wob15. Dezember 2010 · 20. Jahrgang Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

www.wob24.net DONNERSTAG-5° -7°Tags Nachts

Wetter

FREITAG-1° -5°Tags Nachts

SAMSTAG-2° -7°Tags Nachts

SONNTAG-2° -14°Tags Nachts

Das Stadtbuch 2011 ist daDas Würzburger Nachschlage- und Schmö-ker-Standardwerk ist wieder da: Ab sofort gibt es das neueStadtbuch zu kaufen. SEITE 2

Unsere Baskets gehen als Zweiter der Liga ProA ins neue Jahr

Erste Würzburger Gebrauchtbörsewww.wue-rg.de

Das Wetter wird präsentiert von:

Wer versteckt sich denn da hinter denstachligen Kakteen? Das ist Sabine aus Würzburg, unser neues Bikini-Girl! SEITE 3

Auch von Jena nicht zu stoppen: Lee Jeka und die s.Oliver Baskets. Foto Wötzel

Basketball (woe) Noch zweiPartien warten auf die s.Oliver Baskets vor der kurzen Weih-nachtspause, doch schon jetzt steht fest: Der Aufsteiger geht als Tabellenzweiter der ProAins neue Jahr.Zwölf Spiele, zehn Siege und zweiPunkteVorsprung auf den Tabel-lendritten: Die Premieren-Saisonin der zweithöchsten deutschenSpielklasse läuft für die Baskets bisher nach Maß. „Vor vier Jah-ren war hier noch nichts, undjetzt stehen wir in der zweitenLiga auf Platz zwei“, betontGeschäftsführer Jochen Bähr.

Lesen Sie weiter auf S. 11

Erhöhte Brandgefahr in der Vorweihnachtszeit

Zwei Siegeeingeplant

Sabine und das Stechgemüse

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeldin Lengfeld bei

Telefon 09 31 / 2 79 87-0Telefax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

Neuwagen Hyundaii30 1.4 Bluedrive Facelift

Klimaautomatik, ESP, Start-Stop-ISG, Bord-computer, Alarm, R/CD/MP3, NSW, ZV mit Funk, Metallic, Auf Lager, Versch. Farben,Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts

6,9/außerorts 5,0/kombiniert 5,7 – CO2 Em.komb.:135g/km

€ 12.990.-

Neuwagen VW GolfVI 1.4 TSI Sport Edition

5-Türer, Klima, ESP, Alufelgen, Get.Scheiben, Bordcomputer, R/CD/MP3,NSW, ZV mit Funk, Metallic, Auf Lager,

versch. Farben, Kraftstoffverbrauch(l/100km): innerorts 8,2/außerorts

5,1/kombiniert 6,2 – CO2 Em.komb.:144g/km

€ 18.490.-

Montag-Samstag9.30-19.00 Uhr

Ihr Severin-Geschenk-Tipp:Erfreuen Sie Ihre Männer, Freunde, Mitarbeiter und Ge-

schäftspartner mit einem

Geschenk-GutscheinSo erfüllen Sie ganz persönlicheWünsche.

Einfach, zeitsparend und zeitlich unbegrenzt einlösbar.Schenken Sie Freude.Wir schenken mit.

• FrischgeschlachteteWeihnachtsgänse

• Flugenten od.Babyputen

Jetzt rechtzeitigvorbestellen beim

Gefl ügelhofArltSandhügelweg,97209VeitshöchheimTelefon 09 31 / 9 72 06www.gefl uegelhof-arlt.de

Sterngasse 3 · 97070 WürzburgTel. 0931 – 99 13 14 59E-Mail h.gerhard@aesthetik-und-gesundheit.de

www.aesthetik-und-gesundheit.dewww.aesthetik-und-gesundheit.de

Ihr Ansprechpartner für Schönheit und WohlbefindenIhr Ansprechpartner für Schönheit und Wohlbefinden

Schönheit ist eine stumme Entscheidung!Schönheit ist eine stumme Entscheidung!· seriös · kompetent · zuverlässig · individuell· seriös · kompetent · zuverlässig · individuellauf Sie abgestimmtauf Sie abgestimmt

Kosmetische BehandlungennKlassische GesichtsbehandlungnGanzkörpermassagenMikrodermabrasionnManiküren Fußpflege

Wellaging in balancenNahrungsergänzugn Freie Radikale – Stresstest

Die Behandlungen werdenausschließlichmit qualitativhochwertigen Produktenausgeführt

Ästhetische Beratung undPlastisch-Chirurgische BehandlungBrustnVergrößerungnVerkleinerungn StraffungBauchnDeckenstraffungNasen/OhrennKorrekturenAugen/Faceliftn Faltenunterspritzung – BotoxFettabsaugungVor- und Nachsorge beiplastischen OP´sIn enger Zusammenarbeitmitregional ansässigen Ärzten.

Botoxunter-spritzungKOMPLETTKOMPLETTnur 190,–nur 190,–Gültig bis05. Januar 2011

Das etwas

andere

Weihnachts-

geschenk

in Würzburgin WürzburgTheaterstraße 6Theaterstraße 6www.dergoldmann.comwww.dergoldmann.com

An fi nanzschwachen Tagen hilft Ihnen

Weitere Infos: siehe letzte Seite in unserer Anzeige!

GOLDMANNDer

GOLDANKAUF ist da!

Darlehenfür Immobilienauch ohne Eigenkapital

Darlehenszinsenab2,53 %+ 1% Tilgung eff. 2,69%

Mehr als 30jährige Finanzierungserfahrung

Ernst Miller – BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084 WürzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35www.finanzierungsberatung-ernst-miller.de

9

99

10 Tipps, damit Adventskranz und10 Tipps, damit Adventskranz undWeihnachtsbaum nicht inWeihnachtsbaum nicht inFlammen aufgehen: Seite 12Flammen aufgehen: Seite 12

Advent, Advent,Advent, Advent,der Christbaum brennt!der Christbaum brennt!

Zwei GlühweinZwei Glühweinund derund der

Lappen ist wegLappen ist wegGerade in der Adventszeit führt die unterfränkischeGerade in der Adventszeit führt die unterfränkischePolizei regelmäßig Alkohol-Kontrollen durchPolizei regelmäßig Alkohol-Kontrollen durch

Schreck nachWeihnachtsmarkt-Besuch:

Seite 3

wob24.netdie 24-StundenOnline-Zeitung

Barbarossaplatz 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 5 27 56

UnsereEmpfehlung zum4.Advent

www.dotzel-metzgerei.de

zarten Kalbsbraten ital Felino südtiroler Schinken RuccolafrischkäseEinen schönen 4. Advent Ihr Dotzelteam

Genießen Sie unserenWeihnachts-Brunch

am 1. und 2. Feiertagmit besonderen Leckereien!Wir bitten um Ihre Reservierung!

Restaurant Gramschatzer WaldAm Wiesenweg 11, 97262 Hausen-Erbshausen

Telefon 09367/984 370, Fax 09367/984 379TÄGLICH RUND UM DIE UHR GEÖFFNET

wob2 15. Dezember 2010 DIE WOCHE

main spessart reisen in europa... seit über 50 Jahrenin Europa für Sie unterwegs!

Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp für Weihnachten!22.Dez.: 5 Tage: Weihnachten in St.Peter

im Grödnertal,Fahrt, HP/DuWC, Weihnachtsmenue,Nutzung Wellnessanlage 444,- €Musical/Adventskonzerte

08.Jan.: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit 19.Feb.: zum Musicalbesuch

Fahrt, ÜF/DuWC ab 129,- €29.Dez.: 5 Tage: Silvester-Musikantenstadl in

Klagenfurt – Kärnten, Fahrt, HP/DuWC,Silvesterfeier, Eintritt GeneralprobeMusikantenstadel 471,- €Reisen zur Jahreswende

28.Dez.: 6 Tage: Silvester in der Toskana mit Pisa – Florenz – Chiantigebiet,Fahrt, HP/DuWC, Stadtführungen,Silvesterfeier 569,- €

28.Dez.: 6 Tage: Jahreswende im Wallis/Schweiz:Zermatt – Chamonix – Genfer SeeFahrt, HP/DuWC;Silvesterfeier 529,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvesterreise ins Allgäu –Werdenfelser LandFahrt, HP/DuWC,Silvesterbuffet mit Livemusik 425,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvester in der Schweiz/Berner Oberland, Fahrt, HP/DuWC,Silvesterfeier 469,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvester im Schwarzwald –Vogesen, Fahrt, HP/DuWC, Silvestermenuemit Livemusik 469,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvester in Brünn/SüdmährenFahrt, HP/DuWC, tolles Rahmenprogramm,Silvesterfeier 499,- €

30.Dez.: 4 Tage: Jahreswechsel in der Haupt-stadt Berlin, Fahrt, ÜF/DuWC; Silvester Buffet und Silvesterlichterfahrt 334,- €

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in HamburgFahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 209,- €

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in Trier – MoselFahrt, HP, Silvestermenue mitLivemusik 305,- €

30.Dez.: 5 Tage: Silvester in der Südsteiermark– Gamlitz, Fahrt, HP/DuWC;**** Hotel; Silvesterfeier 459,- €

30.Dez.: 5 Tage: Jahreswende im Riesengebirge– Rübezahls HeimatFahrt, HP/DuWC, Silfesterfeier mit Livemusik und Tanz 461,- €

Skireisen/Skiwochenende06.Jan.: 4 Tage: Skigebiete:

Arlberg+ Silvretta Nova,Fahrt,HP/DuWC 279,- €

08.Jan.: Tagesfahrt: Nauders/SüdtirolFahrt, Liftpass 48,- €

04.Feb.: 2, 5 Tage: Snow&Fun in der Ötztal-18.März: Arena Sölden

Fahrt, ÜF ab 146,- €17.Feb.: 4 Tage: Skigebiet Kronplatz/Südtirol

Fahrt, ÜF/DuWC, Sauna 309,- €

Tagesfahrten/Weihnachtsmärkte18.Dez.: Erfurt – Weihnachtsmarkt

im mittelalterlichenAmbiente 26,- €

18.Dez.: Stuttgart: Lichterglanz undMärchenland 25,- €

18.Dez.: Regensburg und Weih-nachtsmarkt Schloss Hexenagger 29,- €

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchenunseren Frühbucherrabatt!

... und weitere herrliche Silvesterreisen

Die Geschenkidee zu Weihnachten!Gutscheine von uns für Tages-,

Mehrtagesfahrten und Musicalreisen!

Tipp!!

Tipp!!

Reisen zum Biathlon-Weltcup09.Jan.: Tagesfahrt: Oberhof

Fahrt, Eintritt 48,- €21.Jan.: 4 Tage: Weltcup in Antholz/

Südtirol, Fahrt, HP/DuWC,Eintritt ab 307,- €

– guter Service– faire Preise– langjährige Erfahrung

Online-Umfrage der WocheStimmen Sie mit ab auf

das Ergebnis erfahren Siein der nächsten Ausgabe.

www.wob24.net

„Der Sprit wirdimmer teurer.Gehen wir baldnur noch zu Fuß?“

Frage der letztenWoche:„Haben Sie schon IhreWeihnachtseinkäufe erledigt?“

27 %: Ich hab schon alle Geschenke imSack!

36,3%: Ein paar hab ich schon,den Rest kauf ich in den nächstenTagen.

26,4%: Weihnachtsgeschenke besor-ge ich traditionell am Heiligen Abendan der Tanke...

10,3%: Bei mir gibt´s dieses Jahr gar keineGeschenke!

Region Würzburg. Seit Mon-tag haben dieModeratoren vonRadio Charivari einen eigenenChristbaum im Sendestudiostehen. Jeden Tag hängen sieein oder zwei Geschenke oder Gutscheine an den Baum. AmEnde der Schmück-Aktion sindes zwölf Geschenke mit einemGesamtwert von fast 500 Euro.Somit dürfe der Charivari-Baum der wertvollste Christ-baum der Stadt sein (von denRiesenbäumen vor dem Domoder auf dem Marktplatz malabgesehen). Der Clou: DieHörer von Charivari könnenden Baum ersteigern – natür-lich inklusive aller Geschenke,

Christbaumständer und Be-leuchtung. DieGebote könnenrund um die Uhr online unter www.charivari .fm abgege-ben werden. Zusätzlich kannauch telefonisch mitgebotenwerden unter 0931 / 30 80 90 (montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr).

Die Versteigerung endet amMittwoch, 22. Dezember, um12 Uhr. Der Gewinner kannsich den Baum dann umge-hend abholen; der Erlös derVersteigerung geht in voller Höhe an das Würzburger Tier-heim. ok

V.l.: Die Charivari-Moderatoren Daniel Pesch, Monique Marten,Sabrina Kemmer und Christian Zimmermann schmücken ih-ren Weihnachtsbaum. Die Charivari-Hörer können den Bauminklusive Geschenken im Wert von fast 500 Euro ersteigernund zu sich nach Hause holen.

Würzburger Gschichtli,tolle Tipps und TricksStadtbuch 2011 ab sofort im Buchhandel erhältlichWürzburg.Das tollste Würzbur-ger Nachschlage- und Schmö-ker-Standardwerk ist wiederda: Ab sofort gibt es die brand-neue Auflage des Stadtbuchs zu kaufen. Herausgeber RolandSchwerdhöfer und sein Teamhaben jede Menge Lesestoffzusammengetragen. Zum Bei-spiel die Geschichte des bedeu-tendsten Schriftstellers unsererStadt, Leonhard Frank. Denn dieWürzburger sollten mehr wissenüber „ihren Frank“ als dass manan seiner Promenade nicht mehrsaufen darf.

Zum Lesespaß gesellt sich imzweiten Teil des WürzburgerStadtbuchs der Nutzen. Adres-sen, Infos und Tipps, dazu ein

Veranstaltungskalender. Das Würzburger Stadtbuch ist für4,80 Euro im Buch- und Zeit-schriftenhandel erhältlich. ok

Geschichten aus dem prallenWürzburger Leben: Heraus-geber Roland Schwerdhöferschmökert im Stadtbuch 2011.

Jetzt sind dieFamilien dran!Lustiges Foto einschicken und gewinnen

In den letzten Monaten ludwob seine Leser mit ihren nettenArbeitskollegen ins Cineworld imMainfrankenparkein.Wir bedan-ken uns bei allenTeilnehmern,diesich mit einemBild bei uns be-worben haben!Doch jetzt wird mehr Zeit mit derFamilie verbracht – schließlich istbald Weihnachten. Deshalb gilt ab sofort: wobbringt dieganzeFamilie ins Kino!Die Kinder, dieGroßeltern, dieEnkel, alle dürfenmit – und den Film können Siesich selbstverständlich selbst

aussuchen. Schicken Sie uns einlustiges Foto von sich und IhrenLieben zuhause – je witziger das Bild, desto größer sind Ihre

Gewinnchan-cen. SchreibenSie dazu ein paar Zeilen und sen-den Sie das Bild

nebst Ihrer Adresse und Telefon-nummer an:

wob - die WochenzeitungKollegen-KinoSterngasse 3, 97070 Würz-burgoder per E-Mailan:oliver.kastner@wob24.net

Zum Abschluss der Kollegenkino-Aktion schreibt uns WOB-Le-serinSilvia Müller:„VieleGrüße vomOP-Teamder RotkreuzklinikWürzburg. Zusammen mit den OP-Schwestern, Anästhesi-eschwestern,dem Steri-Team und dem Reinigungsteam sind wireine eingespielteTruppe,die sich bestens versteht und auch vielSpaß hat.Am Nikolaustag haben wir zur Freude der großen undkleinen Patienten die passenden OP-Hauben aufgesetzt. Leider ist es nicht möglich, alle auf ein Bild zu bekommen, da immer jemand im OP-Saal steht. Also haben wir eine kleine Gruppezusammengestellt.“ Da können wir nur noch sagen: Viel Spaßim Kino! Wie wär´s mit einem blutigen Aktionstreifen?

Gewinn-Aktion

FamiliendramaVater schießt auf TochterKitzingen-Siedlung. Warumam Samstagnachmittag ein89-jähriger auf seine 60 Jahrealte Tochter geschossen hat,ist weiterhin ungeklärt. DieFrau wurde im Brustbereichgetroffen und schwer verletzt.Die gemeinsamen Ermittlun-gen von Kriminalpolizei undStaatsanwaltschaft laufen aufHochtouren.Gegen 15 Uhr war es in einer

Wohnung in dem Kitzinger Stadtteil zu einer Schießereigekommen. Der mutmaßlicheSchütze, ein 89-Jähriger, konn-te kurze Zeit später von derPolizei festgenommen werden.Die angeschossene Frau wurdenoch am selben Nachmittagoperiert.

Ihr Gesundheitszustand iststabil, trotzdem konnte siebisher nicht befragt werden.Auch der 89-jährige Rentnersei gesundheitlich instabil undkonnte noch nicht verhörtwerden, so die Polizei. Er wur-de zwischenzeitlich in einemBezirkskrankenhaus unterge-bracht.

Antwort: Wenn Erwachsenebei schlechtem Licht lesen,müssen sich ihre Augen mehr anstrengen. Das kann zurErmüdung führen, aber zukeiner Sehschwäche. Andersbei Kindern: Bei ihnen bewirktetwa Lesen mit der Taschen-lampe unter der Bettdeckeeinen Wachstumsreiz für denAugapfel. So kann sich eineKurzsichtigkeit entwickeln.Quelle: obx-medizindirectSie haben eine gute Frage? Schicken Sie eine E-Mail anredaktion@wob24.net. ok

Gute Frage!Leser fragen– wobantwortet

Das ist der tollsteChristbaumder StadtCharivari-Moderatoren schmückenWeihnachtsbaummit tollen Geschenken

Gibt es etwas, das Sie schon immerwissen wollten,aber nie herausbe-

kommen haben? Dann stellenSie Ihre Frage doch an IhreWochenzeitung.

DieseFragekommt von un-serer Leserin Sabrina Mülleraus Würzburg: „Meine Elternhaben damals behauptet,dass ich mir die Augen ver-derbe, wenn ich bei schlech-tem Licht lese. Jetzt braucheich tatsächlich eine Brille.Hatten meine Eltern recht?“

wob 15. Dezember 2010 3DIE WOCHE

5wob-Gewinnzahl

Lutz oHG97080 WürzburgAlfred-Nobel-Str. 12

97082 WürzburgFrankfurter Str. 56 Angebote gültig vom

13.12.-18.12.2010

AKTIONSPREIS

BitburgerPremium Pils(1 Liter = 1.00)20 x 0,5-Liter-Flaschen-Kastenzzgl. 3.10 Pfand

9.99

Ihr Preisvorteil:

21%!

RamazzottiAmaro30% Vol.,(1 Liter = 12.84)0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

8.99

Ihr Preisvorteil:

21%!

FortunaMineralwasserverschiedene Sorten,(1 Liter = 0.25)12 x 1-Liter-PET-Flaschen-Kastenzzgl. 3.30 Pfand

AKTIONSPREIS

2.99

Ihr Preisvorteil:

21%!

7.99AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

23%!Coca-Colaverschiedene Sorten,teilweise koffeinhaltig,(1 Liter = 0.67)12 x 1-Liter-PET-Flaschen-Kastenzzgl. 3.30 Pfand

Russian StandardOriginal Vodka40% Vol.,(1 Liter = 14.27)0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

9.99

Ihr Preisvorteil:

13%!

PircherWilliams ChristBirneoderWaldhimbeergeist40% Vol.,(1 Liter = 17.13)0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

17%!

11.99

BaileysIrish CreamLiqueurverschiedene Sorten,17% Vol.,(1 Liter = 14.27)0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

9.99

Ihr Preisvorteil:

20%!

BallantinesFinest ScotchWhisky40% Vol.,(1 Liter = 14.27)0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

9.99

Ihr Preisvorteil:

23%!

Öffnungszeiten:Hl. Abend bis 14 Uhr geöffnetSylvester bis 16 Uhr geöffnet

Würzburg. Glühweinstände anjeder Ecke, Weihnachtsfeier mit der Firma, nach der Arbeit mit den Kollegen noch schnell aufden Weihnachtsmarkt – in der Adventszeit ist die Versuchunggroß. Schnell sind bei der Kälteein paar dampfende Glühweinintus, danach geht’s mit demAuto nach Hause. Das kanngefährlich enden – und teuer!

Polizei immer imEinsatzAuch in der Vorweihnachts-

zeit ist die Polizei ständig imEinsatz. „Unabhängig von ver-schiedenen Veranstaltungenführen unsereBeamten regelmä-ßig Alkoholkontrollen durch“,sagt Kathrin Reinhardt, Kri-minalhauptkommissarin beimPolizeipräsidium Unterfranken.„Und das natürlich auch in der Adventszeit“. Erst Glühwein,dann hinter’s Steuer – das kannunschön enden. „DieAutofahrermüssen immer mit einer Kon-trolle rechnen“, so Reinhardt.„Zur eigenen Sicherheit und

der der anderen rät die Polizeidaher immer, nach dem Alko-holgenuss stets auf öffentlicheVerkehrsmittel oder ein Taxiumzusteigen“, sagt sie.

Hände weg vomLenkrad!Auch der ADAC warnt: Wen

die Polizei zur Alkoholkontrollebittet, der muss mit unangeneh-men Folgen rechnen. Wer mit 0,5 bis 1,09 Promille Alkoholim Blut ein Kraftfahrzeug imöffentlichen Straßenverkehrfährt, ohne alkoholisiert auf-zufallen, wird wegen einerOrdnungswidrigkeit belangt.

Das heißt in aller Regel: Geld-buße von 500 Euro, ein Monat Fahrverbot und vier Punkte inFlensburg.

Wer mit seinem Pkw einenUnfall verursacht oder auffäl-lig fährt, begeht bereits ab 0,3Promille eine Straftat und wirdmit einem Fahrverbot odermindestens sechs MonatenFührerscheinentzug und siebenPunkten in Flensburg belangt.Autofahrer, die mit 1,1 Pro-

mille oder mehr aus dem Ver-kehr gezogen werden, geltenals absolut fahruntüchtig.Auchohne alkoholtypisches Fehlver-halten im Straßenverkehr liegt

Zwei Glühwein und der Lappen ist wegGerade in der Adventszeit führt die unterfränkischePolizei regelmäßigAlkohol-Kontrollendurch

So viele Umdrehungen haben zwei GlühweinWieviel Promille hat jemand im Blut, der innerhalb von zwei Stunden zwei Glühwein aufdem Würzburger Weihnachtsmarkt getrunken hat? Unsere Promille-Tabelle bietet einengroben Anhaltspunkt*.

Mann, 1,80 Meter groß, 78 Kilo zwei Glühwein (0,2l) 0,6 Promille

zwei Glühwein (0,2l) und ein Bier (0,5l) 1,0 Promille

Frau, 1,68 Meter groß, 63 Kilo zwei Glühwein (0,2l) 0,9 Promille

zwei Glühwein (0,2l) und ein Bier (0,5l) 1,4 Promille

* Achtung: Der individuelle Promillewert ist von sehr vielen Faktoren abhängig. Für Autofahrer gilt sowieso: Am besten sind immer null Promille.

hier nicht mehr nur eine Ord-nungswidrigkeit, sondern eineStraftat vor. Es droht eine hoheGeldstrafe, bei Wiederholungs-tätern sogar Freiheitsstrafe. DieFahrerlaubnis wird für mindes-tens sechs Monate entzogen.

Ähnliches gilt für Radfahrer,die betrunken erwischt werden.Sie sind bei 1,6 Promille absolutfahruntüchtig.Auch sie könnenden Führerschein verlieren,wenn die Führerscheinbehördewegen der hohen Alkoholisie-rung auf eine Untauglichkeitzum Führen von Kraftfahrzeu-gen schließt. Dies hätte eineMPU zur Folge.

Unser Bikini-Girl der WocheSabine und das Stechgemüse

aussetzung ist, dass Siemindestens 18 Jahre alt

und mit der Veröffent-lichung in unseren Medi-

en einverstanden sind. Bitteschicken Sie eine Kopie Ihres Personalausweises mit. Jedes abgedruckte Foto wird mit 50Euro honoriert. ok

Viel zu schnell: Frau rast in einen AckerVeitshöchheim. Am Sonntagum 13.45 Uhr geriet eine 19-jährige Opel Corsa Fahrerin aufder Fahrt von Gadheim nachVeitshöchheim, auf Höhe derAbzweigung Oberdürrbach,nach links von der Fahrbahnund raste in einen Acker hi-nein. Bei ihrem „Ausflug“ indas Feld überfuhr die jungeFahrerin ein Verkehrszeichenund einen Leitpfosten. Es ent-stand Sachschaden in Höhevon 2.650 Euro. Ursache desUnfalls:Die junge Fahrerin war viel zu schnell auf regennasser Fahrbahn unterwegs.

Endlich wieder unbeschwert bummelnWümS: Kinderbetreuung und GepäckaufbewahrungWürzburg. Das Stadtmarketing„Würzburgmacht Spaß“ (WümS)will das Einkaufen undBummelnzur Weihnachtszeit erleichtern:Mit der Kinderbetreuung und der Gepäckaufbewahrung mit Liefer-service will WümS vor allem jun-ge Familien ansprechen, sagt Ge-schäftsführer Leonard Landois.Gemeinsam mit dem Elisa-

bethenheim und der DAHWbietet WümS auch am letztenAdventssamstag (18. Dezember)eine Kinderbetreuung im Kin-dergarten des Elisabethenheims

in der Bohnesmühlgasse 16/Ecke Koellikerstraße an. Bis zudrei Stunden werden die Kinder betreut.Praktisch ist der Liefer- und

Aufbewahrungsservice „Bring-Bag“: Bis zum 23. Dezember können alle Tüten kostenlos zur Aufbewahrung in der Annahme-stelle (Glasbau Hypovereinsbank/Eichhornstraße) abgegeben wer-den. Gegen eine Gebühr von 2Euro pro Tüte liefert WümS undsein Partner kaufladen.de dieEinkäufe nach Hause. ok

Würzburg. Unsere Leser habendas frischgebackene EhepaarJasmin undAlexander GustinausReichenberg auf den ersten Platz gewählt. „Aus unserer Familie ha-ben viele ihre Stimme für uns ab-gegeben“, freuen sich diebeiden.„Vielen, vielen Dank“. Ihr Preis:Jasmin und Alexander Sie sindauf ein verlängertes Wochenendeins Flair-HotelVinoVitalis inBadFüssing eingeladen. Im kusche-ligen Premium-Doppelzimmer dürfen sich die beiden so richtigverwöhnen lassen. kat

„Kleine Flitterwochen“ in Bad FüssingJasmin und Alexander Gustin sind Brautpaar des Jahres

Jasmin und Alexander Gustinsind das wob-Brautpaar des Jahres 2010. wob-RedakteurOliver Kastner (l.) gratuliert.

50 Eurokassiere

n!

Wer versteckt sich denn dahinter den stachligen Kakteen?Das ist Sabine aus Würzburg,unser neues Biki-ni-Girl. Die 22-Jährige studiertPädagogik an der Uni und ist eineleidenschaftlicheTurner in. E inschlaues Köpf-chen und eindurchtrainierter Body – MenschSabine, da musst du dich wirklichnicht hinter die-sem Stechgemü-se verbarrikadie-ren!

Sind Sie unser nächstes Bikini-Girlder Woche? Senden Sie eineE-Mail oder einen Brief mit ih-rem Bikini-Foto,Namen, Alter,Adresse und Telefonnummer an bikini@wob24.net – Vor-

Weihnachts-geschenkgesucht?

HÄTZFELD HAT‘S

der kurzen Wege

Heidingsfeld – der Stadtteil

Der Stadtteilder kurzen Wege:

Heidingsfeld

Komm ins Städtle

der Stadtteil

Unser Städtle im Advent

Winterhäuser Straße 93 · 97084 WÜ-HeidingsfeldTel. 09 31 / 6 53 47 · Fax 09 31 / 6 23 46

www.steinwerk-haas.de

Ein frohesWeihnachtsfest

und ein friedlichesneues Jahrwünscht Von Do. 23. 12. 2010

bis einschl. So. 9. 1. 2011

Betriebsruhe

Schreinerei Ignaz Kuhn GmbH

Unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest undein erfolgreiches neues Jahr

97084WÜ-Heidingsfeld Bürgermeister-Otto-Straße 15Telefon 09 31 / 6 55 26 Telefax 09 31 / 6 55 23

Gepflegte Füße zu jeder Zeit

Zinnhobel Sigridmed. Fußpflegerin (Podologin)

Wenzelstr. 11, Wü. Hdf.Tel. Praxis 09 31 / 66 34 97Mobil: 01 51 / 14 92 60 93

Podologische Praxis– med. Fußpflege –

zugelassen für alle Kassen(Diabetiker)

Reparatur & HandelTV · HiFi · Video · PCNotebook · Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 1097084 Würzburg

Tel. 09 31/ 61 94 69 28E-Mail: service@mms-multimediaservice.de

100% Lactose-Glutamat, Milcheiweiß- und Glutenfreie Wurstwaren!

Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 UhrMo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

• Kotelett, 100 g ..................................e 0.69• geräucherte Bratwurst, 100 g ......e 0.73• Leberkäse, 100 g...............................e 0.69• Gelbwurst, 100 g..............................e 0.72

GartenbauA. ADELMANN

Zu jeder Jahreszeit frisches Gemüse und SalateAllen unseren Kunden ein gesegnetes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.Würzburg/Heidingsfeld · Wiesenweg 16Telefon 09 31 / 6 52 08

Allen unseren

Kunden ein

gesegnetes Fest

und ein gesundes

Jahr 2011!

Ihr Sportartikel-Profi in WÜ-HeidingsfeldWenzelstr. 3 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr · Tel. 09 31 / 6 47 23

RabattaufAlles, bis 31.12.1025%

Wir feiern Geburtstag – feiern Sie mit!

(ausgenommen reduzierte Waren u. Tennisbälle)

Würzburg. „Hätzfeld Helau“ schallte es schon im Novem-ber dieses Jahres durch dieHeidingsfelder Gassen. Mit der Proklamation des Hätzfelder Giemaulpaars Michael II. undPia I. aus dem Hause Schloßa-reck wurde die fünfte Jahres-zeit eingeläutet.

Die Wirtsleute der Heidingsfel-der Büttnerstube regieren seit dem 11. November das närri-sche Volk in der fränkischenFasenachtshochburg. Wer siebei der Proklamation erlebendurfte, weiß genau, dass „Spaßfür die Welt aus Heidingsfeld“nicht nur ein Slogan ist – er wird

Närrische Freude zum Fest verschenken!Geschenkidee für Faschingsfreunde: Eintrittskarten für Giemaul-Prunksitzung

auch in die Tat umgesetzt.Überzeugen Sie sich selbst

von dieser Tatsache. ErlebenSie ein stimmungsvolles, närri-sches Potpourri der Fröhlichkeit bei den Prunksitzungen derFasenachtsgilde Giemaul Hei-dingsfeld. SitzungspräsidentJürgen Wohlfahrt, die Elferräte

Das Giemaulpaar der neuen Session Michael II. und Pia I. wünschen frohe Weihnachten!

und alle Mitwirkenden, egal obGardemädchen oder Büttenred-ner, werden dafür sorgen, dass bei einem Feuerwerk der gutenLaune garantiert kein Augetrocken bleibt.Sichern Sie sich schon heute

Eintrittskarten für dieses Spek-takel und verschenken Sie docheinfach mal „Freude“ zum Fest.Karten für dieses Highlight der Fasenacht erhalten Sie ander Shell-Station Holl GmbH,Mergentheimer Str. 65 in Würz-burg-Heidingsfeld.

Die Termine der Prunksitzungen:Samstag, 22.01.20111. Heimsitzung, Zuggruppen-sitzung maskiert, Radlersaal,19.33 Uhr, Gast: CF ZellerauSamstag, 29.01.20112. Heimsitzung, Radlersaal,19.33 Uhr, Gast: KG KarlstadtSamstag, 5.02.20113. Heimsitzung, Radlersaal,19.33 Uhr, Gast: FG StettenSamstag, 12.02.20114. Heimsitzung, Radlersaal,19.33 Uhr, Gast: FG Mellrich-stadtSamstag, 26.02.20115. Heimsitzung, Radlersaal,19.33 Uhr, Gast: LuftflotteNürnberg

Wir freuen uns auf Sie:Central ServiceCenter WürzburgWenzelstraße 17-19, 97084 WürzburgTel. 09 31 / 26 07 25 00E-Mail: cscwuerzburg@service.central.de

HÄTZFELD HAT‘S

der kurzen Wege

Heidingsfeld – der Stadtteil

Der Stadtteilder kurzen Wege:

Heidingsfeld

Komm ins Städtle

der Stadtteil

Unser Städtle im Advent

Helmut GrimmBildhauerSteinmetzmeisterGlacisweg97084 WürzburgTelefon 09 31 / 6 58 96Kirchheimer Straße 38Maisenbacher Straße 297271 KleinrinderfeldTelefon 0 93 66 / 12 44

Grabmale – Skulpturen – Brunnen – RestaurierungenF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Heilig Abend und Silvester geöffnet.

Klosterstr. 28 · 97084 Würzburg/Heidingsfeld · Tel. 61 29 09Wolfskeelstr. 23 · Wü/Rottenbauer · Tel. 09 31 / 6 60 68 88

Allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihre

Birgit Hartbauer und Team

Friseursalon

Betriebsferien vom 24.12.2010 – 09.01.2011

Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch in's Jahr 2011Zobelweg 1Würzburg/Heidingsfeld– KatzenbergTel. 09 31 / 6 19 26 92

GriechischesRestaurant

ElektroZieglerKlingenstraße 52

97084 Wü-HeidingsfeldTel. (0931) 62828

57präsentiert von:

wob-GewinnzahlHier arbeiten echte Elektronik-ProfisDie kriegen‘s wieder hin: MMS – Multi Media Service am Ostbahnhof

Heidingsfeld.Wenn der geliebteFernseher plötzlich streikt oder die gute alte Stereoanlage denGeist aufgibt, kannman entwe-der ausrasten und die Gerät-schaft aus dem Fenster pfeffern,oder man lenkt seine Schritte zuMMS, dem Multi Media Serviceam Heidingsfelder Ostbahnhof.

Seit gut einem Jahr kümmernsich dort drei echte Elektro-nik-Profis um die Wünscheihrer Kunden: Inhaber FrankBlendinger, seines ZeichensRadio- und Fernsehtechniker,

Rudi Kuss, ebenfalls Radio- undFernsehtechniker, und der In-formationselektroniker FlorianGremm. Unterstützt werdendie Jungs von Yvonne Hassler,Bürokraft und „Mädchen füralles“. In der Werkstatt repa-riert MMS die liebgewonnenenGeräte, sei es Röhren-, LCD-oder LED-Fernseher, Radios,Verstärker, SAECO-Kaffeevoll-automaten, Video-, DVD-, oderBluray- Spieler oder Rekorder,PCs, Notebooks, iPhones oder defekte Kabel. „Wir beraten Sie

auch gern bei allen Fragen rundum die liebe Technik“, sagtFrank Blendinger.

Doch was tun, wenn dasElektrogerät trotz aller Bemü-hungen nicht mehr repariertwerden kann? Dann gibt´swas Neues: „In unserem Ver-kaufsraum können Sie von A(Antennenkabel) bis Z (Zwei-geräteverteiler) alles erwerben,was Unterhaltungselektronik,Satellitenfernsehen, PCs, No-tebooks und Saeco-Kaffeema-schinen betrifft“, so Blendinger.

Machen (fast) alles wieder heil: die Profis von MMS – Multi Media Service in Heidingsfeld.

Anzeig

e

MMS – Multi MediaServiceElektronik Handel &ReparaturTV-HiFi-Video-PC-Notebook-Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 1097084 WürzburgTel. (0931) 61 94 69 28Fax (0931) 61 94 69 29eMail: service@mms-mul-timediaservice.deWeb: www.mms-multi-mediaservice.de

o

o

o

Info:

„Wir haben aus diesem großenBereich natürlich nicht allesauf Lager, können aber dankunserer leistungsfähigen Lie-feranten alles mit sehr kurzenLieferfristen bestellen.“

Die Jungs von MMS kommenauch gerne zu den Kundennach Hause, sei es um einNeugerät anzuschließen, eineSAT-Anlage zu montieren, eindefektes Gerät abzuholen oder um vor Ort kleinere Fehler zu beheben.

„Wir möchten auf diesemWege unseren Stammkundenfür ihre Treue danken undwünschen allen ein schönesbesinnliches Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr“, sagt Blendinger. ok

+++"($)&%$(#"')%*

Werbegemeinschaft Lengfeld hat und Schwung e. V.

St. Nikolaus besuchte Lengfeld

A U T O M O B I L EIndustriestraße 1 · Wü-Lengfeld

Tel. 0931/27987-0 · Fax 27987-22www.Stoy.de/info@stoy.de

in Lengfeld beireal-,

Die Lengfelder Werbegemeinschaft

wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest, besinnlicheFeiertag und einen guten

Start ins Jahr 2011

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

1. + 2. Weihnachtsfeiertag undSilvester geöffnet

Georg-Engel-Str. 1 · Würzburg-LengfeldTel. 09 31 / 29 98 04 70

Internet: www.hotel-karl-wuerzburg.de

HOTEL KARL

SILVIS´SSCHMANKERL-STÜBCHEN

Besuchen Sie unsere neue Filiale in97440 Werneck, Würzburger Str. 4

Der offi zielle

Troglauer Buam Wand-kalender 2011ab jetzt in beidenGeschäften erhältlich!

www.modetruhe.de

Mo.–Fr. 9.00–18.00 UhrSamstag 10.00 –14.00 Uhr

n Gardinen n Bodenbelägen Parkett n TapetenAlois Mitnacht Tel. 09 31 / 27 56 38Vogelsangweg 2 Fax 09 31 / 27 56 3897076 Wü-Lengfeld Mobil 01 60 / 72 100 24

Heisenbergstraße 4D-97076 Würzburg-LengfeldTel. 09 31 / 20 59 12 20

www.derbenno.de

STEUERBERATER DIPL.-KFM.

BJÖRN KOLBAm Sonnenhof 897076 WürzburgTel. 09 31 / 2 99 81 60Fax 09 31 / 2 99 81 61

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Würzburg-Lengfeldwww.spassundspiel.de

Theaterladen mit Kostümverleih

J. Ilita e. K.Schreinerei, Holzbildhauerei,

Restaurierung vonAntiquitäten und Sakralkunst

Joan IlitaGeorg-Engel-Str. 19 Telefon (09 31) 6 32 5897076 Würzburg Telefax (09 31) 7 84 85 59

Heizungs- und Regelungstechnik GmbHFriedrich-Bergius-Ring 7, WÜ-Lengfeldwww.ziegler-shk.de

` (09 31) 27 26 67

Friedrich-Bergius-Ring 1197076 Würzburg

Telefon 09 31 / 27 077 27www.rundumstelefon.de

Auf der Schanz 22 · 97076 WÜ-LengfeldTel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

Elisabeth Krein

Gerne auchHausbesuche

Ihr medizinisches Fußpflege- undVitalstudio

Würzburg-Lengfeld,Herrnhofstr. 12 · 09 31 / 27 22 38

LENGFELD · Laurentiusstr. 5Telefon 09 31 / 27 19 37

Inh. Annemarie Biehn-Duarteund Sonja Sobola

Nürnberger Straße 47a · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 27 18 32

E-Mail: abc-reinigungs@t-online.dewww.abc-gebäudereinigung-gbr.de

Am Handelshof 1 · 97076 WürzburgTelefon (09 31) 27 14 75

www.Kuhn-HLS.de

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Am Handelshof 1 · 97076 WürzburgTelefon (09 31) 27 14 75

www.Kuhn-HLS.de

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Kürnachtalstr. 2 ·Tel. 09 31 /5 16 86

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

Service rund ums Auto

Karosserie-, Lackier- und Kfz-MeisterbetriebNürnberger Straße 47a97076 Würzburg

` 09 31 / 28 56 66

www.HagenauerGmbH.de

Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

franken-regio.de

PAm Schlossgarten 1Würzburg/Lengfeld

Angebote vom 15.12. – 04.01.11

Preise nur gültig für Selbstabholer

Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Süßwaren,Hermes-Paketservice

Lieferservice

VerschiedeneWeihnachtsbiere erhältlich

12 x 1 Ltr. PET € 4.991 Ltr. = 0.41 € + Pfand

Mineral-wasser

spritzig, medium oder naturell

Pils0,33 Ltr. + 0,5 Ltr. € 11.491 Ltr. = 1.45 € + 1 Ltr. = 1.15 € + Pfand

20 x 0,5 Ltr. €10.991 Ltr. = 1.10 e + Pfand

Pils

Unsere Öffnungszeiten: Mo., 20.12. von 12.00 bis 18.00,

Hl.Abend u.Silvester von 07.30 bis 12.00 • Mo. 27.12. - geschlossen

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SS

S

SS

Ihr Friseur-Team aus Würzburg-Lengfeldsagt herzlichen Dank für das

entgegengebrachte Vertrauen undwünscht allen ein friedliches Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr

S

SS

S

G e s c h e n k gu t s c h e in e

zum V e rw ö h n e n

z. B. für: Schneiden &

Föhnen, Farbe/Tönung

modische Umformungen

Vize-Weltmeister • Deutscher MeisterFlürleinstraße 23

97076 Würzburg • Tel. 09 31 / 27 21 9897359 Schwarzach • Tel. 0 93 24 / 22 15

T E A M A L F R E D WA LT E R

Friseure

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SS

Hausgeräte-Kundendienst

K 09 31 / 2 70 66 60Auf der Schanz 2097076 WürzburgFax 09 31 / 2 70 55 70Mobil 01 60 / 90 92 77 77

Neue Apotheke LengfeldIndustriestr. 7 · 97076 Würzburg-LengfeldTel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10

wuerzburg-lengfeld@apotheke-fuers-leben.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

wob 15. Dezember 2010 7

Sabine Hildebrandt-

Kiderlein aus Würz-

brug vorher... ...und

nachher!

23wob-Gewinnzahl

Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440

Auch in diesem Jahr ging es mit der Chari-vari-Hörer-Reise zum Ski-Opening nach Hin-tertux in Tirol. Skifahren auf dem Gletscher,Aprés-Ski-Feiern, ein schönes Hotel und dasalles in Begleitung der „Partyvögel“ – was willdas Skifahrerherz mehr? Auf der Fahrt warenviele Fragen zu klären: Wer ist der Schönste der drei Partyvögel? Zum Trinken lieber Willi oderMarille? Was gibt es am Abendbuffet? Und eineFrage plagt die Heimkehrer immernoch: „Willstdu eine Banane?“

Charivari-Skiopening in Hintertux

Andi Schömig von denPartyvögeln tanzt mit Christina.

Wie wärs mit einem neuen Style?Große wob-Styling-Aktion mit dem Friseur-Salon Steeg

In Zusammenarbeit mit Fri-seurmeister Kai Uwe Steegveröffentlicht wob die große„Vorher – Nachher“ – Stylingak-tion. Neue Frisur, Farbe, Make-up und ein professionellesShooting der Fotografin CarinaKoch aus Kitzingen gibt es beiunskostenlos – jede Woche für einen neuen Gewinner. Wer beim wob Star-Styling mitma-chen möchte, kann sich jetztbewerben! Senden Sie IhrenNamen, die Anschrift und das Alter sowie ein Foto an: katha-rina.muenkel@wob24.net oder per Post an die wob Redaktion,Star-Styling, Sterngasse 3, 97070Würzburg.

Wer beim Auslosen keinGlück hat, der kann trotzdemeinen Termin bei Kai-Uwe Steeg

ausmachen: Das Umstyling-Paket mit neuem Haarschnitt,Farbe, Make-up und professi-onellen Fotos von FotografinCarina Koch auf CD kostet imNovember nur 139 Euro (Nor-malpreis 229 Euro). Wie wär’s

mit einem Geschenk-Gutscheinfür Weihnachten?

Friseur Salon SteegAm Happach, GerbrunnTel. (0931) 70 75 03www.friseur-steeg.de

Fotos der Aktion von:

WÜRZBURGER GESELLSCHAFTSSEITE

Traumhafte Kulisse in Hintertux.

Die Partyvögel in Aktion.

wob8 15. Dezember 2010 STELLENMARKT, UNTERRICHT, AUS- UND WEITERBILDUNG

60präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52 STELLENANGEBOTE

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir weibl. Reinigungskräfte für Objekte in Würzburg, Üttingen, Helm-stadt und Eibelstadt. ABC Gebäuderei-nigung GbR, Tel. 0931/ 271832

Servicekraft für Montag’sab 17:00 Uhr gesucht. Weinstube Maul-affenbäck. Tel.: 0931/ 52351

Pizzafahrer gesucht!Suchen Pizzafahrer mit eigenem Pkw,ab sofort! Tel.: 0931/ 782833

Wir suchen für unsere Neuer-öffnung eine Kosmetikerin mit Schwer-punkt Maniküre und Pediküre auf 400,-€-Basis. Tel.: 0176/ 55045279

Rund 80 Prozent der Bundes-bürger haben es im Lauf ihres Lebens im „Kreuz“.

Obwohl nach Erfahrung ei-ner Ärztin beim TÜVRheinlandheute bereits viele Arbeitsplätzenach ergonomischen Gesichts-punkten gestaltet sind, kannder Einzelne durch einfacheMaßnahmen Verspannungenim Schulter-Nacken-Bereichund Schmerzen in der unterenWirbelsäule vermeiden. So istbeim Stuhl auf eine individuelleinstellbare Rückenlehne undeine leicht nach vorn abfallen-de Sitzfläche zu achten. Dabeisollte die Lehne nicht fixiertwerden, sondern jede Bewe-gung mitmachen.DynamischesSitzen – also häufige Positions-wechsel, sich räkeln und stre-cken – verhindert die einseiti-ge Belastung der Muskulatur.Beim Kauf von Büromöbelnleisten Siegel wie „Ergonomiegeprüft“ von TÜV Rheinlandund das GS-Zeichen („GeprüfteSicherheit“) gute Dienste. Alsentscheidende Vorbeugung

Schmerzfrei arbeitenTÜV Rheinland: Verhalten im Arbeitsleben ändern

empfiehlt die Ärztin, sich imAlltag mehr zu bewegen, um sodie Muskeln zu trainieren.

Wer häufig vor dem Compu-ter sitzt, sollte etwa denDruckernicht neben dem PC aufstellen.Besser ist es, aufzustehen unddie Dokumente zu holen. Glei-ches gilt beim Telefonieren:Wenn möglich, nicht sitzenbleiben, sondern sich vomStuhl erheben und im Raumumhergehen. pb

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

STELLENGESUCHERentner, 67 Jahre, sucht einen Job,auch auf 400,- Euro-Basis. Wohne inWürzburg. Chiffre: 4099

GESUCHT? GEFUNDEN! wobBAUEN & WOHNEN

Meisterbetrieb verlegtParkett und Kork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

VICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus, malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u.-Abschir-mung. Fa. V. Batke.Tel: 0160/ 7301332 o. 09369/9800470

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen für Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/985808

IMMOBILIENReiheneckhaus in Würzburg-Rottenbauer, Schulzenstr. 3, Bus- +Straßenbahnanschluß, kleiner Garten,stark renovierungsbedürftig, 29.000,-€. Besichtigung: Sonntag, 19.12. von14 bis 15 Uhr. Bilder: haus-wuerzburg.npage.de

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause. Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden; Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

Wir haben vom 18.12.10 bis09.01.11 Betriebsferien. Wir wünschenIhnen ein Frohes Weihnachtsfest undein Gutes Neues Jahr. Ott Naturstein,Haßfurt. Tel. 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de

KONTAKTE

50% auf alle Shopartikelbis 31.12.2010

2.000 Programm Video-KabinenEROTIC-WORLD

Kranenkai/Gerberstr. 15 – 97070 Würzburg

VERKÄUFEVerkaufe Matratze Dunlopillo„Lugana“ mit Coltex-Kern, neuwertig,140/200, und Esstisch, 80x150 cm,Preis VB. Tel. 0176/ 24066959

Sonnenbank mit 19 Röhren;Bandmassagegerät, günstig zu verk.,Tel. 09303/ 1614

Restaurierte und unrestau-rierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

2 umgebaute Kirchenbänkein Eiche massiv sowie 1 Schreinerho-belbank zu verk., Preis VB. Tel. 0170/ 4408143

Ytong Steine173 Stück à 2,- € (L 62, H 25, T 10 cm),zu verkaufen. Tel. 0172/ 7076267

Sehr schönes altes Küchen-buffet mit dazu passender Kommode zuverk., Preis VB. Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Kurzer, schwarz/beigerTrachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendesOberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364

PC-Tisch und Kommode,moderner Stil, in pink und weiß, wegenUmzug leider zu verkaufen, Preis VB.Tel. 01577/ 2995960 ab 19 Uhr

Herren-, Damenski, je 30,- €;Ölofen 30,- €; Lederjacke 20,- €; Win-termantel 30,- €; Badwaschbecken mit Unterschrank u. Wasserhahn 60,- €; Mineralien kg 1,- €; versch. Steinge-schenke; Weichholzschrank, 150x180,220,- €; Ammonitentürgriff 120,- €. Tel.0160/ 97870993Oranier-Gasheizherd und 3Gaseinzelö-fen zu verkaufen. Tel. 0931/ 83459Verkaufe Waschmaschine, sehr guterhalten, funktionsfähig, Marke Privileg.Tel. 0157/ 8860992 Paar Langlaufski-Salomon Blizzard 4Quattro 190/205 mit Schuhen Salomon,Gr. 38/42 und Stöcken für 35,- € je Paar zu verk., Tel. 0931/ 272060Couchtisch, Buche massiv, mit Gla-seinsatz, neuwertig, 50,- €. Tel. 0163/ 2148379Da.-Ledermantel, B louson innen;Pers. Wi. Lodenmantel, beige/grau,Persianerjäckchen, beige, 4 langeAbendkleider u. vieles mehr! 1A, Gr.40, Tel. 0931/ 73262

BEKLEIDUNGPrivat: Damen-Bekleidung,Winter und Sommer, Gr. 40/46, günst.abzugeben, auch eine Pelzjacke, Spitz-nutria, Gr. 40/42. Tel. 09303/ 1614

Kurzer, schwarz/beigerTrachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendesOberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364Hochw. Robbenmantel, Gr. 38/40, 250,-€; Persianerjacke, Gr. 38/40, 50,- €; Persianermuff 10,- €; div. Pelzmützenà 5,- €. Tel. 0931/ 96693Verkaufe Pelzmantel (Gr. 36) und Pelz-jacke, (Gr. 38), je 100,- €. Tel. 0160/3073924

DIENSTLEISTUNGEN

FEUERLÖSCHERWartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Die Skibörse sucht drin-gend KommissionswareStändiger An- und Verkauf von gebrauchten

und neuen Wintersportartikeln.Semmelstr. 31 ·97070 WürzburgTel. 09 31 /51114JETZT NEU: VERLEIH!!!

KAUFGESUCHE/ANKAUF

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

GESUNDHEITKostenloses Trainingsprogrammfür Menschen die bei Stress und Frust vermehrt essen. Entwickelt und durch-geführt von der Universität Würzburg.Weitere Informationen unter www.emotionales-essverhalten.de

Zappelphilipp/TräumerleSeminar für Eltern und Erzieher am Di.,11.01.11/ 18.01./25.01./01.02./08.02./15.02. 11. Info/Anm. Naturheilpraxis Hiltrud Stäblein. Tel.: 0931/ 4502143

LEBENSHILFEMöchten Sie wieder mehrLebensfreude und Begeisterung spü-ren? Ich helfe Ihnen! Lieber leichterleben. Tel.: 09349/ 929048

MIETGESUCHEWir (38,13,11) suchen3-ZW in Zellingen, ca. 450,- € warm.Tel.: 0160/ 3616670Suche kleines Haus/Wohnung, ruhiggelegen, bis 370,- € warm, Landkreis Würzburg. Tel.: 0170/ 7224345, 15:00 bis 18:00 Uhr

MÖBEL/HAUSRATElektro-Kachelofen, auf Rollen, grün,thermostat geregelt, ca. 70x25x55 cm,40,- €. Tel. 0931/ 96693

MUSIKSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

VERSCHIEDENESBatteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel.0931/ 15924

ZU VERSCHENKENDie gute Tat:Kunststoff-Tank für Diesel oder Heizöl,1.600 l, gegen Abholung zu verschen-ken. Tel. 0172/ 6187239Couch, Sideboard, Vitrine, Tisch, 3er Sofa und 3 Sessel (Chippendale),Gefrierschrank mit 5 Fächern zu ver-schenken, Tel. 0931/ 54958

GELDMARKT

SPORT/HOBBYFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772Tisch-Kicker, ca. 110 x 70 x 80 cm,20,- €. Tel. 0931/ 96693

Motor: 8-Zylinder-Benzi-ner, 4163 ccm, 371 PS

Antrieb: Permanenter Allradantrieb

Größte Länge/Breite/Höhe: 5137/1949/1460 mm

Gewichte: leer 1910 kg;gesamt 2525 kg

o

o

o

o

Fahrleistungen: 0 bis100 km/h 5,7 sec.; Vmax 250km/h (abgeregelt)

Verbrauch: EG-Norm 9,5 l;Test 11,03 l Super/100 km

(Tank 90 l)Preis: 89.300 Euro

o

o

o

o

Heinzelmännchen in der Luxus-LimousineHeute im wob-Autotest: Audi A8 4.2 FSI quattro – edle Materialien, hochwertige Verarbeitung und ein leichtfüßiges TriebwerkEs ist eine automobile Ligafür sich, das Segment der Luxus-Limousinen.

Design: Die dritte Generationdes Audi A8 legte bei den Ab-messungen deutlich zu, wirktaber dennoch keineswegs wieein behäbiges Dickschiff. Eindynamischer Falz in der Sei-tenansicht sowie Scheinwerfer mit geschwungenen Linien aus Leuchtdioden unterstreichendie zurückhaltende Eleganz.Lediglich der mächtige Wap-penkühlergrill mit seinen ver-chromtenQuerstreben trägt einwenig dick auf.

Innenraum: Luxus pur erwar-tet die Passagiere. Edle Materia-lien und eine hochwertige Ver-arbeitung dürfen in dieser Klasseaber auch erwartet werden.

Platzangebot: Von der Zu-nahme beim Radstand profitier-ten in erster Linie die Fondpas-sagiere. Der Kofferraum ist mit 510 Litern fernreisetauglich,bietet aber mit Ausnahme eineraufpreispflichtigen Durchla-deeinrichtung samt Skisackkeinerlei Variabilität.

Antrieb: Ein Leckerbissenbesonderer Güte stellt der wei-terentwickelte Achtzylinderdar. Das Triebwerk mit Benzin-Direkteinspritzung erstarktevon 350 auf 371 PS. Dennochverbraucht die Maschine lautNorm um 13 Prozent weniger als der Vorgänger und begnügt sich dabei sogar mit Super-Kraftstoff, während zuvor dassündhaft teure Super plus er-forderlich war.

Fahrbetrieb: Überaus leicht-

füßig und stets in zurückhalten-der Lautstärke katapultiert der Achtzylinder die Fuhre voranund lässt selbst lange Distan-zen in Windeseile schrump-fen. Dabei erstaunt es immerwieder, wie behände und fastschon sportlich sich der großeAudi selbst über kurvenreicheStraßen schlängelt. Einen er-klecklichen Anteil an dieser

18präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

MOBILwobAutohaus Partes präsentiert

Das Auto der WocheC 280 V6 GAS03/09; 47.800 km; palladiumsilberAvantgarde, Autom.; PTCNavi, Bi-Xenon, AHK, NP: 55.800,--

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach · Am Bäuerleinsberg 1Tel. 09391/9880-0 · Fax 09391/9880-63 · www.autohaus-partes.de

28.900.- €

CITROËN IST WELTMEISTER. SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE:ZUSÄTZLICH 1.000,–€ WEIHNACHTSGELD.

WEIHNACHTSGELD1.000,–€+5.000,–€1

PREISVORTEIL

BISZU

CITROËN BERLINGODER FAMILY-TRANSPORTER

13.900 €2ab

CITROËN C4 PICASSODER VISIOVAN

16.900 €2ab

Autohaus Rüthlein (H) · Nürnberger Str. 126 · 97076Würzburg · Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 · www.citroen-ruethlein.de(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

ABER NUR BIS ZUM31. DEZEMBER.

1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. 2Maximale Ersparnis beim CITROËN BERLINGO VTi 95MULTISPACE mit CoolTech-Paket, Aktionspreis 13.900,–€ inkl. 5.000,–€ Preisvorteil (gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung) und 1.000,–€Weihnachtsgeld. CITROËN C4 PICASSOVTi 120 ATTRACTION, Aktionspreis 16.900,–€ inkl. 3.750,–€ Preisvorteil (gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung) und 1.000,–€ Weihnachtsgeld. Privatkundenangebote gültig bis 31.12.2010. Abb. zeigen ggf. Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1 bis 6,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 164 bis 159g/km (VO (EG) 715/2007).

ALFA ROMEOAlfa Brera 2.2 JTS 16VSky View, 14.500 km, EZ 12/06, TÜVneu, 136 kW/185 PS, rot, ABS, Airbags,el. Sp., el. Fh., 2-Zonen-Klimaautoma-tik, Nebelscheinw., Panoramadach,Sensörli, USB, CD-Radio, Alufelgen,Exclusivleder, Xenon, Regen-, Lichtsen-sor, Sitzheizung, Funk-Freisprecheinr.,19.900,- €, MwSt ausweisbar, Autofo-rum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

AUDIAudi A4 1,892 kW, EZ 10/2000, ABS, Airbag,Klimaautomatic, el. Fensterheber vo.,el. Spiegel, LM-Felgen, Radio Con-cert, Nebelscheinwerfer, ZV m. Funk,5.450,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265 Hettstadt, Gewerbegebiet – Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 316iBj. 95, 5-türig, Servo, Klima, schwarz,TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/8912079 Kfz.-Hammer

BMW 3er – 330 i Lim 4 Exclusive170 kW/231 PS, EZ 17.09.03, 128.500 km, ABS, DSC, 4xAB, el. Sp., 4xEFH,BMW Navi, KlimaA., BC, Xenon, Auto-matik, Leder, Blau, 11.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

CITROËNCitroen Xsara-Picasso66 kW, EZ 09/2002, Airbag, ABS, Kli-maautomatic, ZV m. Funk, Radio/CD,graumetallic, 3.300,- €, AutohausHalbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewer-begebiet – Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

Citroen AX 2,Bj. 93, 33 kW, 954 ccm, TÜV/AU neu,8-fach bereift, 1.390,- €, Tel. 0170/8912079 Kfz.-Hammer

FORDFord Focus 1,6 16VAmbiente, 40.750 km, EZ 03/05, TÜVneu, 74 kW/100 PS, silber, Airbags,ABS, Dachspoiler, ESP, SV, ZV, Radio,Klima, el. Fh., el. Sp., WR, Paket Sicht,9.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1,6 Ghia123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rücksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,5.400,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus Turnier 1,8 Di VivaDiesel, 95.000 km, 1. Hd., EZ 06/04,TÜV neu, 66 kW/90 PS, silber, Airbags,ABS, Dachreling, el. Fh., Klimaanlage,SV, ZV, Gepäckraumabd., Radio,6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x2, 100 kW/136 PS, EZ14.09.09, 14.700 km, ESP, 6xAB,KlimaA., DVD+BT, LMF 17”, SHZ, BC,NSW, SichtP., PPS, Weiß, 26.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 344 kW/60 PS, EZ 12.08.04, 68.000km, 2xAB, man. ASP, RA+CA, Servo,5-Gang, Rot, 3.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.3 G-Kat Lim 5Style Kool, 44 kW/60 PS, EZ 27.05.99,119.000 km, 2xAB, 2xEFH, RA+CD,Klima, ZV, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 2.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x4, 100 kW/136 PS,k EZ23.03.10, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, Navi, KlimaA., BC, QC,SHZ, Leder, Tempo, Panorama, SichtP.,PPS, Silber, 27.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Streetka 1.6 Ro 270 kW/95 PS, EZ 27.04.04, 44.100 km,ABS, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima,QC, ZV+FB, NSW, Sitze Leder, LMF, 5-Gang, Servo, Rot, 6.500,- €, Autohaus

Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend51 kW/69 PS, EZ 25.11.10, 5 km, ABS,4xAB, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, QC,SHZ, RA+CD, Tageszul., Weiß, 9.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend51 kW/69 PS, EZ 05.05.10, 6.500 km,ABS, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima,Aux, ZV+FB, LMF, NSW, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Euro 4, Schwarz, 10.690,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 2.0 TDCiVan 5 Ghia, 100 kW/136 PS, EZ17.06.04, 52.500 km, ABS, IPS, ESP, el.Sp., 4xEFH, PPS, BC, RA+CD, ZV+FB,Met., LMF, NSW, Euro 4, Tag-/Nachtl.,EBO, Silber, 11.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5Ambiente, 59 kW/80 PS, EZ 03.08.07,55.050 km, ABS, 4xAB, 2xEFH, RA+CD,

Klima, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Rot, 8.900,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Ghia74 kW/100 PS, EZ 04.09.00, 118.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CA,Klima, ZV+FB, NSW, Servo, Automatik,Met., Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, Öl-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 TDCi Kb 5 Viva,85 kW/115 PS, EZ 28.07.04, 170.500 km, ABS, 4xAB, Klima, 2xEFH, RA+CD,ZV+FB, IPS, Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.8 Van 5 Fun92 kW/125 PS, EZ 31.10.05, 65.600 km,IPS, ESP, NSW, Met., LMF, 4xEFH, BC,KlimaA., RA+CD, BT, AHK, SHZ, Blau,10.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 TDCi DPF Lim5 Trend, 51 kW/70 PS, EZ 01.03.10,24.600 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, BC, LL, ZV+FB, Ser-

vo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber,11.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ06.08.09, 25.500 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC,NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Reimport, Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Audi A8 4.2 FSI quattro: Repräsentative Luxus-Limousine mit vornehm-zurückhaltender Eleganz und einem kraftvollen Achtzylinder-Motor. Foto: Thomas G. Zügner

flinken Agilität hat auch der permanente Allradantrieb.

Ausstattung: Im Prinzip istdie Luxus-Limousine gut be-stückt.Dennoch lassen sich eineVielzahl von Wünschen zusätz-lich und gegen entsprechendes Entgelt erfüllen. So summiertensich imWOB-Testwagen 30 wei-tere Positionen zu einer Gesamt-summe von fast 32.000 Euro.

Fazit: Der neue Audi A8 4.2FSI quattro als vorläufiges Top-modell seiner Baureihe bietetneben einem kraftvollen undkultivierten Achtzylinder denhohen Komfort der elektronischgeregeltenLuftfederung. Sie lässtsich ebenso auf die persönli-chen Bedürfnisse und Vorliebeneinstellen wie die gesamte Fahr-zeugcharakteristik mit Parame-

tern wie der Lenkung oder demachtstufigen Automatikgetriebe.Überhaupt kann der große Audiden Fahrer in jeder nur erdenk-lichen Situation durch hilfreicheelektronische Heinzelmännchentatkräftig unterstützen. So lassensich eine Vielzahl an Komfortauf-besserungen und technischenUnterstützern integrieren.

Thomas G. Zügner

Audi A8 4.2 FSI quattro

wob10 15. Dezember 2010 AUTO & VERKEHR

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Jetzt in Würzburg

werkstatt@motorpoint-wurzburg.deTel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelände)Öffnungszeiten: 9–18 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 3Trend, 85 kW/115 PS, EZ 06.05.05,56.900 km, ABS, IPS, ESP, 6xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB,Met., Silber, 8.990,- €, Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Trend, 80 kW/109 PS, EZ27.11.03, 95.500 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CD, BC, 5-Gang,Met., Klima, Blau, 7.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Trend, 80 kW/109 PS, EZ29.11.05, 133.433 km, ABS, ESP, 6xAB,EFH vo., el.ASP, Klima, LWR, ZV+FB, 5-Gang, Servo, Weiß, 7.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ07.08.08. 76.000 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, ZV+FB,Euro 4, DPF, Servo, 5-Gang, Met.,Silber. 11.490,- €, Autohaus Rumpel &

StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 TDCi Lim 5 Trend,85 kW/115 PS, EZ 21.12.06, 49.000km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima,BC,NSW,Met., Euro 4, Reimport, Blau,9.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style+74 kW/100 PS, EZ 16.03.10, 22.000 km,ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,KlimaA., ZV+FB, NSW, Euro 5, Servo,5-Gang, Met., FGS, Silber, 14.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 07.10.09,20.900 km, ABS, ESP, 9xAB, EASP,EFH, Navi, KlimaA., PPS, QC, BC,Tempo, SHZ, el.Bremse, ZV+FB,NSW,Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 08.04.10,21.900 km, ABS, ESP, 8xAB, el. Sp.,4xEFH,Navi, KlimaA., SHZ, BC, Tempo,PPS, ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang,Met., Anthrazit, 26.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle+ (Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ17.03.10, 20.417 km, ABS, IPS, ESP,6xAB, Klima, RA CD + BT, NSW, BC,QC,Met., 4xEFH, el.ankl.Sp., LMF, FGS,Euro 5, Schwarz, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle+ (Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ23.02.10, 22.000 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, BC,QC,

NSW, LMF, Reling Alu, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Silber, 13.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Style, 80 kW/109 PS, EZ 01.07.09,24.600 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, QC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., DPF, Euro 4,Reimport, Blau, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Titanium60 kW/82 PS, EZ 30.01.09, 23.000km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Bluetooth, BC, KlimaA., NSW,LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Blau, 10.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend60 kW/82 PS, EZ 31.03.10, 20.200 km,ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH, Au-dioP.1,QC,ZV+FB,Servo,5-Gang,Met.,Euro 5, FGS, Rot, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 60 kW/82 PS, EZ 05.02.10,20.000 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,AudioP.4, LL, BC, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Euro 5, Anthrazit,10.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend60 kW/82 PS, EZ 31.03.10, 16.500 km,ABS, ESP, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,Klima, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 11.990,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim5 ECOnetic, 66 kW/90 PS, EZ 06.04.10,9.000 km, ABS, ESP, 5xAB, Klima, BC,

2xEFH, el.Sp., ZV+FB, RA+CD,Notrad,Euro 4, DPF, FGS, VoWa, Rot, 14.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi Lim 5Ghia, 96 kW/130 PS, EZ 15.06.04,57.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,4xEFH, RA+CA, KlimaA.,QC, SHZ, BC,LL, el. Sitze, LMF, ZV+FB, Automatik,Silber, 8.500,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 TurnierTrend, 107 kW/145 PS, EZ 25.11.09,24.000 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp.,4xEFH, Sony Radio CD MP3, KlimaA.,BC, PPS, QC, SHZ, ZV+FB, NSW,Servo, Silber, 19.600,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb5Turnier Titanium,103 kW/140 PS,EZ11.10.07, 121.000 km, ABS, ESP, 7xAB,el. Sp., 4xEFH, Sony CD, BC, Tempo,KlimaA., QC, SHZ, Key Free, NSW, Ser-vo, 6-Gang, Silber, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier, 103 kW/140 PS, EZ30.04.10, 18.725 km, ABS, ESP, 9xAB,KlimaA., LMF 17”, NSW, PPS, SHZ,BC, QC, Sony + BT, el./ankl.Sp., Euro5, FGS, Blau, 19.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS,EZ 22.03.10, 20.200 km, ABS, ESP,7xAB,el.Sp.,4xEFH,Navi, KlimaA., SHZ,Tempo,BC,PPS,QC,ZV+FB,NSW,LMF,6-Gang, Anthrazit, 22.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPFVan 5 Titanium, 129 kW/176 PS, EZ30.06.10, 20.605 km, ABS, ESP, 9xAB,3KlimaA., SHZ, QC, BC, PPS, LMF18“, Xenon, Panoramadach, FGS,Euro 4, Anthrazit, 29.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.2 TDCi DPFVan 5 Titanium, 129 kW/176 PS, EZ30.06.10, 21.060 km, ESP, 9xAB,3KlimaA., Panorama, Navi+BT, PPS,SHZ,QC, BC, Tempo, Met.,NSW, LMF16“, FGS, Silber, 29.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

HONDAHonda Accord Tourer 2,2 SportDiesel, 42.000 km, EZ 01/07, TÜV neu,103 kW/140 PS, meteor, Airbags, ABS,Klima, Dachreling, AHK, kleines Navi,Tempomat, Radio CD, Teilledersitze,Aluf., SV, 19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1.4i LS63.000 km, EZ 02/06, TÜVneu, 61 kW/83 PS,blaze, Airbags, ABS,Klimaautomatik,RadioCD,Multifunktionssitze,el.Fh., SV,ZV, 8.400,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDESMercedes DB W124 300CE187.000 km, EZ 03/89, TÜV neu, 132 kW/180 PS, rot, el. SD, Radio, ZV,3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mercedes C 200, Mod. 96,100 kW, 123 Tkm, Servo, GSD, TÜVneu, 2.790,- €, Tel. 0170/ 8912079Kfz.-Hammer

Mercedes-Benz A-Klasse A 160Lim 5 Avantgarde, 75 kW/102 PS, EZ23.04.98, 80.500 km, ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CA, Klima, ZV+FB,Teilleder, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Grün, 4.500,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes-Benz A-Klasse A 160CDI Lim 5 Classic, 44 kW/60 PS, EZ06.03.00, 133.000 km, ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, Servo,5-Gang, Blau, 4.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

OPELOpel Astra 1.8 Sport66.000 km, 1. Hd., EZ 09/04, TÜV neu,92 kW/125 PS, schwarz, Paket Cool 2,Nebel, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 7.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Opel Corsa B 1.0 12V Lim 3C ity, 40 kW/54 PS, EZ 27.07.00,119.000 km, 5-Gang, 4xAB, Gelb,2.300,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Opel Zafi ra A 1.8 16V Van 5Comfort, 92 kW/125 PS, EZ 02.01.02,98.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., ZV+FB,RA+CD, Klima, BC, Met., Grün, 6.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

PEUGEOTPeugeot 20655 kW, EZ 01/2003, 4 Türen, Airbag,ABS, Servo, Zentralverrieg., Klimaan-lage, Radio/CD, el. Fensterheber,get. Rücksitzbank, Wärmeschutzver-glasung, 4.600,- €, Autohaus HalbigGmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbe-gebiet – Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

Diverse Golf IVHU/AU neu, 4 Türen, ab 4.200,- €, Au-tohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt,Gewerbegebiet – Raiffeisenstr. 4, Tel.0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

DIVERSEAutohäuser und PrivatpersonenCar Clean Service. Die professionelleAutoaufbereitung von A-Z. Hol- undBringservice 10,- €. Tel. 09307/ 1827 od. 0171/ 9020060

WOHNMOBILEKaufe WohnmobileTel. 03944 - 36160

RENAULTRenault Twingo Beach,EZ 04/03, 43 kW/58 PS, 65 Tkm, TÜV04/12, 8-fach-bereift, Faltdach, elektr.Fensterheber, Radio, CD, Klima, Zahnrie-men neu, VB 3.200,- €. Tel. 09367/ 7147

SAABSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- €; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SEATSeat Cordoba,Bj. 97, 55 kW, 5-türig, Klima, Servo,TÜV neu, 1.450,- €, Mobil: 0170/8912079, Kfz.-Hammer

TOYOTAToyota RAV4 2.0 SUV 5 4x4Limited, 110 kW/150 PS, EZ 29.07.03,120.000 km, ABS, 2xAB, el.Sp., 4xEFH,RA+CD, Klima, Leder, SHZ, ZV+FB,NSW, el. Schiebedach, Servo, 5-Gang,Silber, 10.500,- €, Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Toyota Yaris 1.0 VVT-i Lim 551 kW/70 PS, EZ 10.01.08, 35.600km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Servo,ZV+FB, RA+CD, Klima, Met., Grau,8.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Lim 5 Sol,64 kW/87 PS, EZ 24.07.06, 36.088 km,ABS, ASR, 4xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima,RA+CD (MP3), Met., LMF, ZV+FB, Blau,8.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

VOLVOVolvo S80 2.4 D5 KineticAutomatik, Diesel, 185 PS, EZ 03/2007,124.990 km, Klimaautomatik, Stan-dheizung, Tempomat, Bordcomputer,Einparkhilfe,NSW, Alufelgen, SatzWin-terräder, Silber Metallic, nur 14.900,- €,Stoy Automobile, Industriestr. 1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

VWVW Polo Coupe,Bj. 91, 145 Tkm, ohne TÜV (für Bastler),300,- € VB. Tel. 0931/ 271347 od. 0170/4408143

VW Lupo37 kW, EZ 09/1999, ABS, Airbag, Klima-anlage, el. Fensterheber, Radio/CD, LM-Felgen, ZVm. Funk, 3.390,- €, AutohausHalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet – Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

VW Golf Plus 1,6 FSI85 kW, EZ 05/2005, ABS, 8xAirbag,ESP, Klima, Radio/CD, 4 x el. Fen-sterheber, el. Spiegel, LM-Felgen, ZVm. Funk, Wärmeschutzverglasung,9.300,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet –Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

VW Golf 1.4 Champ115.000 km, 1. Hd., EZ 11/02, TÜVneu, 55 kW/75 PS, silber, Klima, Ne-belscheinwerfer, Sensörli, ESP, el. Fh.,SV, ZV, Tagfahrleuchten, Sitzheizung,5.950,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PKW-ANKAUFUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

Mikes Schrotthandelkostenlose Abholung von Altautos undAlteisen. Tel.: 0173/ 6977242; www.mikes-schrotthandel.de

MOTORRÄDER/-ZUBEHÖR

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2Helme), zu verk., Preis VB,Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu,42 kW/58 PS, blau, Halogenscheinwer-fer, 3.900,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1.Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9kW/12 PS, silber, Rückspiegel, Topca-se, 1.600,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12 PS, silber, ABS, Halogenscheinwerfer,1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu,10 kW/14 PS, türkis, Top Case, Wind-schild, Kat, Gepäckträger, 2.200,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

XR125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV04/11, 10 kW/14 PS, weiß, Gepäckträ-ger, 1.900,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, silber,1.300,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600SA10.500 km, 1.Hd., EZ 05/06, TÜV 05/11,25 kW/34PS, rot, ABS,Kat, Verkleidung,4.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Qingqi Speedy 1253.500 km, 1.Hd., EZ 08/08, TÜV 07/12,6 kW/8 PS, schwarz, 790,- €, Autofo-rum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

und lobte die Grundsätze vonNachhaltigkeit und Effizienzals Prämissen der Arbeit. „DieAudi AG setzt den Kern derMarke und ihreWerte wie Pro-gressivität und Hochwertigkeit in unterschiedlichsten Medienund Kommunikationskanälenvorbildlich um“, betont dergeschäftsführender Vorstanddes Design ZentrumNordrheinWestfalen und Initiator desred dot design award. Die Jury zeichnete unter anderem dasAudio-Konzept des Premium-herstellers, den Audi CorporateSound, aus, sowie die Gestal-tung der Messestände, interak-tive Roadshow-Konzepte wiezuletzt zum A1 und Auftritteauf der Design Miami und der Art Basel.Die Architektur der Marke

steht auch für den Leiter Marke-ting Kommunikation der AudiAG im Fokus: „Wir legen vielWert auf Design in 3-D, weil es uns am meisten kreativen Ge-staltungsspielraum bietet.“ pb

Design-Preis für AudiRed-dot-Ehrenpreis für effiziente Kommunikation

Audi wurde jetzt als design-stärkste Marke mit dem Red-dot-Ehrenpreis prämiert.

Innovatives Design belohntder red dot design award. DieDesignauszeichnung wird seit1955 an Kreative rund um denGlobus verliehen. Abräumer2010 ist die Audi AG. An denAutobauer und seine Designa-genturen gehen in diesem Jahr 16 der begehrten Trophäen aus dem Bereich Kommunikations-design.In Anerkennung dieser Ge-

samtleistung wird der Markemit den vier Ringen auf derred dot gala im Dezember der Sondertitel „red dot: client ofthe year“ verliehen – eine neueKategorie, die branchenüber-greifend dieMarke auszeichnet,deren Kommunikation sichdurch anspruchsvolles Designausgezeichnet hat.Die Jury zeigte sich besonders

von der hohen Konsistenz der Kommunikation beeindruckt

REIFENWinterreifen1 Satz, M + S, gebraucht, auf Stahlfel-gen, super guter Zustand und Profil,174-65R14 fr 100,- €. Tel.: 01577/2995960 ab 19 Uhr

ZUBEHÖR3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

Komplettwinterräder, neu,für Opel Corsa D, auf Stahlfelge, ToyoSnowprox 185/70 TR14 88T S942, nur 370,- €, Stoy Automobile, Industriestr.1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

AUTO-ANKAUF

Toyota CorollaEZ: 09/02, 101.300 km, silber-metallic, Klimaautom., Radio/CD,ASR, ZV, Alufelgen, 1. Hand

Preis: 6.500,-- €Autohaus PartesAm Bäuerleinsberg 1 · 97837 ErlenbachTelefon 09391 / 98 80-0www.autohaus-partes.de

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

SPORTwob 2010 Skisaison 20112. November – 2. MaiAndreas Gstrein * Hauptstr. 40

97294 Unterpleichfeld * Tel. 0 93 67 / 73 55www.suedtiroler-skiklinik.de

Mo.-Fr. 10-12 Uhr u. 15.30-19.30 Uhr *Sa. 9-12 Uhr

Die Erwartungshaltung, die sichim Umfeld nach dem überzeu-genden Saisonstart breit macht,hält er für überzogen. „Wir werden unser Programm Schritt für Schritt dahinbringen, wo wires haben wollen.“ Nach demklaren 89:65-Erfolg gegen Jenavor erneut über 3.000 Zuschau-ern in der s.Oliver-Arena steht bereits fest, dass die Baskets auf

Baskets: Zwei Siege sind eingeplantTolle Ausgangslage für das nächste Jahr, sagt Lee Jeka

Würzburg. Gute Neuigkeitenfür den Würzburg-Marathon:Titelsponsor iWelt AG undHauptsponsor WürzburgerHofbräu bleiben an Bord.Trotzdem kehren die Veran-stalter bei der 11. Auflage am15. Mai 2011 aus Kostengrün-den zum alten Zwei-Runden-Kurs zurück.In den vergangenen drei Jahrenliefen die Marathon-Teilnehmer ihre 42,195 Kilometer auf einer langen Schleife von der tiefstenZellerau bis ans Ende von Hei-dingsfeld und wieder zurück indie Innenstadt. Das bedeutetefür die Marathon-Macher einenweitaus größeren Aufwand beider Absperrung der Strecke, der sich nicht wirklich gelohnt hat:„Wir müssen die halbe Stadt ab-sperren, dafür viel Geld an dieStadt bezahlen und haben trotz-dem nicht mehr Teilnehmer“,zogOrganisationschef Günther Herrmann jetzt Bilanz. Die im-mens hohen Kosten für die Ab-sperrung sind der Hauptgrundfür die Rückkehr zum altenKonzept: Wenn zwei Schleifengelaufen werden, müssen nur

21 Kilometer Strecke abgesperrtwerden. “Dadurch bleibt denTeilnehmern in den kommen-den zwei Jahren eine Gebühre-nerhöhung erspart.Wir hoffen,dass sie uns die Treue halten“,so Hermann.

Silvesterlaufam 2. Januar 2011Mittelfristig müssen die Läufer aber auch in Würzburg miteiner Erhöhung der Teilnah-megebühren rechnen: „JederLäufer kostet uns 60 Euro.Ohne unsere Sponsoren wärenwir hoffnungslos verloren“,betont Günther Herrmann.Die iWelt AG als Titelsponsor bleibt mindestens für zweiweitere Jahre im Boot, der Vertrag mit der WürzburgerHofbräu verlängert sich jedes Jahr automatisch, wenn keiner der Partner kündigt. Wer sichbis zum 31. Dezember für den11. iWelt-Marathon anmeldet,spart richtig Geld: Bis dahinkostet die Teilnahme 40 Euro,danach 48 Euro (Anmeldungim Internet unter „www.wuerz-burg.marathon.de“). Passend zuWeihnachten gibt es jetzt auch

Rückkehr zum Zwei-Runden-Kurs11. iWelt-MarathonWürzburg am 15. Mai 2011: Hauptsponsor Würzburger Hofbräu wieder mit dabei

Geschenkgutscheine, die per E-Mail an „info@wuerzburg.marathon.de“ bestellt werdenkönnen. Und zum Einstieg indas neue Laufjahr veranstaltendie Marathon-Organisatoren

am Sonntag, 2. Januar 2011,den 7.Würzburger Silvesterlauf,der angesichts des Termins eher ein Neujahrslauf ist. Los geht es um 13 Uhr am OberenMarkt. Kinder und Jugendliche

(Startgebühr 5 Euro) laufen 1,3 Kilometer, der Hauptlauf (Start-gebühr 10 Euro) geht über 5,2Kilometer, anschließend gehtdie Elite über 9,1 Kilometer an den Start. woe

einem Aufstiegsplatz ins neueJahr starten. Das gilt selbst beizwei Niederlagen am Freitag inHannover und am Mittwoch(22.Dezember, 19Uhr, s.Oliver-Arena) im Heimspiel gegenRhöndorf. Das Ziel ist freilich,beide Spiele zu gewinnen: „Da-mit hätten wir im neuen Jahreine ideale Ausgangsposition“,sagte Spielmacher Lee Jeka. woe

74präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Widder 21.03. – 20.04.Routine ist das reinste Bezie-hungsgift. Anstatt sich aberauf eigene Faust zu amüsieren,was den Partner wohl verletzen

dürfte, sollten Sie mit Ihrem Schatz gemein-sam eine Frischzellen-Kur ausarbeiten.

Stier 21.04. – 21.05.Ihr Arbeitseifer ehrt Sie, tunSie Ihrem Ehrgeiz also keinenZwang an. Hüten sollten Siesich vor Spontanentscheidun-

gen, denn das könnte schief gehen. Und der Partner darf jetzt nicht zu kurz kommen.

Zwillinge 21.05. – 21.06.Das Familienleben gestaltet sichharmonisch. Sie werden sichwohl und geborgen fühlen.Dafür kann es mit dem Partner

Differenzen geben. Beharren Sie nicht immer auf Ihrem Recht, geben Sie mal nach.

Krebs 22.06. – 22.07.Sie arbeiten für zwei, was IhrenVorgesetzten gewiss gefallenund sie großzügiger stimmenwird. Nehmen Sie sich aber

auch Zeit für den Partner. Sie könnengemeinsame Zukunfts- und Reisepläneschmieden.

Löwe 23.07. – 23.08.Sehen Sie die Dinge nicht sonegativ. Manche Entwicklungenkönnen zwar stagnieren, dochmit Geduld undAusdauer werden

Sie mögliche Hindernisse letztlich überwinden.Sowohl im Job wie auch im Privatleben.

Jungfrau 24.08. – 23.09.Im Job setzen Sie Ihr Kön-nen jetzt äußerst clever undzielgerichtet ein. Und mitfundierten Argumenten tref-

fen Sie ins Schwarze. Da haben Sie dieEllenbogen nicht nötig. Lassen Sie siealso stecken.

Waage 24.09. – 23.10.Der Gesundheit und Fitnesszuliebe sollten Sie mal einWeilchen auf Genussgifte ver-zichten. In der Partnerschaft

könnte sich Frust breit machen. Es herrscht zuviel Routine. Das sollten Sie schnell ändern.

Skorpion 24.10. – 22.11.Für Sie beginnt ein neuerLebenszyklus, der Ihnen stabi-len Erfolg bescheren könnte.Doch vor dem Preis steht

eindeutig der Fleiß. Je mehr Ausdauer Siean den Tag legen, desto mehr können Sieerreichen.

Schütze 23.11. – 21.12.Im Moment schürt die Zeit einenegative Sicht alle Dinge. KeinWunder,dass dieEntwicklungenins Stocken geraten. Doch mit

mutigen und weitsichtigen Entscheidungenkönnen Sie speziell im Job einiges ankurbeln.

Steinbock 22.12. – 20.01.Zur Zeit müssen Sie hin undwieder einige unangenehmeAbstriche machen. Gehen Sieaber bitte keine faulen Kom-

promisse ein. In der Partnerschaft herrscht Spannung. Wenn Sie streiten, sollten Siefair bleiben.

Wassermann 19.01. – 29.02.Sie treten leidenschaftlich für Ihre Überzeugung ein undkönnen sich gut behaupten.Im Beruf ergeben sich gewisse

Fortschritte. Sie müssen die Entwicklungaber in jedem Fall mit gesunder Skepsisbetrachten.

Fische 20.02. – 20.03.Momentan ist Ihnen Ihre Zeit-qualität in Sachen Karriere sehrbehilflich. Auch Geschäftsrei-sen fördern Ihren Erfolgskurs.

Allerdings könnte der Partner dabei zukurz kommen. Genau das sollten Sie abermöglichst vermeiden.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

08. Dezember – 15. Dezember 2010

wird präsentiert von

Tippen Sie den kommendenBundesliga-Spieltag undgewinnen Sie 3 Kästen Bier!

Der Gewinn wirdgesponsert von:

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Name:

Straße:

Ort:

Tel.: Geb.-Datum:

Der Profi-Tipp

Der Leser-Tipp

Teilnahmebedingungen:Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigenTipps.Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los.Teilnahme erst ab 16 Jahren möglich.Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag16.00 Uhr erreichen, können nicht berücksichtigt werden.

Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Würzburg.

. .

. .

Der Fußball-

Bundesliga-TippTOTO

Borussia M'gladbach : Hamburger SV

FC Schalke 04 : 1. FC Köln

SV Werder Bremen : 1. FC Kaiserslautern

VfL Wolfsburg : 1899 Hoffenheim

Eintracht Frankfurt : Borussia Dortmund

1. FC Nürnberg : Hannover 96

FC St. Pauli : 1. FSV Mainz 05

Bayer 04 Leverkusen : SC Freiburg

VfB Stuttgart : FC Bayern München

Gewinner des letzten Bundesligatipps:

Sabine Riegel aus Rottendorf mit 8 Richtigen.

Promi-Tipper Werner Baumeister (Mandel- undGlühweinex-perte vom Würzburger Weihnachtsmarkt) hatte 3 Richtige.

Kai Dunkel,Redakteur Radio

Charivari

211010012

Basketball. Die Zweitliga-Frau-en der TG Würzburg kämpfenweiter um den Klassenerhalt.Statt der erhofftenWende muss-ten die Ladybaskets zum Ab-schluss der Hinrunde in der2. Liga Süd zwei Niederlagengegen direkte Konkurrenten

Die Ladybaskets müssen kämpfenDie schlappe Offensive bleibt das Manko

Erzielte 3 Treffer in Uerdingen: Nationalspieler Maximilian Müller. Foto Wötzel

Wasserballer holen ihren ersten AuswärtssiegSV 05 geht auf Platz drei in dieWeihnachtspause – am Samstag fahren sie vorher noch nach Hannover

hinnehmen. In beiden Partien– beim 57:70 zuhause gegenSandhausen und beim 51:59in Herzogenaurach – waren dieLadybaskets nach drei Viertelnnoch im Spiel, konnten dannaber im Schlussabschnitt nicht mehr mithalten. „Unser größtes Manko ist dieOffensive“,mussteTrainer Werner Brust nach demletzten Heimspiel konstatieren.Die Statistik spricht für sich:Mit 52,6 Punkten im Schnitt proSpiel haben die Ladybaskets zur Saisonhalbzeit den mit Abstandschwächsten Angriff der Liga.Das Resultat: Die TGW-Frauengehören zu den vier Teams imTabellenkeller und müssen aufBesserung im neuen Jahr hoffen.Am Wochenende starten siemit einem Auswärtsspiel beimTabellenzweiten Bamberg indie Rückrunde. woe

Der schwächste Angriff derLiga: Tina Schulz (Mitte) unddie Ladybaskets müssen umden Klassenerhalt kämpfen.

Wasserball. Es läuft rund beimSV 05 Würzburg: Nach dreiSiegen aus vier Spielen gehendie Nullfünfer in der Deut-schen Wasserball-Liga auf Rangdrei ins neue Jahr. Nach zweiknappen Heimsiegen gegenEsslingen und Wedding gelangdem ersatzgeschwächten Teamvon Trainer Jürgen Helmschrottam Wochenende bei Schluss-licht Bayer Uerdingen mit 12:7der erste Auswärtserfolg. „Ich

hätte nicht gedacht, dass wirdort so deutlich gewinnen“,sagte Helmschrott. Vor derWeihnachtspause wartet einweiteres Auswärtsspiel: AmSamstag treten die Nullfünferin Hannover an und wollendort ihr positives Punktekontoweiter aufbessern. woe

Die Unterzeichnung der neuen Sponsorenverträge: (von links nach rechts) Hans Stolz (Vor-standvorsitzender der iWelt AG),Marathon-OrganisationschefGünther Herrmann undMatthias Klingbeil von der Würzburger Hofbräu. Foto Wötzel

wob12 15. Dezember 2010 DIE WOCHE

Adventskerzen undWeihnachtsbäumemüssen auf einer feuerfesten Unter-lage stehen.

Papierservietten,Vorhänge, Ge-schenkpapier undanderes brennba-res Material von

offenem Feuer fernhalten.

Achtung: Haustie-re stoßen immer wieder einmal einebrennende Kerzeum.

Kerzen auf demAdventskranz nicht ganz runter brennenlassen – trockeneNadeln und Tannen-

zapfen brennen wie Zunder.

Wissen Sie, wosich Löschdeckeoder Feuerlöscher befinden? Dumm,wenn man im Not-

fall erst suchen muss…

Bei Feuer sofort das Haus verlas-sen. Andere Haus-bewohner warnen,dann 112 rufen!

Nicht den Hel-den spielen: EineRauchvergiftungkann schnell töd-lich enden.

Bei verqualmtenRäumen auf dieKnie gehen undnah am Bodenfortbewegen.

Rauch zieht nach oben,deshalb ist die Luft am

Boden besser.

Rauchmelder kön-nen Leben retten!

Klingt banal, kannaber trotzdemnicht oft genugwiederholt werden:Kerzen nie unbe-

aufsichtigt brennen lassen!

Das Paradies für NaschkatzenBecks Kräuterbonbons auf dem Oberen Markt: 150 verschiedene Leckerlien im AngebotRechenaufgabe: Ein Lecker-maul kommt täglich zum Kräu-terbonbon-Stand von Wolf-gang Beck auf dem Würzburger Weihnachtsmarkt, um jeweilseine neue Sorte Bonbons zuprobieren. Wie lange müsste derWeihnachtsmarkt dauern, bissich die Naschkatze durch daskomplette Sortiment gefutterthat? Antwort: Der Weihnachts-markt müsste knapp fünf Mona-te dauern! Denn Wolfgang Beckbietet 150 verschiedene SortenBonbons an, darunter auch 20 Sorten der mit Recht so belieb-ten Kräuterbonbons.

Speziell zu Weihnachten hat Beck auch allerhand Eiskonfekt in verschiedenen Geschmacks-richtungen wie Cappuccinooder Tiramisu im Programm,außerdem gibt´s feine Elisenleb-kuchen, einzelne Mohrenköpfe,Früchtebrot und vieles mehr.Besonders stolz ist Beck aufseine Klassiker, zum Beispieldie Pfefferminzhappen oder diegefüllten Bonbons: „Die kriegenSie in keinem Discounter.“

Der aktuelle Bonbon-Ver-

kaufsschlager auf dem Weih-nachtsmarkt sind übrigensdie (alkoholfreien) Glühwein-bonbons – die zaubern den

richtigen Weihnachtsmarkt-Geschmack auf die Zunge,und man kann auch ein paar mehr davon zu sich nehmen,

Macht nicht nur alle Damen froh: Wolfgang Beck mit seinem Bonbon-Stand.

Expedition ins Reich der SuperpfannenGerti Gundel: das Original auf dem Unteren MarktManche der allerbesten Weih-nachtsmarkt-Stände liegen einbisserl versteckt. Ein passendes Beispiel ist der Stand von GertiGundel, der am äußersten Randdes Weihnachtsmarkts direktgegenüber dem VR-Bank-Ge-bäude zu finden ist. Eine Expe-dition dorthin lohnt sich aberauf jeden Fall, denn in SachenKochen und Braten ist der Ger-ti-Gundel-Stand die allerersteAdresse auf dem WürzburgerWeihnachtsmarkt. Die beidenSchwestern Gerti Gundel undBärbel Mitterbichler, die denStand seit vielen Jahren zusam-men betreiben, sind nämlich dieabsoluten Expertinnen. Oder,um es anders zu formulieren:Die zwei haben echt was aufder Pfanne.

Allen, die ihre Steaks immer noch in einer billigen Teflon-Pfanne aus China zu Tode brut-zeln, sei der Gang zu GertiGundel ganz besonders emp-fohlen. „Teflon darf man nicht überhitzen, es zerkratzt, undbesonders gesund ist es auchnicht“, sagt Gerti Gundel. Vielbesser sind da die ökologischenNatural-Pfannen, die es neuer-

dings in einer riesigen Auswahlam Original-Gundel-Stand gibt.Diese Pfannen werden spezi-ell für Gerti Gundel in einer deutschen Pfannen-Gießereihergestellt. Dank ihrer Titan-Be-schichtung sind sie schnitt- undkratzfest: „Starköche nehmennix anderes“, sagt Gerti Gundel.Wer einmal sein Steak in einesolche Spitzenpfanne gehauenhat, der weiß auch, warum. Ins-gesamt haben Gerti und Bärbel

gut 50 verschiedene Pfannen,Töpfe und Bräter im Programm.Extra hingewiesen sei an die-ser Stelle auf das riesengroßeSortiment an Kochgeschirr für Induktionsherde und auf diehochwertigen Guss-Backfor-men. Äußerst praktisch (undunglaublich langlebig!) sindaußerdem die Pfannenwender,Löffel, Pinsel, Deckel und alldie anderen vielen Zubehörteileaus Silikon. ok

Die haben echt was auf der Pfanne: Gerti Gundel und BärbelMitterbichler sind auf demWürzburger Weihnachtsmarkt dieExpertinnen, wenn´s ums Kochen oder Braten geht.

Würzburg. Am Freitag, 7. Ja-nuar, erwarten zwei absoluteHighlights der klassischen Mu-sik Würzburgs Musikfreunde:Dann werden ab 20 Uhr in der St. Johannis-Kirche Carl Orffs Carmina Burana und Ludwigvan Beethovens 9. Sinfonieaufgeführt – und das in einemKonzert. Die Tschechi-schen Symphoniker Prag haben mit demCoro di Praga undvier ausgezeichne-ten Solisten dieseunerhört schwer zu bewältigende Auf-gabe in bisher sechsumjubelten Konzerten inder Berliner Philharmonie undim Konzerthaus Berlin mit Bra-vour gelöst. Nun kommt das En-semble auch nach Würzburg.

Für das Publikum ist Car-mina Burana das populärsteWerk zeitgenössischer Musikschlechthin. Kein anderes Werkder klassischen Musik erfreutein so vielfältiges Publikumunterschiedlichen Musikge-schmacks wie Carl Orffs Carmi-na Burana, die den Komponis-ten mit einem Schlag bekannt machte.

Mehr als ein halbes Jahrzehnt hat sich Beethoven mit der9. Sinfonie beschäftigt. Er hatmit dem Stoff gerungen wienie zuvor - und das im Zustandvölliger Taubheit. Neben der

gewaltigen kompositorischenLeistung hat vor allem die Bot-schaft von der Brüderlichkeitaller Menschen, der Aufruf zur Besinnung auf die höchstenmenschlichen Ideale diesesWerk zum Kulturbesitz der ge-samten Menschheit gemacht.Ein Stück wahrgewordener

Hoffnung: „Alle Men-schen werden Brü-

der.“Carmina Burana

und Beethovens 9. Sinfonie: am 7.Januar ab 20 Uhr

in der WürzburgerSt. Johannis-Kirche.

Tickets sind an den Vor-verkaufsstellen und telefonischunter 01805/607070 (0,14 EuroMin.) erhältlich.

wob verlostEintrittskarten

Wir verlosen an unsere Leser fünf mal zwei Karten für dasDoppelkonzert Carmina Buranaund Beethovens 9. Sinfonie. Ru-fen Sie bis Montag, 20. Dezem-ber, 10 Uhr die Gewinnhotline01378- 66 70 62 an (je Anruf0,50 Euro aus dem deutschenFestnetz) und beantwortenSie folgende Frage: Wer kom-ponierte die Carmina Burana?Vergessen Sie nicht, Ihren Na-men und Ihre Telefonnummer zu hinterlassen. Der Rechtswegist ausgeschlossen. kat

Gleich zwei klassischeHighlights in einemCarmina Burana und Beethovens 9. Sinfonie am 4. Januar in St. Johannis

Heizen mit gutem UmweltgewissenModerne Pelletöfen erfüllen schon heute Vorgaben von übermorgenKuschlige Wärme erzeugen,ohne tonnenweise Schadstoffeaus dem Schornstein zu jagenoder haufenweise Geld zuverbrennen: Das erwarten dieVerbraucher von einer moder-nen Heizung. Pelletheizungenund -öfen können das.

Durch ihre moderne undvollautomatische Technik ar-beiten solche Heizungen sehr emissionsarm. Werden dannnoch zertifizierte Premiumpel-lets, vor allem mit dem SiegelENplus, verwendet, erfüllenPelletheizungen und -öfenbereits heute die gesetzlichenVorgaben von morgen: zumBeispiel die 2. Stufe der Ver-ordnung über mittlere undkleine Feuerungsanlagen (1.BImSchV). Darauf weist derGeschäftsführer des Deut-schen Energieholz- und Pellet-Verbandes, Martin Bentele,hin. Das gilt auch für moderneHackschnitzel- und Stückholz-heizungen. Die Hersteller vonPelletfeuerungen seien dabei,

ihre Anlagen ständig weiter zuverbessern. „Deutsche und ös-terreichische Firmen gehörenweltweit zu den innovativstenUnternehmen der Branche“,betonte Bentele. Verbraucher müssten sich heute aber über-haupt nicht mit diesen Wertenauseinander setzen, da füralle bis zum 1. Januar 2015installierten Pelletfeuerungenohnehin nur die 1. Stufe der 1.BImSchV (60 mg/Nm³) gelte,deren Einhaltung für moderneTechnik problemlos sei.

„Pelletfeuerungen gehörenauch unter Umweltgesichts-punkten zu den überzeugends-ten Wärmequellen. Mit demnahezu CO2-neutralen undklimaschonenden Energieträ-ger und seinen hervorragen-den Emissionswerten könnenVerbraucher mit rundum gu-tem Umweltgewissen heizen“,sagt Bentele. Dazu kommenüberzeugende finanzielle Ar-gumente: Gegenwärtig beträgt der Preisvorteil gegenüber

fossilen Energien rund 35Prozent. Die Bundesregierungbezuschusst den Austauschalter Technik durch modernePelletfeuerungen mit mindes-tens 2.000 Euro (Pelletkessel)bzw. 1.000 Euro (wassergeführ-te Pelletöfen). ok

Advent, Advent, der Christbaum brennt!10 Tipps, damit Adventskranz undWeihnachtsbaum nicht in Flammen aufgehenRegion Würzburg. Wunder-schön, aber auch gefährlich:Weihnachtskerzen, Advents-kränze und Tannenbäume mit defekten Lichterketten sorgenin der Vorweihnachtszeit im-mer wieder für verheerendeWohnungsbrände. WOB erklärtdie wichtigsten Sicherheitstipps– und was Sie tun müssen, wennes doch einmal brennt.

Gewinn-Aktion

Anzeig

e

Anzeig

eAnzeig

e

Hohe Wirkungsgrade undniedrige Emissionswertezeichnen besonders dieAnlagen von ÖkoFEN aus.Deshalb haben sie auchdie Auszeichnung „Blauer Engel“ erhalten. An-sprechpartner im RaumWürzburg: Hans Ullrich,Rimpar, Tel. (09365) 8904 41 vom ÖkoFEN Ver-triebscenter Mitte GmbH& Co. KG, Hauptstraße37a in 97839 Esselbach.Weitere Info: www.oeko-fen.de

Info: ÖkoFEN

Besuchen Sie denWürzburger

Weihnachtsmarkt

ohne bei der nächsten Poli-zeikontrolle den Führerscheinabgeben zu müssen. ok

Besuchen Sie denWürzburger

Weihnachtsmarkt

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Würzburg. Ein kostenloses Trai-ningsprogramm zur Überwin-dung stressbedingten Essver-haltens bietet das Institut fürPsychotherapie und Medizini-sche Psychologie der Universität Würzburg an. Das Programmrichtet sich an Menschen, die in

Hilfe für Stress-Esser und Festtagsmampferbelastenden Situationen, etwabei Stress oder Frust, mehr essenals sonst und dieses Verhaltendauerhaft ändern wollen. Mehr Info zu den Voraussetzungen,Inhalten und zum Ablauf imInternet unter www.emotio-nales-essverhalten.de. kat

wob 15. Dezember 2010 13WAS -WANN -WO

NOTFALLRETTUNGSDIENST

112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

GIFTNOTRUF 0911 / 3982451

APOTHEKENMittwoch, 15. Dezember Apotheke Am Bahnhof,Kaiserstr. 33 und Eichen-dorff-Apotheke, Wölffel-str. 12Donnerstag, 16.DezemberEulen-Apotheke, Augusti-nerstr. 5 und St. Rochus-Apotheke, Versbcher Str.108Freitag, 17. Dezember Anker-Apotheke, Fried-rich-Spee-Str. 11 und Lud-wig-Apotheke, Ludwigstr.10 1/3Samstag, 18. DezemberGrombühl-Apothe-ke, Brücknerstr. 3 undSonnenhof-Apotheke,Moskauer Ring 2Sonntag, 19. Dezember Adalbero-Apotheke,Weingartenstr. 27 undNeue Apotheke Lengfeld,Industriestr. 7Montag, 20. DezemberKloster-Apotheke,Klosterstr. 9 und Theater-Apotheke, Theaterstraße/Ecke Ludwigstr. 1Dienstag, 21. Dezember Markt-Apotheke, Markt-platz 12 und Mathilden-Apotheke, Josef-Schnei-der-Str. 3aDer Notdienstder Apothekenbeginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Donnerstag,16. Dezember

TheaterDer Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph, vonEphraim Kishons, Cham-binzky Kneipe & Theater,20 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,theater ensemble, 20 UhrGanze Kerle, Komödie vonKerry Renard, Theater Som-merhaus, 20 Uhr

LesungMascha Kaléko, Heike Mix erzählt aus Mascha Kalékos spannendem Leben undliest ihre melancholisch-iro-nischen Gedichte, Theateram Neunerplatz, 20 Uhr

q

q

Freitag,17. Dezember

TheaterRitter Rost feiert Weihnach-ten, Weihnachtsmusical vonJörg Hilbert und Felix Jano-sa, Theater Sommerhaus, 10 und 15 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,theater ensemble, 20 UhrGanze Kerle, Komödie vonKerry Renard, Theater Som-merhaus, 20 UhrDer Vaterschaftsprozessdes Zimmermann Jose-ph, von Ephraim Kishons,Chambinzky Kneipe & The-ater, 20 UhrDie lustigen Weiber vonWindsor, Werkstattbühne,20 Uhr

q

Samstag,18. Dezember

TheaterDieWeihnachtsgans Auguste,einWeihnachtserlebnis für dieganze Familie, Theater Som-merhaus, 14, 17 und 20 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,theater ensemble, 20 UhrDer Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph, vonEphraim Kishons, Cham-binzky Kneipe & Theater,20 Uhr

q

Sonntag,19. Dezember

TheaterDie Weihnachtsgans Augus-te, ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, Thea-ter Sommerhaus, 11 UhrDer Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph, vonEphraim Kishons, Cham-binzky Kneipe & Theater,20 UhrDie lustigen Weiber vonWindsor, Werkstattbühne,20 Uhr

Für KinderEine Woche voller Sams-tage, Kinderstück von PaulMaar, theater ensemble, 15Uhr

KonzertVoices – Gospel-Rock-Pop-Chor, “Cradle of Love”,Gethsemanekirche Heuchel-hof, 17 Uhr

GeselligkeitTatort Pleicher Hof, PublicTatort-Viewing auf Großbildim Café, manchmal auchPolizeiruf 110, Pleicher Hof,20.15 Uhr

q

q

q

q

Würzburgs größter

Veranstaltungskalender auf

www.wob24.net

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.net

Geschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB dieWochenzeitungwird kos-tenlos analleerreichbarenHaushaltein der Region Würzburg verteilt.

IMPRESSUM

www.wob24.net

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

93 7 88 39

ANRUFEN UND GEWINNEN300 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination

Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!Rufen Sie bis Sonntag, 19. Dezember, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline anund geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:

www.mainkaelte.de

Jeden Samstag XXL-Hallenund Hofflohmarkt. Die Wundertüte/Rastoum-Shop, 09-17 Uhr, Wü-Hei-dingsfeld, Winterhäuser Str. 39, Bus-linie 16, Haltestelle Taschenäckerweg,Standgeld 3,- € Gebraucht-, 5,- €Neuware. Kinder unter 14 Jahre frei;Kaffee u. Kuchentheke. ReservierungInfo Tel.: 0170/ 6262265, Mo-Fr 11-19Uhr geöffnet

SO. 19. DEZEMBER

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

DETTELBACH-MAINFRANKENPARKC + C Großmarkt – viele überdachte Plätze

06239-446906239-4469 Aufbau

ab 10 Uhr

BEILAGEN

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Deutsche WoolworthGmbH & Co. KGKaiserstraße 1–397070 Würzburg

Einem Teil der heutigenAusgabe der wob liegt einWerbeprospekt der Firma

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der wob liegt einWerbeprospekt der Firma

TAKKOModemarkt

BEKANNTSCHAFTENJunger, schüchterner 28-jähr.mit Kinderwunsch sucht eine nette,junge Frau mit Kinderwunsch zw. 24-28 Jahre, in Würzburg und Umgebung(Umkreis 20 km). Hobbys: Freundetreffen, Fitnessstudio. Meine Handynr:0176/ 84076750

VERMIETUNG5-ZW Unterpleichfeld,ruhig, 1. OG, ca. 108 qm, Balkon,Keller, ab 01.02.2011 zu vermieten. Tel.09367/ 8630

Olympia und Team wünscht Frohe Weihnachten.Wir sind für Sie am 1. u. 2. Weihnachts-Feiertagsowie Silvester da.

Gegenbauer Straße 25, Wü., Tel. 09 31 / 7 18 56

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

-An

zeige-

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen

Region Würzburg. In man-chen Schubladen lagern echteFotoschätze. Es sind Erin-nerungen an Kindergarten-gruppen, Schulklassen oderFestgesellschaften. Finden

auch Sie sich, Ihre ehemaligenKlassenkameraden, FreundeundLehrer auf den eingesand-ten Fotos des „wob-Klassen-treffens“ wieder und schwel-gen Sie in Erinnerungen an

alte Zeiten! Senden Sie uns ihre Bilder per Post an wob,Redaktion „Klassentreffen“,Sterngasse 3, 97070 Würzburgoder per mail an katharina.muenkel@wob24.net kat

Peter Volpert aus Würzbrug hat uns dieses Foto geschickt. Das Foto zeigt den Schüler-jahrgang 1940 in der Walther-Schule in Heidingsfeld. „Die Aufnahme wurde kurz vor der Schulentlassung 1954 gemacht. Der Lehrer hieß Arthur Jäger und stammte aus Heidings-feld“, schreibt Peter Volpert.

Klassentreffenwww.wob24.net

wob

Wie das LebengelingtPater Anselm Grün kommt Würzburg. „Als Kind hattenwir alle Lebensträume“, sagtder bekannte Benediktinerpaterund Autor Anselm Grün. „Wir träumten davon, etwas Großes zu leisten, eine Familie aufzu-bauen, einen Beruf zu lernen,in dem wir unsere Ideen ver-wirklichen konnten. Oft genugzerplatzen diese Lebensträume.Doch die Lebensträume sindeine wichtige Quelle der En-ergie...“Wie wir die Essenz unseres

Lebenstraums erkennen, damit unser Leben stimmig wird, zeigtAnselmGrün amMittwoch, 16.Februar, ab 20 Uhr bei seinemVortrag in der Kirche St. Josef inGrombühl auf. Die Karte kostet 7 Euro, der Erlös kommt aus-schließlich sozialen Projektenzugute. Eintrittskarten sind be-reits jetzt im Kartenvorverkaufbei Hugendubel in Würzburgerhältlich. ok

Würzburg. Die Karibik wirdeiner der Schwerpunkte desWürzburger Africa Festivalsim nächsten Jahr sein. Mu-sikalisch werden im Abend-programm unter anderemdie Kalypso-Königin CalypsoRose und Europas bekanntes-ter Reggae-Sänger Gentlemanauftreten. Zudem wird einebunte karibische Karnevalpa-rade durch die WürzburgerInnenstadt ziehen. Auf demFestivalgelände der TalaveraMainwiesen gibt es nebenkulinarischen Genüssen ausAfrika auch mehrere Rum-Ver-kostungen.

Der Kartenvorverkauf fürdas Africa-Festival vom 2. biszum 5. Juni 2011 hat schonbegonnen, Infos unter www.africafestival.org.

Africameets CubaAfrica Festival vom 2.Bis 5. Juniauf der Talavera

Einer der Hauptacts: Gentle-man am Sonntagabend.

Saugut restauriertKeiler auf der alten Mainbrücke in Lohr

Lohr. Die Keiler-Statue aufder alten Mainbrück im Her-zen Lohrs erstrahlt in neuemGlanz. Nach der Restaurierungwurde der Keiler vor weni-gen Tagen feierlich an seinenPlatz auf der alten Mainbrü-cke in Lohr zurück gebracht.Die Aktion wurde von der

Keiler Bier GmbH finanziert.Der Bürgermeister von Lohr,Ernst-Heinrich Prüße, und dieKeiler Bier GmbH sind mit demErgebnis sehr zufrieden: „Der Keiler gilt als Wahrzeichenfür Lohr und den gesamtenSpessart sowie als Markenzei-chen für unsere Keiler-Biere.Deshalb haben wir gerne dieFinanzierung übernommen“,sagt Wolfram Hemmelmann,Geschäftsführer der Keiler BierGmbH. ok

V. l.: Matthias Klingbeil, Produktmanager Keiler, Ernst-HeinrichPrüße, Bürgermeister von Lohr,Wolfram Hemmelmann und HansMüller von der Keiler Bier GmbH stoßen auf den restauriertenKeiler an der alten Mainbrücke in Lohr an.

vor dem EINKAUF

Im Internet: www.mainspar.com

1. Coupon aussuchen2. Ausdrucken3. Einkaufen gehen4. Sparen

Sehr geehrte Kundinnen & Kunden!Die WOB Zentrale ist am 24.12.2010 und

31.12.2010 geschlossen!Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!Ihr WOB – Die Wochenzeitung Team

Wo (Haar-)Träume wahr werdenHaircut - Art of Hairstyling wünscht froheWeihnachtenWürzburg. SchönesHaar bringtLebensqualität - für viele ist es ein Traum. „Für unsere Kundenist schönes Haar aber nicht nur ein Traum, sondern eine Tatsa-che“, sagt das Team vonHaircut- Art of Hairstyling. „TauchenSie ein in die wunderbare Welt

der Farben, Längen und Sty-lings. Spielen Sie mit den Mög-lichkeiten, die Ihnen Haircutbietet. Jede beliebige Länge,jede Farbe, ob gelockt, gewellt oder glatt - passen Sie Ihr Haar perfekt Ihrem Lebensstil an.Das ganze Team von Haircut

- Art of Hairstyling wünschtschöne und besinnliche Wein-achten und einen guten Rutschins neue Jahr. okHaircut - Art of HairstylingBlasiusgasse 5, Würzburg(0931) 5 10 79www.haircut-wuerzburg.de

43präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

FLOH- UNDTRÖDELMÄRKTE

Angebote gültig vom 14.12.10 – 20.12.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10) (1 l = € 1.39)

Premium Pils

Pils 20 x 0,5 l €10.98

+ Pfand (1 l = € 1.10)

20 x 0,5 l €9.98+ Pfand (1 l = € 1.00)

Lohrer Bierverschiedene Sorten

20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

Mönchshof

Spritzig oder Stilloder

12 x 1 l PET (1 l = € 0.37) €4.48oder12 x 0,7 l Glas (1 l = € 0.41) €3.48

jew

eils

+Pf

and

12 x 1 l PET €8.48+ Pfand (1 l = € 0.71)

20 x 0,5 l Bügelfl. €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

Weißbier

Diese Woche

10% Rabattauf alle Weine

Riesige Auswahl an Trauringen in Gold, Silber und Stahl.

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen.Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullenzu kramen. Viele entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell inGeld umwandeln können. „Allein in den vergangenen Wochen stiegder Goldverkauf um 40 Prozent“, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere.Ob Ringe, Broschen oder Zahngold – Gold zu versilbern liegt voll imTrend. Irene Seidler fand beim Aufräumen in ihrer Wohnung Goldket-ten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. „Weil sie damals für michzu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen“, erzählt sie. „Daich in den letzten Tagen immer wieder von neuen Höchstpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich mich zu handeln.“ Ihr Goldschatz brachte stolze 1.300 Euro. Auch bei Juwelier Goldmann in der Theater-straße blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 30.000 Europro Kilo war für viele die magische Grenze“, sagt der Juwelier, währendein Kunde bei ihm anfragt, ob er auch Zahngold annehme. „Ich nehmealles, was goldhaltig ist“, antwortet er. Hohe Ankaufspreise, transpa-rente Geschäftsabwicklung und kompetente Beratung durch Juwelier Goldmann garantieren die Zufriedenheit der Kunden. Die seriöse Ge-schäftsführung steigert den Bekanntheitsgrad des Unternehmens inder Region und weit darüber hinaus.Der Juwelier meint: „Der Goldpreis ist so rasant gestiegen, wie es bis-her für unrealistisch gehalten wurde.“ Derzeit steht der Preis bei mehr als 900 Euro pro Feinunze, also 1.251 US-Dollar. „Wer im Jahr 1970 ein breites, italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute möglicherweise 600 Euro angerechnet.“Für viele Mitbürger ist es die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu werden und so verzeichnet Juwelier Goldmann momentan doppelt sohohe Kundenzahlen. Ansonsten bietet Juwelier Goldmann auch Ser-vice an wie Reparaturen, Ketten löten, Gravuren und Batteriewechsel(sofort), Riesenauswahl an Trauringen, Gold- und Silberschmuck, Ge-schenkartikel.Außer Gold besteht reges Interesse an Rolex, Breitling, Omega, Cartier aus Gold oder Stahl.

Goldfieber – Riesen-Andrang beiJuwelier Goldmann

Tolle Geschenkideen zu Weihnachten!

G57