Wiener Symphoniker Season 15-16

Saison 2015—16

Chefdirigent Music Director

PHILIPPE JORDAN

EhrendirigentenHonorary Conductors

GEORGES PRÊTREWOLfGANG SAWALLISCH †

Wir danken für die Unterstützung We thank for the support

beethoven, bartók 40— 41

in der zeit: berio, dutilleux, gruber,schwertsik, srnka, staud, tüür 42— 43

kinder- und jugendprojekte 46— 47

label wiener symphoniker 48— 49

die wiener symphoniker 52— 53

orchestermitglieder und management 54— 55 kalendarium 56— 65

Dirigenten

Jiří Bělohlávek 26Bertrand de Billy 25, 28, 47PaBlo Carignani 32 Johannes deBus* 33Charles dutoit 24, 35, 47vladimir FedoseJev 24ádám FisCher 25, 37mikko FranCk 33James gaFFigan 33daniel harding* 17PaBlo heras-Casado* 18, 21manFred honeCk 24, 26, 48marek Janowski 25Paavo Järvi 20PhiliPPe Jordan 16–19, 24–27, 33–36, 41, 47–49vladimir Jurowski 20, 27, 37, 47leonidas kavakos 26antonello manaCorda* 28ingo metzmaCher 26, 47marC minkowski 19, 47erik nielsen 17gianandrea noseda 20vasily Petrenko 17, 35miChael sanderling* 21lahav shani* 46seBastian weigle 25myung-whun Chung 21simone young 16david zinman 16

Solisten (Auswahl)

Pierre-laurent aimard* 16, 19, 24–27, 41, 47 niColas altstaedt 37Joshua Bell 17, 35gáBor Bretz* 27, 47Colin Currie* 17uwe dierksen* 33Julia FisCher 34Catherine Foster* 18, 25hélène grimaud 26hilary hahn 18, 36thomas hamPson 20aleksey igudesman* 17Janine Jansen 16hyung-ki Joo 17leonidas kavakos 26–27, 47elisaBeth leonskaJa 26louis lortie* 16aliCe sara ott 21ChristoPher Park* 25kyoungmin Park* 34Jérôme Pernoo 33miah Persson 19Fazil say 20Jasminka stanCul 25araBella steinBaCher 24ildikó szaBó* 37Jean-yves thiBaudet 25steFan vladar 21lars vogt 20nikolaJ znaider 33–35 *Debüt

zyklus wiener symphoniker4

matineen6

fridays@78

sonderkonzerte 9

kammerkonzerte 10

fördermitgliedschaft11

saalpläne und preise 12

verkaufsbedingungen 14

bestellkarte 16

Unsere Abo-Broschüre finden Sie diesem Saisonprogramm beigelegt.

Abonnements

philippe jordanChefdirigent 8—9

pierre-laurent aimard Artist in Residence 12 —13

konzerte im wiener konzerthaus 16 — 21

konzerte im musikverein wien 24 — 27

oper im theater an der wien 28— 29

orchestra in residence der bregenzer festspiele 32— 33

tourneen und gastspiele 34—37

Saison 2015—16

beethoven, bartók 40— 41

in der zeit: berio, dutilleux, gruber,schwertsik, srnka, staud, tüür 42— 43

kinder- und jugendprojekte 46— 47

label wiener symphoniker 48— 49

die wiener symphoniker 52— 53

orchestermitglieder und management 54— 55 kalendarium 56— 65

Dirigenten

Jiří Bělohlávek 26Bertrand de Billy 25, 28, 47PaBlo Carignani 32 Johannes deBus* 33Charles dutoit 24, 35, 47vladimir FedoseJev 24ádám FisCher 25, 37mikko FranCk 33James gaFFigan 33daniel harding* 17PaBlo heras-Casado* 18, 21manFred honeCk 24, 26, 48marek Janowski 25Paavo Järvi 20PhiliPPe Jordan 16–19, 24–27, 33–36, 41, 47–49vladimir Jurowski 20, 27, 37, 47leonidas kavakos 26antonello manaCorda* 28ingo metzmaCher 26, 47marC minkowski 19, 47erik nielsen 17gianandrea noseda 20vasily Petrenko 17, 35miChael sanderling* 21lahav shani* 46seBastian weigle 25myung-whun Chung 21simone young 16david zinman 16

Solisten (Auswahl)

Pierre-laurent aimard* 16, 19, 24–27, 41, 47 niColas altstaedt 37Joshua Bell 17, 35gáBor Bretz* 27, 47Colin Currie* 17uwe dierksen* 33Julia FisCher 34Catherine Foster* 18, 25hélène grimaud 26hilary hahn 18, 36thomas hamPson 20aleksey igudesman* 17Janine Jansen 16hyung-ki Joo 17leonidas kavakos 26–27, 47elisaBeth leonskaJa 26louis lortie* 16aliCe sara ott 21ChristoPher Park* 25kyoungmin Park* 34Jérôme Pernoo 33miah Persson 19Fazil say 20Jasminka stanCul 25araBella steinBaCher 24ildikó szaBó* 37Jean-yves thiBaudet 25steFan vladar 21lars vogt 20nikolaJ znaider 33–35 *Debüt

6 c o n d u c t o r n a m e6

DirigentMit Takt, Taktik und Taktstock.

7 c o n d u c t o r n a m e

8 p h i l i p p e j o r d a n

approaches and ideas with such enthusi-asm. One of my most important aims with the Wiener Symphoniker is to form a – as I call it – “family” of regular guest conduc-tors. This includes distinguished colleagues such as Paavo Järvi, Manfred Honeck, Gianandrea Noseda and Marek Janowski, all of whom will appear again over the coming season. After several years’ absence from the podium of the Wiener Symphoni-ker, it is also a joy to welcome back such outstanding figures as Jiří Bělohlávek, Charles Dutoit and Myung-Whun Chung in the 2015–16 season. And with new additions to this family, leaders of the next generation like Daniel Harding and Pablo Heras-Casado, you can be sure of top-class concerts throughout the season.

With Pierre-Laurent Aimard, we have been able to bring an Artist in Residence on board whose natural approach to music and considered interpretations captivate like few other pianists. I will have the thrill of performing all of Beethoven’s piano concertos with him as soloist. On the same evenings, the Wiener Symphoni-ker and I contrast this with one of the key pioneers of modern music, Béla Bartók, and his large orchestral works such as the Concerto for Orchestra and The Mi-raculous Mandarin. You will be surprised at how many connections between these two radical musical giants become appar-ent when you hear them together live!

Our Bach focus also continues with a performance of the mighty B minor Mass. We are also off on extended tours of Europe as cultural ambassadors for Vienna, not least when – following our successful appearance in November 2014 – we perform in Paris, this time at the newly opened Philharmonie, something I am greatly looking forward to.

As you can see, a varied programme full of musical highlights awaits you over the coming months. Thus it is only left for me and the Wiener Symphoniker to wish you a rewarding 2015–16 season and a wonderful time at our concerts!

PhiliPPe Jordan &die wiener symPhoniker

sämtliche Klavierkonzerte von Ludwig van Beethoven aufzuführen. Dazu in Kontrast stellen die Wiener Symphoni-ker und ich an den selben Abenden mit Béla Bartók einen zentralen Weg-bereiter der Moderne. Von ihm werden wir die großen Orchesterwerke wie etwa das Konzert für Orchester oder Der wunderbare Mandarin spielen. Lassen Sie sich überraschen, welche Quer-verbindungen sich für Sie im direkten Hörvergleich dieser beiden radikalen Giganten eröffnen! Weiters findet unser gemeinsamer Bach-Schwerpunkt seine Fortsetzung in der Aufführung der gewaltigen h-moll-Messe. Und außerdem bin ich mit den Wiener Symphonikern als Kulturbotschafter Wiens auf ausge-dehnten Konzertreisen in Europa. Nicht zuletzt werden wir – nach unse-rem erfolgreichen Gastspiel im No-vember 2014 – auch in Paris auftreten, diesmal in der vor kurzem neu eröffne-ten Philharmonie, worauf ich mich ganz besonders freue. Wie Sie sehen, erwartet Sie in den kommenden Monaten ein abwechs-lungsreiches Programm voller musi-kalischer Glanzpunkte. Damit bleibt mir und den Wiener Symphonikern nur mehr, Ihnen eine erfüllende Saison 2015–16 und viel Vergnügen bei unseren Konzerten zu wünschen!

Dear Friends of the Wiener Symphoniker,

A very warm welcome to our 2015–16 season, my second as Music Director of the Wiener Symphoniker. During our first season together we were able to show you many new aspects of this orchestra: as part of new concert series, in working with Artists in Residence for the first time, and in our focus on composers particularly close to my heart. And I am especially grateful to you for taking up these new

Liebe Freunde der Wiener Symphoniker, ich darf Sie ganz herzlich zur Saison 2015–16 begrüßen, welche für mich auch die zweite als Chefdirigent der Wiener Symphoniker ist. In unserer ersten gemeinsamen Spielzeit hatten wir schon die Möglichkeit, viele neue Aspekte dieses Orchesters zu zeigen, im Rahmen neuer Konzertserien, bei der erstmaligen Zusammenarbeit mit Artists in Residence oder auch bei der Schwerpunktsetzung auf mir besonders am Herzen liegende Komponisten. Und ich bin Ihnen besonders dankbar dafür, dass Sie diese neuen Ansätze und Ideen so begeistert aufgenommen haben! Eines meiner wichtigsten Ziele mit den Wiener Symphonikern ist das Formen einer – wie ich es nenne – „Familie“ von regelmäßig wieder- kehrenden Gastdirigenten. Dazu zählen so bedeutende Kollegen wie Paavo Järvi, Manfred Honeck, Gianandrea Noseda und Marek Janowski, die auch in der kommenden Spielzeit mit den Wiener Symphonikern auftreten werden. Darü-ber hinaus ist es mir eine große Freude, Ihnen in der Saison 2015–16 nach vielen Jahren Absenz wieder so herausragende Dirigentenpersönlichkeiten wie Jiří Bělohlávek, Charles Dutoit und Myung-Whun Chung am Pult der Wiener Symphoniker präsentieren zu dürfen. Aber auch zu dieser Familie neu hinzustoßende Größen aus der nachfolgenden Generation wie Daniel Harding oder Pablo Heras-Casado tragen dazu bei, Ihnen Konzerterleb-nisse der Spitzenklasse über die gesamte Saison zu bieten. Mit Pierre-Laurent Aimard konnten wir einen Künstler als Artist in Residence gewinnen, der mit einem natürlichen Zugang zur Musik und seiner durch-dachten Interpretationsweise fesselt wie kaum ein zweiter Pianist. Ich habe das große Vergnügen, mit ihm als Solisten

Philippe Jordan Chefdirigent

c h e f d i r i g e n t

Konzerte mit Philippe Jordan auf den Seiten: Concerts with Philippe Jordan on pages: 16–19, 24–27, 33–36, 41, 47–49

9

10 c o n d u c t o r n a m e10

Solist Mit Orchester nie alleine.


12 p i e r r e - l a u r e n t a i m a r d

Symphonikern und Philippe Jordan einem anderen, radikalen Erneuerer der Musikgeschichte: Ludwig van Beet-hoven und seinen fünf Klavierkonzer-ten. Angefangen bei den ersten beiden Konzerten op. 15 und op. 19, welche noch eine überbordende Spielfreude ganz in der Tradition des damalig vor-herrschenden Solistenkonzerts zeigen, bis hin zum Fünften op. 73 in seinem vollkommen neuartigen, symphonisch gehaltenen Stil, beschreiben die Kla-vierkonzerte eindrücklich die ungeheu-erliche Radikalität in der Entwicklung von Beethovens Kompositionsweise. Diese Radikalität und der unbändige Drang des Komponisten nach neu-en musikalischen Ausdrucksformen werden im Zentrum der Auseinander-setzung von Pierre-Laurent Aimard, Philippe Jordan und den Wiener Sym-phonikern mit den Klavierkonzerten stehen. Ganz besonders, wenn diesen am gleichen Abend jeweils eines der großen Orchesterwerke Béla Bartóks gegenübergestellt wird. Und als speziel-les „Schmankerl“ wird Aimard überdies im Rahmen des Zyklus Kammerkonzer-te mit Philippe Jordan und Musikern der Wiener Symphoniker zu erleben sein.

Nikolaus Harnoncourt described him as “a combination of interpretative genius and insanity”. A concert review in the Los Angeles Times pronounced him “a pianist of illumination and color. He makes everything he plays clear and vibrant.” No doubt about it: Pierre-Laurent Aimard is one of the most interesting, sensitive and at the same time radical pianists of our time. The ever-curious Aimard was exposed to new music early on. At the age of just twelve he was introduced to Olivier Messiaen, later establishing himself as the preferred interpreter of his works. This and later encounters with the foremost

contemporary composers have made him a key figure in new music. Not only was he pianist with Pierre Boulez’s Ensemble Intercontemporain for over 18 years at the start of his career, but he also worked closely with György Ligeti for over 15 years, recording his complete works for piano. Be it the piano concertos of Arnold Schoenberg, Béla Bartók and Maurice Ravel or chamber works by Charles Ives, György Ligeti and Pierre Boulez, the French pianist has always understood how to communicate even the most awkward of pieces to an audience through his clear and sensitive playing. Aimard has also enjoyed great success in so-called standard repertoire, appearing with leading conductors such as Pierre Boulez, Nikolaus Harnoncourt, Sir Simon Rattle, Seiji Ozawa, Christoph von Dohnányi, Jonathan Nott and Franz Welser-Möst. As Artist in Residence in the 2015–16 season, Pierre-Laurent Aimard turns to another innovator of music history: Ludwig van Beethoven and his five piano concertos. From the first two concertos op. 15 and op. 19, with their exuberant, joyful playing style typical of concertos at that time, to the Fifth op. 73, with its completely new, symphonic style, the piano concertos show the radical development in Beethoven’s composi-tion. This radicalism and the composer’s irrepressible drive for new forms of musical expression are at the centre of how Pierre-Laurent Aimard, Philippe Jordan and the Wiener Symphoniker will approach the concertos. All the more so as each concert will pair them with a major orchestral work by Béla Bártok. And as a special “treat”, Aimard will also appear in the Chamber Music Cycle with Philippe Jordan and musicians of the Wiener Symphoniker.

Nikolaus Harnoncourt bezeichnete ihn als „eine Mischung aus interpre-tatorischen Genie und Wahnsinn“, in einer Konzertkritik in den Los Angeles Times konnte man über ihn lesen, er sei „ein Pianist der Ausleuchtung und Farbe; er stellt alles, was er spielt, klar und lebendig dar“. Es besteht kein Zweifel: Pierre-Laurent Aimard ist ei-ner der interessantesten, feinsinnigsten und gleichzeitig radikalsten Pianisten unserer Zeit. Schon früh geriet der immer Neugierige und Suchende mit neuer und neuester Musik in Kontakt. Im Alter von nur zwölf Jahren wurde er Olivier Messiaen vorgestellt, als dessen bevorzugter Interpret seiner Musik er sich später etablierte. Aufgrund dieser und weiterer Begegnungen mit den herausragendsten Komponisten der Gegenwart gilt Pierre-Laurent Aimard als eine der Schlüsselfiguren in der zeitgenössischen Musik. So war er nicht nur über 18 Jahre zu Beginn sei-ner Karriere als Pianist des von Pierre Boulez geleiteten Ensemble Intercon-temporain tätig, sondern arbeitete auch mehr als 15 Jahre eng mit György Ligeti zusammen, dessen Klavierwerk er zur Gänze einspielte. Seien es Kla-vierkonzerte von Arnold Schönberg, Béla Bartók und Maurice Ravel oder Klavierkammermusik von Charles Ives, György Ligeti und Pierre Boulez: Stets verstand es der französische Pianist den Zuhörern durch sein ebenso klares, wie feinfühliges Spiel, selbst die sperrigsten Stücke näherzubringen. Im so genann-ten Standardrepertoire feierte Aimard ebenfalls triumphale Erfolge, wobei er mit führenden Dirigenten wie Pierre Boulez, Nikolaus Harnoncourt, Sir Simon Rattle, Seiji Ozawa, Christoph von Dohnányi, Jonathan Nott oder Franz Welser-Möst auftrat. Als Artist in Residence widmet sich Pierre-Laurent Aimard in der Saison 2015–16 gemeinsam mit den Wiener

Pierre-Laurent Aimard Artist in Residence

13 a r t i s t i n r e s i d e n c e

Konzerte mit Pierre-Laurent Aimard auf den Seiten: Concerts with Pierre-Laurent Aimard on pages: 16, 19, 24–27, 41, 47


Violinen, BratschenUnsere schönsten Saiten.

14


16 k o n z e r t e i m w i e n e r k o n z e r t h a u s

auf der „Musikmeile Wien“ direkt vor dem Haupteingang darf als das äußere Zeichen einer neuen Qualität der Zusammenarbeit zwischen den beiden ebenso traditionsreichen wie zukunfts-trächtigen Institutionen gelten. Und bei deren jüngstem konzeptuellen Erfolg, der Reihe Fridays@7, wachsen

das Orchester und sein Publikum noch enger zusammen. Aber längst schon werden einige der wichtigsten Daten miteinander gefeiert – zum Beispiel der von der unverzichtbaren Wiener Singakademie mitzelebrierte Jahreswechsel mit Beethovens Neunter. Diesmal deutet

9. okt 2015, 19h00Konzerthaus, Großer Saal

david zinman Dirigent Janine Jansen Violine

„Fridays@7“Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“ Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Janine Jansen und den Symphonikerblås

10. okt 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

david zinman Dirigent Janine Jansen Violine

Robert Schumann: Ouvertüre zu „Manfred“ op. 115Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“ Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

29. ⁄ 30. okt 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

PhiliPPe Jordan DirigentPierre-laurent aimard Klavier

Béla Bartók: „Zwei Portraits“ op. 5 Sz 37 Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58Béla Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Sz 106

Konzerte imWiener Konzerthaus

Walter Weidringer

Die Wiener Symphoniker und das Wiener Konzerthaus: Das ist bereits seit dem Eröffnungskonzert 1913 eine besondere Verbindung. Die Enthüllung des Symphoniker-Sterns

24. okt 2015, 15h30 25. okt 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

simone young Dirigentinlouis lortie Klavier wiener singakademie

„Konzerte zum Nationalfeiertag“Kurt Schwertsik: „Schrumpf-Symphonie“, für Kammerorchester op. 80Franz Schubert: „Wanderer-Fantasie“ C-Dur op. 15 D 760 (Bearb.: Franz Liszt) Franz Liszt: Eine Symphonie zu Dantes „Divina Commedia“

18. ok t 2015, 19h30Konzerthaus, Schubert-Saal

silvia Careddu FlötePatriCk de ritis Fagott Caroline sigwald,roXana dura-Botis Violine Johannes Flieder Violaerik umenhoFFer Violoncelloernst weissensteiner Kontrabass daniela numiCo Cembalo

„Eine barocke Reise von Hamburg nach Venedig“: Suiten und Concerti von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach und Antonio Vivaldi

17

Die Wiener Symphoniker und das Konzerthaus: eine besondere Verbindung.

The WienerSymphoniker and the Konzerthaus: a special relationship.

21. ⁄22. nov 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

daniel harding Dirigent Christian gerhaher Faust Christiane karg Gretchen alastair miles Mephistopheles u. a. Solisten oPernsChule der wiener staatsoPer wiener singakademie

Robert Schumann: „Szenen aus Goethes Faust“ für Solostimmen, Chor und Orchester WoO 3

15. nov 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

erik nielsen DirigentColin Currie Schlagzeug

„Wien Modern“Heinz Karl Gruber: „into the open …“ für Schlagwerk und Orchester (in memory of David Drew) (ÖEA)Johannes Maria Staud: „Zimt“, ein Diptychon für Bruno Schulz (ÖEA)

sie Pablo Heras-Casado, einer jener außergewöhnlichen Dirigenten der jungen und mittleren Generation, mit denen das Orchester sein Profil schärft und neue Impulse setzt. Oder das Konzert im Rahmen des Festivals Wien Modern, bei welchem die Symphoniker unter Erik Nielsen em-phatisch into the open aufbrechen: So heißt nämlich das Schlagzeugkonzert von HK Gruber (Solist: Colin Currie), das da ebenso erklingt wie Johannes Maria Stauds Zimt, eine Art Hommage an den von den Nazis ermordeten Schriftsteller Bruno Schulz. Und bei den Konzerten zum Nationalfeiertag gesellt sich zu Kurt Schwertsiks ironisch konden-sierter Schrumpf-Symphonie unter Simone Young die gewaltige Dante-Symphonie von Franz Liszt – sowie dessen Bearbeitung von Schuberts

Wanderer-Fantasie: Louis Lortie ist nur einer von zahlreichen Stars, die in dieser Saison mit den Symphonikern musizieren. Darüber hinaus verspricht das Symphoniker-Kalendarium im Konzerthaus aber noch eine ganze Reihe weiterer musikalischer Feiertage – nicht zuletzt dann, wenn Chefdirigent Philippe Jordan ans Podium tritt und vor allem Werke aus Barock, Klassik und klassischer Moderne erarbeitet. Zum Beispiel große Orchesterliteratur von Béla Bartók: Die unbändige Ausdruckskraft etwa der Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta haben schon Filmregisseure wie Stanley Kubrick genützt, das Tanzspiel vom Holzgeschnitzen Prinzen verbreitet impressionistischen Zauber, die Zwei Portraits vereinen ein lyrisches Ideal mit seinem albtraumhaften Zerrbild.

25. nov 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

aleksey igudesman Leitung & Violine hyung-ki Joo Leitung & Klavier

Igudesman / Joo: „BIG Nightmare Music“, Igudesmans & Joos musikalischer Wahnsinn mit Orchester

11. dez 2015, 19h00Konzerthaus, Großer Saal

vasily Petrenko DirigentJoshua Bell Violine

„Fridays@7“Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-moll op. 64Jean Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Joshua Bell und den Acht Cellisten der Wiener Symphoniker



Jean Sibelius: „Pohjolas Tochter“, symphonische Fantasie für Orchester op. 49 Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-moll op. 64 Jean Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82

10. dez 2015, 19h30 Konzerthaus, Schubert-Saal

Bläsersolisten der wiener symPhonikererwin steinhauer Sprecher

„Ein musikalisch-literarischer Abend für Werner Preisegott Pirchner“Mit ausgewählten Texten von Ernst Jandl, Felix Mitterer, Werner Pirchner u. a.


10. jän 2016, 11h00 11. jän 2016, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

PhiliPPe Jordan Dirigenthilary hahn Violine

Antonín Dvořák: „Karneval“, Ouvertüre op. 92, Konzert für Violine und Orchester a-moll op. 53Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 61

Mit einer Aufführung der monumen-talen h-Moll-Messe setzt der Chef die Pflege – oder besser: Rückeroberung – des großen Bach-Repertoires durch die stilistisch wandlungsfähigen Sympho-niker fort. Und außerdem interpretiert Jordan mit Pierre-Laurent Aimard, einem der vielseitigsten Pianisten der Gegenwart, Beethovens Klavierkon-zerte: Im Konzerthaus erklingen das Vierte, das den Orpheus-Mythos subtil verarbeitet, und das imperiale Fünfte, wobei er mit beiden Werken die bisher geltenden Grenzen des Genres kühn überschritten und neu definiert hat. Ähnlichen ästhetischen Wagemut bewies auch Robert Schumann, als er in seinen Faust-Szenen musikalische Schlaglichter auf Goethes zweiteiliges Opus summum richtete und damit eine seiner bedeutendsten und ei-genwilligsten Kompositionen schuf.

Christian Gerhaher, begnadeter Lieder-sänger und besonders leidenschaftlicher Verfechter von Schumanns Musik-sprache, führt als Faust die glänzende Solistenriege an, wenn sich Daniel Harding des packenden, zwischen Oper und Oratorium changierenden Stücks annimmt. Nach Goethes Faust gilt auch Ibsens Peer Gynt als exemplarisches Drama einer suchenden Seele. Griegs Schau-spielmusik ist in Auszügen besonders populär geworden, erschließt sich aber erst in ihrer Gesamtheit. Marc Minkowski tritt mit Überzeugung für sie ein und hat nicht zuletzt Sunnyi Melles und Sven-Eric Bechtolf auf sei-ner Seite. Einen echten Abstecher in die Gefilde des Musikdramas führt dagegen Marek Janowski an: Der ge-eichte Wagner-Dirigent, der vor dreißig Jahren die erste Digitaleinspielung des

Eine ganze Reihe musikalischer Feiertage.

A whole series of musical highlights.


marek Janowski Dirigent Catherine Foster Brünnhilde

Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“Richard Wagner: „Siegfrieds Rheinfahrt“, „Trauermusik zu Siegfrieds Tod“ und „Schlusssgesang der Brünnhilde“ aus der Oper „Götterdämmerung“

30. dez 2015, 20h00 31. dez 2015, 19h00 01. jän 2016, 20h00Konzerthaus, Großer Saal

PaBlo heras-Casado DirigentsoPhie karthäuser Sopran Christianne stotiJn Mezzosopran werner gÜra Tenormatthew rose Bass wiener singakademie

Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125

19

27. feb 2016, 19h30 28. feb 2016, 11h00Konzerthaus, Großer Saal

marC minkowski DirigentJohannes weisser Peer Gynt miah Persson Solveig marianne Beate kielland Anitrasunnyi melles Sprecherin sven-eriC BeChtolF Sprecher wiener singakademie

Edvard Grieg: „Peer Gynt“, Schauspielmusik nach dem gleichnamigen Drama von Henrik Ibsen op. 23 (mit einer Textmontage von Alain Perroux, Übersetzung Erika Diehl)

Rings vorgelegt hat und die Tetralogie 2016 auch in Bayreuth leiten wird, di-rigiert nach Schumanns „Rheinischer“ Auszüge aus Wagners Götterdämme-rung. Vollends in spätromantisch-expressive Gefilde führt dann Vladimir Jurowski mit Zemlinskys großformatig-bewegender Lyrischer Symphonie, in der Anne Schwanewilms und Thomas Hampson einander als Liebende und zuletzt Scheidende gegenüberstehen. Außerdem dirigiert Myung-Whun Chung Mahlers Erste, Paavo Järvi Strauss’ Zarathustra, Gianandrea No-seda Rachmaninows lang verschollene Erste, Vasily Petrenko und Michael Sanderling die packenden Fünften Sym-phonien von Sibelius und Tschaikowski, David Zinman Mendelssohns wonnige „Italienische“ – und vom Duo Igudes-man/Joo schließlich ist hintersinniger musikalischer Schabernack zu erwarten!

The Wiener Symphoniker and the Wie-ner Konzerthaus: this has been a special relationship since the opening concert in 1913. The unveiling of the Symphoniker-star on Vienna’s “Music Mile” right outside the main entrance can be seen as the outward sign of a new level of cooperation between the two institu-tions, both as steeped in tradition as they are future-oriented. And through their latest recipe for success, the Fridays@7 series, the orchestra and its audience have grown even closer together. But for many years now the most im-portant dates in the calendar have been celebrated together – ringing in the New Year with Beethoven’s Ninth and the indispensible Wiener Singakademie, for example. This year’s interpretation will come from Pablo Heras-Casado, one of the exceptional conductors of the younger and middle generation with whom the

orchestra is enhancing its profile and generating new impulses. Or the concert at the Wien Modern festival, at which the Symphoniker, joined by Erik Nielsen, will make an emphatic break into the open. Such is the title of the percussion concerto by HK Gruber (soloist: Colin Currie), which will be heard alongside Johannes Maria Staud’s Zimt, a homage to writer Bruno Schulz who was murdered by the Nazis. And for the concerts marking Aus-tria’s national holiday, Kurt Schwert-sik’s ironically condensed Shrunken Symphony with Simone Young will be in the company of the mighty Dante Symphony by Franz Liszt – as well as his arrangement of Schubert’s Wanderer Fantasy: Louis Lortie is just one of a whole host of stars performing this season with the Symphoniker.

3. apr il 2016, 11h00Konzerthaus, Großer Saal


Ludwig van Beethoven: Ouvertüre Nr. 3 zur Oper „Leonore“ op. 72a, Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Bela Bartók: „Der holzgeschnitzte Prinz“, Große Suite für Orchester op. 13

19. märz 2016, 19h30 20. märz 2016, 15h30Konzerthaus, Großer Saal

PhiliPPe Jordan DirigentCamilla tilling Sopran wieBke lehmkuhl Alt werner gÜra TenormiChael volle Bass wiener singakademie

Johann Sebastian Bach: Messe für Soli, Chor und Orchester h-moll BWV 232

1. apr il 2016, 19h00Konzerthaus, Großer Saal


„Fridays@7“Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73Béla Bartók: „Der holzgeschnitzte Prinz“, Große Suite für Orchester op. 13 Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Pierre-Laurent Aimard, Philippe Jordan und MoZuluArt feat. Ambassade Quartett

2 . a pr il 2016, 19h30Konzerthaus, Mozart-Saal

ela Čonka, Claire dolBy Violine Johannes Flieder ViolamiChael vogt VioloncelloPierre-laurent aimard,PhiliPPe Jordan Klavier

Elliott Carter: „Epigrams“ für Klavier, Violine und VioloncelloJoseph Haydn: Streichquartett A-Dur Nr. 6 Hob. III:36Dmitri Schostakowitsch: Klavierquintett g-moll op. 57


20. mai 2016, 19h3022. mai 2016, 11h00Konzerthaus, Großer Saal

vladimir Jurowski Dirigentanne sChwanewilms Sopranthomas hamPson Baritonines galler Oboe

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie G-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ Richard Strauss: Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur AV 144 Alexander von Zemlinsky: Lyrische Symphonie in 7 Gesängen nach Gedichten von Rabindranath Tagore op. 18

On top of this, the Symphoniker’s list of engagements at the Konzerthaus promises a whole series of musical high-days and holidays – not least when Music Direc-tor Philippe Jordan takes the conductor’s stand to perform repertoire from the baroque, classical and classical modern periods in particular. Outstanding or-chestral works by Béla Bartók, for ex-ample: the unruly expressive power of his Music for Strings, Percussion and Ce-lesta has long been used by film directors such as Stanley Kubrik; the dancing-play The Wooden Prince exudes impression-istic magic; the Two Portraits combine a lyrical ideal with its nightmarish, dis-torted counterpart. With a performance of the monumental Mass in b minor, the Music Director continues – or rather: reclaims – a tradition of great Bach repertoire for the stylistically versatile Symphoniker. And with Pierre-Laurent

Aimard, one of the most multifac-eted pianists currently around, Jordan presents Beethoven’s Piano Concertos.The Konzerthaus will resound with the Fourth, which subtly works in the myth of Orpheus, and the imperial Fifth; with both works Beethoven boldly pushed the genre’s existing boundaries and defined them anew. Similar aesthetic daring was shown by Robert Schumann when, in his Scenes from Faust, he shone the musical spotlight on Goethe’s two part opus summum and, in doing so, created one of his most important and idiosyncratic compositions. Christian Gerhaher, an accomplished lieder singer and a particularly passionate champion of Schumann’s musical language, leads the stellar line-up of soloists as Faust, with Daniel Harding taking on this gripping piece that shifts between opera and oratorio.

Die stilistisch wandlungsfähigen Symphoniker.

The stylistically versatile Symphoniker.

22. ⁄24. apr il 2016, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

Paavo Järvi Dirigent lars vogt Klavier

Erkki-Sven Tüür: Orchesterstück (ÖEA)Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Es-Dur KV 271 „Jeunehomme“ Richard Strauss: „Also sprach Zarathustra“, Tondichtung op. 30

4. mai 2016, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

gianandrea noseda DirigentFazil say Klavier

Ottorino Respighi: „Burlesca“ für Orchester Maurice Ravel: Konzert für Klavier und Orchester G-Dur Sergei Rachmaninow: Symphonie Nr. 1 d-moll op. 13

6. mai 2016, 19h00Konzerthaus, Großer Saal

gianandrea noseda DirigentFazil say Klavier

„Fridays@7“Maurice Ravel: Konzert für Klavier und Orchester G-Dur Sergei Rachmaninow: Symphonie Nr. 1 d-moll op. 13 Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Fazıl Say und dem Vienna Symphony Jazz Project

2 1 . m a i 2016, 19h30Konzerthaus, Schubert-Saal

arioso QuartettmiChael vogt Violoncelloagnes wolF Klavier

Sergei Rachmaninow: Klaviertrio Nr. 2 d-moll op. 9 „Trio élégiaque“, Streichquartett Nr. 1 g-mollAlexander von Zemlinsky:Streichquartett Nr. 1 A-Dur op. 4

21

30. ⁄ 31. mai 2016, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

myung-whun Chung Dirigent

Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur

20. ⁄21. juni 2016, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

PaBlo heras-Casado DirigentaliCe sara ott Klavier

Pjotr Iljitsch Tschaikowski: „Der Sturm“, Fantasie f-moll op. 18 Franz Liszt: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-DurAntonín Dvořák: Symphonie Nr. 7 d-moll op. 70

After Goethe’s Faust, Ibsen’s Peer Gynt is also considered a classic example a wandering soul – and Grieg’s incidental music has become incredibly popular in part, yet reveals itself fully only in its entirety. It has a persuasive advocate in Marc Minkowski, not least when joined by Sunnyi Melles and Sven-Eric Bechtolf. A true excursion into the realm of music drama is led by Marek Janowski: Following Schumann’s “Rhen-ish”, the seasoned Wagner conductor, who released the first digital recording of the Ring thirty years ago and who will also perform the tetralogy in Bayreuth in 2016, conducts extracts from Wagner’s Götterdämmerung. Vladimir Jurowski then moves completely into the realm of late-Romantic expression with Zemlin-sky’s large-scale and moving Lyric Sym-phony, in which Anne Schwanewilms and Thomas Hampson share the stage

as lovers before, ultimately, parting. In addition, Myung-Whun Chung conducts Mahler’s First, Paavo Järvi Strauss’s Zarathustra, Gianandrea Noseda Rach-maninov’s long-lost First, Vasily Petrenko and Michael Sanderling the gripping Fifth Symphonies by Sibelius and Tchaikovsky, David Zinman Mendels-sohn’s blissful “Italian” – and the duo Igudesman and Joo await with their brand of musical shenanigans!

Abos bestellen Sie bitte anhand der beigelegten Abo-Broschüre. Einzelkarten erhalten Sie bei: Wiener Konzerthausgesellschaft Lothringerstraße 20, 1030 Wien t +43 (0)1/242002 f -110 e [email protected] w wienersymphoniker.at

10. juni 2016, 19h3012. juni 2016, 11h00Konzerthaus, Großer Saal

miChael sanderling Dirigent steFan vladar Klavier

Johannes Brahms: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83 Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 e-moll op. 64

11. juni 2016, 14h30Konzerthaus, Großer Saal

miChael sanderling Dirigent

„Im Klang“Nehmen Sie im Orchester Platz!Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 e-moll op. 64


Celli, BässeDas singende Fundament.

22


24 k o n z e r t e i m m u s i k v e r e i n w i e n

Symphoniker mit einem Programm, das nur auf den ersten Blick konven-tionell daherkam. Haydn–Beethoven–Brahms. Fürs Unkonventionelle aber bürgte allein schon der Name des Klaviersolisten: Béla Bartók! Es war Bartóks erstes öffentliches Konzert außerhalb Ungarns. Ein

historisch markantes Ereignis – und jetzt der ideale Brückenschlag zur kommenden Symphoniker- Saison. Bartók spielt Beethoven. Und die Symphoniker spielen nun Beethoven und Bartók: die Beethoven-Klavierkonzerte (mit Pierre-Laurent Aimard) und große Bartók-Werke. Chefdirigent Philippe Jordan setzt damit auch in seiner zweiten Saison einen strahlenden Programmakzent – einen, der nebstbei eine alte Liebe wieder ins Licht setzt, nämlich die Liaison zwischen Bartók und dem Musikverein. Die gab es, seit Bartók als 17-Jähriger eine staunenswerte Talentprobe vor den gestrengen Conservatorium-Professoren ablegte, sie schlug sich später in bemerkens-werten Bartók-Uraufführungen in diesem Haus nieder.

4. ⁄5. ⁄6. nov 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

Charles dutoit Dirigent

Sergei Prokofjew: „Romeo und Julia“, Auszüge aus den Ballettsuiten op. 64 (Zusammenstellung: Charles Dutoit) Claude Debussy: „Prélude à l’après-midi d’un faune“, symphonische DichtungModest Mussorgski: „Bilder einer Ausstellung“ (Instr.: Maurice Ravel)

Joachim Reiber

Man schrieb den 4. November 1903. Ein denkwürdiges Datum – eines von so vielen – in der Geschichte der Gesellschaft der Musikfreunde: Ferdinand Löwe dirigierte die Wiener

Konzerte im Musikverein Wien

3. okt 2015, 19h30 4. okt 2015, 11h00Musikverein, Großer Saal


Béla Bartók: „Zwei Bilder“ für Orchester op. 10 Sz 46 Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Béla Bartók: Konzert für Orchester Sz 116

14. ⁄ 15. ⁄ 16. okt 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

vladimir FedoseJev DirigentaraBella steinBaCher Violine

Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35,Symphonie Nr. 4 f-moll

20. ⁄21. okt 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

manFred honeCk Dirigent sunhae im Sopran Bernarda Fink Alt mauro Peter Tenor Christian elsner Tenor stePhen milling Bass Florian BoesCh Bass wiener singverein

Franz Schmidt: „Das Buch mit sieben Siegeln“, Oratorium nach Motiven der biblischen Offenbarung des Johannes

25

28. ⁄29. nov 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

ádám FisCher Dirigent Jasminka stanCul Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488 Gustav Mahler: Symphonie Nr. 7 e-moll „Lied von der Nacht“

2. ⁄ 3. ⁄4. dez 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

seBastian weigle Dirigent ChristoPher Park Klavier

Robert Schumann: Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 Anton Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“

5. ⁄6. märz 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

Bertrand de Billy DirigentJean-yves thiBaudet Klavier

Henri Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“ für großes Orchester und KammerorchesterCamille Saint-Saëns: Konzert für Klavier und Orchester Fr. 5 F-Dur op. 103Maurice Ravel: „Bolero“

Ja, so ist das nun einmal im Musik-verein: Nicht nur die berühmte Akustik des Goldenen Saals sorgt für die unverwechselbaren Schwingungen, sondern auch die Tiefenresonanz der Geschichte. Die Symphoniker haben großen Anteil daran – in der kom-menden Saison kommt es beson-ders zum Tragen, etwa dann, wenn wieder einmal die sieben Siegel der Oratorienkunst geöffnet werden. Franz Schmidts Meisterwerk Das Buch mit sieben Siegeln entstand zum 125-Jahr-Jubiläum des Musikvereins, und schon bei der Uraufführung wirkte das bis heute bewährte Dream-Team: die Wiener Symphoniker und der Singverein der Gesellschaft. Manfred Honeck wird sich, da darf man sicher sein, in die Reihe der legendären „Buch“-Dirigenten einfügen. Die Uraufführung von Tschaikowskis

Violinkonzert 1881 im Musikverein könnte ein weiteres Ruhmesblatt der Wiener Musikgeschichte sein, hätte nicht Eduard Hanslick damals eine peinliche Kritik geschrieben … Sie wird einmal mehr aufs schöns-te Lügen gestraft, wenn Arabella Steinbacher und Vladimir Fedosejev die Tschaikowski-Preziose funkeln lassen. Dass Fedosejev „seinen“ Tschaikowski in Wien zelebriert, freut den Connaisseur genauso wie die Couleur locale, die Maître Charles Dutoit – nach langem wieder im Musikverein – mit Debussys Flair und Ravels orchestraler Finesse anklingen lässt. Wien darf Paris werden! Auch dann, versteht sich, wenn Bertrand de Billy und Jean-Yves Thibaudet ein ganzes Programm à la française präsentieren. Leonidas Kavakos, der

13. ⁄ 14. ⁄ 15. jän 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal


Béla Bartók: Divertimento für Streichorchester Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-moll op. 37Béla Bartók: „Der wunderbare Mandarin“, Suite op. 19

Jordan setzt einen strahlenden Programmakzent.

Jordan brings a distinctive focus.

19. dez 2015, 19h30Musikverein, Großer Saal

marek Janowski DirigentCatherine Foster Brünnhilde

„Weihnachtskonzert“ Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“Richard Wagner: „Siegfrieds Rheinfahrt“, „Trauermusik zu Siegfrieds Tod“ und „Schlussgesang der Brünnhilde“ aus der Oper „Götterdämmerung“

2. m ä r z 2016, 19h30Musikverein, Brahms-Saal

Johann-strauss-ensemBle der wiener symPhonikerdénise BeCk Sopran

Arien, Polkas und Walzer von Johann Strauss (Sohn), Josef Lanner, Franz Lehár u. a.

26 k o n z e r t e i m m u s i k v e r e i n w i e n

28. ⁄ 30. apr il 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

ingo metzmaCher Dirigent

Johann Strauss (Sohn): „G’schichten aus dem Wienerwald“, Walzer op. 325Leoš Janáček: Suite aus der Oper „Das schlaue Füchslein“ (Bearb.: Charles Mackerras) Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“, Symphonische Dichtung op. 64

The date was 4 November 1903. A noteworthy date – one of so many – in the history of the Society of Music Lovers: Ferdinand Löwe conducted the Wiener Symphoniker in a programme that was conventional only at first glance: Haydn – Beethoven – Brahms. Yet simply the name of the soloist was enough to guar-antee unconventionality: Béla Bartók!

It was Bartók’s first public concert outside Hungary. A striking moment in history – which now forms a bridge to the Symphoniker’s forthcoming season. Bartók played Beethoven. And now the Symphoniker play Beethoven and Bartók: Beethoven’s piano concertos (with Pierre-Laurent Aimard) and some of Bartók’s great works.

Thus, in his second season, Music Director Philippe Jordan once again brings a distinctive focus to the pro-gramme – one which, incidentally, also

rekindles an old flame, namely the love affair between Bartók and the Musikver-ein. It began with Bartók as a 17-year-old, astounding the stern professors of the conservatoire with a sample of his talent, and later found expression in the remarkable premieres of Bartók in the concert hall.

That’s the Musikverein for you. Its unmistakable vibrations come not only from the famous acoustic of the Golden Hall but also from the deep resonances of history. The Symphoniker have played no small part in this – and in the com-ing season their contribution will really be brought to bear when, for example, the seven seals of the art of the oratorio are reopened. Franz Schmidt’s master-piece The Book of the Seven Seals was written for the 125th anniversary of the Musikverein and today’s tried and tested dream team also featured at its premiere:

9. ⁄ 10. ⁄ 11. märz 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

Jiří Bělohlávek Dirigent elisaBeth leonskaJa Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 „Linzer“Johannes Brahms: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-moll op. 15

6. ⁄ 7. apr il 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

leonidas kavakos Dirigent & Violine

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216 Johannes Brahms: Variationen für Orchester über ein Thema von Joseph Haydn op. 56a,Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98

als Dirigent und Solist in gleich zwei Konzertserien der kommenden Saison zu erleben ist, sucht die Begegnung – mit dem Wienerischen im Musikverein – dem Wienerischen, das durch die Geschichte schillernd gebrochen ist: sei es bei Mozart, Brahms oder Korngold. SpannendeWiederbegegnungen verbinden sich mit den Symphoniker-Konzerten 2015–16 genauso wie aufse-henerregende Debüts. Im Dezember 2015 spielt der vielgepriesene junge Pianist Christopher Park erstmals im Goldenen Saal. Eine große Geschichte kann so beginnen. Béla Bartók erlebte es 1903 mit den Symphonikern im Musikverein.

26./27. m ä r z 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

manFred honeCk Dirigenthélène grimaud Klavier

„Frühling in Wien“ Die Osterkonzerte der Wiener Symphoniker„Pastorale: Eine musikalische Reise durch Österreich“ mit Werken von u. a. Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johann Strauss (Sohn)

27

Spannende Wieder-begegnungen, aufregende Debüts.

Thrilling reunions, sensational debuts.

11. ⁄ 13. mai 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

PhiliPPe Jordan DirigentgáBor Bretz Herzog Blaubart violeta urmana JudithPierre-laurent aimard Klavier

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19Béla Bartók: „Herzog Blaubarts Burg“, Oper in einem Akt nach einem Libretto von Béla Balász op. 11

15. ⁄ 16. juni 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

vladimir Jurowski Dirigentleonidas kavakos Violine

Sergei Rachmaninow: „Die Toteninsel“, Symphonische Dichtung op. 29 Erich Wolfgang Korngold: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35Alexander von Zemlinsky: „Die Seejungfrau“, Fantasie in drei Sätzen nach einem Märchen von Hans Christian Andersen

the Wiener Symphoniker and the Vienna Singverein. And you can be sure that Manfred Honeck is destined to join the ranks of legendary “Book” conductors. The premiere of Tchaikovsky’s Violin Concerto in 1881 in the Musikverein could have been another famous entry in the pages of Viennese musical history, had Eduard Hanslick not given it an embar-rassingly poor review. These doubts will once again be laid to rest when Arabella Steinbacher and Vladimir Fedosejev bring out the sparkle in Tchaikovsky’s jewel. That Fedosejev is celebrating “his” Tchaikovsky in Vienna is as pleasing to the connoisseur as the couleur locale that the maître Charles Dutoit – returning to the Musikverein after a long absence – will bring to Debussy’s flair and Ravel’s orchestral finesse.

Vienna becomes Paris! And again, of course, when Bertrand de Billy and

Jean-Yves Thibaudet present an entire programme à la française. Leonidas Kavakos, appearing as both conductor and soloist in two concert series in the coming season, is looking to find the typically Viennese at the Musikverein. That Viennese something that shines through the ages – be it in Mozart, Brahms or Korngold.

Thrilling reunions are promised by the Symphoniker’s 2015–16 concerts just as much as sensational debuts. In December 2015 the highly acclaimed young pianist Christopher Park plays at Musikverein's Golden Hall for the first time. A great history can begin this way. Béla Bartók’s began in 1903 at the Musikverein with the Symphoniker.

Abos und Einzelkarten erhalten Sie bei: Gesellschaft der Musikfreunde Wien Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien t +43 (0)1/5058190 f -94 e [email protected] w musikverein.at

4. ⁄5. juni 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

PhiliPPe Jordan DirigentmiChaela sChuster Alt wiener sangerknaBenwiener singverein

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 3 d-moll (revidierte Fassung 1906)

28 o p e r i m t h e a t e r a n d e r w i e n

19. feb 2016, 19h00pr emier e

21. ⁄23. ⁄26. ⁄28. feb & 1. märz 2016, 19h00Weitere Aufführungen

Gioachino Rossini: „Otello ossia Il moro di Venezia“ („Othello oder der Mohr von Venedig“), Oper in 3 Akten mit einem Libretto von Francesco Maria Berio nach Shakespeare

antonello manaCorda Musikalische Leitungdamiano miChieletto Inszenierung John osBorn Otellonino maChaidze Desdemonamartin mitterrutzner Rodrigoalek shrader Jagogaia Petrone Emilia

arnold sChoenBerg Chor

Eine Neuproduktion des Theater an der Wien

Musiker Flamand und dem Dichter Olivier, die beide um sie werben. Eine Lösung gibt es nicht: „Wählst du den einen – verlierst du den andern! . . . Willst du zwischen zwei Feuern verbren-nen?“, fragt die Gräfin. Wort und Ton, Ton und Wort bedingen einander – so die weise Conclusio. Für die perfekte Balance zwischen diesen beiden Ele-

menten wollen Dirigent Bertrand de Billy und die Wiener Symphoniker sorgen. Als Gräfin ist Maria Bengtsson zu erleben; ihre Verehrer geben Daniel Behle (Flamand) und Daniel Schmutz-hard (Olivier). Regie führt Tatjana Gürbaca, die mit dieser Inszenierung ihr Debüt an der Wien feiert.

Versatility has always been one of the Wiener Symphoniker’s trump cards: the orchestra proves this on a regular basis at the Theater an der Wien where, as the opera orchestra, it traditionally sets the standard. So too in the 2015-16 season, with the Wiener Symphoniker appearing “an der Wien” in two incredibly exciting works – a little-known Rossini and a popular piece by Strauss. When you think of Otello, the name Giuseppe Verdi isn’t far away. But Verdi wasn’t alone in putting Shakespeare’s

18. apr il 2016, 19h00pr emier e

21. ⁄23. ⁄25. ⁄29. apr il & 2. mai 2016, 19h00 Weitere Aufführungen

Richard Strauss: „Capriccio“, ein Konversationsstück für Musik in einem Aufzug nach einem Libretto von Clemens Krauss und Richard Strauss op. 85

Bertrand de Billy Musikalische Leitung tatJana gÜrBaCa Inszenierung

maria Bengtsson Die Gräfin Madeleine andrè sChuen Der Graf daniel Behle Flamand daniel sChmutzhard Olivier lars woldt La Roche tanJa ariane Baumgartner Clairon

Eine Neuproduktion des Theater an der Wien

OperTheater an der Wien

Peter Jarolin

Vielseitigkeit ist seit jeher ein Trumpf der Wiener Symphoniker. Die beweist das Orchester auch regelmäßig im Thea-ter an der Wien, wo man als Opernor-chester traditionell für den guten Ton sorgt. Auch in der Saison 2015–16 sind die Wiener Symphoniker mit zwei außerordentlich spannenden Werken an der Wien vertreten – mit einem eher unbekannten Rossini und einem popu-lären Stück von Strauss. Denkt man an Otello, so ist der Name Giuseppe Verdi nicht weit. Doch nicht nur Verdi hat Shakes-peares Drama vertont. Bereits vor Verdi hat sich ein anderer Operngigant dieses Stoffes angenommen: Gioachino Ros-sini. Dieser schrieb seinen Otello ossia Il moro di Venezia im Jahr 1816, nahm inhaltlich Änderungen vor, erzählt die Geschichte des eifersüchtigen Feldher-ren, der unglücklichen Desdemona und des intriganten Jago aber musikalisch brillant. Ab 19. Februar 2016 werden die Wiener Symphoniker dieses Werk wieder einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen; am Pult steht dabei Antonello Manacorda. John Osborn (Otello), Nino Machaidze (Desdemona) und Alek Shrader (Jago, bei Rossini ein Tenor) führen die Besetzung an. Für die Regie zeichnet der für seine aufregenden Interpretationen bekannte Venezianer Damiano Michieletto verantwortlich.Zu ihrem ureigensten Kern-Repertoire kehren die Wiener Symphoniker ab 18. April 2016 zurück, zu Capriccio von Richard Strauss. In diesem, 1942 urauf-geführten „Konversationsstück für Mu-sik“ geht Strauss der Bedeutung von Wort und Musik subtil auf den Grund. Was hat in einer Oper Vorrang? Der Text oder die Töne? Oder siegt letztlich doch der Pragmatismus der Theaterleu-te? Wie in einem Gleichnis steht hier die Gräfin Madeleine zwischen dem

29

drama to music. Even before Verdi, ano-ther giant of the opera world had made use of the material: Gioachino Rossini. He wrote his Otello ossia Il moro di Ve-nezia in 1816 and whilst making changes to the plot, he told the story of the jealous general, the unhappy Desdemona and the treacherous Iago with musical brilli-ance. On 19 February 2016, the Wiener Symphoniker introduce a wider audience to this work once again; Antonello Ma-nacorda conducts. John Osborn (Otello), Nino Machaidze (Desdemona) and Alek Shrader (Iago, a tenor in the Rossini) lead the cast. Overseeing the action is Venetian director Damiano Michieletto, known for his thought-provoking inter-pretations. On 18 April 2016, the Wiener Symphoniker return to the very core of their own repertoire, to Capriccio by Ri-chard Strauss. In this “Conversation Pie-ce for Music”, premiered in 1942, Strauss subtly explores the relative importance of

Vielseitigkeit ist ein Trumpf der Wiener Symphoniker.

Versatility is one of the Wiener Symphoniker’s trump cards.

words and music. Which takes precedence in an opera? The libretto or the score? Or will it be the pragmatism of those in the theatre that triumphs in the end? In its allegorical plot, the Countess Ma-deleine is caught between the musician Flamand and the poet Olivier, both of whom seek her hand. There is no solu-tion: “If you chose one – you lose the other! … Do you want to be consumed between two fires?”, asks the Countess. Words and music, music and words are mutually dependent – so the wise conclu-sion. Wanting to ensure the perfect balan-ce between these two elements are conduc-tor Bertrand de Billy and the Wiener Symphoniker. Maria Bengtsson can be seen as the Countess, her admirers are Daniel Behle (Flamand) and Daniel Schmutzhard (Olivier). The director is Tatjana Gürbaca, who celebrates her debut at the Theater an der Wien with this production.

Abos und Einzelkarten erhalten Sie bei: Theater an der Wien Linke Wienzeile 6, 1060 Wien t +43 (0)1/58885 (Wien-Ticket) f +43 (0)1/58830-992000 e [email protected] w theater-wien.at


Flöten, Oboen, Klarinetten, FagotteAus besonderem Holz geschnitzt.

30


32 o r c h e s t r a i n r e s i d e n c e d e r b r e g e n z e r f e s t s p i e l e

22. juli 2015, 21h15pr emier e

24. juli — 23. aug 2015Weitere Aufführungen

Seebühne BregenzGiacomo Puccini: „Turandot“, Oper in drei Akten

Paolo Carignani, giusePPe Finzi Musikalische LeitungmarCo arturo marelli Inszenierung katrin kaPPlusCh, mlada khudoley, erika sunnegardh TurandotPeter Jelosits, manuel von senden Altoumdimitry ivashChenko, miChael ryssov TimurriCardo massi, arnold rawls, raFael roJas Calafyitian luan, marJukka tePPonen, guanQun yu Liùthomas oliemans, andré sChuen Ping Peter marsh, taylan reinhard Pang Cosmin iFrim, kyungho kim Pong

Prager PhilharmonisCher Chor Bregenzer FestsPielChor

Mendelssohns „Italienische“, Brahms’ Violinkonzert und Schuberts „Große C-Dur“ bilden die vom Bregenzer Pu-blikum von „ihren“ Symphonikern so geliebten romantischen Grundpfeiler. Neben den beiden Festspiel-Debütan-ten James Gaffigan und Mikko Franck am Pult ist der neue Symphoniker-Chef Philippe Jordan seit seiner unter

die Haut gehenden Interpretation von Brittens War Requiem im Vorjahr bereits jetzt hier eine feste Größe.

Since the first ever season in 1946, the Wiener Symphoniker has provided Bregenz with its festival orchestra; this year for the 70th time. Not a reason for anniversary celebrations – rather for the realisation to what extent over this period the orchestra, despite all the transfor-mations and upheavals, has become an integrative and highly-valued feature of the festival. And has been taken to heart byVorarlberg’s local population – and not only through amorous liaisons between East and West. This year, for example, the Festspiele have chosen to put the tra-ditional Vienna Symphony Day before the start of the festival itself, almost as an overture. The orchestra will appear in

Bregenzer FestspieleOrchestra in ResidenceFritz Jurmann

Seit der ersten Saison 1946 bilden die Wiener Symphoniker das Festspielor-chester in Bregenz, heuer also genau zum 70. Mal. Kein Anlass für ein Jubiläum – viel eher für ein Bewusst-machen, wie sehr das Orchester in diesem Zeitraum, allen Wandlungen und Stürmen zum Trotz, zum integra-tiven, hoch geschätzten Bestandteil des Festivals geworden ist – und auf be-sondere Weise, nicht nur durch zarte Bande zwischen Ost und West, in der Bevölkerung Vorarlbergs verankert. So haben die Festspiele etwa heuer den traditionellen Tag der Wiener Sym-phoniker vor ihren eigentlichen Start platziert, als Ouvertüre quasi. Mitten in der Stadt wird es das Orchester in seinen verschiedensten Ausprägungen geben, vom Barockorchester über die Blaskapelle bis zur Jazzband. Sympho-niker zum Angreifen. Neben den beiden zentralen Hauptaufgaben als Opernorchester auf dem See und im Festspielhaus – mit Puccinis Turandot bzw. Offen-bachs Hoffmanns Erzählungen – gilt die besondere Aufmerksamkeit der Symphoniker wie gewohnt ihren drei Orchesterkonzerten als repräsenta-tive Visitenkarten. Schön, dass sich in diesen Programmen mehrfach Verbindungslinien finden lassen zu den Hauptproduktionen und damit das Programm sinnvoll vernetzen! So dominiert Puccinis Messa di Gloria das zweite Konzert, das erste wird mit Offenbachs wenig bekanntem Cello-konzert eröffnet. Schön auch, dass nach Auslaufen der Uraufführungsserie von Opern im Haus in jedem Programm das Werk eines Vertreters der Moderne wie Luciano Berio oder Anton Webern zu finden ist sowie eine österreichische Erstauffüh-rung des Tschechen Miroslav Srnka.

19. juli 2015, 15h00Kornmarktplatz Bregenz

„Tag der Wiener Symphoniker“Ensembles der Wiener Symphoniker spielen im vorarlberg museum und auf dem Kornmarktplatz. Für Kinder finden eigens aufbereitete Workshops statt. Ein Projekt der Wiener Symphoniker, der Bregenzer Festspiele, vorarlberg museum und Bregenz Tourismus & Stadtmarketing. Der Eintritt ist frei.

33

27. juli 2015, 19h30Festspielhaus Bregenz

James gaFFigan Dirigent Jérôme Pernoo Violoncello

Jacques Offenbach: Grand concerto für Violoncello und Orchester G-Dur „Concerto militaire“ Miroslav Srnka: „No Night No Land No Sky“ für Kammerorchester (ÖEA) Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“

23. aug 2015, 11h00Festspielhaus Bregenz

PhiliPPe Jordan Dirigent nikolaJ znaider Violine

Anton Webern: Variationen für Orchester op. 30 Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Franz Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

2. aug 2015, 11h00Festspielhaus Bregenz

mikko FranCk Dirigent uwe dierksen Posaune raFael roJas Tenor thomas oliemans Bariton Prager PhilharmonisCher Chor

Gioachino Rossini: Ouvertüre zur Oper „Guillaume Tell“ Luciano Berio: „SOLO“ für Posaune und Orchester Giacomo Puccini: Messa di Gloria

the city centre in all its variations, from baroque orchestra to brass band to jazz band. The Symphoniker in close-up. Alongside its two main engagements as the opera orchestra on the lake and in the Festspielhaus – with Puccini’s Turandot and Offenbach’s The Tales of Hoffmann – the Symphoniker place their customary importance on their calling card: three orchestral concerts. It’s particularly gratifying that these programmes provide multiple links to the main productions, thus drawing the pro-gramme together in a meaningful way. Puccini’s Messa di Gloria dominates the second concert, for example, while the first opens with Offenbach’s little-known Cello Concerto. Gratifying too that while the series of opera premieres in the Festspielhaus has come to an end, each programme contains a work by a representative of modernism such as Luciano Berio or

Das Orchester ist ein integrativer Bestandteil des Festivals.

The orchestra is an integrative feature of the festival.

23. juli 2015, 19h30pr emier e

26. juli 2015, 11h00 30. juli & 3. ⁄6. aug 2015, 19h30 Weitere Aufführungen

Festspielhaus BregenzJacques Offenbach: „Les Contes d'Hoffmann“ („Hoffmanns Erzählungen“), Oper in 5 Akten

Johannes deBus Musikalische Leitung steFan herheim Inszenierung

kerstin avemo Olympia/Giulietta olesya golovneva Antonia/Giulietta raChel Frenkel Muse/Niklausse/Die Stimme aus dem Grab daniel Johansson Hoffmann miChael volle Lindorf/Coppeliús Bengt-ola morgny Spalanzani ketil hugaas Crespel/Luther ChristoPhe mortagne Andrés/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio

Prager PhilharmonisCher Chor

Anton Webern, as well as there being an Austrian premiere by the Czech composer Miroslav Srnka. Mendelssohn’s “Ital-ian”, Brahms’s Violin Concerto and Schubert’s “Great C Major” make up the Romantic core so beloved of Bregenz audiences from “their” Symphoniker. Joining two festival debutants on the conductor’s podium, James Gaffigan and Mikko Franck, is the Symphoniker’s new Music Director Philippe Jordan – fol-lowing his gripping interpretation last year of Britten’s War Requiem, already a firm favourite here.

Einzelkarten erhalten Sie bei: Bregenzer Festspiele Platz der Wiener Symphoniker 1, 6900 Bregenz t +43 (0)5574/407-6 f +43 (0)5574/407-400 e [email protected] w bregenzerfestspiele.com

34 t o u r n e e n u n d g a s t s p i e l e

einem eigens von ihm selbst zusam-mengestellten Auszug aus Prokofjews Ballettsuiten zu Romeo und Julia nach beinahe einem Vierteljahrhundert Absenz wieder das Orchester leiten.Die traditionellen Konzerte in Öster-reichs Bundesländern, vor wenigen Jahren als Österreich-Reise am Stück

26. aug 2015, 20h00Villach, Josef-Resch-Saal carinthischer sommerPhiliPPe Jordan DirigentnikolaJ znaider Violine

Anton Webern: Variationen für Orchester op. 30 Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Franz Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

28. aug 2015, 20h00Wiesbaden, Kurhausrheingau musikfestivalPhiliPPe Jordan DirigentJulia FisCher Violine

Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Franz Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

absolviert, verteilen sich in dieser Saison auf die Monate Dezember, Februar und Mai. Ende dieses Jahres gastieren die Wiener Symphoniker mit dem jungen russischen Dirigenten Vasily Petrenko und Weltklassegeiger Joshua Bell in Linz; im Februar des neuen Jahres, wenn Ádám Fischer und die Wiener Symphoniker in Salzburg auftreten, stehen Werke der Wiener Klassik auf dem Programm, in Joseph Haydns berühmtem Cellokonzert ist dabei Nicolas Altstaedt als Solist zu hören. Im Mai 2016 wiederum spielt das Orchester für sein zahlreiches Grazer Publikum, der Russe Vladimir Jurowski, Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra, ist der Dirigent bei den Konzerten für den Musikverein für Steiermark. Als Höhepunkt der saisonalen Gastspiele begeben sich die Wiener

29. aug 2015, 20h00Stresa, Palazzo dei Congressistresa festival5. sep 2015, 19h30Gstaad, Festivalzeltmenuhin festival gstaad PhiliPPe Jordan DirigentnikolaJ znaider Violine

Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Franz Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

1. sep 2015, 20h30Meran, Kursaalmeraner musikwochen3. sep 2015, 20h30Locarno, Kirche San Francescosettimane musicali di ascona

4. sep 2015, 19h30Zürich, Tonhalleorpheum stiftung

PhiliPPe Jordan DirigentnikolaJ znaider Violinekyoungmin Park Viola

Anton Webern: Variationen für Orchester op. 30 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Gastspiele On tour

Kurt Danner

Die Saison 2015–16 führt die Wiener Symphoniker als Kulturbotschaf-ter der Stadt Wien auf ausgedehnte Gastspielreisen, mit herausragenden Konzert-Highlights in den wichtigsten europäischen Musikzentren. Diese in-tensive Tournee-Aktivität unterstreicht die seit Philippe Jordans Antritt als Chefdirigent gesteigerte internationale Reputation der Wiener Symphoniker ganz besonders. Schon im Spätsommer 2015, gleich im Anschluss an die Bregenzer Fest-spiele, wo die Wiener Symphoniker alljährlich als Orchestra in Residence engagiert sind, startet das Orchester unter Philippe Jordan eine Tournee, die es bei bedeutenden europäischen Festivals auftreten lässt. So etwa ste-hen Konzerte beim Carinthischen Sommer, beim Beethovenfest Bonn, beim Menuhin Festival Gstaad, beim Rheingau Musikfestival und in der Tonhalle Zürich auf dem sommerli-chen Reiseplan. Bei diesen Stationen wird der dänisch-israelische Geiger Nikolaj Znaider, unter anderem Erster Preisträger des Concours Reine Elisa-beth in Brüssel, Brahms’ Violinkonzert interpretieren. In Zürich gesellt sich die junge koreanische Bratschistin Kyoungmin Park, Stipendiatin der Deutschen Stiftung Musikleben, bei Mozarts Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 hinzu. Des Weiteren wird die deutsche Star-Geigerin Julia Fischer den Solopart in Beethovens Violin-konzert übernehmen. Eine Dirigenten-Legende tritt im November bei drei Konzerten in Bu-dapest, Ljubljana und Udine an das Pult der Wiener Symphoniker: Charles Dutoit, ein großer Verfechter der fran-zösischen Musik und der Klassiker des 20. Jahrhunderts, wird mit Debussys Prélude à l'apres-midi d 'un faune und

35

6. sep 2015, 19h00Bonn, Beethoven-Hallebeethovenfest bonn

PhiliPPe Jordan DirigentnikolaJ znaider Violine

Anton Webern: Variationen für Orchester op. 30 Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

14. dez 2015, 19h30Linz, Brucknerhaus


Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35Jean Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82

8. nov 2015, 19h30Budapest, Franz-Liszt-Akademie

9. nov 2015, 20h00Ljubljana, Cankarjev Dom

10. nov 2015, 20h45Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine


Sergei Prokofjew: „Romeo und Julia“, Auszüge aus den Ballettsuiten op. 64 (Zusammenstellung: Charles Dutoit)Claude Debussy: „Prélude à l'après-midi d'un faune“, symphonische Dichtung Modest Mussorgski: „Bilder einer Ausstellung“ (Instr.: Maurice Ravel)

Ausgedehnte Gastspielreisen, herausragende Konzert-High-lights.

Extended tours, exceptional concerts.

Der Monat Februar 2016 bringt noch die Reise des Orchesters nach Spanien, dessen klassische Musikfreunde be-sonders treue und begeisterungsfähige Besucher der Konzerte der Wiener Symphoniker sind. So wie beim letztmaligen Besuch im Dezember 2013 wird auch diesmal wieder Ádám Fischer die Auftritte der Wiener Sym-phoniker in Spaniens großen Musik-zentren leiten, darunter in Madrids Auditori Nacional und im L'Auditori in Barcelona.

Symphoniker und Chefdirigent Philip-pe Jordan zu Beginn des neuen Jahres auf eine insgesamt zwölf Konzerte um-fassende Tournee durch Deutschland, in die Schweiz und nach Frankreich. Dabei treten sie und die herausragende US-amerikanische Geigerin Hilary Hahn unter anderem in Frankfurt, Köln, Hamburg, München und – als Ausgangspunkt dieser Reise – in Paris auf, quasi als Heimspiel für Philippe Jordan, der an der dortigen Opéra de Paris seit 2009 das Amt des Generalmu-sikdirektors bekleidet. Nach dem phä-nomenalen Erfolg des Konzerts in der Salle Pleyel im November 2014, eben-falls unter Jordan, wird die Rückkehr in die französische Hauptstadt mit großer Spannung erwartet. Diesmal konzertie-ren die Wiener Symphoniker in der vor Kurzem neu eröffneten, architektonisch spektakulären Philharmonie de Paris.

36 t o u r n e e n u n d g a s t s p i e l e

he is joined by the young Korean violist Kyoungmin Park for Mozart’s Sinfonia Concertante in E flat major KV 364. What’s more, the exceptional German violinist Julia Fischer will take on the solo part in Beethoven’s Violin Concerto. A conducting legend joins the Wiener Symphoniker in November for three con-certs in Budapest, Ljubljana and Udine. After an absence of nearly a quarter of a century, Charles Dutoit, a great cham-pion of French music and the classics of the 20th century, will once again conduct the orchestra with Debussy’s Prélude à L’aprés-midi d’un faune and his own selection of excerpts from Prokofiev’s ballet suite from Romeo and Juliet. The traditional regional concerts within Austria, previously given in one go as part of an Austrian tour, are split this season between the months of December – with Vasily Petrenko and

Joshua Bell in Linz – February – with Ádám Fischer and the Wiener Sympho-niker in Salzburg for a programme of the Viennese classical school – and May in Graz, where Vladimir Jurowski will conduct the concerts for the Musikverein für Steiermark. For the high point of the season’s guest appearances, the Wiener Symphoniker and Music Director Philippe Jordan set off on a 12-concert tour at the beginning of the New Year. Together with star vio-linist Hilary Hahn, the tour takes them to Frankfurt, Cologne, Hamburg and Munich, among others, and – right at the start – to Paris for what is effectively a home match for the Music Director of the Opéra de Paris, Philippe Jordan. After the phenomenal success of the concert at the Salle Pleyel in November 2014, also with Jordan, the return to the French capital is hotly anticipated.

18. jän 2016, 20h30Paris, Philharmonie

27. jän 2016, 20h00Stuttgart, Liederhalle

29. jän 2016, 19h30Hamburg, Laeiszhalle

31. jän 2016, 20h00Köln, Philharmonie

1. feb 2016, 20h00Freiburg, Konzerthaus


Antonín Dvořák: „Karneval“, Ouvertüre op. 92, Konzert für Violine und Orchester a-moll op. 53Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 61

19. jän 2016, 19h30Basel, Stadtcasino

21. jän 2016, 19h30Bregenz, Festspielhaus

23. jän 2016, 20h00Frankfurt, Alte Oper

24. jän 2016, 20h00München, Philharmonie am Gasteig

26. jän 2016, 20h00Düsseldorf, Tonhalle

28. jän 2016, 20h00Essen, Philharmonie

2. feb 2016, 20h00Mannheim, Rosengarten


Antonín Dvořák: „Karneval“, Ouvertüre op. 92, Konzert für Violine und Orchester a-moll op. 53Johannes Brahms:Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

The 2015–16 season sees the Wiener Symphoniker embark on extended tours as cultural ambassadors for Vienna, bringing exceptional concerts to Europe’s most important musical centres and underscoring the orchestra’s growing international reputation, which has been rising since Philippe Jordan’s arrival as Music Director. Beginning in summer 2015, immediately after the Bregenz Fes-tival, the orchestra sets off on a tour with Philippe Jordan that will take it to some of Europe’s most prestigious festivals. Concerts at the Carinthian Summer, the Beethovenfest Bonn, the Menuhin Festival Gstaad, the Rheingau Musik Festival and the Tonhalle Zürich are on the itinerary for the summer, which also features Danish-Israeli violinist Nikolaj Znaider, among other things winner of the Concours Reine Elisabeth in Brussels, in Brahms’s Violin Concerto. In Zürich

37

Auftritte bei bedeutenden europäischen Festivals.

Performances at Europe's prestigious festivals.

This time the Wiener Symphoniker will play in the recently re-opened, architec-turally spectacular Philharmonie de Paris. February 2016 brings the orchestra a trip to Spain, whose classical music fans are particularly loyal and enthusiastic visitors to Wiener Symphoniker concerts. As for the last visit in December 2013, Ádám Fischer will again conduct the Wiener Symphoniker when they appear in Spain’s major music venues, including Madrid and Barcelona.

11. feb 2016, 19h30Madrid, Auditorio Nacional

12. feb 2016, 20h30Alicante, Auditorio ADDA

14. feb 2016, 19h30Girona, Auditori

15. feb 2016, 20h30Barcelona, L'Auditori

ádám FisCher Dirigent ildikó szaBó Violoncelllo

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“ Joseph Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur Hob. VIIb:1 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

17. ⁄ 18. ⁄ 19. feb 2016, 19h30Salzburg, Großes Festspielhaus

ádám FisCher DirigentniColas altstaedt Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“ Joseph Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur Hob. VIIb:1 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

23. ⁄24. mai 2016, 19h30Graz, Stefaniensaal

vladimir Jurowski Dirigentines galler Oboe

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie g-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ Richard Strauss: Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur AV 144 Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73


Hörner, Trompeten, Posaunen, TubaVerwandeln Blech in Gold.

38


40 b e e t h o v e n , b a r t ó k

On the road with two great Bs of mu-sical history. In store a multifaceted tour d’horizon extraordinaire. How else to describe the Wiener Symphoniker’s outstanding project with their Music Director Philippe Jordan? On the one hand the (adopted) Viennese inhabitant per se, Ludwig van Beethoven, whose five large-scale piano concertos already had his contemporaries in awe. In 1803 the conductor Ignaz Seyfried, invited by the virtuoso composer to page-turn the solo part at the premiere of the Concer-to in c minor, described the seemingly impossible: “Heaven help us! … almost nothing but blank pages; at most a few Egyptian hieroglyphs scribbled on one or other page, serving him as a guide but totally unintelligible to me.” As the knowing composer successfully negotiated the keyboard, how difficult it must have been to follow him through this total work of art, finished down to the last detail in his head. A classical composer on the path to Biedermeier and the Romantic, Beethoven stood at the beginning of the emerging phenomenon that was the virtuoso concerto. Of course the popular duel between soloist and orchestra was familiar from baroque and early classical days but now, at the beginning of the 19th century, the true era of the stage star had arrived. The task was to tame both a large ensemble and a riveted audience from the podium. With his concertos, Beethoven created gems for his instrument, the piano, works that truly spanned epochs. Still caught, just, in the gallantry of his forerunner Mozart’s sound world, yet already pushing out into the shal-lows of abrupt Romantic modulation. Total works of art that today, in the expert hands of Artist in Residence Pierre-Laurent Aimard, cannot but succeed. Total works of art that were epoch-making. No less epochal than these milestones in concert-giving are the orchestral masterpieces by Béla Bartók. If Beethoven was considered as a musical innovator in the period around 1800, the Hungarian master paved the way for classical modernism in the 20th century just gone. While initially still following in the footsteps of Franz Liszt, he de-veloped a great love for the primitive, harmonically varied folk music of his great Hungarian homeland. Bartók, the polystylist, the always-searching: surroun-ded by Romantic melodies, he became an expressionist, experimented with ato-nality, yet could never be clearly pinned down to a movement of the avant garde.

Gesamtkunstwerke, wie sie aktuell un-ter den fachkundigen Händen des Ar-tist in Residence Pierre-Laurent Aimard bestimmt gelingen werden. Ebenso epochal stehen diesen Meilensteinen des Konzertwesens die orchestralen Meisterwerke des Béla Bartók gegen-über. Galt Beethoven als Neuerer der Musik in die Zeit nach 1800, ebnete der ungarische Meister den Weg hin zur klassischen Moderne des vergange-nen 20. Jahrhunderts. Bewegte er sich anfangs noch in den Spuren von Franz Liszt, baute er die große Liebe zur ur-wüchsigen, harmonisch vielfältigen Volksmusik der großen ungarischen Heimat aus. Bartók, der Multistilist, der immer Suchende: romantische Melodien überall, er wurde Expressi-onist, spielte mit der Atonalität, den Schemata der Avantgarde ließ er sich nie eindeutig zuordnen. Genau diese Vielfalt garantiert den Besuchern der Symphoniker enorme Kurzweil: überall werden ihnen Mar-kierungspunkte der Musikgeschichte begegnen. Ob es die populäre Kon-zertsuite zu dem Tanzmärchen vom Holzgeschnitzten Prinz aus dem Jahr 1917 ist – Bartók legte damit den Grundstein für seine Beliebtheit. Ob es das „höllische“ Dirnenballett vom Wunderbaren Mandarin ist (dessen Kölner Uraufführung 1926 zu einem handfesten Skandal geriet), das düstere Opernpsychogramm Herzog Blaubarts Burg mit all seiner Intensität oder das unglaubliche Konzert für Orchester, mit dem der Komponist kurz vor sei-nem Tod ungebrochenen Mut zur In-novation bewies. Wer sich auf all die Momente und Gefühle ganz einlässt, kann diese überlebensgroßen Porträts zweier Musikgenies in voller Pracht genießen. So bleibt in dieser umfassen-den Konzertserie der Wiener Sympho-niker mit Chefdirigent Philippe Jordan garantiert kein klanglicher Stein auf dem anderen. Und das ist gut so.

Beethoven Bartók

Daniel Wagner

Unterwegs mit zwei großen Bs der Musikgeschichte. Es steht eine facet-tenreiche Tour d'Horizon der Extra-klasse bevor – wie anders ließe sich das hochkarätige Projekt der Wiener Symphoniker und ihres Chefdirigen-ten Philippe Jordan umschreiben. Hier der (Wahl-)Wiener Klassiker schlecht-hin, Ludwig van Beethoven, der schon seine Zeitgenossen mit den fünf groß angelegten Klavierkonzerten Staunen machte. Dirigent Ignaz Seyfried, vom virtuosen Komponisten zum Umblät-tern des Soloparts bei der Urauffüh-rung des c-Moll Konzerts eingeladen, beschrieb 1803 das schier Unmögliche:„Hilf Himmel! … fast lauter leere Blät-ter; höchstens auf der einen oder anderen Seite ein paar, nur ihm zum erinnern-den Leitfaden dienende, mir rein un-verständliche egyptische Hieroglyphen hingekritzelt.“ Wie schwer muss es gewesen sein, dem am Klavier reüssierenden, wissen-den Tonschöpfer durch seine bis ins kleinste Detail im Kopf aufgebauten Gesamtkunstwerke zu folgen. Der Klassiker am Weg zu Biedermeier und Romantik stand am Beginn des gerade aufkeimenden Phänomens Virtuosenkonzert. Freilich war aus der Zeit von Barock und Frühklassik der beliebte Wettstreit Solist gegen Orchester bekannt. Nun, zu Beginn des 19. Jahrhunderts, war die Ära der echten Bühnenstars da. Es galt, vom Podium aus Dompteur des großen Ensembles wie des gebannten Pub-likums zu sein. Beethoven schuf mit den konzertanten Perlen für sein Inst-rument, das Klavier, wirklich Epochen umspannende Werke. Gerade noch in der galanten Klangwelt des Vorbildes Mozart ver-haftet, schon in den Untiefen der romantischen Rückungen unterwegs.

41

It is precisely this variety that guarantees Symphoniker audiences an entertaining time: a waymarker of music history awaits them around every corner. Be it the popular concert suite from the fairy-tale dancing-play The Wooden Prince from 1917 – with which Bartók laid the foundation stone of his popularity. Be it the “hellish” Dance of the Girl from The Miraculous Mandarin (whose premiere in Cologne in 1926 caused a veritable scandal), be it the gloomy psychological opera Bluebeard’s Castle in all its inten-sity or the fantastic Concerto for Or-chestra, with which the composer proved his unbroken courage for innovation just a short time before his death. Let the moment and the emotion take full effect, and enjoy these larger-than-life portraits of two musical geniuses in all their glory. In this comprehensive concert series pre-sented by the Wiener Symphoniker with

Music Director Philippe Jordan, you can be sure that no musical stone will be left standing. And rightly so.

Eine Tour d'Horizon der Extraklasse.

A tour d'horizon extraordinaire.

13. ⁄ 14. ⁄ 15. jän 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-moll op. 37 Béla Bartók: „Der wunderbare Mandarin“, Suite op. 19 Sz 73

1. apr il 2016, 19h00 3. apr il 2016, 11h00Konzerthaus, Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 G-Dur op. 73 Béla Bartók: „Der holzgeschnitzte Prinz“, Große Suite für Orchester op. 13

11. ⁄ 13. mai 2016, 19h30Musikverein, Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Béla Bartók: „Herzog Blaubarts Burg“, Oper in einem Akt nach einem Libretto von Béla Balázs op. 11 Sz 48


3. okt 2015, 19h30 4. okt 2015, 11h00 Musikverein, Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Béla Bartók: „Zwei Bilder“ für Orchester op. 10 Béla Bartók: Konzert für Orchester Sz 116

29. ⁄ 30. okt 2015, 19h30Konzerthaus, Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Béla Bartók: „Zwei Portraits“ für Violine und Orchester op. 5, Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta

42 i n d e r z e i t : berio, dutilleux, gruber, schwertsik, srnka, staud, tüür

fünfminütigen (!) Schrumpf-Symphonie von Kurt Schwertsik, der im Juni 2015 seinen 80. Geburtstag feiert. In den 1960er-Jahren war eine so unver-krampfte Haltung noch skandalös. Inzwischen haben sie viele schätzen gelernt, auch in Form der Arbeiten von Schwertsiks damaligem Mitstrei-ter Heinz Karl Gruber, dessen Stück into the open … für Schlagzeug und Orchester beim Konzert des Festivals Wien Modern neben Johannes Maria Stauds Zimt auf dem Programm steht. Während Ersteres in Erinnerung an den britischen Musikjournalisten David Drew geschrieben wurde, in dem Gruber einen wichtigen Für-sprecher gefunden hatte, widmet Staud sein „Diptychon“ dem jüdisch-polnischen Dichter Bruno Schulz und dessen grotesken literarischen Zerrbildern. Bizarre Elemente enthält auch SOLO für Posaune und Orchester, ein spätes Meisterwerk von Luciano Berio von übersteigerter Virtuosität und mit ernstem Grundgedanken. Die Werk-bezeichnung ist kein Scherz, vielmehr wollte der Komponist sein Stück als „Begegnung zweier Einsamkeiten“ verstanden wissen. Aus so düsteren Ideen reine Schönheit hervorbringen kann die Musik wie vielleicht keine andere Kunst. Und auch hinter dem pessimistischen Titel No Night No Land No Sky von Miroslav Srnka für klassisch besetztes Kammerorchester verbergen sich enormer Farbreichtum und „eine Bewegung zwischen Aggregat-zuständen mit unerwarteten Wendungen und ungewissem Ausgang“ (Marie Luise Maintz) – ein Sinnbild für die reiche Musiklandschaft der Gegenwart, die die Symphoniker in der neuen Spiel-zeit durchforsten.

When the Symphoniker were founded in 1900 – under the name Wiener Concert-verein – world and Austrian premieres of contemporary composers were com-monplace. Back then the new works came from Bruckner, Mahler, Schoen-berg and Ravel – works that have long since entered the repertoire. Since then, for various reasons, it has become harder for new music to be perceived as a self-explanatory part of cultural life. And yet on the one hand, in the overwhelming majority of cases, it is worth discovering; on the other it is much more varied than some would think. Straight off the bat the 2015–16

In der ZeitBerio, Dutilleux, Gruber, Schwertsik, Srnka, Staud, TüürDaniel Ender

Als die Symphoniker im Jahr 1900 – unter dem Namen Wiener Concert-verein – gegründet wurden, gehörten Ur- und Erstaufführungen zeitgenös-sischer Komponisten zur Normalität. Damals stammten die Novitäten von Bruckner, Mahler, Schönberg oder Ravel – Werke, die längst Eingang in das Repertoire gefunden haben. Neue Musik hat es inzwischen aus verschiedenen Gründen schwerer, als selbstverständlicher Teil des Kulturle-bens wahrgenommen zu werden. Dabei ist sie es einerseits in den aller-meisten Fällen durchaus wert, entdeckt zu werden; andererseits ist sie wesent-lich vielfältiger, als manche meinen. Gleich mit sieben Werken aus dem späten 20. und frühen 21. Jahrhundert bzw. – in einem Fall – aus den 1950er-Jahren wartet das Saisonprogramm 2015–16 auf. Und so verschieden diese Kompositionen auch sein mögen: Fast alle verweisen sie spielerisch oder ganz im Ernst, emphatisch oder ironisch auf die Tradition. Eine Art Brücke bildet die Zweite Symphonie („Le Double“) von Henri Dutilleux, dessen 100. Geburtstag in das Jahr 2016 fällt: hochpoetische Mu-sik, die zumindest atmosphärisch an Debussy und Ravel anknüpft. Gleich-falls mit vertrauten Elementen arbeitet Erkki-Sven Tüür, der bislang nicht weniger als acht Symphonien kompo-niert hat und nun ein Auftragswerk für die Symphoniker und zwei weitere Orchester schreibt. Wenn er seine Stü-cke als „abstrakte, klingende Dramen mit vielen agierenden Personen und extrem dynamischen Handlungssträngen“ beschreibt, zeigt das, wie sehr er es auf unmittelbare Verständlichkeit seiner Musik anlegt. Humoristisch gebrochen wird die große orchestrale Gattung in der

Reine Schönheit, enormer Farbreichtum.

Pure beauty, enormous richness of colour.

43i n d e r z e i t : berio, dutilleux, gruber, schwertsik, srnka, staud, tüür

27. juli 2015, 19h30Bregenz, Festspielhaus

Miroslav Srnka: „No Night No Land No Sky“ für Kammerorchester (ÖEA)

2. aug 2015, 11h00Bregenz, Festspielhaus

Luciano Berio: „SOLO“ für Posaune und Orchester

24. okt 2015, 15h3025. okt 2015, 19h30Wiener Konzerthaus, Großer Saal

Kurt Schwertsik: „Schrumpf-Symphonie“ für Kammerorchester op. 80

15. nov 2015, 19h30Wiener Konzerthaus, Großer Saal

Johannes Maria Staud: „Zimt“, ein Diptychon für Bruno Schulz (ÖEA) Heinz Karl Gruber: „into the open ...“ für Schlagwerk und Orchester (in memory of David Drew) (ÖEA)

understandable. Humour is used to subvert the great orchestral form in the five-minute (!) Shrunken Symphony by Kurt Schwertsik who celebrates his 80th birthday in June 2015. In the 1960s this kind of relaxed approach was scandal-ous. Now many have come to value it, also in the form of works by Schwertsik’s then colleague Heinz Karl Gruber, whose piece into the open … for percussion and orchestra is on the programme of the concert at the Wien Modern festival alongside Johannes Maria Staud’s Zimt. While the former was written in memory of the British music journalist David Drew, in whom Gruber had found a powerful advocate, Staud dedicates his “Diptychon” to the Jewish-Polish poet Bruno Schulz and his grotesque literary caricatures. Bizarre elements can also be found in SOLO for trombone and orchestra,

a late masterpiece by Luciano Berio of exaggerated virtuosity founded on a seri-ous idea. The title is no joke, rather the composer wanted to see his piece under-stood as the “meeting of two kinds of loneliness”. Creating pure beauty out of such cheerless ideas is something music does like no other art form. The pessimis-tic title No Night No Land No Sky by Miroslav Srnka, orchestrated for classical chamber ensemble, also conceals an enor-mous richness of colour and “a move-ment between aggregate states with unexpected twists and an unknown outcome” (Marie Luise Maintz) – an image of the rich musical landscape of the present across which the Symphoni-ker will traverse over the new season.

5. ⁄6. märz 2016, 19h30Musikverein Wien, Großer Saal

Henri Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“ für großes Orchester und Kammerorchester

22. ⁄24. apr il 2016, 19h30Wiener Konzerthaus, Großer Saal

Erkki-Sven Tüür: Orchesterstück (ÖEA), ein Auftragswerk der Wiener Symphoniker, des Orchestre de Paris und der Philharmonie de Paris

season presents seven works from the late 20th and early 21st century or – in one case – the 1950s. And as different as these composers might appear, nearly all reference tradition, be it playfully or in all seriousness, emphatically or ironically. Forming a bridge of sorts is the Second Symphony “Le Double” by Henri Dutilleux, whose 100th birth-day falls in 2016: highly poetic music that, in atmosphere at least, harks back to Debussy and Ravel. Likewise, Erkki-Sven Tüür works with familiar elements; so far he has written no less than eight symphonies and is now working on a commission for the Symphoniker and two other orchestras. When he describes his pieces as “ab-stract, sonorous dramas with lots of characters and extremely dynamic plotlines” it shows just how much his aim is to make his music instantly


Schlagwerk, HarfeUnser steter Herzschlag.

44


46 k i n d e r - & j u g e n d p r o j e k t e

rund um Bartóks Musik für Saitenin-strumente, Schlagzeug und Celesta den Auftakt für die neue langfristige Schulpartnerschaft mit dem Gymna-sium Draschestraße 1230 Wien. Im Frühjahr führen Workshops, General-probenbesuche und eigene Erfindun-gen der Schülerinnen und Schüler zu einer intensiven Auseinandersetzung mit Bartóks einziger Oper Herzog Blaubarts Burg.

Und im Sommer werden die erfolgrei-chen Kinder-Workshops im Rahmen des Symphoniker-Tages in Bregenz fort-gesetzt. Junges Publikum findet bei den Wiener Symphonikern viele kreative Zugänge zur Welt der Musik!

Two legendary classics of children’s and young persons’ concert repertoire form the core of this year’s Young Symphony series: The Carnival of the Animals by Camille Saint- Saëns with text by Loriot and The Young Person’s Guide to the Orchestra by Benjamin Britten. The other projects in the Young Symphony series paint a colourful kaleidoscope of the possibilities for enthusing children and young people about music. In cooperation with the Theater an der Wien, workshops and rehearsal visits are taking place around Richard Strauss’s one-act opera Capriccio. Three key works from the classical orchestral repertoire are on offer as introductory workshops and rehearsal

sChul- und Familienkonzerte

k arneval der tiere

5 . nov — 3 . de z 2 015Workshops

6. dez 2015, 11h00, 14h30 & 16h30Konzerthaus, Mozart-SaalFamilienkonzerte

Empfohlen ab 6 Jahren)

7. dez 2015, 9h30Konzerthaus, Mozart-SaalSchulkonzertFür SchülerInnen von 6 –10 Jahren

lahav shani Dirigent & Klaviermarkus meyer Erzähler

Camille Saint-Saëns: „Der Karneval der Tiere“, Grande Fantaisie Zoologique nach der Textvorlage von Loriot

In Kooperation mit der Wiener Konzerthaus-gesellschaft und der Jeunesse Wien

the young person´s guide to the orchestr a

26. feb — 2. märz 2016Workshops

13. märz 2016, 11h00Musikverein, Großer Saal „Klassik-Hits“

Empfohlen ab 11 Jahren

14. märz 2016, 15h00Musikverein, Großer SaalSchulkonzertFür SchülerInnen von 10–14 Jahren

lahav shani Dirigentmarko simsa Sprecher

Benjamin Britten: „The Young Person's Guide to the Orchestra“ und andere Hits aus London

In Kooperation mit der Gesellschaft der Musikfreunde Wien

Kinder- & JugendprojekteYoung Symphony

Constanze Wimmer

Zwei legendäre Klassiker des Kinder- und Jugendkonzerts bilden 2015–16 das Zentrum der Reihe Young Symphony: Der Karneval der Tiere von Camille Saint-Saëns in der Textfassung von Loriot und The Young Person’s Guide to the Orchestra von Benjamin Britten. Loriots kürzestes Gedicht ist wohl legendär: „Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos.“ Seine witzig-treffenden Beschreibungen von Ele-fant, Schildkröte und Schwan machen aus dem Karneval der Tiere eine unter-haltsame Charakterstudie für die ganze Familie. Bereits in den 1940er Jahren machten sich britische Orchestermu-siker Gedanken, wie Musik am besten vermittelt werden könnte. So entstand Young Person’s Guide to the Orchestra. In Variationen zu einem Thema von Henry Purcell stellen sich die einzel-nen Instrumentengruppen vor und wecken die Lust auf das Erleben des vollen Orchesterklangs. Die übrigen Projekte der Reihe Young Symphony zeichnen ein buntes Kaleidoskop der Möglichkeiten, wie Kinder und Jugendliche für Musik zu begeistern sind: In Kooperation mit dem Theater an der Wien gibt es Workshops und Probenbesuche zu Richard Strauss’ einaktiger Oper Capriccio. Zu drei Zentralpunkten des klassischen Orchesterrepertoires können Schülerinnen und Schüler an Einführungsworkshops und Proben-besuchen teilnehmen: zur Ballettsuite Romeo und Julia von Sergei Prokofjew, zur Schauspielmusik zu Peer Gynt von Edvard Grieg und zur Alpensinfonie von Richard Strauss. Béla Bartók, dessen Todestag sich heuer zum 70sten Mal jährt, bildet den Ausgangspunkt für gleich mehrere Ansätze der Musik-vermittlung in der kommenden Saison. Im Herbst bildet ein Projekt

47

visits for school pupils: the ballet suite from Romeo and Juliet by Sergei Prokofiev, the incidental music to Peer Gynt by Edvard Grieg, and the Alpensinfonie by Richard Strauss. Béla Bartók, who died 70 years ago this year, provides the starting point for several different music education pro-grammes running over the coming season. In the autumn, a project built around Bartók’s Music for Strings, Percussion and Celesta forms the first step in a new long-term schools’ partnership with the Draschestraße School in the 23rd district. In the spring, pupils will get to grips with Bartók’s only opera, Bluebeard’s Castle, through workshops, a visit to the dress rehearsal and their own compositions.And in the summer we will continue the successful children’s workshops as part of the Vienna Symphony Day in Bregenz. For young audiences, the Wiener Sym-phoniker offer a wealth of creative paths into the world of music!

sChulPartnersChaFt

bartók

27. okt 2015Workshops

28. okt 2015Schul-Gesprächs-Konzert mit Pierre-Laurent Aimard

29. okt 2015, 10h00Konzerthaus, Großer SaalGeneralprobe

PhiliPPe Jordan Dirigent Pierre-laurent aimard Klavier

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Béla Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta

Ein buntes Kaleidoskop der Möglichkeiten.

A colourful kaleidoscope of possibilities.

herzog blaubarts burg

9. ⁄ 13. ⁄ 31. mai 2016Workshops

11. mai 2016, 10h00Musikverein, Großer SaalGeneralprobe

PhiliPPe Jordan Dirigent Pierre-laurent aimard Klavier gáBor Bretz Herzog Blaubart violeta urmana Judith Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Béla Bartók: „Herzog Blaubarts Burg“

7. juni 2016, 10h00, 11h30Abschluss-Präsentation der Schule

tag der wiener symPhoniker

19. juli 2015, 15h00Bregenz, vorarlberg museum Workshops mit Musikern der Wiener Symphoniker

Für Kinder von 6–10 Jahren

Offizieller Sponsor von Young Symphony, dem Kinder- und Jugendprogramm der Wiener Symphoniker

sChulworkshoPs mit ProBenBesuChen

romeo und julia

30. okt 2015Workshops

4. nov 2015, 10h00Musikverein, Großer SaalGeneralprobe


Sergei Prokofjew: „Romeo und Julia“ op. 64

peer gynt

18. ⁄ 19. feb 2016Workshops

25. feb 2016, 19h00Konzerthaus, Großer SaalGeneralprobe

marC minkowski Dirigent Johannes weisser Peer Gynt miah Persson Solveig marianne Beate kielland Anitra sunnyi melles Sprecherin sven-eriC BeChtolF Sprecher wiener singakademie

Edvard Grieg: „Peer Gynt“

alpensinfonie

19. apr il 2016Workshops

28. apr il 2016, 10h00Musikverein, Großer SaalGeneralprobe

ingo metzmaCher Dirigent

Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“ op. 64

die streichinstrumente

1. — 8. juni 2016Workshops

15. juni 2016, 10h00Musikverein, Großer SaalGeneralprobe

vladimir Jurowski Dirigent leonidas kavakos Violine

Erich Wolfgang Korngold: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35

In Kooperation mit den Musikschulen Wien

Jugend an der wien

13. ⁄ 14. ⁄ 15. apr il 2016Theater an der Wien Workshops

Bertrand de Billy Dirigent

Richard Strauss: „Capriccio“ op. 85

In Kooperation mit dem Theater an der Wien

48 l a b e l d e r w i e n e r s y m p h o n i k e r

Bereits im Jahr 1958 realisierte er in Wien mehrere Einspielungen. Haupt-sächlich Werke von Tschaikowski, aber vor allem auch markante Stücke seines ureigenen tschechischen Repertoires. So werden Antonín Dvořáks Sym-phonie Nr. 9 „Aus der neuen Welt“ und Smetanas Die Moldau zu hören sein. Ein bewegendes Dokument eines Man-nes, der 1942 von den Nationalsozia-listen nach Theresienstadt verschleppt

Veröffentlichungen 2014

LabelWiener Symphoniker

Ursula Magnes

Kaum ein international erfolgreiches Orchester, das sich nicht mit einem Eigenlabel positioniert. Die bescheide-ne Entwicklung der Major-Labels hat diese Situation beschleunigt. Eine geschickte Programmpolitik stellt in der Symphoniker-Edition hi-storische, klanglich den heutigen Hör-gewohnheiten angepasste sowie aktuel-le Aufnahmen nebeneinander, so etwa Anton Bruckners Zweite Symphonie, exemplarisch dargeboten von Carlo Maria Giulini als Neuveröffentlichung einer Aufnahme aus dem Jahre 1974. Ebenso behutsam audiophil aufbereitet wurde ein echter Knüller für Klassik-freaks, Carlos Kleibers erste und zu-gleich auch letzte öffentliche Beschäf-tigung mit Gustav Mahler. Das Lied von der Erde in einem Mitschnitt eines Festwochen-Konzertes vom 7. Juni 1967 mit der Traumbesetzung Christa Ludwig und Waldemar Kmentt ist ab sofort auch legal zu erwerben, da ein Bootleg schon längere Zeit zur Ver-fügung stand. Der neue Chefdirigent Philippe Jordan stellte sich mit Peter Iljitsch Tschaikowskis Pathétique vor, und Manfred Honeck erfüllte sich und dem Orchester einen lang gehegten Wunsch, seine intensive Beschäftigung mit Musik der Sträusse auch nachhaltig zu dokumentieren. Die kommenden Neuerscheinungen betreffen den umjubelten Schubert-Zyklus des Orchesters mit Philippe Jordan. Selten genug spielen Wiener Orchester Schuberts Musik auf Ton-träger ein. So wird die „große“ C-Dur-Symphonie und die „Unvollendete“ ein nachweisliches Dokument der fruchtbaren Partnerschaft mit Philipp Jordan. Mit Karel Ančerl wird ein ganz Großer seiner Zunft geehrt. Zwischen 1963 und 1970 hat er die Symphoniker im Konzert insgesamt 23-mal dirigiert.

wurde und als einziges Mitglied seiner Familie den Schreckensterror überleb-te. Entsetzt über den Einmarsch sowje-tischer Truppen in seine Heimat, ging er 1968 als Nachfolger Seiji Ozawas als Leiter des Toronto Symphony Orche-stra nach Kanada. Schön, dass diese Aufnahme am 8. Mai zum Fest der Freude am Heldenplatz erneut veröf-fentlicht werden kann! Ein „Hörmal“ der Menschlichkeit.

Few internationally successful orches-tras are without their own record label. A situation accelerated by the limited growth of the major labels. For the Sym-phoniker’s take on it, deft programming places historical recordings, remastered for today’s listening habits, next to contempo-rary recordings. Anton Bruckner’s Second Symphony, a re-release of an exemplary performance by Carlo Maria Giulini from 1974. Just as lovingly reworked is a real cracker for classical audiophiles:

PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKISymphonie Nr. 6 h-moll op. 74 Symphony No. 6 in b minor op. 74 PhiliPPe Jordan Dirigent

JOHANN STRAUSSOuvertüren, Polkas und WalzerOuvertures, Polkas and Waltzes

manFred honeCk Dirigent

ANTON BRUCKNERSymphonie Nr. 2 c-mollSymphony No. 2 in c minor

Carlo maria giulini Dirigent

GUSTAV MAHLERDas Lied von der ErdeThe Song of the Earth

Carlos kleiBer DirigentChrista ludwig Altwaldemar kmentt Tenor

49

Echte Knüller für Klassikfreaks.

Real crackers for classical audiophiles.

Carlos Kleiber’s first and, at the same time, last public performance of Gustav Mahler. The Song of the Earth, taken from a live recording of a Festwochen concert on 7 June 1967 and featuring the dream line-up of Christa Ludwig and Waldemar Kmentt, can now be en-joyed legally as well – a bootleg has been available for some time. Tchaikovsky’s Pathétique introduced new Music Di-rector Philippe Jordan, and Manfred Honeck fulfilled his and the orchestra’s long-cherished wish to document his intensive involvement with the music of the Strauss family for posterity. The forthcoming new releases include the orchestra’s celebrated Schubert cycle with Philippe Jordan. Too seldom do Viennese orchestras record Schubert’s music. Hence the “great” C major Symphony and the “Unfinished” will provide documentary proof of this fruit-ful partnership with Philippe Jordan. In Karel Ančerl a great master of his craft will be honoured. Between 1963

Neue Veröffentlichungen

and 1970 he conducted a total of 23 concerts with the Symphoniker. As early as 1958 he created several recordings in Vienna. Mainly works by Tchaikovsky but above all prominent works from his very own Czech repertoire, giving us Antonín Dvořák’s Symphony No. 9 “From the New World” and Smetana’s The Moldau. A moving document of a man who, in 1942, was deported to Theresienstadt by the National Socialists and was the only member of his family to survive the terror regime. Horrified by the march of Soviet troops into his native country, in 1968 he left for Canada as Seiji Ozawa’s successor at the head of the Toronto Symphony Orchestra. It is fitting that this recording will be re-released on 8 May at the Fest der Freude on Vien-na’s Heldenplatz. A “memorial in sound” to humanity.

ANTONÍN DVOŘÁKSymphonie Nr. 9 e-mollSymphony No. 9 in e minor

karel anČerl Dirigent

GUSTAV MAHLERSymphonie Nr. 1 D-DurSymphony No. 1 in D major

FaBio luisi Dirigent

GUSTAV MAHLERSymphonie Nr. 6 a-mollSymphony No. 6 in a minor

FaBio luisi Dirigent

JOHANNES BRAHMSSymphonie Nr. 1 c-moll op 68Symphony No. 1 in c minor op. 68

sergiu CeliBidaChe Dirigent

Weiters erhältlich

FRANZ SCHUBERTSymphonien Nr. 7 h-moll „Unvollendete“ und Nr. 8 C-Dur „Die Große“Symphonies No. 7 in b minor „Unfinished“ and No. 8 in C major „The Great“

PhiliPPe Jordan Dirigent

Erscheint im Herbst 2015Release in autumn 2015


Wiener SymphonikerDas Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

50


52 w i e n e r s y m p h o n i k e r

Mit dem Antritt des jungen Schwei-zers Philippe Jordan als Chefdirigent ab der Saison 2014–15 starteten die Wiener Symphoniker in eine neue Ära. Ein besonderer Fokus wird dabei auf die Beschäftigung mit saisonalen Schwerpunktkomponisten, zeitgenös-sische Musik, die Zusammenarbeit mit Artists in Residence, sowie auf rege Aktivitäten in der Musikvermitt-lung gelegt. Die Wiener Symphoniker absolvie-ren pro Saison über 150 Konzert- und Opernauftritte, wovon die Mehrzahl in Wiens renommierten Konzerthäu-sern Musikverein und Konzerthaus stattfindet. Bereits seit 1946 sind die Wiener Symphoniker jeden Sommer das Orchestra in Residence der Bregen-zer Festspiele. Dort treten Sie nicht nur als Opernorchester beim Spiel am See und bei der Oper im Festspielhaus in Erscheinung, sondern sind auch mit mehreren Orchesterkonzerten im Programm des Festivals vertre-ten. Zusätzlich wirken die Wiener Symphoniker seit 2006 bei zahlrei-chen Opernproduktionen im Theater an der Wien mit und unterstreichen damit ihre herausragende Stellung im Musikleben Wiens.

As Vienna’s cultural ambassador and concert orchestra, the Wiener Symphoni-ker handles the lion’s share of symphonic activity that makes up the musical life of the Austrian capital. The orchestra’s activities centre around innovative projects that are associated with the pur-poseful cultivation of important Viennese musical traditions. In October 1900, the newly formed Wiener Concertverein, as it was called back then, gave its first public perfor-mance at the Vienna Musikverein with Ferdinand Löwe on the podium.The Wiener Symphoniker has premiered works that are now undisputed staples

of the orchestral repertoire, including Anton Bruckner’s Ninth Symphony, Arnold Schönberg’s Gurre Lieder, Mau-rice Ravel’s Piano Concerto for the Left Hand, and Franz Schmidt’s The Book with Seven Seals. Over the course of its history, conduct-ing greats like Bruno Walter, Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Oswald Kabasta, George Szell and Hans Knap-pertsbusch have left an indelible mark on the orchestra. In later decades, Herbert von Karajan (1950–1960) and Wolfgang Sawallisch (1960–1970) were the Chief Conductors who moulded the sound of the orchestra most significantly. After the brief return of Josef Krips, the posi-tion of Chief Conductor was filled by Carlo Maria Giulini and Gennadij Roshdestvensky. Georges Prêtre was Chief Conductor from 1986 to 1991. Rafael Frühbeck de Burgos, Vladimir Fedoseyev and Fabio Luisi (until 2013) then assumed leadership of the orchestra. Leading lights who have enjoyed notable success as guests on the podium of the Wiener Symphoniker include Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Claudio Abbado and Sergiu Celibidache. As the young Swiss conductor Philippe Jordan took up the position of Music Director at the beginning of the 2014–15 season, the Wiener Symphoniker entered a new era. In the process, the orchestra focuses especially on seasonal involve-ment with major composers, contempo-rary music, collaboration with Artists in Residence, and spirited activity in music education. The Wiener Symphoniker appears in more than 150 concerts and operatic performances per season, the vast major-ity of which take place in Vienna’s well-known concert venues, the Musikverein and the Konzerthaus. Added to that is a very busy and extensive touring schedule. Since 1946, the Wiener Symphoniker has been the Orchestra in Residence at the Bregenz Festival, where it also plays the majority of operatic and symphonic performances. The orchestra took on a new challenge at the beginning of 2006: That’s when the Theater an der Wien became a functioning opera house again, and the orchestra has been respon-sible for a signficant number of produc-tions ever since.

Wiener Symphoniker Vienna SymphonyDie Wiener Symphoniker sind Wiens Konzertorchester und Kultur-botschafter und damit verantwortlich für den weitaus größten Teil des symphonischen Musiklebens dieser Stadt. Innovative Projekte in Verbin-dung mit einer bewussten Pflege der traditionellen Wiener Klangkultur nehmen einen zentralen Stellenwert in den Aktivitäten des Orchesters ein. Im Oktober 1900 präsentierte sich der neue Klangkörper (damals unter dem Namen „Wiener Concert-verein“) mit Ferdinand Löwe am Pult im Großen Musikvereinssaal erstmals der Öffentlichkeit. Heute so selbstverständlich im Repertoire ver-ankerte Werke wie Anton Bruckners Neunte Symphonie, Arnold Schön-bergs Gurre-Lieder, Maurice Ravels Konzert für die linke Hand und Franz Schmidts Das Buch mit sieben Siegeln wurden von den Wiener Symphoni-kern uraufgeführt. Im Laufe seiner Geschichte prägten herausragende Dirigentenpersönlich-keiten wie Bruno Walter, Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Oswald Kabasta, George Szell oder Hans Knappertsbusch entscheidend den Klangkörper. In den letzten Jahr-zehnten waren es die Chefdirigenten Herbert von Karajan (1950–1960) und Wolfgang Sawallisch (1960 –1970), die das Klangbild des Orchesters formten. In dieser Position folgten – nach kurzzeitiger Rückkehr von Josef Krips – Carlo Maria Giulini und Gennadij Roshdestvenskij. Georges Prêtre war zwischen 1986 und 1991 Chefdirigent, danach übernahmen Rafael Frühbeck de Burgos, Vladimir Fedosejev und zuletzt Fabio Luisi (bis 2013) diese Position. Als Gastdirigen-ten feierten zudem Stars wie Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Claudio Abbado, Carlos Kleiber oder Sergiu Celibidache viel beachtete Erfolge.


54 o r c h e s t e r m i t g l i e d e r u n d m a n a g e m e n t

Musiker & ManagementWiener Symphoniker

chefdirigentPhilippe Jordan

ehrendirigenten

Georges Prêtre Wolfgang Sawallisch †

konzertmeister

Univ.-Prof. Jan Pospichal Univ.-Prof. Mag. Anton Sorokow Prof. Florian Zwiauer 1. Konzertmeister Prof. Guillermo Büchler 3. Konzertmeister

Mag. Alexander Burggasser 4. Konzertmeister

1. violine

Stephan Achenbach Christian Birnbaum Maximilian Dobrovich Claire Dolby Roxana Dura Prof. Franz Michael Fischer Prof. Nicolas Geremus Prof. Peter-Michael Grosch Prof. Karl Höffinger Prof. Christian Kallinger Prof. Dorice Köstenberger Prof. Martin Lehnfeld Nikolay Orininskiy Edwin Prochart Eva-Maria Reisinger Caroline Sigwald Mag. Ge Song Birgit Zalodek

viola

Prof. Johannes Flieder Prof. Herbert Müller 1. Solobratsche

Roman Bernhart Mag. Vera Reigersberg 2. Solobratsche

Michael Buchmann Prof. Werner Frank Prof. Gerhard Kanzian Christian Kaufmann Karl-Heinz Krumpöck Mag. Christian Ladurner Prof. Franz Moschner Prof. Martin Ortner Wolfgang Prochaska Roland Roniger Prof. Ulrich Schönauer Mag. Isabella Stepanek

violoncello

Christoph Stradner Michael Vogt 1. Solocello Attila Székely Erik Umenhoffer 2. Solocello Univ.-Prof. Wolfgang Aichinger György Bognár Mag. Maria Grün Michael Günther Prof. Andreas Pokorny Christian Schulz Prof. Peter Siakala Alexandra Ströcker Prof. Günter Thomasberger Romed Wieser

kontrabass

Ivan Kitanović Univ.-Prof. Ernst Weissensteiner 1. Solobass Hermann Eisterer 2. Solobass Prof. Mag. Werner Fleischmann Ivaylo Iordanov Martin Kabas Dragan Lončina Prof. Christian Roscheck Andreas Sohm Helmut Stockhammer Hans-Joachim Tinnefeld

flöte

Silvia Careddu Univ.-Prof. Erwin Klambauer 1. Flöte Prof. Alexandra Uhlig stv. 1. Flöte

Esther Auch Prof. Rudolf Huber

oboe Ines Galler Paul Kaiser 1. Oboe Stefanie Gansch stv. 1. Oboe MMag. Peter Schreiber Mag. Thomas Machtinger

klarinette Univ.-Prof. Gerald Pachinger Mag. Reinhard Wieser 1. Klarinette Mag. Alexander Neubauer stv. 1. Klarinette Manuel Gangl Martin Rainer

fagott Univ.-Prof. Richard Galler Prof. Patrick De Ritis 1. Fagott

Mag. Robert Gillinger stv. 1. Fagott

Prof. Wolfgang Kuttner N. N.

horn Prof. Eric Kushner Univ.-Prof. Hector McDonald 1. Horn Georg Sonnleitner Univ.-Prof. Gergely Sugár Josef Eder Markus Obmann Prof. Elmar Eisner Prof. Alois Schlor

trompete

Mag. Andreas Gruber Rainer Küblböck 1. Trompete Heinrich Bruckner Christian Löw stv. 1. Trompete Univ.-Prof. Karl Steininger

2. violine

Prof. Thorwald Almassy PD MMag. Dominika Falger 1. Stimmführer Mag. Libor Meisl Mag. Elżbieta Szymańska- Čonka 2. Stimmführer

Ioanna Apostolakos Prof. Christian Blasl Mag. Oliver Breuer Mag. Matthias Honeck Christian Knaus Elena Kodin Alexandra Koll Prof. Helmut Lackinger Mariam Margaryan-Petkova Stefan Pöchhacker Prof. Wolfgang Schuchbaur Maiko Seyama Agata Sikorska Mag. Renate Turon Gerald Wilfinger

55

posaune

Univ.-Prof. Otmar Gaiswinkler Walter Voglmayr 1. Posaune Prof. Johann Jeitler stv. 1. Posaune Mag. Reinhard Hofbauer Wolfgang Pfistermüller

tuba Mag. Franz Winkler

harfe Prof. Volker Kempf

pauke Dieter Seiler Prof. Michael Vladar

schlagwerk

Thomas Schindl stv. Pauke

Univ.-Prof. Mag. Martin Kerschbaum Friedrich Philipp-Pesendorfer

orchestervorstand

Prof. Herbert Müller Obmann Maximilian Dobrovich Stv. Obmann Ioanna Apostolakos Thomas Schindl MMag. Peter Schreiber

musiker im ruhestand Prof. Gerhard Breuer Prof. Karl Brugger Prof. Leopold Buchmann Prof. Werner Buchmann Prof. Leo Cermak Kztm. Prof. Ivan Dimitrov Prof. Michael Dittrich Prof. Friedrich Geyerhofer Prof. Wilfried Gottwald Prof. Vladimir Haklik Prof. Fritz Hiller Prof. Ernst Hoffmann Prof. Timon Hornig Prof. Eduard Hruza Prof. Gottfried Justh Prof. Peter Katt Hermann Klug Dr. Ernst Kobau Prof. Heinrich Kottbauer Univ.-Prof. Horst Küblböck Prof. Siegfried Küblböck Prof. Wolfgang Kühn Prof. Hans Lachmann Prof. Josef Lehnfeld Univ.-Prof. Raphael Leone Prof. Kurt Letofsky Prof. Friedrich Letz Prof. Werner Lill Prof. Rudolf Lindner Prof. Gottfried Mayer Friedrich Miksovsky Prof. Helmut Mitter Prof. Oskar Moser Prof. Richard Motz Prof. Jaroslav Oboda Prof. Dieter Ostheim Prof. Elisabeth Penka-Bayer Prof. Walter Pfeiffer Prof. Walter Pflüger Prof. Stefan Plott Prof. Erich Rath Prof. Wilfried Rehm Prof. Hermann Rohrer Prof. Hermann Schober Prof. Peter Schoberwalter Prof. Walther Schulz Prof. Richard Schwameis Prof. Walter Seitinger Prof. Peter Spitzl Prof. Erwin Spuller Prof. Leopold Stastny Prof. Peter Stepanek Prof. Richard Strabl Prof. Ferdinand Svatek Prof. Wolfgang Trauner Prof. Friedrich Wächter Prof. Kurt Weidenholzer Univ.-Prof. Herbert Weissberg Prof. Erhard Wetzer Univ.-Prof. Mag. Robert Wolf Prof. Kentaro Yoshii Prof. Eberhard Zwölfer

mitgliederversammlung

Mag. Thomas Angermair Mag. Thomas Drozda

aufsichtsrat Prof. DI Dr. Rudolf Streicher Präsident DI Birgit Brodner Maximilian Dobrovich Dr. Christian Meyer Mag. Angelika Möser Prof. Herbert Müller

kuratorium

Prof. Franz Mrkvicka Vorsitzender Dkfm. Dr. Adolf Aigner Dr. Thomas Angyan Dkfm. Dr. Erich Becker GR i. R. Rudolf Czerny Mag. Dr. Bernhard Denscher Int. i. R. Gundomar Eibegger Dipl.-Ing. Roland Geyer KR Erik Hanke Mag. Gerald Ebinger Mag. Klaus Werner-Lobo Ing. Mag. Bernhard Dworak GR Marianne Klicka Dr. Manfred Matzka Dipl.-Phys. Hans-Peter Metzler Matthias Naske Senator KR Walter Nettig Mag. Dr. Gerhard Schmid Mag. Hildegard Siess Abg. z. NR. i. R. Ernst Steinbach Mag. Thomas Stöphl GR i. R. Oswald Strangl Dir. Gerhard Track Int. i. R. Othmar Urban Reg.-Rat OAR Hildegarde Waissenberger Prof. Dr. Alfred Wopmann

geschäftsführung

Johannes Neubert Geschäftsführer Christine Döckl Kassier Sylvia Hirsch Assistenz der Geschäftsführung Beatrice Swoboda Direktionsassistenz

betriebsbüro

Dipl.-Kulturwirtin Ulrike Niehoff Leitung Betriebsbüro Heidi Guttzeit Tourneemanagement, Disposition

Mag. Bettina Büttner-Krammer Musikvermittlung

orchesterbüro

Corinne Pixner Leitung Orchesterbüro Mag. Johanna Wirnsberger Orchesterbüro Wolfgang Buresch Notenarchiv Mag. (FH) Ulrike Grandke Historisches Archiv Herbert Engel Mag. Kurt Istler Mag. Bernhard Kircher Orchesterwarte

marketing

Mag. Kurt Danner Marketing & PR Mag. Jacqueline Saner Marketing, Web & Social Media

finanzen Christine Döckl Finanzen & Controlling Mag. Sandra Lanner-Seher Buchhaltung Peter Csar Agnes Vadasz Freie Mitarbeit

56 s o m m e r 2 0 1 5

Oper im Festspielhaus

23. jul i (Premiere)— 06. aug

HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN

Musik: Jacques Offenbach Libretto: Jules Barbier nach dem Schauspielvon Jules Barbier und Michel Carré

JOHANNES DEBUS Musikalische LeitungSTEFAN HERHEIM Inszenierung

Spiel auf dem See

22. jul i (Premiere)— 23. aug

TURANDOT

Musik: Giacomo Puccini Libretto: Giuseppe Adami und Renato Simoni nach dem Schauspiel von Carlo Gozzi

PAOLO CARIGNANI, GIUSEPPE FINZI Musikalische LeitungMARCO ARTURO MARELLI Inszenierung

Tag der Wiener Symphoniker

19. jul i, 15h00Ensembles der Wiener Symphoniker spielen im vorarlberg museum und auf dem Kornmarktplatz. Für Kinder finden eigens aufbereitete Workshops statt. Ein Projekt der Wiener Symphoniker, der Bregenzer Festspiele, vorarlberg museum und Bregenz Tourismus & Stadtmarketing. Der Eintritt ist frei.

Orchesterkonzerte im Festspielhaus

27. jul i, 19h30JAMES GAFFIGAN DirigentJÉRÔME PERNOO Violoncello

Offenbach: Cellokonzert G-Dur „Concerto militaire“Srnka: „No Night No Land No Sky“ (ÖEA)Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“

02. aug, 1 1h00MIKKO FRANCK DirigentUWE DIERKSEN PosauneRAFAEL ROJAS SopranTHOMAS OLIEMANS BaritonPRAGER PHILHARMONISCHER CHOR

Rossini: Ouvertüre zur Oper „Guillaume Tell“Berio: „SOLO“ für Posaune und OrchesterPuccini: „Messa di Gloria“

23. aug, 1 1h00PHILIPPE JORDAN DirigentNIKOLAJ ZNAIDER Violine

Webern: Variationen für Orchester op. 30Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

Bregenzer Festspiele2015

Festival TourneeAugust—September 2015Mi

26 20h00 Villach Carinthischer Sommer

PHILIPPE JORDAN DirigentNIKOLAJ ZNAIDER Violine

Webern: Variationen für Orchester op. 30Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

Do

3 20h30 Locarno SettimaneMusicali di Ascona

PHILIPPE JORDAN DirigentNIKOLAJ ZNAIDER ViolineKYOUNGMIN PARK Viola

Webern: Variationen für Orchester op. 30Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Fr

28 20h00 Wiesbaden RheingauMusikfestival

PHILIPPE JORDAN DirigentJULIA FISCHER Violine

Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

Fr

4 19h30 Zürich OrpheumStiftung


Webern: Variationen für Orchester op. 30Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Sa

29 20h00 Stresa StresaFestival


Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

Sa

5 19h30 Gstaad MenuhinFestivalGstaad


Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77Schubert: Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

Di

1 20h30 Meran MeranerMusikwochen


Webern: Variationen für Orchester op. 30Mozart: Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

So

6 19h30 Bonn BeethovenfestBonn


Webern: Variationen für Orchester op. 30Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

57 o k t o b e r 2 0 1 5

Sa

319h30 Musikverein Wien Großer Saal

PHILIPPE JORDAN Dirigent PIERRE-LAURENT AIMARD Klavier

Bartók: „Két Kép“ („Zwei Bilder“) op. 10 Sz 46 Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Bartók: Konzert für Orchester Sz 116

Gesellschaft der Musikfreunde Wien

So



Bartók: „Két Kép“ („Zwei Bilder“) op. 10 Sz 46 Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Bartók: Konzert für Orchester Sz 116


Fr

919h00 Wiener Konzerthaus Großer Saal

DAVID ZINMAN Dirigent JANINE JANSEN Violine

Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“ op. 90 Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77 Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Janine Jansen und den Symphonikerblås

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Fridays@7 / 1 Jeunesse

Sa


DAVID ZINMAN Dirigent JANINE JANSEN Violine

Schumann: Ouvertüre zu „Manfred“ op. 115 Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“ op. 90 Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Wiener Symphoniker / 1

Mi


VLADIMIR FEDOSEJEV Dirigent ARABELLA STEINBACHER Violine

Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur op. 35,Symphonie Nr. 4 f-moll op. 36


Do





Fr




Gesellschaft der Musikfreunde WienÖGB

So

1819h30 Wiener Konzerthaus Schubert-Saal

SILVIA CAREDDU Flöte PATRICK DE RITIS FagottROXANA DURA-BOTIS Violine CAROLINE SIGWALD Violine JOHANNES FLIEDER Viola ERIK UMENHOFFER Violoncello ERNST WEISSENSTEINER Kontrabass DANIELE NUMICO Cembalo

„Eine barocke Reise von Hamburg nach Venedig“ Suiten und Concerti von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach und Antonio Vivaldi

Wiener Symphoniker Zyklus Kammerkonzerte / 1

Di


MANFRED HONECK Dirigent SUNHAE IM Sopran BERNARDA FINK Alt MAURO PETER Tenor CHRISTIAN ELSNER Tenor STEPHEN MILLING Bass FLORIAN BOESCH Bass WIENER SINGVEREIN

Schmidt: „Das Buch mit sieben Siegeln“, Oratorium nach Motiven der biblischen Offenbarung des Johannes


Mi


MANFRED HONECK Dirigent SUNHAE IM Sopran BERNARDA FINK Alt MAURO PETER Tenor CHRISTIAN ELSNER Tenor STEPHEN MILLING Bass FLORIAN BOESCH Bass WIENER SINGVEREIN

Schmidt: „Das Buch mit sieben Siegeln“, Oratorium nach Motiven der biblischen Offenbarung des Johannes


Sa


SIMONE YOUNG Dirigent LOUIS LORTIE Klavier WIENER SINGAKADEMIE

„Konzert zum Nationalfeiertag“Schwertsik: „Schrumpf-Symphonie“, für Kammerorchester op. 80 Schubert: „Wanderer-Fantasie“ C-Dur op. 15 D 760, (Bearbeitung: Franz Liszt) Liszt: Eine Symphonie zu Dantes „Divina Commedia“

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Matineen / 1Jeunesse

So


SIMONE YOUNG Dirigent LOUIS LORTIE Klavier WIENER SINGAKADEMIE

„Konzert zum Nationalfeiertag“Schwertsik: „Schrumpf-Symphonie“, für Kammerorchester op. 80 Schubert: „Wanderer-Fantasie“ C-Dur op. 15 D 760, (Bearbeitung: Franz Liszt) Liszt: Eine Symphonie zu Dantes „Divina Commedia“

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Sonderkonzerte / 1

Do



Bartók: „Két Portré“ („Zwei Portraits“) für Violine und Orchester op. 5Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta


Fr



Bartók: „Két Portré“ („Zwei Portraits“) für Violine und Orchester op. 5Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft

Oktober 2015

58

Mi


CHARLES DUTOIT Dirigent

Prokofjew: „Romeo und Julia“, Auszüge aus den Ballettsuiten op. 64Debussy: „Prélude à l'après-midi d'un faune“ Mussorgski: „Bilder einer Ausstellung“ (Instr.: Maurice Ravel)


Do



Prokofjew: „Romeo und Julia“, Auszüge aus den Ballettsuiten op. 64Debussy: „Prélude à l'après-midi d'un faune“Mussorgski: „Bilder einer Ausstellung“ (Instr.: Maurice Ravel)


Fr




Gesellschaft der Musikfreunde Wien ÖGB

So

819h30 Budapest Franz-Liszt-Akademie



Franz-Liszt-Akademie

Mo

920h00 Ljubljana Cankarjev Dom



Cankarjev Dom

Di

1020h45 Udine Teatro Nuovo



Teatro Nuovo Giovanni da Udine

So


ERIK NIELSEN Dirigent COLIN CURRIE Schlagzeug

Gruber: „into the open …“ für Schlagwerk und Orchester (in memory of David Drew) (ÖEA)Staud: „Zimt“, ein Diptychon für Bruno Schulz (ÖEA)

Wien Modern

Sa


DANIEL HARDING Dirigent CHRISTIAN GERHAHER Faust CHRISTIANE KARG Gretchen ALASTAIR MILES Mephistophelesu. a. Solisten OPERNSCHULE DER WIENER STAATSOPERWIENER SINGAKADEMIE

Schumann: „Szenen aus Goethes Faust“ für Solostimmen, Chor und Orchester WoO 3


So


DANIEL HARDING Dirigent CHRISTIAN GERHAHER Faust CHRISTIANE KARG Gretchen ALASTAIR MILES Mephistophelesu. a. Solisten OPERNSCHULE DER WIENER STAATSOPERWIENER SINGAKADEMIE

Schumann: „Szenen aus Goethes Faust“ für Solostimmen, Chor und Orchester WoO 3


Mi


ALEKSEY IGUDESMAN Leitung & Violine HYUNG-KI JOO Leitung & Klavier

„BIG Nightmare Music“ Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Aleksey Igudesman, Hyung-ki Joo und vielen anderen

Wiener Symphoniker /Wiener Konzerthausgesellschaft Sonderkonzert

Sa


ÁDÁM FISCHER Dirigent JASMINKA STANCUL Klavier

Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 488Mahler: Symphonie Nr. 7 e-moll „Lied von der Nacht“


So


ÁDÁM FISCHER Dirigent JASMINKA STANCUL Klavier

Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 488Mahler: Symphonie Nr. 7 e-moll „Lied von der Nacht“


November2015

n o v e m b e r 2 0 1 5

59

Mi


SEBASTIAN WEIGLE Dirigent CHRISTOPHER PARK Klavier

Schumann: Klavierkonzert in a-moll op. 54Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“


Do





Fr





So

611h00 14h30 16h30 Wiener Konzerthaus Mozart-Saal

LAHAV SHANI Dirigent & Klavier MARKUS MEYER Erzähler

FAMILIENKONZERTE Saint-Saëns: „Der Karneval der Tiere“, nach der Textvorlage von Loriot

Wiener Symphoniker / Wiener KonzerthausgesellschaftJeunesse

Mo

709h30 Wiener Konzerthaus Mozart-Saal

LAHAV SHANI Dirigent & Klavier MARKUS MEYER Erzähler

SCHULKONZERT Saint-Saëns: „Der Karneval der Tiere“, nach der Textvorlage von Loriot

Wiener Symphoniker / Wiener KonzerthausgesellschaftJeunesse

Do

1019h30 Musikverein Wien Schubert-Saal

BLÄSERSOLISTEN DER WIENER SYMPHONIKERERWIN STEINHAUER Sprecher

Ein musikalisch-literarischer Abend für Werner Preisegott Pirchner mit ausgewählten Texten von Ernst Jandl, Werner Pirchner, Felix Mitterer u. a.


Fr


VASILY PETRENKO Dirigent JOSHUA BELL Violine

Mendelssohn: Violinkonzert e-moll op. 64Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82

Anschließend im Foyer: Konzertausklang mit Joshua Bell und den Acht Cellisten der Wiener Symphoniker

Wiener Symphoniker Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Fridays@7 / 1 Jeunesse

Sa



Jean Sibelius: „Pohjolan Tytär“ („Pohjolas Tochter“), symphonische Fantasie für Orchester op. 49Mendelssohn: Violinkonzert e-moll op. 64Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82


Mo

1419h30 Brucknerhaus Linz Großer Saal


Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur op. 35Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82

Brucknerhaus Linz

Sa


MAREK JANOWSKI Dirigent CATHERINE FOSTER Brünnhilde

„Weihnachtskonzert“Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“Wagner: „Siegfrieds Rheinfahrt“, „Trauermusik zu Siegfrieds Tod“ und „Schlussgesang der Brünnhilde“ aus der Oper „Götterdämmerung“

Wiener Symphoniker Zyklus Sonderkonzerte / 2

So


MAREK JANOWSKI Dirigent CATHERINE FOSTER Brünnhilde

„Weihnachtskonzert“Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“Wagner: „Siegfrieds Rheinfahrt“, „Trauermusik zu Siegfrieds Tod“ und „Schlussgesang der Brünnhilde“ aus der Oper „Götterdämmerung“


Mi


PABLO HERAS-CASADO Dirigent SOPHIE KARTHÄUSER Sopran CHRISTIANNE STOTIJN Mezzosopran WERNER GÜRA Tenor MATTHEW ROSE BassWIENER SINGAKADEMIE

Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125 Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Sonderkonzert

Do



Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125 Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Sonderkonzert

Dezember2015

d e z e m b e r 2 0 1 5

Fr



Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125 Wiener Symphoniker /Wiener Konzerthausgesellschaft Sonderkonzert

So


PHILIPPE JORDAN DirigentHILARY HAHN Violine

Dvorák: „Karneval“, Ouvertüre op. 92, Violinkonzert a-moll op. 53Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 61

Wiener Symphoniker /Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Matineen / 3

Mo





Mi


PHILIPPE JORDAN DirigentPIERRE-LAURENT AIMARD Klavier

Bartók: Divertimento für StreichorchesterBeethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-moll op. 37Bartók: „A Csodálatos Mandarin“ („Der wunderbare Mandarin“), Suite op. 19


Do





Fr





Mo

1820h30 Paris Philharmonie



Philharmonie de Paris

Di

1919h30 Basel Stadtcasino


Dvorák: „Karneval“, Ouvertüre op. 92, Violinkonzert a-moll op. 53Brahms: Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 73

Allgemeine Musikgesellschaft Basel (AMG)

Do

2119h30 Bregenz Festspielhaus



Kulturamt der Stadt Bregenz

Sa

2320h00 FrankfurtAlte Oper



Pro Arte Konzertdirektion

So

2420h00 München Philharmonie am Gasteig



Bell' Arte

Di

2620h00 Düsseldorf Tonhalle



Konzertdirektion Dr. Goette

Mi

2720h00 Stuttgart Liederhalle



Konzertdirektion Russ

Do

2820h00 Essen Philharmonie



Konzertdirektion Kempf

Fr

2919h30 Hamburg Laeiszhalle



Konzertdirektion Dr. Goette

So

3120h00 Köln Philharmonie



Westdeutsche Konzertdirektion

Januar2016

60 j a n u a r 2 0 1 6

Mo

120h00 Freiburg Konzerthaus



Albert Konzerte

Di

220h00 Mannheim Rosengarten



Konzertdirektion Kempf

Do

1119h30 Madrid Auditorio Nacional

ÁDÁM FISCHER Dirigent ILDIKÓ SZABÓ Violoncello

Mozart: Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“Haydn: Cellokonzert C-Dur Hob. VIIb:1Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

Iberacamera

Fr

1220h30 Alicante Auditorio ADDA



Iberacamera

So

1419h30 Girona Auditori



Iberacamera

Mo

1520h30 Barcelona L'Auditori



Iberacamera

Mi

1719h30 Salzburg Großes Festspielhaus

ÁDÁM FISCHER Dirigent NICOLAS ALTSTAEDT Violoncello


Salzburger Kulturvereinigung

Do


ÁDÁM FISCHER Dirigent NICOLAS ALTSTAEDT Violoncello



Fr

1919h00 Theater an der Wien

Premiere Rossini: „Otello ossia Il moro di Venezia“ ANTONELLO MANACORDA Dirigent DAMIANO MICHIELETTO Regie Mit JOHN OSBORN, NINO MACHAIDZE, MARTIN MITTERRUTZNER, ALEK SHRADER, GAIA PETRONE u. a., ARNOLD SCHOENBERG CHOR

Theater an der Wien

Fr





So


ANTONELLO MANACORDA Dirigent Rossini: „Otello ossia Il moro di Venezia“ DAMIANO MICHIELETTO Regie Mit JOHN OSBORN, NINO MACHAIDZE, MARTIN MITTERRUTZNER, ALEK SHRADER, GAIA PETRONE u. a., ARNOLD SCHOENBERG CHOR

Theater an der Wien

Di



Theater an der Wien

Fr



Theater an der Wien

Sa


MARC MINKOWSKI Dirigent JOHANNES WEISSER Peer Gynt MIAH PERSSON Solveig MARIANNE BEATE KIELLAND Anitra SUNNYI MELLES SprecherinSVEN-ERIC BECHTOLF Sprecher WIENER SINGAKADEMIE

Grieg: „Peer Gynt“, Schauspielmusik nach dem gleichnamigen Drama von Henrik Ibsen op. 23


So


MARC MINKOWSKI Dirigent JOHANNES WEISSER Peer Gynt MIAH PERSSON Solveig MARIANNE BEATE KIELLAND Anitra SUNNYI MELLES SprecherinSVEN-ERIC BECHTOLF Sprecher WIENER SINGAKADEMIE

Grieg: „Peer Gynt“, Schauspielmusik nach dem gleichnamigen Drama von Henrik Ibsen op. 23


So



Theater an der Wien

Februar2016

61 f e b r u a r 2 0 1 6

Di



Theater an der Wien

Mi

219h30 Musikverein Wien Brahms-Saal

JOHANN-STRAUSS-ENSEMBLE DER WIENER SYMPHONIKERDÉNISE BECK Sopran

Arien, Polkas und Walzer von Johann Strauss (Sohn), Josef Lanner, Franz Lehár u.a.


Sa


BERTRAND DE BILLY Dirigent JEAN-YVES THIBAUDET Klavier

Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 5 F-Dur op. 103Ravel: „Bolero“


So


BERTRAND DE BILLY Dirigent JEAN-YVES THIBAUDET Klavier

Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 5 F-Dur op. 103Ravel: „Bolero“


Mi


JIŘÍ BĚLOHLÁVEK Dirigent ELISABETH LEONSKAJA Klavier

Mozart: Symphonie C-Dur KV 425 „Linzer“Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-moll op. 15


Do





Fr




Gesellschaft der Musikfreunde WienÖGB

So


LAHAV SHANI Dirigent MARKO SIMSA Sprecher

KLASSIK-HITS Britten: „The Young Person’s Guide to the Orchestra“und andere Hits aus London

Wiener Symphoniker /Gesellschaft der Musikfreunde Wien

Mo


LAHAV SHANI Dirigent MARKO SIMSA Sprecher

SCHULKONZERT Britten: „The Young Person’s Guide to the Orchestra“und andere Hits aus London

Wiener Symphoniker

Sa


PHILIPPE JORDAN DirigentCAMILLA TILLING SopranWIEBKE LEHMKUHL Alt WERNER GÜRA Tenor MICHAEL VOLLE BassWIENER SINGAKADEMIE

J. S. Bach: Messe in h-moll BWV 232 Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Festival OsterKlang 2016

So


PHILIPPE JORDAN DirigentCAMILLA TILLING SopranWIEBKE LEHMKUHL Alt WERNER GÜRA Tenor MICHAEL VOLLE BassWIENER SINGAKADEMIE

J. S. Bach: Messe in h-moll BWV 232 Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Wiener Symphoniker / 7 Festival OsterKlang 2016

Sa


MANFRED HONECK Dirigent HÉLÈNE GRIMAUD Klavier

„Frühling in Wien“Das Osterkonzert der Wiener Symphoniker„Pastorale: Eine musikalische Reise durch Österreich“ mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johann Strauss (Sohn) u. a.

Wiener Symphoniker Zyklus Sonderkonzerte / 3

So


MANFRED HONECK Dirigent HÉLÈNE GRIMAUD Klavier

„Frühling in Wien“Das Osterkonzert der Wiener Symphoniker„Pastorale: Eine musikalische Reise durch Österreich“ mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johann Strauss (Sohn) u. a.

Wiener Symphoniker Festival OsterKlang 2016

März2016

62 m ä r z 2 0 1 6

Fr



Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73Bartók: „Der holzgeschnitzte Prinz“, Suite für Orchester op. 13

Anschließend im Foyer: Ausklang mit Pierre-Laurent Aimard, Philippe Jordan und MoZuluArt feat. Ambassade Quartett


Sa

219h30 Wiener Konzerthaus Mozart-Saal

ELA ČONKA Violine CLAIRE DOLBY Violine JOHANNES FLIEDER Viola MICHAEL VOGT Violoncello PIERRE-LAURENT AIMARD Klavier PHILIPPE JORDAN Klavier

Carter: „Epigrams“ für Klavier, Violine und VioloncelloHaydn: Streichquartett in A-Dur Nr. 6 Hob. III:36Schostakowitsch: Klavierquintett g-moll op. 57


So



Beethoven: Ouvertüre Nr. 3 zur Oper „Leonore“ op. 72a, Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 Bartók: „Der holzgeschnitzte Prinz“, Suite für Orchester op. 13

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Matineen / 5

Mi


LEONIDAS KAVAKOS Dirigent & Violine

Mozart: Violinkonzert G-Dur KV 216Brahms: Variationen für Orchester über ein Thema von Joseph Haydn op. 56aBrahms: Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98


Do


LEONIDAS KAVAKOS Dirigent & Violine

Mozart: Violinkonzert G-Dur KV 216Brahms: Variationen für Orchester über ein Thema von Joseph Haydn op. 56aBrahms: Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98


Mo


Premiere R. Strauss: „Capriccio“, Oper in einem Aufzug BERTRAND DE BILLY Dirigent Mit MARIA BENGTSSON,ANDRÈ SCHUEN, DANIEL BEHLE, DANIEL SCHMUTZHARD u. a.

Theater an der Wien

Do


BERTRAND DE BILLY Dirigent R. Strauss: „Capriccio“, Oper in einem Aufzug Mit MARIA BENGTSSON,ANDRÈ SCHUEN, DANIEL BEHLE, DANIEL SCHMUTZHARD u. a.

Theater an der Wien

Fr


PAAVO JÄRVI Dirigent LARS VOGT Klavier

Tüür: Orchesterstück (ÖEA)Mozart: Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jeunehomme“R. Strauss: „Also sprach Zarathustra“, Tondichtung op. 30


Sa



Theater an der Wien

So


PAAVO JÄRVI Dirigent LARS VOGT Klavier

Tüür: OrchesterstückMozart: Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jeunehomme“Strauss: „Also sprach Zarathustra“, Tondichtung op. 30

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Jeunesse

Mo



Theater an der Wien

Do


INGO METZMACHER Dirigent J. Strauss (Sohn): „G’schichten aus dem Wienerwald“, Walzer op. 325Janáček: Suite aus der Oper „Das schlaue Füchslein“R. Strauss: „Eine Alpensinfonie“, Symphonische Dichtung op. 64


Fr



Theater an der Wien

Sa


INGO METZMACHER Dirigent J. Strauss (Sohn): „G’schichten aus dem Wienerwald“, Walzer op. 325Janáček: Suite aus der Oper „Das schlaue Füchslein“R. Strauss: „Eine Alpensinfonie“, Symphonische Dichtung op. 64


April2016

63 a p r i l 2 0 1 6

Mo



Theater an der Wien

Mi

419h30 Wiener Konzerthaus

GIANANDREA NOSEDA Dirigent FAZIL SAY Klavier

Respighi: „Burlesca“ für OrchesterRavel: Klavierkonzert G-DurRachmaninow: Symphonie Nr. 1 d-moll op. 13


Fr


GIANANDREA NOSEDA Dirigent FAZIL SAY Klavier

Ravel: Klavierkonzert G-DurRachmaninow: Symphonie Nr. 1 d-moll op. 13

Anschließend im Foyer: Ausklang mit Fazıl Say und dem Vienna Symphony Jazz Project


So

819h30 Wiener Heldenplatz

„Fest der Freude“Das Gratis-Konzert am Heldenplatz Wien

Mauthausen Kommitee Österreich

Mi


PHILIPPE JORDAN Dirigent GÁBOR BRETZ Herzog Blaubart VIOLETA URMANA JudithPIERRE-LAURENT AIMARD Klavier

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19Bartók: „Herzog Blaubarts Burg“, Oper in einem Akt op. 11


Fr


PHILIPPE JORDAN Dirigent GÁBOR BRETZ Herzog Blaubart VIOLETA URMANA JudithPIERRE-LAURENT AIMARD Klavier

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19Bartók: „Herzog Blaubarts Burg“, Oper in einem Akt op. 11


Fr


VLADIMIR JUROWSKI Dirigent ANNE SCHWANEWILMS Sopran THOMAS HAMPSON Bariton INES GALLER Oboe

Mozart: Symphonie G-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ R. Strauss: Oboenkonzert D-Dur AV 144Zemlinsky: Lyrische Symphonie in 7 Gesängen nach Gedichten von Rabindranath Tagore op. 18


Sa

2119h30 Wiener Konzerthaus Schubert-Saal

ARIOSO QUARTETT MICHAEL VOGT Violoncello AGNES WOLF Klavier

Rachmaninow: Klaviertrio Nr. 2 d-moll op. 9Rachmaninow: Streichquartett Nr. 1 g-mollZemlinsky: Streichquartett Nr. 1 A-Dur op. 4


So


VLADIMIR JUROWSKI Dirigent ANNE SCHWANEWILMS Sopran THOMAS HAMPSON Bariton INES GALLER Oboe

Mozart: Symphonie G-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ R. Strauss: Oboenkonzert D-Dur AV 144Zemlinsky: Lyrische Symphonie in 7 Gesängen nach Gedichten von Rabindranath Tagore op. 18

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Matineen / 6

Mo

2319h30 Grazer CongressStefaniensaal

VLADIMIR JUROWSKI DirigentINES GALLER Oboe

Mozart: Symphonie G-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ R. Strauss: Oboenkonzert D-Dur AV 144Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Musikverein für Steiermark

Di

2419h30 Grazer CongressStefaniensaal

VLADIMIR JUROWSKI DirigentINES GALLER Oboe

Mozart: Symphonie G-Dur KV 318 „Ouvertüre im italienischen Stil“ R. Strauss: Oboenkonzert D-Dur AV 144Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Musikverein für Steiermark

Mo


MYUNG-WHUN CHUNG Dirigent Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur


Di


MYUNG-WHUN CHUNG Dirigent Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur


Mai2016

64 m a i 2 0 1 6

Sa


PHILIPPE JORDAN Dirigent MICHAELA SCHUSTER Alt WIENER SÄNGERKNABENWIENER SINGVEREIN

Mahler: Symphonie Nr. 3 d-moll (revidierte Fassung 1906) Gesellschaft der Musikfreunde Wien

So


PHILIPPE JORDAN Dirigent MICHAELA SCHUSTER Alt WIENER SÄNGERKNABENWIENER SINGVEREIN

Mahler: Symphonie Nr. 3 d-moll (revidierte Fassung 1906) Gesellschaft der Musikfreunde Wien

Fr


MICHAEL SANDERLING Dirigent STEFAN VLADAR Klavier

Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 e-moll op. 64


Sa


MICHAEL SANDERLING Dirigent „Im Klang“Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 e-moll op. 64

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Sonderkonzert

So


MICHAEL SANDERLING Dirigent STEFAN VLADAR Klavier

Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 e-moll op. 64

Wiener Symphoniker /Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Matineen / 7

Mi


VLADIMIR JUROWSKI DirigentLEONIDAS KAVAKOS Violine

Rachmaninow: „Die Toteninsel“, Symphonische Dichtung op. 29Korngold: Violinkonzert D-Dur op. 35Zemlinsky: „Die Seejungfrau“


Do


VLADIMIR JUROWSKI DirigentLEONIDAS KAVAKOS Violine

Rachmaninow: „Die Toteninsel“, Symphonische Dichtung op. 29Korngold: Violinkonzert D-Dur op. 35Zemlinsky: „Die Seejungfrau“


Mo


PABLO HERAS-CASADO Dirigent ALICE SARA OTT Klavier

„Konzert zum Saisonausklang“ Tschaikowski: „Der Sturm“, Fantasie f-moll op. 18Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-DurDvorák: Symphonie Nr. 7 d-moll op. 70


Di


PABLO HERAS-CASADO Dirigent ALICE SARA OTT Klavier

„Konzert zum Saisonausklang“Tschaikowski: „Der Sturm“, Fantasie f-moll op. 18Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-DurDvorák: Symphonie Nr. 7 d-moll op. 70

Wiener Symphoniker / Wiener Konzerthausgesellschaft Zyklus Sonderkonzerte / 4Jeunesse

Juni2016

65 j u n i 2 0 1 6


radiostephansdom.atKlassik verpflichtet.

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Abendmit den Wiener Symphonikern!

Und für den Fall, dass Sie ein Stück Konzertsaalmit nach Hause nehmen möchten – wir sind fürSie da: mit einer Zugabe wunderbarer Klassikaus allen Epochen.

Wiens privater Klassiksender weltweit unterlive.radiostephansdom.at

Zugabe!

RStd_Syn_Zugabe_190x310 25.03.13 13:57 Seite 1

Auch heuer wieder mehr als

800 KonzerteAlte Musik bis Neue Musik, Jazz, Weltmusik, Film,

Literatur, Konzerte für junges Publikum

242 002 · www.konzerthaus.at

radiostephansdom.atKlassik verpflichtet.

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Abendmit den Wiener Symphonikern!

Und für den Fall, dass Sie ein Stück Konzertsaalmit nach Hause nehmen möchten – wir sind fürSie da: mit einer Zugabe wunderbarer Klassikaus allen Epochen.

Wiens privater Klassiksender weltweit unterlive.radiostephansdom.at

Zugabe!

RStd_Syn_Zugabe_190x310 25.03.13 13:57 Seite 1

Auch heuer wieder mehr als

800 KonzerteAlte Musik bis Neue Musik, Jazz, Weltmusik, Film,

Literatur, Konzerte für junges Publikum

242 002 · www.konzerthaus.at


ISO 9001 ZERTIFIZIERT

NEUEHRM

AX.c

om

www.hauer-kopal.at

Musik bewegt. Wir bewegen Instrumente.

Mit dem fachgerechten Transport wertvoller Musikinstrumente durch speziell geschulte Mitarbeiter leisten wir seit mehr als 80 Jahren unseren - in aller Bescheidenheit kann man sagen: bewegenden Beitrag.

Mehr darüber erzählen wir Ihnen gerne telefonisch: +43 1 91765

1 0 J A H R E O P E R N H A U S

Marschner

HANS HEILING Constantin Trinks | Roland Geyer | RSO WienArnold Schoenberg Chor | Angela Denoke, Michael Nagy, Katerina Tretyakova, Stephanie Houtzeel, Peter SonnPremiere: 13. September 2015

Monteverdi

L’INCORONAZIONE DI POPPEAJean-Christophe Spinosi | Claus Guth Ensemble Matheus | Alex Penda, Jennifer Larmore, Franz-Josef Selig, Valer Sabadus, Christophe Dumaux, Marcel BeekmanPremiere: 12. Oktober 2015

Wagner

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Marc Minkowski | Olivier PyLes Musiciens du Louvre GrenobleArnold Schoenberg Chor | Samuel Youn, Bernard Richter, Lars Woldt, Ingela Brimberg, Ann-Beth Solvang, Manuel GüntherPremiere: 12. November 2015

Britten

PETER GRIMESCornelius Meister | Christof Loy | RSO WienArnold Schoenberg Chor | Kurt Streit, Agneta Eichenholz, Hanna Schwarz, Rosalind Plowright, Andrew Foster-Williams, Andreas ConradPremiere: 12. Dezember 2015

Weill

DIE DREIGROSCHENOPERJohannes Kalitzke | Keith WarnerKlangforum Wien | Arnold Schoenberg Chor Angelika Kirchschlager, Anne Sofie von Otter, Tobias Moretti, Florian Boesch, Markus ButterPremiere: 13. Jänner 2016

Rossini

OTELLO Antonello Manacorda | Damiano MichielettoWiener Symphoniker | Arnold Schoenberg ChorJohn Osborn, Nino Machaidze, Alek Shrader, Martin Mitterrutzner, Gaia PetronePremiere: 19. Februar 2016

Händel

AGRIPPINA Thomas Hengelbrock | Robert CarsenBalthasar-Neumann-EnsemblePatricia Bardon, Danielle de Niese, Jake Arditti, Mika Kares, Filippo MinecciaPremiere: 18. März 2016

Strauss

CAPRICCIO Bertrand de Billy | Tatjana GürbacaWiener Symphoniker | Maria Bengtsson, Daniel Schmutzhard, Lars Woldt, Daniel Behle, Andrè Schuen, Tanja Ariane BaumgartnerPremiere: 18. April 2016

Neumeier – Mozart – Tippett – Vivaldi

SHAKESPEARE DANCES Benjamin Hewett | John Neumeier Wiener KammerOrchester Hamburg Ballett Premiere: 9. Mai 2016

UNSERE OPERNWELT ENTDECKEN

SAISON 2015–16

Frid DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANKLeo Hussain | Reto Nickler | Wiener Virtuosen | Juliane Banse

Eröffnung am 10. September 2015:

Ein Unternehmen der Wien Holding

Tageskasse: Mo- Sa 10 -18 UhrLinke Wienzeile 6 | 1060 Wien

www.theater-wien.at

Hauptsponsor Theater an der Wien

Spielplaninserat1516-WSO-190x310.indd 1 11.03.15 15:03


ISO 9001 ZERTIFIZIERT

NEUEHRM

AX.c

om

www.hauer-kopal.at

Musik bewegt. Wir bewegen Instrumente.

Mit dem fachgerechten Transport wertvoller Musikinstrumente durch speziell geschulte Mitarbeiter leisten wir seit mehr als 80 Jahren unseren - in aller Bescheidenheit kann man sagen: bewegenden Beitrag.

Mehr darüber erzählen wir Ihnen gerne telefonisch: +43 1 91765

1 0 J A H R E O P E R N H A U S

Marschner

HANS HEILING Constantin Trinks | Roland Geyer | RSO WienArnold Schoenberg Chor | Angela Denoke, Michael Nagy, Katerina Tretyakova, Stephanie Houtzeel, Peter SonnPremiere: 13. September 2015

Monteverdi

L’INCORONAZIONE DI POPPEAJean-Christophe Spinosi | Claus Guth Ensemble Matheus | Alex Penda, Jennifer Larmore, Franz-Josef Selig, Valer Sabadus, Christophe Dumaux, Marcel BeekmanPremiere: 12. Oktober 2015

Wagner

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Marc Minkowski | Olivier PyLes Musiciens du Louvre GrenobleArnold Schoenberg Chor | Samuel Youn, Bernard Richter, Lars Woldt, Ingela Brimberg, Ann-Beth Solvang, Manuel GüntherPremiere: 12. November 2015

Britten

PETER GRIMESCornelius Meister | Christof Loy | RSO WienArnold Schoenberg Chor | Kurt Streit, Agneta Eichenholz, Hanna Schwarz, Rosalind Plowright, Andrew Foster-Williams, Andreas ConradPremiere: 12. Dezember 2015

Weill

DIE DREIGROSCHENOPERJohannes Kalitzke | Keith WarnerKlangforum Wien | Arnold Schoenberg Chor Angelika Kirchschlager, Anne Sofie von Otter, Tobias Moretti, Florian Boesch, Markus ButterPremiere: 13. Jänner 2016

Rossini

OTELLO Antonello Manacorda | Damiano MichielettoWiener Symphoniker | Arnold Schoenberg ChorJohn Osborn, Nino Machaidze, Alek Shrader, Martin Mitterrutzner, Gaia PetronePremiere: 19. Februar 2016

Händel

AGRIPPINA Thomas Hengelbrock | Robert CarsenBalthasar-Neumann-EnsemblePatricia Bardon, Danielle de Niese, Jake Arditti, Mika Kares, Filippo MinecciaPremiere: 18. März 2016

Strauss

CAPRICCIO Bertrand de Billy | Tatjana GürbacaWiener Symphoniker | Maria Bengtsson, Daniel Schmutzhard, Lars Woldt, Daniel Behle, Andrè Schuen, Tanja Ariane BaumgartnerPremiere: 18. April 2016

Neumeier – Mozart – Tippett – Vivaldi

SHAKESPEARE DANCES Benjamin Hewett | John Neumeier Wiener KammerOrchester Hamburg Ballett Premiere: 9. Mai 2016

UNSERE OPERNWELT ENTDECKEN

SAISON 2015–16

Frid DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANKLeo Hussain | Reto Nickler | Wiener Virtuosen | Juliane Banse

Eröffnung am 10. September 2015:

Ein Unternehmen der Wien Holding

Tageskasse: Mo- Sa 10 -18 UhrLinke Wienzeile 6 | 1060 Wien

www.theater-wien.at

Hauptsponsor Theater an der Wien

Spielplaninserat1516-WSO-190x310.indd 1 11.03.15 15:03

Fotos: Sussie Ahlburg, Julia Bayer, Lukas Beck, Marco Borggreve, Mathias Bothor, Felix Broede, Arve Dinda, Martina Draper, Elias, Bertold Fabricius, Philippe Gontier, Julian Hargreaves, Tony Hauser, Mat Hennek, Larry Ho, Harald Hoffmann, Nancy Horowitz, Jiri Hronik, Johannes Ifkovtis, Jonathan Irons, Václav Jirásek, Priska Ketterer, Anja Köhler, Thomas Kurek, George Lange, Michael Patrick O´Leary, Jean-Francois Leclercq,

Nikolaj Lund, Kevin Maltby, Peter M. Mayr, Lisa Marie Mazzucco, Mark McNulty, Josep Molina, Riccardo Musacchio, Stefan Olah, Visnja Pozgaj, Monika Rittershaus, Sheila Rock, Wolfgang Runkel, Fernando Sancho, Katrin Schander, Walter Schels, Marie Staggat, Julia Wesely, alle anderen unbezeichnet.

impressum Medieninhaber (Verleger): Wiener Symphoniker Für den Inhalt verantwortlich: Johannes Neubert Redaktion und Koordination: Kurt Danner Redaktionelle Mitarbeit: Daniel Ender, Peter Jarolin, Fritz Jurmann, Ursula Magnes, Joachim Reiber, Daniel Wagner, Walter Weidringer, Constanze Wimmer Übersetzungen: Joanna White

Alle 1060 Wien, Lehárgasse 11 t +43 (0)1/58979-0 f -54 e [email protected] w wienersymphoniker.at Design: studio-es.at Druck: Druckerei Walla GmbH Orchesterfotos: Stefan Olah

Redaktionsschluss: 14. März 2015. Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Premium Förder-Mitglied

Mitgliedsbeitrag: EUR 500,– pro Saison (1. September 2015 bis 31. August 2016).

zusätzlich zu den genannten Vergünstigungen eines Förder-Mit-glieds erhalten Sie:

— Kostenlose Abendprogramme für alle in Kooperation mit der Wiener Kon-zerthausgesellschaft oder als Eigenver-anstaltung der Wiener Symphoniker im Musikverein geführten Konzerte*;

— Eine Einladung zum exklusiven Meet & Greet mit Chefdirigent Philippe Jordan;

— Regelmäßige Einladungen zu Proben-besuchen, Künstlergesprächen u. ä.;

— Eine CD als Willkommens- geschenk aus dem Sortiment des Eigenlabels „Wiener Symphoniker“;

— Namentliche Nennung auf der Website der Wiener Symphoniker (auf Wunsch).

Fördern Sie mit Ihrem Mitglieds-beitrag Ihr Lieblingsorchester!

Sämtliche Mitgliedsbeiträge werden von den Wiener Symphonikern ausschließlich für Kinder- und Jugendprojekte, Nachwuchsförderung, Auftragskompositionen und Instrumentenankäufe verwendet.

Als kleines Dankeschön für Ihre Unterstützung genießen Sie eine Reihe von attraktiven Vergünstigungen und Vorteilen:

Förder-Mitglied

Mitgliedsbeitrag: EUR 150,– pro Saison (1. September 2015 bis 31. August 2016).

Für alle in Kooperation mit der Wiener Konzerthausgesellschaft oder als Eigen-veranstaltung der Wiener Symphoniker im Musikverein geführten Konzerte:*

— Vorkaufsrecht mindestens 7 Tage vor dem allgemeinen Vorverkauf;

— 20 % Ermäßigung auf bis zu 2 Abonnements pro Zyklus;

— 10 % Ermäßigung auf bis zu 2 Eintrittskarten pro Konzert;

— 10 % Ermäßigung auf bis zu 2 CDs jedes Tonträgers im Eigenlabel „Wiener Symphoniker“;

— Einladung zu einer exklusiven Saison-Präsentation;

— Regelmäßige, exklusive Angebote der Wiener Symphoniker und aus-gesuchter Kooperationspartner.

FördermitgliedschaftUnterstützen Sie uns!

*) Die entsprechenden Einzelkonzerte sind im Kalenda-

rium auf den Seiten 56 bis 65 mit gekennzeichnet.

Documents

Wiener Symphoniker Season 15-16