FiT MEDIA CENTER

97070 Wrzburg Semmelstrae 26wue@fi t-media.de Fon 0931/2059300

MobileAll-Net-Flat -DSL-Internet u. Telefon-Doppel-Flat ab 24.99 inkl.WLAN-Modem

Premium-PartnerBestes Netz &Bester Preis

unser Angebotje Euro

19.99monatlich

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

Tel.: 0931/35519-0 wob

5. Dezember 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Planung ProjektierungElektroinstallationKundendienst

Kundendienst Service

Tel.: 0931/35519-0 wob

5. Dezember 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Ich bin stolz auf mein Ehrenamt

Bild:

Gerd Al

tman

n / pi

xelio

.de

WOB stellt Wrzburger vor, die sich in ihrer Freizeit fr andere engagieren

ab Seite6

Er ist der erste Sternekoch, der auf groe Live-Tour geht: Der TV- und StarkochAlexander Herrmann. Und er ist der erste, der die gesamte Kulinarik mal sorichtig durch den Fleischwolf dreht - mit allem was dazugehrt! Am 19. Januar gastiert er im CCW WOB verlost Karten! Seite 4

Keine Idee?Schon mal an einen

GESCHENK-GUTSCHEINgedacht?Ab sofort bei uns erhltli

ch

WESTERN STORE

www.westernstore-wuerzburg.deJuliuspromenade 1A Tel. 0931 / 53028 97070 Wrzburg

Riesige Auswahl an Markenjeans

Unsere aktuellen Angebotefinden Sie wie gewohnt unter Was, wann, woauf der vorletzen Seite

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.deE-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

Frau Christel WolfingerW Juliuspromenade 48 Tel. (0931) 56524

Ausgenommen Bcher, Haba-Selection, Coppenrathund Spiegelburg und bereits reduzierte Artikel!

Bald istWeihnachtenGesamtes Sortiment

10-20 %reduziert!

Wir freuen uns,Sie persnlich beratenzu knnen.

%

%%

%

%

%

%

%

bisbis31.12.201231.12.2012

An- & Verkauf von antiken Mbeln,Bildern, Zinn, Mnzen, Silber, Schmuck& Gold aller Art.Wir kommen auch zu

Ihnen; zahlen HchstpreiseReibeltgasse 10, WrzburgTel. 09 31 / 35 98 64 63Handy 01 70 / 1 43 45 83

ffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr,14-17 Uhr.Mi Ruhetag

SteinbachsSchatzstbchen

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

FiT MEDIA CENTER

97070 Wrzburg Semmelstrae 26wue@fi t-media.de Fon 0931/2059300

MobileAll-Net-Flat -DSL-Internet u. Telefon-Doppel-Flat ab 24.99 inkl.WLAN-Modem

Premium-PartnerBestes Netz &Bester Preis

unser Angebotje Euro

19.99monatlich

Alexander Herrmann: Grandiose Koch-Show mit Amsiergarantie!

20 Millionen Menschen inDeutschland sind ehrenamt-lich ttig auch inWrzburggibt es viele Menschen, diein ihrer Freizeit anderenhelfen.

Sie helfen bei der Tafel, en-gagieren sich in Sportver-einen und verzichten frEinstze bei der FreiwilligenFeuerwehr auf Freizeit. Am5. Dezember ist Tag des Eh-

renamtes und Zeit, einmalDanke zu sagen!WOB stellt Menschen aus

Wrzburg vor, die ehren-amtlich arbeiten. Wir sindstolz auf unser Ehrenamt,sagen sie.Rund 50 Mnner und Frau-

en engagieren sich lblicher-weise fr das Projekt derCaritas. Pro Jahr bringen sieum die 5.000 Stunden eh-renamtlich ein, etwa 32.000

Kleidungsstcke wechselninnerhalb eines Jahres anden Ausgabetagen dienstagsund donnerstags den Besit-zer. 5.500 Bedrftige werdenjhrlich versorgt.

Lesen Sie weiter auf Seite 4Eleonore Baron ist 77 Jahrealt und hilft seit der Erff-nung des Caritas-Ladens An-fang 2009 dort mit, Kleider an Bedrftige auszugeben

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Planung ProjektierungElektroinstallationKundendienst

Kundendienst Service

wob4 5. Dezember 2012 DIE WOCHE

... schneglnzende Haaregibt es bei uns

www.friseur-steeg.de

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a 97218 Gerbrunn

Telefon 09 31 / 70 75 03

Neue (T)Raumdecke in nur einem Tag fertig montiert

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. von 18.0020.00 Uhr, Do. von 9.3013.00 Uhr

und 18.020.00 Uhr oder nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Ideen zu WeihnachtenWeihnachtsartikel reduziert

www.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53L. Rippel

Grtnerei Floristik

Mindestens drei Konvois habenRumnien zum Ziel. Dort geht es diesmal u.a. in die RegionenBistrita und Harghita.Die Pakete kommen bedrf-

tigen Familien, Waisenkindern,alten und behinderten Men-schen zugute. Ein Groteil der Pakete wird vor Ort von denFahrern verteilt.Die Verteilungin schwer erreichbare Regionen

Die Johanniter rufen gemein-sam mit Lidl und A.T.U zumPckchen packen fr bedrf-tige Menschen in Osteuropaauf. Die Pakete knnen abMontag, 3.Dezember in allenbayerischen Lidl- und A.T.U-Filialen und an der Wrzbur-ger Johanniter-Dienststelle inder Waltherstrae sowie derJohanniter-Kindertagesstttein Unterdrrbach abgegebenwerden.Mit LKWs werden sienach Albanien, Bosnien undRumnien gebracht, wo dieLebensmittel und Hygiene-artikel sehnschtig erwartetwerden.Ich werde auch dieses Jahr

die Pakete aus ganz Bayernnach Bosnien-Herzegowinabringen, berichtet ManfredEmmerling von den Johanni-tern inWrzburg. Bereits zumsechsten Mal engagiert sichder 38-jhrige Auslandshelfer ehrenamtlich fr den Jo-hanniter-Weihnachtstruckerund kennt die Zielregionen

bis ins kleinste Detail. Wir fahren in Regionen, in denendie Menschen unter rmstenBedingungen leben, sagt Em-merling. Gerade auerhalbder Stdte fehlt es an Grund-nahrungsmitteln und den ein-fachsten Hygieneartikeln wieSeife oder Zahnpasta. Unterseiner Leitung fahren die vollbeladenen Trucks von Landshutaus in die Regionen Banja Lukaim Nordwesten und Kakanj imZentrum von Bosnien-Herze-gowina und werden die Paketevor Ort verteilen. Der schnsteMoment ist es, wenn man denbedrftigen Familien dieseWeihnachtspakete persnlichberreicht, freut sich der er-fahrene Auslandshelfer.In Albanien fahren die Jo-

hanniter-Weihnachtstrucker auch dieses Jahr an das Kloster von Schwester Christina inShkoder. Hier werden krankeund alte Menschen umsorgt,und Waisenkinder haben imKloster ein Zuhause gefunden.

erfolgt ber Partnerorgani-sationen der Johanniter undkirchliche Einrichtungen vor Ort.Alle Informationen wie

Packliste oder Sammelstellengibt es unter www.johanniter-weihnachtstrucker.de undauf Facebook unter www.facebook.com/Johanniter-Weihnachtstrucker.

Er ist der erste Sternekoch,der auf groe Live-Tour geht:TV- und Starkoch Alexander Herrmann. Und der erste, der die gesamte Kulinarik mal sorichtig durch den Fleischwolfdreht - mit allem was dazuge-hrt: das Fernsehkochen mit seinen Pleiten, Pech und Pan-nen, die Sternegastronomiemit ihren Attitden, Restau-rantkritikern und Kchensze-nen. Dazu die gesamten Kuri-ositten, die das Thema Essennoch so hervorbringt: wie das edle Arganl, das aus Kernengepresst wird, die erstmal denVerdauungstrakt einer Ziegedurchlaufen mssen. Oder denGrund, warum Amerikaner dielautesten Restaurantgste derWelt sind.In einer so noch nie da-

gewesenen Mischung ausKoch und Late-Night-Show,kombiniert mit mitreien-der Livemusik der Bastian-Pusch-Latenightband, kom-men sowohl die Freunde des

Kochens als auch die derhumorigen Boulevardthemenauf ihre Kosten. AmHerd zeigt Alexander Herrmann exklusiveTipps und Tricks aus der Sterne-kche, die auch amheimischenHerd funktionieren mit derAlexander HerrmannGelingga-rantie! Doch das Thema Essengibt so viel mehr her als nurKochen: Spektakulre, kurioseund verrckte Anekdoten rundum die Kulinarik werden ausder Sicht des Profis gnadenlos auf die Schippe genommen mit der Alexander HerrmannAmsiergarantie!Alexander Herrmann ist TV-

Koch erster Stunde: Nach lan-gen Jahren in der Stammcrew im legendren Kochduell(VOX), ist er heute bekanntaus den ZDF ErfolgssendungenLanz kocht und Kchen-schlacht, wo er seit Beginneiner der Stamm-Moderatorenist. Darber hinaus zeichnet er bereits zum zweiten Mal inFolge fr die Menkreation

im Palazzo Nrnberg ver-antwortlich. Alexander Herrmanns aktuelles Buchprojekt KchenIQ zeigt ein inno-vatives Konzept, dasEigenkreativitt amHerd vermittelt. Sein

Restaurant Alexander Herrmann ist mit einem

Michelinstern ausgezeichnet,der Gault Millau vergibt 17Punkte und krt die Kochschu-le Alexander Herrmann zurKochschule des Jahres 2011.Am Samstag, 19. Januar

2013 gastiert Alexander Herr-mann um 20 Uhr im CCW.Tickets sind an den bekanntenVorverkaufsstellen, telefonischunter 01805/607070 (0,14 Euro

proMin./Mobilfunkpreisemax.0,42 Euro pro Min.) sowie imInternet unter www.argo-kon-zerte.de erhltlich.

WOB verlost Eintritts-kartenWer gewinnen mchte, ruft

unter der Gewinnhotline 01378 66 70 63 (0,50 Euro pro Anrufaus dem dt. Festnetz, Mobil-funkpreise teilweise teurer)an und nennt das StichwortAlexander Herrmann oder schreibt bis Mittwoch, 12. De-zember, 10 Uhr eine email mit dem Betreff Alexander Herr-mann an redaktion@wob24.net. Die Karten werden unterallen Einsendern verlost, derRechtsweg ist ausgeschlossen.

Wrzburger wirdWeihnachtstrucker nach Bosnien und Rumnien fhrenJohanniter stellen die Zielregionen fr den Hilfskonvoi in diesem Jahr vor

In den Paketen fr den Johanniter-Weihnachtstrucker be-finden sich Lebensmittel und Hygieneartikel.

(Bild

nach

weis:Claud

iaDoen

itz /Jo

hann

iter)

Koch-Show mit Amsiergarantie!Sternekche durchgedreht: Alexander Herrmann grandioses Kchen-Event

Alexander Herrmann kommt am 19. Januar ins CCW.DieGsteerwartet eine Mischung aus Koch und Late-Night-Show.

Gewinn-Aktion

Ich bin stolz aufmein EhrenamtWOB stellt engagierteWrzburger vorReklame muss der Caritas-

laden nicht fr sich machen.ImGegenteil, sagt ChristianeWeinktz, die beim Kreisver-band der Caritas fr die Sozial-arbeit zustndig ist. Der Bedarfwre noch grer. Darumsucht die Caritas auch nachweiteren Ehrenamtlichen. Vor allem fr jeneNachmittage amMittwoch und Freitag, wenngebrauchte Kleidung angenom-men wird. Beim letzten Malkamen 70 Menschen, manchemit nur einer Tte, manchemit fnf Kartons, erzhlt ErichBiedermann, der sich ebenfalls seit ber drei Jahren im Cari-tasladen engagiert. Auch Geld-spenden bruchte das Team.Weinktz: Denn wir mssen12.000 Euro pro Jahr aus Eigen-mitteln aufbringen.

Manfred Zechmeister ist79 Jahre alt und ehemaligerGymnasiallehrer. Ich selbstbin durch Zufall zumEhrenamtdes Pfarrhelfers in der PfarreiSt. Elisabeth gekommen,berichtete er. Er bernahm das Amt von seiner Frau, nachdemdiese erkrankt war. Vor zehnJahren begann er, von Hauszu Haus zu gehen und fr dieCaritas zu sammeln: Paral-lel pflegte ich meine Frau.Zechmeister sang auch imKirchenchor, auerdem hielter mehrmals Vortrge ber dieHeilige Elisabeth.

Foto

:Matth

iasFenger

Foto

:Matth

ias Fenger

Mit einem nicht einmalZweijhrigen sowie drei gr-eren Kindern stand ColettaEgger pltzlich da, als ihrMann starb: Er wurde geradeeinmal 41 Jahre alt. Eine har-te Zeit begann, das Geld warknapp. Die heute 89 Jahre alteSeniorin kennt also Not. Vondaher ist es fr sie selbstver-stndlich, anderen Menschenzu helfen. 40 Jahre lang warsie als Pfarrhelferin ttig. Nacheiner Knieoperation musste sieihr Engagement vor drei Jahrenaufgeben. Heute erinnert siesich gern an das, was sie erlebt hatte, als sie von Haus zu Haus ging, um fr dieCaritas zu sam-meln: Viele wollten, dass mankurz zu ihnen hineinschautund erzhlt, was es Neues inder Pfarrei gibt.Der Wrzburger Zahnarzt

Dr.Herbert Michel setzt sich inKooperation mit der Wrzbur-ger Christophorus-Gesellschaft dafr ein, dass auchMenschenam Rand der Gesellschaft zahn-rztliche Hilfe erhalten. DieZhne armer und wohnungs-loser Menschen sind oft argvernachlssigt, sagt Michel.Jahrzehntelang waren manchevon ihnen nicht mehr beimArzt, sagt er. Zusammen mitKollegen setzt er sich ehren-amtlich dafr ein, dass sichbenachteiligte Menschen inder Wrmestube zahnrztlichberaten lassen knnen.

Coletta Egger half 40 Jahreals Pfarrhelferin.

Dr. Herbert Michel bert Bedrftige ehrenamtlich.

Kam zufllig zum Ehrenamt:Manfred Zechmeister

Foto

:Matth

iasFenger

Foto

:Matth

ias Fenger

GGrrooeerr KKiinnddeerrttaaggam 12.12.2012

von 10.00-18.00 Uhr mit vielen Highlightsund Sonderpreisen fr die Kinder

1. Preis2 Jahre umsonst telefonieren undein Smartphone gratis mit Mobilfunk an der PromenadeJuliuspromenade 40 Wrzburg

*24Monate in alleNetze und Festnetz proMonat 100Minuten frei (ausgenommen Sonderrufnummern),keineAnschlussgebhr und ein Samsung Star 3 Smart-phone gratis.Vertragspartner ist der Gewinner; KostendurchNutzung, die das Inklusivangebot bersteigen,hat der Gewinner selbst zu tragen; der Gewinner ist fr die rechtzeitige Kndigung des Vertrages selbst verantwortlich.

2. Preis 300,- Sparguthabenbei der Hanseatic BankJuliuspromenade 28, Wrzburg

3. PreisEinkaufsgutscheinimWert von 100,-Aktiv Optik,Haugerpfarrgasse 7,Wrzburg

4. Preis4-Gang-Silvester-Menfr 2 Personenin den Residenz Gaststtten,Residenzplatz 1,Wrzburg

5. Preis10x Schlemmerreisemit dem Gutscheinbuch

32 H 24

1 E 18

wob 5. Dezember 2012 7DAS GROSSE WRZBURGER WEIHNACHTSRTSEL

22 E 63 41 R 79

Ing. Kurt Herold GmbH & Co.KGNutzfahrzeug-Service

Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand

SP, HU, AU, UVV, TachografenprfungBremsendienst fr alle Fabrikate

Herstellung von Hydraulikschluchen undDruckluftanlagen, Klimaanlagenprfung

Teile und Zubehr

Werner-von-Siemens-Str.10 97076 WrzburgK (0931) 25036-14 www.kurt-herold.de

8 R 33

Theaterstr. 25Theaterstr. 25 (an der Residenz)(an der Residenz)97070 Wrzburg Tel. 09 31 / 5 37 4397070 Wrzburg Tel. 09 31 / 5 37 43www.OBITZ-Braut.dewww.OBITZ-Braut.de

BrautmodeBrautmode AbendmodeAbendmode CocktailmodeCocktailmode KommunionKommunion KonfirmationKonfi rmation AccessoiresAccessoires

61 M 14

Originelle

Perlenbumeals ein exklusives,

individuelles Geschenk zumGeburtstag,Weihnachten,

Hochzeit, Taufe, Jubilumoder einfach so aus Liebe.

www.de.dewanda.com/shop/diana-perlenkunst

27 I 74

Weihnachtsmarkt derWerkstatt fr Sehgeschdigte, Wrzburg

am 8. und 9. Dezembervon 10.30 bis 18.00 Uhr

Franz-Ludwig-Strae 1921 (Sanderau)Eigenprodukte aus Holz, Keramik, Korb, Leder- und

Webwaren sowie Christbaumverkauf und Blserkonzertbei Kaffee, Kuchen, Glhwein und Bratwurst

31 H 46

1prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

(djd/pt). Selbst gemachteWeih-nachtsdekorationen liegen imTrend. In dieser Saison beson-ders beliebt sind dabei Natur-materialien, die sich hufig im

eigenen Garten finden. Aberauch ein Streifzug durch dieWinterlandschaft wirkt inspi-rierend, denn inWald und Flurliegen viele Mitbringsel bereit,die sich mit wenig Aufwandstilvoll veredeln lassen.

Natrlich weihnacht-lichGeeignet sind zum Beispiel

Zweige, Moos, kleine stevon Obstbumen oder Tan-nenzapfen , aber auch im-mergrne Gewchse, die bei

Bedarf auch beim Floristenerworben werden knnen. Fr ihre Veredelung eignet sichGold- oder Silberspray aus demBastelladen oder Baumarkt.Rund 50 Anregungen fr na-trlich-festliche Tisch-Deko,Geschenkverpackungen undWeihnachtsbruche mit per-snlicher Note stehen unterwww.ferrero-dekotipps.de zumAusprobieren und Entdeckenbereit.

Liebevolle Geschenk-verpackungen kreierenSo werden Tannen-, Mis-

tel- oder Efeuzweige in Kom-bination mit schnem Ge-schenkpapier und glnzen-den Christbaumkugeln imHandumdrehen zur kreativen

Geschenkverpackung mit per-snlicher Note. Kommt dazunoch ein selbst gebasteltes Na-mensetikett mit einer Praline,ist die Freude schon vor demAuspacken gro.

Und so wirds gemacht:Die Geschenke werden zu-

nchst in Papier eingeschlagen,am besten in den Farben Rot,Pink und Wei. Dann werdensie mit den kleinen Zweigen,Schleifenband sowie Christ-baumschmuck dekoriert. ZumAbschluss erhlt jedes Prsent noch ein mit Mon Chri ver-ziertes Namensschild. Auf ei-nem Schaukelpferd oder einemSchlitten platziert, kommen dieGeschenke besonders schnzur Geltung.

Wrzburg ist umeine bedeuten-deWeihnachtskrippe reicher: Inder Pfarrei St. Josef Grombhlist in fast dreijhriger ehren-amtlicher Ttigkeit eine 25 qmgroe, orientalisch geprgteKrippenlandschaft fr die biszu 40 cmhohenKrippenfigurenentstanden. Untersttzt wurdedas Krippenbauteam, unter der Leitung von Armin Kaffenber-ger und Michael Schneider,durch den Thringer Bildhauer Dieter Robert Frank (Milz),der die 20, ber 1 m hohenGebude der Stadt sowie dasHintergrundbild schuf.Eine weitere Besonderheit

der neuen Krippe ist die feste,in Lehmputz gestaltete Oberfl-chenstruktur mit mehrteiligenLandschaftsplatten auf der derBasis von 46 Modulen. Drittes Highlight ist die von Rainer Liebenstein in aufwndiger Elek-

tronik konzipierte indirekteBeleuchtung,die dendamals b-lichen Schein vonllampen undFackeln wiedergibt. Nur durchgrozgige Spenden konntendieses Projekt verwirklicht wer-den. DieWeihnachtskrippekannin der Kapelle der Pfarrkirche St.Joseph, Matterstockstrae 39 inGrombhl vom 2.Dezember bis 1. Februar besichtigt werden.

Neue Krippe in St. JosefNach drei Jahren endlich fertiggestellt

Von der Natur inspiriertNatur trifft Glanz und Glitter: Geschenkemit persnlicher Note

Mit einer Praline verziert undauf einem Schaukelpferd plat-ziert, kommen kleine Prsentebesonders schn zur Geltung.Foto: djd/Ferrero/Gaby Zim-mermann

wobDAS GROSSE WRZBURGER WEIHNACHTSRTSEL

38 H 73

Gaststtte Zur FloraFlorastr. 1 97072 Wbg.Tel./Fax 09 31 / 8 80 58 49

Neues aus der Flora:Montag bis FreitagMittagessenund Suppe

5.20

65 E 41

Zwei Mal essen nur ein Malzahlen: Das ist das erfolgreicheMotto der beliebten, bekann-ten, blauen Gutscheinbcher.Immer mehr Menschen nutzen

Zwei Mal essen nur ein Mal bezahlenEine Schlemmerreise mit dem Gutscheinbuch quer durchWrzburg und die Region

beim Restaurantbesuch, beimAusflug in die Therme, beimShopping oder auf Ausflgendie Coupons des Marktfh-rers Gutscheinbuch.de. Kein

Wunder, immerhin kann damitdie Hlfte eingespart werden.Fr wen lohnt sich das nicht?Mit 57 Gastronomie- und zehnFreizeitgutscheinen begebensichGenieer auf Entdeckungs-reise durch ihre Region undsparen dabei mehrere Hundert Euro pro Buch! Bereits mit demzweiten eingelsten Gutscheinhat sich die Anschaffung meist schon gelohnt. Viel Genuss fr wenig Geld!Die Schlemmerreise mit Gut-scheinbuch.de Wrzburg &Umgebung ist ab sofort inlimitierter Auflage fr nur 16,95Euro im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unterder gebhrenfreien Bestell-Hot-line 0800/22 66 56 00 erhltlich.

Dreikronenstrae 25 97082 WrzburgTel. 09 31 / 4 52 26 87 www.deutschkompetent.de

Deutsch als FremdspracheNikolaus-Rabatt: 10%

(bei Anmeldung von 6.20.12.12)

79 S 99

Oldtimer-Kalender 2013Eine kleine Auswahl von tollen Modellen,die manchmal auf Mainfrankens Straen

und auf den Oldtimer-Treffen zu bestaunen sind. UVP 29,95 .

(*Bei Vorlage dieser Anzeige oder imWOB-Shop, W, Sterngasse 3, 24,95.)

Remind the ClassicsDas Gedchtnisspiel, hnlich dem jedemaus Kindertagen bekannten Memory,

entstanden aus den Oldtimer-Kalendermotiven der Vorjahre.

USB-StickIn verschiedenen Ausfhrungen.

Fahrzeugmodelle sind vom Markeninhaber lizenziert. LED-Scheinwerferlampen

leuchten im USB-Betrieb. In unterschied-lichen Farben erhltlich. U.a. auch als Mini

Cooper und MB 300 SL fr 29,95.

Gutschein rund ums Auto!Noch keine Geschenkidee? Mit einemHagenauer-Gutschein liegen Sie bei

Autoliebhabern und solchen, die es werdenwollen, immer richtig. ab49,00

Erfllen Sie sich oder einem lieben Menscheneinen Traum z. B. Kfer fahren

Oldie fahren!

(*z.B. 1 Tag ab 49,00 / 50 kmWochenende ab 149,00 / 250 km)

*

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

63 S 11

wob 5. Dezember 2012 9DAS GROSSE WRZBURGER WEIHNACHTSRTSEL

Montag bis Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr fr Sie da

MainOptiker

MainOptikerim Real SB-WarenhausNrnberger Strae 12

Unser Angebot im Dezember

Wir sind gnstig,Wir sind gnstig,vergleichen Sievergleichen Sie!! !!

RandloseEinstrkenbrille*RandloseGleitsichtbrille*Titan RandlosEinstrkenbrille*Titan RandlosGleitsichtbrille*

79,99

149,99

Randlose Brillen zumLeichtigkeitspreis

99,99

169,99

* Kunststoff 1.6 extra bruchsicher, dnn, gehrtet undsuperentspiegelt, Strkste HS Wirkung sph +6/-8dpt cyl 3,00dpt

Das idealeWeihnachtsgeschenk

Christa Braun97084 Wrzburg

Tel./Fax 09 31 / 6 75 55E-Mail: braun.christa@web.de

Kochen und backen Sie gerne?Machen Sie Ihr Hobby

zum Beruf!Rufen Sie mich an!

Vorwerk-ThermomixDiekochendeKchenmaschine.Gesunde Mahlzeiten aus fri-schen Zutaten schnell undschonend zubereiten.

Artur HanselmannInhaberin: Elke Siebenlist

Jetzt Hutzelbrot

nach altem traditionellen Rezept!

Unsere BeratungsstellenleiterinAnke Orttner ist gerne fr Sie da!Theaterstrae 1397070 WrzburgLeiterin: Anke OrttnerTelefon 09 31 / 1 84 77E-Mail: Anke.Orttner@vlh.de

66 I 31

55 C 32

15 T 9648 W 53

2 E 71

74 91

(djd/pt).Wenn dieWeihnachts-tage nahen, freut sich der Ge-nieergaumen auf die vielenFesttagsschleckereien. Magenund Darm dagegen chzenunter der Last von Gnsebra-ten, Kartoffelsalat, Schokolade,Pltzchen undMarzipan.Dennso viel Fettes und Ses - oftnoch in Kombination mit demtypischen Feiertagsstress - istfr das Verdauungssystem eineganz schne Herausforderung.Mit ein bisschen Vernunft undKruterkraft kann man die

Verdauung aber wirkungsvolluntersttzen und ohne Reuegenieen.

Ballaststoffe undBewegungSo mssen es zum Beispiel

nicht immer Schokolade oderMarzipan sein - weihnachtli-ches Obst wie frische Manda-rinen und Sternfrchte bieteneine kstliche und deutlichleichtere Abwechslung. Undzwischen den schweren Fest-tagshappen sollte man mit

ballaststoffreichen Speisen wieMsli oder Vollkornbrot denDarm natrlich anregen. Wer dann noch viel trinkt - Wasser oder Tee - und sich auch malvom Sofa erhebt undmit einemausgedehnten Weihnachtsspa-ziergang fr Bewegung sorgt,hat schon viel fr ein gutes Bauchgefhl getan.Stellen sich trotz allem Be-

schwerden wie Vllegefhl,Krmpfe, Blhungen undbel-keit ein, hlt dieNatur bewhr-te Gegenmittel bereit: So wirkt eine Kombination aus Kruternwie Pfefferminze,Wermutkraut,Dillfrchten, Kmmel undBenediktenkraut - enthaltenetwa in den tetesept Magen-Darm-Tropfen - gleichzeitigberuhigend und krampflsendsowie verdauungsanregend.

Kruter bringen mehrGenussZustzlich werden vieleWeih-

nachtsschlemmereien durchKruter undGewrze nicht nurgeschmacklich, sondern auchgesundheitlich aufgepeppt.Anis etwa schmeckt nicht nur in Pltzchen kstlich, sondernwirkt auch Blhungen entgegen- den gleichen Effekt erzielt einwenig Kmmel an den Kartof-feln oder Fenchelgemse alsfrische Beilage. Rosmarin undOregano veredeln Fleischgerich-te und Soen und regen neben-bei Appetit undGallenaktivitt an. Ingwer, Kardamom undMuskat gebenGebck den rich-tigen Weihnachtsgeschmackund dem Magen-Darm-Trakt natrliche Untersttzung. Sokann man beim Kochen undBacken gleichzeitig Gaumenund Magen verwhnen.

Tannengrn und Glhwein-duft damit lockt, nebenvielen Geschenkideen, am2. Adventswochenende wie-der der Weihnachtsmarkt der Werkstatt fr Sehgeschdigte(WFS) des Blindeninstitutsin der Sanderau, Franz-Lud-wig-Str. 19-21. Am 8. und 9.Dezember ldt der Markt dieBesucher von 10.30 - 18 Uhr ein, die zahlreichen Stndemit Artikeln, die von Men-schen mit Handicap gefertigt wurden, zu besuchen und inweihnachtlicher StimmungGlhwein, Bratwurst, KuchenundCrepes zu genieen.Auchder traditionelle Christbaum-verkauf findet an beidenTagenwieder statt. DieWerkstatt fr Sehgeschdigte bietet Weih-nachtsschmuck aus Keramik,Kerzenstnder, Engel und

Spielzeug aus Holz. Als Ge-schenkartikel stehen handge-fertigte Lederwaren wieGrtelundGeldbrsen oder Korbwa-ren hoch im Kurs. Am Standdes Erthal-Sozialwerks knnenHolzspielsachen von Behin-dertenwerksttten aus ganzDeutschland erworben wer-den und die MainfrnkischenWerksttten bieten eine breitePalette an Weihnachtsdeko-rationen aus Holz. Auch dieEisinger Werksttten sind wie-der mit einem Stand vertreten.Das musikalische Rahmenpro-gramm gestalten am Samstagab 15 Uhr der Werkstattchor,unter der Leitung vonMarkus Rummel, und die BlaskapelleTheilheim. Am Sonntag sorgt das Lindelbacher Saxtett gegen16Uhr fr klangvolleAdvents-stimmung.

Schlemmen ganz ohne ReueSo kommt das Verdauungssystem gut durch die Feiertage

Se Verfhrung: Pltzchen, Schokolade undMarzipan geh-ren zu Weihnachten einfach dazu. Foto: djd/tetesept/corbis

Tannengrn undGlhweinduftWeihnachtsmarkt der Behinderten-werksttten in der Sanderau

wob10 5. Dezember 2012 DAS GROSSE WRZBURGER WEIHNACHTSRTSEL

Gewinn-Aktion

79wob-Gewinnzahl

Lngste Theke: 18 Meter,sticht! Oder: Getrnkeaus-wahl: 350, sticht! SolltenSie in nchster Zeit solchkomisch anmutende Stzein Wrzburgs Gastronomievernehmen, dann wundern Siesich nicht: Ihre Tischnachbarnspielen wahrscheinlich dasneue Kneipen-Quartett!Welche Kneipe hat die lngs-

te Theke in Wrzburg? Wogibt es die grte Getrnkeaus-wahl: Zu den Zeiten des guten altenAuto-Qua r -tetts ging esbei den Spiel-karten um PS,Zylinder undkm/h. N ichtso beim neu-en Wrzburger Kneipen-Quar-te t t : E s w i rdklassisch mit 28Spielkarten ge-spielt, auf denenjeweils eine Loca-tion beschriebenwird. Kategorienwie Erffnungs-jahr, Fassungsver-mgen, Theken-lnge, Bierpreis,Getrnkeanzahl ,Ent fernung zumDom und Couponwert sindauf diesen Karten vermerktund sind die Spielgrundlage.So haben Studenten, Touristenund Zugereiste, aber auch Alt-eingesessene die Mglichkeit,das Kneipen- und Nachtlebenspielerisch kennen zu lernen.Das Beste daran: Jede Kar-

te enthlt einen Gut-schein fr verbilligteSpeisen undGetrnkeder jeweiligen Locati-on. Die Palette reicht von der verbilligten Piz-za, ber frnkischeBiere biszum verbilligten Cocktail undzum Gurkenschnaps.Insgesamt befinden sich in

dem Quartettspiel Gutscheineim Gesamtwert von 128 Euro.Und sogar fr den Heimweg

ist gesorgt: als besonderer Ser-vice ist die jeweils amnchstengelegene WVV-Haltestelle aufder Spielkarte vermerkt.Damit dient die beliebte Ge-

schenkidee gleichzeitig als Ge-sellschaftsspiel, Kneipenfhrer und belohnt den erstmaligenBesuch mit einer Vergnsti-gung.

RegionaleWirtschaftstrken das haben wirwrtlich genommenund uns auf den Weggemacht einheimische

Gastronomiekultur zufrdern. Natrlich ist es klar,

dass hier auch ein Spielkarten-verlag aus Franken den Vorzugfr den Druck bekam, sagendieMacher des Spiels.Die originellen Kartenspiele

gibt es ab sofort im Buchhandel.Weitere Informationen

i n k lu s i v eOnline-Be-s t e l lm g -lichkeit gibtes au f de rInternetseitewww. kne i -pen-quartett.de. Das Knei-pen-Quartettkoste t 9 ,95Euro.Wer gewin-

nen mchte,ruft unter derGewinnhotline01378 66 7062 (0,50 Europro Anruf ausdem dt. Fest-ne tz , Mob i l -funkpreise teil-

weise teurer) anund nennt das Stichwort Knei-penquartett oder schreibt bis Freitag, 14. Dezember, 12 Uhr eine email mit dem Be-treff Kneipenquartett anredaktion@wob24.net.Die Kar-tenspiele werden unter allenEinsendern verlost, der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Beim Erdenmarkt der Kom-postwerk Wrzburg GmbH inder Kitzinger Str. 60 findet indiesem Jahr ein Christbaum-Markt statt. Er hat vom 1. bis 22. Dezember immer Montagbis Samstag von 9 bis 16 Uhr geffnet. Alle Bume stammenaus dem Spessart. Der Verkauferfolgt durch einen Direktver-markter.Es gibt zwei Baumqualit-

ten, die sich danach richten,wie die Bume aufgezogenwurden. Frnkisch Standardsagt aus, dass diese Bume ganz natrlich gewachsen sind. DieQualitt Frnkisch Premiumbedeutet, dass die Bume durchzustzliche Formschnitte einenbesonders dichten Wuchs aus-gebildet haben.

Die Bume sind offen alsChristbaum-Wald aufgestellt.Dieser wird stndig mit frischgeernteten Bumen aufgefllt.Beim Schlendern durch diesenbesonderen Wald findet jeder seinen Wunschbaum! Er wirdkostenlos angespitzt und miteinem Transportnetz versehen.Der Erdenmarkt bietet sehr guteParkmglichkeiten, so dass dieKunden mit dem Auto ganznah an den Wald heranfahrenknnen. Der Erdenmarkt-Ver-kauf selbst ist an den Samstagengeschlossen! Von Montag bisFreitag ist er von 8 bis 16.30Uhr geffnet.Erdenmarkt Kompostwerk

Wrzburg, Kitzinger Strae 60,97076 Wrzburg, Tel: (0931)27092-0.

Frnkischer Christbaum-Wald am ErdenmarktAlle Kneipen in einem Spiel

RegionaleWirtschaft strken mit dem neuen Kneipen-Quartett!

96 77 7 T 8

24 T 35

DieWVV fhrt eine Adventsak-tion fr Wertparktickets durch:Von Freitag, 30. November bis Samstag, 22. Dezember gibt es die Parkscheine zum Sonder-preis. In der Vorweihnachtszeit zahlt man fr das 20-Euro-Wertparticket dann 17 Euro, frdas 50-Euro-Ticket lediglich 42 Euro.Das 100-Euro-Ticket kannfr 82 Euro erworben werden.Zu Kaufen gibt es die Advents-Wertparktickets in den WVV-Kundenzentren amHaugerringund in der Echter-Galerie.Das Wertparkticket ffnet

die Schranken ohne vorher zur Kasse gehen zu mssen. Ein-fach beim Einfahren das Wert-

parkticket einschieben statteinen Parkschein anzufordern.Beim Ausfahren wird danndie Parkgebhr von der Karteabgebucht. Auch der Restwertkann kontrolliert werden: Werdas Wertparkticket bei der Ein-und Ausfahrt kurz stecken lsst,kann sich damit dem Restwert anzeigen lassen.

Adventsaktion fr WertparkticketsEinWeihnachtsgeschenk fr Parkhauskunden

Anzeigensonderverffentlichung

11 W 51

wob12 5. Dezember 2012

Gewinn-Aktion

Bunzlauer KeramikMarkthandelPetra Smmer

Unterer MarktRichtungCastell-Bank

Fa. Baumeister, WrzburgUnterer Markt, gegenber ehem. Schlecker-Filiale

der heie regionale Genuss!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................

.........

.........

Das Weihnachtskarussellder Familie Roth begrt seine kleinen Gste

BeiVorlage dieser Anzeige erhalten Sie

6 Fahrchips fr5.- E

Dieses Jahr auf demDomvorplatz

Am Unteren Markt

Was haben Hammer, Schrau-benschlssel und Zangen aufeinem Weihnachtsmarkt zusuchen? Nichts, mchte manmeinen. Doch wenn die Werk-zeuge aus Schokolade sind dann dienen sie als ausgefal-lene Geschenkidee! Werkzeugealler Art gibt es am Stand derSchokoladenwerkzeugfabrikPhilip-Paulus. Die Werkzeugesind allesamt aus feinster Zart-bitterschokolade hergestelltund mit feinem Kakaopulverbestubt so sehen sie fastein bisschen rostig aus. Sotuschend echt, dass manchein Weihnachtsmarktbesucher aus dem Staunen nicht mehrrauskommt. Probieren Sie

WRZBURGER WEIHNACHTSMARKT

46wob-Gewinnzahl

4 Z 5

Michel's Glhweintreffam Marktbrbel-Brunnen unterm GlasdachNEU Riesenauswahl NEU

an 8 Qualitts-GlhweinenSonderaktion Spar-Card

8 verschiedene Sorten GlhweinGebrannte Mandeln und verschiedene Nsse

Schokofrchte, Popcornund seine bewhrten selbst gemachten Spezialitten

3 U 23

Wrzburger GewrzstandRanzenberger &Gtz

GlhweingewrzZimtblten /-nelkenreine Zitronen- u.Orangenschalen

gemahlenWir wnschen unseren Kundenein schnes Weihnachtsfest

B amOberenMarktB vor S'Oliver

37 U 61

Kunstgewerblicher WeihnachtsschmuckKrippen Krippenfiguren aus dem Grdnertal

Die besondere Ausdruckskraft einerHolzkrippebereitet inder WeihnachtszeitvielenMenschen,besonders auchkleinenKindern, groe Freude und hat deshalbden Kreis der Krippenliebhaber grer werden lassen. Die Figuren werden aus ausgesuchtemBergahorngeschnitzt undhandbemalt. IhrehervorragendeQualittinder Verarbeitunggibt ihnenbleibendenbzw. steigendenWert.

aus Wrzburg, fr Sieauf demOberenMarktplatz

76 N 7

89 68 18 I 76

99 C 38

KORBWAREN HHNu.a. groe Auswahl an

Kamin-Holzkrben

V O R D E M F A L K E N H A U S

das ideale Geschenk

fr klein und gro

77 E 45

beiFamilieSchdel

groe Auswahl anSchafsmilch-Seifen

Oliven-SeifenOliven-Produkte

Seifenschlchen aus Olivenholz

Oberer MarktNhe Hckerbrunnen

53 25

Weihnachts-KarusellWeihnachts-Karusellund gegenber

Httenpunsch - Httenpunsch - HttenglhweinHttenglhweinmit getrocknetenNaturfrchten Ihrer Wahl

Fieselers

(Riesling)

am Eingang Unterer Markt

33 A 37

Marcos WaffelbckereiMarco & Britta Halbig, Wrzburg

Wir verwhnen Sie nach altem Rezept mit unseren frisch gebackenen

Waffelnund dazu die verschiedenen Kaffeespezialit-

ten oder unsere verschiedenen Sorten

GlhweinAuch fr die Kleinen gibt es Kinderpunsch.

Unterer Markt gegenber Habakuk/Petrini-HausObstbeerenglhwein

29 A 59

RosendelikatessenAnsatzlikreFeinste Brnde und GeisteKaltgespresstes Rapslmit KruterConfi serieEingelegte Beerenfrchte

Standort:Unterer Markt auf Hhe Marienkapellewww.bergler-fi scher.de

91 M 13

Zange, Hammer, Schraubendreher, Vergaser ... und, und undAlles aus feinster Schokolade das ideale Geschenk

nicht nur fr HandwerkerUnterer Markt gegenber Petrini-Bau

35 E 97

Achtung! Standplatz amUnteren Markt weiter unten Richtung Castell-Bank

NEU! DickeKapuzenjacken,reineWolle, handge-strickt, fleece-gefttert

46 N 19

Der Wrzburger Weihnachts-markt findet vomDienstag, 27.November 2012, bis Sonntag,23. Dezember 2012, auf demOberen und Unteren Markt-platz statt.ffnungszeiten sindin diesem Jahr von Montag

Auch in diesem Jahr ist dieFestwirtsfamilie Hahn, be-kannt vom Wrzburger Frh-jahrsvolksfest und dem Kili-anivolksfest, wieder auf demWrzburger Weihnachtsmarktvertreten. Im Verkaufstandam UnterenMarkt gibt es frn-kische Leckereien, die einemdas Wasser im Munde zusam-menlaufen lassen. Wrds-burcher Winzerbratwoarscht,Weihnachts-Backschinkenim Krusti, ein halber MeterFrnggische Feuerwoarscht,Frnkische Kartoffelsuppe,

Rostiges Werkzeugzum VernaschenEine schokoladige Neuheit auf demWrzburger Weihnachtsmarkt

doch mal die rostigen Teiel, sieschmecken wirklich lecker,sagt Budenbesitzerin SabrinaPhilip-Paulus.In sechs aufwndigen Arbeits-schritten wird die Schokoladehergestellt, vom Eingieen ineine Silikonform bis hin zumoptischen Verfeinern mit Ka-kaopulver. Echte Handarbeit,versteht sich.Die Schokoladen-werkzeuge schmeckennicht nurkstlich, sie machen sich auchsuper als Dekorationsartikel, diebei Zimmertemperatur nichtgleich schmelzen. berzeugenSie sich selbst: Der Stand derSchokoladenwerkzeuge Philip-Paulus finden Sie am UnterenMarkt gegenber der VR-Bank.

Meefrnggische Bauernseufzer und Wildschweinbratwurtssind besonders beliebt. Neu ist die Rindsbratwurst aus 100 Pro-zent Rindfleisch.Auerdemhatsich die Festwirt-Familie etwas Besonderes einfallen lassen: Inkleinen Tonkrgle gibt es heidampfendes Weihnachtsbier.Das mssen Sie probieren!Hunger bekommen? WOB

verlost fnf Fress-Pakete mitGutscheinen fr je zwei Maleinen halben Meter Frnggi-sche Feuerwoarscht und zweiWeihnachtsbier. Wer gewin-

Der wunderschneWrzburger Weihnachtsmarkt

bis Samstag jeweils 10 Uhr bis 20.30 Uhr und Sonntag von 11Uhr bis 20.30 Uhr.DieNeuheiten auf demWrz-

burger Weihnachtsmarkt sindin diesem Jahr ein Stand derFirma Philip-Paulus auf dem

UnterenMarkt mit besonderenSpezialitten, nmlich nach-gebildete Handwerkzeuge ausfeiner Schokolade, und echteNrnberger Lebkuchen amMarktstand der Firma Heckelals Weihnachtsgeschenke, zumMitnachhause nehmen oderzum Gleichessen.Bunt und abwechslungsreich

geht es auf der weihnachtlichdekorierten Bhne auf demUn-terenMarktplatz zu. Zahlreichebekannte Knstler undMusik- und Chorgruppen

aus Wrzburg und der Regionwerden fr die Unterhaltungder Weihnachtsmarktbesucher sorgen. Das genaue Programmist auf der Stadtseite www.wu-erzburg.de nachzulesen.Auch der HeiligeNikolaus hat

seinen Besuch am Donnerstag,6.Dezember, ab 16Uhr auf demWrzburger Weihnachtsmarktbereits fest zugesagt. Sicher hat er auch seine Schokoladen undZuckerwaren fr die Kleineneingepackt. (Bhne, Unterer Markt)An den Samstagen und Sonn-

tagen findet zustzlichder Kns-tlerweihnachtsmarkt imhistori-schen Innenhof des Rathauses,Eingang Domstrae, statt.

Kiliani-Festwirt amWeihnachtsmarktWOB und Festwirt-Familie Hahn verlosen Schlemmerpakete

nen mchte,ru f t un te rder Gewinn-hotline 01378 66 70 61 (0,50 EUR pro Anruf aus dem dt.Festnetz, Mobilfunkpreise teil-weise teurer) an und nennt das Stichwort Hahn Cateringoder schreibt bis Freitag, 7. De-zember, 10 Uhr eine email mit dem Betreff Hahn Cateringan redaktion@wob24.net. DieKarten werden unter allen Ein-sendern verlost, der Rechtswegist ausgeschlossen.

wob

Tel.: 0931 / 99 14 89 01 oezdil-balci@hotmail.de

Weihnachtsangebote

Immer fr Sie lieferbereit, die leistungsfhige

F.Schmidt SalzniederlageOHGUnterdrrbacher Strae 220 Wrzburg Tel. (09 31) 9 17 40

BROXETTENBROXO BLOCK

in Europa die Nr. 1

Regeneriersalzder Reinheit zuliebe

BROXOB

Gewerbesalz fr Ihre Enthrtungsanlage und SplmaschineQualitt schnell + preiswert!

Auftau-Salz

SUPRASELBRaffinade-Siede-SpeisesalzRaffinade-Siede-Pkelsalz

Salz-LecksteineMeersalz und Salz vom Toten Meer

97 N 27

Na c h h i l f e s t u d i o

www.lefle.de Wrzburg Dominikanerplatz 7 0931/41 73 73 51

B Individuelle Nachhilfe& Prfungsvorbereitungin Mathe, Deutsch, Englisch, Latein,Franzsich, Physik, Chemie u. BWR

B Testwochen: 8 Ustd. = 50 (Anmeld. bis 21.12.12, ein Angebot pro Schler)

Telef. Info tgl. 820 Uhr, persnl. vor Ort: Mo.-Fr. 14-17 Uhr

14 H 29

So gut schmeckt WeihnachtenWarum Zucker, Zimt und Anis nicht nur gut schmecken, sondern auch guttun(djd/pt).Warmes Kerzenlicht scheintaus den Fenstern, der se Duftvon Lebkuchen, Bratpfeln, Spe-kulatius und Glhwein erfllt dieLuft. Endlich ist es wieder so weit:Weihnachten steht vor der Tr. Undobwohl die Tage krzer und dunkler werden, sind viele von uns geradejetzt in einer frhlichen Stimmung.Was sorgt dafr, dass wir nicht demWinterblues verfallen?

Wrziges Gebck bringt Weih-nachtsstimmungSind es vielleicht die sen Leckerei-en, die traditionell zur Advents- undWeihnachtszeit dazugehren? Vielevon uns kommen erst dann in die be-sondere Feststimmung, wenn sie denersten wrzigen Lebkuchen gekostet haben. Zucker, Zimt, Anis und Co.

verfeinern nicht nur die weihnachtli-chen Kstlichkeiten, sie untersttzenauch unser Wohlbefinden. Und das nicht nur, weil beim Verzehr vonPltzchen Kindheitserinnerungenan das gemeinsame Backen mit der Familie geweckt werden.Neben dem guten Geschmack wirddiesen leckeren Zutaten nmlichauch eine dem Krper wohltuen-de Wirkung nachgesagt. Zucker beispielsweise liefert Energie undversorgt unsere Gehirnzellen mitNahrung. Gleichzeitig regt er dieAusschttung des GlckshormonsSerotonin imGehirn an.Unsere Lust auf Ses ist zudem angeboren. Densen Geschmack verbinden wirdirekt mit unseren wich-tigsten Energielieferanten,den Kohlenhydraten.

Nelken beruhigen, Zimt hebt dieStimmungDie weihnachtstypischen Gewrzehelfen aber auch, den vorweihnacht-lichen Stress - ob beruflich oder privat- mit ihren Aromastoffen zu mildern.Nelken wirken beruhigend undZimtduft hebt die Stimmung.Vanilleverleiht unseren Pltzchen nicht nur eine weihnachtliche Note, sie strkt auch die Nerven und entspannt.Es ist also ein gutes Timing, dassWeihnachten in die sogenanntedunkle Jahreszeit fllt, wo wir imKreise von Freunden und Familiedem Winterblues mit Zimtsternen,Vanillekipferln, Spekulatius undChriststollen eins auswischen.

Se Vorfreude auf das Weihnachtsfest: Ge-meinsam Pltzchen zu backen,macht beson-ders vielSpa. Foto: djd/thx

Wrze und Duft allein sind nicht alles:Auch auf die richtige Se kommt es an. Ob wei, ob braun, als Puder- oder Hagelzucker: Zucker ist der optimaleHelfer bei der Weihnachtsbckerei. Soist brauner Zucker mit seinem krftig-aromatischen Geschmack ideal zum Ba-cken mit Nssen, Trockenfrchten oder Schokolade und bestens fr Lebkuchen,Spekulatius und Frchtebrot geeignet.Puderzucker, hauchfein ber die Va-nillekipferl gestubt, gibt dem Gebckden letzten Clou. Und mit Hagelzucker dekorierte Pltzchen drfen auf keinemWeihnachtsteller fehlen.

Auf die richtige Se kommt es an

Wrzburger Weihnachtsmarkt27. November bis 23. Dezember 2012ffnungszeiten: Mo Sa 10 20 Uhr, So 11 20 Uhr

91637 Wrnitz Telefon 0 98 68 / 9 78 45 Telefax 0 98 68 / 58 75

Wieder fr Sie d

a, auf dem

Wrzburger We

ihnachtsmarkt

am Oberen Mar

kt.

Seit 49 JahrenBaumeisters

Das fhrendeFachgeschft

in Sachen NSSE!!Unbertroffen inQualitt undAuswahl!

vor Eingang Vlk

91336 HeroldsbachTel.: 09190-1702

Mobil: 0177-5127735

Alles fr dieWeihnachtsbckerei

RosenwasserNaturbelassenes Zitronat

und OrangeatAuf dem UnterenMarktvor der Marienkapelle

GlhweinstandKnusperhuschen

Karl SzaboOberer Marktplatz

Weinschenk'sB HandschuheBMtzenB Schal'sStandort:Oberer Markt, vor CafMichel

SchenkSocken

Spezial-Sockenohne Gummizug

alle Gren

Wir wnschen allenBesuchern desWrzburger

Weihnachtsmarktesviel Spa und einenangenehmen Einkauf!

AngelikaWolter

0931 - 3551934

FlorianSchaller

0931 - 3551933 auf dem Unteren Markt,Ecke Marktgasse

Genieen Sie unsere: Grobe Winzerbratwoarscht, Bauernseufzer,Hahn's Meter Feuerwoarscht,Wildschweinbratwurst, Rindsbratwurst,

saftiger Weihnachts-Backschinken und Frnkische Kartoffelsuppe,Wrzburger Weihnachtsbier vom Fass.

Familie Hahn &Team freuen sich auf Ihren Besuch

73 N 2

23 R 6

6 G 51 E 66

25 R 4

45 N 48

71 I 15

17 A 55

den Teeknospen werden vonspeziell ausgebildeten Meister-teebindern einzigartige Tee-blten hergestellt. Mit einemhauchdnnen Baumwollfa-

den werden dieTeeknospen mit verschiedenstenBlumen zu einemwunderschnenBlumenbltenar-rangement ge-bunden.Die Bl-ten werden dannin ihreendgltigeForm gebracht,getrocknet undgelagert. Danndient sie fr eineganz besondereTee-Zeremonie:

5 B 3

Die sanfte Verfhrung der Sinnetea & harmony fhrt exotische Teesorten zum GenieenEin Exot unter den Teesortenist der Silbernadeltee. Die vonHand geernteten Teebltter wer-den zu einem ganz besonderenPremiumtee verarbeitet: Aus

Die Knospe wird mit heiemWasser bergossen, bevor derAufguss einige Minuten zieht.Danach knnen Teeliebhaberden vollen, harmonischen Ge-schmack genieen.Eine Knospe reicht fr etwazwei Liter Wasser und kannmehrmals aufgegossen werden.Ein kleiner Nebeneffekt hat dieKnospe auch noch: Einfachnach Gebrauch die Knospe ineine Vase voll Wasser werfen schon entfaltet sich die Bltezur tollen Dekoration. WennSie mehr ber diese geheim-nisvolle Teeknospe erfahrenmchten, besuchen Sie den tea& harmony-Stand am unterenMarkt auf dem WrzburgerWeihnachtsmarkt.

WRZBURGER WEIHNACHTSMARKT

68 T 22

Anzeige

wobDAS GROSSE WRZBURGER WEIHNACHTSRTSEL

(djd/pt). Das schnste Fest des Jahres verdient ein besonderes Outfit, das mit der passendenFrisur erst so richtig weih-nachtstauglich wird. Wer sichin diesem Jahr besonders schickmachenmchte, sollte aktuelleFrisurentrends aufgreifen. Etwadie nach wie vor angesagtenweichen Wellen, die optimalzu Frauen mit feinem Teint und zarten Gesichtszgen vomTyp Schneewittchen passen.Natrlich darf es auch glitzern:Girlie-Typen punkten mit ver-spielten Accessoires - etwa mit Haarreifen oder mdchenhaftenSpangen. Schleifen und Federnsehen ebenfalls bezaubernd aus.Generell gilt aber: Man solltees nicht bertreiben und demLametta am WeihnachtsbaumKonkurrenz machen.

So kommt Volumenins HaarWer seine Frisur etwas lnger

oder voluminser tragenmch-te, kann zu knstlichenHaartei-len greifen. Sie sorgen fr dieFlle, dieHochsteckfrisurenbentigen, umgut auszu-sehen. Apropos Flle:Die lsst sich auchauf natrlichemWege erreichen.Etwa mit einerHaa rs t rkungs -kur aus den Samendes Bockshornklees (gibt es beispielswei-se als Bockshorn +Mikronhrstoff Haar-kapseln von Arcon in

der Apotheke). Je gesnder dieHaare sind, desto leichter undschneller lassen sie sich stylen.Mehr Informationen zur Haar-gesundheit sind im Internetunter www.weniger-haarausfall.de erhltlich.

Immer dem eigenenTyp treu bleibenWer gerade an den Festtagen

zur Abwechslung etwas ganzanderes ausprobieren mchte,sollte bei aller Experimentier-freude immer daran denken,dem eigenen Typ treu zu blei-ben. Mutige, asymmetrischeSchnitte liegen zwar im Trend,sie passen allerdings nichtzu jeder Frau. Das gilt auchfr die aktuellen Farblinien:Das angesagte Rot ist einegute Farbe - vorausgesetzt, sieharmoniert mit dem Haut-typ ihrer Trgerin. Auch derTrend zu blonden Strhnchensieht bei Hochsteckfrisuren amWeihnachtsabend nurdann vorteilhaft aus,

wenn es zum Typ passt. Wer eher dunkle Haut und einendunklen Teint hat, sollte auchbei der Weihnachtsfrisur lieber zu dunklen Farbnuancen wieKaffee, Schwarz, Mocca oderKirsche greifen.

Festfrisur per Locken-stabWenn die Zeit fr den Friseur-

besuch fehlt, kann man sichganz einfach mit dem Locken-stab eine attraktive Festfrisurzaubern.Hier ein paar Tipps frschne und lange haltende Lo-cken: Die fertig gelockte Haar-strhne sofort mit etwas Haar-spray besprhen. Das erhhtdieHaltbarkeit.Den Lockenstabsenkrecht halten, so erhlt manschne Korkenzieherlocken.Nach dem Abschluss die Haarenicht mehr brsten, sondernnur etwas ausschtteln undmit den Hnden auflockern.Eventuell etwas Lockenfluid

einmassieren fr einenschnen, festli-

chen Glanz.

Ein perfektes Fest fr dieHaareWelcheWeihnachtsfrisuren in diesem Jahr angesagt sind

Wer alleGeschenke beieinan-derhat, kann den weihnacht-lichen Lichterglanz entspanntgenieen. Foto: djd/thx

(djd/pt). Ob einem die Weih-nachtszeit als besinnliche oderfestliche Jahreszeit besonders ansHerz gewachsen ist oder ob sie ei-nem als stressiger Vorbereitungs-marathon erscheint: Guter Rat und Geschenkideen sind allenwillkommen, die zum Fest der Festegern an ihreLiebendenken.Beides gibt es auf www.myinfo.de/weihnachten: Dort findetman Geschenke fr Mtter undVter, fr Tchter und Shne, fr

Geschenketipps zumWeihnachtsfestTanten undOnkel.AnGro undKlein wurde hier gedacht. Vomfarbenfrohen Puppentheater ausHolz ber aufladbare Taschen-lampen mit Reflektorlinsen bis hin zum Navigationsgert mit kostenlosemUpdatehlt der Rat-geber ausfhrliche Tipps bereit.Fr Genieer wird der eine oder andere gute Tropfen vorgestellt,und auch an liebevoll selbst ge-bastelte Weihnachtsgeschenkewurde gedacht.

Ein beleuchteter Tannenbaum ShiningChristmas Tree von 8 seasons design istganzjhrig ein toller Blickfang im Garten.Foto: djd/www.lichter-kaufen.de

Am Samstag, 8. Dezember, undSonntag, 9. Dezember, geht es von 9 bis 17Uhr weihnachtlichzu im Wrzburger Tierheim:Dann findet wieder der traditio-nelleChristbaum-Verkauf statt.Seit 25 Jahren schon kommenviele Gste gerne ins Tierheimam Elferweg, um sich einenprchtigen Weihnachtsbaumauszusuchen. Zur Wahl stehenfrisch geschlagene Bume ausdem heimischen Wald. Gerne

werden die knftigen Christ-bume im Netz verpackt undinnerhalb Wrzburgs und derRandgemeinden nach Hausegeliefert.Auerdem findet eine groe

Weihnachts-Tombola statt -der Erls der Tombola kommt den Tieren zu Gute. Glhwein.Lebkuchen, Leberkse undheien Suppenlsst sorgen fr vorweihnachtliche Stimmungbei den Gsten.

Christbaum-Verkauf im TierheimElektro-Rad-Elektro-Rad-Kompetenz-CenterKompetenz-Center

WnschDir was ...

ZumJahresende danken wir unserenKunden fr IhreTreue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wnschen Ihnen allen eine schneWeihnachtszeit und alles Gute im Jahr.

Hercules Trekkingrad HS27Shimano 27-Gang, HS11statt 699,90 nur 499.90CYCLEWOLF MountainbikeShimano 27-Gang Deorestatt 499,90 nur 399.90Umrstaktion Nabendynamoincl. VR-Lampe und Einbau,26" oder 26" nur 99.90Schnee und Eis sicher unterwegs mit SchwalbeSpikereifen26" oder 28"1 Satz incl.Montage ab 89.90SIGMA Batterieleuchtset20 LUX StVZO zugelassenincl. Accus und Ladegert

nur 49.99

FALTER Pedelec P77-GangRcktritt,TransX-Frontmotorstatt 1.399,00 nur 999.00

Hercules Pedelec Roberta 27-Gang Bosch-Mittelmotorstatt 1.999,00 nur 1.799.00

Kalkhoff Pedelec ProConnectPanasonicMittelmotor, R-formHerrenstatt 2.399,00 nur 1.399.00

Kalkhoff Pedelec ImpulseRcktrittAntrieb ImpulseMittelmotor 11Ahstatt 1.999,00 nur 1.799.00

Kalkhoff Pedecl ProConnectBS10Bosch Antrieb 350W bis 45 kmhstatt 2.799,00 nur 1.999.00

13 V 65

19 17

59 F 89

Geschenkideen made inWrzburgIn der neu erffneten GALERIE ARTE gibt es Kunst nachWunsch

Jasmin Brandt undAndy Puhl von der GALERIEARTEmachenKunst nach dem persnlichen Geschmack.

Anzeige

Seit inzwischen 13 Jahren ist dieGALERIE ARTE der Ansprech-partner, wenn es um individuel-leKunst und auergewhnlicheGeschenkideen geht.Nachdemder Familienbetrieb seine Ru-me im ehemaligen Zollgebudeim Alten Hafen rumen muss,hat zumindest dieGalerie in derPleichertorstrae 3 wieder ein

Zuhause gefunden. Pnktlichzur Weihnachtszeit knnensich Jasmin Brandt und AndyPuhl um die Wnsche ihrer Besucher kmmern. Ob es einpersnlich gestaltetes und ein-zigartiges Bild ist, das eigeneGesicht als Pop-Art la Andy Warhol auf Leinwand oder dieLieblingsfotos auf Edelstahl,

in der GALERIE ARTE werdendie Vorstellungen der KundenWirklichkeit egal ob zumVer- oder Selbstschenken. Auchwer passende Rahmen oder einen neuen Spiegel sucht, ist bei Jasmin und Andy richtig und passt nicht, gibts nicht,Rahmen und Co. werden aufWunsch individuell angepasst.Alle Bilder werden seit 28

Jahren im eigenen Fertigungs-betrieb ARTE WRZBURG vonHand hergestellt und das sollauch in Zukunft so bleiben.

Treffpunkt KunstPleichertorstrae 397070Wrzburgffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr / Sa 10-14 Uhr (inder Adventszeit 10-18 Uhr)Telefon 0931 / 46 00 850Email galerie@galerie-arte.deInternet www.galerie-arte.deFacebook: www.face-book.com/galeriearte

Galerie Arte

(djd/pt). Die Tage sind kurz,die Sonne zeigt sich seltenam Himmel. Gerade in derdunklen Jahreszeit sehnensich die Menschen nach Licht.Viel Freude bereitet da dieAdvents- und Weihnachtszeitmit ihrer stimmungsvollenBeleuchtung in den Husernund Grten. Doch die Zeitenmeterlanger Lichterschlucheund grell blinkender Sterne

sind vorbei. Der Trend bei denprivaten Lichterspielen geht zu schlichtem, elegantem und en-ergiesparsamem Lichterglanz.Weihnachten ganz ohneKitsch.Dieser Linie folgt wie schonder beliebte Shining Star seitdiesem Jahr auch die moderneWeihnachtsleuchte ShiningChristmas Tree von 8 seasons design. Der beleuchtete Tan-nenbaum sorgt nicht nur im

Auenbereich fr Akzente, sondernist auch in denInnenrumen einechter Blickfang.Das zeitlos schneLeuchtobjekt gibt es in einer Hhevon 77 oder 100Zentimetern undbesteht aus hoch-wertigem, wetter-und UV-bestndi-gem Polyethylen.Die Leuchte wirdumweltfreundlichmit Energiespar-lampen beleuch-tet. Der ShiningTree ist unterwww.lichter-kau-fen.de zum Preis von 149 bezie-hungsweise 189Euro (UVP) zu be-ziehen.

Stimmungsvoller BlickfangGanz schner Lichterglanz ganz ohne Kitsch

Klassische Hochsteckfrisuren passen sehr gut zu festlichen Anlssen. Foto: djd/www.arcon-international.de/fotolia.com/Valua Vitaly

Anzeige

wob MOBILwobEr hnelt auf den ersten Blickeher einem Mehrzweckfahr-zeug. Trotz dieser Optik war derFiat Freemont bisher nicht mit Allradantrieb erhltlich. VomCharakter her ist der Italiener mit amerikanischen Wurzelnaber eine Groraumlimousine.Design:Die kantigeKarosserie

mit den markanten Linien undder robustenAnmutung stammt vom Zwillingsbruder DodgeJourney. Ihn hat Fiat nach der Ehe mit Chrysler kurzerhand insein Modellportfolio adaptiert.Die ppigen Abmessungen des 4,91 m langen Gefhrts, das immexikanischen Toluca gebautwird, deuten darauf hin, dasssich der Freemont auf Landstra-en und Autobahnen sprbarwohler fhlt als im dichtenStadtverkehr und auf engenParkpltzen.Raumangebot: Bis zu sieben

Personen finden im neuen Fiat Freemont 2.0 16V Multijet AWD Lounge Platz.Mehr als 30Sitzkonfigurationenhat der Her-steller ermittelt. Wie in einemKino sind die Stuhlreihen nachhinten immer ein Stck hher positioniert. Eine klapp- undschiebbare zweite Reihe mit in-tegrierten Kindersitzpolstern ist ebenso an Bord wie zwei in denBoden versenkbare Einzelpltzein Reihe drei oder ein multi-funktionaler Beifahrersitz. Beiihm lsst sich die Lehne nachvorne klappen, zudem versteckt sich unter der Sitzflche ein

Spannender Italo-Western fr die ganze FamilieHeute im exklusiven wob-Autotest: Der Fiat Freemont 2.0 16V Multijet AWD Lounge besitzt amerikanischeWurzeln

geheimes Staufach. Dazu ge-sellen sich weitere zweiDutzendAblagemglichkeitenmit einemVolumen von zusammen138Li-tern. Sie ergnzen den Stauraumdes Freemont, der nur bei voller Bestuhlung mit schmalen 136Litern schnell an seine Kapazi-ttsgrenzen gelangt. Mit fnfPersonen anBord fasst das leidernur mit einer aufpreispflichtigenKlettverschlussabdeckung zuversehendeKofferraumabteil biszu 758 Liter.Wird die asymme-trisch geteilte zweite Sitzreiheumgeklappt, bietet der Van mit sehr ordentlichen 1461 Liternein Gepckabteil auf Kombi-Niveau.Antrieb: Mit dem 2,0-Liter-

Dieselmotor aus dem HauseFiat, der 170 PS mobilisiert, ist der Freemont AWDausreichend,aber keineswegs bertriebenstarkmotorisiert.Der direkt ein-spritzende Selbstznder machtdenVan eher zumkomfortablenLangstreckengleiter denn zumsportlichen Sprinter.Fahrbetrieb:Das hohe Fahr-

zeuggewicht steht dem Tem-perament ebenso imWege wiedie etwas nervs agierendeSechs-Stufen-Automatik, dieoffenbar viel Leistung schluckt.Sprbar auf Komfort getrimmt ist das fast schon ein wenig zu sehr auf amerikanischen Ge-schmack ausgelegte Fahrwerk.Unter normalen Bedingungenist der Allrad-Freemont alsFronttriebler unterwegs. BeiBedarf leitet eine elektronisch

Fiat Freemont 2.0 16V Multijet AWD Lounge: Der Allradler sieht auf den ersten Blick aus wie ein Mehrzweckfahrzeug, ist aber ein vielseitiger Van. Foto: Fiat

MOBILwob

geregelte Zuschaltung der Hin-terachse ber eine Lamellen-kupplung bis zu 50 Prozent der Antriebskraft nach hinten.Das bietet nicht nur bei win-terlichen Verhltnissen hohes Sicherheitspotential und guteTraktion.

Fazit:Der neue Fiat Freemont 2.0 16V Multijet AWD Loungekann seine amerikanischenWur-zeln nicht leugnen. Die sieben-sitzige Groraumlimousine mitAllradantrieb glnzt in erster Li-nie durch ihre Vielseitigkeit undFlexibilitt. Thomas G. Zgner

Motor: 4-Zylinder-Turbodiesel, 1956 ccm,170 PSAntrieb: Permanenter AllradLnge/Breite/Hhe: 4910/1878/1759 mmGewichte: leer 2089 kg; gesamt 2597 kg

o

ooo

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 11,1 sec.; Vmax: 183 km/hVerbrauch: EG-Norm 7,3 l; Test 8,28 lLiter Diesel/100 km (Tank 80 l)Preis: 34.790 Euro tgz

o

o

o

Fiat Freemont 2.0 16V Multijet AWD Lounge

wob18 5. Dezember 2012 AUTO & VERKEHR

bringt die grauen Zellen aufHochtouren.Die Spielkartenzeigen beliebte Schtze der automobilenGeschichte, dieMotive entstammenden bei-den ersten Kalender-Editio-nen. Das Spiel ist ebenfalls bei Hagenauer erhltlich.

Kultautos als KalenderSo haben Sie diese faszinierenden Oldtimer noch nie gesehenDas ist ein tolles Weih-nachtsgeschenk fr jedenOldtimer-Fan: Rechtzeitigzum Fest gibt es die fnf-te Ausgabe des KalendersFaszination Oldtimer.Der groformatige Hoch-

glanz-Kalender wird vomKfz-Meisterbetrieb Hage-nauer herausgegeben. DerName Hagenauer ist allenOldie-Fans aus MainfrankeneinBegriff: Jedes Jahr findetauf dem Gelnde der Firmaein groartiges Oldtimer-Treffen statt.Die Seiten des 2013er Ka-

lenders zieren echte Fahrzeug-klassiker, vom Bugatti Typ37 GB aus dem Jahr 1927 bis zum Setra Omnibus 80 B aus dem Jahr 1975.Die Fahrzeugewurden vor wunderschnenmainfrnkischen Sehenswr-digkeiten und Landschaftenfotografiert. Da ist jede Seiteeine Liebeserklrung an dieKultautos aus der guten altenZeit und an unsere Heimat.Die Bilder stammen vom Fo-tografen Thomas Dorsch aus Zell amMain.Der Kalender ist bei Ha-

genauer in der NrnbergerStrae 47a fr 29,95 Euroerhltlich - im WOB-Centerin der Sterngasse 3 gibt es denKalender zum Super-Sonder-Weihnachtspreis von 24,95Euro (solange Vorrat reicht).Nicht lange fackeln, der Ka-

lender ist auf streng limitiertund damit auch fr Sammler interessant.ZumAugenschmaus gibt es

noch das Gedchtnis-Trainingfr alle Oldie-Fans: Das SpielRemind the Classics mit 26 verschiedenen Oldtimern

So sieht er aus, der Oldie-Kalender fr 2013. Das Schmuck-stck ist ab sofort bei Hagenauer in der Nrnberger Strae47a und imWOB-Shop in der Sterngasse 3 erhltlich. Fotos:Thomas Dorsch, Dorsch-Studios, Zell am Main

Der Oldtimer der Woche wird prsentiert von:

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zugnstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

AUDIAchtung! Suche dringendeinen Audi. Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

Audi A6 Bj. 2003, Automatic132 kW, Klimaautomatic, Xenon, Alu,Servo, ZV, Easp., E-Sitze, TV AU04/2014, 4.650,- , Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

Audi A6 Kombi 2,0 TDi,Euro 4, Neues Modell, Klimatronic,eSST, Sitzheizung, Sportsitze, Airbags,Alu/Breitreifen, CD, Tempomat, Mul-tifunktionslenkrad, Parktronic, MwSt ausweisb., 10.300,- , Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

BMWAchtung, suche dringendeinen BMW, Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

BMW 320 Touring,Klimaautomatik, SD, EZ 02/2008,165.000 km, grau metallic, el. Auen-spiegel, ZV mit FB, Panoramaglas-schiebedach, el. BC, 17 Zoll Alufelgen,Scheckheftgepflegt, Top-Zustand,super gnstig im Verbrauch unter 8l E10 mglich, 11.900,- incl. MwSt (MwSt ausweisbar). Lanik Automobile,97080 Wrzburg, KoppbergwegNr. 10,Tel. 0931/ 4527793 od. 0171/ 2337429.Inzahlungnahme u. Finanzierung aufAnfrage

BMW 318i Touring 2,0 Edition,202.500 km, EZ 11/03, TV 09/14, 105kW/143 PS, stahlblau, Klimaautomatik,Radio CD, Multifunktionslenkrad, Ne-belscheinw., Fahrwerk, AHK, 6.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

BMW 316i,Bj. 94, weiss,mit abnehmb.Anh.kuppl.,182 Tkm, TV 04/2013, Kuppl. neu, VB1.150,- . Tel. 0931/ 2707671

FORDFord Fusion 1,6 Trend,Klima, SD, EZ 04/2003, 34.000 km,silber met., 74 kW/101 PS, 5 Tren,el. Auenspiegel, el. FH vorne, Glas-schiebedach, Servolenkung, ABS,ZV mit FB, Alu-Felgen, Top-Zustand,Scheckheftgepflegt, HU + AU 03/2014,4.890,- . Lanik Automobile, 97080Wrzburg, Koppbergweg Nr. 10, Tel.0931/ 4527793 od. 0171/ 2337429.Inzahlungnahme u. Finanzierung aufAnfrage

Ford Ka,Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sau-ber, TV/AU neu, 2.490,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Ka,Bj. 1999, 53 Tkm, 5Gang,RadioCD, 36kW, TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x2, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 27.07.10, 60.123 km, 2x4, BC,6-Gang, Klima, NSW, DPF, ZV+FB,AHK, RA+CD, Reling, Met., Blau,18.500,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT Doppelkabine, 2.499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 01.04.11, 11.589 km,ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD,Klima, LL, 1xSHZ, ZV+FB, Leder, PPS,LMF, Automatikgetriebe, Met., Silber,24.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,1.299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07,63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima,RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau,4.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 16V Lim 3 Trend,1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 13.07.04,136.000 km, Radio CD, Klima, 2xAB,EFH, ABS, ZV,Reimport, Beige, 3.490,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 16V Lim 5 Style,1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 16.11.07,74.000 km,RA+CD, el.Sp., BC, 2xEFH,QC, Met., NSW, Regensensor, ZV+FB,Klima, Rot, 5.990,- , Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.6 TDCi Van 5Fun, 1.560 ccm, 66 kW/90 PS, EZ30.12.05, 76.000 km, ABS, IPS, 4xAB,Servo, RA+CD, EFH, ZV+FB, Klima,Met., Silber, 7.700,- , Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,1.596 ccm, 74 kW/101PS,EZ 13.08.02,96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5-Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW,Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD,Grn, 4.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Viva,1.796 ccm, 85 kW/115PS,EZ 23.09.04,130.000 km, ABS, 4xAB, KlimaA., el.Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD,Met., NSW,Euro 4, Schwarz, 4.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 TDCi Lim 5Trend, 1.753 ccm, 85 kW/115 PS, EZ29.01.04, 125.000 km, QC, KlimaA.,LMF, Met., NSW, Schiebed., SHZ,ZV+FB, Blau, 5.500,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCTVan 5 Fun, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 11.07.06, 65.000 km, ABS, RA+CD,BC, ESP, 5-Gang, Klima, LL, Servo,ZV+FB, EFH, Tempo,Met., NSW, Blau,8.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS,QC, LL,Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,ZV+FB, LMF, Servo, 6-Gang, Met.,

Silber, 20.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC,LL, T/N/R-Sensor,PPShi, NSW, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Silber, 10.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Sport, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ29.04.09, 62.413 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, Klima,LL, Power Start, LMF, NSW, Reling, 5-Gang,Met., Silber, 10.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFordFocus1.6Ti-VCTKb5Trend,1.596 ccm, 77 kW/105PS,EZ 08.12.11,16.439 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp.,BC, 5-Gang, Klima, Servo, ZV+FB, Re-ling, EasyDriveP., FahrassiP3, Notrad,TrendStyle P., FGS, Grau, 14.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85kW/116 PS, EZ 29.08.11, 20.068 km,Active Stop P, Reling, Easy Drive P,Trend Style P, BC, EFH, Klima, Start/Stopp, ZV+FB, Braun, 17.500,- .Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ21.02.11, 40.824 km, ABS, ESP, IPS,5xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD,ZV+FB, Met., NSW, Notrad, Euro 5,Reimport, Silber, 8.490,- . Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5Titanium,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, 16.12.08,62.500 km, ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH,BC, QC, NSW,Met., LMF, RA+CD, Kli-maA., ZV+FB, AHK, Sound & Connect,Rot, 8.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 TDCi DPF Lim5 Trend, 1.399 ccm, 51 kW/70 PS, EZ02.12.10, 55.000 km, ABS, ESP, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, BC, KlimaA., NSW,ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met.,Reimport,Silber, 9.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.5 Kb 5 Ghia,2.495 ccm, 125 kW/170 PS, EZ17.01.05, 98.000 km, RA+CD, Tem-po, Automatik, Met., PPS, BC, EFH,KlimaA., LL, LMF, WR, Met., Silber,7.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi Lim 5Ghia, 1.998 ccm, 96 kW/130 PS, EZ15.06.04, 87.000 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CA, KlimaA., QC,SHZ, BC, LL, Sitz el., LMF, ZV+FB,Automatik, NSW, Servo, Met., Silber,5.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1.998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 29.09.08, 137.806km, ABS, ASR, el. Sp., ESP, 6-Gang,KlimaA., LL, NSW, ZV+FB,RA+CD,Re-ling, Met., Silber, 10.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFLim 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 18.08.08, 94.600 km, Navi, el.Sp., BiXenon, Automatik, PPS, ABS,ASR, BC, ESP, Tempo, 2ZK, LMF,SichtP., ZV+FB, Met., Gold, 12.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 23.11.10, 19.100 km,ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,KlimaA., LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB,NSW, Servo, 6-Gang,Met., FGS, Blau,17.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 1.997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 13.02.12, 21.853 km,el. Sp., BC, EFH, Tempo, KlimaA.,LMF, NSW, WinterP., ZV+FB, Navi,Xenon, Reling, Key Free, Met., PPS,Schiebedach, FGS, Met., Schwarz,24.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS,EZ 08.05.12, 20.551 km, el. Sp., BC,EFH, KlimaA., NSW, DPF, ZV+FB,Navi, Tempo,Met., PPS, T/N/RSensor,SHZ, Schwarz, 24.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 EcoBoost Van5 Trend Start/Stopp, 1.596 ccm, 110kW/150 PS, EZ 29.03.12, 11.418 km,RA+CD, el. Sp., BC, EFH, 6-Gang,Klima, Start/Stopp, ZV+FB, ParkAssi-stent, PPS,QC, SHZ,Met., FGS, Grau,18.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPFVan 5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85kW/115 PS, EZ 26.09.11, 21.500km, 7 Sitze, el. ASp., PPShi, Tempo,Bluetooth, LL, USB, QC, SHZ, Silber,19.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

HONDAHonda CR-V 2,2i-CTDi,Diesel, Comfort, 74.000 km, 1. Hd.,EZ 02/08, TV 02/13, 103 kW/140 PS, schwarz, Airbags, ABS, VSA, Kli-maanlage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., RadioCD, Allrad, Kofferraumabdeckung,18.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,8 Executive,Automatik, Garantie 07.2014, 11.100km, 1. Hd., EZ 07/11, TV 07/14, 103 kW/140 PS, schwarz, Panoramagla-sdach, Navigation, Rckfahrkamera,Alufelgen, Sitzheizung, Sensoren,KIlimaautomatik, 19.900,- , MwSt ausweisbar, Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2i CTDi,Executive, Diesel, Allrad, 123.000 km,1.Hd., EZ 06/07, TV neu, 103 kW/140 PS, schwarz, Navi, Safety Paket, Blue-tooth, Xenon, Panoramadach, Leder,Sitzheizung, Bordcomputer, 17.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 LS,140.200 km, 1. Hd., EZ 04/03, TVneu, 61 kW/83 PS,mint, Airbags, ABS,Magic Seats, Klima, Radio CD, el. Fh.,el. Sp., City Paket, 4.900,- , MwSt ausweisbar, Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES Sport,78.000 km, 1. Hd. EZ 04/04, TV neu,61 kW/83 PS, schwarz, Sportpaket,Radio CD, Klimaanlage, Schiebedach,Magic Seats, el. Fh., el. Sp., 7.500,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4i-VTECComfortStyle, 15.900 km, 1. Hd., EZ 03/10,TV 03/13, 73 kW/100 PS, weiss,Klimaautomatik, Radio CD, Bordcom-puter, Magic Seats, Alufelgen, el. Fh.,el. Sp., Nebelscheinwerfer, 10.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 Executive,Automatik, 51.300 km, EZ 12/08, TV12/13, 110 kW/150 PS, schwarz, SafetyPaket, Navi, Rckfahrkamera, Pano-ramaglasdach, AHK, Klimaautomatik,VSA, Dachspoiler, Xenon, getnteScheiben, Ledersitze, Sitzheizung, Li-cht-, Regensensor, Alufelgen, 21.900,-, Autoforum Hfner GmbH, HON-DA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-Z 1.5 Hybrid,50 km, 1. Hd., EZ 10/12, TV 10/15,91 kW/124 PS, silber, Ausstattung GT,Xenon, PDC, Sitzheizung, Subwoofer,USB, Bluetooth, 19.500,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1.4,50 km, 1. Hd., EZ 10/12, TV 10/15,73 kW/100 PS, woodland, Ausstat-tung Sport, Klimaautomatik, Nebel, 17 Zoll Alu, Tagfahrlicht, PDC, CD, USB,17.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MAZDAMazda Premacy 1.9 Van 5Active, 1.840 ccm, 74 kW/100 PS, EZ30.04.02, 150.000 km, ABS, RA, el.Sp., BC, Reling, EFH, ZV+FB, 5-Gang,KlimaA., LL, LMF, NSW, Servo, Met.,Schwarz, 3.990,- , Autohaus Rumpel&StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

MERCEDESMercedes Benz E 240Elegance Limousine, Schaltgetriebe94.465 km, 125 kw-170 PS, Benziner Kraftstoffverbr. 10,8 l / 100 km, AnzahlSitzpltze 5, Umweltplakette 4 (Grn),schadstoffarm D 4, Farbe: dunkel-blau metallic, unfallfrei, Garagenauto,Ausstattung: 4 x el. Fensterheber, 2x el. Sitzverstellung, el. Schiebedach,el. Spiegel u. beheizt, Klima, Ser-volenkung, Tempomat, mit Limiter,Zentra lverr iegelung mit Funk-FB,Leichtmetallfelgen-Sommer u. Winter,Nebelscheinwerfer, Bordcomputer,ABS, ESP, u. noch mehr, Auentem-peraturanzeige, Edelholz-Interieur,Mittelarmlehne, Airbags: Front, Seitenu. weitere Airbags, TV und AU neu,NR-Auto, Tel.-Anschluss vorhanden,VB 6.700,- , Tel. 09302 / 4060, Handy:0162/ 2545109

Achtung, suche dringendeinen Mercedes, Diesel od. Benzin,auch reparaturbedrftig, zahle Spitzen-preis. Tel. 0173/ 3075104

Mercedes-Benz SLK-KlasseSLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD,Klima,Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF,ZV, Ant., 8.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes E240 Elegance,Automatik, 66.000 km, 1. Hd., EZ06/05, TV neu, 130 kW/177 PS,cubanit, Sidebags Fond, Parameterl.,Memory Fahrers., PTS, Navi Audio50,Sitzheizung, 14.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MOTORRDER / ROLLER

Rex 125 zu verkaufen, TV neu, VB,Tel. 0931/ 461960

OPELOpel Corsa C,Bj. 2001, 55 kW, Servo, ZV, EFH, Klima,5-Gang, 129 Tkm, TV-AU neu, 2.590,-, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G,Bj. 2001, 55 kW, 110 Tkm, 5 Gang,Servo, ZV,Klima, 5-trig, 8-fach bereift,TV + AU neu, 2.690,- . Tel. 0170/8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh,973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04.04.02,167.000 km, ABS, 4xAB, RA, Klima,Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Corsa,Bj. 2000, 40 kW, 5-trig, 5 Gang, ZV,Servo, blau, TV + AU neu, 1.890,- .Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa,Bj. 2004, 55 kW, 90.000 km, Servo, ZV,Klima, 5-trig, sauber, TV 06/2013,3.700,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Tel. 09 31 / 7 8442 22

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Komplett-Service

Estenfelder Str. 19, 97222 Rimpar-MaidbronnTel.: (0 93 65) 94 94 - Fax: (0 93 65) 5245www.hartmann-autodienst.de

Werkstatt des Vertrauens 2007, 2010, 2011, 2012 und fr 2013 erneut wieder gewhlt!!!!

Opel Astra G 1.6 16V Lim.,Automatic, EZ 00, 47 Tkm, Klima, Ser-vo, ABS, ZV, el. Fh., ESP,metallic, TVneu, noch 5 Jahre Garantie, 4.200,- ,Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6,Tel.: 0931/ 91538

Gepflegter Opel Corsa B 1.4i,5-trig, 88 Tkm, Klima, ABS, Alu/Brei-treifen und 4 Winterreifen, ZV, RC,Color, Zahnriemen und Wasserpumpeneu, noch 5 Jahre Garantie, 2.850,- .Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6,Tel.: 0931/ 91538

PEUGEOTPeugeot 307 1.6 HDi FAP110 Lim 5 Sportline, 1.560 ccm, 80kW/109 PS, EZ 29.06.04, 173.511km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, KlimaA., BC, LL, ZV+FB, LMF,Servo, 5-Gang, Met., Silber, 4.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Peugeot 306 Break,Kombi, 114.000 km, 1. Hd., EZ 04/98,TV 04/13, 65 kW/89 PS, rot, Klima, el.Fh., SV, ZV, Dachreling,Radio,Quertr-ger, 2.900,- , AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

RENAULTRenault Kangoo 1.6 16V Kb 5Privilege, 1.598 ccm, 70 kW/95 PS,EZ 30.04.07, 61.500 km, ABS, el. Sp.,2xEFH, NSW, Servo, ZV+FB, Grn,6.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Renault Scenic 1.6 16V,EZ 2003, sehr gepfl., Automatik, 78Tkm, Klimatronic, Alu/Breitreifen,Servo, ABS, ZV, Nebel, Wasserpumpeund Zahnriemen neu, noch 5 JahreGarantie, Preis: 4.950,- , Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

TOYOTAToyota MR2 1,8 Cabrio,162.000 km, EZ 04/00, 103 kW/140 PS,schwarz, Alufelgen, Ledersitze, SV, ZV,RadioCD, el. Fh., 5.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

GELNDEWAGENNissan Terrano II,G-Kat, Euro 2, EZ 96, AHK, ZV, RC,Rammbgel, Alu/neue Breitreifen, ge-pflegt, TV neu, 3.250,- . Tel.: 0171/ 4766211

NUTZFAHRZEUGEVW T3 TD Doppelkabine,EZ 91, neuwertiger Motor, AHK, mitPlanenaufbau, TV neu, 3.500,- . Tel.0931/ 35904238

REIFENWinterreifensatz4 Bridgestone Blizzak mit StahlfelgeG r e : 1 9 5 / 6 5 R 1 5 9 1 TRadkap. Mercedes dabei, ca. 400km gefahren. VB 300,- , Tel. 09364/ 8028715

2 Jahre alteWR f. Opel Astraauf Stahlfelgen 175/70R13 82T, VB75,- , Tel. 0179/ 7410472

4Winterreifen auf Felge,Dunlop SP f. VW-Bus T5, 215/65 R16 C, Profiltiefe 5-7 mm, (NP 980,- )fr 490,- zu verkaufen. Tel. 0176/64206640

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

KaufeWohnmobile03944/ 36160, www.wohnmobilcen-ter-aw.de

ZUBEHR4 OriginalMercedes-Alufelgenfr A-Klasse fr 100,- zu verkaufen.Tel. 0931/ 62300

Winterreifenstze neu undgebraucht. Audi VW, BMW, Daimler Benz, Ford, Opel, Renault, Peugeot,Citroen, Fiat, japanischeModelle.Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.:0931/ 91538

38wob-Gewinnzahl

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

AUTO-ANKAUFRadarwarnerSie haben einen entdeckt?Kostenfrei anrufen: 0800 - 30 80 700

5. Dezember 2012 19STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNGwob

28.12.12,

Wir suchen einezuverlssige

Reinigungskraft w/mfr unser Objekt in Wrzburgin der Nachtschicht

AZ:Mo. Fr. 02.30 09.00 UhrSa/So 01.30 08.00 Uhrfreie Tage im Wechsel

Telefonische Bewerbungenunter 0931/27740IMG-Gebudeservice

D ProduktionshelferD LagerarbeiterD StaplerfahrerD Facharbeiter imHandwerk

fr den Raum Kitzingen / Ochsenfurt / WrzburgBei Bedarf ist kostenloser Fahrdienst vorhanden.

Luitpoldstrae 12 97318 KitzingenTelefon:0 93 21/26 84 58-0

AUS- UNDWEITERBILDUNG

Heilp. PsychotherapieVorbereitungskurs zur amtsrztl. ber-prfung. Start 15. Januar. Infoabend,Di., 11.12. 18:30 Uhr. W., Textorstr.15, Tel. 0931/ 35817311 oder www.psychoenergetische-akademie.de

STELLENANGEBOTESuchen zur Erweiterungdes Filialnetzes Verkufer aus allenBranchen. Bieten mtl. 5.000,- , fi xe +variable Vergtung. Bewerbung unterwuerzburg@bankshop.info oder Telefon0931/ 3590174

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fcher bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Wir suchen Sieals Mitarbeiter(in) im Auendienst. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsrei-chen Beruf mit sehr guten Verdienst-mglichkeiten, sowie einer grndlichenAusbildung in Theorie und Praxis mit IHKAbschluss. Interessiert?Dann rufenSie uns an von 10.00-18.00 Uhr unter 0931/ 3228220

Kleiner feiner FriseursalonInW sucht Friseurin ab 45 Jahre fr ca.10 Std. / Woche, Tel. 0176/ 26882267

Suche Reinigungskraftfr Samstag vormittag in Hchbergim Family Fitness, Tel. 0931/ 612288,Max-Planck-Str. 14, 97204 Hchberg-Gewerbegebiet

Pflegefach- und Hilfskraftmit Berufserfahrung fr privaten amb.Pflegedienst im Raum Wrzburg absofort in TZ oder VZ gesucht. Tel. 0176/24199658

Reinigungskrftefr unser Objekt inGiebelstadt gesucht!Wir suchen zur Verstrkung

unseres Teams zuver-lssige Mitarbeiterinnenfr Reinigungsarbeitenauf Mini-Job-Basis.

AZ: Mo.Fr. ab ca. 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf IhrenAnruf und stehen Ihnenfr weitere Fragen unter:0 93 34 / 97 14 10gerne zur Verfgung.

Winterdienst gesucht:Unterdrrbach, gegen Zahlung ei-nes monatlichen Pauschalbetrages(ab sofort 15.03.2013). E-Ma i l:info@fachanwaeltin-harff.de

STELLENGESUCHESeniorenbetreuung und Haushaltshilfepreiswerte, 24 Stunden Hilfe, durchdeutschsprach. Frauen mit Erfahrung,Te l . 0931 / 20721799 o. 0152/01839497

UNTERRICHTNachhilfe + Konzentration/Motivation/Prfungssicherheit. www.prologo.de, Hchberg. Tel. 0931/2877480

12prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Zu den Themen Existenz-grndung, Existenzerhaltungund Unternehmensnachfol-ge beraten die Aktivsenio-ren Bayern im Landratsamt

Wrzburg, Zeppelinstr. 15,am Mittwoch, 12. Dezember von 9 bis 12 Uhr. Voran-meldung unter Tel. (0931)8003-852.

Aktivsenioren beraten

Kra&fahrerm/w ab sofort fr Nah- und Fernverkehr ges. FS CE.Zehner Spedi3on, Adolf-Oesterheld-Str. 12,

97337 De4elbach, Tel. 09324 98277-0,info@spedi3on-zehner.de,www.spedi3on-zehner.de

wob20 5. Dezember 2012 STEUERN, RECHT, FINANZEN

wob

Neben de r E i n fh rung de rE lektronischen Steuerkarte,be r die schon v ie l fach inden Medien berichtet wurde,bringt das Jahr 2013 noch ver-schiedene weitere steuerlichenderungen mit sich, infor-miert jetzt die LohnsteuerhilfeBayern e.V.Gute Nachrichten gibt es

zum Beispiel fr Mini-Jobber,so Gudrun Steinbach, Vor-stand des bundesweit ttigenLohnsteuerhilfevereins. Sowird zum 1.1. die Arbeits-lohngrenze bei geringfgigerBeschftigung von 400 auf450 Euro angehoben. WarenMinijobs bislang nur auf An-trag versicherungspflichtig, istes ab kommendem Jahr genau umgekehrt: Minijobs sinddann grundstzlich versiche-rungspflichtig in der Renten-versicherung und knnen nur auf Antrag befreit werden,erklrt Steinbach. Fr die soge-nannten Midijobber wurdedie Gleitzone von bislang400 bis 800 auf knftig 450bis 850 Euro erhht. Inner-halb dieser Gleitzone gilt fr Arbeitnehmer ein ermigter Beitragssatz zur Sozialversi-cherung, so dass niedrigereSozialversicherungsbeitrgeanfallen als in einem regulr sozialversicherungspflichtigenArbeitsverhltnis.Bereits im Steuerverein-

fachungsgesetz 2011 wurdefestgelegt, dass die steuerli-chen Veranlagungsformen beiEhegatten zum 1. Januar 2013 von sieben auf vier Varian-ten reduziert werden. Nebender Zusammenveranlagung

mit Ehegatten-Splitting wirdes knftig drei Formen derEinzelveranlagung geben,erlutert Gudrun Steinbach:Eine mit Grundtarif, einemit Witwen-Splitting undeine Variante mit Sonder-Split-ting im Trennungsjahr. Beider neuen Einzelveranlagungwerden knftig die Einknftefr jeden Ehegatten getrennt ermittelt und die jeweils bezo-genen Einknfte zugerechnet.Sonderausgaben und auerge-whnliche Belastungen wer-den grundstzlich demjenigenEhegatten zugerechnet, der dieAufwendungen wirtschaftlichgetragen hat, so die Expertin.nderungen gibt es 2013

auch bei der Pflegezusatzver-sicherung. Da der Gesetzgeberprivate Vorsorge hier als sinn-voll undnotwendig anerkennt,wird diese knftig einkom-mensunabhngig gefrdert.Bislang waren Pflegezusatz-versicherungen im Rahmender Vorsorgeaufwendungenals Sonderausgaben absetzbar.Allerdings nur dann, wenn

der zulssige Hchstbetragnicht bereits durch Beitrgezur Basiskranken- und Pfle-gepflichtversicherung ausge-schpft war. Dies war jedochmeist der Fall, betont GudrunSteinbach. Ab 2013 nun zahleder Staat einen Zuschuss vonfnf Euro pro Monat bzw. 60 Euro im Jahr, sofern der Ver-sicherungsvertrag mindestens zehn Euro monatlich betrgt und noch einige weitere Auf-lagen erfllt.Ebenso erfreulich: Nach

einem Gesetzentwurf der Fraktionen CDU/CSU undFDP (Entwurf des Geset-zes zur Verbesserung dersteuerlichen Frderung derprivaten Altersvorsorge Al-tersvorsorge-Verbesserungs-gesetz) sollen ab dem Jahr 2013 bei AlleinstehendenVorsorgeaufwendungen bis zu 24.000 Euro (bislang20.000 Euro), bei Verhei-rateten bis zu 48.000 Euro(bislang 40.000 Euro) alsSonderausgaben bercksich-tigt werden.

Der Winter bedeutet fr Eigen-tmer viel Arbeit und Verant-wortung: Schneerumen undStreuen vor der eigenen Haustrsind nmlich Pflicht. Doch Win-terpflichten gelten keineswegs nur fr Hausbesitzer: Vermieter knnen die Rum- und Streu-pflicht in der Hausordnung oder im Mietvertrag auf den Mieterbertragen, klrt SchwbischHall- Rechtsexpertin CarolineJagschitz auf.Die Gemeinden nutzen inaller Regel die gesetzliche Mg-lichkeit, ihre sogenannte Ver-kehrssicherungspflicht auf dieAnlieger, also die Hauseigent-mer, abzuwlzen, informiertdie erfahrene Juristin ber dieRechtslage. Vermieter kn-nen die Rum- und Streupflicht wiederum in der Hausordnungoder mit einer Klausel im Miet-vertrag verbindlich auf den

Mieter bertragen. Jagschitzrt, die Zustndigkeit mglichst vor dem ersten Schneefall zuklren, denn: Kommt jemandauf ungerumten und ungesan-deten Wegen zu Schaden, kannder Streupflichtige fr Arzt- undKrankenhauskosten, Verdienst-ausfall und Schmerzensgeldhaftbar gemacht werden. Daskann fr Streumuffel richtigteuer werden.Fr Hausbesitzer und betrof-fene Mieter hat Jagschitz diewichtigstenGerichtsurteile zuden Winterpflichten zusam-mengestellt: Die Rum- undStreupflicht gilt fr die Geh-wege vor dem Haus sowie fr dieZugnge zu Haus,Mllton-nen, Park- und Tiefgaragen-pltzen.Grenzt einGrundstckan mehrere Straen, reicht esnicht, nur die Seite verkehrs-sicher zu machen, von der aus man das Grundstck betreten

oder befahren kann (OLG Bran-denburg, Az. 4 U 55/07).Gerumt und gestreut werdenmuss in der Regel zwischen7 und 20 Uhr, an Sonn- undFeiertagen morgens auch maleine Stunde spter. WichtigeAusnahme: Ist zu erwarten, dass sich ber Nacht Glatteis bildet(z.B. wenn Pftzen zufrieren),muss vorbeugend gestreut wer-den (OLG Frankfurt, Az. 21 U38/03).DieRum- undStreupflicht gilt nur dann vorbergehend nicht,wenn die Manahmen offen-sichtlich wirkungslos blieben,etwa bei Blitzeis oder lange an-haltendem Schneefall. Schneites aber mehrfach hintereinan-der, muss auch mehrmals amTag gerumt werden das hat der BGHbereits in den 80er Jah-ren grundstzlich entschieden.Die Wege mssen nicht voll-stndig schneeund eisfreisein. Es muss aber ein rutsch-fester Durchgang vorhanden

sein, auf dem zwei Personen ge-fahrlos aneinander vorbeigehenknnen. Dafr ist eine Breitevon mindestens einem Meter (besser: 120 cm) ausreichend(BGH Az. III ZR 8/03).Urlaub oder Krankheit sindkeine Entschuldigung: Wer verhindert ist, muss sich umErsatz kmmern. Einzige mg-liche Ausnahme: Gebrechlicheltere oder dauerhaft krankeMieter knnen ersatzlos vonRum- und Streupflicht befreit sein, wenn sie weder einen pri-vaten noch einen gewerblichenRumdienst zur bernahme derArbeiten finden (AG Hamburg-Altona, Az. 318 a C 146/06).Kein hchstrichterliches Urteilgibt es bisher zur Frage, werdie Kosten fr Streumaterialund Arbeitsgerte zu tragenhat. Tipp von Caroline Jag-schitz: Ebenso wie die Rum-und Streupflicht selbst solltenauch die Kosten am besten imMietvertrag geregelt werden.

Damit htte sie nicht gerechnet - nach 25 Jahren im selbenBetrieb erhlt Frau T. von ih-rem Arbeitgeber die Kndigungihres Arbeitsvertrags. Grund ist,dass der Arbeitgeber von FrauT. Insolvenz anmelden musste.Wie viele andere Arbeitnehmer in einer solchen Situation steckt Frau T. den Kopf in den Sand. Es herrscht die weit verbreiteteMei-nung, dass es sich bei Insolvenz des Arbeitgebers nicht lohne,rechtliche Schritte einzuleiten.Dies entspricht jedoch nichtden Tatsachen wei Dr. JochenSues, Fachanwalt fr Arbeits-recht aus Wrzburg: Es kommt durchaus vor, dass Insolvenzengezielt geplant werden, um sonstkaum realisierbare Sparma-nahmen, insbesondere bei derBelegschaft, durchzusetzen.Manches Mal steht ein Erwerber fr das insolventeUnternehmenschon in den Startlchern. Aberauch wenn die Insolvenz nicht mutwillig herbeigefhrt wurde,findet sich in vielen Fllen einInteressent, der den Arbeitgeber spter bernimmt. Kommt eshier zu einem sogenanntenBetriebsbergang, dann mussder Erwerber die Arbeitnehmerzu unvernderten Bedingungenbernehmen. Dies gilt aber nur dann, wenn sichdiegekndigtenArbeitnehmer gegen ihreKndi-gung rechtzeitig zur Wehr gesetzthaben. Hierfr ist die Erhebungeiner Kndigungsschutzklageerforderlich, die innerhalb vondrei Wochen nach Zugang derKndigung beim Arbeitsgerichteingegangen sein muss.Wer dieKndigung einfach hinnimmt,ist in solchen Fllen amEndederDumme, so Dr. Sues.Aber auch andere Fragen stellensich bei der Insolvenz des Arbeit-gebers: Was ist mit den ber-stunden? Was mit dem Urlaub?Hier ist rechtlich zwischen soge-nannten Insolvenzforderungen

und Masseverbindlichkeiten zu unterscheiden, erklrt Dr. Sues.Forderungen, die die Zeit vor In-solvenzerffnungbetreffen, sindbloe Insolvenzforderungen,mit der Folge, dass dieselben zur Insolvenztabelle anzumeldensind und in der Regel nur quo-tal zur Auszahlung kommen.Masseverbindlichkeiten entste-hen erst spter und sind vomInsolvenzverwalter vorrangig zu befriedigen. Auch hier steckt der Teufel imDetail.Betroffene soll-ten sich daher fachmnnischen

Rat einholen, um teure Fehler zu vermeiden.

Fachanwalt fr Arbeits-recht, Fachanwalt fr Bank-und KapitalmarktrechtRechtsanwlte Mottl,Wil-helm, Leopold, Gurk, SuesLudwigstrae 23 | 97070WrzburgTelefon: 0931 - 4 52 59 50www.mwlg.de

RA Dr. Jochen Sues

Arbeitgeber pleite - Job weg?Wertvoller Rechtstipp von Rechtsanwalt Dr. Jochen Sues

Die Lohnsteuerhilfe informiertSteuern: Das sind die wichtigsten Neuregelungen ab 2013

Fr Streumuffel kann es teuer werdenWinterpflichten unbedingt ernst nehmen Tipps vom Rechtsexperten

Grundstzlich haben Mitar-beiter in Betrieben mit mehr als 15 Angestellten einenRechtsanspruch, von Voll-in Teilzeit zu wechseln ( 8Abstze 1 und 7 TzBfG).

Der Antrag auf Reduzierungder Arbeitszeit muss dreiMonate vor demgewnschtenBeginn der Teilzeitttigkeit beider Personalabteilung oderGeschftsleitung eingehen.

Sprechen wichtige betrieb-liche Grnde gegen eine

Teilzeit was ist zu beachten?Wussten Sie, dass? Die D.A.S. Expertin Anne Kronzucker klrt auf!

Teilzeitttigkeit, etwa eineGefhrdung der Arbeitsab-lufe, kann das Unterneh-men den Antrag ablehnen.

Es besteht kein Anspruchauf eine Verlngerung derBeschftigu