21. Juli 2010 · 20. Jahrgang

Freitag

meist sonnig18 bis 31°C

Donnerstag Samstag

leicht bewölkt14 bis 23°C

bewölkt, Schauer18 bis 22°C

Würzburger Recycling GmbH

Die erste Internet-Gebrauchtbörse Würzburgs

Anbieten – Suchen – Tauschen –Verschenken

www.wue-rg.deEinfach mal rein schauen!

Ihre Ferien- und Freizeittipps aus der Region

So schön ist es bei uns!P Region Würzburg. (kat) Ob Wochen-endausfl ug, ein freier Tag oder eine ganzeUrlaubswoche – in unserer Region isteiniges geboten. Auch wer im Urlaubnicht in die Ferne schweift, kann es sichhier so richtig schön machen. ZahlreicheTierparks, Badeseen, Schwimmbäder,Freizeitparks, Museen undSehenswürdig-keiten lassen bestimmt keine Langeweileaufkommen. In unserem Sonder-Specialin der nächstenAusgabe amMittwoch, 28.Juli stellen wir Ihnen lohnenswerte Zielein der Umgebung vor. Gleichzeitig rufenwir Sie, liebe Leser, auf: Verraten Sie uns

Ihre Lieblings-Ausflugziele!Haben Sie viel-leicht einen Ge-heimtipp hier in der Region, wo sich freieTage besonders gut ver-leben lassen?

Fortsetzungauf Seite 3

Fünf Katzenbabys in NotP Was für eine Gemeinheit: Fünf kleine Kätzchen

wurden amMainufer ausgesetzt.Eines wäre fastim Main ertrunken. Seite 2

wob-FuxX in ProsselsheimP Auf seiner Wanderung durch unser Verbreitungs-

gebiet marschiert der wob-FuxX in dieser Wochedurch Prosselsheim und Püssensheim. Seite 12

Schöppeln in HeidingsfeldP Gemütlich ratschen und genießen: Die Hätzfelder Schoppentage werden

von Samstag, 24. Juli, bis Montag, 26. Juli, an der alten Heidingsfelder Stadtmauer zu Füßen des Salmannsturms begangen. Seite 8

Schillerstraße 8 a · 97072 WürzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

• Planung – Projektierung•Elektroinstallation•Kundendienst

Kundendienst Service

Darlehenfür ImmobilienauchohneEigenkapitalBeispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,-

mtl. Darlehensrate: € 393,33(Zins 3,72%plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Siean,wir beraten Sieausführlichundunverbindlich.Ernst Miller – BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WürzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

9

99

Foto: anschi1412, pixelio.de

Nadine (22) aus Nadine (22) aus Würzburg liebt Sonne,Würzburg liebt Sonne,Strand und Meer.Strand und Meer.

Wir lassen uns Wir lassen uns ververSommerzauberSommerzaubernn

MitmachenSeite 6

Sommerzauber der Carneval Freunde Zellerau vom 23. bis 26. JuliSommerzauber der Carneval Freunde Zellerau vom 23. bis 26. Juliauf dem Landesgartenschau-Gelände am Zeller Torauf dem Landesgartenschau-Gelände am Zeller Tor

ALLE INFOS:ALLE INFOS:SEITE 7SEITE 7

Bikini-Girl der Woche

50 Euro50 Eurokassieren!kassieren!

jeden Samstagvon 9:00 bis 17:00 UhrWinterhäuserstr. 3997084 Heidingsfeld

Anmeldung unter Tel. Nr.:01 70 / 6 26 22 65

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr · Sa. 9.30–18 Uhr

Jacken

Seite 2 21. Juli 2010

Die WocheKurz berichtet

Die Deutschenlieben Radio

Würzburg. (kat) Die Media-Analyse (ma) 2010 Radio ist daund ist äußerst erfreulich: Diedurchschnittliche Hördauer der Deutschen stieg um sechs Mi-nuten. Insgesamt 198 Minuten,also fast dreieinhalb Stundenam Tag hört Deutschland aktu-ell im Schnitt Radio. Für die maRadio wurden 65.264 Deutscheund in Deutschland lebendeAusländer mit deutschenSprachkenntnissen zu ihrer Radionutzung befragt. 4

Motz-Mobil zu Gast in der Zellerau

Würzburg. (kat) Über etwas geärgert? Tierisch aufgeregt?Oder ist etwas besonders gut gelaufen? Wer mal so richtigseine Meinung kundtun will,der ist am Charivari Motz-Mobilherzlich willkommen. Dort kannman an der mobilen Esspres-sobar einen Kaffee genießenund Nervennahrung gibt es obendrein. Das Motz-Mobilmacht am Montag, 26. Juli inder Zellerau auf dem Platz an der Kreuzung FrankfurterStraße /Wredestraße Station.Das Charivari-Team freut sichauf viele „geladene“ Gäste von15-17 Uhr. 4

26

KurzwarenSch

aum-

stof

fe

Deko-Stoffe Kleide

r-

stof

fe

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

26.07.– 06.08.10

SSV– zu 70%Reduziert

RegionWürzburg. (ok) Da ha-ben die fünf Baby-Miezen noch-mal Glück im Unglück gehabt:Eine Frau ging mit ihrem Bor-der-Collie bei Sulzfeld am Mainspazieren, als sie ein klägliches Miauen hörte. Die beiden gingendem Maunzen nach – und fandenfünf kleine Kätzchen. „Die Tierewurden einfach auf die Böschunggeworfen. Ein Kätzchen lag halbim Wasser und wäre beinaheertrunken!“ Jetzt sind die Mini-Tiger im Würzburger Tierheimuntergebracht, wo sie liebevollmit dem Fläschchen aufgezo-gen werden. Vor einigen Tagenhatte das Schicksal eines Meer-schweinchens für Entrüstung ge-sorgt.Die arme Meersau wurde inseinem Käfig vor dem Tierheimausgesetzt, in der prallen Mittags-sonne, ohne einen Tropfen Was-ser (wob berichtete). ElisabethHaasmann, Ehrenvorsitzendedes Tierschutzvereins, konnteein Happy-End vermelden: „Das Meerschweinchen hat ein schö-nes neues Zuhause gefunden.“ 4

„Warum hat man uns einfach weggeschmissen?“ Diese süßen Kätzchen wurden am Main aus-gesetzt und suchen nun ein liebevolles Zuhause.

Würzburg. (kat) Eine durch-weg pos i t ive B i lanz z iehenSchausteller, Stadt Würzburg undPolizei vom diesjährigen, 980.Kiliani-Volksfest. „Wir haben alleein sehr warmes Kili-ani erleben dürfen“,sagt Michael Schmid,Festorganisator derWürzburger Hofbräu,„trotzdem ist allesfriedlich verlaufen“.Das un terstreich tauch die Pol izei .„Es war so ruhig wienoch nie“, sagt Po-lizeihauptkommissar Erich Linz.„Das war das sicherste Kilianiseit Menschengedenken“. DieVerantwortlichen sind sich einig,dass diese Tatsache unter an-derem der Qualitätssteigerungauf dem Platz zu verdanken ist.Viele neue Geschäfte, darunterauch der Stadlwirt, zögen einneues Publikum an. „Es ist ein

tolles Fest, die Leute sind ger-ne hier zum Feiern“, sagt auchMichael Hahn, Festzelt-Wir t.Insgesamt seien in diesem Jahr wesentlich mehr Radler und

alkoholfreies Weißbier durch dieKehlen gelaufen. „Kein Wunder,bei diesen heißenTemperaturen“,sagt Hahn.

Die Schausteller freuen sichüber eine gut verlaufene zweiteWoche, nachdem die erste etwas zögerlich gestartet war. Mit einemFeuerwerk der Extraklasse ende-te Kiliani 2010 am Sonntag. 4

„Friedlichstes Volksfest aller Zeiten“

Keine Schlägereienauf Kiliani

Aus für Rottendorfer Fahrradbauer

Prophete gibt aufRottendorf. (ok) Die Prophete

Fahrradmontage GmbH in Rot-tendorf wird Ende 2010 nach über30 Jahren ihre Tore schließen.Wie die Geschäftsleitung mitteil-te, wurden die rund 30 Mitarbeiter in einer Betriebsversammlung

über die Schließung informiert.Grund für das Aus sei die ge-nerelle Strukturschwäche unddie Wirtschaftskrise. Propheteproduziert und vertreibt Fahrräderund Fahrradzubehör für SB-Wa-renhäuser und Baumärkte. 4

Würzburg. (kat) Sie ist wieder da: 6.200 km ist Sabine Peregounterwegs gewesen – auf ihremRoller, zumVespatreffen nach Fa-tima in Portugal. „Es war großar-tig“, schwärmt die Würzburgerin.„Auf der Rückfahrt bin ich extraUmwege durch den Odenwaldgefahren, damit die schöne Zeit nicht so schnell zu Ende geht“.

Vier Wochen war Sabine Pe-rego unterwegs und hat aufihrer Fahrt durch Deutschland,Frankreich, Spanien und Portugalallerhand erlebt und viele, gleich-gesinnte Vespa-Fahrer kennen-gelernt. Höhepunkt ihrer Fahrt:Die Vespa World Days in Fatima/ Por tugal. „Vom 1. bis 4. Juliknatterten fast 2.000 Vesparoller durch Fatima zum Vespa-Village.

Sabine Perego ist wieder da – 6.200 km liegen hinter ihr

Vespa macht jetzt erstmal Pause...

Ausgepowert, aber überglücklich: Sabine Perego direkt nachihrer Ankuft vor dem Funkhaus in der Semmelstraße.

Würzburg. (kat) Jetzt doch,es ist wahr: Ab dem 30. Au-gust werden Teile des 3-D-Ac-tionfilms ``Die drei Musketiere``in Würzburg gedreht. Das hatdie deutsche Produktionsfi rmaConstantin jetzt offi ziell bestätigt.Für den Streifen werden Stars wieOrlando Bloom, Christoph Waltz

und Milla Jovovich an den Mainkommen. Wo genau die Drehar-beiten stattfinden werden, stehtnoch nicht genau fest. Sicher ist aber, dass historische Kulissenwie die Festung Marienberg,Residenz und Alte Mainbrückeaufgenommen werden sollen.„Ich freue mich, dass der Film

Dreharbeiten zu „Die Drei Musketiere“ in Würzburg

Hollywood-Stars kommen in unsere Stadt„Die drei Musketiere“ in Würzburggedreht werden soll“, sagt Ober-bürgermeister Georg Rosenthal.„Die Stadt Würzburg unterstützt dieses Projekt. Der Film bietet die optimale Chance, die Stadtmit den touristischen Sehenswür-digkeiten richtig zu präsentierenund von ihrer schönsten Seite zu

zeigen - zumal Würzburg im Filmauch für die malerische Seineme-tropole Paris steht.“

Weitere Drehorte sind, ne-ben Würzburg, auch Bamberg,München, Burghausen und Her-renchiemsee. Schon im Som-mer 2011 soll der Film in dendeutschen Kinos anlaufen. 4

Dort gab es einen Zeltplatz, eineWerkstatt, Essen, Trinken undabends Livemusik bis in die Mor-genstunden. Höhepunkt war der Vespakorso aller Teilnehmer indas 50km entfernte Sitio, das di-rekt am Atlantik gelegen ist. Dortwar ein Picknick organisiert. Amselben Abend gab es ein großes Abendessen im VespaVillage undein live Konzert, bei dem auchder Ort der VespaWorldDays2011 verkündet wurde : Oslo. AmSonntag gab es eine Segnungder Vesparoller und danach zumAbschied ein gemeinsames Sar-dinen-vom-Grill-Essen.“

Natürlich würde Sabine Peregogerne am Vespa-Treffen in Osloim Mai 2011 teilnehmen. „Malsehen, was bis dahin passiert“. 4

Bildergalerie im Internet unter

www.wob24.net

Ordnungsdienst hält Sprechstunde

Würzburg. (kat) Der Kom-munale Ordnungsdienst der Stadt Würzburg führt Bürger-sprechstunden in den Stadttei-len durch. Die nächste Sprech-stunde findet am Montag, 26.Juli, um 16 bis 17.30 Uhr inder Stadtbücherei im Rathaus Heidingsfeld statt. Bei denSprechstunden haben Bürger Gelegenheit, sich über den Be-reich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu informieren. 4

main spessart reisen in europa... seit über 50 Jahrenin Europa für Sie unterwegs!

Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp der Woche!31.Juli: 6 Tage: Urlaub im Zillertal/Tirol mit Rund-

fahrtenprogrammFahrt, HP/DuWC 409,- €Musical/Event/Opernfestspiele

29.Juli: 4 Tage: Insel Rügen- Ostsee – StörtebekerFestspiele „Der Fluch der Mauren“, Fahrt,HP/DuWC, Eintritt, örtl. Reiseleitung 355,- €

07.Aug.: 2 Tage: Donau im FeuerzauberFahrt, HP, **** Hotel; Schifffahrt,Stadtführung Passau 179,- €

14.Aug.: 3 Tage: Bregenzer Festspiele: „Aida“Fahrt, HP/DuWC, Eintrittskarte ab 295,- €

19.Aug: 4 Tage: Opernfestspiele in Verona:„Carmen“ + TurandotFahrt, ÜF/DuWC, Eintritt ab 331,- €

28.Aug.: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum25.Sept: Musicalbesuch, Fahrt, ÜF/DuWCab 129,- €

Reisen in den Sommerferien31. Juli: 2 Tage: Altötting – Marktl

Fahrt, HP/DuWC 137,- €04.Aug.: 5 Tage: Ostfriesland: Küste –

Insel Norderney – Bremen,Fahrt, HP/DuWC,örtliche Reiseleitung 409,- €

05.Aug.: 4 Tage: Hamburg – HelgolandFahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 289,- €

12.Aug.: 4 Tage: Schweiz/Graubünden, BerninaExpress – Davos, Fahrt, HP/DuWC,Bahnfahrt Bernina Express 369,- €

12.Aug.: 4 Tage: Schwarzwald mit KaiserstuhlFahrt, HP/DuWC; **** Hotel 342,- €

12.Aug.: 5 Tage: Ostsee: Usedom – Rügen –Haff- und BoddenküsteFahrt, HP/DuWC, Reiseleitung 395,- €

14.Aug.: 8 Tage: Lago Maggiore: Tessin – Lugano– Comersee – Mailand, Fahrt, HP/DuWC,örtliche Reiseleitung 649,- €

14.Aug.: 6 Tage: Kärnten: Großglockner – National-park Nockberge – Sextner DolomitenFahrt, HP/DuWC, örtl. Reiseleitung 465,- €

Studienreisen der Extraklasse31.Juli: 8 Tage: Südpolen: Breslau – Krakau – Hohe

Tatra – RiesengebirgeFahrt, HP/DuWC, örtl. Reiseführung 729,- €

31.Juli: 16 Tage: Nordkap & Lofoten – FinnischeSeenplatte – SkandinavienrundreiseFahrt, HP/DuWC,qualifizierte Reiseleitung 2.259,- €

04.Aug.: 7 Tage: Ungarn Rundreise: Pecs – Budapest – Puszta – Plattensee, Fahrt, HP/DuWC,Eintritte, Reiseleitung 635,- €

10.Aug.: 7 Tage: Südengland: Brighton – Cornwall– London – DartmoorFahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 789,- €

12.Aug.: 10 Tage: Norwegen/Nördliches Fjordland– Trollstigen – Westkap – FlambahnFahrt, HP/DuWC,qualifizierte Reiseleitung 1.449,- €

12.Aug.: 13 Tage: Baltikum: Königsberg – Memel– Riga – St.Petersburg – StockholmFahrt, HP/DuWC, Führungen 1.529,- €

12.Aug.: 8 Tage: Hohe Tatra – Ostslowakai – Pleninen– Nationalpark – PressburgFahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 679,- €

BadeurlaubAb 23.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/

Spanien: Playa de Aro/Rosas/MalgratSanta Susanna/Calella und Lloret de Mar7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung;Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag:Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marinaund Senigallia, 7x Vollpension,Hotelunterbringung; DuWC;je nach Saisonszeit/Ort ab 415,- €7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,- €

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

TagesfahrtenJeden Mo. (ausser Feiertage)

Thermasol Bad Soden-Salmünster, Fahrt ab 8,70 €

24. Juli Pferdemesse Eurocheval in OffenburgFahrt 27,- €

24. Juli Europapark RustFahrt 27,- €

25. Juli ZDF-FernsehgartenFahrt, Eintritt 27,- €

Ab 23.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: KroatischeAdria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk:Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpen-sion, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC,je nach Saisonszeit/Ort ab 314,- €Kururlaub/Kurreisen

Ab 27.Juli: jeweils Dienstag: Bad Füssing/BadGriesbach/Bad Birnbach und BadReichenhall, 7x ÜF/DuWC; Kurpensionen,je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: AbanoTerme/Oberitalien, 7 x Vollpension;*** Hotel; DuWC,je nach Saisonszeit ab 564,- €Urlaub in den Alpen

Ab 27.Juli: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage:Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössenund St.Johann i.Tirol,Fahrt, ÜF/DuWC; 8 Tage,je nach Ort und Zeit ab 288,- €

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!

– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchenunseren Frühbucherrabatt von 3% !

Tierhasser lässt diese süßen Katzenbabys hilflos am Main zurück

Ausgesetzt und fast ertrunken!

Seite321. Juli 2010

90

Fortsetzung von Seite 1:

So schön ist es bei uns!Dann machen Sie doch mit beiunserem Ge- w innspiel:U n t e r a l l e nEinsen- dun-

97070 WÜRZBURG • THEATERSTR. 1-3/BARBAROSSAPLATZ • TEL. 09 31 / 30 41 87 17 MO.-FR. 9.00–18.00 UHR, SA. 9.00–13.00 UHR97616 BAD NEUSTADT • ZWIEBELGASSE 9 • TEL. 0 97 71 / 6 13 30 | MO.–FR. 9.00–13.00 UHR UND 14.00–18.00 UHR

FULDA • GEDERN • NEUHOF • ASCHAFFENBURG | www.trabert.info

Beratungsstelle:Theaterstraße 1397070 Würzburg

Leiterin: Anke OrttnerTelefon 09 31 / 1 84 77E-Mail: Anke.Orttner@vlh.de

Unsere BeratungsleiterinAnke Orttner ist gerne für Sie da!

Region Würzburg. (red.) Siegehört nicht zu den wichtigstenReiseversicherungen. Doch beikostspieligen Urlaubsvorhabenkann die Reiserücktrittskosten-Versicherung eine Menge Geldersparen. Lilo Blunck, Vorstands-vorsitzende des Bundes derVersicherten (BdV): „Interessant werden könnte sie auch für die sogenannten Frühbucher.“Diese Versicherung bezahlt Stor-nokosten, falls der Urlauber sei-nen Trip nicht antreten kann. Das geschieht allerdings nur, wenn esdafür einen wichtigen, unvorher-sehbaren Grund gibt. Ein solcher kann eine unerwartete, schwereKrankheit sein, aber auch eineImpfunverträglichkeit ist ein An-lass.Schadensfrei halten wird ihndiese Police je nach Versicherer ebenso, wenn er arbeitslos wirdoder einen Arbeitsplatzwechselvollzogen hat und die Reise indie Probezeit fällt. Versichert ist

die Absage gleichermaßen beierheblichem Brandschaden amEigentum des Versicherten.Wichtig: Gründe für die Reise-absage müssen unverzüglich anBuchungsstelle und Versicherergemeldet werden. Nicht eintretenwird der Versicherer, wenn derUrlauber zu Hause bleiben will,weil er persönlich Angst vor Ter-roranschlägen oder Epidemien imZielland hat.Die Reiserücktrittskosten-Versi-cherung muss rechtzeitig vor demAbreisetermin abgeschlossenwerden.Lilo Blunck: „Es empfiehlt sich, den Vertrag gleich nach der Buchung zu machen.“ MancheVersicherer lassen den Abschlussauch noch bis 30 Tage vor Reise-beginn zu. Sollte das nicht mehr möglich sein, muss drei Werktagenach Buchung der Antrag unter-schrieben sein.Es empfiehlt sich,vor Abschluss den Versicherernach den Fristen zu fragen. Die

Was bringt eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ?

Storno-Kosten vermeidenBeitragshöhe richtet sich danach,wie teuer die Reise wird.BdV-Tipp: Meistens ist es mög-lich, zusätzlich den Reiseabbruchmitzuversichern. Das hat denVorzug, dass der Urlauber auchdann Geld bekommt, wenn dieTour begründet abgebrochenwerden muss. 4

Steuern & Recht & Finanzen

Erfolgsforum im VCC

So geht „Powerthinking“

Würzburg. (ok) Wo entstehenErfolg, Gesundheit, Zufrieden-heit, Lebensfreude und Glück?Im Kopf! Erfolgreiche Menschenkennen die Möglichkeiten ihres Unterbewusstseins und setzendiese Kräfte zielgerichtet ein.Die Kraft des Denkens öffnet mit den richtigen mentalen Technikenungeahnte Möglichkeiten.AntonyFedrigotti lehrt, dass jeder zumErfolg geboren ist und dass esunter Nutzung der mentalen Stär-ken gelingt, das eigene Potenzialzielgerichtet einzusetzen.

Sein Vortrag im Rahmen derReihe „Von den Besten profi tieren“findet statt amDienstag, 27.Juli, von19.30 bis 21.15 Uhr im Vogel Con-vention Center. 4

mainspar.com: Coupons ausdrucken und sparen

Klicken, drucken,glücklich sein

Region Würzburg. (ok) Dasist Mainfrankens neues Schnäpp-chen-Portal: Auf www.mainspar.com gibt es laufend tolle Ra-batt- undSonderaktionen – wiedie vom Radhaus Schuster.

Dort machen Fachleute dieFahrräder ihrer Kunden fit fürden Sommer – und alle, die sichden Sommeraktions-Coupon vonmainspar.com heruntergeladenhaben, zahlen für die großeInspektion statt 39,95 Euro nur19.95 Euro. 20 Euro gespart

– da freut sich der Radhaus-Stammkunde Winfried Langlouis (r.) aus Würzburg. Und GerhardSchuster freut sich auch, weil er wieder mal einen Kunden glück-lich gemacht hat.

Wir finden: eine super Aktion!Viele weitere Schnäppchen-Coupons gibt es auf mainspar.com – ob Fahrräder und Autos,Mode und Schuhe, Bücher undCDs, Elektronik und Foto, da ist für jeden was dabei. Gleich malreinschauen! 4

Würzburg. (kat) Am Samstag,24. Juli veranstaltet der Post SVSieboldshöhe Würzburg auf demSportgelände am Hubland (San-derheinrichsleitenweg 15) einengroßen Vereinstag. Präsentiertwerden an diesem Tag die ver-schiedenen Sportabteilungen,darunter Fußball, Gymnastik,Karate, Kraftsport, Leichtathletik,Sportschießen und Volleyball.Der Vereinstag beginnt um 10.30

Uhr, um 14 Uhr begrüßt Bürger-meister Adolf Bauer die Gäste.Höhepunkt des Vereinstages wirdneben einer Autogramstunde mit Christoph Henneberger sowieeinem weiteren Überraschungs-gast der Würzburg Baskets das Promi-Fußballspiel zwischeneiner Stadtratsauswahl und einerMannschaft der Alten Herrendes Post SV Sieboldshöhe sein.Dem Verein ist es nach langer

Post SV-Vereinstag: Wo die Stadträte gegeneinander kicken

Einsiedel-Waldlauf am 25. Juli – drei Strecken im Angebot – Nachmeldungen möglich

Quer durch den Gramschatzer WaldGüntersleben. (ok) Die Aus-

dauersportler des TSV Günters-leben veranstalten am Sonntag,25. Juli, ihren Einsiedel-Wald-lauf durch den GramschatzerWald. Es werden drei Streckenangeboten: Kurz vor 10 Uhrgehen die Schüler auf die zweiKilometer lange Strecke, wenig

später fällt der Startschuss für die Sieben-Kilometer der Hob-byläufer und Walker. Um 10.30 Uhr startet der Hauptlauf über zwölf Kilometer. Nachmeldun-gen sind bis 45 Minuten vor demjeweiligen Start möglich. Startund Ziel sind am Walderlebnis-zentrum.

Dem Männer-Sieger winkt einGleitschirmfl ug-Schnupperkurs,die schnellste Frau wird mit ei-nem Rundfl ug für drei Personenbelohnt.Leider können die Läufer anders als im letzten Jahr ihrenDurst nicht mit frischem Quell-wasser aus dem GramschatzerWald stillen: Aufgrund der Hitze

gibt es im Brunnen derzeit nicht genügend Wasser. Stattdessenwerden die Läufer mit „herkömm-lichem“ Wasser, Iso-Getränken,alkoholfreiem Hefeweißbier undObst verpflegt.

Info zu den Strecken und On-line-Meldung im Internet unterwww.tsv-guentersleben.de 4

gen verlost wob 3x4 Eintrittskar-ten für das Freizeitland Geisel-wind – ein super Spaßtag fürdie ganze Familie. Mitmachen ist ganz einfach: Senden Sie IhrenVorschlag (gerne mit Bild) perE-Mail an die wob-Redaktion,katharina.muenkel@wob24.net,oder per Fax an (0931) 30 80

980. Wir freuen unsau f zahlreiche

Zusch r i f ten.E i nse n d e -s c h l u s s :M o n t a g ,26.Juli, 12Uhr. 4

Ein super Spaß-Tag imFreizeitland Geiselwind

winkt den drei Gewinnernunserer Ferienaktion.

Zeit erstmals wieder gelungen,Stadträte für ein Promifußball-spiel zu mobilisieren: Ab 15 Uhr rollt auf dem Kleinfeld für 2 x 20 Minuten der Ball. Der Post SVSieboldshöhe hat ein abwechs-lungsreiches Programm für Kleinund Groß mit vielen Vorführun-gen und Mit-Mach-Aktionen imAngebot. Mit einem gemütlichenAusklang ab 18.30 Uhr endet der Vereinstag. 4

Foto: anschi1412, pixelio.deFoto: anschi1412, pixelio.de

Die Woche

–A

nzei

ge–

Kostenl.Info-Tel.: 08 00-18176 16 ,E-Mail:ruth.martin@vlh.de, www.lohnsteuerhilfe-martin.de

Beratungsstelle: Ruth Martin, Steuerfachwirtin, 97076Würzburg/LengfeldFlorian-Geyer-Straße 48, Telefon 09 31 / 2 30 76 47

bei Einkünften ausschließlich nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einerMitgliedschaft.

Unsere BeratungsstellenleiterinRuthMartin ist gerne für Sie da!

Steuererklärungschon abgegeben?

Seite 4 21. Juli 2010

www.Lengfeld.info

Ab 26.07.10neu in Ihrem Briefkasten:

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

Kürnachtalstr. 2 ·Tel. 09 31 /5 16 86

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

Hebammenpraxisam Essiggarten

Stauferstraße 1497076 Würzburg

Telefon: 09 31 / 27 26 82Handy: 01 73 / 2 13 09 60

E-Mail: praxis@hebamme.comInternet: www.hebamme.com

STEUERBERATER DIPL.-KFM.

BJÖRN KOLBAm Sonnenhof 897076 WürzburgTel. 09 31 / 2 99 81 60Fax 09 31 / 2 99 81 61

Auf der Schanz 22 · 97076 WÜ-LengfeldTel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

Elisabeth Krein

Gerne auchHausbesuche

Ihr medizinisches Fußpflege- undVitalstudio

Friedrich-Bergius-Ring 1197076 Würzburg

Telefon 09 31 / 27 077 27www.rundumstelefon.de

n Gardinen n Bodenbelägen Parkett n TapetenAlois Mitnacht Tel. 09 31 / 27 56 38Vogelsangweg 2 Fax 09 31 / 27 56 3897076 Wü-Lengfeld Mobil 01 60 / 72 100 24

Neue Apotheke LengfeldIndustriestr. 7 · 97076 Würzburg-LengfeldTel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10

wuerzburg-lengfeld@apotheke-fuers-leben.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

Würzburg-Lengfeld,Herrnhofstr. 12 · 09 31 / 27 22 38

Inh. Annemarie Biehn-Duarteund Sonja Sobola

Nürnberger Straße 47a · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 27 18 32

E-Mail: abc-reinigungs@t-online.dewww.abc-gebäudereinigung-gbr.de

Heizungs- und Regelungstechnik GmbHFriedrich-Bergius-Ring 7, WÜ-Lengfeldwww.ziegler-shk.de

` (09 31) 27 26 67

Hausgeräte-Kundendienst

K 09 31 / 2 70 66 60Auf der Schanz 2097076 WürzburgFax 09 31 / 2 70 55 70Mobil 01 60 / 90 92 77 77

Flürleinstr. 23 · 97076 Würzburg/LengfeldTelefon 09 31 / 27 21 98

Deutscher MeisterVize-Weltmeister in London und Tokio

Ihr Friseur-Team

HEINRICHBURTZCONSULTING

NATURSTEINTECHNIK &NATURSTEINHANDEL

Balthasar-Neumann-Promenade 3WÜ · Tel. 09 31 / 32 92 83-0

E-Mail: h.burtz@stoneseller.de

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Würzburg-Lengfeldwww.spassundspiel.de

Theaterladen mit Kostümverleih

www.modetruhe.de

Mo.–Fr. 9.00–18.00 UhrSamstag 10.00 –14.00 Uhr

Service rund ums Auto

Karosserie-, Lackier- und Kfz-MeisterbetriebNürnberger Straße 47a97076 Würzburg

` 09 31 / 28 56 66

www.HagenauerGmbH.de

A U T O M O B I L EIndustriestraße 1 · Wü-Lengfeld

Tel. 0931/27987-0 · Fax 27987-22www.Stoy.de/info@stoy.de

in Lengfeld beireal-,

LENGFELD · Laurentiusstr. 5Telefon 09 31 / 27 19 37

Am Handelshof 1 · 97076 WürzburgTelefon (09 31) 27 14 75

www.Kuhn-HLS.de

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Am Handelshof 1 · 97076 WürzburgTelefon (09 31) 27 14 75

www.Kuhn-HLS.de

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Werner-v.-Siemens-Str. 5697076 WürzburgTel. 09 31 / 5 05 01-2Fax 09 31 / 5 51 92

Was Besonderes: Silvis Schmankerl Stübchen in Lengfeld

Fein speisen im BiergartenLengfeld. (ok) Zur Sommerszeit

stehen Schleckermäuler oft vor folgendem Dilemma: Einerseitsmöchte man gerne was richtigFeines speisen, andererseits aberauch bei dem schönen Wetter draußen im Biergarten sitzen.Kann man beides gleichzeitighaben? Ja, man kann: Denn zumGlück gibt es den gemütlichenBiergarten von Silvis SchmankerlStübchen in der Georg-Engel-Straße in Lengfeld. Hier genießtder Gast bei strahlendem Son-nenschein ein kühles Pils vom

Fass, während der französischeKoch das Beste aus der frän-kischen und mediterranen Kü-che zubereitet. Zurzeit empfiehlt Monsieur Bouzidi besonders diePfifferlinge mit selbstgemachtenSemmelklößen sowie die frischenMeeresfrüchte: Auf Vorbestellunggibt es z.B.Hummer, Austern oder Tintenfi sch.

Dieses Angebot überzeugt: Somanche Lengfelder sind schonStammkunden in Silvis Schman-kerl Stübchen. „Das freut mich,denn ich bin gerne für meine

Gäste da“, sagt Wirtin Silvia Turba.„Stammtische sind ebenfalls immer willkommen.“ Telefon: (0931) 2998 04 70.

Öffnungszeiten:Mo,Di,Do 17bis 22 Uhr, Sa 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr, So 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr, Mi Ru-hetag.Von Mai bis September istdie Terrasse täglich außer Mitt-woch bereits ab 16 Uhr geöffnet.Übrigens: Montag ist Schnitzeltagim Schmankerl Stübchen: Dannkostet jedes Schnitzel mit Beila-gen nur 7,90 Euro. 4

Der Benno: Super Möbel auf 1.000 Quadratmetern

Es gibt keine Ausrede mehr!Lengfeld. (ok) Sie hätten

schon gern ein neues Sofa, ei-nen neuen Kleiderschrank unddas Esszimmer hat auch die bes-ten Tage hinter sich. Trotzdemkönnen Sie sich nicht aufraffenwas Neues anzuschaffen. WeilMöbel ja so teuer sind, so schwer zu transportieren und dann dieAufbauerei…

Stopp! Es gibt keine Aus-reden mehr: Der Benno, der Möbelmarkt in Lengfeld, hält auf 1.000 Quadratmetern ge-nau die richtigen Möbel fürSie bereit. Zu einem Preis,der schlicht unschlagbar ist.Obendrein ist auch noch eineFinanzierung über 12 Monatemöglich – und das mit nullProzent Zinsen! Schleppen

und basteln muss auch keiner:Der Benno liefert in einemUmkreis von 30 Kilometernfrei Haus, alle Möbel werdenfertig montiert und aufgestellt.Ihre alten Möbel werden auchnoch kostenlos mitgenommenund entsorgt! Worauf wartenSie noch?

Ein Besuch beim Benno lohnt sich immer: Auf einer Fläche vonüber 1.000 Quadratmetern gibt esein ständig wechselndes Angebot.Der Benno arbeitet mit folgendenFirmen zusammen: F&S Polster-möbel, New Look Polstermöbel,Nehl Polstermöbel, Wima Polster-möbel, Barnickel Polstermöbel,Gomab Massivholzmöbel, Pas-sione Massivholzmöbel, NiehoffWohn- und Speisezimmer, Wolff

Möbel Speise- und Wohnzimmer,MLI Speisezimmer, Schlüter Schlafzimmermöbel, PrometalLoombetten, Thielemeyer Schlaf-und Wohnzimmer, FurnitrendRelaxsessel – da ist für jedenwas dabei.

Achtung: Am Samstag, 25.September und Sonntag, 26.September stellt Der Benno aufder Gewerbeschau in Lengfeld inder Kürnachtalhalle aus. Schau-en Sie doch mal rein…

„Der Benno“ ist in Lengfeld,Heisenbergstraße 4 (ehemaliges McFit-Gebäude) zu finden. Öff-nungszeiten: Montag bis Freitagvon 10 bis 18 Uhr und Samstagvon 10 bis 16 Uhr. Mehr überMöbel im Internet: www.derben-no.de. 4

– Anzeige –

Willkommen in Silvis Schmankerl Stübchen: Silvia Turba (l.) verwöhnt ihre Gäste.

– Anzeige –

Am Sonnenhof 16, WÜ-LengfeldTelefon 0931/2876196

Internet: www-wohnen-aktiv.deBeratung: Di.–Fr. 10–18 Uhr

Ergonomie- & Wohnstudio

SchulstartPächterwechsel seit Jan. 2010

Auf Ihren Besuch freut sich Silvia Turba u.TeamGeorg-Engel-Str. 1 · Würzburg-Lengfeld · Tel. 0931/29980470 · Fax 0931/29980471

E-Mail: info@hotel-karl-wuerzburg.de · Internet: www.hotel-karl-wuerzburg.de

Besuchen Sie unsere neue Filiale in97440 Werneck, Würzburger Str. 4

Anthony BeckerIhr Ansprechpartner für Ihre WerbungSie erreichen mich unter 01 70 / 2 37 18 43

Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

franken-regio.de

PAm Schlossgarten 1Würzburg/Lengfeld

Angebote vom 21.07.–03.08.10

Preise nur gültig für Selbstabholer

Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Süßwaren,Hermes-Paketservice

LieferserviceEis erhältlich

12 x 1 Ltr. PET € 4.991 Ltr. = 0.41 € + Pfand

spritzig,medium oder naturell

12 x 1 Ltr. PET € 3.991 Ltr. = 0.33 € + Pfand

Mineral-wassermedium & mild

Pils24 x 0,33 Ltr. oder20 x 0,5 Ltr. € 12.491 Ltr. = 1.57 e o. 1 Ltr. = 1.25 e + Pfand

Monika FehrerVersbacher Straße 111

Würzburg - VERSBACHTel. 5 43 70

Änderungsschneiderei

UnserFerienspecial:Neuer Reißver-schluß in Leder-

jacke - nur € 19,90 statt € 29-

gültig bis 31.08.10

heisenbergstrasse 497076 würzburg-lengfeldtel. 09 31 / 20 59 12 20www.derbenno.deöffnungszeiten:mo.-fr.: 10.00 - 18.00 uhrsa.: 10.00 - 16.00 uhr

Ständig neue Angebote!!!

J. Ilita e. K.Schreinerei, Holzbildhauerei,

Restaurierung vonAntiquitäten und Sakralkunst

Joan IlitaGeorg-Engel-Str. 19 Telefon (09 31) 6 32 5897076 Würzburg Telefax (09 31) 7 84 85 59

Seite 6 21. Juli 2010

Die Woche

Widder 21.03. – 20.04.Sie sehen jetzt was übriggeblieben ist von den Som-mer-Highlife´s der letztenWochen.Vielleicht eine neue

Liebe? Dann machen Sie den Test und se-hen, wie die neue Liebe zu Ihnen passt.

Stier 21.04. – 21.05.Neue Erfahrungen gemacht?Dann überprüfenSie, inwieweit Ihnen diese auch im normalenLebennützenkönnen.Sie sehen

es schon, es geht einfach umVeränderungenund Anpassung, beruflich wie privat.

Zwillinge 21.05. – 21.06.Sie sind nun wirklich der Mei-nung, dass sich in den letztenMonatenin IhremLeben reingar nichts verändert hat?Dann wird

es höchste Zeit, mal kritisch die momentaneSituation zu durchleuchten!

Krebs 22.06. – 22.07.Jetzt fällt es Ihnen wirklich leich-ter, ein inneres Gleichgewicht herzustellen. Insgesamt kommt Ihnen alles etwas leichtfüßiger und

unkomplizierter vor undSorgen sind wie weggebla-sen. Und genießen Sie die anstehende Urlaubszeit.

Löwe 23.07. – 23.08.Sie sollten sich nicht komplett von IhrenEmotionenmitreißenlassen, besonders wenn sie eher negativ geprägt sind.Versuchen

Sie`s mit Humor und Selbstironie, das hilft meistens. Ein Spaziergang an einem der war-men Sommerabende tut da besonders gut.

Jungfrau 24.08. – 23.09.MachenSie jetzt nicht denFehler,in alte Gewohnheiten zurück zuverfallen undnur noch sich selbstim Auge zu haben. Denn gerade

jetzt geht es verstärkt umeingemeinsames Mit-einander. Und vergessen Sie nicht: Der Urlaubkönnte auch einen Neuanfang bedeuten.

Waage 24.09. – 23.10.Während Sie sich in Sachen Liebeetwas Zeit lassen undnach undnachin die Gänge kommen, ist es dochso, dass Sie im Job im Moment

keineZeit zu verlieren haben, also amBall bleibenund nichts aussitzen oder gar versäumen.

Skorpion 24.10. – 22.11.Es ist nun so, dass die Emotionenüberschwappen und Ihnen jeglicher Sinn für Objektivität verlorengeht. Jemehr SiebestimmteGefühle unterdrü-

cken, umsoeher kann Ihnendies passieren.Leider kanndadurch auch viel unnötiger Stress entstehen.

Schütze 23.11. – 21.12.Sie werden gepuscht und gefördert,sind um keinWort verlegen und treffenimmer den richtigenTon.Selbstredend,dass SieaufdieseWeise immer einegute

Figur machen und erfolgreich sind. Mit etwas Geschickkönnen Sie auch auf der Karriereleiter höher kommen.

Steinbock 22.12. – 20.01.Mit Ihrer momentanen positivenEinstellung und Lebensfreude kannIhnen kaum jemand etwas anhaben.NutzenSiedieseZeit undmachenetwas

daraus.GehenSie zumBeispielöfter mal wieder aus.Diekommenden Ferien bieten sich hierfür geradezu an.

Wassermann 19.01. – 29.02.Sie haben imMoment viel zu gewin-nen und nur wenig zu befürchten.Es wird Sie nicht in die Knie zwingenoder auf die Nase fallen lassen. Pro-

bierenSie jetzt ruhigmal wieder einigeSportartenaus.Schwimmen würde sichgeradezu anbieten.Kraftsportim Moment bitte nur in klimatisierten Räumen.

Fische 20.02. – 20.03.Reaktivieren Sie mal wieder Ihr soziales Leben.Auchetwas Kunst-genuss sollte jetzt nicht fehlen.Gehen Sie mal wieder ins Theater

oder Kino oder besuchen Sie eine Kunstausstel-lung. Viel Spaß dabei! Es gibt auch sehr vieleSommerkonzerte und Freilichtaufführungen.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von IhremWürzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

21. Juli – 28. Juli 2010Wir suchen dasBrautpaar 2010

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:• Friseursalon Blankenhagen

Randersackerer Str. 17, 97072 WürzburgTel. 09 31 / 7 21 25

• Leder- Landhaus- und TrachtenmodenNürnberger Straße 90, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 78 84

• Obitz GmbH PaschkeTheaterstr. 25, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 5 37 43

• Die Blumenwerkstatt Helmstadter Str. 10, 97292 UettingenTel. 0 93 69 / 82 53

• Ev’s Schneiderstube SchneidermeisterinSchanzstr. 35, 97074 WürzburgTel 09 31 / 8 49 23

• Bernadette’s HaarstudioKreuzbergstraße 2,97080 WÜ-OberdürrbachTel. 09 31 / 9 85 57

• Veranstaltungszentrum HeiligkreuzHartmannstr. 29, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 46 07 96 18

• Traumfigur zur Traumhochzeitla Visite Monika LangeAm Lauterpfad 7, 97828 MarktheidenfeldTel. 0 93 91 / 9 18 17 27

• Marions BrautboutiqueWürzburger Straße 9, 97204 HöchbergTel. 09 31 7 40 98 29

• Flair Hotel Vino VitalisAlte Füssinger Straße 6, 94072 Bad FüssingTel. 0 85 31 / 2 46 23

• Würzburger Hofbräu KellerJägerstraße 17, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 4 29 70

• Braut-Atelier BlendelAm Peterplatz 1, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 41 80

• Tanzclub Rot-Gold Würzburg e.V.Mergentheimer Str. 15, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 7 20 85 13

www.tc-rot-gold-wuerzburg.de• Violetta’s Reisewelt

Bronnbachergasse 22, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 34 78

• Hairfree InstitutJuliuspromenade 48, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 4 04 54 79

• Ruth Martin Lohnsteuerhilfe e.V.Florian-Geyer-Str. 48, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 76 47

1. Preis:1. Preis:Ein Love-Ein Love-WeekendWeekendim Wert vonim Wert von€€ 600.- 600.-

So gewinnen Sie dasLove-Weekend

Senden Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto an:wob-Verlags GmbH & Co. KG,Stichwort: Wonderful WeddingSterngasse 3, 97070 Würzburg

Aus allen eingesandten Fotos (bitte nur Originalabzüge),die bis spätestens 30. Oktober 2010 bei uns eingehen,wählen die wob-Leser das Brautpaar des Jahres 2010.

randersackerer straße 1797072 würzburgtelefon (09 31) 7 21 25http://www.blankenhagen.de

Seit 25 Jahren kümmert sich Frau Christine Scheuringehem. Frau Euteneuer um das perfekte Frisuren-Styling der Kunden bei team mäster blankenhagen.

Durch ständige Seminare ist Sie immer auf dem neuesten Levelder Mode. Zu Ihrem Jubiläum beglückwünscht Sie das gesamteTeam sowie Ihre Kundschaft. In einer kurzlebigen Zeit ist eine solange Firmentreue bemerkenswert.

Wir sind stolz

Wir sind stolz

auf denauf den

3. Platz3. Platz

P Würzburg. (ok) Was für einLeben:Nadine (22) aus Würzburggenießt die warme Ur laubs-sonne. Aber immer schön unter dem Sonnenschirmchen bleiben,damit du keinen Sonnenbrandkriegst, liebe Nadine! Für das Bildgibt es 50 Euro.

wob präsentiert das Bikini-Girlder Woche – und auch Sie kön-

Fortsetzung von Seite 1

50 Euro kassieren!50 Euro kassieren!Flexible Nachhilfe zuhause mit den ABACUS-Lehrern

Ferien für kluge KöpfeRegion Würzburg. (ok) Das

Schuljahr neigt sich dem Endezu, bald sind Ferien. Für etlicheSchüler gehen die Schulproblemeaber trotzdem in die nächste Run-de. „Unsere langjährige Erfahrungsagt uns: Für viele Schüler istes entscheidend, die Sommer-ferien mit Nachhilfe zu nutzen,um im neuen Schuljahr nichtsanbrennen zu lassen“, gibt dieABACUS-Institutsleiterin WiltrudKöniger zu bedenken.

Die Einzelnachhilfe von ABA-CUS in den Sommerferien eignet sich in hervorragender Weise für folgende schulische Hürden: Ander Nachprüfung können unter bestimmten VoraussetzungenGymnasiasten und Realschülerder Klassen 6 bis 9 teilnehmen,um das vermasselte Schuljahrdoch noch zu retten. In der Regelfindet die Nachprüfung in der letz-ten Ferienwoche in der jeweiligenSchule statt.

Die zentralen Jahrgangs-stufentests in den FächernDeutsch, Englisch, Latein undMathe sind Pflicht für Gymnasi-asten der Klassen 6, 8, 10 sowiefür Realschüler der Klassen 6,7, 8. Testtermin: in der erstenSchulwoche. Diese Tests werdenbenotet.

Die „Wackelkandidaten“ sinddie Schüler, die gerade nochversetzt wurden. Sie tragen nicht selten alte Schwächen und Lü-cken ins neue Schuljahr, welchesdann genau so problematisch ab-läuft wie das alte. „Bei ABACUSwerden alle Fächer unterrichtet,also Mathe, Englisch, Deutsch,Französisch, Rechnungswesen,Latein und mehr - für alle Klas-sen und alle Schularten Auch inden Sommerferien kommen dieNachhilfelehrer von ABACUSzum Schüler zum vereinbartenTermin ins Haus; da kann mandie Termine so legen, dass der

Schüler trotzdem Ferien machenkann“, so Wiltrud Königer.

ABACUS - Info tele fon fürStadt und Landkreis Würzburg:(0931) 790 32 52. Mehr Info:www.abacus-nachhilfe.de 4

ABACUS-Institutsleiterin Wil-trud Königer: „Gerade in denSommerferien die zeitlich fle-xible Einzelnachhilfe zu Hausenutzen – so können Schüler sich optimal auf die nächstenschulischen Hürden vorbereitenund trotzdem Ferien machen!“

Würzburg. (kat) Je genauerdas Auge in Bewegung gemes-sen wird, desto exakter kann das Brillenglas auf die persönlichenBedürfnisse des Brillenträgers ab-gestimmt werden. Das weiß auchMichael Dauber von AugenblickOptik. Um seinen Kunden perfekt angepasste Brillengläser anbietenzu können, hat der Augenoptik-Experte eine echte Innovation imProgramm:die Messung eyecodevon Essilor.Sie liefert hochpräziseDaten über die Augen des Kun-den, die dann in die Berechnungseiner Brillengläser einbezogenwerden. Das ermöglicht einebisher unübertroffene Präzisionin der Brillenglasanpassung. Für den Brillenträger bedeutet das:herausragendes Sehen ohneAnstrengung – auch nachts undin der Dämmerung – sowie bestesKontrastsehen.

„eyecode ist eine bahnbre-chende Erfindung auf Bas isaktuellster wissenschaftlicherErkenntnisse“, erläutert MichaelDauber von Augenblick Optik.„Wir sind stolz darauf, diese Inno-vation anbieten und unseren Kun-den damit eine echte Steigerung

ihrer Lebensqualität ermöglichenzu können.“

eyecode kann als Option fürhochwertige Brillengläser gewählt werden. Die eyecode Messungwird von den Sehexperten beiAugenblick mit dem innovativenMess- und Beratungssystem„Visioffice“ von Essilor durchge-führt. Die auf Basis von eyecodeberechneten Brillengläser über-zeugen mit höchster Qualität

Augenmessung eyecode bei Augenblick Optik

Besser sehen als je zuvor„Made in Germany“. Denn dieBrillengläser mit eyecode Optionwerden in Deutschland gefertigt.Sie sind erste Wahl für alle, dieWert auf perfektes und persona-lisiertes Sehen legen.

Wer mehr erfahren möchte,ist bei recht herzlich zu einerkostenlosen und unverbindlichenBeratung eingeladen: Augenblick, Michael Dauber , Theaterstraße1, Tel. 0931 26707. 4

nen dabei sein. Senden Sie eineE-Mail oder einen Brief mit ihremBikini-Foto, Namen, Alter undAdresse an bikini@wob24.net – Voraussetzung ist allerdings,dass Sie mindestens 18 Jahrealt sind. Bitte schicken Sie eineKopie Ihres Personalausweisesmit.Jedes abgedruckte Foto wirdmit 50 Euro honoriert. 4

Würzburg. (kat) Ein anderes,weitgehend unbekanntes Bildvon Vietnam zeichnet die Foto-ausstellung „Face to Face“, dieim Rahmen des Deutsch-Vietna-mesischen Jahres 2010 noch bis Freitag, 23.Juli, im Oberen Foyer des Rathauses gezeigt wird.

Über fünf Monate hinweg hiel-ten 16 Menschen mit Behinderun-gen in der nordvietnamesischenProvinz Thanh Hoa ihr Leben inBildern fest.

Die Ausstellung ist Montag bis Donnerstag von8 bis 18 Uhr sowieFreitag von8bis 15Uhr geöffnet. 4

“Face to Face” im Rathaus

Die dynamische, dreidimensionale Messung des Augendreh-punkts dauert nur 30 Sekunden für beide Augen.

– Anzeige –

– Anzeige –

Alles fürs Baby zugünstigen PreisenMainaustraße 50

Würzburggegenüber Vogel-VerlagTelefon 09 31 / 40 46 918www.babysparmarkt.de

Wir gratulieren...

Geburtstag? Jubiläum? Beförderung? Hochzeit?Wenn Sie auch jemandem gratulieren möchten, schreiben Sie einfacheine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980.

Wir gehen davon aus, dass die Jubilaremit der Veröffentlichung einverstanden sind.

...denWonneproppen derWoche

Leana Holzergeb. 31.12.2009 inWürzburg,wohnt inWürzburg

Angelina Kaufmanngeb. 08.05.2010 inWürzburg,

wohnt inWürzburg

Philipp Noah Blokowskygeb. 02.05.2010 inWürzburg,wohnt inWürzburg

Die Carneval Freunde Zellerau laden ein zum

ZELLERAUER SOMMERZAUBERZELLERAUER SOMMERZAUBER

Anja WeidenhammerInhaberin

Frankfurter Str. 7 · 97082 Würzburg · Tel. 09 31 / 4 34 25

Viel Spaß beim ZellerauerSommerzauber

Ihre Mediaberaterin Gisela SchubertSie erreichen mich unter Tel. 09 31 / 3 55 19-23

Kaminofenstudio GREULICHFrankfurter Straße 85 · 97082 WürzburgTelefon (09 31) 30 44 58 64www.kaminofenstudio-greulich.deMo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, (ehem. Autohaus Georg von Opel)

NeueModelle in der

Ausstellung: Speck-

steinspeicheröfen

ExklusiveKaminöfenOutlet-Lagerverkaufmit angeschlossenem

• kompetente Beratung• riesige Auswahl• ca. 200Öfen am Lager• volleGarantie undmit Montage• 20% bis 40% Ersparnis

Sie können bis zu 1000.-und mehr sparen!

• Haustüren• Fenster• Markisen• Rollläden• Zimmertüren• Laminat• Malerarbeiten

Mergentheimer Str. 7897082 Würzburg

Phon: 0931-4 17 38 39Fax: 0931-4 17 31 26

Mobil: 0170-4 33 88 41

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraumin der Alfred-Nobel-Straße 37, 97080 Würzburg

www.Montageservice Reidelbach.de

Beratung - Verkauf - Montage

AlfredHullerZeitschriften·Tabak- undSchreibwaren

Friedrichstraße 16 · 97082 Würzburg

Eine Welt aus Terracotta

Rabatt20% auf alles(gültig bis 31.08.2010)

Große Auswahl an Terracottagefäßenaus dem typischen persischen Ton

FrankfurterStr. 85 ·97082 Würzburg ·www.persepolis-terracotta.com

Persepolis Terracotta

63

Zellerauer Sommerzauber vom 23. bis 26. Juli

Ochs am Spieß und Nachwuchs-StarsZellerau. (ok) Gleich viermal

spitze ist der Zellerauer Sommer-zauber 2010.Unterhaltung: spitze.Essen: spitze.Trinken: spitze.Das Ambiente auf dem Landesgar-tenschau-Gelände: auch spitze.Veranstaltet wird der vierfacheSpitzenspaß von den Carneval-Freunden Zellerau (CFZ).

Los geht‘s am Freitag, 23. Juli,um 18.30 Uhr mit dem traditio-nellen Bieranstich. Den Hammer schwingt der Landtagsabgeord-nete Oliver Jörg. Im Anschlussdaranbringen dieRossinis mit dreiInstrumenten und zwei Stimmenden Sommerzauber auf Touren.Am Samstagabend wollen „Die 2

Schweinfurter“

für Stimmung sorgen. Am Sonn-tagmorgen beginnt der Som-merzauber um 10 Uhr mit demGottesdienst auf dem Festge-lände. Zur Mittagszeit servierendie Carneval-Freunde Ochs amSpieß mit Klößen und Blaukraut – das war schon im vergangenenJahr der Renner. Um 14 Uhrsteigt dann der Höhepunkt des Sommerzaubers: Die Casting-show ZsdN (Zellerau suchtdas Nachwuchstalent)bedeutet für die jungenMusiker eine großar-tige Chance und füralle Zuschauereine tolleShow.

Die Veranstaltung wird vonRadio-Gong-Moderator MatzeBielek moderiert – viel Spaß ist garantiert.

Der Montag startet um 17 Uhr als „Tag der Vereine und Betrie-be“. Musikalisch heizen Roger´s People und Jutta Wieczorek denGästen mit Classic-Rock ein.Gegen 22.30 Uhr geht der Som-merzauber mit einem großenAbschlussfeuerwerk zu Ende.

An allen drei Abenden ist dieCocktailbar geöffnet. DiesesJahr findet erstmalig das Som-merzauber-Gewinnspiel statt.

Es gibt viele Einkaufsgut-scheine vom ModehausGötz zu gewinnen. 4

Ist auch dieses Jahr wieder in der Juryvon „Zellerau sucht das Nachwuchstalent“dabei: Sängerin Steffi List.

Reanne King hat im letzten Jahr den 2. Platz belegt und sitzt dieses Jahr ebenfalls in der Jury. BeideKünstlerinnen haben Gastauftritte in den Pausen.

Das ist der Zellerauer Sommerzauber:gemütlich beisammen sitzen bei leckerem Essen und toller Musik.

Seite 8 21. Juli 2010

Weinseligkeit in HeidingsfeldWeinseligkeit in Heidingsfeld31. Hätzfelder Schoppentage

vom 24. bis

26. Juli 2010am Salmannsturm, Ostbahnhof in Heidingsfeld

14

TolleGeschenkideenTolleGeschenkideenWerner Kopp

Uhrmachermeister Uhren Schmuck97084 Würzburg-Heidingsfeld

Klosterstraße 13–15 · Telefon 09 31 / 61 30 31

Wanduhren ab € 17.-

Gepflegte Füße zu jeder Zeit

Zinnhobel Sigridmed. Fußpflegerin (Podologin)

Wenzelstr. 11, Wü. Hdf.Tel. Praxis 09 31 / 66 34 97Mobil: 01 51 / 14 92 60 93

Podologische Praxis– med. Fußpflege –

zugelassen für alle Kassen(Diabetiker)

Unsere

aktuellen

Angebote

Jetzt auch bei uns!Kundendienst · AU · HU · Reparaturen · Reifen

für Motorräder u. Roller aller Fabrikate

Reparatur & HandelTV · HiFi · Video · PCNotebook · Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 1097084 Würzburg

Tel. 09 31/ 61 94 69 28E-Mail: service@mms-multimediaservice.de

Wir verkaufen und verlegenParkett • Kork • LinoleumPVC-Beläge •Teppichboden

Würzburg,Telefon 09 31/66 23 15

100% Lactose-Glutamat, Milcheiweiß- und Glutenfreie Wurstwaren!

Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 UhrMo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

• Bauchscheiben, gewürzt, 100 g......e 0.62• Feine Schinkenwurst, 100 g ..........e 0.75• Kräuterleberwurst, 100 g...............e 0.73• Tiroler, 100 g......................................e 0.77

% Blumen – Gemüse – Pflanzentägl. 8.00–12.30 und 14.30–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 UhrWürzburg/Heidingsfeld · Wiesenweg 16Telefon 09 31 / 6 52 08

GartenbauA. ADELMANN

Ich wünsche meinenKunden und allen

Besuchern vielSpaß beim Fest

Ihr Mediaberater Thomas BaumannTelefon01 74 /3 16 10 17

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Wein- und Lebensfreude pur vom 24. bis 26. Juli – 500 schattige Sitzplätze

Schöppeln unterm SalmannsturmHeidingsfeld. (ok) Was gibt

es Schöneres, als an einemSommerabend in gemütlicher Atmosphäre mit seinen Nach-barn und Freunden bei einemgepflegten Schoppen zusammenzu sitzen? Deshalb freuen sichnicht nur die Heidingsfelder aufdie 31.Hätzfelder Schoppentage,die unter dem Motto „Weinfränki-sche Gastlichkeit“ von Samstag,24. Juli, bis Montag, 26. Juli, an

der alten Stadtmauer zu Füßendes Salmannsturms begangen

werden.

„Weinfränkische Gastlichkeit“Der Hätzfelder Kreis, ein Ver-

ein, der das Gemeinschaftsgefühlin Heidingsfeld stärken will, lädt zu drei fröhlichen Festtagen mit stimmungsvoller Musik, gutenfränkischen Weinen von derHätzfelder Weinlage Würzbur-

ger Kirchberg und leckerem,frisch zubereitetem Essen ein.Geschöppelt wird bei jeder Witte-rung, dank der 500 überdachtenSitzplätze. Natürlich gibt es auchWeißbier vom Fass und allerhandalkoholfreie Getränke.

Der Hätzfelder Kreis feiertaußerdem sein 30-jähriges Be-stehen. Deshalb bekommen alleGäste, die am 24., 25. oder 26.Juli ihren 30. Geburtstag feiern,

eine Flasche Sekt – einfach denPersonalausweis an der Haupt-

kasse vorzeigen!

Jeden Tag 131 Bocksbeutel zu gewinnen

Offiziell eröffnet werden dieSchoppentage am Samstagum 19 Uhr von der Würzburger Weinpr inzessin Mar ina Lutz,Oberbürgermeister Georg Ro-senthal und den 1. Würzburger

Gemütlich geht’s zu bei den Hätzfelder Schoppentagen.

Böllerschützen.Bereits ab 18 Uhrspielt das Duo „La Rosè“ auf.

Am Sonntag wird ab 10 Uhrein Gottesdienst im Freien ab-gehalten. Zum Frühschoppenab 11 Uhr schmecken Weißbier und Weißwurst. Zum Mittagstischgibt´s dieses Jahr Burgunder-Schinken mit frischem Salat,ab 14 Uhr darf die Kaffee- undKuchentafel gestürmt werden.Wer mit dem Schoppentage-

Flyer einen Gutschein für einHaferl Kaffee erhalten hat, darf

ihn am Sonntag von 14 bis 16Uhr einlösen. Außerdem gibt es an jedem Schoppen-Tag 131Bocksbeutel zu gewinnen. Der Gewinnplan liegt täglich an denKassen aus.Ab 18 Uhr tritt wieder „La Rosè“ auf.

Der „Hätzfelder Ratschabend“Gemütlichkeit ist Trumpf am

Montag beim „Original Hätzfelder Ratschabend“. Diesmal spielenmit Rudi Felgenhauer und KurtEmerich, auch bekannt als „DuoCocktail“, zwei echte Hätzfelder Musikanten auf.Wer mag, erfreutsich an der traditionellen Sülzemit Bratkartoffeln.

Lass das Auto ruhig zuhauseDas S tad teil fest am Sa l -

mannsturm ist bequem mi töffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen: Straba-Linie 5, ander Haltestelle Reuterstraßeumsteigen in die Buslinie 16/33.Ausstieg: Haltestelle Walther-schule. Mehr zum Hätzfelder Kreis im Internet: www.haetz-felderkreis.de 4

Seite 921. Juli 2010

Sport aus der Region

46

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

BesuchenSie unsereAusstellungDi. und Do. von

18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

09367/9820337

Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

Würzburg. (kat) Mit über 1.400 Skatern war die vergangen Dec-athlon Skate Night sehr erfolgreich.Am Samstag, 24. Juli geht nunschon die vierte Rollernacht inWürzburg an den Start.Mit Skates,Rollerskates, Boards und Rollstüh-len wird dann durch die Würzbur-ger Innenstadt gedüst. Los gehts um 18 Uhr am Fischmarkt in der Karmelitenstraße, bis 21.15 wirdgerollert, danach gefeiert.

Neu ist, dass dieses Mal vier Runden gefahren werden darf,

also eine schnelle Runde mehr.Auf dem 4-Runden-Kurs stehtnicht der sportliche Wettkampf imVordergrund, sondern vielmehrdas gemeinschaftliche Cruisendurch den Würzburger Abend.Für Unterhaltung ist vor, währendund nach der Rollerei am Fi-schermarkt (vor dem Enchilada)mit Musik und Speisen gesorgt.Für alle Skater, die vor odernach dem Skaten ihre Skatesin Verwahrung geben möchten,gibt es auch dieses mal wieder

4. Decathlon Skate Night am 24. Juli

Am Samstag wird wieder gerollert!

Let’s skate! Heißt es am Samstag wieder in der WürzburgerInnenstadt.

eine Garderobe - man muss alsoSkates oder Straßenschuhe nichtmit sich herum tragen.

Was macht das Wetter?Auf der Internetseite www.

skate-night-wuerzburg.de wurdeeine Wetterampel installiert. Um16 Uhr des Veranstaltungstages springt die Ampel auf „Grün“,wenn das Wetter passt. Wennkein Rollern möglich sein sollte,steht die Ampel auf „Rot“.

Ausführliche Infos, auch zuden ausgewiesenen Routen,gibt es unter www.skate-night-wuerzburg.de. 4

terte über 1.000 Zuschauer undließ bei vielen den Mund vor Stau-nen offen stehen. Zwar schafftees der deutsche Vorzeige-Splas-hdiver in diesem Jahr zum ers-ten Mal im Einzel nicht auf das WM-Siegerpodest. Doch dafürverbesserte er seinen eigenenArschbomben-Höhenweltrekordum stolze 5 Meter: Als Höhepunkt der Titelkämpfe ließ sich Guth voneiner Arbeitsbühne auf exakt 40,2Meter Höhe hieven und sprangvon dort eine Arschbombe in das

fünf Meter tiefe Wasser des Sprungbeckens. „Einfach

nur geil. Bei meinem35-Meter-Sprung war der Aufprall härter“,grinste Guth anschlie-ßend. Respekt, sagt die WOB-Sportredak-tion und gratuliert El-vis zu seinem neuenWeltrekord. 4

Obwohl Veranstalter Oliver Schillaus Bayreuth auch das Wort„Arschbombe“ für seine Titel-kämpfe hat schützen lassen, wirddieser Begriff den Leistungen derTeilnehmer nicht annähernd ge-recht. Die 53 Männer und 3 Frau-en, die im „Dalle“ am Start waren,zeigten teilweise Akrobatik inVollendung, ehe sie in einer von13 vorgeschriebenen Positionenauf das Wasser klatschten und

eine möglichsthohe Fontäneproduzierten.D ie Ausfüh-rung der Sal-ti, Schraubenund Landun-g e n h a b e nunterschied-liche Schwie-rigkeitsgradeund werdenv o n s e c h s Punktrichternstreng bewer-tet.

E iner derPunktr ichterwar der mehr-fache Euro-pameister imKuns t - undTu r m s p r i n -gen , He ikoMeyer : „Beiuns geht esdarum, mög-

Spektakuläre Sprünge bei der Splashdiving-Weltmeisterschaft im Dallenbergbad

Aus 10 Metern mit voller Wucht aufs WasserWürzburg (woe) Die Besten

kommen an die Athletik undEleganz von Kunst- und Turm-springer heran, sind aber beimEintauchen ins Wasser viel lauter:„Splashdiver“ wollen es möglichstlaut klatschen lassen und einehohe Wasserfontäne produzieren.Am Wochenende trafen sich diebesten Athleten zu ihrer seit 2003alljährlich ausgetragenen Welt-meisterschaft im Dallenberg-Bad.

lichst schmerzfreiins Wasse r zukommen. Ich habeeinen Heidenre-spekt vor diesenLeistungen“, sag-te Meyer. Schmer-zen gehören beimSplashdiving dazu– kein Wunder,wenn man imso ge na nn te n„Bre t t“ mi t denRückseiten der Beine und demHinterteil vorausaus zehn MeternHöhe ins Wasser klatscht. Deutsch-land ist führendin der noch jun-gen Sportart undha t b isher a l leWeltmeister ge-stellt. Mehrmalsauf dem Trepp-chen ganz obenstand Chr ist ian„Elvis“ Guth, dasAushängeschilddes Splashdiving.In diesem Jahr musste er s ichmit dem Titel imSynchronspringen zusammenmit seinem Bayreuther KollegenFelix Hirth begnügen. In seinemletzten Sprung riskierte Guthzuviel. So konnte Felix „Feel-X“

Sportler der Woche:

Christian „Elvis“ GuthNach dieser Leistung kann

es nur einen geben: Arschbom-ben-König Christian „Elvis“ Guthaus Bayreuth ist unser Sportler der Woche. Was der 26-jährigeStuntman am Sonntag bei der

Splashdiving-Wel tmeis -te r scha f tim Dallen-berg-Badablieferte,

begeis-

So sieht einer aus,der gerade eineArsch-bombe aus 40 MeternHöhe hingelegt hat:Christian „Elvis“ Guth“.

Fo

toW

ötz

el

Bayernliga-Dauerkarten ab heute zu haben

WFV holt Platz drei beim XXL-CupFußball (woe) Es wäre mehr

drin gewesen: Nach einem 5:1-Erfolg gegen die WürzburgerKickers hat der Würzburger FVdurch ein 1:2 gegen Regio-nalligist TSV Großbardorf denEinzug ins Finale des XXL-Cups verpasst. Nach anstren-genden Trainingswochen fehlteden Blau-Weißen gegen denGastgeber des XXL-Cups dasnötige Durchsetzungsvermögen.Im Spiel um Platz Drei siegte der Bayernligist dann hochverdient mit 1:0 gegen Mitaufsteiger FC 05Schweinfurt und sicherte sich 750 Euro Preisgeld. Wenn an diesemWochenende die Bayernliga-Saison startet, ist der WFV nochnicht dabei, weil viele Spieler beider Europameisterschaft der Uni-

ve r s i tä tendabei sind.Los geht’s inder Zellerauam 28. Julim i t einemHe imsp ie lgegen Bay-ern Hof. Seit heute gibt esdie Bayern-liga-Saison-karten zumP re is von94 Euro (er-mäßigt: 70 Euro) in der W F V - G e -schäftsstellein der Main-austraße. 4

GegenGroßbardorf zog der WFV (imBildMittelfeld-Mann Peter Deißenberger) mit 1:2 den Kürzeren.

FotoWötzel

Luftakrobatik beim Finale der Splashdiving-Weltmeisterschaft im „Dalle“.

Hier landet der alte und neue Weltmeister: Felix Hirth aus Bayreuth.

Hirth seinen Weltmeistertitel imEinzel verteidigen. Der 18-jähri-ge ehemalige Trampolinspringerlieferte in Qualifikation und Finaledie beständigste Leistung und

erhielt mehrmals die Traumnote„10“. Bei den Frauen wurde Jen-nifer Netsch aus dem Saarlandzum zweiten mal in Folge Welt-meisterin. 4

Fo

toW

ötz

el

FotoWötzel

Wir beraten Sie gerne.

MichaelDauber Optik ·Theaterstraße1·NäheBarbarossaplatz ·Tel. 0931 26707

GUTSCHEINüber € 100.-

Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie € 100.-Nachlass auf Ihre Brillengläser mit der Eyecode Messung

Gültig bis 31.08.2010

Seite 10

Auto & Verkehr

„Auf geht’s! Komm! Los geht’s!“:Der aus dem Spanischen stam-mende Name des Venga ist Pro-gramm und steht dafür, dass diesüdkoreanische Marke mit demknapp 4,07 m langen Mini-Vanfrischen Schwung in das Segment der kleinen Großraumlimousinenbringen möchte. Zumindest inner-halbder Modellpalette des Herstel-lers hat er es schon geschafft undbereits den zweiten Platz in derZulassungsstatistik erobert.Modern sieht er aus, der neue

Kia Venga 1.6 CRDi Spirit ISG,aber weder flippig noch langweilig.Fließende Linien, eine aus vierScheiben bestehende Fenstergra-fik sowiebreiteSchultern verleihenihm einen stimmigen Auftritt. Das in zwei Ebenen verstellbare Le-derlenkrad des Venga ver sprühtebenso fast schon sportliches Flair wie die drei ineinander verschach-teltenRundinstrumente, bei denenkurze roteStriche dieSkalades Ta-chometers verlängern. Ein Hauchvon Metalloptik lockert zudem dieZentralkonsole auf, in der auch der Bordcomputer mit zwei Tageskilo-meteranzeigen untergebracht ist.Ungewöhnlich, aber durchaus gut

(wob-fautotest)Heute im wob-Autotest: Kia Venga 1.6 CRDi Spirit ISG

Motor aus an roter Ampelnach unten versetzt und auf dieseWeise das 18 Liter fassende und16,3 cm tiefe Unterfl urfach in denGesamtstauraum mit einbezogenwerden.Aus dem Kia-BestsellerCee’d bekannt ist der knapp 1,6Liter große Turbodiesel-Vierzylin-der. Er wird im Kia-Werk in Zilina(Slowakei) produziert und knattertfast wie zu Rudolf Diesels seligenZeiten. Dabei geht der 128 PSstarke Selbstzünder erst kraftvollzu Werke, sobald er dieMarke von1700 Umdrehungen überwundenhat. Für 300 Euro Aufpreis hat der Kia Venga ISG an Bord. DieAbkürzung steht für IdleStop & Go undbedeute t

zu handeln sind die in kreisrunder Form angelegten Bedienelementefür die serienmäßige Klimaauto-matik. Fahrer und Beifahrer sitzenleicht erhöht auf straffem, gutgepolstertemGestühl.Es bietet or-dentlichenSeitenhalt und lässt sichsogar vonHaus aus beheizen.Zur optimalenSitzposition des Fahrers steht eine Höhenverstellung zurVerfügung. Der vergleichsweisegroße Radstand ermöglicht imfünftürigen Venga ein großzügi-ges Platzangebot. Besonders dieFondpassagiere erwartet eine fürdiese Fahrzeugklasse geradezufürstliche Knie- und Beinfreiheit.ZumRaumangebot des Kiagesellt sich ein hohes Maß an Flexibilität und Variabilität. Die im Verhältnis 60:40 geteilte Rücksitzbank kannum 13 cm verschoben werden, jenachdem, ob mehr Platz benötigt wird für die Passagiere oder fürdas Gepäck. Beim Zusammen-klappen der Fondbank senkt sichdie Sitzfläche leicht ab, so dassein topfebener Laderaum entsteht,dessen Volumen sich dann von314 auf 1341 Liter vergrößert.Wirdnoch mehr Platz benötigt, kann der herausnehmbareKofferraumboden

„Ampel-verseuchten“ Innenstadt-betrieb. Stattdessen musste sichder mit CD-Radio, hinteren Ein-parksensoren und Taschenhakenan der Kopfstützenhalterung desBeifahrersitzes insgesamt ordent-lich ausgestattete Asiate überwie-gend auf der Langstrecke bewäh-

ren. Hier machte er trotzstraffem Fahrwerk eine gute

Figur getreu dem Motto „Aufgeht’s! Komm!Los geht’s!“

Thomas G. Zügner

Kia Venga 1.6CRDi Spirit ISGMotor: 4-Zylinder-Turbodieselmit Common-Rail-Direktein-spritzung und 16 VentilenHubraum: 1582 ccmLeistung: 128 PS bei 4000U/min.Maximales Drehmoment: 260Nm bei 1900 bis 2750 U/min.Übersetzung: 6-Gang-Schalt-getriebeAntrieb: VorderradantriebBremsen vorn/hinten: Schei-ben innenbelüftet/ScheibenRäder: 6 J x 16 LeichtmetallBereifung: 205/55 R 16 91 HRadstand: 2615 mmGrößte Länge/Breite/Höhe:4068/1765/1600 mmLeer gewicht: 1356 kgNutzlast: 454 kgZulässiges Gesamtgewicht:1810 kgAnhängelast gebremst/unge-bremst: 1300/550 kgWendekreis: 10,42 mBeschleunigung0 bis 100 km/h: 11,1 sec.Höchstgeschwindigkeit:185 km/hEG-Normverbrauch:innerstädtisch: 5,2 l/100 kmaußerstädtisch: 4,2 l/100 kminsgesamt: 4,5 l/100 kmCO2-Ausstoß: 119 g/kmTankinhalt: 48 LiterTestverbrauch: 6,12 l/100 kmReichweite: 784 kmKraftstoffart: DieselPreis: 20 240 Euro tgz

soviel wie Stopp und Start beiLeerlaufdrehzahl. Dabei schaltetsich der Motor unter bestimmtenVoraussetzungen ab, wenn zumBeispiel der Fahrer beimHalten ander Ampel denSchalthebel inLeer-laufposition stellt und den Fuß vonder Kupplung nimmt.BeimEinkup-peln nimmt das Triebwerk selbst-tätig wieder die Arbeit auf. ZumISG, das am grüngelb-silber-nen SchriftzugecoDyna-

mics an der Heckklappe zu erken-nen ist,gibt es zudemLeichtlaufrei-fen und eine Schaltempfehlungs-anzeige. Kia verspricht sich vondieser TechnikeineSpriteinsparungzwischen zehn und zwölf Prozent.Dass sich der KiaVenga 1.6 CRDiSpirit ISG imTest-Schnitt dennochmehr als sechs Liter auf 100 kmgenehmigte, lag wohl am geringen

21. Juli 2010

Kia Venga 1.6 CRDi Spirit ISG: Kleiner Koreaner mit großzügigem Platzangebot und hohem Maß an Variabilität.

Alfa RomeoAlfa Romeo Brera 2.214.500 km, EZ 12/06, TÜV neu, 136kW/185 PS, rot, ABS, Airbags, el. Sp.,el. Fh., 2-Zonen-Klimaautomatik, Ne-belscheinw., Panoramadach, Sensörli,USB, CD-Radio, Alufelgen, Exclusi-vleder, Xenon, Regen-, Lichtsensor,Sitzheizung, Funk-Freisprecheinr.,21.900,- €, MwSt ausweisbar, Auto-forum Häfner GmbH, HONDA-Vertra-gshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

AudiAudi A4 1,8,92 kW, EZ 07/1998, ABS, Airbags,Klimaautomatik, Sitzheizung vo., Radio,ZV, LM-Felgen, el. Fensterheber vo., el.Spiegel, Original 75.300 km, 5.700,- €,Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hett-stadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr.4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

Audi A4 Avant 1.8 T1.800 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 03/05,91.000 km, grau-met., Klimaautomatik,Navi, Sitzheizung, Tempomat, PDC,ABS, ESP, Alu-Felgen, Dachreling,uvm., 16.890,- €, MwSt ausweisbar,Autohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1,97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

BMWBMW 523i Touring,125 kW, EZ 06/1998, Autom., Klima, ZVm. Funk, Radio, LM-Felgen, Sitzheizungvo., Dachreling, Laderaumabdeckung,Nebelscheinwerfer usw.,4.950,-€, Auto-haus HalbigGmbH,97265Hettstadt,Ge-werbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

BMW 320i,EZ 03/99, 102 Tkm, 110 kW, 1A-Zu-stand, 5.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

FordKa Futura,EZ 08/02, 66 Tkm, 44 kW, Klima, Alu,FFB, R/CD, 3.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 5-tg. TDCi,EZ 11/02, 142 Tkm, 50 kW, 4.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 5-tg.,EZ 08/02, 74 Tkm, 59 kW, 4.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Viva 5-tg.,EZ 11/03, 57 Tkm, 44 kW, Klima,5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta 3-tg.,EZ 07/05, 68 Tkm, 51 kW, ABS, R/CD,AHK, SD, 6.500,- €, Autohaus Ganzin-

ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Viva X 5-tg.,EZ 12/05, 39 Tkm, 51 kW, Klima, R/CD,FFB, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Fun 5-tg.,EZ 02/06, 42 Tkm, 51 kW, 7.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Fun X 5-tg.,EZ 06/07, 57 Tkm, 59 kW, 7.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fusion Ambiente, Automatik,EZ 02/05, 26 Tkm, 59 kW, 7.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fusion Fun,EZ 08/06, 33 Tkm, 59 kW, 8.500,- €, Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW),Tel. 09723/ 9114-0; Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus 5-tg. Diesel,EZ 12/01, 174 Tkm, 55 kW, 3.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Finesse Turnier,EZ 11/03, 68 Tkm, 74 kW, 6.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Viva Turnier,EZ 09/04, 74 Tkm, 85 kW, AHK, 7.500,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld(bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Fun 5-tg., TDCi, DPF,EZ 02/06, 71 Tkm, 100 kW, 9.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style 5-tg.,EZ 04/07, 55 Tkm, 74 kW, Top-Ausstat-tung, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Sport Turnier,EZ 02/05, 37 Tkm, 107 kW, AHK,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Titanium Turnier TDCi,EZ 04/07, 67 Tkm, 100 kW, Navi, AHK,13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Coupe-Cabriolet Black Magic, EZ 05/08, 36 Tkm, 107 kW, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Turnier,EZ 12/97, 169 Tkm, 85 kW, AHK, Klima,1.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Trend Turnier,EZ 06/01, 152 Tkm, 92 kW, 4.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Ghia TDCi 5-tg.,EZ 06/02, 155 Tkm, 96 kW, 4.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Ambiente 4-tg.,EZ 06/02, 77 Tkm, 81 kW, 4.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Trend Turnier,EZ 05/01, 114 Tkm, 92 kW, 5.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Mondeo Viva X 5-tg.,EZ 03/05, 99 Tkm, 92 kW, 7.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Galaxy Ghia 2,3lEZ 08/01, 90 Tkm, 107 kW, 1 A-Zu-stand, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 3-tg.,NP 16.370,- €, EZ 09/09, 10 Tkm, 71 kW,3 x KD frei, 11.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style Turnier,Neupreis 22.500,- €, EZ 07/09, 35 Tkm,74 kW, 12.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style+ 5-tg.,NP 23.675,- €, EZ 12/09, 18 Tkm, 92 kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style Turnier TDCi, DPF,NP 23.490,- €, EZ 07/09, 28 Tkm, 80 kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style Turnier TDCi, DPF,NP 24.425,- €, EZ 09/09, 37 Tkm, 80 kW, Navi, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Focus Style+ Turnier,NP 24.485,- €, EZ 12/09, 18 Tkm, 92 kW, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

C-Max Style+,NP 23.880,- €, EZ 06/09, 19 Tkm, 74kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

C-Max Style+,NP 25.840,- €, EZ 12/09, 20 Tkm, 92 kW, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

C-Max Titanium,NP 26.580,- €, EZ 09/09, 24 Tkm, 92 kW, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

C-Max Style+ TDCi, DPF,NP 26.790,- €, EZ 12/09, 21 Tkm, 80 kW, Navi, 16.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Titanium 3-tg.,NP 17.435,- €, EZ 11/09, 60 kW,13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

S-Max Titanium S,NP 42.995,- €, EZ 11/09, 31.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Ford Ka, 1,3 l, 44 kW/60 PS,EZ 26.09.03, ca. 57 Tkm, Polarsilber,Servo, Klima, RA+CA, 5-Gang-Getrie-be, 1. Hd., Euro 4, VB 4.440,- €, Tel.0931/ 91984

Ford Focus 1,6 16V40.750 km, EZ 03/05, TÜV neu, 74kW/100 PS, silber, Ambiente, Airbags,ABS, Dachspoiler, ESP, SV, ZV, Radio,Klima, el. Fh., el. Sp., WR, Paket Sicht,12.400,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1,6123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV, Ra-dio, 5.400,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus Turnier 1,8Di Viva, Diesel, 1. Hd., 95.000 km, EZ06/04, TÜV neu, 66 kW/90 PS, silber,Airbags, ABS, Dachreling, el. Fh., Klima-anlage, SV, ZV,Gepäckraumabd., Radio,6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HondaTop-Angebot- Honda AccordBj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift,Klima, ZV+FB, el.l Fh., Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- €; Tel. 0171/ 7582222

Honda Accord Tourer 2,2 Sport, Diesel, 42.000 km, EZ 01/07,TÜV neu, 103 kW/140 PS, meteor,Airbags, ABS, Klima, Dachreling, AHK,kleines Navi, Tempomat, Radio CD,Teilledersitze, Aluf., SV, 19.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-X del sol 1,6 ESi160.000 km, EZ 07/97, TÜV 04/11,92 kW/125 PS, grün, ABS, Airbag, el.Fh., Radio Kassette, SV, Dachsegment abnehmbar, 5.900,- €, Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,6 LS118.000 km, EZ 10/01, TÜV 02/12,81 kW/110 PS, milano, Airbags, ABS,Klima, el. Fh., el. Sp., Alufelgen, Radio,SV, ZV, Colorglas, 6.600,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES1. Hd., 15.000 km, EZ 10/07, TÜV neu,61 kW/83 PS, storm, Klimaautomatik,el. Fh., el. Sp., SV, ZV, Nebelschein-werfer, VSA, Mittelarmlehne vorn,10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MazdaMazda 3, EZ 12/03, 80 Tkm,silber, 105 PS, Klimaautom., Airbag,ABS, Schaltgetr., Benzin, Alufelgen,4/5-Türer, CD-Wechsler, Euro 4, 1.Hand, VB 7.890,- €. Tel. 0173/ 3206550ab 17 Uhr

MercedesDB Sportcoupe C200 Kompressor,120 kW, EZ 09/2002, 67.000 km, HU/AU 03/2012, ABS, Bordcomputer, Ser-vo, Tempomat, beheizbare Vordersitze,Klimaautomatik, ZV, 2 el. Fensterheber,el. Spiegel, Radio, LM-Felgen, 8-fach-bereift, im Kunden-Auftrag zu verk.,8.900,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

Mercedes C 180k Sportcoupe,143 PS, EZ 05/03, 75 Tkm, schwarz,Schiebedach, Einparkhilfe, Navi, Air-bag, Klimaautom., Alufelgen, 6-Gang,

Benzin, Euro 4, VB 11.500,- €. Tel.0170/ 2752022 ab 17 Uhr

DB W124 300CE187.000 km, EZ 03/89, TÜV neu, 132 kW/180 PS, rot, el. SD, Radio, ZV,3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

OpelOpel Agila 1.2 Edition1.200 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 12/05,41.000 km, grau-met., Klimaanlage,ABS, Dachreling, Radio, Airbag 4-fach,uvm., 6.980,- €, Autohaus Keller e.K.,Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel.0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

PeugeotPeugeot 206,55 kW, EZ 01/2003, 4 Türen, Klima,elektr. Fensterheber, ZV, Radio CD,Metallic, 4.700,- €, Autohaus HalbigGmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbege-biet -Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400,www.autohaus-halbig.de

Peugeot 206 5-tg.,EZ 02/02, 113 Tkm, 44 kW, ABS, Airb.,Klima, FFB, 3.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

RenaultRenault Megane Comfort Dynamic,EZ 12/02, 95 Tkm, 83 kW, 3.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

Renault Megane Cabrio“Luxe Dynamique”, 2.000 ccm, 99kW/135 PS, EZ 04/04, 32.000 km,gold-met., Klimaautomatik, Radio,Sitzheizung, Leder, Servo, NSW, ZV,Airbag 4fach, uvm., 11.490,- €, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

SaabSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- €; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

Saab 9-3 Sport 2.0T«Vector» Comb i, 2.000 ccm, 154kW/209 PS, EZ 09/05, 31.000 km,blau-met., Klimaautomatik, Leder,Xenon, Automatik, Radio, Tempo-mat, ZV, ABS, Airbag 6-fach, uvm.,15.980,- €, MwSt ausweisbar, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

SkodaSkoda Fabia Combi Elegance,55 kW/Euro 4 Norm, EZ 02/2003, ABS,Airbags, Radio CD, Klima, Servo, el.Fensterheber, el. Spiegel, LM-Felgen,Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcomputer,Sitzheizung vo., Dachreling, Nebel-scheinwerfer usw., 5.950,- €, AutohausHalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400, www.autohaus-halbig.de

Skoda Octavia EleganceKombi TDI, EZ 02/04, 150 Tkm, 81 kW,1A-Zustand, 6.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Skoda Octavia 1.6„Elegance“ Limousine, 1.600 ccm, 75kW/102 PS, EZ 03/05, 55.000 km, bei-ge-met., Klimaautomatik, PDC, ABS,ESP, ZV, NSW, Tempomat, Sitzheizung,Radio-CD, uvm., 9.890,- €, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

Skoda Roomster 1.2 TSI„Style“ EU-Neuwagen, 1.200 ccm, 77 kW/105 PS, 100 km, silber-met., Kli-maanlage, Dachreling, PDC, Radio-CD,Servo, NSW, Alu-Felgen, Airbag 4-fachuvm., 14.990,- €,MwSt ausweisbar, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VolvoVolvo S80 2,9Automatik, 109.000 km, EZ 09/00, TÜV09/11, 147 kW/200 PS, blau, Klimaau-tomatik, Mittelarmlehne, Tempomat,Radio CD, SV, ZV, el. Fh., DSTC, Au-ßentemperatur, 6.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Volvo V40 Kombi,EZ 04/99, 133 Tkm, 85 kW, 4.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

VWVW Golf IV Edition,55 kW, EZ 10/2001, ABS, Airbags, ESP,Klima, LM-Felgen, ZV m. Funk, RadioCD, el. Fensterheber, el. Spiegel usw.,5.600,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VW Golf Variant Comfortline,745 kW,EZ 03/2000, Klimaanlage, Radio,el.Fensterheber, ZV,Servo, ABS,Airbags,Velourpolster,Metallic, i.Kunden-Auftragzu verk., 5.400,- €, Autohaus HalbigGmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet-Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VW Lupo Oxford,EZ 03/02, 33 Tkm, 37 kW, 5.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

VW EOS 2.0 FSI Cabrio2.000 ccm, 110 kW/150 PS, EZ 09/06,28.000 km, blau-met., Klimaautomatik,Navi, ESP, ABS, Leder, Sitzheizung,PDC, Tempomat, uvm., 18.990,- €, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Fox 1.2 „Refresh“1.200 ccm, 40 kW/55 PS, EZ 08/09,25.900 km, schwarz, Klimaanlage,Servo, Radio-CD, ABS, Airbag 2-fach,

ZV, uvm., 10.890,- €, MwSt ausweisbar,Autohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1,97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

VW Golf Plus VI 2.0 TDI«Comfortline», 2.000 ccm, 81 kW/110PS, EZ 09/09, 6.900 km, silber-met.,Klimaautomatik, Radio-CD,PDC,Airbag6-fach, ESP, DPF, Dachreling, MFA,uvm., 19.380,- €, MwSt ausweisbar,Autohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1,97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

VW Golf Plus V 1.6 FSI«Comfortline», 1.600 ccm, 85 kW/115PS, EZ 10/05, 95.000 km, blau-met.,KIimaautomatik, Navi, Tempomat, PDC,NSW, Sitzheizung, ZV, Servo, uvm.,9.400,- €, Autohaus Keller e.K., Schef-felstr. 1, 97209 Veitshöchheim, Tel.0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

VW Golf Variant V 1.6“Comfortline”,1.600 ccm, 75 kW/102 PS,EZ 06/09, 8.500 km, blau-met., Klimaau-tomatik, Radio-CD, Tempomat, MFA,ESP, Dachreling, PDC, Airbag 6-fach,uvm., 16.980,- €, MwSt ausweisbar, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Golf IV 1.4 „Comfortline“1.400 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 09/09,3.000 km, silber-met., Klimaauto-matik, Radio-CD, PDC, Sitzheizung,ZV, ESP, ABS, Airbag 6-fach, uvm.,15.980,- €, MwSt ausweisbar, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

14.875,-**

Seite 1121. Juli 2010

Auto & Verkehr

Stellenmarkt, Unterricht

Beifahrer/in &Tourenfelfer/inm/w von 18–26 Jahren zum sofor-tigen Arbeitsbeginn. Verdienst ca.450 Euro wtl., ca. 1.800.- mtl.Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 Uhr

Tel. 0 69 / 2 74 01 55 07

IN WÜRZBURG

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

Ca. 100,- Euro pro Abendsollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkwerforderlich. Info unter Tel. 0931/ 960226

Zuverl. Reinigungskraft fürWÜ-Stadtmitte gesucht. AZ: Mo-Fr von17.30 Uhr bis 18.45 Uhr. Tel. 09321/ 9292900

Sprachunterricht:Englisch, Französisch, Spanisch, auchNachhilfe alle Jahrgangsstufen, inder Innenstadt Nähe Dom. Tel. 0160/ 99422937

Let‘s play EnglishSpielerischer Englischunterricht für Vorschulkinder und Grundschüler inder Innenstadt, Nähe Dom. Tel. 0160/ 99422937

Nachhilfelehrer im gesamtenLandkreis sowie MHF gesucht. Alle Fä-cher bis hohe Klassen. Gute Bezahlung.Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od.0931/ 913734

Erfahrene Bedienung gesucht,zuverlässig, felxibel, für 2 bis 3 x wö-chentl., Gaststätte zur Flora, Tel. 0931/ 8805849 ab 11.00 Uhr

Verlag bietet Heimverdienst!Gratisinfo anf.: Tel. 089/ 38869889

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11

Wir suchen Sie!Außendienstmitarbeiter in

im hiesigen Raum imAnzeigenverkauf bei bester

Vergütung.Einschulung erfolgt.30 Jahre MW-Verlag

www.moser-werbung.de.Ansprechpartner:

Frau Moser,Tel. 0 98 27 / 5 35

W ir suchen ab sofort für Baumärkte inWürzburgflexibleMitarbeiter/innen (ab 18 J.) imBereichder Warenverräumungauf Ger ingfügigkeitsbas isbis 400.- €. Arbeitszeiten:Di., Mi. und Do. von 08.30– 15.00 Uhr. Erste telefonischeAuskünfte erhalten Sie unterder Telefonnummer 03 31 / 201 369 190!

Biete herausragende berufliche Perspektive als 2tes Standbein an, Neben oder Haupt-Beruflich,Bei freier Zeit-Einteilung können Sie Ihr Einkommenselbst gestalten ohne Druck und ohne Stress! Ab400 € aufwärts, bei Eignung 5stellig alles möglich,selbst einen Firmenwagen Mercedes E-Klasse oder Audi A6. Für Menschen bestens geeignet die wirk-lich noch mal durchstarten und etwas besonderes erreichen wollen! einfach Genial, genial Einfachschriftliche Bewerbung an: info@schaukelding.de

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

DSH Vorbereitungund andere Kurse

Für unser Objekt in Würzburg suchenwir ab sofort versicherungspflichtige

Reinigungskräftemit PKW

AZ: Mo.-Sa. ab 6.40 Uhr und 14.00 UhrMo.-Fr. ab 6.00 Uhr sowie als Springerinfür Urlaubs- und Krankheitsvertretungen

AMTHORGmbHGebäudereinigungSWTel. 0 97 21 / 72 94-13 oder 14

Kosmetik-Ausbildungin staatl.angez.BerufsfachschuleNeckermann

1-jährige Ausbildung zur geprüften

Fachkosmetiker/-inJetzt gleichanrufen! www.kosmetikschule-neckermann.de

97074WÜ,Hofmeierstr.9,` 09 31 / 7 84 93 35

Fußpflege-Ausbildungin nur 3 Monaten am Wochenende

zur SelbständigkeitJetzt gleich anrufen! www.fusspflegeschule-bosch.de

97074 WÜ, M. Bosch, ` 09 31 / 40 09 10

Wir informieren Sie gerne:Tel. 09 31 / 30 41 6-11N.Ionita@pluss.de

9

Suche erfolgsorientierte Verkäufer/indie sehr gut mit Menschen umgehen können!Ab dem ersten Monat 3.600.- möglich!Biete konkurrenzloses Produkt vom Weltmarkt-führer, das fast keiner hat und doch jeder braucht!Mail-Bewerbung unter: info@koeglis.deKeine Versicherung oder Nahrungsergänzung!!

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

Kaufe undBELEIHEPKW,LKWbarZahle Unfälle bar, 24 Std. 09 31 /88 55 44, Fa. C&C, Würzburg

Motorräder

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung–seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Auto-Ankauf

VW Golf VI 1.4 TSI“Comfortline”, 1.400 ccm, 90 kW/122 PS, EZ 09/09, 7.900 km, blau-met.,Kl imaautomat ik, Radio-CD, PDC,Servo, ESP, Airbag 6fach, ZV, MFA,uvm., 18.490,- €, MwSt ausweisbar, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Golf VI 2.0 TDI „Trendline“2.000 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 02/09,12.200 km, grau-met., Klimaautomatik,Radio-CD, DPF, ESP, ZV, MFA, Airbag6fach, uvm., 17.890,- €, MwSt auswei-sbar, Autohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1,97209 Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

VW Passat Variant 2.0 TDI„Comfortline“, 2.000 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/07, 109.500 km, grau-met.,Klimaautomatik, Navi, Xenon, ESP,MFA, Tempomat, Airbag 6fach, DPF,uvm., 15.490,- €, MwSt ausweisbar, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Touran 1.9 TDI„Conceptline“, 1.900 ccm, 77 kW/105PS, EZ 05/07, 117.500 km, silber-met.,Klimaanlage, Tempomat, ESP, ABS,DPF, Radio-CD, ZV, Airbag 6fach, uvm.,13.790,- €, MwSt ausweisbar, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Touran 1.9 TDI„Conceptline“, 1.900 ccm, 77 kW/105PS, EZ 03/06, 165.900 km, schwarz,Klimaanlage, Tempomat, ESP, ABS,DPF, Radio-CD, ZV, Airbag 6-fach,uvm., 9.980,- €, MwSt ausweisbar, Au-tohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Touran 1.9 TDI „Highline“1.900 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 06/04,122.500 km, rot-met., Klimaautoma-tik, Alu-Felgen, Dachreling, Airbag6fach, Radio-CD, ESP, DPF, uvm.,9.690,- €, MwSt ausweisbar, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.de

VW Touran 2.0 TDI2.000 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 10/03,118.500 km, silber-met., Klimaautoma-tik, Leder, Tempomat, Sitzheizung, ZV,Airbag 6fach, NSW, uvm., 11.399,- €,Autohaus Keller e.K., Scheffelstr. 1,97209 Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10; verkauf@autohaus-keller.de

VW Caddy Life 2.0 TDI2.000 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 09/09,33.500 km, blau-met., Klimaautoma-tik, PDC, DPF, ESP, NSW, ZV, Air-bag 4fach, AHK, Radio-CD, uvm.,17.980,- €, MwSt ausweisbar, Auto-haus Keller e.K., Scheffelstr. 1, 97209Veitshöchheim, Tel. 0931/ 90082-10;verkauf@autohaus-keller.deGolf 1,3l, 3-türig, rot, EZ 92, sehr gt.Zustand, kein Rost, 210 Tkm, 8-fach-bereift, abgemeldet, Radio, VP 990,- €.Tel. 0170/ 1535514

VerschiedenesUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. Weigert

WohnwagenEifelland 500 TK, 5-6 Schlafplätze, EZ7/02, VZ, Kühlschr., Herd, Stockbetten,Naßzelle, Schlingerkuppl., Heizung,Ers.Rad, TÜV 2011, 6.500,- €. ÄltererWoWag., Dethleffs 480, 2 Sitzgr., Hzg.,Kühlschr., Naßzelle, Herd, 990,- €, Tel.0170/ 1535514

WohnmobileKaufe WohnmobileTel. 0481 - 4216870

Vespa Hexagon 12518.300 km, 1. Hd., EZ 11/99, TÜV neu,10 kW/14 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, Grün, 1.700,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, 1. Hd., EZ 04/03, TÜV neu,9 kW/12 PS, ABS, Halogenscheinwer-fer, Silber, 2.200,- €, Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu,10 kW/14 PS, Top Case, Windschild,Kat., Gepäckträger, Türkis, 2.490,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

XR 125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV 04/11,10 kW/14 PS, Gepäckträger, Weiß,2.100,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, 2. Hd., EZ 08/96, TÜV07/10, Silber, 1.300,- €; AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Yamaha 125 YBR18.000 km, 2. Hd., EZ 01/06, TÜV neu,8 kW/10 PS, Kat., Rückspiegel, Blau,1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 6007.700 km, EZ 04/07, TÜV 04/11, 57kW/78 PS, Kat., ABS, gedrosselt 34PS, Sturzbügel, Silber, 4.900,- €, MWSt.ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600S ABS16.000 km, 1. Hd., EZ 07/05, TÜV07/11, 57 kW/78 PS. Kat, ABS, TopCase, H.-blau, 4.400,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Kaufe WohnmobileV04830-409 · Fax 04830-556

Reifen3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

PKW-AnkaufUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. Weigert

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!Kaufe Motorräder, PKW, LKW, Busse,Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motor-schäden, gerne auch älter! Seriöse,schnell und faire Abwicklung. Einfachalles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Motorräder/-Zubehör

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜVneu, 42 kW/58 PS, Halogenschein-werfer, Blau, 4.750,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9kW/12 PS, Rückspiegel, Topcase, Sil-ber, 1.800,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

BMW K 1200 RS16.000 km, 1. Hd., EZ 01/01, TÜV neu,96 kW/130 PS, ABS, Kat., Halogen-scheinwerfer, Verkleidung, Gepäckta-schen, Griffheizung, Blau, 8.800,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit40.500 km, 1. Hd., EZ 03/01, TÜV neu,72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer,Kat., Rückspiegel, Rot, 4.200,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

GSX 120029.500 km, 1. Hd., EZ 05/00, TÜV neu,72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, Blau, 4.200,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Der 5.000 EuroDer 5.000 EuroFuxXFuxXLiebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Prossels-heim mit ihren Ortsteilen Püssensheim und Seligenstadt,

Antwortcoupon:

Name

Straße

PLZ/Ort

.

.

.

.

. .

.

.

Antwortcoupon einsenden an:wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Einsendeschluss: Montag, 26. Juli 2010

] ^ _ ` a b c d e . 1 2

Diese Firmen unterstützen Ihre Kommune:

Aus dem Prosselsheimer Terminkalender24. JuliBrunnenkonzert des Musikver-eins Püssensheim

30. JuliÖkumenische Andacht, PfarreiProsselsheim

4. AugustOma-Opa-Enkel-Er lebnistag,Seniorenforum

Bürgermeister: Norbert Eberth (Bürgerblock),seit Mai 1996

Einwohner: 1.240Frauen/Männer: 608/632Fläche: 20 km²Ortsteile: Püssensheim, Seligenstadt1. urkundliche Nennung: anno 742Homepage: www.prosselsheim.de

BayWa, EnergieNürnberger Straße 13397076 WürzburgTelefon 09 31 / 27 89-117

IhreGemeindeimInternet:www.prosselsheim.de

Senkrecht:2. Wird jeden Juli in Püssensheim gefeiert3. Erhielt 1978 in Püssensheim den Ehrenbürgerbrief

(Nachname)4. Schutzpatron der Prosselsheimer Kirche5. Zur Winterszeit gibt es in Püssensheim einen riesigen...6. Gewässer, fließt durch Prosselsheim

Umlaute = ae, oe, ue; ß = ss!

Waagerecht:1. Autorin der Prosselsheimer Chronik (Nachname)7. Ausfl ugs-Bahn, verkehrt zwischen Seligenstadt

und Astheim8. Dieser Ort wurde im Jahr 742 erstmals urkundlich

erwähnt9. Geschützter Greifvogel, der in der Gemarkung

Prosselsheim brütet10. Wurde im Jahr 1928 in Prosselsheim erbaut

Gemeindesteckbrief ProsselsheimGemeindesteckbrief Prosselsheim

zum zweiten Mal haben Sie, sehr verehrteBürgerinnen und Bürger, die Möglichkeit, am5.000-Euro-wob-FuxX teilzunehmen. Beim ers-ten wob-FuxX-Wissenswettstreit haben wir den3. Platz belegt. Sie sehen also: Wir waren ganz nah dran! Ich darf Sie deshalb bitten, sich andiesemWissenswettstreit zu beteiligen.Wenn wir gewinnen, werden die 5.000 Euro anVereine undsoziale oder kirchliche Einrichtungen verteilt. Ichgehe davon aus, dass bei diesemVerteilungsvor-schlag auch Ihre Interessen oder die Ihrer Kinder mit berücksichtigt sind. Ich darf Sie zum Schluss noch bitten, auch bei Ihren Nachbarn oder Verwandten für diesesRatespiel Werbung zu machen und alle zum Mitmachen zu bewegen.Vergessen Sie bitte nicht:Nur wenn wir alle mitmachen, haben wir aucheine Chance. In der Hoffnung auf eine erfolgreicheTeilnahme verbleibeich mit freundlichen Grüßen

Ihr Norbert Eberth1. Bürgermeister

21. AugustFischfest am Mühlbach und Fisch-festlauf, TSV Prosselsheim

22. AugustF ischfest am Müh lbach, TSVProsselsheim

22. AugustPatrozinium, St. Bartholomäus-Pfarrei Prosselsheim

10. SeptemberFerienschießen KSK Prossels-heim

11. und 12. SeptemberTag der offenenTür bei der FFWProsselsheim

3. OktoberErntedankfest, Pfarrei Pros-selsheim

Gesucht? Gefunden!Kleinanzeigen-Annahme

Tel. 09 31 / 3 55 19-0

•Decken•Parkett•Trockenbau•Kleinreparaturen•Türen und FensterROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!

Meisterbetrieb verlegtParkett undKork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

GarteneckeGelernter Gärtner pflegtund gestaltet Ihren Garten; Pflasterar-beiten..... fachgerecht und günstig; Tel.0160/ 1842773

Bauen & WohnenKomplett - RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Türen, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

VICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus,malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u.-Abschir-mung. Fa. V. Batke.Tel: 0160/ 7301332o. 09369/9800470

Schraubfundamente, der echteErsatz zum Betonfundament. Nie mehr betonieren, kostengünstig und schnell.Infos beiMB-SystemlineWürzburg, Tel.0931/ 61590-24; email: direkt@mb-systemline.de

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen für Parkett, Dielen undTreppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/ 985808

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Steg- und Wellplatten in Profi-qualität für Handwerker und Privat.Infos bei MB-Systemline Würzburg,Tel. 0931/ 61590-24; email: direkt@mb-systemline.de

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Jetzt informieren: Pelletsheizungen von ÖkoFEN

Modern heizen Anzeige

Region Würzburg. (ok) Der regionale Brennstoff Holzpellets bietet viele Vorteile: Im Mai 2010war das Heizen mit Pellets um 32Prozent günstiger als das Heizenmit Öl. Holz verbrennt CO2-neutral undwächs t nach– Besitzer einer Pelletsheizungleisten also ei-nen aktiven Bei-trag zum Klima-schutz.D u r c h d i e

Spezialisierunga u f Pe l l e t s -kesse l ve r füg t ÖkoFEN über umfangreiches Knowhow undhochentwickelteQualitätsprodukte.Die hohe Kun-denzufriedenheit von 99 Prozent (market-Institut-Umfrage 2008mit ÖkoFEN Kunden) spricht für

Europas Spezialisten für Pellets-heizungen.HoheWirkungsgrade und nied-

rigeEmissionswerte zeichnen dieKessel von ÖkoFEN aus.Deshalb

haben sie auch dieAusze ichnung„B lauer Enge l“erhalten. Bei derPELLEMATIC -Ser ie von Öko-FEN handelt essich um Zentral-heizungen mitmodulierenderLe is tungsan-passung undautomatischemKo m fo r t . A n -sprechpartner imRaumWürzburg:Hans U l l r ich ,

Rimpar, Tel. (09365) 89 04 41vom ÖkoFENVertriebscenter Mit-te GmbH & Co.KG, Hauptstraße37a in 97839 Esselbach. 4

Ausgezeichnet mit dem „Blau-en Engel“: der ÖkoFEN Pelle-matic Pelletskessel

Bekanntschaften

BüroartikelToner & Druckerpatronen ausÜberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel.0931/ 3551917

Dienstleistungen

FEUERLÖSCHERWartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenloseBesichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Verschiedenes

Kaufgesuche/Ankauf

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669Suche zu kaufen: Gut erh.Hub- u. Aus-ziehtisch 70x150 cm (55-70 cm hoch),Stirnseitenbr. mind. 70 cm, ohnetiefen Quersteg, Preisang. erbeten anSchlesinger, Tel. 0931/ 21813

Gemeinde ProsselsheimGemeinde ProsselsheimAmtskellerei 697279 ProsselsheimTelefon 0 93 86 / 220www.prosselsheim.de

HundepflegestudioInh. Anita GeigerIm Kirchgrund 2097279 ProsselsheimTelefon 0 93 86 / 97 95 42

E-mail:anken-fussbodentechnik@arcor.dewww.anken-fussboden.de

Bei uns sind Ihre Füße in guten Händen!Orthopädie & Schuhhaus

Untere Rehwiese 2, Püssensheim, Tel. 0 93 86 / 316Hauptstraße 14, Volkach, Tel. 0 93 81 / 97 88

„Gemeinsam sind wir stark“36 Kommunen spielen um den wob-FuxX 2010

Heute unser Kandidat: Die Gemeinde Prosselsheim

Seite 1321. Juli 2010

Was – Wann – WoNotfallnummern

Rettungsdienst112

PolizeiNotruf 110

24h-Pflege-NotrufJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Apotheken

Mittwoch, 21. Juli Adler-Apo-theke, Eichhornstr.8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9aDonnerstag, 22. Juli Echter-Apotheke, Juliuspromenade64 und St. Kilians-Apotheke,Sanderstr. 3Freitag, 23. Juli Sandertor-Apotheke, Sanderstr. 14/16und S torchen-Apo theke,Frankfurter Str. 26Samstag, 24. Juli Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4undTännig-Apotheke,Versba-cher Str. 176Sonntag, 25. Juli Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12 undSonnen-Apotheke, Hans-Löff-ler-Str. 8Montag, 26. Juli Apothekeim real,-, Nürnberger Str. 12und Glocken-Apotheke, Kai-serstr. 13Dienstag, 27. Juli Frauen-land-Apotheke, Erthalstr. 15 cund Röntgen-Apotheke OHG,Juliuspromenade 58

Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Mittwoch,21. Juli

WeinfestHoffest am Stein, spritzigeWeine,kreative Küche und fetzige Musikinmitten der Weinberge, ab 17Uhr, Bands spielen ab 19 Uhr

TheaterDer Trauschein, Komödie vonEphraim Kishon, theater en-semble im Efeuhof des Würz-burger Rathauses, 20 Uhr,Reservierungen unter www.theater-ensemble.net oder tele-fonisch unter 0931- 4 45 45Baal, von Bertolt Brecht, theater ensemble, 20 Uhr, Reservie-rung online unter www.theater-ensemble.net oder telefonischunter Tel. 0931 - 4 45 45

NachtlebenDoubble Party, Buy one get onefree, Odeon Lounge, 21.30 UhrFunkhof, Ein Feuerwerk aus Funk, Soul & mehr mit Mistaa &Friends, Pleicher Hof, 21.30 UhrOffen, ab 24 Uhr Getränkespe-cials, Tirili, 22 Uhr

Donnerstag,22. Juli

KonzertDas Pack, L-Club, Einlass ab 20Uhr, Beginn 21.30 Uhr.AK 8 Euro,www.packrock.de

WeinfestHoffest am Stein, spritzige Weine,kreative Küche und fetzige Musikinmitten der Weinberge, ab 17Uhr, Bands spielen ab 19 Uhr

TheaterDer Trauschein, Komödie vonEphraim Kishon, theater en-semble im Efeuhof des Würzbur-ger Rathauses, 20 Uhr, Reser-vierungen unter www.theater-en-semble.net oder telefonisch unter 0931 - 4 45 45Baal, von Bertolt Brecht, theater ensemble, 20 Uhr, Reservierungonline unter www.theater-en-semble.net oder telefonisch unter Tel. 0931 - 4 45 45

NachtlebenKnüppeldonnerstag, Tirili, 22UhrIndie*Hz – IndieDisco, feinsteAus-wahl an Indie*Pop*Rock*Tronic,Pleicher Hof, 22 UhrExkursion, Studentenparty mit Doppeldecker, feier Eintritt für Studenten bis 23 Uhr, Zauber-berg, 21 UhrLounge Deluxe, Live Saxophonund Gitarre Akt feat. DJ!, Lounge,Deep House, Chil ly-House,Smooth-Jazz, Biergarten Zoll-haus, 22 Uhr

Freitag,23. Juli

WeinfestHoffest am Stein, spritzige Weine,kreative Küche und fetzige Musikinmitten der Weinberge, ab 17Uhr, Bands spielen ab 19 Uhr

TheaterBaal, von Bertolt Brecht, theater ensemble, 20 Uhr, Reservierungonline unter www.theater-en-semble.net oder telefonisch unter Tel. 0931 - 4 45 45

Der Trauschein, Komödie vonEphraim Kishon, theater en-semble im Efeuhof des Würz-burger Rathauses, 20 Uhr Reservierungen unter www.theater-ensemble.net oder tele-fonisch unter 0931 - 4 45 45

NachtlebenDoppel-D und Alternative Rock,freier Eintritt bis 22.30 Uhr undDoppel-Decker auf Distelhäu-ser, Diebels und Desperados,Labyrinth, 21 UhrAfter Weinstein Party, kosten-loser Shuttleservice vom Weinam Stein zur Odeon Lounge,Odeon Lounge, 21.30 UhrD a n c e h a l l n i g h t , R a g g a ,Dancehall, Ska, ...mit Lucky-punchsound & Special Guests,Zauberberg, 22 Uhr

Samstag,24. Juli

WeinfestHoffest am Stein, spritzigeWeine,kreative Küche und fetzige Musikinmitten der Weinberge, ab 17Uhr, Bands spielen ab 19 Uhr

Flohmärkte

Angebote gültig vom 20.07.10 – 26.07.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

20 x 0,5 l €11.98+ Pfand (1 l = € 1.20)

Pils

20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

20 x 0,5 l €12.98+ Pfand (1 l = € 1.30)

Pilsner+ CD gratis

20 x 0,5 l €13.98+ Pfand (1 l = € 1.40)

1Flaschegratis

je 6er-Kaste á 1 l

12 x 1 l PET (1 l = € 0.37) €4.48oder12 x 0,7 l Glas (1 l = € 0.41) €3.48

Mineralwasser

Biere

20 x 0,5 l €9.98+ Pfand (1 l = € 1.00)

1-Liter-Flasche €4.48

Typisch für Traube und Herkunft – APW

2008er Stettener SteinSilvaner, Kabinett, trocken

jew

eils

+Pfa

nd

Barbarossaplatz 197070 Würzburg

Tel. 09 31 / 5 27 56

Angebotebis Samstag, 24.07.

www.dotzel-metzgerei.de

PanierteSchnitzel

100 g € 0.87MittelgrobeMettwurst

100 g € 0.71Gelbwurst

100 g € 0.83SchweizerWurstsalat

100 g €0.88

www.mainkaelte.de Florian-Geyer-SpieleGiebelstadt„Florian Geyer, der Rebell“

Regie: Renier Baaken

16. Juli und 17. Juli 2010 – 23. Juli und 24. Juli 201030. Juli und 31. Juli 2010 – jeweils um 20:30 Uhr

Vorverkauf:Schreibwaren Krenkel, 97232 Giebelstadt, Tel. 0 93 34 / 3 97

Tourist Information im Falkenhaus Würzburg, Tel. 09 31 / 37 23 98oder unter www.florian-geyer-spiele.de.

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.netGeschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.WOB aktuell wird kostenlos an alleerreichbaren Haushalte in der RegionWürzburg verteilt.

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

Kontakte

Wir suchen für versch. Objekte in Würzburg(Schulreinigun) zuverlässige und erfahreneREINIGUNGSKRÄFTEauf Teilzeitbasis. AZ: Mo.–Fr. ab 14.00 Uhr

Fa. Peterhoff, DienstleistungenTelefon 0 24 21 / 97 79 10

82

Geldmarkt

Urlaub & Reisen

Alles fürs KindMädchenkleidung (Sommer),sehr gut erhalten, Gr. 140/146, (z.T.S.Oliver), günstig zu verkaufen. Tel.0931/ 7059364

FreizeitOldie-Band im Aufbausucht Oldie-Schlagzeuger (rhythmussi-cher); Tel. 0171/ 3612942

Gesundheit„Mong Kol“Wellness Thai Massage, Grömbühlstr.20, 97080 Würzburg. Mobil 0176/86022671

MusikSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Rund ums TelefonPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause. Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

TiermarktHunde-Futter-Lieferservice von bestes-Futter.de - Tel. 0931/ 885179 od. 0152/ 29394682

VermietungZu vermieten: Gr. Eckzi., Bestlage, ab1.8., WÜ-Zellerau, all inkl., an NR, 300,-€. Tel. 0172/ 6969235

Suche Nachmieter fürschöne, helle 2-Zimmer DG-Wohnung,ca. 60 qm, Gaubenbalkon, Parkett,EBK, Vollbad, in Versbach, KM 440,-€, 135,- € NK, ab 1./15.08., Tel. 0931/ 4520736Zu vermieten: Tiefgaragenstellplatz inder Sartoriusstraße, Tel. 0931/ 464003

VerkäufeMohr‘s rollende Landmetzgerei4 x in Würzburg! Für Ihren Urlaub als Selbstversorger empfehlen wir unserehausgemachten Fleischspezialitätenin Dosen in pikanten Saucen. Tel.09363/ 1638

Restaurierte und unrestaurierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

Küchen-Beistellherd,Anschlag rechts, zu verkaufen. Tel.0931/ 54370 ab 9.00 Uhr

Mohr‘s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Samstag in der Erthal-straße vor Bäckerei Hanselmann von8:30 bis 11:30 Uhr

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

Mohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Donnerstag in Som-merhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; inWinterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr; Bäckerei Fuchs in Eibelstadt, Markt-platz v. 11:15 bis 12:30 Uhr

1 Schreinerhobelbank sowieüber 500 Jahre alte Holzbalken ausScheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/63258 od. 0170/ 4408143

Dunkle Alu-Haustüre mit Glas208 x 108 cm, 60,- €. Feststehendes Fenster 200 x 206 cm, 120,- €. Neuer Tischgeschirrspüler NP 240,- € für120,- €. Waschtischschrank mit Beckenund Wasserhahn, 80,- €. Lagergestellaus Metall 205x230x140 cm, 28 qmAblagefläche, NP 2.200,- € jetzt nur250,- €. Tel. 0160/ 97870993Neuwertige Küchenzeile mit allen E-Geräten zu verk., L=2,75 m, Esche hell,Tel. 0151/ 25200952Hobbykellerauflösung: 1A Drechsel-bank, Kleinwerkzeug, ant. Werkzeug f.Sammler. Fr., 23.07., 15-18 h, Garten-siedlung 1, Estenfeld od. n. Vereinba-rung Tel. 09305/ 1704Verk. 1 Wohnzimmertüre, verglast,Maße: 1,98 hoch, 0,85 breit; 2 Win-tergartentüren, verglast, komplett mit Rahmen, 1,60 breit, 2,30 hoch, Tel.0931/ 3046842Esszimmertisch, sechseckig, auszieh-bar und 6 Stühle, Eiche (P43), günstigabzugeben. Tel. 0931/ 461802

VerschiedenesMohr Landgasthaus in Gänheimb. Arnstein bietet jeden Montagabendv. 17:00 - 20:00 Uhr Kesselfleisch,Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle),Schnitzel, Haxen m. gem. Salat zumSonderpreis. Tel.: 09363/ 1638

Batteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel.0931/ 15924

Mohr‘s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Freitag in VHH, Wo-chenmarkt/Mainlände; auf der Kees-burg, St. Alfonskirche v. 10:00 - 13:00 Uhr; in Theilheim, Raiffeisenbank v.8:45 - 9:45 Uhr

Toner & Druckerpatronen ausÜberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel.0931/ 3551917

Freie Plätze SommerferienDer Caritasverband hat in den Som-merferien noch freie Plätze in derFreizeit in Riedenberg vom 16.08. bis 30.08.10. Alter: 6-14 Jahre, Kosten:399,- €Bau- od. Bürocontainer, Alu, stabileBauweise, Maße 6x2, 2x2, 2 m, Iso-lierglasfenster, vollisoliert, Holzverklei-dung, Starkstrom, 2.300,- €, Tel. 0170/ 1535514

Sport/HobbyFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Basare/Kleidermärkte

Kinderkleidermarkt in der Pleichachtal-halle in WÜ-Versbach am 26.09.2010 von 11 - 13 Uhr. Info u. Tischreser-vierung unter 0931/ 2879732 od.32938799

BekanntschaftenJunge Frau aus Würzburg sucht Mit-fahrgelegenheit nach Erlabrunn zumBadesee. Tel. 0931/ 287471

Braut-/AbendmodeBrautkleid, Gr. 38, zu verk.,inkl. Schleier und Reifrock. Farbe:Elfenbein, mit Stickereien und Schlep-pe, Preis VB. Tel. 0176/ 25257997 (ab16.00 Uhr)

Möbel/HausratBettgestell , Holz Natur lackiert ,200x200; 2 Lattenroste neuw., VB40,- € geg. Selbstabholung. Tel. 09367/988905

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

P Würzburg/Kulmbach.(ok) In den letzten zweiWochen haben Chefbe-dienung Ramona Leu und ihre Crew noch imKiliani-Festzelt dafür ge-sorgt, dass kein Besu-cher Hunger und Durst leiden musste. Jetzt ist Kiliani vorbei, schade– aber für Ramona undihr Team geht es gleichwieder weiter: Denn vom31. Juli bis zum 8. August steigt die 61. Kulmbacher Bierwoche. Ramona freutsich schon drauf: „DieZeit im Bierstadel wirdanstrengend, aber auchschön.“ Wer mitfeiernmöchte, kann hier rein-schnuppern: www.kulm-bacher-bierwoche.de 4

Adieu Kiliani, hallo Bierwoche!

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 24.07.

n Lohr a. M./ OBINachtflohmarkt ab 17 Uhr

Sonntag, 25.07.n Werneck/Autohof A70

Parkplatz Fundgrube

n GeiselwindAutohof Strohofer a.d. A3

5 m Trödel nur € 20.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Alpha-Team

06239-4469

SAMSTAG, 24. Juli

WÜ-MAINWIESEStandgebühr € 7,00 lfd. Meter Trödel / Auto € 4,00 / Neuware € 12,00

SONNTAG, 25. JuliMARKTHEIDENFELD -ALDIJeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

23 1 16 49

600.-EuroimJackpot!

Die richtige Zahlenkombination in der letzen Woche:

Riesen-Flohmarkt amParkplatzgelände XXXLutz, Haßfurt,am Sonntag, 1. August; Info 09721/ 5498161

Seite 14 21. Juli 2010

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11 Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440gültig bis 28.07.2010 |

Sonderaktion

Juliuspromenade 2897070 WürzburgTelefon (0931) 3 21 11 0

Jetztbis zu44%% p.a.p.a.

bei jährlichsteigendenZinsen

Dynamik-SparbriefW Flexible Verfügbarkeit W Zinssicherheit W keine Kosten

*Den Zinssatz von 1,90% im ersten Jahr erhalten Sie, wenn das Geld in den letzten 90 Tagen nicht bei der Hanseatic Bank angelegt war.Standardzins: 1,50%, Mindestanlage: 5.000 Euro

TraditionelleThai-MassagenUsa Ninmat / Inh. G. ScheurichBrücknerstraße 8a · 97080 WürzburgTel. 09 31 / 35 81 17 32 (bitte Terminvereinbarung)

Originale Thai-MassageAkupressurtherapieTrad. ÖlmassageFuß-/Fußreflexzonen MassageKEINE EROTIKMASSAGEN U. DERGL.!

•••••

NEU ERÖFFNET!Angebot: jede Massage, 60 Minuten €25,–

– Gültig bis 31.07.2010 –

Natürlich auch Gutscheine erhältlich, ideal als Geschenk!

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung