25. August 2010 20. Jahrgang

Freitag

sonnig11 bis 26C

Donnerstag Samstag

bewlkt11 bis 20

bewlkt16 bis 20C

Wrzburger Recycling GmbH

Die erste Internet-Gebrauchtbrse WrzburgsAnbieten Suchen Tauschen

Verschenken

www.wue-rg.deEinfach mal rein schauen!

P (ok) Na, wie klingt das:Wir schicken Sie aufein Erlebniswochenende in den Schwarzwald.Dort unternehmenSie eineTour mit demMoun-tain-Bike und zwar zusammenmit Olympiasie-gerin Sabine Spitz. Und das Ganze kostet Siekeinen Cent! Richtig: Das klingt groartig.Vom17. bis 19. September drfen zwei wob-Leser einWochenende in der Heimat von Sabine Spitz ver-bringen. Sie bernachtenzwei Mal in einem kom-fortablen 3-Sterne-Hotel...

Der vierte Dreier im vierten Bayernliga-Heimspiel

WFV zuhause weiter siegreichP Fuball (woe) In-teressante Bayernliga:Mit vier Siegen (alle zuhause) unddrei Niederlagen (alle auswrts)liegt der Wrzburger FV als Auf-steiger nach sieben Spieltagenzusammen mit dem Unterfran-ken-Rivalen FC 05 Schweinfurt aufRang sechs. Das kann sich schnell

in beide Richtungenverndern : In derb isher unglaubl ichausgeglichenen Bay-ernliga trennen denSpitzenreiterTSV 1860

Rosenheim (13 Punkte)und denTabellendreizehn-ten SV Schalding-Heining

ganze vier Punkte.DerWFVund die Schndel haben nureinen Zhler ...

Auf Tour mit der Olympia-Siegerin!

Erlebniswochen-ende zu gewinnen

Bisher nur zuhause eine Macht:Der Wrzburger FV ( im B i ldrechts Peter Deienberger imHeimspiel gegen Bayreuth).

Das verraten BrillenDas verraten Brillenber unsere Promis ber unsere Promis

Spitzenweine im StilglasP StilvollesWeinfest frGenieer:Vom 26.August

bis 5.September findet dieWeinparade auf demUnteren Markt statt. Seite 2

Wrzburg ` 09 31 / 1 34 78

AIDA-Kreuzfahrtim November und Dezember 2010

7 Tage Kanaren inkl. Flug...................ab 799.-

Traumerfllung:Neubau-Doppelhaushlfte,moderneMassivbauweise in Theilheim, sonniges,ca. 360 m groes Gundstck, herrlicher Weitblick, 45 Zimmer, Sdausrichtung,Terrasse, zwei Stellpltze, voll unterkellert

KP nur 239.000Info: Gaby Nierichlo Tel. 0931/3224117

Immobilienvermittlung inVertretung der

lbs-bayern.de

Paul Hupp-Vertriebs-GmbHSemmelstr. 15, W

Darlehenfr ImmobilienauchohneEigenkapitalBeispiel: Darlehensbetrag: 100.000,-

mtl. Darlehensrate: 393,33(Zins 3,72%plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Siean,wir beraten Sieausfhrlichundunverbindlich.Ernst Miller BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WrzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

9

99

Wir suchen Sie

Exam.Altenpfleger/in

Altenpflege-helfer/in

fr Ttigkeiten in der stationren Pflegeim Frh-, Spt- und Nachtdienst

sowie

Industrie-mechaniker/in

Metallbauer/in

Dominikanerplatz 9, 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 2 66 62

GbRPersonal-Dienstleistungen

Jetzt noch mehr Platz im AngebotTanja planscht im BodenseeP In ihrem roten Bikini bringt Tanja (36) aus

Wrzburg karibisches Flair auch an jedenKieselstrand. Seite 5

Gold bei Olympia 2008 in Pe-king: Sabine Spitz nimmt zweiwob-Leser mit auf eine ganz be-sondere Mountain-Bike-Tour.

P Stattliche 22 Zentimeter lnger ist die dritteGeneration desVW Sharan wob ist Probegefahren. Seite 8

FotoWtzel

Fortsetzung auf Seite 7

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 W-Lengfeldin Lengfeld bei

Telefon 09 31 / 2 79 87-0Telefax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

NEUWAGENHyundai i30 1.4Bluedrive Facelift,Klimaautomatik, Start-Stop-Auto-matik, ESP, NSW, Bordcomputer,

Alarmanlage, el. Spiegel, R/CD/MP3,ZV mit Fernbedienung, versch.

Farben auf LagerKraftstoffverbrauch (l/100km): inner-orts 6,9/auerorts 5,0/kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:135g/km

12.990.-

KommenSie zur

Probefahrt!Beachten Sie die gnstigenVerbrauchs- und CO2-Werte

+++ Kreativ, traditionell oder ausgeflippt? +++ Was die Sehhilfe ber den Charakter sagt:Brillen-Expertin Katrin Dollak von Aktiv Optik in Wrzburg hat den Durchblick +++

MEHR AUFMEHR AUFSEITE 5SEITE 5

PLAMECO-FachbetriebMarco HetterichParadeisstrae 6a97262 Hausen b.WrzburgTelefon 0 93 67 / 9 82 03 37

Fortsetzungauf Seite 12

Seite2 25. August 2010

Die Woche

main spessart reisen in europa... seit ber 50 Jahren

in Europa fr Sie unterwegs!Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp der Woche!02.Sept.: 4 Tage: London mit Windsor

Busfahrt, F/DuWC,Stadtfhrungen 369,- Musical/Opernfestspiele/Spatzenfest/Festspiele

19.Sept.: 4 Tage Passionsspiele Oberammergau,Busfahrt, HP/Du/WC, Eintritt ab414,-

25.Sept: je 2 Tage: Hamburg mit Mglichkeit zum23.Okt.: Musicalbesuch,

Busfahrt, F/DuWC ab 137,- 07.Okt.: 4 bzw. 5 Tage: Kastelruther Spatzenfest in08.Okt.: Sdtirol, Fahrt, HP/DuWC,

Eintritt zum Spatzenfest ab342,- Reisen in den Sommerferien

28.Aug.: 8 Tage: Pfunds/Tirol mit Oberengadin St.Moritz Silvretta SamnaunBusfahrt, HP/DuWC,Ausfl ugsprogramm 569,-

02.Sept: 4 Tage: Lneburger Heide Lneburg Vo-gelpark WalsrodeBusfahrt, HP/DuWC,Stadtfhrung ab 299,-

04.Sept.: 6 Tage: Rom die ewige StadtBusfahrt, HP/DuWC, Stadtfhrungen 549,-

08.Sept.: 5 Tage: Nordfriesland: Sylt Halligen Insel Rm, Busfahrt, HP/DuWC,Schifffahrt 419,-

08.Sept.: 5 Tage: Sdtirol: St.Johann i.Ahrntal Dolomiten, Busfahrt, HP/DuWC 369,-

15.Sept.: 5 Tage: Walliser Alpen: Matterhorn Zermatt Montblanc Glacier ExpressBusfahrt, HP/DuWC 399,- Reisen im Sptsommer

16.Sept.: 4 Tage: Almabtrieb im Stubaital/TirolFahrt, HP/DuWC 304,-

23.Sept.: 4 Tage: Neusiedler See Burgenland WienFahrt, HP/DuWC, Stadtfhrung,Weinprobe etc. 319,-

24.Sept.: 3 Tage: Zentralschweiz: Maria Einsiedeln Appenzeller LandFahrt, HP/DuWC 228,-

29.Sept.: 5 Tage: Ital. Blumenriviera und MonacoFahrt, HP/DuWC,rtliche Reiseleitung 349,-

29.Sept.: 5 Tage: Weinlesefest am Plattensee/UngarnFahrt, HP/DuWC,

tolles Rahmenprogramm 349,- 29.Sept.: 5 Tage: Ostsee: Rgen Usedom

Haff- und BoddenksteFahrt, HP/DuWC 359,-

30.Sept.: 4 Tage: Hamburg mit HelgolandFahrt, F/DuWC, Stadtfhrung 319,-

30.Sept.: 4 Tage: Wien mit WienerwaldFahrt, HP/DuWC, Stadtfhrungen 307,-

Reisen im goldenen Oktober01.Okt.: 6 Tage: Herbsterlebnis in Sdtirol: Meran

Kalterer See, Fahrt, HP/DuWC,Ausfl ugsprogramm 439,-

Studienreisen der Extraklasse28.Aug.: 8 Tage: Polen: Masuren-Rundreise mit Stettin

Danzig und Posen, Busfahrt, HP/DuWC,Stadtfhrungen, rtl. Reiseleitung 769,-

29.Sept: 8 Tage: Kroatien-Rundreise: Split Dubrov-nik Plitwitzer SeenFahrt, HP/DuWC, rtl. Fhrungen 679,-

BadeurlaubAb 27.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/

Spanien: Playa de Aro/Rosas/MalgratSanta Susanna/Calella und Lloret de Mar7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung;Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,-

Ab 27.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag:Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marinaund Senigallia, 7x Vollpension,Hotelunterbringung; DuWC;je nach Saisonszeit/Ort ab 415,- 7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,-

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 Fax 0 93 59/97 44 22

TagesBusfahrtenJeden Mo. (ausser Feiertage)

Thermasol Bad Soden-Salmnster, Busreise ab 8,70

29. Aug. Blumencorso in Bad EmsBusfahrt 25,-

08. Sept. Legoland bei GnzburgBusfahrt inkl. Eintritt 46,-

12. Sept. Busfahrt mit dem Oldtimer Bus ins Blaue, inkl. Schifffahrt 23,-

25. Sept. Zum Oktoberfest nach MnchenBusfahrt 26,-

Ab 27.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: KroatischeAdria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk:Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpen-sion, od. AI, Hotelbernachtung, DuWC,je nach Saisonszeit/Ort ab 314,- Kururlaub/Kurreisen

Ab 24.Aug.: jeweils Dienstag: Bad Fssing/BadGriesbach/Bad Birnbach und BadReichenhall, 7x F/DuWC; Kurpensionen,je nach Saisonszeit/Ort ab 269,-

Ab 27.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: AbanoTerme/Oberitalien, 7 x Vollpension;*** Hotel; DuWC,je nach Saisonszeit ab 564,- Urlaub in den Alpen

Ab 24.Aug.: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage:Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kssenund St.Johann i.Tirol,Busfahrt, F/DuWC; 8 Tage,je nach Ort und Zeit ab 288,-

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!Sichern Sie sich durch frhzeitiges Buchen

unseren Frhbucherrabatt von 3% !

Leistungen laut Reisekatalog 2010

Kurz berichtet

21

-Gewinnzahl

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Beratung fr PilzesammlerWrzburg. (kat) Auch in

diesem Jahr bietet der Forst-betrieb der Stadt Wrzburgals Service-Leistung fr alleBrger wieder eine Pilzberatungan. Die Beratung findet ab 23.August bis voraussichtlich 25.Oktober jeden Montag von10-12 Uhr in den Rumen des Forstbetriebes, Rathausplatz 2,in Heidingsfeld statt. In dieser Zeit steht Renate Schoor als Pilzsachverstndige Rede undAntwort und ist auch telefonischunter Tel. (0931) 65872 zu erreichen. In dringenden Fllenkann Renate Schoor auch unter Tel. (0931) 4527600 angerufenwerden.4

Orgelsommer:Erffnungskonzert

Wrzburg. (kat) Das Erff-nungskonzert des Wrzburger Orgelsommers im Kiliansdomfindet am Sonntag, 29. August um 16 Uhr statt.Gestaltet wirdes von Giampaolo di Rosa aus Rom, einem international aner-kannten Interpreten und Impro-visator. Das Konzert Ephesus Smyrna Pergamon ThyatiraSardes Philadelphia Laodi-zea bezieht sich thematischauf die Apokalypse. Auf demProgramm stehenWerke vonF. Liszt, J. Langlais, Improvisa-tionen und anderes. Karten zu zehn Euro (ermigt acht Euro)sind bei der Tourist InformationWrzburg (Tel. 0931/372398)und an der Konzertkasse er-hltlich.4

Wrzburg. (kat) M it demMarktplatz haben die Weinpara-de-Wirte in den letzten zwei Jah-ren gute Erfahrungen gemacht.Ganz anders, als auf dem Para-deplatz, wo die Laus von obenlauerte, kann auf dem UnterenMarkt, direkt vor der historischenKulisse der Marienkapelle, gnz-lich ohne krabbelndeStrenfriedegefeiert werden: AmDonnerstag,26. August, wird um 17 Uhr dieWeinparade, das WrzburgerWeinfest mit gehobenem kulina-rischem Anspruch, erffnet.

Stilvoll undgemtlich

2002 fand die Weinparade zumersten Mal statt damit gehrtdas Weinfest zu den jngeren

Festen inWrzburg.Weit ber dieGrenzen Frankens hinaus ist dieWeinparade bekannt und beliebt nicht nur wegen ihres auerge-whnlichen Angebotes.

ber 100 tolle Tropfen

ber 100 Weine verschiedener Lagen undWeingter sind im Pro-gramm.Vom leichtenQualittsweinber Kabinett-Weine bis hin zumEiswein und zur Trockenbeeren-Auslese: Bei der Weinparade wirdjeder Wein offen ausgeschenkt.Dass so edle Weine natrlich ineinem entsprechend edlen Glasdaherkommen, versteht sich vonselbst. Weinkrge und Plastikbe-cher gibt es hier nicht. Die Wein-parade setzt ganz auf Eleganz

Unterer Markt: Weinparade vom 26. August bis 5. September

Spitzenweine im Stilglas

und serviert zu den Weinen imklassischen Stilglas auch diepassenden Speisen. Neben denWeinfest-Klassikern wie Kse-stangen, Bratwurst undGerupftemkannman sichauf der Weinparademit kulinarischen Leckereien derSpitzenklasse verwhnen lassen.FrischePfifferlinge, saftiges Lachs-steak, bunteSommersalate,Tapas oder Ksespezialitten von Wrz-burgs lngster Ksetheke.Wer sich durch mehrere Weineder Wrzburger Weingter probie-ren will, fr den sind die kleinenWeine bestens geeignet, diees als 0,1-Liter-Probiertropfengibt. Aber natrlich drfen auchdie sffigen, typisch frnkischenViertele auf der Weinparadenicht fehlen. 4

Briefe an die Redaktion

Wir brauchenmehr KontrollenZum Artikel So gefhrlich sindunsere Straen vom 18. Au-gust:Nicht die Straen sind ge-

fhrlich, sondern die rcksichts-losen Fahrer!Warum wird nicht mehr kontrolliert? Wenn ichzwischen den Rasern mit mei-nem Rollstuhl mit 6 km/h dieHeuchelhofstrae hinauffahre,ist das fr mich lebensgefhr-lich.Auch in 30er-Zonen wird zuschnell gefahren. Selbst wennMenschen sterben, schreckt das dieRaser nicht ab. Ich hoffedeshalb, dass die Schnellfahrermehr kontrolliert und auch be-straft werden. Anton Lochner

Wrzburg

Die Freundin vonDiCaprio?Zum Bikini-Girl der Woche vom18. August:Das ist doch die Freundin von

Leonardo diCaprio, Bar Refaelioder so hnlich...

Alexander Hrnleinper E-Mail

Anm. d. Red.: Nein, bei unse-rem Bikini- Girl handelt es s i ch nicht um das

Verena aus Wrzburg die nchste Mrs. diCaprio?

bekannte israelische Foto-modell Bar Refaeli, sondernum die Verena aus Wrzburg.Eine gewisse hnlichkeit istallerdings nicht von der Handzu weisen, vor allem die gold-blonde Mhne, das Nschenund das Kinn.

Leserbriefe knnen nur ver-ffentlicht werden, wenn derRedaktion Name und Anschrift des Absenders bekannt sind.Die Redaktion behlt sich vor,Leserbriefe zu bearbeiten undzu krzen. 4

Wrzburg. (kat) Die StadtbauWrzburg baut in der Brunostraein der Wrzburger Zellerau.Dabeimuss besondere Vorsicht walten,denn auf dem Baugelnde stehenmchtige Baume, die in den 50er Jahren gepflanzt wurden. Umdiese schnen, groen Bumebestmglich zu schtzen, wurdensie kurzerhand umgelagert: Sie-ben groe Bume, darunter fnfLinden, die in den 50er Jahrengepflanzt wurden, werden whrendder Bauzeit auf einnahegelegenesGrundstck der Stadtbau ausge-lagert und nach Abschluss derBauarbeiten an den bisherigen

Standorten wieder eingepflanzt.Eine Baugrube um die einzelnenBume herum auszuheben sowieder stndige Einsatz von groenBaumaschinen sind ein greres Risiko fr die Bume als die Ver-pflanzung, sagt Stadtbau-Archi-tekt Hubert Hofmann.Die Spezialfi rma Opitz pflanzte

dieBumemittels groenSpezial-gerten um und brachte die rund15Meter hohenBumen zum 200 Meter entfernten Grundstck derStadtbau, auf dem die Bume bis zum Abschluss der Bauarbeitenein neues Zuhause finden.In der Brunostrae baut die

Stadtbau 100 Wohnungen, 60fr den eigenen Bestand, 40 alsEigentumswohnungen.Baubeginnist im September - Interessentenknnen ab Ende August attraktiveEigentumswohnungen kaufen.Infos unter www.neues-wohnen-brunostrasse.de oder im Informati-onsbro in der Michelstrae.NachAbschluss der Bauarbeiten sollen

Stadtbau verpflanzt mchtige Linden und Kastanien

Riesen-Bume mssen umziehen

alle siebenBume wieder zurck indieBrunostrae kommen und dortan ihrengewohntenPltzen fr vielGrn sorgen. 4

Eine groeKastanie aufReisen- die Stadtbau verpflanzte sie-ben Grobume in der Bruno-strae. Foto: Stadtbau

Htzfelder Ferienprogramm

So schn sind Sommer-ferien in unserem StdleHeidingsfeld. (ok) Das Htz-

felder Ferienprogramm geht indie zweite Halbzeit. Wenn nichtanders vermerkt, kosten dieVeranstaltungen inklusive Teil-nehmerplaketteeinen Euro proK ind. D ie P la-ke t ten s ind beiL e d e r w a r e nVolpert in derWenzelstrae6 e rh l t l ich.Erwachsenesind brigens imme r w i l l -kommen.Am Don-

nerstag, 26.August, basteltMaria Meier mit den Kin-dern in ihrer Werkstatt Anhnger aus Holz.Die Bastelei dauert von10 bis 11Uhr und kostet fnfEurofrs Material.Die Teilnehmerzahlist auf zehn Kinder begrenzt.Am Mittwoch, 1. September,

erleben bis zu 15 Kinder mitChristine Schweser und RenateWohlfart spannende Abenteu-er rund um die HeidingsfelderGeschichte. 19 bis ca. 20.30Uhr, Treffpunkt am Ostbahnhof(AWO).Am Freitag, 3. September,

steigt von 15 bis 17 Uhr dieHeidingsfelder Stdtlesrallye:Der Htzfelder Kreis ffnet denSalmannsturm, wo ein berra-schungsgast aus seinem Lebenerzhlen wird. Die Metzgerei

Kram sorgt fr die Verpflegung.Auerdem gilt es, einen Fragebo-gen ber das Stdle auszufllen(ab 10 Uhr erhltlich bei Le-derwaren Volper t) . Wer

seinen Frage-bogen um 15 Uhr amSalmannsturmabgibt, kann tol-le Preise gewin-

nen.Am Diens-

tag, 7. Sep-tember, fhrtUdo Feldin-ger 15 Kinder

ab sechsJ a h r edurch das

WrzburgerR a t h a u s .

Treffpunkt 10 Uhr am Vier-rhrenbrunnen.Am Mittwoch, 8. September,

heit es: Dang Fu-Do Selbst-verteidigung mit Bernd Schlag-mller (15 Kinder ab acht Jahre,Turnhalle FreieTurner, Zobelweg1, 18.15 bis 19.45 Uhr).Am Samstag, 11. Septem-

ber, machen sich die Htzfelder Naturfreunde Eckhard GuntherBeck und EckhardW.K.Beck mit zehn Kindern auf den Weg quer durch die schne Landschaft.Wir kommen nicht so sauber heim, wie wir fortgegangen sind,sagen die Becks. Also bitte kei-nen Sonntagsanzug! Treffpunkt:Straba-Haltestelle Her ieden,14 bis 16 Uhr. 4

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

Seite325. August 2010

Die Woche

Widder 21.03. 20.04.Achten Sie im Job auf klareAbsprachen.Ansonsten drohenleider Missverstndnisse undPannen, die Sie zurckwerfen

knnen.Inder LiebekommenSiehingegen vollauf IhreKosten. Zeigen Sie vielGefhl.

Stier 21.04. 21.05.Sie sindein richtiges Arbeitstier.Und dagegen ist nichts einzu-wenden, weil es Ihrer Karrieredienenknnte.Allerdings sollten

SieauchandieLiebebzw. denPartner denken.Sie knnten sonst etwas versumen.

Zwillinge 21.05. 21.06.Ihr Charme sprht und Sieverbreiten berall gute Laune.Nur weiter so. Im Job mssenSie sichmit unvorhergesehenen

Entwicklungenauseinandersetzen.ReagierenSie dann flexibel und vernnftig zugleich.

Krebs 22.06. 22.07.Sitzen Sie Beziehungsproble-me nicht aus.Wenn Sie sich indieSchmollecke zurckziehenoder sich inSchweigen hllen,

knntees kritisch werden. ImJob luft es bes-ser. Seien Sie wach und aufgeschlossen.

Lwe 23.07. 23.08.Sie undIhreNachbarn sindnichtimmer einHerz und eineSeele.Doch unntiger Frust lsstsich vermeiden, wenn Sie mal

einlenken. Im Job knntenGerchte kreisen.Halten Sie sich aus allem einfach heraus.

Jungfrau 24.08. 23.09.In der Partnerschaft solltenSie etwas entgegenkommen-der und kompromissbereiter sein. Die husliche Harmonie

kommt sonst sehr schnell ins Wanken. UndVernderungen im Beruf wollen jetzt gut berlegt sein.

Waage 24.09. - 23.10.Persnliche und privateDingelaufen zu Ihrer vollsten Zu-friedenheit. Am Arbeitsplatz mssen Sie hingegen mit

gewissen Hindernissen rechnen. BleibenSie aber bitte geduldig am Ball aber ohnesich festzubeien.

Skorpion 24.10. - 22.11.In der Familie kann es Span-nungengeben.VersuchenSie zuschlichten.DiePartnerschaft istauchbelastet.Es herrscht zu viel

Routine. Das sollten Sie ndern. Stellen SiedenAlltag ein wenig auf den Kopf.

Schtze 23.11. 21.12.Im Moment sind Sie guterDinge und drfen reinen Ge-wissens persnliche Interessenintensiver pflegen. Im Job sind

Sie zwar sehr engagiert,mssenaber aufpas-sen, dass Sie nicht bervorteilt werden.

Steinbock 22.12. 20.01.Sie sind bis auf weiteres sehrkreativ und sollten neue Ideenfesthalten. Sowohl in berufli-cher wie auch in privater Hin-

sicht knnenSiedavonprofi tieren.Auerdemist Freundschaftspflege jetzt sehr wichtig.

Wassermann 19.01. 29.02.Werfen Sie nicht gleich das Handtuch, wenn es in derPartnerschaft ein wenigkriselt.Leisten Sie erst mal etwas Be-

ziehungsarbeit. Im Job ist der Trendpositiver.Nutzen Sie gute Chancen, die sich bieten.

Fische 20.02. 20.03.SofernSienicht gleichdieBanksprengen, drfenSie sich einenpersnlichenWunsch erfllen.Im Job kommen Sie brigens

besser und schneller voran, wenn Sie neueWege gehen. Hren Sie auf Ihre Intuition.

Ihr persnliches Horoskop individuell ausgearbeitet von IhremWrzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(jeAnruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Wrzburger Astrologen

25. August 01. September 2010

Wrzburg. (kat)VomBolzplatzin denFuballhimmel der Traumknnte beim real,- junior cup wahr werden. real,- organisiert mitUntersttzung des mehrfachenDeutschen Meisters BorussiaDortmund eine Turnierserie quer durch Deutschland. ZwischenJuni undSeptember baut real,- an150 Standorten einen besonde-renCourt auf, in dem jungeKickerihr Knnen unter Beweis stellen.Die Erfolgreichsten des Tages treffen spter in Regionalfinals aufeinander. Die besten Teams des real,- junior cup, die ausfnf Regionalfinals hervorgehen,treten im Herbst zum Megafinale

an und drfen bei einem Bundes-liga-Heimspiel des BVB in der Halbzeitpause vor der Kulisse von80.000 Zuschauernkicken. Der Sie-germannschaftw ink t nebendiesem Auf-tritt und einemPokal vor allem einTag bei Bo-russia Dor t-mund mit einem Blick hinter dieKulissen. Anpfiff fr das Wrz-burger Qualifikationsturnier ist amMittwoch, 1. September um 10Uhr auf dem real,-Parkplatz in der

Spannende Spielszenen gibt es sicher auch dieses Jahr wieder beim real,- junior cup.

Mit einem Volltreffer bei Borussia Dortmund landen

real,- sucht das Fuball-Talent des JahresDettelbach. (kat) Zu einemEr-

lebnis wirddas letzteWochenendeimAugust, wenn dieDettelbacher in elf Winzerhfen Kirchweihfeiern. Der Gast hat die Mglich-keit, von Hof zu Hof zu wandernund die unterschiedlichen Weineund kulinarischen Leckereienzu genieen. Gerade durch dieVielfalt der Winzerhfe findet jeder seinen Lieblingswein.Im Weingut Georg Apfelbacher im Burggraben knnen Gstebei Soul-, Pop oder Oldiemusik,gepaart mit feinen Weinen undkleinen Snacks, ab Freitag richtigabrocken. Im Weingut Glaser-

Himmelsto heit es am FreitagundSamstag Gehts noch? unter der Weinlaube - Ein Kabarettder Spitzenklasse. Zwischen denGngen des Drei-Gang Mensaus der KcheHerbertKuffers undden passendenWeinen aus demWeingut wird zynisches, schwarz-humoriges, eloquentes, schrges,intellektuelles, kurz: brillantes Kabarett gegeben. Anmeldungerforderlich. Am Freitag ffnenauerdem die Winzerhfe BerndReinfelder, Stefan Sauer sowieHerbert Gehlen. Am Samstagund Sonntag schlieen sich dierestlichenWinzerhfe Zur Regie,

Familie Apfelbacher, Klaus Apfel-bacher, Roland Nagel, Klaus Un-gemach und das Heimatweingut der Dettelbacher WeinprinzessinTheresia I. Knauer an und bietenden Gsten deftig Frnkischesaus der kalten und warmen K-che.Zum Ausklang der Kirchweihhaben amMontag dieWinzerhfeZur Regie undKlaus Apfelbacher nochmals geffnet.Die Weinprinzessin Theresia I.wird von Hof zu Hof wandeln undmit ihrem Hofstaat aus Dettelba-cher Winzertchtern die Gstebegren.Als Rahmenprogramm sind tags-ber verschiedene Aktivittenmglich: vom Genuradelnbis zum sportlichen Radfahrenmit der 6-Fhren-Tour kann sichjeder austoben. Auch Wandererkommen voll auf ihre Kosten. EinAugenschmaus bietet Dr. Hans Bauer, der die Gste durch dieWeinberge auf dem Sagen- undMythenweg begleitet. Und natr-lich drfen in Dettelbach auch diebekannten und leckeren Muskat-zinen nicht fehlen.Infos:Touristinformation im KuK.Dettelbach, Rathausplatz 6,Tel. (09324) 3560, www.dettel-bach.de. 4

Die Winzerhfe laden vom 27. bis 30. August ein

Gemtliche Kirchweih in Dettelbach

sein. Gekickt wird Drei gegenDrei.AlleTeams - bestehend ausdrei bis sechs Spielern - knnenkostenlos teilnehmen. Anmeldenkann man sich im real,- Waren-haus in der Nrnberger Strae,unter www.real.de/juniorcup oder am Turniertag bis 9.30 Uhr amCourt bei der Turnierleitung. Der beste Spieler des Tages darf zur Talentsichtung nach Dortmundreisen und mit etwas Glck als einer der 15 Besten aus dem ge-samten real,- junior cup an einemTrainingscamp der Nachwuchs-abteilung des BVB teilnehmen.Das Talent des Jahres erhlteinen festen Platz in einem Ju-gendteam des BVB. 4

Nrnberger Strae.Teilnehmer gerne auch Mdchen! mssenzwischen 1997 und 2000 geboren

26. AUGUST BIS5. SEPTEMBER 2010

BER 100 WEINE IM AUSSCHANK GEPAARTMIT GASTRONOMIE DIE SONST WOHL KEINWEINFEST ZU BIETEN HAT, MITTEN IM

WUNDERSCHNEN WRZBURG. GENIESSENSIE DIE ATMOSPHRE UND LASSEN SICHVON UNS KULINARISCH VERWHNEN.

Anzeige

Anzeige

Seite4 25. August 2010

Wir gratulieren...

Geburtstag? Jubilum? Befrderung? Hochzeit?Wenn Sie auch jemandem gratulieren mchten, schreiben Sie einfach

eine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980.Wir gehen davon aus, dass die Jubilaremit der Verffentlichung einverstanden sind.

...denWonneproppen derWoche

PhilippSchulzgeb. 22.06.2010 inWrzburg,

wohnt inWrzburg

AmelieHannesgeb. 09.03.2010 inWrzburg,

wohnt inWrzburg-Rottenbauer

Monika Ott (47)ausWrzburg, am 23. August... zum Geburtstag Silvia Hack (42)aus Rottendorf, am 23. August

Alles frs Baby zugnstigen PreisenMainaustrae 50

Wrzburggegenber Vogel-VerlagTelefon 09 31 / 40 46 918www.babysparmarkt.de

InaGundermanngeb. 02.08.2010 inWrzburg,wohnt in Hettstadt

SelinaGbgeb. 23.04.2010 inWrzburg,

wohnt inWrzburg

. . . . . . . . . .

..........

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

..

Zum 10-jhrigen Jubilum

10% aufALLEDienstleistungen und Warenpro Person ist nur 1 Gutschein gltig, einzulsen bis 30.10.2010, keine Barauszahlung.

andrea krmersemmelstrae 12 97070 wrzburg tel. 0931-5 31 83ffnungszeiten: mo. do. 8.00 17.30 Uhr,

fr. 8.00 18 .00 Uhr, sa. 7.30 13.30 Uhr

55prsentiert von:

-Gewinnzahl

Langenburg. (kat) Wie inden vergangenen Jahren wirdam ersten Septemberwochen-ende (3. bis 5. September) das Schloss Langenburg wieder zumMekka fr alle Gartenfreunde.Zum siebten Mal laden FrstPhilipp und Frstin Saskia zuHohenlohe Langenburg in dasaltehrwrdige Schloss zu denFrstlichen Gartentagen. Ausden zahlreichen Bewerbungenwurden 160 Aussteller ausge-whlt und prsentieren vor undhinter den Schlossmauern ihrestilvollen Ideen zum Thema Gar-ten undWohnen. Im vergangenenJahr folgten 24.000 Gste derEinladung zu dem farbenprchti-

gen Gartenfest. Das diesjhrigeThema Grten der vier Jahres-zeiten verspricht ansprechendeVortrge im Vierjahreszeitensaalund interessante Workshops imSchlossgraben.

TolleAngebote frGartenfreunde

Von der Kunst des immer bl-henden Gartens ber die Garten-frchteder Saisonbis zu der Farbeim winterlichen Garten erstreckensich die Vortragsthemen. NacheinemVortragsbesuchoder einemausgiebigen Einkaufsbummel er-warten den Besucher zahlreicheGartenkonzerte im Renaissance-Innenhof und Barockgarten: Tem-peramentvoller Jazz,Tango,BossaNova, Klassik oder Salonmusikbegleiten das bunte Treiben undladen zumVerweilen.Die Gartentage beginnen am

Freitag um 10 Uhr, Samstagund Sonntag bereits um 9.30Uhr. Die Tageskarte kostet un-verndert Euro , Kinder bis 14Jahren haben in Begleitung der Eltern freien Eintritt. Weiterhinkostenfrei sind dieParkpltze und

Frstliche Gartentage vom 3. bis 5. September

Grten der vier Jahreszeitenauf Schloss Langenburg

der viertelstndlich verkehrendeShuttlebus zumSchloss.Auch diegern in Anspruch genommenePflanzengarderobe sowie dieKurzzeitparkpltze zum Einla-den schwerer Einkufe werdenwieder als kostenfreier Serviceangeboten.Das Schloss Langenburg liegt

im Hohenloher Land in Baden-Wrttemberg, nur 10 km vonder Autobahn A6 Nrnberg-Heil-bronn, Ausfahrt 44 Ilshofen ent-fernt, ist es gut aus der RichtungWrzburg erreichbar.

Infos unter www.gar ten-schloss-langenburg.de.

wob verlost EintrittskartenFr unsere Leser halten wir

4x2 Eintrittskarten zur Verlosungberiet. Wer gewinnen mchte,ruft bis Montag, 30. September,10 Uhr unter der Gewinnhot-line 01378- 66 70 62 (je Anruf0,50 Euro aus dem dt. Festnetz)an und nennt das Stichwort Grten der vier Jahreszeiten.Die Karten werden unter allenAnrufern verlost, der Rechtswegist ausgeschlossen. 4

Wrzburg. (kat) Action purim Modehaus von gebrder gtz - und das den ganzen MonatSeptember ber!Bei den Kinderwochen stehen

dieKinder ganz imMittelpunkt undsollen mit zahlreichen Aktionen

Das Modehaus gebrder goetz ldt ein

Kinderwochen mit Tom & Jerrywie beispielsweise Zaubershows oder Geschicklichkeitsspielen beibester Laune gehalten werden.ber den ganzenMonat Septem-ber verteilt ldt gebrder gtz, das Modehaus fr die ganze Familie,in die Mainaustrae 53 in der

Zellerau ein. Am 11. September sindTom und Jerry zu Besuch undstehen fr Fotoaufnahmen mit den kleinen Kunden bereit.Vom 20.bis zum 25.September

findet das jhrliche Oktoberfeststatt.Wer sicham 25.September in

Dirndl oder Lederhose prsentiert,erhlt eine kleine kleine berra-schung, die sich lohnt.Auerdemfhren die Halbfinalistinnen des MainTopmodel-Wettbewerbs dieaktuellen Herbstkollektionen vor und zeigen saisonale Trends. 4

Anzeigen-Sonderverffentlichung

(pb) In der Herrenfrisurmodegeben sich die neuen Short Cuts lssig-rebellisch und folgen keinengngigen Regeln.

Unterschiedliche Lngen er-zeugen bei den MnnerfrisurenUnruhe undgewollteBrche.Zwardominieren sauber geschnitteneKonturen, doch kurze Seiten, ln-gereStrukturen amVorderkopf so-wie diverse Lngen am Oberkopferzeugen ein beeindruckendes Spiel mit Kontrasten.Auchder Pony ist voneinzelnen,

lngeren Strhnen durchzogen.Die Strke des Schnitts liegt inseinen unzhligen Stylingvarian-ten: Gekonnt zerzaust und nachoben frisiert, kulminierter im softenPunk-Style, streng zurckgegelt undmit bravemScheitel versehen,ergibt sich die perfekte Gentlema-noptik. Und die Farbe? Setzt dieUnruhe mit wie zufllig platziertenReflexen in den Lngen konse-quent fort. Ashton Kutcher hat es raus: Er trug als einer der ErstendiemoderneVariantedes Pilzkopfs und etablierte damit einen neuenMnnerlook in Hollywood. Denromantischen Touch verdankt der

Frisurentrends: Asymetrisches bei Mnnern

Wilde Zeiten kommenSchnitt einer Verlagerung des Vo-lumens zumVorderkopf hin.DieseLngenzunahmegibt demCut sei-ne volle Textur und gipfelt in einer dominantenPonypartie.Das betont unweigerlich die Augen undso wirkt der Grundschnitt auchnicht mehr schwer und plastischwie zu Zeiten der Beatles in den1960er-Jahren, sondern stylishund manchmal herrlich vertrumt.Essenziell ist eineFarbveredelung,die das warme Hellbraun intensi-viert. Das Ergebnis: Ein unwider-stehlicher Look voller Harmonieund Natrlichkeit!Die futuristische Variante des

Frisurenklassikers berzeugt mitvoller Textur und extralangemPony, der dramatisch ber dieAugen fllt und den Emo-Stylezitiert.Whrend der Nacken kurz gehalten wird, bleibt der Ober-kopf stufig, dabei aber ppig. DieKoteletten sind insgesamt krzer und gerade geschnitten, sodasssie auf einer Linie mit dem Ponyliegen. Die satte, braune Farbesorgt fr zustzlicheDramatik undverleiht dem berlangen Pony dieAura eines Schutzschilds. 4

(pb) Immer mehr Wetterbe-richte geben auch die gefhlteTemperatur an.Dabei spielen ver-schiedene Faktoren eine Rolle.

Neben der Temperatur be-einfl ussen auch Luftfeuchtigkeit,Windgeschwindigkeit und Strah-lungen in der Atmosphre denWrmehaushalt des mensch-lichen Krpers. Diese uerenBedingungen wirken auf jedenMenschen ein. Trotzdem ist demeinen warm und dem anderenkalt. Das Kltempfinden einesMenschen hngt auch von seiner Kleidung und seinempersnlichenZustand ab.Wer einen niedrigenBlutdruck hat, wer mde ist oder eine Erkltung bekommt, friert

Meteorologen entwickeln Mustermenschen

Gefhlte Temperatureher als ein Jogger nach einemFnfkilometerlauf.

Um trotzdem die uerenWetterfaktorenmit demKlteemp-finden eines Menschen verbindenzu knnen, haben sich Meteoro-logen einen Mustermenschenausgedacht: dieser ist mnnlich,35 Jahre alt, 75Kilogramm schwer und 1,75 Meter gro. Er bt eineleichte krperliche Bettigungaus. Dabei ist er im Winter mit Anzug und Mantel, im Sommer mit einem kurzrmligen Hemdund einer leichtenHose bekleidet.Computer sammeln dieDaten derWetterlage und errechnen dann,welcheTemperatur dieser Muster-mensch fhlen wrde. 4

Seite525. August 2010

Die Woche

P Wrzburg. (kat) Sehhilfe,Nasenfahrrad, Augenglas frdie Brille gibt es viele Namen.Immer mehr Menschen tragensie mittlerweile als trendigesAccessoire, bei manch an-derem hingegen kann leiderimmer noch von modischemFehltritt gesprochen werden.Fakt ist: Die Zahl der Brillen-trger in Deutschland steigtjhrlich.Rund 60 Prozent aller Deutschen haben mittlerweileeine Brille. Das ist eine positi-

Rainer Kinzkofer, Brgermeister inVeitshchheim:Die Brille passt zum Typ, ist klassischund zeitlos.

Das verraten Brillenber unsere Promis

ve Entwicklung, denn noch vor wenigen Jahren war Brilletrageneher ein Stigma als ein Vergn-gen. Dabei muss das gar nicht sein fr jede Gesichtsform,passend zu jeder Haarfarbe undForm der Augenbrauen gibt esschne, passende Modelle. Mit einer Brille kann natrlich auchdie Persnlichkeit eines Men-schen unterstrichen werden. Ist sie eher auffllig oder klassischelegant? Brillen verraten vielber dieCharaktereigenschaften

eines Menschen.Das wei auchKatrin Dollak von Aktiv Optikin Wrzburg. Als Augenopti-kermeisterin hat sie den vollenDurchblick und bert tagtglichihre Kunden bei der Suche nach

Oliver Jrg, Landtagsabgeordneter aus Wrzburg:Die Brille passt zum Typ, ist eher rund,aber jugendlich und frisch.

Paul Lehrieder, Bundestagsabge-ordneter aus Wrzburg:Die klassischste aller Brillen gerad-linig, dezent und solide. KeinWunder,dass Paul Lehrieder seine Brille sosorgfltig ausgesucht hat: Er ist selbst gelernter Augenoptiker.

Dr. Adolf Bauer, Brgermeister Stadt Wrzburg:Unauffllig, dezent, klassisch und solide die Brille passt zum Trger.

BarbaraStamm, Landtagsprsiden-tin aus Wrzburg:Die Brille ist modisch und ausdrucks-stark und dabei elegant.

Gtz Alsmann, Musiker und Kaba-rettist, tritt am 10. September in der MusikhochschuleWrzburg auf:Eine typische Knstlerbrille: Auffllig,exaltiert, unterstreicht den kreativen Typdes Trgers.

Burkad Losert, Brgermeister vonRimpar:Eine typischeMnnerbrille, passt zumTyp und zur Gesichtsform.

Ulrich Boom, Weihbischof in Wrz-burg:Die Brille ist geradlinig und klar, einklassisches Modell ohne groenSchnick-schnack.

Rainer Fuchs, Brgermeister vonRottendorf:Dezent, aber trotzdemmit dem gewissenEtwas. Das Gold zeigt, dass der Trger Wert auf das Besondere legt.

Dr. Rudolf Fuchs, Vorstandsvorsit-zender der Sparkasse MainfrankenWrzburg:Die Brille ist wie ein schwarzer Anzug.Der Besitzer will neutral und zweckm-ig auftreten. Die leichte Tnung desBrillenglases schmeichelt dabei derAugenpartie.

Volkmar Halbleib, Landtagsabge-ordneter aus Ochsenfurt:Die Brille passt zum Typ, ist klassischund solide. Form und Gre derFassung wurden bewusst auf seineWeitsichtigkeit abgestimmt.

Georg Rosenthal, Oberbrgermeister der Stadt Wrzburg:Gute Qualitt, solide und klassisch.

der passenden Brille.KatrinDollak hat sich unsere

Wrzburger Promis genau an-geschaut und sie einer kleinenStil- und Charakter-Analyseunterzogen. 4

36prsentiert von:

-Gewinnzahl

Brillen-Expertin Katrin Dollak von Aktiv Optik inWrzburg

Bikini-Girl der Woche

Tanja planscht im BodenseeP (ok)Es muss nicht immer derweie Sand der Karibik sein:Auch am Kieselstrand amBodensee kann frau einesehr gute Figur machen,wieTanja (36) aus Wrz-burg eindrucksvoll un-ter Beweis stellt. Dan-ke fr das tolle Foto,Tanja und viel Spa mit den 50 Euro.

wob prsentiert das Biki-ni-Girl der Woche und auchSie knnen dabei sein. Senden Sie

eine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bi-kini-Foto, Namen, Alter, Adresse undTelefonnummer an bikini@wob24.

net Voraussetzung ist allerdings,dass Siemindestens 18 Jahre altund mit der Verffentlichung inunseren Medien einverstandensind. Bitte schicken Sie eine

Kopie Ihres Personalausweisesmit. Jedes abge-

druckte Fotowird mit 50Euro hono-riert. 4

50 Euro

50 Euro

kassier

en !

kassier

en !

Wrzburg. (kat) Rund 3.500Kubikmeter Schlamm und Sedi-mentmaterial holen groeBaggerderzeit aus dem trocken gelegtenSee in der Lindleinsmhle. DieStadtbau Wrzburg gestaltetdas Naherholungsgebiet an der Schwabenstrae 16 neu. Nachder groen Abfi sch- und Abpum-paktion im Herbst vergangenenJahres wurde in diesem Jahr die Entwurfsplanung erarbeitetund mit Vertretern des Stadt-teilprojekts Lindleinsmhle Le-benswert abgestimmt. Runddrei Wochen dauern die Entlan-dungsarbeiten - der Schlammund die Sedimentablagerungenwerden analysiert und danachauf Deponien gelagert oder aufAckerflchen ausgebracht. Ab

Lindleinsmhle-See wird ausgegraben

Die Bagger rcken an6. September beginnen die Erd-,Beton- und Pflasterarbeiten zurUmgestaltung des Sees. Endedes Jahres befllt die Stadtbau

3.500 Kubikmeter Schlamm und Sedimentablagerungen holengroeBagger derzeit aus dem trocken gelegten See in der Lind-leinsmhle. Foto:Thomas Dchtel

RegionWrzburg. (kat) Kinostatt Klassenzimmer 60 Schul-sanitter der Malteser durften zurBelohnung fr ihr vorbildliches Engagement in der Schule einenVormittag im Cineworld-Kino imMainfrankenpark verbringen.DieSanis aus Wrzburg, Estenfeldund Veitshchheim wurden nicht nur fr ihren ehrenamtlichen Ein-satz gelobt, sondern bekamen als

Belohnung fr 60 Schulsanis der Malteser

Kino statt Klassenzimmer

Besttigung auchUrkunden ber-reicht.Ausgestattet mit 3-D-Brille,Popcorn und Getrnken konntendie Schlerinnen und Schlerdann den Film genieen.Unter dem Motto Helfende

Hnde schlagen nicht haben dieMalteser Wrzburg 1999 an der Mozart-Schnborn-Schule dieerstenSchulsanitter ausgebildet.Im Laufe der Jahre kamen noch

Vorfreude auf einen frhlichenFilmvormittag (1. Reihe vonrechts): Katharina Jira, Schul-sanitter-verantwortliche undKlaus-Dieter Bopp, Stadtbeauf-tragter der Malteser Wrzburg,ChristianeWit-kovsky undKlausWillvondenMaltesernEstenfeldmit rund 60 Schulsanittern aus Stadt und Landkreis Wrzburg.

Landkreis Wrzburg. (kat)Auch in diesem Jahr findetwieder eine Radl-Tourmit dem Landrat statt - am Samstag, 11.September geht es auf zwei R-dern durch densdlichen Land-kreis. Treffpunkt

Tour durch den sdlichen Landkreis

Radeln mit dem Landrat

Tritt krftig indiePedale: Landrat Eberhard Nu.

den See wieder mit Wasser, imFrhjahr 2011 folgen dann diePflanzarbeiten und die Montageder restlichen Spielgerte. 4

die St. Ursula-Schule, das Rie-menschneider-Gymnasium, dieWolffskeel-Realschule, das Matt-hias-Grnewald-Gymnasium, dieDavid-Schuster-Realschule unddas Gymnasium inVeitshchheimhinzu. Die Estenfelder Malteser bilden seit 2005 Schulsanitter an der Grundschule Estenfeldund der Hauptschule Krnach-tal aus. Groen Wert legen die

Malteser auf eine umfassende,auf den Schulalltag ausgerich-tete Aus- und Fortbildung der Schulsanitter.Zwar gestalten dieSchler ihre Dienstplne selber,aber die Malteser organisierenregelmige Fortbildungen undVertiefungsveranstaltungen, beidenen auf aktuelle Problemeund Neuerungen eingegangenwird, aber auch der Spa nicht zu kurz kommt.Weitere Informationen unter

www.malteser-wuerzburg.de undwww.malteser-estenfeld.de. 4

ist um 8:45 Uhr in Ochsenfurt am Mainparkplatz an der Alten

Mainbrcke in RichtungBootshafen. Die Stre-ckenlnge betrgtdieses Mal ca. 56km und fhrt ber den teilweiseneu ausgebau-ten Gaubahn-radweg bis zumOrtsteil Balders-heim der StadtAub.Von dort aus

fhrt dieGruppe ber Riedenheimnach Euerhausen, wo es im An-wesen der Familie Langer einenImbiss und Getrnke gibt. Dieweitere Fahrt geht dann ber Gie-belstadt hinunter ins Maintal nachWinterhausen und dort zurcknach Ochsenfurt. Der Abschluss ist inOchsenfurt in der Dienststel-le des Landratsamtes, wo von der Abteilung des Tischtennisvereins Getrnke undSpeisen angebotenwerden.DieAnkunft inOchsenfurt ist fr ca. 15:50 Uhr vorgesehen.Weitere Infos im LandratsamtWrzburg oder unter www.land-kreis-wuerzburg.de. 4

Foto:Ing

ridWeigert

25. August 2010

Sport aus der RegionPLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg

BesuchenSie unsereAusstellungDi. und Do. von

18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

09367/9820337

Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

Fortsetzung von Seite 1

WFV zuhauseweiter siegreich... Rckstand auf die Spitze. Das wird freilich nur so bleiben, wenndie Blau-Weien aus der Zellerau endlich auch auswrts die Str-ken zeigen, die sie vor eigenemPublikum bisher so stark gemacht haben: In vier Partien nur dreiGegentore kassiert, da gengtenacht eigene Treffer locker zumVierfach-Sieg. Zuletzt gezeigt beim mhevollen 2:1-Arbeitssiegam Samstag gegen das sieglose,aber kampfstarke Bayernliga-Schlusslicht TSV Buchbach. Mit diesem Sieg sind wir voll im Soll,war WFV-Trainer MichaelHochreinzufrieden.Offi zielles Saisonziel desWFV ist der Klassenerhalt. Dafr muss neben der Pflicht in denHeimspielenauchdieKr auf frem-den Pltzen fter mal zu Punktenfhren. Nchste Gelegenheit: AmSonntag um17 Uhr beimTabellen-neuntenTSV Rain/Lech. 4

Sportler der Woche:

AlfredLangenbrunnerPEr hat es versucht, aber ganzentziehen konnte sich unserheutiger Sportler der Wocheden Feierlichkeiten zu seinem70. Geburtstag doch nicht:Weil Alfred Langenbrunner von der TG Wrzburg, seinesZeichens seit dem Start imJahr 1989 sportlicher Leiterdes Residenzlaufs, an seinemGeburtstag in Barcelona beider Leichtathletik-Europameis-

terschaft auf der Tribne sa,wurde die Gratulation jetztnachgeholt: Das Organisati-onsteam lockteLangenbrunner zu einer angeblichen Resi-denzlauf-Arbeitssitzung undbegrte ihn im Bronnbachmit einem Stndchen. Das Geschenk hatte Peter Grethler vom langjhrigenResidenzlauf-Hauptsponsor DistelhuserBrauereimitgebracht:Langen-brunner freute sich ber 777Flaschen Landbier aus demTaubertal. Schon jetzt bereitenAlfred Langenbrunner und das Teamden 23.Residenzlauf vor,der am 17. April 2011 ber dieBhne gehen wird. 4

Basketball (woe) Kaum dreiWochen alt ist die Vorberei-tung auf die Premiere in der 2.Liga ProA, schon hat Aufsteiger s.Oliver Baskets den Ausfall vondrei Leistungstrgern zu bekla-gen. Erst wurde der Vertrag mit US-Spielmacher Ahmad Smithnach nur zwei Wochen aus pri-vaten Grnden des Spielersim gegenseitigen Einverneh-men aufgelst. Dann verletztesich Frieder Diestelhorst an der Hand und fllt mehrere Wochenaus. Die nchste Hiobsbotschaft gab es fr Cheftrainer MarcelSchrder und seine bereits arggebeuteltenBaskets amSonntag:Im Testspiel beim ProB-LigistenNrnberger BC verletzte sich Fl-gelspieler Michael Fleischmannbei einem Zusammenprall miteinem Gegenspieler so schwer am Knie, dass er voraussichtlichmehrere Monate ausfallen wird.Eine geregelte Vorbereitung mit der kompletten Mannschaft istderzeit nicht mglich.

Baker und Tem-pleton kommen

Das Testspiel in Nrnbergverloren die Baskets nach einer harten Trainingswoche im Fecht-Olympiasttzpunkt Tauberbi-schofsheim knapp mit 66:69.Damit kann man nicht zufriedensein, aber die Jungs waren amEnde mde, so Schrder. Aufdie Ausflle von Diestelhorst undFleischmann haben die Baskets amMontag reagiert und mit dem27 Jahre alten Torvoris Baker ei-nen neuen Mann fr die Positiondes Power Forwards verpflichtet.

Die s.Oliver Baskets werden in der Saisonvorbereitung arg gebeutelt

Gleich drei Ausflle in nur drei WochenDer 2,04Meter groe US-Ameri-kaner spielte in der vergangenenSaison bereits fr Osnabrck inder ProA und war mit 16 Punktenund fast 9 Rebounds pro Spieleiner der besten Zweitliga-Spieler auf seiner Position. Wir hattenihn schon lnger auf unserer Wunschliste, jetzt mussten wirhandeln, so Schrder.

Fanbus zumTestspiel

Beide Flgelpositionen spielenkann Bakers Landsmann AdamTempleton, der bereits in der vergangenenWoche eine vierw-chigenTryout-Vertrag erhielt.Unddamit sind diePersonalplanungender s.Oliver Baskets noch nichtabgeschlossen: Sportmanager

wird prsentiert von

Tippen Sie den kommendenBundesliga-Spieltag undgewinnen Sie 3KstenBier!

Der Gewinn wirdgesponsert von:

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Name:

Strae:

Ort:

Tel.: Geb.-Datum:

Der Profi-Tipp

Der Leser-Tipp

Teilnahmebedingungen:Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigenTipps.Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los.Teilnahme erst ab 16 Jahren mglich.Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag16.00 Uhr erreichen, knnen nicht bercksichtigt werden.

Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Wrzburg.

. .

. .

Der Fuball-

Bundesliga-TippTOTO

Rene Grimm,ASV Rimpar

211021202

FC Kaiserslautern : FC Bayern Mnchen

FC Schalke 04 : Hannover 96

SVWerder Bremen : 1. FC Kln

VfLWolfsburg : 1. FSV Mainz 05

Eintracht Frankfurt : Hamburger SV

1. FC Nrnberg : SC Freiburg

FC St. Pauli : 1899 Hoffenheim

Bayer 04 Leverkusen : Borussia M'gladbach

VfB Stuttgart : Borussia Dortmund

Gewinner des letzten Bundesligatipps:Bernd Kleinschroth aus Wrzburg mit 8 Richtigen.Wir gratulieren!ProfiMichael Hochrein (Wrzburger FV) hatte 2 Richtige.Egal,Hauptsache der WFV bleibt in der Bayernliga!

Infos? Anregungen? Fragen?Ihren wob-Sportreporter erreichen Sie jetzt unter sport@wob24.net

Alfred Langenbrunner.

FotoWtzel

Stephan Frost steht in intensi-ven Verhandlungen mit einemhochkartigen Ersatz fr AhmadSmith. An diesem Wochenendesind die Baskets gleich zweimalbei ffentlichen Testspielen imEinsatz: Am Freitag um 20 Uhr beim Europokal-Gewinner BGGttingen (Infos zum Fanbus imInternet unter www.wuerzburg-youngstars.de) und am Sonntagum17 Uhr beimNeu-Bundesligis-ten BBC Bayreuth. 4

Auch ein Langzeitverletzter der s.Oliver Baskets: Daniel Cioffihofft, bis November wieder einsatzfhig zu sein.

FotoWtzel

Seite8 25. August 2010

Auto & Verkehr

Eigentlich besitzt Volkswagenmit der kompakten Groraumli-mousineTouran und dem groenT5 Multivan ein entsprechendes Angebot fr Menschen, denendas herkmmliche Platzange-bot einer Limousine oder einesKombi nicht ausreicht. Zwischendiesen beidenBaureihen hat sichaber mit dem Sharan ein Fahr-zeug etabliert, das in den letzten15 Jahren so erfolgreich war,dass am 3. September bereitsdie dritte Generation aus demportugiesischen Werk Palmelasdstlich von Lissabon auf dendeutschen Markt rollt.

JedeMenge Platz im Auto

Komplett neu haben dieVW-In-genieure denVan entwickelt.VomVorgnger wurden lediglich diebeidenSonnenblenden bernom-men. Beim Vorderwagen dientebis zur mittleren Dachsule derTiguan als technischer Genspen-der.Die modifi zierte Hinterachsestammt aus dem Passat.Optischpassten die VW-Designer Walter de Silva und Klaus Bischoff dieFrontpar tie des Sharan demmarkentypischen Auftritt an. Ander Karosserie erzeugten sie mit einemMinimum an Linien einMa-ximum an optischer Spannung.Um stattliche 22 cm auf jetzt

4,85 m vergrer te sich dieEntfernung zwischen den Sto-fngern. In der Breite legte dieGroraumlimousine um 9 cmauf jetzt 1,90 m zu.KeinWunder,

(wob-fautotest)Heute im wob-Fahrbericht: Dritte Generation des VW Sharan um 22 cm gewachsen

Vom Vorgnger stammen nur die Sonnenblendenketform zusammengeklapptenGesthl im Kofferraum leben,was eine ebene Ladeflche ver-hinderte.Jetzt werden die beidenPltze mit wenigen Handgriffenim Fahrzeugboden versenkt.Im Gegensatz zum Vorgn-

ger besitzt der neue Sharanpraktische und groe Schiebe-tren fr die Fondpassagiere.Sie erleichtern auch den Zugangzur hintersten Sitzreihe, zumalsich die beiden ueren Plt-ze des komplett neuenSitzsystems der

dass das Platzangebot sowohlfr die Insassen wie auch frGepckstcke grozgig ausge-fallen ist. Der VW Sharan ist vonHaus aus ein Fnfsitzer, kannaber auch mit sechs oder siebenSitzpltzen konfiguriert werden.Entsprechend variiert die Gredes Gepckabteils zwischen 711und 2430 Liter.

Endlich kein Sitze-Basteln mehr

Bei den bisherigen Genera-tionen des Sharan mussten diebeiden Zusatzsitze in der drittenReihe noch mhsam ausgebaut und bis zum nchsten Einsatzim Keller oder in der Garage zwi-schengelagert werden.Wer sichdiese Prozedur ersparenwollte, musste mitdem in Pa-

Jahreswechsel ein 2.0 TSI mit200 PS. Der Benziner muss als einziger des Quartetts auf diesonst serienmige Start-Stopp-Einrichtung verzichten.Ein Basis-Aggregat hnlich

des 115 PS starken 2,0-Liter-Motors beim Vorgnger wirdes nicht mehr geben. Auch derAutogasantrieb entfllt, weil dieNachfrage laut VW zu gering war.Dagegen wird es des Sharan im

Frhjahr wieder als4motion geben.

Thomas G.Zgner

VW SharanMotoren: Benziner: 1.4 TSImit 150 PS; 2.0 TSImit 200 PS(ab Jahreswechsel); Diesel:2.0 TDI mit 140 PS; 2.0 TDImit 170 PSbersetzung: 6-Gang-Schalt-getriebe oder 6-Gang-Doppel-kupplungsgetriebeAntrieb: Vorderradantrieb; abFrhjahr auch permanenter Allradantrieb 4motionRadstand: 2919 mmBremsen vorn/hinten: Schei-ben innenbelftet/ScheibeninnenbelftetGrte Lnge/Breite/Hhe:4854/1904/1720 mmZuladung: 641 kgWendekreis: 11,9 mBeschleunigung 0 bis 100km/h: 1.4 TSI: 10,7 sec.; 2.0 TDI (140 PS): 10,9 sec.Hchstgeschwindigkeit: 1.4TSI:197 km/h; 2.0 TSI: 218 km/h; 2.0 TDI (140 PS): 194 km/h;2.0 TDI (170 PS): 207 km/hVerbrauch nach EG-Norm:1.4TSI:7,2 Liter Super/100 km;2.0 TDI:8,6 Liter Super/100 km;2.0 TDI (140 PS): 5,5 Liter Die-sel/100 km; 2.0 TDI (170 PS):5,7 Liter Diesel/100 kmTankinhalt: 70 LiterPreise: 1.4 TSI: 28875 Euro;2.0 TSI: 35 000 Euro; 2.0 TDI(140 PS): 30 950 Euro; 2.0 TDI(170 PS): 32 450 Euro

Reihe zwei bequem verschiebenlassen.Aus vier Motoren besteht die

Antriebspalette des Van, die umbis zu 21 Prozent sparsamermit dem Kraftstoff umgeht. DenEinstieg bildet ein 1.4TSImit 150PS, der den gleich starken 1,8-Li-ter-Turbo ablst.Dieses Aggregat hatte auf ersten Testfahrten inSdbayern einigeMhe, den leer gut 1,7Tonnen schweren Sharan

in Schwung zu bringen. Eineweitaus bessere Figur machtendie beiden Dieselmotoren. Der 2.0 TDImit 140 PS undCommon-Rail-Direkteinspritzung ersetztden gleich groen und gleichstarken Pumpe-Dse-D irek-teinspritzer. Neu im Sharan istein aus anderen Baureihen des Konzerns bekannter 2.0 TDI,der 170 PS erwirtschaftet. Als Spitzenmotorisierung folgt zum

AudiAudi A4 1,8Original 73.500 km, EZ 07/1998, 92kW, ABS, Airbags, Klimaautomatik,Sitzheizung vo. Radio, ZV, LM-Felgen,el. Fh. vo. el. Sp., 4.990,- , Autohaus HalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400, www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 525i Touring,ka lahar ibeige-met., EZ 12/2002,103.000 km, 141 kW/192 PS, ABS,AHK abnehmbar, Einparkhilfe PDC, el.Fh., ASC, Leder schwarz, Alu, Sche-ckheft, Sitzheizung, Tempomat, Xenon-Scheinwerfer, ZV, Klima-Autom., 2.Hd.,Multifunktionslenkrad, Innenspiegelabblendbar, Automatik-Getriebe, Step-tronic, Top-Ausstattung und Zustand,uvm., 10.900,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

CitronCitroen XSara-Coupe 1.6 16VVTR, rot-met., EZ 03/2004, 72.000km, 80 kW, 1. Hd., Klima, ABS, Ser-volenkung, ESP, el. Fh., Tempomat,6 x Airbag, Scheckheft gepfl., Top-Zustand, 5.350,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

FiatFiat Sedici 1,9 MultijetDiesel, 29.000 km, 1. Hd., EZ 09/08,TV 09/ 11, 88 kW/ 120 PS, Air-bags, ABS, Allrad, el., Fh., el., Sp.,Klimaautom., DPF, Radio CD, Nebel-scheinwerfer, AHK, SV, ZV, schwarz,14.900,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

FordFord Viva5-tg., EZ 11/03, 57.000km, 44 kW,Klima, 5.990,- Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta3-tg., EZ 07/05, 68.000km, 51 kW,ABS, R/CD, AHK, SD, 6.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X5-tg, EZ 06/07, 57.000 km, 59 kW,7.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld ( bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0,www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Ambiente AutomatikEZ 02/05, 26.000 km, 59 kW, 7.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Finesse TurnierEZ 05/03, 55.000 km, 74 kW, 6.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Fun TDCiDPF 5-tg. EZ 02/06, 71.000 km, 100kW, 9.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld ( bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style5-tg., EZ 04/07, 55.000 km, 74 kW,Top-Ausstattung, 10.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld ( bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier TDCiEZ 04/07, 67.000 km, 100 kW, Navi,AHK, 12.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld ( bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet Black MagicEZ 05/08, 36.000 km, 107 kW, 15.990,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ambiente4-tg., EZ 06/02, 77.000 km, 81 kW,4.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld ( bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0,www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend3-tg., NP 16.370,- , EZ 09/09, 10.000 km, 71 kW, 3 x KD frei, 11.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style TurnierNeupreis 22.500,- , EZ 07/09, 41.000 km, 74 kW, 12.500,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept5-tg., Neupreis 20.750,- , EZ 12/09,19.000 km, 74 kW, 12.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld ( bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept TurnierNeupreis 21.700,- , EZ 12/09, 15.000 km, 74 kW, 13.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style plus5-tg., Neupreis 23.675,- , EZ 12/09,18.000 km, 92 kW, 13.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld ( bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium5 tg., Neupreis 18.535,- , EZ, 12/09,7.000 km, 60 kW, 12.990,- Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, ww.ford-ganzinger.de

Ford FiestaTitanium5- tg., Neupreis 19.485,- EZ 01/10,19.000 km, 71 kW, 12.990,- AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.:09723/ 9114-0 www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style TurnierTDCi, DPF, NP 24.425,- , EZ 09/09,37.000 km, 80 kW, Navi, 13.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style plus TurnierNeupreis 24.485,- , EZ 12/09, 18.000 km, 92 kW, 14.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style plusNeupreis 23.815,- , EZ 02/10, 20.000 km, 74 kW, 14.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style plusNeupreis 25.840,- , EZ 12/09, 20.000 km, 92 kW, 15.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max TitaniumNeupreis 26.580,- , EZ 09/09, 24.000 km, 92 kW, 16.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style plusTDCi, DPF, Neupreis 26.790,- , EZ12/09, 21.000 km, 80 kW,Navi, 16.990,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Titanium3-tg., Neupreis 17.435,- , EZ 11/09,10.000 km, 60 kW, 13.500,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld ( bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept3-tg., Neupreis 19.765,- E EZ 12/09,18.000 km, 74kW, 11.990,- AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura, 5-tr.,96 kW, silber-met., 65.000 km, Kli-ma, Navi, ESP, el. Fh., Sitzheizung,ZV, ABS, Servolenkung, Scheckheft,6.650,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Focus Trend, 5-tr.,85 kW, rot-met., EZ 09/1999, 77.000 km, Klima-Anlage, el. Fh., Servo-lenkung, 4 x Airbag, ZV, 3.900,- ,Inzahlungsnahme Garantie Fi-nanz ierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

HondaTop-Angebot- Honda AccordBj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift,Klima, ZV+FB, el.l Fh., Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- ; Tel. 0171/ 7582222

Honda Accord 2,2 i-DTECElegance Diesel, 27.000 km, 1. Hd.,EZ 01/ 09, TV neu, 110 kW/ 150PS, Styling Kit, Showa Fahrwerk,Klimaautomatik, Radio CD MP3, Alu-felgen, Tempomat, VSA, white, MWST22.900,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2,4 ExecutiveAutomatik 25.500 km, 1. Hd., EZ 08/ 08, TV 08/ 11 148 kW/ 201 PS, Le-der, Schiebedach, Sensoren, Xenon,Tempomat, Spurhalteassistent, Alufel-gen, Bordcomputer, polished, MWST24.900,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MercedesMB E 220 CDI Diesel,92 kW, schwarz-met., EZ 06/1998,193.000 km, 2. Hd., Klima, SSD, 4 xel. Fh., ZV mit FB, Automatik-Getrie-be, AHK abnehmbar, 6 x Airbag,Scheckheft gepfl., 8-fach-bereift, Alu-Felgen, Radio CD, 4.650,- , Inzahlun-gsnahme Garantie Finanzierung aufAnfrage mglich, Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MB C 220 Kombi CDI DPFSportpaket, perlitgrau-met., 110 kW,EZ 05/2007, 230.000 km, 1. Hd., Kli-ma-Automatik, Lederpolster schwarz,Navi, Diesel-Partikel-Filter, lckenlosesScheckheft, Radio CD, mit CD-Wech-sler, 6 x Airbag, Dachreling, Tempomat,BC, Tel.-Vorbereitung, 4 x el. Fh., Mul-tifunktions-Lenkrad, Sportpaket uvm.,11.290,- ,MwSt ausweisbar, Inzahlun-gsnahme Garantie Finanzierung aufAnfrage mglich, Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MitsubishiMitsubishi Space-Star 1,8Avance, 5-trig, 1. Hd., EZ 07/2003,97.000 km, 82 kW, ABS, Servolenkung,Klima, 4 x Airbag, Alu, Scheckheft,5.690,- , Inzahlungsnahme Garantie

Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

OpelOpel Astra 1,6 Caravan Edition,silber-met., EZ 03/2008, 65.000 km, 85kW, 1. Hd., Klima, ABS, Servolenkung,ESP, 6 x Airbag, 4 x el. Fh., PDC, ZV,Tempomat, Scheckheft, Top-Zustand,Alu-Felgen, 9.950,- , MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Combo 1.7 Diesel DI,Kastenaufbau, wei, EZ 03/2004,82.000 km, 48 kW/65 PS, ABS, AHK,Klima, Flgeltren hinten, Servo-lenkung, Trenngitter, Laderaum-Ve-rkleidung, 5.450,- , MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Corsa B 1,2, Schnppchen!EZ 10/97; PS 56; TV neu, 129 tkm; Airbag; 8-fach-bereift; D.-blau; Schie-bedach; EU 4; CD-Radio; VB 1.750,- ;Tel. 0170/ 8865720

Opel Corsa B swingBj. 94, TV 06/11, 131Tkm, 1.350,- Tel.: 0160/ 96680064

Opel Vectra 2,2 DTI CaravanDiesel Selection, Comfort, 1. Hd.,122.300 km, EZ 03/01 TV neu, 92kW/125 PS, 6.500,- schwarz, ABS,Airbags, el. Fh, SV, ZV, Nebelscheinwer-fer, Klimaautomatik, Mittelarmlehne,Tempomat, Leichtmetallfelgen, Dachre-ling, RadioCDPlayer, AutoforumHfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler, Sand-cker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Zafi ra 2.2 CosmoAutomatik 1.Hd. 50.000 km, EZ 09/05,TV neu 110kW/ 150 PS, ABS,Airbags,el., Fh., Klimaautomatik, Panoramad-ach, CD-Radio, SV, ZV, Bordcomputer,Regensensor, autom. Abbl. Innensp.,Parkpilot vo&hi, Navigation, WR, grau,16.400,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

RenaultRenault Kangoo 1,5 DCI,D iesel, K leintransporter, wei, EZ12/2004, 74.250 km, 48 kW/65 PS,Flgeltren mit Verglasung hinten, ABS,Servolenkung, RadioCD, el. Auenspie-gel, ZV,Wrmeschutzverglasung, 4.250,-, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080 Wrz-burg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Renault Twingo Faltdach,Schwarz, Bj. 2000, ZV, Servo, EFH, TV08/2010, 2.490,- . Tel. 0160/ 5188965Kfz-Hammer

Fnfsitzige Groraumlimousine der dritten Generation mit Schiebetren fr die Fondpassagiere:VW Sharan. Foto:Volkswagen

Ford Concept5-tg., Neupreis 20.750,- EZ 12/09,19.000 km, 74 kW, 12.990,- AutohausGanzinger, Heidenfeld, (bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Focus Style plus5-tg., TDCi, DPF, Neupreis 24.685,- EZ 03/10, 19.000 km, 80 kW, 14.990,- Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

S-Max Titanium SAutomatik, Neupreis 47.540,- EZ06/10, 6.000 km, 120 kW, 34.900,- Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

S-Max Trend TDCi DPF7-Sitzer, Neupreis 36.465,- EZ 12/09,20.000 km, 103 kW, 25.990,- Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1,2 Ghia105.000 km, 1. Hd., EZ 03/98, TVneu, 55 kW/ 75 PS, Airbags, Klima, el.,Fh., ZV, Sitzheizung, SV, Heckschei-benwischer, blau, 3.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Region Wrzburg. (kat) DieSachverstndigen von DEKRAwarnen davor, den Autotank beiSommer-hitze bis zum Stehkra-gen zu fllen.Bei groer Wrmedehnt sich der zuvor in khlenErdtanks gelagerte Kraftstoff ausund kann aus randvollen Tanks auslaufen. Dann fehlt nur nocheine achtlos weggeworfene Ziga-rette, um das Fahrzeugin Flammen aufgehenzu lassen.Der Kraftstoff kommt

an der Tankstelle meist mit etwa 12 bis 17 Gradaus den khlen Erd-tanks. Steigt die Tem-peratur um 20 Grad,dehnen sich 50 LiterKraftstoff umetwa einenLiter aus, der dann nachauen drckt, warntThomas Lange, Exper-te fr Brandursachenbei DEKRA. Kommt einzndender Funke dazu,droht ein Brand. Im b-rigen belastet Kraftstoffdie Umwelt und greift Lack und Dichtungenan. Autofahrer solltendaher nicht nachschen-

ken, wenn die eingerastete Zapf-pistole beim Tanken selbstndigabschaltet, rt der Experte.Noch kritischer ist dieSituation

beiMotorrdern.Wird ein bis zumRand betanktes Motorrad nachdemTanken in der Sonne schrgauf dem Stnder abgestellt, kannBenzin durch die Entlftungslei-tung nach auen drcken und

Explosionsgefahr! Experten der DEKRA raten:

Bei Hitze nicht volltanken!sich unter Umstnden an derheien Abgasanlage entznden.Zu einer selbstgemachten

Zeitbombe kann auch ein Ben-zinkanister im Kofferraum einesAutos werden. Dehnt sich derKraftstoff imKanister aus, knnenschdliche Dmpfe frei werden,die sich, beispielsweise bei einemUnfall, entznden knnen. 4

Foto: Daniel-Rennen/pixelio.

-Gewinnzahl

69

Seite925. August 2010

Auto & Verkehr

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Kaufe WohnmobileV04830-409 Fax 04830-556

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Renault Clio 1,2 Expression,EZ 07/2003, rot-met., 55 kW, ABS,Servolenkung, 96.000 km, el. Fh.,8-fach-bereift, Zahnriemen 2009 ge-wechselt, Top-Zustand, 3.690,- ,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

SaabSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- ; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SeatSeat Cordoba,Bj. 97, 55 kW, 5-trig, Klima, Servo,TV neu, 1.450,- , Tel. 0160/ 5188965Kfz-Hammer

SkodaSkoda Fabia Combi Elegance,55kW/Euro 4-Norm, EZ 02/2003, ABS,Airbags, Radio, CD, Klima, Sitzheizungvo., Servo, el. Fh., el. Sp., LM-Felgen,Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcompu-ter, Dachreling, Nebelscheinwerfer,5.500,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

ToyotaToyota Yaris 1,3 Multi ModeSol Automatik, 1. Hd., 22.000 km, EZ03/07, TV neu, 64 kW/ 87 PS, Airbags,ABS, ESP, el., Fh., Klimaanlage, AHK,Sitzheizung, Alufelgen, Windabweiser,SV, ZV, Sensore, silber, 10.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

VolvoVolvo V40 KombiEZ 04/99, 133.000 km, 85 kW, 3.990,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

VWAnfngerauto Golf 2,1, 3 ltr., EZ 92,3-trig, rot, 8-fach-bereift, Radio, 210 Tkm, kein Rost, ohne TV, VP 990,- .Tel. 0170/ 1535514

div. VW Golf,ab 2.400,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VW-Golf Edition,schwarz-met., 5-trig, EZ 07/2001,111.000 km, 55 kW/75 PS, 1.Hd., ABS,el. Fh., ESP, Scheckheft, Servolenkung,ZV, Klima, 4 x Airbag, Zahnriemengewechselt, 5.300,- , Inzahlung-snahme Garantie Finanzierung aufAnfrage mglich, Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, UnterdrrbacherStr. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

VW Golf Variant 1,6 Trendline1. Hd. 97.000 km, EZ 10/02, TV neu,77kW/ 105 PS, Airbags, ABS, el., Fh.,el. Sp., Nebelscheinwerfer, Mittel-armlehne, Klima, Sportsitze, SV,ZV,Radio, schwarz, 8.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

VW Touran 1,6 FSI Highline69.000 km, 1. Hd., EZ 12/ 03, TV12/10, 85 kW/ 115 PS, Airbags, ABS,el., Fh., el., Sp., Klima, SV, ZV, AHK,WR, Radio CD, Nebelscheinwerfer,Alufelgen, silver, 12.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

VerschiedenesUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

Wohnwagenlterer WoWag.Dethleffs 480 Nomad, 2Sitzgruppen, Hzg., Nazelle, Khlschr.,Herd, EZ 88, TV neu, VP 1.990,- . Tel.0170/ 1535514Knaus 500 TK, 5-6 Schlafpl., EZ 07/02,Khlschr., Herd, Stockbetten, Naz.,Hzg., Ers.Rad, TV 2011, Schlinger-kuppl., VZ, VP 6.500,- , Tel. 0170/1535514

Wohnmobile

Motorrder/-Zubehr

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis 750,- . Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01 TV neu,42kW/ 58 PS, Halogenscheinwer-fer, blau, 3.900,- Autoforum Hf-ner GmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/ 02 TV neu,9 kW/12 PS, Rckspiegel, Topcase, sil-ber, 1.800,- AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit40.500 km, 1.Hd., EZ 03/ 01, TV neu,72 kW/ 98 PS, Halogenscheinwerfer,Kat, Rckspiegel, rot, 3.450,- Auto-forumHfner GmbH, HONDA-Vertrags-hndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel.0931/ 2798016

GSX 120029.500 km, 1. Hd., EZ 05/ 00 TV neu,72 kW/ 98 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, blau, 3.600,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Vespa Hexagon 12518.300 km, 1.Hd., EZ 11/ 99, TV neu,10 kW/ 14 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, grn, 1.700,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03 TV neu, 9 kW/ 12PS, ABS, Halogenscheinwerfer, silber,2.200,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07 TV neu,10 kW/ 14 PS, Top Case, Windschild,Kat, Gepcktrger, trkis, 2.490,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

XR 125 L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/ 07, TV 04/ 11 10 kW/ 14 PS, Gepcktrger, wei,2.100,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/ 96 TV 07/ 10, silber,1.300,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Yamaha 125 YBR18.000 km, EZ 01/ 06, TV neu, 8 kW/ 10 PS, Kat, Rckspiegel, blau, 1.300,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

CBF 600S ABS16.000 km, 1. Hd., EZ o7/ 05, TV07/ 11, 57 kW/ 78 PS, Kat, ABS, TopCase, h. blau, 4.400,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Kawasaki Versys 65013.000 km, 1. Hd., EZ 09/ 08 TV neu,47 kW/ 64 PS, ABS, Halogenschein-werfer, Kat, Verkleidung, grn, 4.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Reifen3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

Zubehr3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

Auto-Ankauf

KaufeWohnmobileTel. 03944 - 36160

Unfallfahrzeuge

PKW-AnkaufUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!Kaufe Motorrder, PKW, LKW, Busse,Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motor-schden, gerne auch lter! Serise,schnell und faire Abwicklung. Einfachalles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Gesucht? Gefunden!

Kontakte

Bi-Maus sucht tollen Mann!Tel. 0160 / 92 41 84 05

Mollige Sie (42) braucht Liebe!Tel. 01 57 / 71 76 62 26

Sport/HobbyFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, GaststtteZum Loisl, Senefelder Str. 1b inWrz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Lnge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-;Mistral Wave 262, Lnge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- . Tel. 0160/ 93260772

Kaufgesuche/Ankauf

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Rund ums TelefonPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-)Navigation (auch Verleihmglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behr), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkpltzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, W/Gew.-Ost, und das alles an der schrfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

TiermarktBorder-Collie-Welpen zu verkaufen. Tel.0160/ 99213430

MusikSuche alte Musikinstrumente,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669Faschingsgruppe sucht Hobby/Musiker, Schifferklavier od.Gitarre, Tel.:0931/ 700737Symp. Blasorchester sucht Musiker(Innen) jeden Alters, die gerne Film-,Musical, Rock-u. Popmelodien spie-len, Probentag Do. 19.30-21.30 Uhr,MV Randersacker. Tel. 0931/ 707164.e-mail: tuba-winni@gmx.de

Beilagenhinweis

bei:Wir bitten umfreundliche Beachtung.

EinemTeil der heutigenAusgabe des wob liegt einWerbeprospekt der Firma

Nrnberger Str. 82 97076 Wrzburg

AnimalCenter

Vermietung2 Zimmer in 3er WGAb 1.9. zu vermieten, Zimmer frischrenoviert und mbliert, groer Garten.Tel.: 0931/ 21735

-Gewinnzahl

7

Seite10 25. August 2010

Stellenmarkt, Unterricht, Weiterbildung

Friseur / Friseurinfr 1 Tag / Woche

in einem SeniorenzentruminWrzburg gesucht.

Friseurbetriebe Kornet OHGTel. 08000 / 56 76 38 (gebhrenfrei)

Suche erfolgsorientiertePartner/indie sehr gut mit Menschen umgehen knnen!Ab dem ersten Monat 3.600.- mglich!Biete konkurrenzloses Produkt vom Weltmarkt-fhrer, das fast keiner hat und doch jeder braucht!Mail-Bewerbung unter: info@koeglis.deKeine Versicherung oder Nahrungsergnzung!!

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

HchbergInfoK0931/ 28 77 480

Suche belastbare Kchenhilfen auf400,- Basis, sowie erfahrene, zu-verlige und flexible Bedienung. Tel.:0160/ 91230840Suche Regalauffller/innen fr einenVerbrauchermarkt in Rimpar jeweilsMontag und Donnerstag von 8:00-13:00 Uhr. Nheres, Service AgenturWarmuth KG, 09543/ 418696, Mo.-Fr.8:00-13:00 Uhr.

Zuverlssige

Reinigungs-kraftauf 400.- Euro-Basis ge-sucht. Fr unser Objekt inW (nhe Kppele)AZ: Mo.So. nach

VereinbarungFirmaHeico ServiceGmbHFrauWerner`01 71 / 588 11 05

Wir suchen zur Verstrkungunseres Teams

5Mitarbeiterm/wFr ReinigungsserviceFIDELIS ,ab19Uhr

Telefon 01 51 / 22 37 91 67

Wrzburg. (kat) Jetzt, in derschulfreien Zeit, in der es leider hauptschlich regnet, bietensich gelangweilten Sprsslingenviele spannende Kinder- undJugend-Hrbcher an.Auf der In-ternetseite http://www.nachhilfe.de/wuerzburg.html hat die Nach-hilfeschule jetzt gemeinsam mitder Stiftung Lesen einebersichtber empfehlenswerteHrbcherfr Kinder und Jugendliche imAlter von 6 bis 14 Jahren verf-fentlicht. In der Empfehlungslistefinden sich aber auch klassischeLesebcher, die zum ThemaFerien passen.Einige Beispiele: In dem RomanCamillo, ein Hund macht Feri-en begleitet der siebenjhrigeErstleser den Hund Camillo, dendie Ferienzeit in hchst seltsameund abenteuerliche Situationenbringt. Superhelden ab zehn

Jahren lernen das MurphyscheGesetz kennen, wenn demuncoolen Martin in den Spieer-ferien mit Mama und Papa alles aus dem Ruder luft. Der Titel

Studienkreis empfiehlt Ferienlektre fr Auge und Ohr

Warum nicht mal lesen?des Buches: Der Tag, an demich cool wurde.Der Umgangmit Sprache gehrtzu den Schlsselkompetenzeneines jeden Menschen.Gemein-

sam mit der StiftungLesen wollen wir des-halb das Interesse der Kinder und Jugendli-chen an Bchern we-cken, erklrt RamonaGtzenberger, eine derStudienkreis-Leiterin-nen inWrzburg. Aber auch neue Medien,wie Hrbcher, tragenzur Sprachentwicklungwesentlich bei.Info:Studienkreis Wrz-burg, Ramona Gtzen-berger /Christa Hrter,Juliuspromenade 66,Tel. (09 31) 1 87 44,www.nachhilfe.de. 4

Promoterin Erfahrung mitLebensmitteln, auch Fleischereifach-verkuferin mit Gewerbe- undGesund-heitsschein fr Promotionsttigkeit absofort gesucht. Tel.: 04408/ 9239775werktags ab 8 Uhr

Deutsches umsatzstarkesUnternehmen bietet Nebenverdienstbei freier Zeiteinteilung.Keine Versiche-rung!! Tel.Nr.: 0152/ 24092092

Ca. 100,- Euro pro Abendsollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkw erforderlich. Info unter Tel. 0931/960226

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fcher bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 0931/ 913734

Verlag bietet Heimverdienst!Gratisinfo anford.: Tel.: 089 38869889

StellengesucheMann 54 Jahre, sucht arbeit in Wrz-burg. Als Reinigungskraft 400,- Basisnur Samstags. TreppenReinigung oderBro Reinigung. Tel, 0173/ 7147001

Anzeige

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

11 39 28 65

-ZAHLENLOTTO

Gewinn-Hotline:0 13 78-66 70 70

Teilnahmeschluss: Sonntag, 29.08.2010, 24 Uhr, (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persnliche Zahlenkombination.

Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!Dann whlen Sie unsere Gewinn-Hotline

und geben Sie Ihre Zahlenkombination ber die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche lautete:

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KGNrnberger Strae 72 74 97076Wrzburg

Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20 Fax 09 31 / 2 50 66-9 29

THEISENBaumaschinen

Miet

doch mal!

E-mail:anken-fussbodentechnik@arcor.dewww.anken-fussboden.de

Gartenecke

Gelernter Grtner pflegtund gestaltet Ihren Garten; Pflasterar-beiten..... fachgerecht und gnstig; Tel.0160/ 1842773

Bauen & Wohnen & Immobilien

Meisterbetrieb verlegtParkett undKork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Parkett & FubodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenbden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Tren; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/7160001

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen fr Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/985808

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Komplett - RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Tren, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Malergeschft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Wir tapezieren, streichenund verlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

ImmobilienVerk. 4 Zi.Wohnung inWrzburg-Heu-chelhof, Wfl. 119 qm, 1. OG, TG, Bj.1986, 2 x Balk., G-WC, Bad-WC, EBK,Preis 149.900,- . Kuferprovision 3,57 % inkl. 19 % MwSt. vom Kaufpreis.Kontakt: 0151/ 21751639

Wir empfehlen uns fr IhreImmobilienangelegenheiten

Schlichting ImmobilienTel. 09 31 / 61 18 18

E-Mail: immobilien-schlichting@t-online.dewww.schlichting-immobilien.de

Gesucht?Gefunden!

VerkufeNeuw. Ikea Karlstad Recamieremit Kissen zu verk., 10 Jahre Garantie,NP 300,- , verhandelbar. Tel. 0931/ 3537542Restaurierte und unrestaurierteAntikmbel (Schrnke, Kommoden,Tische, Sthle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/44081431 Schreinerhobelbank sowieber 500 Jahre alte Holzbalken ausScheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/63258 od. 0170/ 4408143Jugendstilklavier gnstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143AEG- Einbaugerte: Khl- u. Gefri-er- Schrank je 30,- ; HerrenfahrradPophete, kaum benutzt 40,- . Tel.0931/ 2878762Brauerei LKW Orginal zu verkaufen,pro Stck 0,75 Cent, ca. 400 Stck.Tel. 0931/ 56104Elekt. Heckenschere; Elekt. Rasenm-her; kl. Rasenmher zum schieben,gnstig. Tel. 09365/ 3570Grundig FSSattelitenschssel, Receiver VB 270,- Tel.: 0931/ 960545

FahrradtrgerFr Anhngerkupplung, Montage ohneWerkzeug, ausbaufghig fr 3 Rder,smtliche Teile abschliebar, Tel.:0931/ 270750

Mbel/Hausratmehrere Kleiderwscheregaledunkelbr.Holz mit Glaseinlegebden u.Kleiderstangen, gut erh. (H x B) 1,50 mx 2 m u. 2.50 m x 6m gesamt VB 250,-. Kaffeeautomat Jura Impressa 75,- Top Zustand VB 120,- . Tel. 09383/901075 od. 09736/ 7283

Beauty & WellnessTATTOOENTFERNUNGJetzt auch in Ochsenfurt! Info unter:www.body-and-skin-karlstadt.de

BroartikelToner & Druckerpatronen ausberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- ; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- ; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- ;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- , Infos unter Tel.0931/ 3551917

Elektro-/Elektronikgerte

E.-Standherdm.Ceran, Umluft, Uhr, Timer,Ein-/ Abschaltautom, f. Ofen + Kochfeld,Top 280,- ; Geschirrspler 60 L. m. inte-grierbar 120,- , Tel. 0172/ 6707515

GesundheitMong KolWellness Thai Massage, Grombhlstr.20, 97080 Wrzburg. Mobil 0176/86022671

Als erfolgreicheWochenzeitung fr Main-franken,mit hervorragender Akzeptanz beiLesern und Kunden, hat sich wob in denletzten 20 Jahren einen festen Platz in der hiesigenMedienlandschaft erworben.

Wir suchen zum nchstmglichen Zeitpunkt eine / einen

Mediaberater(in)Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlichfr diekompetenteBeratung unsererKunden per Telefon, schriftlich und vor Ort.

Sie gehen aktiv auf Bestands- und Neukunden zu undentwickelnanhandbewhrter Konzeptederen individuelleWerbeaktivitten.

Ihr Profil: Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten und sindes gewohnt, selbststndig und eigenverantwortlich zuarbeiten.

Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative und Teamgeist aus,haben Freude am Umgang mit Kunden und berzeugendurch Kommunikationsstrke.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreicheTtigkeit in einem kollegialen Team.

Sie werden in eine groe Unternehmensfamilie mit viel-fltigen und attraktiven beruflichen Perspektiven einge-bunden.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung gerneauch per E-Mail und ein erstes persnliches Gesprch inunserem Haus!

wob Verlags GmbH & Co. KGIhr Ansprechpartner: Volker SkopSterngasse 3, 97070 Wrzburgvolker.skop@wob24.net

Wir suchen fr mehrere Verbrauchermrktein Wrzburg zuverlssige

Service-mitarbeiter (m/w)

stundenweise zum Auffllen der Verkaufs-regale auf geringfgiger Basis (400.- )

Wir freuen uns auf ihren Anruf.Bewerberhotline:

Tel. 0 72 51 / 93 23-530Mo. - Fr. von 8 -18 Uhr erreichbarSIG Sales Support GmbH,

76275 Ettlingen

Wir suchen fr namhafteUnternehmen imGroraum Wrzburg

8 Lager- und Ver-packungshelfer m/w

8Schler- undStudentenjobs m/wUnsere Leistungen: tarifliche Bezahlung + bertarifliche Zuschlge langfristig angelegter Einsatz mit regelmigen

Arbeitszeiten

aps GmbHFelix-Dahn-Strae 1b 97072Wrzburg

Telefon 09 31 / 5 24 20kontakt@aps-wuerzburg.dewww.aps-wuerzburg.de

WIR HABEN EINEN GEWINNER!800.- Euro fr Hedwig Mecher

Auf in die nchste Runde: 50 Euro im Jackpot

5

-Gewinnzahl

Seite1125. August 2010

Was Wann WoNotfallnummern

Rettungsdienst112

PolizeiNotruf 110

24h-Pflege-NotrufJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

ApothekenMittwoch, 25. August Grom-bhl-Apotheke, Brcknerstr.3 und Sonnenhof-Apotheke,Moskauer Ring 2Donnerstag, 26.August Adal-bero-Apotheke,Weingartenstr.27 und Neue Apotheke Leng-feld, Industriestr. 7Freitag, 27. August Kloster-Apotheke, Klosterstr. 9und Theater-Apotheke, Thea-terstrae/Ecke Ludwigstr. 1Samstag, 28. August Markt-Apotheke, Marktplatz 12 undMathilden-Apotheke, Josef-Schneider-Str. 3aSonntag, 29. August Engel-Apotheke, Marktplatz 36 undMainau-Apotheke, Weien-burgstr. 5Montag, 30. August Kronen-Apotheke, Domstr. 21 und St.Georgs-Apotheke,Wenzelstr.7Dienstag, 31. August Elisa-beth-Apotheke, Frankfurter Str.62 a und Privilegierte Hirsch-Apotheke, Juliuspromenade 2

Der Notdienst der Apotheken beginnt tglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewhr.

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Mittwoch,25. August

TheaterEs war die Lerche, Romeound Julia haben berlebt undEphraim Kishon schildert inseiner unnachahmlichen iro-nisch-zynischen Art den end-losen Streit eines Ehealltags um Geld, Abwasch und dieKardinalfrage: Liebst Du micheigentlich noch?, Efeuhof des Rathauses, 20 Uhr

NachtlebenDoubbble Party, Buy one get one free,Odeon Lounge, 21.30UhrFunkhof, Ein Feuerwerk aus Funk, Soul & mehr mit Mistaa &Friends, Pleicher Hof, 21.30 UhrOffen, Tirili, 23.55 UhrBodyMoving, zu Gast: AlmGold, Chaca Chaca Mnchen,Tanzcaf Ludwig, 22 Uhr

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WrzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.netGeschftsfhrer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Mnkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wtzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbttelbrunn.Fr Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschftsbedingungen.WOB aktuell wird kostenlos an alleerreichbaren Haushalte in der RegionWrzburg verteilt.

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

91prsentiert von:

-Gewinnzahl

Floh- und Trdelmrkte

Thir ty Dancing,der Berg grooveddieParty fr Jung-gebliebenemit DJAndy Puhl (RadioGong) und DJAndi Y, Zauber-berg, 22 Uhr

Sonntag,29. August

KonzertKammerorchester der Kammer-philharmonie Kln, Vivaldi, Mo-zart,Tschaikowski,Toscanasaalder Residenz, 18 Uhr

Theater Es war die Lerche, von EphraimKishon,Efeuhof des Rathauses,20 Uhr

GeselligkeitTatortPleicher Hof,PublicViewingaufGrobild im Caf, 20.15 Uhr

Donnerstag,26. August

TheaterEs war die Lerche, von EphraimKishon, Efeuhof des Rathauses,20 Uhr

NachtlebenKnppeldonnerstag, Tirili, 22 UhrIndie*Hz IndieDisco, feinsteAus-wahl an Indie*Pop*Rock*Tronic,Pleicher Hof, 22 UhrExkursion, Studentenparty mit Doppeldecker, feier Eintritt fr Studenten bis 23 Uhr, Zauber-berg, 21 Uhr

Freitag,27. August

NachtlebenDoppel-D und Alternative Rock,freier Eintritt bis 22.30 Uhr undDoppel-Decker auf Distelhuser,Diebels und Desperados, Laby-rinth, 21 Uhr

Best AgeNight -30+,Rock&Pop fr erwachseneOhren,Tirili, 22 UhrDancehallnight, Ragga, Dancehall,Ska,mit Luckypunchsound&Spe-cial Guests, Zauberberg, 22 Uhr

Samstag,28. August

TheaterEs war die Lerche, von EphraimKishon, Efeuhof des Rathauses,20 Uhr

Nachtleben+/- 25 Night, jeder Gast erhlt bis 23 Uhr ein Glas Sekt, Top Hits &Best of 90s, La Viva Danceclub,21 UhrI love 80s, ein Jahrzehnt voller Kulthits undModesnden,OdeonLounge, 21.30 UhrDisco de Luxe, schicke Garde-robe und stilvolles Ambiente,Odeon Lounge, freier Eintritt bis 23 Uhr, 21 Uhr

Angebote gltig vom 24.08.10 30.08.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstrae 4 / Ecke Hertzstrae 97076 WrzburgTel. 09 31 / 2 23 69 www.getraenke-pohl.com

ffnungszeiten: Mo. Fr. 08.00 20.00 Uhr Sa. 08.00 18.00 Uhr

Unser Service fr Sie:% Parkpltze direkt amMarkt% ber 1000 regionale und berregionaleGetrnkeartikel stndig verfgbar

% Schnelle und persnlicheLeergutannahme

HOFFESTin Lohrvon Freitag, 03.09. bis Sonntag, 05.09.10

Am Sonntag, 05.09.10 Tag der offenen Trab 10 Uhr Frhschoppen mit:Der kleinenBlechmusikund Showtanz der Wombacher Garde

Biere

20 x 0,5 l 9.98+ Pfand (1 l = 1.00)

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l 12.98+ Pfand (1 l = 1.30) (1 l = 1.64)

12 x 1 l PET 6.98+ Pfand (1 l = -.58)

versch.Sorten

12 x 0,75 l 5.98+ Pfand (1 l = 0.66)

versch.Sorten

12 x 1 l PET(1 l = 0.37) 4.48MineralwasserMedium oder Natur

12 x 0,7 l (1 l = 0.41) 3.48Mineralwasser oder medium

Premiere

www.mainkaelte.de

Jeden Samstag XXL-Hallen-und Hofflohmarkt. DieWundertte/Ras-toum-Shop, 09-17 Uhr,W-Heidingsfeld,Winterhuser Str. 39, Buslinie 16, Halte-stelleTaschenckerweg, Standgeld 3,- Gebraucht-, 5,- Neuware.Kinder unter 14 Jahre frei; Kaffee u. Kuchentheke.Reservierung Info Tel.: 0170/ 6262265,Mo-Fr 11-19 Uhr geffnet

Private HaushaltsauflsungMit Flohmarkt HeidingsfeldWinterhu-serstr. 92a, Flohmarkt privat an privat mglich. Tel.: 0172/4379052

Barbarossaplatz 197070WrzburgTel. 09 31 / 5 27 56

Angebotebis Samstag, 28.08.

www.dotzel-metzgerei.de

Budapest-pfanne 100 g -.96Grobe Schinken-wurst

100 g -.99Weinbeier

100 g 1.08Opa's Stuttgarter

100 g -.99

Pfi sters groe

FlohmrkteSamstag, 28.08.

n Wrzburg (i. d. Aumhle)Hagenauer & Mbelum

HIER: 5 m Trdel nur 15.- (PKW) / NW lfm. 10.-

n WertheimAutohof Maxi a. d. A3

HIER: Festpreis von 20.- ohne Meterbegrenzung(Alt- wie Neuware)

Sonntag, 29.08.

nDettelbachMainfrankenparkCAPITOL

nWerneck/AutohofA70Parkplatz Fundgrube

5 m Trdel nur 20.- (PKW) / NW lfm. 10.-Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Floh und TrdelmarktIn 97285 Rttingen zum Gauvolks-fest am Festplatz, So. 29.08.2010,keine Neuware! Ab 8.30 Uhr, Info Tel.:07952/ 361

Bekanntschaften

Event/PartySlush Eis- und Popcorn- Maschinekostengnstig fr diverse Veranstaltun-gen zu vermieten. Tel. 0171/ 1775264

5. Cocktail Party der OchsenfurterHandballer. Vom Ochsenfest in dieHll !!! Am 11.09.10 direkt nach demOchsenfest ab 19 Uhr, Alte Turnhalle,Jahnstrae, Cocktail-Happy-Hour bis22.00 Uhr, Meter-Cocktails, Eintritt frei!Ausweiskontrolle! Nhere Infos unter:www.ochsenfurt.de Aktuelles/Termine

MietgesucheFrau, berufsttig, sucht helle, ruhige1-2 ZW von Privat, bevorzugt Zellerau,Versbach bzw. mit guter Busanbin-dung, sptestens ab 13.09., Tel. 089/ 30001014

2-Zimmer-Wohnungmit Einbaukche, Balkon oder Terrasse,Stellplatz, imRaum Eisingen, Kaltmietebis 350,- , ab sofort gesucht! Tel. 0175/7330088Justizsekretr sucht 1 - 11/2 ZW inWAltstadt/ Sanderau/ Zellerau im EGmit Balkon oder im DG, mit ca. 20 - 35qm, fr ca. 300,- - 400,- warm. Tel.0170/ 2311355

Band sucht trockenenProberaum im Umkreis W bis 30 km.Angebote unter Tel.: 0171-5413492oder 0171/ 498042

Basare/Kleidermrkte

Kinderkleidermarkt Waldbttelbrunnam 11.09. um 13.30-15.30 Uhr i.d.Ballsporthalle. Kinderflohmarkt, Cafe-teria, Tische + Info: 0931/ 407285 od.0931/ 2071142

Groer Kinderkleider- undSchuhmarkt in Waldbrunn im Hasel-berghaus mit Cafeteria. Am12.09.2010von 13:00 bis 15:00 Uhr. Info unter Tel.:09306/ 982569

Kinderkleidermarkt in Hettstadtam So., 12.09.2010. Tolle Auswahl aufber 60 Tischen von 14-16 Uhr in der Herzog-Hedan-Halle mit Cafeteria19.9. Kinder- u. Erwachsenenkleider-markt. Spiel- u.Babyartikel uvm. 13-16Uhr. Festhalle Gntersleben, Kuchen/ Cafebar. Kunden-Nr.. Info www.kol-ping-gue.deKinderkleider- und SpielzeugmarktUnterpleichfeld in der MZHam10.10.10von 14.00-16.30 Uhr. Tischreservierungunter Tel. 09367/ 988638 und 09367/ 8802Hofflohmarkt: Hausrat, Deko-Ware,K leidung, Bcher, Baby+ K inder-kleider, Zubehr, Spielzeug, 28./ 29.August 2010, ab 10 Uhr Herrnstr.9,Veitshchheim

BekleidungMode-Lounge Veitshchheimbietet sehr gnstig: Kindermode,Damen-Abendkleider, Schmuck, Her-renanzge, Schnstr. 37, Tel. 09