04 | DEZEMBER 2013

02

03

04 | DEZEMBER 2013

04

www.wir-gu.at

05

04 | DEZEMBER 2013

06

Naturpark AlmenlandTel. 03179/23000www.almenland.at

Infobox

www.wir-gu.at

07

04 | DEZEMBER 2013

08

www.wir-gu.at

09

Bad Waltersdorf/Steiermark

2 Nächte inkl. HP ab € 231,-

winter zauber

TIPP: 3 Nächte p. P. ab € 315,- Gültig bis 20.03.14.Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-Gang-Wahlmenü, 2.300 m² Acquapura SPA mit 35°C Thermal wasser, freitags Late Night Wellness, samstags Live Musik.

Tel. +43/(0)3333/31 065 badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

INkl. aPfel-zImT

verwöHNmassage

Grand Spa Wellnesshotel Betriebs GmbH, A-8271 Bad Waltersdorf 315, FN312624 t, FB-Gericht: ZRS Graz, Firmensitz Bad Waltersdorf

04 | DEZEMBER 2013

10

www.wir-gu.at

11

Service-Quadrat24 GmbHBäckerfeldstr. 15-17A- 4050 Traun

SQ24 Service-Stelle Graz/Graz UmgebungMobil: 0664/8555994

SQ24 Service-Stelle Stmk. Ost/HartbergMobil: 0664/8555991

Der unabhängige Heizungs-Kundendienst2x GLEICH IN IHRER NÄHE

Inbetriebnahmen Wartungsarbeiten Störungsbehebung Wochenendstördienst Regelungstechnik Ersatzteilverkauf

SQ24 heizt ihnen richtig ein!

Hotline: 0810/810424 auftrag@servicequadrat24.at www.servicequadrat24.at

04 | DEZEMBER 2013

12

www.wir-gu.at

13

Schon in vier Wochen ist

Heiliger Abend?In diesem Jahr soll es kein hektischer Advent werden?! Sie schenken sich Zeit zum Gustieren und entdecken Preiswer­tes zum Wünschen und Freudemachen: Handge­arbeitete Vorhänge durch deren Lochstickerei man Ausschau halten kann nach den ersten Schnee­flocken, oder gar dem

Christkind?Kindheitserinnerungen! Da eine Schürze, wie Oma sie trug, bestickte Lavendelsäckchen für den Kasten. Gewebte Weih­nachtssterne strahlen von Pölstern und Taschen. Tischwäsche in großer

Vielfalt glänzt golden.Festliche Farben we­cken stille Vorfreude und zaubern jene besondere Stimmung. Ein hölze­ner Adventskalender, ein Teddybär, eine Schneeku­gel verkürzen die Warte­zeit auf das Christkind. Wie aus alter Zeit warten Glasschmuck und viele kleine Anhänger für das Geschenkpäckchen oder den Christbaum auch

noch in letzter Minute.

8010 Graz, Hans-Sachs-Gasse 6 Tel: 0664/26 111 13

Kunsthandwerk im Hof

Susanne Nitsch

Weihnachten wie damals!

04 | DEZEMBER 2013

14

www.wir-gu.at

15

04 | DEZEMBER 2013

16

ww

w.f

oto

-sch

mic

kl.a

t

Beauty-Fotos aus unserem Fotostudio

Studio für angewandte Fotografie, Hauptstraße 74, A-8301 Laßnitzhöhe, Telefon +43 3133 32990, Fax DW 4

catch the moments

So schön ... !

www.wir-gu.at

17

Entfl iehen Siedem Winter mit

Teneri� a ab Graz4* Hotel Las Aguilas 1 Woche in der Suite mit FrühstückPreis pro Person ab € 592.- (zB. am 08.03.2014)

CityparkLazarettgürtel 558020 Graz0316 / 724 900

Flughafen Graz8073 Feldkirchen0316 / 29 19 93 - 0

Shopping City Seiersberg Haus 5, Top 2/ 2/ 14a8055 Graz0316 / 29 35 85 - 0

Buchen Sie noch heute in einer dieser Filialen

04 | DEZEMBER 2013

18

8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 Tel.: 0316 / 48 27 10 | www.murpark.at

Jetzt Fanwerden!

GRATIS EINPACKSERVICENähe Hervis Sports

ZAUBERHAFTERWEIHNACHTSMARKT

TOLLES ADVENTPROGRAMMFÜR GROSS UND KLEIN

WeihnachtenEinfach

Foto

: Mic

hael

a B

egst

eige

r

Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze

Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost

Eigene Straßenbahn-und Bushaltestelle

NEU ab 14.12.:Eigene S-Bahn-

Haltestelle (S3, S31)

WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenGRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

EINPACKSERVICE

MURPARK_210x297_Weihnachten_WIR-in-GU.indd 1 06.11.13 14:07

Gewinnspiel in

www.wir-gu.at

19

8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 Tel.: 0316 / 48 27 10 | www.murpark.at

Jetzt Fanwerden!

GRATIS EINPACKSERVICENähe Hervis Sports

ZAUBERHAFTERWEIHNACHTSMARKT

TOLLES ADVENTPROGRAMMFÜR GROSS UND KLEIN

WeihnachtenEinfach

Foto

: Mic

hael

a B

egst

eige

r

Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze

Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost

Eigene Straßenbahn-und Bushaltestelle

NEU ab 14.12.:Eigene S-Bahn-

Haltestelle (S3, S31)

WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenGRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

EINPACKSERVICE

MURPARK_210x297_Weihnachten_WIR-in-GU.indd 1 06.11.13 14:07

04 | DEZEMBER 2013

20

www.wir-gu.at

21

Führerscheinausbildung mit B-ready

B-ready ist ein spezielles, von den steirischen Fahrschulen zusammengestelltes Ausbildungspaket. Es geht über das ge-setzliche Mindestmaß hinaus und stattet dich mit allem aus, was du für den Straßenverkehr brauchst: Theorie, Praxis und Sicherheit. Und das mit Preisgarantie! Im „ B-ready“ –Paket ist alles inklusive, ohne versteckte Zusatzkosten. Der Leistungs-umfang des Pakets ist in allen Fahrschulen gleich und somit leicht vergleichbar.

In manchen Werbeangeboten sind viele Leistungen nicht inklu-diert, sondern extra zu bezahlen. Bei genauerer Nachfrage wird man häufig feststellen, dass der endgültige Preis weit höher ist, als im Werbeangebot angegeben.

Das B-ready-Paket ist kein verpflichtendes Paket, sondern es steht jeder steirischen Fahrschule frei, es anzubieten. Solltest du also unter (www.kurs-checker.at) bei einer Fahrschule kei-ne Preisangabe finden, dann bietet diese Fahrschule das B-rea-dy- Paket offenbar nicht an.

Besonders im Bereich der Praxisausbildung bietet das „ B-rea-dy“-Paket wesentlich mehr als das gesetzliche Mindestmaß und stattet dich mit allem aus, was du für einen positiven Prü-fungserfolg brauchst.

04 | DEZEMBER 2013

22

Weinhof Auer Ges.m.b.h.A-8074 Raaba, Josef-Krainer-Strasse 11T. 0316 / 40 11 00, F. 0316 / 40 23 71 E-Mail: office@weinhof-auer.at, www.weinhof-auer.at

in Gesellschaft

www.wir-gu.at

23

in Gesellschaft

04 | DEZEMBER 2013

24

www.wir-gu.at

25

Mein persönlicher Berater. Mein Heimatvorteil. Unsere Oberösterreichische

Individuell abgestimmte Lösungen und der engagierte Einsatz unserer Keine Sorgen Berater und Schadenrefe-renten bei der persönlichen Betreuung unserer Kunden statt billiger Versicherungsprodukte von der Stange, dafür sorgt ihr Heimatvorteil in Graz:

Von links: Andrea Ziegler, Petra Kornberger, Monika Zach, Erwin Lorber, Roland Paller, Michael Trummer, Martina Wanner, Franz Prügger, Julia Siebenhofer, Christian Marek, Walter Rexeis, LD Otmar Lankmaier.

04 | DEZEMBER 2013

26

www.wir-gu.at

27

ww

w.le

itner

sgae

rtne

rei.a

t

"Stimmungsvolle Adventzeit"

ADVENT 2013

ww

w.le

itner

sgae

rtne

rei.a

t

"Stimmungsvolle Adventzeit"

ADVENT 2013

ww

w.le

itner

sgae

rtne

rei.a

t

"Stimmungsvolle Adventzeit"

ADVENT 2013

8074 Raaba, Josef-Krainer-Straße 58 | Telefon 0316/40 23 24-17 | Fax DW-20Mo - Fr 8:00 bis 18:00 • Sa 8:00 bis 17:00

Weihnachts-

austellung

bis einschließlich

24.12.2013 von

8-13 Uhr

8074 Raaba, Josef-Krainer-Straße 58 | Telefon 0316/40 23 24-17 | Fax DW-20

ww

w.le

itner

sgae

rtne

rei.a

t

"Stimmungsvolle Adventzeit"

ADVENT 2013

ADP Rinner ZT GmbH Münzgrabenstr. 4/1, A-8010 GrazT 0316/82 60 18 & 82 35 70 E office@adp-rinner.at

Wir vermessen … (fast) alles.

Sie wollen ein Grundstück teilen oder brauchen einen Besitzplan oder einfach nur gesicherte Grenzen?

Wir beraten und erledigen kompetent und verständlich.

04 | DEZEMBER 2013

28

www.wir-gu.at

29

04 | DEZEMBER 2013

30

www.wir-gu.at

31

04 | DEZEMBER 2013

32

www.wir-gu.at

33

04 | DEZEMBER 2013

34

www.wir-gu.at

35

04 | DEZEMBER 2013

36

www.wir-gu.at

37

04 | DEZEMBER 2013

38

www.wir-gu.at

39

ww

w.re

hadr

uck.

at

Ausbildung ❘ Gestaltung ❘ Offset-Digitaldruck ❘ Fertigung

04 | DEZEMBER 2013

40

Vom Ing. zum Dipl.-Ing. (FH)berufsbegleitend in 2 Jahrenmit Fernstudienelementen

in Kooperation mit der Hochschule Mittweida (D)

03172/603 4020info@aufbaustudium.atwww.aufbaustudium.at

Wirtschaftsingenieurwesen an der Bulme Graz an der HTBLA Wolfsberg

Studienstart:März 2014

insgesamt 13 Studienstandorte in Österreich

Zugangsvoraussetzung: HTL-Abschluss + 1 Jahr Praxis;Studienzugang auch möglich mit Matura, Studienberech-tigung und Meisterprüfung bzw. Werkmeisterabschluss - fehlende Module können innerhalb von 4 weiteren Semes-tern nachgeholt werden

Inserat_88x131_WIR_20131106.indd 1 07.11.2013 14:40:01

www.wir-gu.at

41

Alle angeführten Kurse � nden in derComputerschule by:mediaSOFT in derKirchengasse 2 8112 Gratwein statt.Tel.: 0676 346 02 08E-Mail: h.rieder@by-mediaso� .comInternet: www.by-mediaso� .com

In Zusammenarbeit mit der steirischen Volkshochschule Graz-Um-gebung bieten wir folgende Kurse im Kursjahr 2013/2014 an. Durch einen Druckfehler bei der Erstellung des neuen Kursbuches sind die nachfolgenden Kurse nicht aufgeführt. Ausführliche Kursinformatio-nen sowie die Anmeldung erhalten Sie bei der VHS Graz Umgebung unter der Tel. Nr.: 057799 5080 / 057799 5081 und auch direkt über die Homepage sowie unter 0676 376 02 08. Für alle genannten Kurse gilt der 60 € Bildungsscheck der AK Steiermark.

Kurse 2013/14Seniorenkurs: Finden statt Suchen im Internet

13:30 Uhr (3 Tage), 02.12.2013 | 13.02.2014

Seniorenkurs: Das Google-Universum - Werkzeuge und Dienste18 Uhr (3 Tage), 02.12.2013 | 12.02.2014

Seniorenkurs: Dateimanagement- Ordnung auf meiner Festplatte13:30 Uhr (3 Tage), 03.12.2013 | 12.02.2014

Seniorenkurs: Das eigene Fotobuch - kreativ gestaltet18 Uhr (3 Tage) Dienstag, 03. Dezember 2013

Fotobuch und Bildgestaltung am PC 19 Uhr (4 Tage), 10.02.2014

EDV - Werkzeugkisterl - von allem etwas 18 Uhr (6 Tage), 11.02.2014

Bildbearbeitung Fortsetzungskurs 19 Uhr (4 Tage), 17.03.2014

Videoschnitttechnik mit Magix Video 19 Uhr (4 Tage), 25.03.2014

Computerschreiben in 4 Lektionen 19 Uhr (4 Tage), 28.04.2014

04 | DEZEMBER 2013

42

www.wir-gu.at

43

04 | DEZEMBER 2013

44

www.wir-gu.at

45

04 | DEZEMBER 2013

46

www.wir-gu.at

47

8412 Allerheiligen | Nierathberg 182 | Tel.: 03182-62618-0 | www.gw-allerheiligen.at

Pflegebedürftigkeit verändert das Leben - nachhaltig. Nichts ist mehr so wie es war. Oft bleibt der Weg in eine stationäre Pflegeeinrichtung nicht erspart. Die Wahl der richtigen Einrichtung gestaltet sich oft schwierig und ist vor allem eines: Vertrauenssache. In der südlichen Steiermark ist es den Pflegeteams zweier Pflegeheime gelungen, ei-nen hervorragenden Ruf aufzubauen und das Vertrauen von vielen betroffenen Familien zu gewinnen.Als Vertragspartner des Landes Steiermark können sich auch Men-schen mit geringem Einkommen unsere Häuser leisten. Gerne infor-mieren wir Sie rund um das Thema Finanzierung eines Pflegeplat-zes. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!

Pflege wie sie sein soll Freundlich – kompetent – hilfsbereit!

04 | DEZEMBER 2013

48

P�lege mit Herz auch inPirka | Groß St. FlorianWettmannstätten | Semriach

Tel.: 0664 883 89 372www.p�legemitherz.co.at

• Betreuung in allen P�legestufen• Dauer- und Kurzzeitp�lege• Einzel- und Doppelzimmer• Modernst ausgestattete Zimmer mit Bad, WC, TV• Individuelle Gestaltung der Zimmer gemäß den Wünschen der BewohnerInnen• Ein eigenes Kino• Zuzahlung durch die öffentliche Hand möglich

ULMENHOFPeggau

Infos: Frau Michaela Ziegler

Wer fühlt versteht

Der Ulmenhof bietetP�legem

it Herz

und Q ualität

Gute P�lege ist auch Gefühlssache, denn nur wer fühlt, kann auch aufBedürfnisse eingehen. Darum ist esuns besonders wichtig, in den zwischenmenschlichen Beziehungensensibel zu sein, und auf dieBedürfnisse unserer Bewohnereinzugehen.

Überzeugen Sie sich bei einem unverbindlichen Besichtigungstermin von der besonderen Atmosphäre inunserem Haus

www.wir-gu.at

49

04 | DEZEMBER 2013

50

www.wir-gu.at

51

04 | DEZEMBER 2013

52

www.wir-gu.at

53

04 | DEZEMBER 2013

54

www.wir-gu.at

55

04 | DEZEMBER 2013

56

www.wir-gu.at

57

04 | DEZEMBER 2013

58

www.wir-gu.at

59

04 | DEZEMBER 2013

60

www.wir-gu.at

61

04 | DEZEMBER 2013

62

Ein frohes Fest, erholsame Tage und ein gutes neues Jahrwünschen Ihnen mehr als 200 Unternehmer/innen aus Vasoldsberg.

Bei uns fi nden Sie auch im neuen Jahr gute Ideen für Haus und Garten. Sie profi tieren von Meisterhand-werk und innovativer Technik. Sie erleben Erholung und entdecken Genuss, der schmeckt. Optimales Service zum fairen Preis.

Im Bild: Bernhard Valta, Hermine Rieberer und Gernot Konrad, Vorstand des TV Vasoldsberg

Inserat_WiVa_88x131_v2013.indd 1 15.11.2013 08:12:44

www.wir-gu.at

63

04 | DEZEMBER 2013

64