2
Wie schön, dass Sie Orgelpate bei uns werden möchten! Sie haben die Möglichkeit, „Ihre” Pfeife aus verschiedenen Registern aus- zuwählen, die jeweils durch ein ganz eigenes Klangbild charakterisiert und einem der beiden Manuale (Hände) oder dem Pedal (Füße) zugeordnet sind. Die Preise der einzelnen Pfeifen unterscheiden sich wegen ihres Materials, ihrer Lage und ihrer Größe – sie reicht von wenigen Zentimetern bis zu 2,40 m! Mit Ihrer Patenschaft gehen Sie keine weiteren Verpflichtungen ein. Und natürlich freuen wir uns auch, wenn Sie die Summe durch eine Spende aufrunden! Unsere neue Orgel kommt! „Neuer Wind in neuen Pfeifen“ – unter diesem Motto begann im Jahr 2009 unsere Orgel-Aktion: Die evangelische Kirchengemeinde Bobingen hatte sich für einen Orgel-Neubau entschieden! Nach vielen Widrigkeiten ist es nun endlich so weit, der Genehmigungs- bescheid liegt vor und wir konnten die Orgelbaufirma Lenter aus Sachsenheim beauftragen. Sie wird im Jahr 2016 unsere neue Orgel bauen, die klanglich und optisch genau auf unsere Dreifaltigkeitskirche abgestimmt sein wird. Zwei Manuale und 17 Register wird unsere neue Orgel dann haben, weit über 800 Pfeifen werden erklingen … Den Gesamtkosten von 342.400 Euro stehen derzeit Spenden in Höhe von ca. 150.000 Euro gegenüber; Zuschüsse der Stadt Bobingen und des Dekanats Augsburg sind zugesagt. Und wir hoffen, dass wir über unsere Patenschafts- Aktion die noch offenen 100.000 Euro als Spenden einnehmen können. Bitte helfen Sie mit, damit sich jedes Pfeifchen und jede Pfeife über eine Patin oder einen Paten freut und wir alle gemeinsam in der Dreifaltigkeitskirche „neuen Wind in neuen Pfeifen“ genießen können! Vielen Dank für Ihre Unterstützung – seien Sie herzlich gegrüßt! Pfarrer Peter Lukas Pfarrerin Ingrid Rehner Dr. Otto Engel, Vertrauens- mann des Kirchenvorstandes Geburtstag, Hochzeit, Taufe, … unsere Patenschaften stehen auch als außergewöhnliche Geschenkidee zur Verfügung! Bitte überweisen Sie den Preis Ihrer Orgelpfeife(n) an: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bobingen · Kreissparkasse Augsburg Konto-Nr. 200 418 267 · BLZ 720 501 01 IBAN DE55 7205 0101 0200 4182 67 Bitte ergänzen Sie das Stichwort »Orgelpate« und Ihren Namen. Den ausgefüllten Patenschafts-Antrag senden Sie bitte an: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hochfeldstraße 7 86399 Bobingen Tel. 08234 / 3683 Fax 08234 / 905 408 [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 11.00 Uhr Mi: 16.00 – 18.00 Uhr Werden Sie Orgelpate! klimaneutral gedruckt auf Recyclingpapier Eine neue Orgel für die Dreifaltigkeitskirche Bobingen

Wie schön, dass Sie Orgelpate bei uns werden möchten! · Konto-Nr. 200 418 267 · BLZ 720 501 01 ... Töne: C Cis D Dis E F Fis G Gis A B H c° cis d dis e f fisg gis a b hc' c

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wie schön, dass Sie Orgelpate bei uns werden möchten! · Konto-Nr. 200 418 267 · BLZ 720 501 01 ... Töne: C Cis D Dis E F Fis G Gis A B H c° cis d dis e f fisg gis a b hc' c

Wie schön, dass Sie Orgelpate bei uns werden möchten!

Sie haben die Möglichkeit, „Ihre” Pfeife aus verschiedenen Registern aus-zuwählen, die jeweils durch ein ganz eigenes Klangbild charakteri siert und einem der beiden Manuale (Hände) oder dem Pedal (Füße) zugeordnet sind. Die Preise der einzelnen Pfeifen unterscheiden sich wegen ihres Materials, ihrer Lage und ihrer Größe – sie reicht von wenigen Zentimetern bis zu 2,40 m!

Mit Ihrer Patenschaft gehen Sie keine weiteren Verpfl ichtungen ein.

Und natürlich freuen wir uns auch, wenn Sie die Summe durch eine Spende aufrunden!

Unsere neue Orgel kommt!„Neuer Wind in neuen Pfeifen“ – unter diesem Motto begann im Jahr 2009 unsere Orgel-Aktion: Die evangelische Kirchengemeinde Bobingen hatte sich für einen Orgel-Neubau entschieden!

Nach vielen Widrigkeiten ist es nun endlich so weit, der Genehmigungs-bescheid liegt vor und wir konnten die Orgelbaufi rma Lenter aus Sachsenheim beauftragen. Sie wird im Jahr 2016 unsere neue Orgel bauen, die klanglich und optisch genau auf unsere Dreifaltigkeitskirche abgestimmt sein wird. Zwei Manuale und 17 Register wird unsere neue Orgel dann haben, weit über 800 Pfeifen werden erklingen …

Den Gesamtkosten von 342.400 Euro stehen derzeit Spenden in Höhe von ca. 150.000 Euro gegenüber; Zuschüsse der Stadt Bobingen und des Dekanats Augsburg sind zugesagt. Und wir hoff en, dass wir über unsere Patenschafts- Aktion die noch off enen 100.000 Euro als Spenden einnehmen können.

Bitte helfen Sie mit, damit sich jedes Pfeifchen und jede Pfeife über eine Patin oder einen Paten freut und wir alle gemeinsam in der Dreifaltigkeits kirche „neuen Wind in neuen Pfeifen“ genießen können!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung – seien Sie herzlich gegrüßt!

Pfarrer Peter Lukas Pfarrerin Ingrid Rehner Dr. Otto Engel, Vertrauens- mann des Kirchenvorstandes

Vielen Dank für Ihre Unterstützung – seien Sie herzlich gegrüßt!Vielen Dank für Ihre Unterstützung – seien Sie herzlich gegrüßt!

Geburtstag, Hochzeit, Taufe, …

unsere Patenschaften stehen

auch als außergewöhnliche

Geschenk idee zur Verfügung!

Bitte überweisen Sie den Preis Ihrer Orgelpfeife(n) an:

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bobingen · Kreissparkasse AugsburgKonto-Nr. 200 418 267 · BLZ 720 501 01 IBAN DE55 7205 0101 0200 4182 67

Bitte ergänzen Sie das Stichwort »Orgelpate« und Ihren Namen.

Den ausgefüllten Patenschafts-Antrag senden Sie bitte an:

Evang.-Luth. KirchengemeindeHochfeldstraße 786399 Bobingen

Tel. 08234 / 3683Fax 08234 / 905 [email protected]

Öff nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 11.00 UhrMi: 16.00 – 18.00 Uhr

Werden Sie Orgelpate!

❧ kl

iman

eutr

al g

edru

ckt

auf R

ecyc

lingp

apie

r

Pfarrer Peter Lukas Pfarrerin Ingrid Rehner Dr. Otto Engel,

Eine neue Orgel für die Dreifaltig keitskirche

Bobingen

Page 2: Wie schön, dass Sie Orgelpate bei uns werden möchten! · Konto-Nr. 200 418 267 · BLZ 720 501 01 ... Töne: C Cis D Dis E F Fis G Gis A B H c° cis d dis e f fisg gis a b hc' c

Ich habe einen Patenschafts-Antrag für folgende Pfeife(n) gestellt:

I. Manual II. Manual Pedal

Register: Pfeifen-Nr.:

Ton: Preis:

Bitte kreuzen Sie an, ob Ihre Pfeife dem I. Manual, dem II. Manual oder dem Pedal angehört, und notieren Sie sich das Register und die Nummer der Pfeife, den Ton sowie den Preis.Tragen Sie diese Angaben bitte auch rechts im Patenschafts- Antrag ein.

Patenschafts-Antrag

Größere Pfeifen können auch gemeinsam von einer Gruppe gekauft werden (Mindeststückelung 25 Euro). Bitte schreiben Sie deutlich in Druckbuchstaben.

Name:

Anschrift:

E-Mail:

Tel.-Nr.:

Ich möchte die Patenschaft für folgende Pfeife(n) übernehmen:

I. Manual II. Manual Pedal

Register: Pfeifen-Nr.:

Ton: Preis:

Bitte kreuzen Sie an, ob Ihre Pfeife dem I. Manual, dem II. Manual oder dem Pedal angehört, und tragen Sie das Register und die Nummer der Pfeife, den Ton sowie den Preis ein.Beispiel: II. Manual / Flöte 4' / Pfeife 10 / Ton A / Preis: 100 €Notieren Sie diese Angaben bitte auch für sich selbst bei der Darstellung der Pfeifen.

Die Patenschafts-Urkunde(n) soll(en) auf folgende(n) Namen ausgestellt werden:

Wünschen Sie eine Spendenbescheinigung Ja für Ihre Orgel-Patenschaft: Nein

Möchten Sie, dass Ihr Name im Patenschafts- Ja Verzeichnis veröffentlicht wird: Nein

Falls Ihre gewünschte Pfeife bereits vergeben ist, werden wir uns schnellst-möglich mit Ihnen in Verbindung setzen und eine Alternative anbieten. Den aktuellen Stand der Patenschaften und weitere Informationen finden Sie auf den Orgel-Tafeln in der Kirche.

Töne: C Cis D Dis E F Fis G Gis A B H c° cis d dis e f fis g gis a b h c' cis d dis e f fis g gis a b h c'' cis d dis e f fis g gis a b h c''' cis d dis e f fis g'''

I. Manual

Regi

ster Principal 8' 1 2 3 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

im Prospekt 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Rohrflöte 8' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Octave 4' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Nachthorn 4' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Flöte 2' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Mixtur 3–4 f. 2' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Trompete 8' 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

II. Manual

Regi

ster Salicional 8' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Gedackt 8' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Fugara 4' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Flöte 4' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Quinte 2 ₂⁄₃' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Terz 1 ₃⁄₅' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Doublette 2' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Pedal

Regi

ster Subbass 16' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Octavbass 8' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Trompetenbass 8' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Preiskategorien: 25 € 50 € 75 € 100 € 150 € 250 € 500 €

Wählen Sie aus 844 klingenden Pfeifen IHRE Pfeife …

I. Manual

Principal 8' Metall Klangfundament des Hauptwerkes

Rohrflöte 8' Metall Dunkle Farbstimme

Octave 4' Metall Kräftiger, lichter Vokal

Nachthorn 4' Metall Feine Flötenstimme

Flöte 2' Metall Zeichnende, präsente Flötenstimme

Mixtur 3–4 f. 2' Metall Kräftige Stimme und Klangkrone der Orgel

Trompete 8' Metall Festliche Trompetenstimme

II. Manual

Salicional 8' Metall Milde und farbige Streicherstimme

Gedackt 8' Holz Prägende, weiche Klangfarbe

Fugara 4' Metall Der kleine, feine Prinzipal des zweiten Manuals

Flöte 4' Metall Feine Füllstimme und Farbe im zweiten Manual

Quinte 2 ₂⁄₃' Metall Runde Quintfarbe, präsenter Prinzipalton

Terz 1 ₃⁄₅' Metall Nicht zu schwache Klanggebung, viel Farbe

Doublette 2' Metall Mild schneidende Stimme

Pedal

Subbass 16' Holz Klangfundament für das gesamte Werk

Octavbass 8' Metall Schlankes, aber dennoch gut gefülltes Register

Trompetenbass 8' Metall Kräftige Trompetenstimme

Klangfarben der Register