Moderne Augen-tropfen hingegen sind osmo-

protektiv, d. h. sie dringen tiefin die Augenoberfläche ein undunterstützen die Regenerationlangfristig mit natürlichenSubstanzen (z. B. Optive, Apo-theke). Zudem bieten sie einenachhaltige Verbesserung derLipidschicht, so dass weniger Tränenflüssigkeit verdunstenkann (z. B. Optive Plus, neu inder Apotheke). Bei der Wahlder „künstlichen Tränen“ sollteman grundsätzlich darauf ach-ten, dass sie nicht nur lange aufder Augenoberfläche haftenund so ein Austrocknen ver-hindern können, sondern zu-sätzliche Wirkungen haben.

Hilfreich: „KünstlicheTränen“

Lang anhaltende Hilfe ohnekünstliche Konservierungs-stoffe bieten Präparate, die

Hilfe für trockene Augen

Purite enthalten. Vorteil: Der Konservierungsstoff zerfälltbei Lichtkontakt in die na-türlichen Bestandteile desTränenfilms. Während Puritein der Flasche konservierendauf die künstlichen Tränenwirkt, löst er sich bei Gebrauchsofort auf und ist daher idealfür Menschen, die empfind-lich auf Konservierungsstoffereagieren.

Was Sie selbst dage-gen tun können?

Einige Ursachen könnenSie selbst ausschalten: Bei derPC-Arbeit öfter mal eine Pausemachen, sich nicht (lange) inverrauchten Räumen aufhal-ten, mehrmals lüften, großeZimmerpflanzen aufstellenund regelmäßig rausgehen, umfrische Luft zu schnappen.

58wob-Gewinnzahl

Die Firma Götz-Brot KG ist ein seit 1891 tätiges Familienunternehmen.Um unseren hohen Qualitätsstandard behaupten zu können, ver-binden wir handwerkliche Arbeitsweisen mit modernster Technik.Für unser Backteam in Waldbüttelbrunn suchen wir

eine/n Bäcker/-inzum nächstmöglichen Zeitpunkt

Vorausgesetzt wird eine selbstständige zuverlässige undergebnisorientierte Arbeitsweise.

Wir erwarten:o abgeschlossene Ausbildung im Bäckerhandwerko Erfahrung in der Herstellung von Backwaren und Teigeno Flexibilität bei den Arbeitszeiten

Wir bieten:o Abwechslungsreiche Arbeit mit hochwertigen Rohstoffeno Selbstständiges Arbeiten in freundlicher Atmosphäreo Traditionelles Handwerk verbunden mit modernster Technik

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Götz-Brot KGIndustriestr. 2, 97297 Waldbüttelbrunn

Achtung – Achtung! SofortigeFußpflegeausbildungFußpflegeausbildungin nur 3 Monaten amWochenendezur Selbstständigkeit!zur Selbstständigkeit!Anmeldung sofort möglich!Fach-Fußpflege-AusbildungWÜ/Höchberg | M. Bosch | Tel. 0931/400910

NEUNEU

64wob-Gewinnzahl

SPORTwob 25. April 2012 18

Ihr-Tipp

Tippen Sie den kommendenBundesliga-Spieltag und

gewinnen Sie 3 Kästen Bier!

Name:

Straße:

Ort:

Tel.:

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Teilnahmebedingungen: Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigen Tipps.Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los. Teilnahme erst ab 16 Jahren möglich.Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag 16.00 Uhr erreichen, können nicht berücksichtigt werden.Tippgeber und Einsender müssen identisch sein. Pro Person darf nur ein Tipp abgegeben werden.

Der Profi-Tipp

Gewinner des letzten Bundesligatipps:

Der Gewinnwird gesponsert von:

Der Fußball-BUNDESLIGA-TIPPBUNDESLIGA-TIPPwird präsentiert von

Melanie Kraus, Beraterin Office,Adecco Personaldienstleistungen GmbH

VfLWolfsburg : SVWerder Bremen

Bayer 04 Leverkusen : Hannover 96

Hamburger SV : 1. FSV Mainz 05

1899 Hoffenheim : 1. FC Nürnberg

FC Bayern München : VfB Stuttgart

Sport-Club Freiburg : 1. FC Köln

M'gladbach : FC Augsburg

1. FC Kaiserslautern : Borussia Dortmund

FC Schalke 04 : Hertha BSC

120210211

Kostenlose Abholung – Altmetall – Schrott –Batterien – u.v.m. – Abholung von Altautos

Rufen Sie an: 0173 / 69 77 242(gerne auch per SMS)

Versbacher Straße 185 · 97078Würzburgwww.mikes-schrotthandel.de

Mike's Schrotthandel

Mona Geilig ausFuchsstadt hatte 7 Richtige.

Profi-Tipper Wolfgang Luksch(Kupsch Markt Domstraße)hatte 2 Richtige.

www.sport-giese.de

UntererWeinberg 6A, 97234 ReichenbergTel. 09 31 / 6 86 85, Fax 09 31 / 6 86 65E-Mail: info@sport-giese.de

Öffnungszeiten:Mo. 14.30 – 18.30 UhrDi- – Fr. 09.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.30 UhrSa. 09.00 – 13.00 Uhr

Fußballschuhe zu SonderpreisenF30 TRX FG F10 TRX FG J F10 TRX FG

Gr. 6–13 Gr. 28–5,5 Gr. 6–13

119.95 €90.00 49.95 €39.95 69.95 €55.95

präsentiert von

Ihre lokalen Fußballnews+++ Bezirksoberliga: Der ASV Rimpar eilt mit Riesen-schritten Richtung Titelge-winn. Nach dem 3:1 Sieg über den FC Blau-Weiß Leinach amSonntag meint Rimpars CoachRene Grimm: „Auf dieser Er-folgswelle ist dieMeisterschaftin Reichweite“.Wer 15 Partienungeschlagen bleibt und fünfSpieltage vor Saisonende sie-ben Punkte Vorsprung hat,kann die Sektflaschen schonmal kalt stellen!

+++ Kreisliga 1 WÜ: Was für eine Spannung an der Tabel-lenspitze: Die Würzburger

Kickers II, der FC Kirchheimund der SV Heidingsfeld lie-fern sich einenDreikampf umdie Meisterschaft. Währenddie Kickers am kommendenWochenende spielfrei sind,gastiert der FC Kirchheimbeim SSV Kitzingen. Unddie „Hätzfelder“ treten beimFC Hopferstadt an, der zu-letzt mit 3:4 in Kirchheimverlor. Ein gutes Omen fürden SVH?

+++ Kreisklasse 1 WÜ: DieMannschaft der Stunde istder SV Kürnach. Acht Partienim Jahr 2012, sieben Siege,ein Remis: Plötzlich ist die Elfvon Nikolai Kohl auf Platz 2,nur noch zwei Punkte hinter der SG Oberpleichfeld-Dip-bach! Die Chancen auf dieMeisterschaft steigen, wennder SV Kürnach am Sonntagbeim Dritten SV Bergtheimgewinnt!

Stefan Beck,www.kick-ticker.de

Der ASV Rimpar hat idealeChancen auf den Titelge-winn! Foto: Geiger

Auf die Plätze, fertig, los!Am Sonntag startet der 24.Würzburger Residenzlauf

Wasserball-Krimi inWürzburgDer SVWürzburg 05 bleibt nach Sieg weiter im Playoff-Rennen

InZusammenarbeit mit adidas bietet der Sporthandel „Sport Giese“ aus Reichenberg amSamstag, 28. April, die einma-ligeGelegenheit, die neuestenadidas Fußballprodukte (Schu-he,Bälle, Torwarthandschuhe)näher kennenzulernen – undzwar direkt auf dem Geländedes TSV Kleinrinderfeld imgroßen adidas Fußball TestVan. FußballbegeisterteBesucherbekommen dort die einmaligeChance, die aktuellen Schuh-Modelle adipure 11Pro, adizeroF50 und adipower Predator inverschiedenenGrößen kostenlos

zu testen und unter Realbedin-gungen zu erleben. Außerdemdürfen der aktuelle Spielball der Europameisterschaft „Tango 12“und verschiedene Torwarthand-schuhe getestet werden. ZweiFußballexperten von adidassind vor Ort, um Fragen zuaktuellen adidas-Produkten zubeantworten.Getestet werdenkann zwischen 11 und 18 Uhr direkt auf dem Sportplatz des TSV Kleinrinderfelds in derDeutschherrnstr. 1. InteressierteBesucher werden gebeten, einenLichtbildausweis als Pfand mit-zubringen.

Für alle Fußball-FansAdidas Fußball Test Van zu Gast in Kleinrinderfeld

Was für ein Krimi! Die Was-serballer des SV Würzburg 05haben am Wochenende ihreChance auf einen Platz fürdie Playoffs um die deutscheMeisterschaft durch ein 11:10(0:3, 2:2, 6:2, 3:3) gegen den SVCannstatt gewahrt. SebastianBruch erzielte 15 Sekundenvor dem Ende der Partie denentscheidenden Treffer undverkürzte damit in der Best-of-Five-Serie gegen die Schwabenauf 1:2.Die Würzburger, die bei einer Niederlage in die Playdownsgemusst hätten, zeigten dabeiKampf- und Willensstärke – unddas eine oder andere Mal auchspielerische Leckerbissen. Zu-nächst allerdings deutete wenigauf einen Erfolg der Gastgeberhin. 0:3 lag die Mannschaft vonTrainer JürgenHelmschrott nachdem ersten Viertel zurück, zurPause stand es 2:5 aus Sicht der Gastgeber. Mit einem fulminan-ten dritten Viertel aber gingendie Würzburger schließlich mit8:7 in Führung und verteidigtendiesen knappen Vorsprung bis

zum Schluss. Bereits am kom-menden Freitag treffen beideTeams im Spiel vier der Serie inCannstatt erneut aufeinander.Für die 05er bleibt der Druckweiter groß, denn nur mit ei-nem Auswärtssieg und einemanschließenden Erfolg im dannnötigen fünften und entschei-denden Spiel am nächsten Sonn-tag vor heimischer Kulisse imWolfgang-Adami-Bad können sieihr Ziel, den Playoff-Platz, errei-chen. Psychologisch aber dürfte

die Helmschrott-Truppe nun imVorteil sein, zumal man auch inden beiden ersten (verlorenen)Duellen gegen Cannstatt allesandere als chancenlos war.

15 Sekunden vor Schluss erzielte Sebastian Bruch den ent-scheidenden Treffer. Foto: SV Würzburg 05

„Würzburg läuft!“ heißt esamWochenende wieder. Zummittlerweile 24. Mal findetdann der Würzburger Re-sidenzlauf statt – eines dersportlichen Großereignissedes Jahres in Unterfranken,das bei vielen Athleten undHobbyläufern längst einenfesten Platz im Kalender hat.Und auch in diesem Jahr wer-den wieder Tausende auf dieeinzigartige Strecke rund umdas UNESCO-Weltkulturerbegehen. Allein 3.402 Schüler ha-ben bereits gemeldet. Insgesamt gehen rund 6.000 Breiten- undSpitzensportler auf die Strecke,

die als Deutschlands schnellster Straßenlauf gilt und regelmäßigin den nationalen und inter-nationalen Bestzeitwertungenvorne auftaucht.Für Kurzentschlossene, egal obKind, Erwachsener oder Rol-lerblader, gibt es am Sonntagab 9 Uhr früh natürlich auch indiesem Jahr wieder die Mög-lichkeit, bis eine Stunde vor dem Start der jeweiligen Läufevor Ort auf demResidenzplatz nachzumelden.Das ist auch fürden Hauptlauf möglich, hierallerdings muss spätestens zweiStunden vor dem Start gemeldetsein – also bis 12 Uhr.

Ein Jahr vor dem silbernenJubiläum wartet der Würz-burger Residenzlauf natürlichauch wieder mit zahlreichenNeuerungen auf – denn längst ist das sportliche Ereignis zwar Mittelpunkt, die Veranstaltunginsgesamt aber zu einem Festfür Groß und Klein geworden.So wird es erstmals eine ausge-bildete Kinderbetreuung geben,so dass Mamas oder Papas sor-genfrei ihren Lauf absolvieren

und genießen können. Kinder können sich aber auch in derHüpfburg oder im Klettergartenaustoben. Dazu gibt es den ge-wohnten Gastronomie-Servicemit vielen verschiedenen Spei-sen und Getränken. Erstmalswird zudem jeder Läufer, derdurchs Ziel kommt, ein Wasser oder alkoholfreies Weizenbierder Distelhäuser Brauerei erhal-ten. Musikalisch sorgen „Bro-ken Silence“ und die „MainCity

Stompers“ für Unterhaltung,dazu gibt es an den Infoständenauf dem Residenzplatz wiederzahlreiche Informationen rundum das Thema Gesundheit.Und weil auch die Wetterpro-gnose für den Sonntag passt,heißt es für alle Würzburgerund Mainfranken wieder: Aufzum Residenzlauf 2012! AlleLäufe und Startzeiten findenSie im Internet unter www.residenzlauf.de

Wegen des Residenzlaufs sind in der Würzburger Innenstadt am Sonntag von 7 Uhr bis 18:30 Uhr folgende Straßen gesperrt: Balthasar-Neumann-Promenade – Ottostraße – Sanderring– Jehuda-Amichai-Straße – Friedrich-Ebert-Ring – Rennweg – Balthasar-Neumann-Prome-nade – Theaterstraße zwischen Ludwigstraße und die Balthasar-Neumann-Promenade.WOBempfiehlt diesen Bereiche großräumig zu umfahren.Außerdem sindAnwohner und sonstigenBenutzer der Parkplätze in den gesperrten Bereichen angehalten, die örtliche Beschilderungzu beachten und ihre Fahrzeuge rechtzeitig umzuparken.

Fotos: Funkhaus Würzburg

wob 25. April 2012 19WAS -WANN -WONOTFALL

RETTUNGSDIENST112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220GIFTNOTRUF

0911 / 3982451APOTHEKEN

Mittwoch, 25. AprilAdler-Apotheke, Eichhorn-str. 8 und Stern-Apotheke,Brücknerstr. 9aDonnerstag, 26. AprilEchter-Apotheke, Juliuspro-menade 64 und St. Kilians-Apotheke, Sanderstr. 3Freitag, 27. Aprilfarma-plus Apotheke, Kaiser-straße 22 und Storchen-Apo-theke, Frankfurter Str. 26Samstag, 28. AprilLuitpold-Apotheke, Rotten-dorfer Str. 4, Tännig-Apo-theke, Versbacher Str. 176und Rats-Apotheke Ger-brunn, Hauptstraße 36Sonntag, 29. AprilResidenz-Apotheke, Thea-terstr. 12, Sonnen-Apotheke,Hans-Löffler-Str. 8 undRandersackerer Apotheke,Klosterstr. 2, RandersackerMontag, 30. AprilApotheke im real, Nürn-berger Str. 12 und Glocken-Apotheke, Kaiserstr. 13Dienstag, 1. MaiFrauenland-Apotheke,Erthalstr. 15c und Röntgen-Apotheke OHG, Juliuspro-menade 58Der Notdienst der Apotheken be-ginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

und Stirnbänder aus eurenhintersten Schubladen!

DancehallnightFreitag, 27. April, Zauber-berg, 21.30 UhrReggaespecial ls. Lucky-punchsound, Stuttgart

La BoumSamstag, 28. April, Zauber-berg, 21.30 Uhr15 Jahre Jubiläumsspecial!Die erste 80s Party der Stadt (seit 1997) mit denPlattenauflegern!

q

q

Doubble PartyMittwoch, 25. April, OdeonLounge, ab 21.30 Uhr„Buy one get one free!“

IndieMittwoch, 25. April, 22 Uhr,TiriliDJ Marcus

Exkursion –Die StudentenpartyDonnerstag, 26. April, Zau-berberg, 21.30 UhrMit Doppeldecker, Eintritt frei für alle Studenten bis 23 Uhr

q

q

q

StudententagDonnerstag, 26.April, 22 Uhr,TiriliParty für alleStudis bei kos-tenlosem Eintritt

Birthday-PartyFreitag, 27. April, Capitol,21.30 UhrBirthday-Package: 1 FlascheWodka 0,7l, 0,5 L Beige-tränk (Ü 18) oder 1 FlascheOppmann, für alle Ladies bis 23 Uhr freier Eintritt & Dop-peldecker die ganze Nacht!

I love 80sFreitag, 27. April, OdeonLounge, 21.präsentiert sich im typi-schen Stil der 80s.Holt eure bunten Leggins

q

q

q

Würzburgs größter Veranstaltungs-kalender auf

www.wob24.net

WOB-Veranstaltungskalender ...... für Partypeople

Tanz in den MaiMontag, 30. April, Tirili, 21Uhrzusammen mit der Stadt-mensa sorgt das Tirili aufmehreren Floors für Früh-lingsgefühle.

q

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

450 Euroim Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon

Ihre persönliche ZahlenkombinationWichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!

Rufen Sie bis Sonntag, 29. April, 24 Uhr unsereGewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination

über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:

16 4 68 83Gewinn-Hotline:0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

Am 30. April ab 17 Uhr stellt der CSU Ortsverband Würz-burg-Sanderau traditionell andem begrünten Platz zwischender Randersackerer Straße undder Friedrich-Spee-Straße denMaibaum auf. Unterstütztwird dies von der Firma Pa-pier-Kittler. Die Firma Blüten-form-Hogenkamp schmücktden Maibaum mit einem Blu-menkranz. Der SanderauerMaibaum wurde in Kleinarbeitgehobelt, geschliffen, grun-diert, lackiert und mit Schil-dern von den MalermeisternMüller und Ritzel versehen.Leckeres vom Grill gibt es vonder Metzgerei Naser.

Maibaumfestin der Sanderau

Angebote gültig vom 24.04.12 – 30.04.12

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

20 x 0,5 l €8.98+ Pfand (1 l = € -.90)

Radler

20 x 0,5 l €14.98+ Pfand (1 l = € 1.50)

5-Liter-Dose €7.98+ Pfand (1 l = € 1.60)

12 x 1 l PET €4.98+ Pfand (1 l = € -.42)

Mineralwasser

Orangen- undZitronenlimonadeoder Cola Mix

12 x 0,75 l PET €4.98+ Pfand (1 l = € -.55)

Tages-Hit am 30.04. + 02.05.2012

12 x 0,7 l €2.98+ Pfand (1 l = € 0.35)

Mineralwasser

Heckenwirtscha&Neubert

Günterslebener Straße 15 · 97222 RimparTelefon 0 93 65 / 94 88

27. April bis 28. Mai 2012Fr. und Sa. ab 17 Uhr – So. und Feiertag ab 15 Uhr

• Auf Ihren Besuch freut sich Familie Neubert •

www.mainkaelte.de

01. Mai Flohmarkt inBergtheim. Flohmarktordnung unterwww.Flohmarkt-Bergtheim.de

Riesenflohmarkt,Parkplatzgelände XXXLutz, Haßfurt,am Sonntag, den 6. Mai 2012. Info:09721/ 5498161

Pfi ster’s große

FlohmärkteSonntag, 29.04.

n Werneck / A70P Fundgrube

n MainfrankenparkCAPITOL

ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAGInfo 0 97 71 / 6 35 43 44

1Finanzierungsangebot für den CITROËN C1 1.0 SELECTION, 3-Türer: Barpreis 10.640,–€, Anzahlung: 2.190,–€, Laufzeit (48 Monate + Schlussrate): 47 Monate, monatliche Rate: 89,–€, Schlussrate: 4.267,–€, Gesamtbe-trag der Teilzahlungen 10.640,–€, Netto-Darlehensbetrag: 8.450,–€, eff. Jahreszins/Sollzinssatz gebun-den: 0,00%/0,00%. Privatkundenangebot der Banque PSA Finance S.A. NiederlassungDeutschland,Geschäfts-bereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, gültig bis zum 30. 04. 2012. Abb. zeigt ggf. Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts 3,8 l/100km, kombiniert 4,3 l/ 100km. CO2-Emissionen kombiniert 99g/km (VO EG 715/2007).

GESUCHT, GEFUNDEN: DER NEUE CITROËN C1SELECTION MIT KLIMAANLAGE.

FINDE DEN PERFEKTEN PARTNER.love-selection.de

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

DER NEUECITROËN C1SELECTION

0% -Finanzierung1

89,- € mtl.1

– Nebelscheinwerfer– LED-Tagfahrlicht– Klimaanlage u.v.m.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Nürnberger Str. 12697076 WürzburgTel.: 09 31 / 2 79 99-0 www.autohaus-ruethlein.de

Gaststätte Zur Zeller AuEL GRECO

Tanz in den Maiam Montag, 30.4. ab 19 Uhr!!DJK-Sportgelände, neben dem REWE-Parkplatz

Wredestraße 23 · 97082 WürzburgTel. 09 31 / 45 22 89 66

Mieten SieIhren Barkeeper

www.cocktail-and-more.de

Rent a BarkeeperCocktails and more ...

MittagstischMo.–Fr. 11.30–15.30 Uhr

ab 5,90 €

FLOH- & TRÖDELMÄRKTEBay. Rotes KreuzStraßenflohmarkt in Eisingen am Sonn-tag, den 06.05.2012 von 09:00 bis17:00 Uhr. Aufbau ab 7 Uhr. KeineNeuwaren und Händler

Am Samstag, 5. Mai, veranstal-tet das Adalberoflohmarktteamden ersten großen Flohmarkt rund um die St. Adalberokir-che in der Sanderau in diesemJahr. Die Standgebühren proTapeziertischlänge und -breitebetragen 10 Euro. Für Kinder,die kindgerechte Waren aufder separaten Kinderwiese ver-kaufen, ist der Verkauf frei. Es ist keine Anmeldung notwen-dig! Platzreservierungen über

In diesem Jahr gibt es wiedereinen „Tanz in den Mai“, dervomVereinsringUnterdürrbachveranstaltet wird. Am 30. Aprilkann ab 17 Uhr gemeinsammit dem ATV Musikverein unterdem Maibaum gefeiert werden.

Endlich wieder eine MaifeiereiMit dem Vereinsring Unterdürrbach um den Baum tanzen

Dass es auch für die Ohrennicht langweilig wird, dafürsorgen der ATV Musikvereinund der Gesangverein Unter-dürrbach. Um den Hunger kümmern sich der Bürgerver-ein, der Gesangsverein und die

Faschingsgesellschaft „Dürrba-cher Kaviar“. Falls der „Tanz inden Mai“ sprichwörtlich in’s Wasser fallen sollte, findet dieFeierei in der ATV-MV-Hallestatt. Ab 21 Uhr geht’s mit der Party dann so richtig los.

Erster Adalberoflohmarkt des JahresRund um die St. Adalberokirche wird fleißig verkauft

Nacht sind nicht gestattet.Professionelle Händler sindunterwünscht. Der Aufbau beginnt um 7 Uhr. Es gibt einekostenlose Kinderbetreuungam Pfarrzentrum von 10-13Uhr. Der Erlös des Flohmarkts kommt der Jugendarbeit vonSt. Adalbero und den Pfadfin-dern vom Stamm Fred Josephzugute. Informationen unterTel.: (0931) 7848775 oder unterwww.adalbero-flohmarkt.de.

Aufgeschoben, aber nicht aufgehoben: Wegen gesund-heitlicher Probleme musstedas Konzert der Gruppe „fü-enf“ (ursprünglich 21. April)verlegt werden.Neuer Termin:Donnerstag, 24. Mai, 20 Uhr.Sonst ändert sich nix: DasKonzert findet wie geplant im Heidingsfelder Radlersaalstatt, und natürlich behaltenauch alle Eintrittskarten ihreGültigkeit.Restkarten gibt es unter an-derem im WOB-Center in der Sterngasse, in der tourist-Infoim Falkenhaus und unter adti-cket.de sowie an der Abend-kasse.

„füenf“ kommt später

Konzert verschoben auf den 24. Mai

Gaststätte „Zur Flora“ Inh.: Silvia RöhnertFlorastr. 1 · 97072 Wbg. · Tel./Fax 09 31 / 8 80 58 49

Neues aus der Flora,Leckere Spargelgerichte

von frischem fränkischen Spargel

,Montag: Schnitzeltag 6.90 €Donnerstag:Biertag3x trinken– 2xbezahlen

,Am 3. Mai Wirtshaussingen