14. Juli 2010 · 20. Jahrgang

Freitag

meist sonnig18 bis 30°C

Donnerstag Samstag

meist sonnig15 bis 28°C

meist sonnig17 bis 31°C

Würzburger Recycling GmbH

Die erste Internet-Gebrauchtbörse Würzburgs

Anbieten – Suchen – Tauschen –Verschenken

www.wue-rg.deEinfach mal rein schauen!

Basketball-Superstar erhält 80 Millionen Dollar für vier Jahre

Nowitzki bleibt ein MaverickDallas/Würzburg (woe) Glaubt man

den Worten von Dirk Nowitzki, dann war seine Vertragsverlängerung beim NBA-Club Dallas Mavericks, für den er seitJanuar 1999 auf der Jagd nach dem Titelin der stärksten Basketball-Liga der Welt ist, reine Formsache.Zwar verzichtete dermittlerweile 32-jährigeBasketball-Weltstar zunächst auf das letzte Jahr seines lau-fenden Vertrages, unterzeichnete dannaber einen neuen vier-Jahres-Vertrag,der ihm noch einmal 80 Millionen Dollar einbringt. Dabei hat nach Medienberich-ten auf insgesamt 16 Millionen Dollar ...

Würzburg. (ok/kat) Zu Tausenden tummeln siesich in den Schwimm-bädern und an denBadeseen – undab sofor t gibt ess ie auch inunserer wob:WürzburgsB ikini-Mäd-ch e n . W i r p räs e n t i e -ren das Bi-kini-Girl der

50 Euro für jedes abgedruckte Foto

Werden Sie unser Bikini-Girl!

Lesen Sie weiter auf Seite 9

Woche – und Sie können dabei sein!Senden Sie eine E-Mail oder Briefmit dem Foto, Ihrem Namen, Alter

und Adresse an bikini@wob24.net! Voraussetzung ist, dass Siemindestens 18 Jahre alt sind.Bitte schicken Sie eine KopieIhres Personalausweises mit.Jedes abgedruckte Foto wirdmit 50 Euro honoriert. 4

Dirk Nowitzki wur-de vor zwei Jah-ren in Würzburgzum „Sportler des Jah-res“ ge-kürt.

Foto

Wötz

el

Der FuxX in OberpleichfeldP In dieser Woche greift der Titelverteidiger ins Rennen

ein: Der wob-FuxX macht bei den Champions aus Oberpleichfeld Station. Seite 11

Festzelt, Stadlwirt und VerkaufsmesseP Endspurt - noch bis einschließlich Sonntag kann auf dem Kiliani-

Volksfest gefeiert und auf der Verkaufsmesse auf demMarktplatz gemütlich eingekauft werden. Seite 5

550 Euro im JackpotP Wahnsinn! 550 Euro haben sich mittlerweile wieder im

wob-Zahlenlotto-Jackpot angesammelt.Wenn das keinnettes Urlaubsgeld ist... Seite 13

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeldin Lengfeld bei

Telefon 09 31 / 2 79 87-0Telefax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

NeuwagenSkoda Yeti 1.2 TSI Active

Klimaanlage, el. FH, el. SP., Alu,ESP, Radio/CD/MP3, NSW, ZV mit Fernbedienung, auf Lager, weiss,

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-nerorts 7,6/außerorts 5,9/kombiniert

6,4, – CO2 Em. komb.: 149 g/km

€ 17.990.-

NeuwagenHyundai IX 35 2,0 ComfortKlimaautomatik, Tempomat, el. FH,el. Spiegel, Alu, ESP, R/CD/MP3,

ZV mit FB, auf Lager, schwarz-met.Kraftstoffverbrauch (l/100 km):innerorts 9,8 l / außerorts 6,1 l / kombiniert 7,5 – CO2 kombiniert:

177 g/km

€ 20.990.-

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.deE-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

Schrauben +Normteile

WSGWerkzeugschleifges.mbHFriedrich-König-Straße 8Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

• Alle gängigen Größen• Auch kleine

Abgabemengen

Wir sind diePerückenmacher! Tel. 09 31 / 88 37 24Medizinische undmodischePerücken

MINX-MODE · GEWERBERING NORD 4 · 97359 SCHWARZACH · TELEFON 0 93 24 / 90 34 41

Kleid ab 30.- €Blazer ab 30.- €Schuhe 30.- €Hose/Rock 25.- €Oberteil ab 15.- €

SSV 2010MODE 34–54OUTLETSCHWARZACH / INDUSTRIEGEBIET

Direkt an der B22 Richtung Bambergund an der Autobahn A3 Würzburg/Nürnberg

Ausfahrt Kitzingen/Schwarzach

MONTAG BIS FREITAG 10 – 19 UHR

UND SAMSTAG 10 – 16 UHR

Darlehenfür ImmobilienauchohneEigenkapitalBeispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,-

mtl. Darlehensrate: € 393,33(Zins 3,72%plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Siean,wir beraten Sieausführlichundunverbindlich.Ernst Miller – BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WürzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

9

99

mainspar.com ab Donnerstagmainspar.com ab Donnerstagonline +++ Satte Rabatte peronline +++ Satte Rabatte perMausklick +++ Coupon aussuchenMausklick +++ Coupon aussuchen– ausdrucken – einkaufen – fertig!– ausdrucken – einkaufen – fertig!

Madeleine (22) studiert inWürzburg und liebt das Meer.

Mehr Info finden Sie auf Seite 3

Neues Schnäppchen-Portal für MainfrankenNeues Schnäppchen-Portal für Mainfranken

HierHiersparensparenSie richtigSie richtig

WW

Seite 2 14. Juli 2010

Die WocheKurz berichtet

-Gewinnzahl

49präsentiert von:

Schlaumeierder Woche

Schluss mit WM! Und wer war der absolute Superstarder Weltmeisterschaft? Klo-se? Müller? Schweini? AchGottchen, weit gefehlt! DerLiebling der Massen hat achtArme, sitzt den ganzen Tag inseinem Aquarium herum undmampft Miesmuscheln – ja, es ist der Paul, unser WM-Orakel.Bei allen sieben Spielen derdeutschen Elf hat die Krake denSieger korrekt vorhergesagt,und auch, dass die Spanier imFinale die Holländer schlagen,hat Paul als erster gewusst.„Welch weises Weichtier!“, riefda die internationale Presseaus. „Oh omnipotenter Okto-pode!“ Für einen wie Paul, der nach Krakenart gleich neunGehirne hat, ist dergleichen

Im Garten eines Kraken möcht ich sein:Unser Paul wählt den Bundestag!

natürlich ein Klacks. Und jetzt,da die banale Kickerei zu einemEnde gekommen ist, kann sichder Tintenfi sch endlich höherenAufgaben widmen: So wird er inseinem „Think Tank“ im Ober-hausener Sea Life in Kürzedie neue Zusammenstellungdes Bundestages bestimmen.Denn so wie die Koalitions-partner miteinander umsprin-gen, wird man die Dienste des Achtbeiners bald brauchen,und ein Kraken-Orakel ist halt wesentlich günstiger (und me-dienwirksamer!) als eine drögeWahl. Außerdem hat sich Paulbeim Wählen noch nie geirrt – und wer kann solches schonvon sich behaupten?

Von Oliver Kastner

Fahrrad in Telefon-zelle gepresst

Würzburg. (kat) Gar nicht lustig war die Aktion eines Unbekannten, der in der Nacht zum Donnerstag ein Fahrrad ineine Telefonzelle „presste.“ Inder Münzstraße stellte er das Fahrrad hochkant in die Telefon-zelle und drückte die Glastürezu. Diese ging dabei zu Bruch,der Schaden liegt bei 500 Euro.Zeugen können sich bei der Polizeiinspektion Würzburg-Ost,0931/457-2230 melden. 4

Tag der offenen Tür im Tierheim

Würzburg. (kat) Das Tier-heim am Elferweg lädt zum Tagder offenen Tür am Sonntag, 1.August ein. Das Programm mit Flohmarkt, Musik und kulinari-schen Leckereien beginnt um13 Uhr. Von 14-17 Uhr könnendie Tiere im Heim besucht werden. Parkplätze stehen beiden Firmen TEGA und Rauhim Elferweg zur Verfügung,außerdem gibt es einen kos-tenlosen Bus-Pendelverkehr abdem Hauptbahnhof (Haltestelle„Stadtrundfahrt“, ab 12.30 Uhralle 55 Minuten). 4

Motz-Mobil zu Gast in Röttingen

Röttingen. (kat) Über etwas geärgert? Tierisch aufgeregt?Oder ist etwas besonders gut gelaufen? Wer mal so richtigseine Meinung kundtun will,der ist am Charivari Motz-Mobilherzlich willkommen. Dort kannman mit dem Charivari-Team ins Gespräch kommen, an der mo-bilen Esspressobar einen Kaffeegenießen und Nervennahrunggibt es obendrein. Das Motz-Mo-bil macht am Montag, 19. Juli inRöttingen am Rathaus Station.Das Charivari-Team freut sichauf viele „geladene“ Gäste von15-17 Uhr. 4

Erlabrunn. (kat) Rein ins kühleNass – seit 25 Jahren schonerfreuen sich Badenixen undSonnenanbeter am ErlabrunnerBadesee. Das „Naherholungsge-lände mit Badeseen zwischen Er-labrunn und Margetshöchheim“,

wie der offizielle Name lautet,bietet ein gepflegtes Gelände mit großem und kleinem Badesee,Grillanlage und großzügigen Lie-gewiesen mit schönem Baumbe-stand.Am Wochenende feiert der „Erlabrunner Badesee“ sein Jubi-

läum mit einem bunten Programmfür Groß und Klein.Vorführungender Wasserwacht am Freitag, lus-tiges Kinderprogramm am Sams-tag und sportliche HochleistungenbeimTriathlon am Sonntag lassenkeine Langeweile aufkommen.

So idyllisch geht es an heißen Sommer-Wochenenden nicht immer zu am Erlabrunner Badesee,aber trotzdem: Vom Gesundheitsamt wird den beiden Badeseen eine „hervorragende Wasser-qualität“ bescheinigt.

Erlabrunner Badeseen feiern Jubiläum mit buntem Programm

Seit 25 Jahren wird im See geplanscht

Foto Schorno

Gerade der Samstag bietet ab10.30 Uhr für Kinder, Jugendli-che, Familien und alle Jungge-bliebene viel Freizeitspaß. Das Spielmobil des Kreisjugendrings macht Station am See, Höhen-fl üge auf dem Bungee-Trampolinund ein mobiler Hochseilgartenfordern heraus, außerdem gibtes eine Dschungelrutsche undeine schwimmende Spielinsel.Beim Wasserlauf in aufblasbarenKugeln und in Wassertretern wer-den sich vor allem die Zuschauer amüsieren. Um 14 Uhr zeigt dieHundestaffel des BayerischenRoten Kreuzes (BRK), was dievierbeinigen Retter drauf haben,und ebenfalls um 14 Uhr gibt es eine Motorrad-Vorführung desBRK. Sportlich wird es am Sonn-tag von 10 bis ca. 13 Uhr beimFun-Triathlon, bei dem Gruppenmitmachen können. Das offi zielleJubiläumsprogramm endet jeweils gegen 14 Uhr, danach laden dieBadeseen zum entspannten Ba-den, Sonnen und Spielen ein. 4

Würzburg. (kat) Am Montagkam es gegen 15 Uhr im Kreu-zungsbereich der Rottendorfer Straße/Martin-Luther-Straße unddem Friedrich-Ebert-Ring zueinem folgenschweren Verkehrs-unfall mit drei leichtverletztenPersonen und erheblichem Sach-schaden. Ein Rettungswagendes Bayerischen Roten Kreuzes befand sich auf der Anfahrt zu einem Notfalleinsatz in der Würz-burger Innenstadt.

Mit Blaulicht und Signalhornfuhr das Krankenfahrzeug in denKreuzungsbereich ein.Die Ampelzeigte zu diesem Zeitpunkt fürdie Fahrerin Rotlicht. MehrereVerkehrsteilnehmer erkanntendie Situation und bremsten ihreFahrzeuge ab, um auszuweichen.Ein 26-jähriger Toyota-Fahrer er-fasste die Lage allerdings zu spät

und prallte, vom Friedrich-Ebert-Ring kommend, im Kreuzungsbe-reich gegen die Fahrerseite des Rettungswagens. Für den jungenKraftfahrer zeigte die Ampelanla-ge Grünlicht.

Durch die Wucht des Auf-pralles kippte das Fahrzeugdes Rettungsdienstes um undkam auf dem Dach liegend zumStillstand. Die beiden Insassendes Rettungsfahrzeuges und der PKW-Fahrer wurden leicht ver-letzt. An den beiden Fahrzeugenentstand ein Gesamtschaden von25.000 Euro. Für die Bergungdes Rettungswagens war einekurzfristige Verkehrssperrungnotwendig.

Hinweise zum Unfallgesche-hen nimmt die Polizeiinspek-tion Würzburg-Ost unter Tel.0931/457-2230 entgegen. 4

Pkw prallt gegen Rettungswagen – drei Verletzte

Sanka steht Kopf

Bei einem spektakulären Unfall auf dem Friedrich-Ebert-Ringist am Montag ein Rettungswagen umgekippt und auf demDach gelandet.

Foto: Sabrina Kemmer

Margetshöchheim. (kat) Ex-hibitionist auf dem Fahrrad: EinMann kam am Samstagabendgegen 19.30 Uhr zwei zwölf und13 Jahre alten Teenies auf demWeg vom Sportplatz in RichtungOrtsmitte mit seinem Drahteselzunächst entgegen und fuhr wei-ter.Kurze Zeit später kehrte er umund fuhr anschließend mehrmals an den Mädchen vorbei. Dabeiließ er sein Geschlechtsteil aus der Hose hängen, manipuliertedaran und sprach die Mädchenauch an. Als diese dann in einem

Pimmel-Biker belästigt Teenies

Wohnanwesen Schutz suchten,fl üchtete er. Von dem radelndenSittenstrolch gibt es nur eineunvollständige Beschreibung:Er war schlank, sprach deutschmit ausländischen Akzent undwar mit einem T-Shirt und einer hellbeigen, knielangen Shor tgekleidet.Eine Beschreibung des Rades liegt nicht vor. Die Ermitt-lungen werden von der Kriminal-polizei Würzburg geführt. Zeugenwerden gebeten, sich mit derKripo unter Tel. 0931/457-1731in Verbindung zu setzen. 4

Würzburg. (red.) Nach demDadord ist vor dem Dadord:Kaumwar die letzte Produktion der Rim-parer Hobbyfilmer mit dem Titel„Tod im Wengert“ im Kino und aufDVD ein Riesenerfolg, geht esschon an den nächsten Heimat-krimi: „Vollmond“ wird er heißen,Drehbeginn ist ab Januar 2011.In dem Streifen werden Kom-missar Rabe und Privatdetektiv Strick mit blutleeren Mordopfernund leeren Särgen konfrontiert.Prominente Gastdarsteller sindauch diesmal mit von der Partie.Comediva Birgit Süß, der mit demWürzburger Kulturförderpreis ausgezeichnete Schauspieler

Markus Grimm und Oberbür-germeister Georg Rosenthal.Für die endgültige Besetzungwerden noch Darsteller gesucht.Frauen und Männer von 18 bis 70 Jahren sind dazu aufgerufen,am Sonntag, den 18. Juli von 10 bis 16 Uhr ins Hotel Mercure inder Dreikronenstraße zu kom-men. Dort kann man bei einerJury – unter ihnen der bekannteWürzburger Regisseur und Büh-nen- und Filmschauspieler AchimBeck – zwecks Mitwirkung ander humorvollen Inszenierungdes nächsten Dadord Würzburchvorsprechen. Mehr Infos unterwww.radiorimpar.de. 4

Radio Rimpar: Casting für neuen Dadord

Spielen Sie ‘ne Leiche

Arbeitszeugnis richtig lesen

Würzburg. (kat) Das Arbeits-zeugnis richtig lesen:Was bedeu-tet welche Formulierung und wielassen sich Codes ändern? Zudiesem Thema referiert Marcellus Barth vom Bewerberbüro InsZielamDonnerstag, 22.Juli imRahmender „Lernwerkstatt“ in der Stadtbü-cherei im Falkenhaus Würzburg.Die Veranstaltung beginnt um18 Uhr, die Teilnahme ist kosten-los. Anmeldung unter Tel. 0931-372444 unbedingt erforderlich. 4

main spessart reisen in europa... seit über 50 Jahrenin Europa für Sie unterwegs!

Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp der Woche!31.Juli: 6 Tage: Urlaub im Zillertal/Tirol mit Rund-

fahrtenprogrammFahrt, HP/DuWC 409,- €Musical/Event/Opernfestspiele

23.Juli: je 3 Tage: Bregenzer Festspiele: „Aida“14.Aug.: Fahrt, HP/DuWC, Eintrittskarte ab 295,- €29.Juli: 4 Tage: Insel Rügen- Ostsee – Störtebeker

Festspiele „Der Fluch der Mauren“, Fahrt,HP/DuWC, Eintritt, örtl. Reiseleitung 355,- €

07.Aug.: 2 Tage: Donau im FeuerzauberFahrt, HP, **** Hotel; Schifffahrt,Stadtführung Passau 179,- €

19.Aug: 4 Tage: Opernfestspiele in Verona:„Carmen“ + TurandotFahrt, ÜF/DuWC 299,- €

28.Aug.: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum25.Sept: Musicalbesuch, Fahrt, ÜF/DuWCab 129,- €

Reisen in den Sommerferien31. Juli: 2 Tage: Altötting – Marktl

Fahrt, HP/DuWC 137,- €03.Aug.: 6 Tage: Südtirol mit Dolomiten und Meran

Fahrt, HP/DuWC, 449,- €04.Aug.: 5 Tage: Ostfriesland: Küste –

Insel Norderney – Bremen,Fahrt, HP/DuWC,örtliche Reiseleitung 409,- €

05.Aug.: 4 Tage: Hamburg – HelgolandFahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 289,- €

05.Aug.: 4 Tage: Hanse-Sail:Segelschiffparade in RostockFahrt, ÜF/DuWC 289,- €

12.Aug.: 4 Tage: Schweiz/Graubünden,Bernina Express – DavosFahrt, HP/DuWC,Bahnfahrt Bernina Express 369,- €

12.Aug.: 4 Tage: Schwarzwald mit KaiserstuhlFahrt, HP/DuWC; **** Hotel 342,- €

12.Aug.: 5 Tage: Ostsee: Usedom – Rügen –Haff- und BoddenküsteFahrt, HP/DuWC, Reiseleitung 395,- €

Studienreisen der Extraklasse31.Juli: 8 Tage: Südpolen: Breslau – Krakau – Hohe

Tatra – RiesengebirgeFahrt, HP/DuWC, örtl. Reiseführung 729,- €

31.Juli: 16 Tage: Nordkap & Lofoten – FinnischeSeenplatte – SkandinavienrundreiseFahrt, HP/DuWC,qualifizierte Reiseleitung 2.259,- €

04.Aug.: 7 Tage: Ungarn Rundreise: Pecs – Budapest – Puszta – Plattensee, Fahrt, HP/DuWC,Eintritte, Reiseleitung 635,- €

10.Aug.: 7 Tage: Südengland: Brighton – Cornwall– London – DartmoorFahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 789,- €

12.Aug.: 10 Tage: Norwegen/Nördliches Fjordland– Trollstigen – Westkap – FlambahnFahrt, HP/DuWC,qualifizierte Reiseleitung 1.449,- €

12.Aug.: 13 Tage: Baltikum: Königsberg – Memel– Riga – St.Petersburg – StockholmFahrt, HP/DuWC, Führungen 1.529,- €

12.Aug.: 8 Tage: Hohe Tatra – Ostslowakai – Pleninen– Nationalpark – PressburgFahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 679,- €

BadeurlaubAb 16.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/

Spanien: Playa de Aro/Rosas/MalgratSanta Susanna/Calella und Lloret de Mar7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung;Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag:Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marinaund Senigallia, 7x Vollpension,Hotelunterbringung; DuWC;je nach Saisonszeit/Ort ab 415,- €7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,- €

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

TagesfahrtenJeden Mo. (ausser Feiertage)

Thermasol Bad Soden-Salmünster, Fahrt ab 8,70 €

17. Juli Einkaufsfahrt nach EgerFahrt 25,- €

25. Juli ZDF-FernsehgartenFahrt, Eintritt 27,- €

Ab 16.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: KroatischeAdria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk:Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpen-sion, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC,je nach Saisonszeit/Ort ab 314,- €Kururlaub/Kurreisen

Ab 20.Juli: jeweils Dienstag: Bad Füssing/BadGriesbach/Bad Birnbach und BadReichenhall, 7x ÜF/DuWC;Kurpensionen,je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: AbanoTerme/Oberitalien, 7 x Vollpension;*** Hotel; DuWC,je nach Saisonszeit ab 569,- €Urlaub in den Alpen

Ab 20.Juli: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage:Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössenund St.Johann i.Tirol,Fahrt, ÜF/DuWC; 8 Tage,je nach Ort und Zeit ab 288,- €

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!

– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Seite314. Juli 2010

Die Woche

-Gewinnzahl

34präsentiert von:

andrea krämersemmelstraße 12 97070 würzburg tel. 0931-5 31 83öffnungszeiten:di.–fr.8.00 –17.30 Uhr, sa. 7.30 –13.30 Uhr

Würzburg. (kat) In Gedenkenan die in Würzburg beigesetztenGeistlichen Pater Engelmar Un-zeitig und Pfarrer Georg Häfner präsentiert der Monteverdichor Würzburg unter der Leitung vonMatthias Beckert „Die Seligprei-sungen“ von César Franck. Der Chor widmet seine Konzerte am

16. und 17.Juli, jeweils um 20 Uhr in der Neubaukirche, damit zweiBekennern, die sich dem natio-nalsozialistischenRegime wider-setzten und aus Nächstenliebeihr Leben im Konzentrationslager Dachau gaben.

Für Pfarrer Georg Häfnerist die baldige Seligsprechung

Konzerte des Monteverdichors am 16. und 17. Juli in der Neubaukirche

„Die Seligpreisungen“vorgesehen. Dies war Anlassfür den Monteverdichor, mit demOratorium des französischenKomponisten seine Reihe Würz-burger Erstaufführungen fortzu-setzen. Karten erhalten Sie beiDeußer Musik- und Pianohaus,Karmelitenstr. 34, Tel (0931)57526. 4

Große Feier am 18. Juli in Billingshausen

15 Jahre FortSchritt

Region Würzburg. (ok) Einechter FortSchritt für viele be-hinderte Menschen feiert Jubi-läum: Vor 15 Jahren wurde derVerein FortSchritt von Elternkörper- undmehrfachbehinderterKinder gegründet. Das Ziel war es, möglichst vielen Betroffenenaller Altersstufen die beste För-derung und Unterstützung zuermöglichen. Das Besondere anFortSchritt: Therapie, Erziehung,Bildung und Pflege sind eineuntrennbare Einheit. Die Thera-pie wird in den Alltag integriertund fördert systematisch dieSelbständigkeit und die Wei-terentwicklung der Betroffenen.Die Konduktive Förderung nachAndras Petö verbindet Sprache,Bewegung und Rhythmus, umdie motor ische, sprachliche,geistige und soziale Entwicklungzu unterstützen.

Vor zehn Jahren konnte zu-sätzlich – zusammen mit demBlindeninstitut und dem Zentrumfür Körperbehinderte Würzburg- eineGanztagsschule eingerichtetwerden. Am Sonntag, 18. Juli,wird das Jubiläum „15 JahreFortSchritt“ gefeiert: Der VereinFortSchritt lädt ab 10.30 Uhr indie Festhalle Billingshausenein.Es gibt ein buntes Programm,unter anderemmit demModernenSpielmanns- und FanfarenzugRetzbach (14Uhr) oder der Swingand Brass Selection vom Musik-verein Kleinrinderfeld (15.30 Uhr).Anfahr t nach Billingshausen:Über die B27, Abfahrt Zellingen/Marktheidenfeld, 1. Kreisverkehr Richtung Zellingen/Würzburg, 2.Kreisverkehr Richtung Markthei-denfeld.

Mehr Informationen im Internet:www.fortschritt-wuerzburg.net 4

Vor 15 Jahren wurde der Verein FortSchritt von Eltern körper-undmehrfachbehinderter Kinder gegründet.Heue ist der Vereinstolz,ein komplexes Förder-Angebot für sämtlicheAltersgruppenanbieten zu können.

Oldtimer-Treffen bei Hagenauer

Wer hat den Ältesten?Würzburg. (ok) Echte Oldti-

mer-Fans schrecken vor nichtszurück, um ihrem Hobby zu frö-nen – auch 40 Grad im Schattenmachen ihnen nichts aus. Amvergangenen Samstag versam-melten sich hunderteAuto-Freakszum 7.Oldtimer-Treffen beim Kfz-Meisterbetrieb Hagenauer in der Nürnberger Straße. Und es hatsich echt gelohnt: 325 Liebhaber-Autos gab es zu bestaunen, vonder Original-Isetta über histori-sche Landmaschinen bis zumfeuerroten Testarossa-Nachbau.„Ich hätte nie gedacht, dass beidiesen Temperaturen sich soviele Oldtimer-Freunde auf dieReise zu uns machen“, freut sichMichael Hagenauer. „Das war wirklich klasse.“ Und so wurdelebhaft gefachsimpelt und gehan-

delt – und literweise Radler undLimo getrunken. Drei Fahrzeugewurden beim Oldtimer-Treffenprämiert: Der schönste Oldtimerwar ein 72er VW Karmann-Ghia,als ältestes Auto war ein AnsaldoF4, Baujahr 1923, dabei.Die wei-teste Anfahrt hatte ein Mercedes 190 SL auf dem Buckel – seineBesitzer waren extra aus Kufsteinin Österreich angereist. 4

Spaß beimWeißwurstfrühstück.

Ein Kennerblick unter die Haube.

Dürrnagel führt durch die Altstadt

Würzburg. (kat) Am Samstag,17.Juli sind alle Bürger zu einemSpaziergang durch einenTeil der Altstadt zwischen Paradeplatzund AlteMainbrücke eingeladen.Die kostenfreie Führung beginnt um 17 Uhr am Paradeplatz/EckeEbrachergasse. Stadtrat WilliDürrnagel spricht über TilmannRiemenschneider und Balthasar Neumann, den Ebracher Hof, dieFranziskanerkirche und die ersteSternwarte der Universität, diefrühere Königliche Musikschuleund Felix Fechenbach. Auch der Bruderhof, die Domherrnhöfeund die Gaststätten Alhambraund Franziskaner werden vorge-stellt. 4

Ampel einfachabgesägt

Würzburg. (kat) Hier ist niemehr „Rot“: Unbekannte habenFreitag Nacht an der Baustelle inder Gattingerstraße einenAmpel-kopf imWert von 6.000 Euro ent-wendet. ImSchutz der Dunkelheit zersägten sie den Metallpfostenund nahmen die Lichtsignalanla-ge mit.Hinweise bitte an die Poli-zeiinspektionWürzburg-Ost unterTelefon 0931-457 2230. 4

Würzburg. (kat) Ab sofortgilt:Vor jedem Einkauf auf www.mainspar.com schauen – undschon kann kräftig gespart wer-den! Ab Donnerstag, 15. Juli ist die neueSeite im Internet freige-schaltet und bringt allenKundenin Würzburg und der gesamtenRegion viele Schnäppchen,Rabatte, Extras, Mehrwert - undimmer noch was obendrauf.Und so einfach geht‘s: www.

mainspar.com aufrufen, dieBranche unter allen beteilig-ten Unternehmen wählen, einProdukt aussuchen, Couponanklicken und ausdrucken. Fer-tig! Die Coupons können ganz bequem, direkt beim Bezahlenan der Kasse, eingelöst werden– ohne jeden Schnickschnack.Zahlreiche Unternehmen undGeschäfte aus Würzburg undUmgebung beteiligen sich schon

Fortsetzung von Seite 1Fortsetzung von Seite 1

Hier sparen Sie richtigHier sparen Sie richtig

jetzt an der Aktion.Das Angebotwird ständig ausgebaut, es kom-men laufend neue Geschäftedazu und die Coupons wech-seln täglich. Egal, ob Beauty& Wellness, Kinder & Familie,Sport, Essen & Trinken, Mode &Schuhe, Hotels & Reisen, Elek-tronik oder Auto – bei mainspar.com sind wirklich alle Branchenvertreten. Reinschauen – los-sparen! 4

1. Kategorie wählen

2. Couponausdrucken

und sparen!

97070 WÜRZBURG • THEATERSTR. 1-3/BARBAROSSAPLATZ • TEL. 09 31 / 30 41 87 17 MO.-FR. 9.00–18.00 UHR, SA. 9.00–13.00 UHR97616 BAD NEUSTADT • ZWIEBELGASSE 9 • TEL. 0 97 71 / 6 13 30 | MO.–FR. 9.00–13.00 UHR UND 14.00–18.00 UHR

FULDA • GEDERN • NEUHOF • ASCHAFFENBURG | www.trabert.info

Seite 4 14. Juli 2010

Giebelstadt. (kat) Jedes Jahr locken dieFlorian-Geyer-Festspie-le mit ihren spannenden Inszenie-rungen tausende von Besuchernnach Giebelstadt. Drastisch undplastisch lebt dort das Leben des Ritters FlorianGeyer in Zeiten derBauernkriege auf der Freilichtbüh-ne wieder auf und zieht mit seinermonumentalen Aufmachung das Publikum von der ersten Minutean in seinen Bann. Die Besucher werden auf eine Zeitreise zurückins Frühjahr 1525 eingeladen.Flo-rian Geyer, der Rebell und Ritter aus Giebelstadt, setzt sich an dieSpitze der Bauern, führt eine blu-tigeAuseinandersetzung mit demFeudalstand an – und scheitert.Mehr als 100 Mitwirkende, dar-unter Reiter, Gaukler, Musikantenund Weibsleute spielen in dieser monumentalen Inszenierung mit und bringen die blutigen Ausein-andersetzungen des Mittelalters

in eindrucksvoller Weise auf dieBühne. Die Ruine des Geyer-Stammschlosses bildet dafürdie perfekte Kulisse: Wenn dieBauern niedergemetzelt werden,das Geyerschloss in Flammenaufgeht und der Fürstbischof mit einem prunkvollen Fest den Siegder Herren feiert, dann läuft somanchem Besucher ein leichterSchauder über den Rücken.We-gen des hohen technischen undpersonellen Aufwandes kann dieFestspielgemeinschaft FlorianGeyer nur sechs Vorstellungenanbieten. Aufführungen findenam 16. und 17. Juli, am 23. und24. Juli sowie am 30. und 31. Julijeweils um 20.30 Uhr statt.Kartengibt es imVorverkauf beiSchreib-waren Krenkel in Giebelstadt, Tel.09334-397, bei der Tourist Infoim Falkenhaus, Tel. 0931-372398oder im Internet unter www.florian-geyer-spiele.de. 4

Florian-Geyer-Festspiele mit sechs Vorstellungen

Mord und Totschlag

Florian Geyer Festspiele: Zeitreise zurück ins Jahr 1525.

Wir suchen dasBrautpaar 2010

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:• Friseursalon Blankenhagen

Randersackerer Str. 17, 97072 WürzburgTel. 09 31 / 7 21 25

• Leder- Landhaus- und TrachtenmodenNürnberger Straße 90, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 78 84

• Obitz GmbH PaschkeTheaterstr. 25, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 5 37 43

• Die Blumenwerkstatt Helmstadter Str. 10, 97292 UettingenTel. 0 93 69 / 82 53

• Ev’s Schneiderstube SchneidermeisterinSchanzstr. 35, 97074 WürzburgTel 09 31 / 8 49 23

• Bernadette’s HaarstudioKreuzbergstraße 2,97080 WÜ-OberdürrbachTel. 09 31 / 9 85 57

• Veranstaltungszentrum HeiligkreuzHartmannstr. 29, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 46 07 96 18

• Traumfigur zur Traumhochzeitla Visite Monika LangeAm Lauterpfad 7, 97828 MarktheidenfeldTel. 0 93 91 / 9 18 17 27

• Marions BrautboutiqueWürzburger Straße 9, 97204 HöchbergTel. 09 31 7 40 98 29

• Flair Hotel Vino VitalisAlte Füssinger Straße 6, 94072 Bad FüssingTel. 0 85 31 / 2 46 23

• Würzburger Hofbräu KellerJägerstraße 17, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 4 29 70

• Braut-Atelier BlendelAm Peterplatz 1, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 41 80

• Tanzclub Rot-Gold Würzburg e.V.Mergentheimer Str. 15, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 7 20 85 13

www.tc-rot-gold-wuerzburg.de• Violetta’s Reisewelt

Bronnbachergasse 22, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 34 78

• Hairfree InstitutJuliuspromenade 48, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 4 04 54 79

• Ruth Martin Lohnsteuerhilfe e.V.Florian-Geyer-Str. 48, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 76 47

1. Preis:1. Preis:Ein Love-Ein Love-WeekendWeekendim Wert vonim Wert von€€ 600.- 600.-

So gewinnen Sie dasLove-Weekend

Senden Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto an:wob-Verlags GmbH & Co. KG,Stichwort: Wonderful WeddingSterngasse 3, 97070 Würzburg

Aus allen eingesandten Fotos (bitte nur Originalabzüge),die bis spätestens 30. Oktober 2010 bei uns eingehen,wählen die wob-Leser das Brautpaar des Jahres 2010.

Aktuelles

Seite 514. Juli 2010

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

-Gewinnzahl

1präsentiert von:

Würzburg. (kat) Edelstahlwaren für den medi-zinischen und kosmetischen Bereich gibt es amStand von Heiko Wild am Unteren Marktplatz,direkt amObelisken, zu kaufen.Ob Nagelscheren,Nagelzangen, Nagelfeilen, Zahnreiniger, Dental-spiegel oder Pinzetten – HeikoWild bietet immer beste Qualität.Im Programm sind außerdem alle Arten von

Scheren sowie, ganz neu, die Zeckenzange„Wildfang“. Mit ihrer dosierten Federkraft lassensich Zecken bei Tieren und Menschen besonders schonend und zuverlässig entfernen. 4

Kiliani und Verkaufsmesse

Jürgen Hauser berät Sie gerne am Stand vonEdelstahlwaren HeikoWild.

Edelstahlwaren Heiko Wild – direkt am Obelisken

Scheren, so weit das Auge reicht

Würzburg. (kat) Allerhand Ge-würze aus aller Welt gibt es amStand von Gisela Wild am Unte-ren Marktplatz, direkt gegenüber dem Seitenportal der Marienka-pelle. Im Angebot ist alles, was man zum Kochen und Backenbenötigt, sowie selbst hergestellteGewürzmischungen, die alle frei

Gewürzstand Gisela Wild am Unteren Markt

Alles zum Würzen!

Freuen sich auf viele Kunden: Erika Gansloser (l.) und GiselaWild.

vonGluten undGeschmacksver-stärkern sind.Auch ausgefalleneGewürze für die asiatische oder mediterrane Küche führt GiselaWild im Programm.Außerdem imAngebot ist eine große Auswahlan feinen Teesorten, darunterFrüchtetees, Rotbusch, Schwar-zer Tee und Grüner Tee. 4

Würzburg. (kat) Für lang-jährige Mitgliedschaft hat derBayerische Landesverband der Marktkaufleute und Schaustel-ler (BLV) zwei Marktkaufleutegeehrt: Roswitha Szabo vom„Knusperhäuschen“ ist seit 25Jahren aktiv im Verband tätig,Ernst Michel, der ebenfalls eineSüßwarenstand betreibt, kannauf 20 Jahre M itgliedschaftzurückblicken. BLV-VorsitzendePetra Sämmer bedankte sichbei den Kollegen für die Mithilfebei allen anstehenden Arbeiten.Als Vorsitzende bündelt sie dieWünsche und Vorschläge aller Mitglieder und arbeitet eng mit der Stadtverwaltung zusammen.

Marktkaufleutegelobt und geehrt

„Wir versuchen vor allem,unsere Tradition zu pfle-gen, denn Verkaufsmärk-te wie die Häfelesmess‘sind ein schützenswertesKu l turgut“ , sag t Pe traSämme r. „Sei t knapp1.000 Jahren findenMes-sen in Würzburg statt.Wir bieten allen Kundenein großes Freiluftkauf-haus mit Fachgeschäf-ten und persönl icher,freundlicher Bera tungsowie allerhand Artikel,die im normalen Laden-geschäft kaum noch odernur noch sehr schwer zu finden sind“. 4

Die Jubilare des BLV: (v.l.) ErnstMichel, Roswitha Szabo und BLV-Vorsitzende Petra Sämmer.

Mittwoch, 14. Juli

14-20 Uhr Familientag mit Fahr- undEintrittsprei-se kosten nur dieHälfte, Sonderange-boten an allen anderen Geschäften12-19 Uhr„Familienstadl“ im Stadlwirt: Spieleund Malwettbewerb für Kinder18-23 Uhr„DieWilderer“ im Festzelt18.30 Uhr„Die 2 Schweinfurter“ im Stadlwirt

Donnerstag, 15. Juli

15 Uhr „Geschenkkanone“ ist unterwegs18-23 Uhr„DieWilderer“ im Festzelt18.30 Uhr„Die 2 Schweinfurter“ im Stadlwirt

Freitag, 16. Juli

12-18 UhrMusikverein Kirchheim im Festzelt19-24 Uhr

„Die Isartaler Hexen“ im Festzelt18.30 Uhr„Die Partyvögel“ im Stadlwirt

Samstag, 17. Juli

11-17 UhrMusikvereinWaldbrunn im Festzelt18-24 Uhr„Die Lechschwaben“ im Festzelt18.30 Uhr „Die Gaudikracher“ im Stadlwirt

Sonntag, 11. Juli

11-17 Uhr Freilandmusikanten Greußenheim imFestzelt14 UhrFischerstechen der Fischerzunft imFestzelt18-23 Uhr„Die Lechschwaben“ im Festzelt18.30 Uhr„Die Partyvögel“ im Stadlwirt22.30 UhrGroßes Kiliani Feuerwerk

Kiliani-Festprogramm auf der TalaveraKaren ist nicht Susi…

Würzburg. (ok) … und suchtauch kein Gschbusi: In der letztenAusgabe berichteten wir über„Susi sucht Gschbusi“, die Wahldes Mister bzw. der Miss Stadlwirt.Zu dem Artikel druckten wir (aus naheliegenden dekorativen Grün-den) obenstehendes Foto ab, das rechts Karen Kaldewey im Dirndlzeigt. Unglücklicherweise konnteso der Eindruck entstehen, FrauKaldewey nehme an der Gschbu-si-Wahl teil. Dies ist keineswegs der Fall, wie Karen Kaldeweyder wob-Redaktion mitteilte. Wir bitten um Entschuldigung. 4

-A

nzei

ge-

-A

nzei

ge-

Seite6 14. Juli 2010

Fit und Gesund

Würzburg ` 09 31 / 1 34 78

AIDAim September 2010 Mittelmeer mit Kanareninkl. Flug ........................... ab €899.-

Mainkai 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 1 67 77

Automatik- undSchalt-getriebe-ÜberholungKlimaanlagen-Service

Services: Kundendienst, Kli-ma service, Automatikgetriebe,US-Kfz-Teile. Direktimport,Computerdiagnose, TÜV-Ar-beiten, Motorin stand setzung,Getriebereparatur, Unfallin-standsetzung.

Gattingerstr. 11 • 97076 Würzburg(Nähe TÜV) • Tel. 0931/3293708

Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld · Tel. 0 93 05 / 85 83Mobil: 0171/4427707 · info@sattlerei-rieling.de · www.sattlerei-rieling.de

# Sitzheizung#Objektpolsterung# Fahrzeugpolsterung# Fahrzeugausstattung# Recaro-Service# Anfertigung, Reparatur und Montage von Cabrio-Verdecken# Cabrio-Verdeck-

Versiegelung

-Gewinnzahl

23präsentiert von:

P Würzburg. (kat)Bald sind sieda - die schönstenWochen des Jahres, auf die man sich schonlange gefreut hat. Urlaub, malausspannen, verreisen, es sichgut gehen lassen. Doch schonbald kann die Urlaubsfreudeeinen Dämpfer bekommen. Obes sich um Reiseübelkeit, einePrellung, Sonnenbrand odereine Sommergrippe handelt:Die Homöopathie lindert wirk-sam und sanft diese und vieleweitere Beschwerden, die sichin den Ferien oder zu Hauseplötzlich einstellen können.

DieHomöopathie, hierzulan-de die beliebteste alternativeHeilmethode, ist eine Reiz- undRegulationstherapie, die diekörpereigenen Selbstheilungs-kräfte auf natür liche Weiseanregt. Der Meißener Arzt Dr.Samuel Hahnemann (1755-1843) entdeckte vor über 200Jahren das Hauptprinzip derHomöopathie: Die sogenannteÄhnlichkeitsregel besagt, dass ein Arzneimittel, das bei ei-nem Gesunden ein bestimmtes Krankheitssymptom hervorruft,ein ähnliches Symptom beimkrankenMenschen heilen kann.Um die Wirksamkeit der ein-zelnen Mittel zu verstärken,werden diese „potenziert“.

Auf Reisen sind homöopa-thische Arzneimittel besonders

wertvolle Begleiter. Mit einerAuswahl homöopathischer Mit-tel sind Sie gut für kleine Not-und Akutfälle gerüstet. Speziellfür die Reise empfehlen sichdie Globuli (= kleine Streukü-gelchen auf Rohrzuckerbasis),denn sie sind einfach einzuneh-men. Für diejenigen, die auchunterwegs lieber Tabletten oder Tropfen nehmen, stehen Mittelauch in diesen Darreichungs-formen zur Verfügung. SolltenSie in Ihrem Reisegepäck kei-nen ausreichenden Platz fürdie Originalpackungen haben,bieten sich fertig bestückte Ta-schenapotheken der DeutschenHomöopathie-Union (DHU) an.

Speziell für die Urlaubszeitgibt es jetzt eine kleine Tasche,die mit den vier wichtigstenMitteln für dieReise bestückt ist:Cocculus, Apis, Nux vomica undOkoubaka.Wichtig ist in jedemFall eine individuelle Beratungbei der ZusammenstellungIhrer Reiseapotheke, damit aufpersönliche Bedürfnisse, Rei-seziel und Urlaubsaktivitäteneingegangen werden kann.

Das Team der Sonnen-Apo-theke im Würzburger StadtteilKeesburg kann Sie – selbst-verständlich auch im homöo-pathischen Bereich - fachkun-dig beraten und freut sich aufIhren Besuch. 4

Mit der Reiseapothek gut gerüstet

Homöopathie auf Reisen

Der Alleskönner von Vorwerk

Ein Küchenwundernamens Thermomix

P Würzburg. (ok) Gesund,schnell und lecker kochen – das geht imHandumdrehenmit demThermomix, dem Alleskönner von Vorwerk. Der Thermomix ist ein echtes Küchenwunder:GartenfrischeRohkost in 10 Se-kunden, frischeSuppen in 10-15Minuten,Wasserbadgerichte wieZabaglione in 5 Minuten, Rei-

bekuchenteig in 15 Sekunden,Hefe- und Vollkornteig in 2-3Minuten, Konfi türe aus frischenFrüchten in 10 Minuten, Vitald-rinks in 25 Sekunden und sogar kompletteGerichte in 30 Minuten– mit dem Thermomix sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt.Mehr Info telefonisch beiChristaBraun, (0931) 67 555. 4

– aktives Englisch– kleine Gruppen von 4–8

Schülern– spielen, sprechen,

Leute treffen

for Kids – spielen, singen, bastelnEnglisch lernen wie die eigene Muttersprache

&

English is fun! Kostenlose Probestunden! Rufen Sie an!

Kathrin Haite 0 93 67 / 98 83 63 · www.english-4you.info

Seit 2004 · In Kürnach und Würzburg!

Das kreative Haus der Fußböden

Parkettboden abschleifen und ölenab € 16.80/m² inkl. MwSt.

Meisterbetrieb • Große Ausstellung

97753 Karlstadt · Würzburger Straße 13Tel. 0 93 53 / 98 58 08 · www.heuer-parkett.de

Was Neues im TrophäenschrankDie Gewinner der Weltmeisterschaft erhalten den WM-Pokal, klar –

allerdings gibt es noch eine ganze Reihe begehrter Auszeichnungen. Hier die vollständige Liste der Trophäen und ihrer Gewinner:

Der Goldene Ball wird an den besten Spieler des Turniers verge-ben. 2010 ging diese große Auszeichnung an den

uruguayischen Torjäger Diego Forlán.

Der Goldene Schuh wird an den Spieler verliehen, der die meisten Tore bei der WM erzielt hat. Haben mehrere Spieler – wie bei dieser WM – gleich viele Tore geschossen, werden

auch die vorbereiteten Tore („Assists“) in dieWertung mit einbezogen.

Der Gewinner: Thomas Müller, Deutschland.

Der Goldene Handschuh geht an den bestenTorhüter des Turniers. Bester Keeper 2010: Der Spanier

Iker Casillas.

Die Fairplay-Ausstellung bekommt das Team, das – der Kenner ahnt es schon – am we-nigsten getreten, gekratzt und am gegnerischen

Trikot gezerrt hat.And the winner is: Spanien.

Die Auszeichnung Bester Junger Spieler ehrt den erfolgreichsten Nach-

wuchskicker der WM. Gewonnen hat sie unser Thomas Müller –

da wird es langsam eng inder Vitrine!

– Anzeige –

– Anzeige –

14. Juli 2010

Fit und GesundFit und Gesund

NEU!Ganzkörper-Relax-Öl-Massage

1 Std. 35.- €vom 30.6.–30.07.2010

Grombühlstr. 20, Tel. 09 31 / 20 08 27 53u. 09 31 / 20 08 27 53 · auch So.

Modellegesucht

Blasiusgasse 5 · 97070 WürzburgTel. (09 31) 5 10 79

Wir suchen Dich!!FortSchritt Würzburg e.V.lädt herzlich ein zum

15-jährigen Jubiläumam Sonntag, den 18.07.2010ab 10.30 Uhr in derFesthalle Billingshausen

mit großem schattigen GartenBuntes Unterhaltungsprogrammmit KinderprogrammLive-Musik, Tombola, Mittagessen, Kaffee & Kuchen

Artur HanselmannInhaberin: Elke Siebenlist

Brot- undFeinbäckerei

Neu:HofstraßeSonntag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Schmerzlosemed.

FußpflegeDoris PröstlerPlatenstraße 10

H 09 31 / 88 33 81

Vorwerk-ThermomixDie kochendeKüchenmaschi-ne, um frische und gesundeGerichte im Handumdrehenzuzubereiten.

Beratung und VermittlungKochabende zum Kennenlernen:

Christa Braun97084 Würzburg/

RottenbauerTel./Fax 09 31 / 6 75 55

E-Mail: braun.christa@web.de

Kochen und backen Sie gerne?

Nette Kollegin gesucht!

ANNETTE SCHWEICHARTAnnastraße 19 · 97072 WürzburgTelefon 09 31 / 3 53 57 10

Termin nach Vereinbarung

Medizinische Fußpflege-Gewinnzahl

16präsentiert von:

Klinik am Steigerwald : Tag der offenen Tür am 18. Juli

Die Geheimnisse der Chinesischen MedizinP Gerolzhofen. (ok) Für vieleschulmedizinisch austherapier-te Patienten ist ChinesischeMedizin oft der letzte Ausweg.Denn Chines ische Med iz inwirkt oft auch da, wo die Schul-medizin an ihre Grenzen stößt.Seit 14 Jahren behandelt dieKlinik am Steigerwald bei Ge-rolzhofen chronisch kranke Pa-tienten stationär und ambulant mit Chinesischer Medizin undbiologischen Heilverfahren. AmTag der offenen Tür, Sonntag18. Juli, können Sie von 14bis 18 Uhr die Möglichkeitender 3.000 Jahre alten Medizinhautnah kennenlernen.

K l inikm i tarbei ter führendurch die Welt der Chinesi-schen Medizin: Gewinnen SieEinblicke inTherapiemethodenwie Akupunktur, chinesischeArzneitherapie und Moxibus-tion.

Erfahren Sie, was die Zungeund der Puls verraten. Ler-nen Sie körpertherapeutische

Tai Qi in der Klinik am Steigerwald: Erleben Sie die ganze Welt der Chinesischen Medizin.

Wichtige Tipps: So genießen Sie die Sonne ohne Reue

Das ABC für gesunde HautP Region Würzburg. (ok)Endlich Sommer – jetzt gehtes ab ins Schwimmbad oder gleich an den Strand. DochVorsicht: Die UV-Strahlung der Sonne ist gefährlich.Jedes Jahr erkranken in Deutschland etwa14.000 Menschen am äußerst bösartigen schwarzen Haut-krebs. Weltweit ist Hautkrebs sogar die häufigste Krebsart

der hellhäutigen Bevölkerung.Doch jeder kann sich schützen:Wer einige wichtige Tipps zumrichtigen Umgang mit der Sonnebefolgt, kann dem Hautkrebs vorbeugen.

„Das Risiko für Hautkrebs wird häufig schon in den erstenLebensjahren angelegt. Wer als Kind Pigmentmale durch UV-Strahlung erworben hat, kann

auch ohne zusätzliche Sonnen-brände mehr davon ausbilden.Daher ist Sonnenschutz beiKindern besonders wichtig“,erläutert Apotheker Dr. Wolf-gang Schiedermair, Sprecher der Apotheker in Würzburg undUmgebung.

Sechs goldene RegelnDas ABC des Hautschutzes

ist leicht erklärt: A steht für Aus-weichen, B für Bekleiden, C für Cremen. Dazu gibt es sechs einfache, leicht einzuhaltendeRegeln.1. Babys und Kinder bis zu 1

Jahr sollten überhaupt nicht der direkten Sonneneinstrah-lung ausgesetzt werden.

2. Vor allemKinder sollten in der Sonne immer sonnendichteKleidung mit einem UV-Pro-tektions-Faktor (UPF) vonmindestens 30 tragen. Undimmer eine Kopfbedeckung!

3. Bleiben Sie die ersten Ur-laubstage auf jeden Fall imSchatten. Die Haut braucht Zeit, um sich an die Sonnezu gewöhnen.

Kinder sollten in der Sonne immer sonnendichte Kleidung undeine Kopfbedeckung tragen.

Methoden wie Shiatsu, japa-nische Druckpunktmassageund das Q i Gong kennen.Auf dem Erlebnisrundweg mit Duft- und Tastgarten sowie aufdem Barfußweg können SieIhren Besuch mit allen Sinnengenießen. Dazu gehören auchein großes Gewinnspiel mit wertvollen Preisen, Kinderbe-treuung und Köstlichkeiten ausder Klinikküche.

Es gibt einen kostenlosenBus-Pendelverkehr zwischendem Bahnhof Gero lzhofenund der Klinik am Steigerwald.Busfahrzeiten ab GerolzhofenBahnhof: 13.45 Uhr, 14 Uhr,14.15 Uhr, 14.30 Uhr, 14.45Uhr, 15.45 Uhr und 16.45 Uhr.Weitere Zusteigemöglichkeiten:Gerolzhofen Post, GerolzhofenFestplatz (Berliner Str.), Wie-belsberg Bushaltestelle, Mut-zenroth Bushaltestelle. Mehr Info und eine Anfahrtsskizzeauf der Klinikhomepage: www.tcmklinik.de 4

4. Meiden Sie dieMittagsonnezwischen 11 und 15 Uhr.

5. Cremen Sie alle unbedeck-tenKörperstellen,wieNase,Ohren, Lippen,Wangen undFußrücken großzügig mit Sonnenschutzmittel ein.Tragen Sie die Sonnen-creme eine halbe Stundevor dem Sonnenbad auf,damit sie ihre Wirkung vollentfalten kann.

6. Vor allem Kinder, die häufigins Wasser gehen, solltennur wasserfeste Sonnen-creme verwenden. TragenSie die Creme nach demAbtrocknen nochmals auf.

Regelmäßige VorsorgeSeit Juli 2008 übernehmen

die gesetzlichenKrankenkassendie Kosten für Früherkennungs-untersuchungen vonHautkrebs.Versicherte ab einem Alter von35 Jahren haben alle zwei JahreAnspruch auf ein Screeningder Haut. 4

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Würzburg,Haugerpfarrgasse 7,Tel. 0931-45248440 gültigbis 28.07.10

2Abgabenur inhandels-üblichen Mengen

Eröffnung unseresHörgeräte-Studios

am 15.07.2010

– Anzeige –

Seite 914. Juli 2010

Sport aus der Region

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Gerade mal 20 Jahre ist siealt, trotzdem hat sie bereits zweikompletteSpielzeiten inder 2.Basketball-Bun-desliga Süd im Trikotder TG LadybasketsWürzburg hinter sich.In der abgelaufenenSaison zählte Ra-phaela Jochimczykin Angriff mit rundzehn Punkten proSpiel und vor allem durchihre intensive Verteidigungzu den absoluten Leis-tungsträgerinnen der TGW.Und das, obwohl sie mit einerDoppellizenz so gut wie jedesWochenende auch noch für ihren

Sportlerin der Woche:

Raphaela JochimczykHeimatvereinTVMarktheidenfeldin der Oberligaaktiv war. In dieser Woche geht die 20-Jährige mit

der deutschen U20-Natio-nalmannschaft bei den

EuropameisterschafteninLettland (15.bis 25Juli) an den Start. InfünfLehrgängen undzahlreichenTestlän-derspielen hat sich

„Raffi“, wie sie von ih-ren Teamkolleginnen

genannt wird, einenPlatz im deutschenEM-Zwölferkader er-

arbeitet. Ab Mitte August Siegeht in der starken amerikani-schen Collegeligaauf Korbjagd.4

RaphaelaJochimczyk

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6 · 97262 Hausen b. Würzburg

BesuchenSie unsereAusstellungDi. und Do. von

18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

09367/9820337

Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

Fortsetzung von Seite 1:

Nowitzki bleibt einMaverick

... verzichtet, die seinem Clubdabei helfen sollen, Verstärkun-gen an Land zu ziehen. Denntrotz seiner beeindruckendenKarriere fehlt dem Würzburgernoch eins: Ein Titel. Angeblichlagen dem neunfachen NBA-Allstar auch Angebote der New York Knicks und der New Jersey Nets vor. Now itzki, der s ichnoch nicht entschieden hat,ob er im September bei derBasketball-WM in der Türkei für Deutschland spielen wird, will dieMeisterschaft aber mit den Ma-vericks gewinnen. Eine Klausel inseinemVertrag stellt sicher, dasser nicht an einen anderen Clubabgegeben werden kann. 4

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.netGeschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.WOB aktuell wird kostenlos an alleerreichbaren Haushalte in der RegionWürzburg verteilt.

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

Bekanntschaften

An alle Girls um die 50!Ich, 53, 178, 85, handw. begabt, natur-verb., treu, HHH su.Dich attr. für immerRaum WÜ. Chiffre: 4088

Sportler/Mann-schaft/Sports-freund der Wochegesucht Liebe wob-Leserinnen undLeser : S ie betreuen eineMannschaft oder eine(n) Ath-leten/Athletin, die gerade einebesondere Leistung gebracht hat? Sie kennen einen Men-schen, der sich im ehrenamt-lichen Einsatz um ihren Sport-verein verdient gemacht unddenTitel „Sportler der Woche“verdient hat? Dann erzählensie uns davon: Einfach eineMail an „sport@wob24.net“schreiben. Und ganz wichtig:Ein schönes Bild in druckfähi-ger Auflösung sollte unbedingt dabei sein.

Fußball (woe)Ganz einig sindsie sich nicht, die Verantwort-lichen und die Anhänger desLandesliga-Vierten WürzburgerKickers. Während die anwe-senden Fans bei der offi ziellenMannschaftspräsentation amFreitag lautstark den Aufstiegin die Bayernliga forderten, trat der neue Trainer Anton Kramer dreiWochen vor Saisonstart erst einmal kräftig auf die Euphorie-bremse. „Die Fans müssen sichden Aufstieg wünschen.Vorstandund sportliche Leitung sind sicheinig, dass wir oben mitspielenwollen. Wir haben viele jungeSpieler verpflichtet, deshalbgehen wir das Ganze realistischan.Wir wollen eine gute Rolle in

Die Würzburger Kickers gehen mit elf Neuzugängen in die neue Landesliga-Saison

Rothosen-Fans wollen den Aufstieg

der Landesliga spielen, aber vor allem auch eine gute Entwicklung

in der Mannschaft sehen“, soKramer.Der frühere Übungsleiter des Landesliga-Urgesteins TGHöchberg kehrt nach einem Jahr Pause wieder auf dieTrainerbankzurück.

Rushiti soll dieJungen führen

Mit elf Neuzugängen wollendieRothosen in dieser Saison dieGrundlage für mehrereSpielzeitenlegen. „Wir setzen auf die Jugendund vermehrt auf Spieler aus der Region. Wir wollen nicht wiedervor jeder Saison zehn neue Spie-ler verpflichten“, betont Kramer.Der Kader hat ein Durchschnitt-salter von rund 23 Jahren. EineAusnahme ist der neue „Knipser“der Rothosen:Visar Rushiti erziel-te in der abgelaufenen Spielzeitfür den FC 05 Schweinfurt 35Treffer und war damit zweitbester Landesliga-Torjäger. Der 33-Jäh-rige soll bei den Kickers nicht nur viele Tore schießen: „Er ist auch

hierhergekommen, um mit seiner Erfahrung die junge Mannschaft mitzuentwickeln“, so Kramer.

Heute Test-Derby gegen den WFV

Am Wochenende ging es fürdas Team ins Trainingslager. Kra-mer: „Unser erstes Augenmerkgilt der Abwehrarbeit. Wenn wirhinten gut stehen, werden wirvorne auchTore machen.“Testenkönnen dieRothosen ihreDefen-siv-Fähigkeiten in dieser Wochegegen höherklassige Gegner:Kramer und seine Schützlingespr ingen beim XXL-Cup ein,nachdem die kubanische Nati-onalmannschaft abgesagt hat.Bereits am heutigen Mittwoch (19Uhr, SV09-Platz) kommt es zumStadtderby gegen BayernligistenWürzburger FV. Am Montag un-terlagen die Rothosen im erstenGruppenspiel beimRegionalligis-ten TSV Großbardorf nach einer 2:1-Führung noch mit 2:3. 4

Die Rothosen 2010/2011: Trainer Anton Kramer (ganz rechts) will in der Landesliga „oben mit-spielen“, die treuen Fans fordern den Aufstieg in die Bayernliga.

Foto

Wötz

el

Seite 10 14. Juli 22010

Auto & Verkehr

Ursprünglich war er als Son-dermodell geplant und trug dieZusatzbezeichnung Fun. Weil die5.000 vorgesehenen Fahrzeugeaber bei weitem nicht ausreichten,wurde aus dem dann Cross Pologenannten Kleinwagen mit derOffroad-Optik ein Serienfahrzeugund damit ein fester Bestandteil derPolo-Baureihe.Das gilt auch für diezweite Generation des VW Cross Polo, der inzwischen einen Anteilvon respektablen zehn Prozent innerhalb der Polo-Familie besitzt.

Eigentlich ist es ganz einfach:Man nehme ein Serienfahrzeug,verpasse ihm ein robust wirkendes Offroad-Design und biete es alseigenständiges Modell innerhalbder Baureihe an. Was beim Cross Golf ebenso funktioniert wie abMitte November beim neuen CrossTouran, praktiziert Volkswagenauch beim Kleinwagen Polo. Dieneue, zweite Generation des CrossPolo lebt wieder in erster Linie vonder Optik.

Als Basis des im südafrikani-schenPortElizabethausschließlichin der viertürigenVersion gebautenKleinwagens dient der Polo in der

(wob-fautotest)Heute im wob-Fahrbericht: Die zweite Generation des VW Cross Polo

Vor allem die Offroad-Optik zähltdes ebenfalls mit drei Zylindernarbeitenden 1.2 TDI mit 75 PS stehtdie komplette Motorenpalette des Polo auch für das Cross-Modell zurVerfügung.Bei den Benzinern sinddas der 1,2-Liter-Dreizylinder mit70 PS, der vierzylindrige 1,4-Liter mit 85 PS sowie der 105 PS starke1.2 TSI.Das Selbstzünderangebot besteht aus drei 1.6 TDI mit 75, 90 und 105 PS. Der schwächste Die-sel ist in der Palette des gewöhn-lichen Polo nicht gelistet. EineBlueMotion-Versionist nach Aus-

Trendline-Ausstattungslinie. Mit den schmucken 17-Zoll-Leicht-metallfelgen steht die Karosserieum 1,5 cm höher. Das wiederumpasst gut zur Offroad-Optik mit denschwarzen Radlaufabdeckungenund Seitenschwellern, die sich bis zu den Türen hinaufziehen. DieStoßfänger besitzen vorne einenangedeuteten Unterfahrschutz undhinten eine Diffusor-Nachbildung.Dem Cross Polo vorbehalten isteine silber eloxierte Dachreling,die aber nicht nur das Gelände-wagenaussehen unterstreichensoll. Vielmehr lassen sich daranDachboxen und Trägersystememit einer Last von stattlichen 75Kilogramm befestigen.

Sportsitze, zweifarbige Stoff-bezüge sowie eine ganze Reihezusätzlicher Details werten denInnenraum des Cross Polo auf.Unverändert geblieben ist dasGepäckraumvolumen von 261Litern, das durch Umklappen der Rücksitzbank und der asymmet-risch geteilten Lehne auf 952 Liter vergrößert werden kann.

Mit Ausnahme des Dreizy-linder-Benziners mit 60 PS und

Volkswagen neben jungen Käufernlaut Christoph Peine auch gezielt Frauen an.Die Benziner kosten mitHandschaltung zwischen 16 550 und 18850 Euro, für die Selbstzün-

der werden zwischen 18 700 und 20 100 Euro fällig.

Thomas G. Zügner

VW Cross PoloMotoren: Benziner: 1,2-Liter mit 70 PS; 1,4-Liter mit 85 PS;1.2 TSI mit 105 PS; Diesel: 1.6 TDI mit 75, 90 und 105 PSMaximales Drehmoment: 1,2-Liter: 112 Nm bei 3000 U/min.;1,4-Liter: 132 Nm bei 3800 U/min.; 1.2 TSI: 175 Nm bei 1550 bis 4100 U/min.; 1.6 TDI (75PS): 195 Nm bei 1500 bis 2500 U/min.; 1.6 TDI (90 PS): 230 Nm bei 1500 bis 2500 U/min.;1.6 TDI (105 PS): 250 Nm bei1500 bis 2500 U/min.Antrieb: VorderradantriebRadstand: 2469 mmGrößte Länge/Breite/Höhe:3987/1698/1488 mmZuladung: 517 bis 526 kgAnhängelast gebremst/un-gebremst: 800 bis 1200/560bis 610 kgHöchstgeschwindigkeit: 1,2-Liter: 161 km/h; 1,4-Liter: 173km/h; 1.2 TSI: 188 km/h; 1.6 TDI (75 PS): 166 km/h; 1.6 TDI(90 PS): 176 km/h; 1.6 TDI (105PS): 186 km/hVerbrauch nach EG-Norm:1,2-Liter: 5,7 Liter Normalben-zin/100 km; 1,4-Liter: 6,1 Liter Nomalbenzin/100 km; 1.2 TSI:5,5 Liter Super/100 km; 1.6 TDI(75, 90 und 105 PS): 4,3 Liter Diesel/100 kmPreise: 1.2: 16 550 Euro; 1.4:17 500 Euro; 1.2 TSI: 18 850 Euro; 1.6 TDI (75 PS): 18 700 Euro; 1.6 TDI (90 PS): 19475Euro; 1.6 TDI (105 PS): 20 100 Euro tgz

kunft von VW-Sprecher ChristophPeine wegen des höheren Fahr-zeuggewichts nicht möglich.

Da sich am Fahrwerk des CrossPolo gegenüber dem „braven“Normal-Polo nichts geändert hat,lässt sich der Kleinwagen mit der Offroad-Optik ebensogut w ie pro-b lemlos

bewegen. Allerdings ist der knapp3,90 m lange Fronttriebler keinGeländewagen, sondern bietetmit seinem speziellen Auftritt diekonsequenten On-Road-Eigen-schaften, die dem Polo zu eigensind. Mit dem Cross Polo spricht

Auto-AnkaufAutoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Motorräder

PKW-AnkaufKaufe undBELEIHEPKW,LKWbarZahle Unfälle bar, 24 Std. 09 31 /88 55 44, Fa. C&C, Würzburg

AudiAudi A4 1,8,92 kW, EZ 07/1998, ABS, Airbags,Klimaautomatik, Sitzheizung vo., Radio,ZV, LM-Felgen, el. Fensterheber vo., el.Spiegel, Original 75.300 km, 5.700,- €,Autohaus HalbigGmbH,97265Hettstadt,Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel.0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 320i,EZ 320i, EZ 03/99, 102 Tkm, 110 kW,1A-Zustand, 5.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deBMW 523i Touring,125 kW, EZ 06/1998, Autom., Klima, ZVm. Funk, Radio, LM-Felgen, Sitzheizungvo., Dachreling, Laderaumabdeckung,Nebelscheinwerfer usw.,4.950,-€, Auto-haus HalbigGmbH,97265Hettstadt, Ge-werbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

FiatFiat Sedici 1,9 Multijet, Diesel,29.400 km, 1.Hd., EZ 09/08, TÜV 09/11,88 kW/120 PS, schwarz, Airbags, ABS,Allrad, el. Fh., el.Sp., Klimaautom., DPF,RadioCD, Nebelscheinw., AHK, SV, ZV,14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

FordFord Fiesta 1,2 Ghia,105.000 km, 1.Hd., EZ 03/98, TÜV neu,55 kW/75 PS, blau, Airbags, Klima, el.Fh., ZV, Sitzheizung, SV, Heckschei-benwischer, 3.900,-€, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Ka Futura,EZ 08/02, 66 Tkm, 44 kW, Klima, Alu,FFB, R/CD, 3.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deKa,EZ 04/05, 36 Tkm, 44 kW, Klima, FFB,el. Fh., ABS, 4.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Trend 5-tg. TDCi,EZ 11/02, 142 Tkm, 50 kW, 4.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Trend 5-tg.,EZ 08/02, 74 Tkm, 59 kW, 4.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Viva 5-tg.,EZ 11/03, 57 Tkm, 44 kW, Klima,5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta 3-tg.,EZ 07/05, 68 Tkm, 51 kW, ABS, R/CD,AHK, SD, 6.500,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Fiesta Viva X 5-tg.,EZ 12/05, 39 Tkm, 51 kW, Klima, R/CD,FFB, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Fun 5-tg.,EZ 02/06, 42 Tkm, 51 kW, 7.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Fun X 5-tg.,EZ 06/07, 57 Tkm, 59 kW, Top-Ausstat-tung, 7.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFusion Elegance,EZ 02/04, 82 Tkm, 59 kW, Klima, AHK,Park-Pilot, 6.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deFusion Ambiente, Automatik,EZ 02/05, 26 Tkm, 59 kW, 7.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFusion Fun,EZ 08/06, 33 Tkm, 59 kW, 7.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Finesse 3-tg.,Automatik, EZ 02/03, 133 Tkm, 74 kW,4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Viva Turnier,EZ 09/04, 74 Tkm, 85 kW, AHK, 7.500,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld(bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Fun 5-tg.,EZ 07/06, 74 Tkm, 74 kW, 8.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Fun 5-tg., TDCi, DPF,EZ 02/06, 71 Tkm, 100 kW, 9.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style 5-tg.,EZ 04/07, 55 Tkm, 74 kW, Top-Ausstat-tung, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Sport Turnier,EZ 02/05, 37 Tkm, 107 kW, AHK,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Titanium Turnier TDCi,EZ 04/07, 67 Tkm, 100 kW, Navi, AHK,13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Coupe-Cabriolet BlackMagic, EZ 05/08, 36 Tkm, 107 kW,16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-

denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deMondeo Trend Turnier,EZ 06/01, 152 Tkm, 92 kW, 3.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deMondeo Ghia TDCi 5-tg.,EZ 06/02, 155 Tkm, 96 kW, 4.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deMondeo Trend Turnier,EZ 05/01, 114 Tkm, 92 kW, 5.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deMondeo Viva X 5-tg.,EZ 03/05, 99 Tkm, 92 kW, 7.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deGalaxy Ghia 2,3lEZ 08/01, 90 Tkm, 107 kW, 1 A-Zu-stand, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Trend 3-tg.,NP 16.370,- €, EZ 09/09, 10 Tkm, 71 kW,3 x KD frei, 11.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style Turnier,Neupreis 22.500,- €, EZ 07/09, 35 Tkm,74 kW, 12.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style+ 5-tg.,NP 23.675,- €, EZ 12/09, 18 Tkm, 92 kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style Turnier TDCi, DPF,NP 23.490,- €, EZ 07/09, 28 Tkm, 80 kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style Turnier TDCi, DPF,NP 24.425,- €, EZ 09/09, 37 Tkm, 80 kW, Navi, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deFocus Style+ Turnier,NP 24.485,- €, EZ 12/09, 18 Tkm, 92 kW, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deC-Max Style+,NP 23.880,- €, EZ 06/09, 19 Tkm, 74kW, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deC-Max Style+,NP 25.840,- €, EZ 12/09, 20 Tkm, 92 kW, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deC-Max Titanium,NP 26.580,- €, EZ 09/09, 24 Tkm, 92 kW, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deC-Max Style+ TDCi, DPF,NP 26.790,- €, EZ 12/09, 21 Tkm, 80 kW, Navi, 16.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deFiesta Titanium 3-tg.,NP 17.435,- €, EZ 11/09, 60 kW,13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deS-Max Titanium S,NP 42.995,- €, EZ 11/09, 31.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

HondaHonda Civic 1,7 ES Coupe,160.000 km, 1.Hd., EZ 08/02, TÜV neu,92 kW/125 PS, schwarz, ABS, Airbags,Klimaautomatik, SV, ZV, Radio Kasset-

te, Schiebedach, Alufelgen, el. Sp.,el. Fh., 5.990,- €, MwSt ausweisbar,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016Honda Accord 2,2 i-DTEC,Elegance, 1.Hd., 27.000 km, EZ 01/09,TÜV neu, 110 kW/150 PS, white, StylingKit, Showa Fahrwerk, Klimaautomatik,Radio CD MP3, Alufelgen, Tempomat,VSA, 22.900,- €, Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda Civic 1,8 i-VTEC Sport,43.000 km, 1.Hd., EZ 10/06, TÜV 10/11,103 kW/140 PS, rot, Airbags, ABS,Klimaautomatik, Radio CD, el. Sp., el.Fh., Tempomat, Nebelscheinwerfer,Alufelgen, 12.990,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MercedesDB Sportcoupe C200 Kompressor,120 kW, EZ 09/2002, 67.000 km, HU/AU 03/2012, ABS, Bordcomputer, Ser-vo, Tempomat, beheizbare Vordersitze,Klimaautomatik, ZV, 2 el. Fensterheber,el. Spiegel, Radio, LM-Felgen, 8-fach-bereift, im Kunden-Auftrag zu verk.,8.900,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

RenaultRenault Megane Comfort Dynamic,EZ 12/02, 95 Tkm, 83 kW, 4.444,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.de

SaabSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.vm., VHB 14.500,- €;Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SkodaSkoda Fabia Combi Elegance,55 kW/Euro 4 Norm, EZ 02/2003, ABS,Airbags, Radio CD, Klima, Servo, el.Fensterheber, el. Spiegel, LM-Felgen,Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcomputer,Sitzheizung vo., Dachreling, Nebel-scheinwerfer usw., 5.950,- €, AutohausHalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400, www.autohaus-halbig.deSkoda Octavia EleganceKombi TDI, EZ 02/04, 150 Tkm, 81 kW,1A-Zustand, 6.666,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.deSkoda Fabia Combi 1.9 SDI,EZ 04/2002, 215.000 km, 64 PS, TÜV04/11, Scheckheft gepflegt, Biodieselmögl., grün, 4 Winterreifen, VB 3.900,-€. Tel. 09365/ 89548

ToyotaToyota Yaris 1,3 Multi Mode Sol,Automatik, 1. Hd., 22.000 km, EZ 03/07,TÜV neu, 64 kW/87 PS, silber, Airbags,ABS, ESP, el. Fh., Klimaanlage, AHK,Sitzheizung, Alufelgen, Windabweiser, SV,ZV, Sensore,12.800,-€, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandä-cker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VWVW Golf IV Edition,55 kW, EZ 10/2001, ABS, Airbags, ESP,Klima, LM-Felgen, ZV m. Funk, RadioCD, el. Fensterheber, el. Spiegel usw.,5.600,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.deVW Golf Variant Comfortline,745 kW, EZ 03/2000, Klimaanlage,Radio, el. Fensterheber, ZV, Servo,ABS, Airbags, Velourpolster, Metallic,i. Kunden-Auftrag zu verk., 5.400,- €,Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hett-stadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr.4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.deVW Lupo,EZ 02/02, 81 Tkm, 44 kW, 4.444,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deVW Lupo Oxford,EZ 03/02, 33 Tkm, 37 kW, 5.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0; www.ford-ganzinger.deGolf Variant 1,6 Trendline,97.000 km, 1. Hd., EZ 10/02, TÜV neu,77 kW/105 PS, schwarz, Airbags, ABS,el.Fh., el.Sp., Nebelscheinwerfer, Mittel-armlehne, Klima, Sportsitze, SV, ZV, Ra-dio, 8.900,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016VW Touran 1,6 FSI,68.000 km, 1. Hd., EZ 12/03, EZ 12/10,85 kW/115 PS, silber, Airbags, ABS,ESP, el. Fh., el. Sp., Klima, SV, ZV,AHK, WR, Radio CD, Nebelscheinw.,Alufelgen, 12.900,- €, Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/2798016

Golf 1,3 L, EZ 11/91, sehr gt. Zust.,rot, 3-tür., 210 Tkm, 8-f.-bereift, Radio,TÜV 6/10, 40 kW, 990,- €, Tel. 0170/ 1535514

VerschiedenesUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

WohnwagenKaufe Wohnwagen allerGrößen, Bj. 1990 bis 2010, evtl. m.Abbau, auch auf jedem Campingplatz; Claus Koch Wohnwagenvertrieb; Tel.0171/ 8183623

Kaufe WohnmobileTel. 0481 - 4216870Eifelland 500 TK, 5-6 Schlafplätze, EZ7/02, VZ, Kühlschr., Herd, Stockbetten,Naßzelle, Schlingerkuppl., Heizung,Ers.Rad, TÜV 2011, 6.500,- €, Tel.0170/ 1535514Älterer WoWag., Dethleffs 480, 2 Sitzgr.,Hzg., Kühlschr., Naßzelle, Herd, 990,- €,Tel. 0170/ 1535514

Windschild, Blau, 4.200,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Vespa Hexagon 12518.300 km, 1.Hd., EZ 11/99, TÜV neu, 10 kW/14 PS, Halogenscheinwerfer, Wind-schild, Grün, 1.700,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandä-cker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Peugeot 125 Elystar16.200 km, 1. Hd., EZ 04/03, TÜV neu,9 kW/12 PS, ABS, Halogenscheinwer-fer, Silber, 2.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu,10 kW/14 PS, Top Case, Windschild,Kat., Gepäckträger, Türkis, 2.490,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016XR 125L11.800 km, 1.Hd., EZ 04/07, TÜV 04/11,10 kW/14 PS, Gepäckträger, Weiß,2.100,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Hyosung Cruise 12531.500 km, 2. Hd., EZ 08/96, TÜV07/10, Silber, 1.300,- €; AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Yamaha 125 YBR18.000 km, 2. Hd., EZ 01/06, TÜV neu,8 kW/10 PS, Kat., Rückspiegel, Blau,1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016CBF 6007.700 km, EZ 04/07, TÜV 04/11, 57kW/78 PS, Kat., ABS, gedrosselt 34PS, Sturzbügel, Silber, 4.900,- €, MWSt.ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016CBF 600S ABS16.000 km, 1.Hd., EZ 07/05, TÜV 07/11,57 kW/78 PS. Kat, ABS, Top Case,H.-blau, 4.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Trägt eine Offroad-Optik zur Schau, ist aber als Fronttriebler kein Geländewagen: VW Cross Polo. Foto: Volkswagen

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

Kaufe WohnmobileV04830-409 · Fax 04830-556

OpelOpel Vectra 2.2 DTI Caravan,Diesel, 1. Hd., 122.300 km, EZ 03/01,TÜV neu, 92 kW/125 PS, schwarz,“Sondermodell Selection Comfort”,ABS, Airbags, el. Sp., el. Fh., SV, ZV,CD, Nebelscheinwerfer, Klimaautoma-tik, Mittelarmlehne, Tempomat, Alufel-gen, Dachreling, 6.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016Opel Zafi ra 2.2 Cosmo,Automatik, 1.Hd., 50.000 km, EZ 09/05,TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS,Airbags, el. Sp., el. Fh., Klimaautoma-tik, Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV,Bordcomputer, Regensensor, autom.abbl.Innensp., Parkpilot vo & hi, Na-vigation, WR, 16.400,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PeugeotPeugeot 206,55 kW, EZ 01/2003, 4 Türen, Klima,elektr. Fensterheber, ZV, Radio CD,Metallic, 4.700,- €, Autohaus HalbigGmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbege-biet -Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400,www.autohaus-halbig.dePeugeot 206 5-tg.,EZ 02/02, 113 Tkm, 44 kW, ABS, Airb.,Klima, FFB, 3.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0; www.ford-ganzinger.de

Reifen3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

PKW-AnkaufUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!Kaufe Motorräder, PKW, LKW, Busse,Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motor-schäden, gerne auch älter! Seriöse,schnell und faire Abwicklung. Einfachalles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Motorräder/-Zubehör

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜVneu, 42 kW/58 PS, Halogenschein-werfer, Blau, 4.750,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9kW/12 PS, Rückspiegel, Topcase, Sil-ber, 1.800,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

BMW K 1200 RS16.000 km, 1. Hd., EZ 01/01, TÜV neu,96 kW/130 PS, ABS, Kat., Halogen-scheinwerfer, Verkleidung, Gepäckta-schen, Griffheizung, Blau, 8.800,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit40.500 km, 1. Hd., EZ 03/01, TÜV neu,72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer,Kat., Rückspiegel, Rot, 4.200,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

GSX 120029.500 km, 1. Hd., EZ 05/00, TÜV neu,72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer,

„Gemeinsam sind wir stark“36 Kommunen spielen um den wob-FuxX 2010

Heute unser Kandidat: Die Gemeinde OberpleichfeldDer wob-FuxX TitelverteidigerDer wob-FuxX Titelverteidiger

wir sind heute noch froh undstolz,dass wir im vergangenenJahr mit großem Einsatz vieler Oberpleichfelder Bürger denwob-FuxX samt 5.000 Eurogewonnen haben und für ei-nen sozial-karitativen Zweckverwenden konnten. Dafürmöchte ich allen „Mithelfern“nochmals ein großes Danke-schön sagen.Nun gilt es, denTitel auch 2010

zu verteidigen. Deshalb bitte ich wieder um Euremöglichst große Mithilfe und Unterstützung.

Oberpleichfeld ist eine beliebte Wohngemeinde. Das Baugebiet „Obere Strassäcker“ mit 45 Bauplätzen hatsich rasch gefüllt. Viele Freizeitmöglichkeiten entste-hen auf privater Basis, unter dem Dach von Vereinenund der Pfarrgemeinde. Die vielen ehrenamtlich Täti-gen schaffen eine angenehm-positive Atmosphäre.Die 1982 angeordnete Dorferneuerung war ein Se-gen für unsere Gemeinde. Öffentliche Maßnahmenwaren Ortsrandwege, Ortsbildgestaltung, Begrünungder Prosselsheimer Straße, Untere Hauptstraße,Kardinal-Faulhaber-Platz, Untere Herrngasse undDorfplatz an der Weth, sowie jetzt noch der Fuß- undRadweg im Innenbereich und der Spielplatz an der Feuerwehrhalle. Weiterhin wurden viele private Re-novierungsmaßnahmen gefördert, wie Gestaltung,Umbau und Modernisierung von Wohnhäusern, Höfen,Toren und Hallen.Oberpleichfeld hat viel für die Verbesserung der Infrastruktur und der Wohnqualität getan. So konnteder Radweg nach Bergtheim fertig gestellt werden.Gedächtniskapelle und Friedhofsmauer wurden re-stauriert, die Sportheim-Renovierung ist hervorragendgelungen und eine Skaterbahn am Sportgelände für die Jugend wurde in Eigenleistung gebaut.Wenn allesgut läuft, haben wir zum Jahresende mit DSL schnellesInternet, einen neuen Kinderspielplatz an der Feuer-wehrhalle und ein neues Feuerwehrauto.Zukünftig möchten wir noch mehr Wert auf den eh-renamtlichen Einsatz. Dies ist die Grundlage für einefunktionierende Dorfgemeinschaft, frei nach demMotto: „Mitdenken – Mitsorgen – Mitmachen“.

Ihr Raimund Hammer1. Bürgermeister

Liebe Oberpleichfelder!

Antwortcoupon:

Name

Straße

PLZ/Ort

.

.

.

.

. .

.

.

Antwortcoupon einsenden an:wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Einsendeschluss: Montag, 19. Juli 2010

] ^ _ ` a b c d e . 1 2

Als erfolgreiche Wochenzeitung für Main-franken,mit hervorragender Akzeptanz beiLesern und Kunden, hat sich wob in denletzten 20 Jahren einen festen Platz in der hiesigen Medienlandschaft erworben.

Für den weiteren Ausbau unserer Marktposition suchenwir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen / eine

Anzeigenverkäufer(in)Die Aufgaben:– Sie sind verantwortlichfür diekompetenteBeratung unserer

Kunden – per Telefon, schriftlich und vor Ort.– Sie gehen aktiv auf Bestands- und Neukunden zu und

entwickelnanhandbewährter Konzeptederen individuelleWerbeaktivitäten.

Ihr Profil:– Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten und sind

es gewohnt, selbstständig und eigenverantwortlich zuarbeiten.

– Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative und Teamgeist aus,haben Freude am Umgang mit Kunden und überzeugendurch Kommunikationsstärke.

Ihre Perspektiven:– Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche

Tätigkeit in einem kollegialen Team.– Sie werden in eine große Unternehmensfamilie mit viel-

fältigen und attraktiven beruflichen Perspektiven einge-bunden.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung – gerneauch per E-Mail – und ein erstes persönliches Gespräch inunserem Haus!

wob Verlags GmbH & Co. KGIhr Ansprechpartner: Volker SkopSterngasse 3, 97070 Würzburgvolker.skop@wob24.net

Stellenmarkt, Unterricht

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

Beifahrer/Tourenhelferm/w von 18–26 Jahren,

auch ungelernte,

per sofort gesucht.Verdienst ca. € 450. wtl. /

ca. € 1.800 mtl. -FS kann evtl. gemacht werden.Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 UhrTel. 0 69 / 2 74 01 55 07

Ca. 100,- Euro pro Abendsollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkwerforderlich. Info unter Tel. 0931/960226

Erfahrene Bedienung gesucht,zuverlässig, felxibel, für 2 bis 3 x wö-chentl., Gaststätte zur Flora, Tel. 0931/ 8805849 ab 11.00 UhrSuche Putzstelle in Hausen, Rieden,Essleben, Gramschatz, Bergtheim. Tel.0151/ 53956877

Wir beraten im Auftrag derDeutschen Telekom AG zu derenProdukten u.a. Bestandskundenbe-ratung und Kundengewinnung. Sehr gutes Betriebsklima, Einarbeitung,Weiterbildung, Aufstiegschancen. InFestanstellung un Vollzeit. Wenn Siemotiviert, teamfähig und zuverlässigsind, dann melden Sie sich in unseremPersonalbüro bei Frau Paetow. Tel.0931/ 26053435 Mo-Fr 9-17 h

Staatlich geprüfte Hauswirt-schafterin (21 J.) in ungekündigter Stellung sucht zum Herbst neuenWirkungskreis. Vielseitig einsetzbar:Führung des Haushaltes, Kinderbetreu-ung sowie leichte Pflege von Älterenund Kranken. Tel. 0160/ 91903402nach 19.00 Uhr

Verlag bietet Heimverdienst!Gratisinfo anf.: Tel. 089/ 38869889

Nachhilfelehrer im gesamtenLandkreis sowie MHF gesucht. AlleFächer bis hohe Klassen. Gute Be-zahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/7903252 od. 0931/ 913734M., 38, sucht ab sofort Vollzeit inGastronomie, Raum Würzbureg; Tel.0173/ 3206174

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Der 5.000 EuroDer 5.000 EuroFuxXFuxX

Gemeindesteckbrief OberpleichfeldGemeindesteckbrief OberpleichfeldBürgermeister: Raimund Hammer (ULO), seit Mai 2008Einwohner: 1.055Frauen/Männer: 506 / 549Fläche: 8,7 km²1. urkundlicheNennung: anno 741Homepage: www.oberpleichfeld.de

Diese Firmen unterstützen Ihre Kommune:

Aus dem Oberpleichfelder Terminkalender21. JuliFrauenbund: Abfahrt um 13.30 Uhr zur Stadtbesichtigung nachBamberg

25. Juli2. Oberpleichfelder DERBY-Sonn-tag am Sportgelände

31. Juli bis 2. AugustFischfest an der Weth

6. und 7. AugustBolzturnier am Sportgelände

22. SeptemberSeniorennachmittag im Sportheim

24. SeptemberKunst entdecken – Kreativ gestalten (Bücherei – für Kinder ab 6 J.)

26. Septemberab 10 Uhr Afrikamesse (mit Melomania, Helmstadt)

10., 16. und 17. OktoberDas Gemeinde–Fotoarchiv stellt sich vor: Bilderausstellung„Bunte Blätter“

13. OktoberSeniorennachmittag im Pfarr-heim

Ihre Gemeinde im Internet:www.oberpleichfeld.de

Senkrecht:1. Wird zur Jahreswende von der Soldaten-

kameradschaft veranstaltet2. Der neue Radweg führt nach...3. Mit diesem Ort bilden die aktiven Fußbal-

ler eine Spielgemeinschaft4. So hieß früher das einfache bunte

Kopftuch6. Lehrer, Ehrenbürger und Verfasser der

Ortschronik (Nachname)9. Unter diesem Pfarrer wurde 1934/35

eine größere Kirche gebaut (Nachname)10. Anhöhe zwischen Oberpleichfeld und

Dipbach

Waagerecht:5. Für wen wurde der obere Schulsaal

renoviert?7. Kirchenpatrone, deren Fest Ende Juni

gefeiert wird (Peter und...)8. Neubaugebiet (Am...)11. Bis 1821 Bezeichnung des Ortsober-

hauptes12. Trägerverein des Kindergartens (St. ...)Umlaute = ae, oe, ue; ß = ss!

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Aushilfe auf 400-Euro-Basisfür unsere Waschstraße gesucht

Arbeitszeit wochentags 8–19 Uhr.Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Christian Schmitt Autowaschstraße

Randersackerer Straße / Conradlstraße97072 Würzburg · Telefon 09 31 / 7 51 77

www.diewaschstrasse.de

Gemeinde OberpleichfeldGemeinde OberpleichfeldAm Marktplatz 897241 BergtheimTelefon 0 93 67 /90 07 10www.oberpleichfeld.de

KOPP ALTMETALL +SCHROTT

Herrngasse 13, 97241 OberpleichfeldTelefon 0 93 67 / 22 00

KLAUS ÖFTERINGOmnibusbetrieb

Fachgerechte Beratung fürjede Art von Busreisen

97241 OberpleichfeldAm Dipacher Weg 9

Telefon 0 93 67 / 86 08Telefax 0 93 67 / 14 81

Fischräucherei Kilian LimbachFischräucherei Kilian LimbachUnterpleichfelder Straße 2Unterpleichfelder Straße 297241 Oberpleichfeld · Tel. 0 93 67 / 39 7797241 Oberpleichfeld · Tel. 0 93 67 / 39 77

Metzgerei-GaststätteHelmut Bauer

Prosselsheimer Str. 15Telefon 0 93 67 / 9 82 09-0

Risse?? Schimmelpilze??Feuchte Wände??

Mit uns nicht!!!

PFISTERBautenschutz

97241 OberpleichfeldSchenkengasse 7

pfi ster-bautenschutz.deTel. 0 93 67 / 98 29 59

Kopfzerbrechen ???PFISTER Bausanierung

97241 Oberpleichfeld · Schenkengasse 7pfi ster-bautenschutz.de · Tel. 0 93 67 / 98 29 59

Wir suchen für einen Verbrauchermarkt in WürzburgMitarbeiter/innen für die Warenräumung und Kasse

in Voll-/Teilzeit oder auf Minijob-Basis.Arbeitszeiten flexibel Mo.–Sa. von 06.00 Uhr – 22.00 Uhr

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter

07 21 / 91 54 59-59APRENA GmbH, Am Sandfeld 17a, 76149 Karlsruhe

Seite 12 14. Juli 2010

Bauen & Wohnen & Immobilien

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

www.treppenbau-kleedoerfer.de

Rimbacher Weg 2097447 FrankenwinheimTel. 0 93 82 / 3 10 13 94Fax 0 93 82 / 3 10 13 95

RolladenGlufkeFenster · Haustüren

Vordächer · MarkisenAn der Ziegelhütte 797320 MainstockheimTel. (0 93 21) 21 00-0

Fax 21 00 16www.rolladen-glufke.de

Krauss GmbH

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KGNürnberger Straße 72 – 74 · 97076 Würzburg

Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20 · Fax 09 31 / 2 50 66-9 29

THEISENBaumaschinen

Miet

doch mal!

-Gewinnzahl

40präsentiert von:

Ausstellung „Gartenwelten“ am 17. und 18. Juli

Grünes im Wertheimer HofgartenWertheim. (ok)Ein japanisches

Sprichwort besagt: „Wenn Ihr vergnügt sein wollt, umgebt Euchmit Freunden; wenn Ihr glücklichsein wollt, umgebt Euch mit Blu-men.“ Um den eigenen Gartenin einen Ort der Glückseligkeit zu verwandeln, braucht man nebenden richtigen Pflanzen auch dasrichtige Knowhow und Inspiration.All das erwartet die Besucher der Gartenwelten imPark des Hofgar-ten-Schlösschens inWertheim am17. und 18. Juli.Von Rosen über Kräuter, Stau-

den und Gehölze, Gemüse- undSommerpflanzen bis hin zu süd-ländischen Kübelpflanzen undWasserpflanzen – hier gibt es (fast)alles, was grünt und blüht. Pflan-zenprofi s präsentieren ein farben-frohes und hochwertiges Sortiment und verraten nützliche T i pps rund um die Flora. Gar-ten- undLandschafts-bauer zeigen, wieder eigene Gartenauf individuelleWünsche undBedürfnisse ab-gestimmt und

sinnvoll gestaltet werden kann.Vorträge, zum Beispiel über Gar-tengestaltung, Rosen und Gemü-sepflanzen, runden das Programmab.Wer seinenGarten oder Balkondekorieren möchte, der kannbei den Gartenwelten ebenfallsaus dem Vollen schöpfen: Allerleigärtnerischer Zierrat, hochwertigeAccessoires, attraktive Dekorati-

onsideen für Drinnen und Drau-ßen laden zumStöbern ein.

Auch Gartenmöbel,Kunsthandwerk,

S c h m u c k ,Hüte und Flo-ristik haben ih-ren Platz beidieser Aus-

stellung. Damit sich die kleinenGäste nicht langweilen, wird eingroßer Mitmachzirkus organisiert:„Das Affentheater“ begeistertKinder mit Riesenseifenblasen,Jonglierstation, Fakirschule, Seil-tanzanlage und vielem mehr.Krea-tiv sein heißt es beimBemalen vonKeramik undTon. Toll sindauch dieFlugvorführungen mit Greifvögeln,präsentiert von Falkner Karl JosefKant,der dieAuffangstation für ver-letzteGreifvögelamSchenkenturminWürzburg leitet.Öffnungszeiten: Sa. 10 bis 19

Uhr, So. 10 bis 18 Uhr. Eintritt 5Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei.Mehr Info: www.gar-tenwelten-wertheim.de 4

Bei der Ausstellung „Gartenwelten“ im Wertheimer Hofgartenkriegt jeder Gartenfreund einen grünen Daumen.

- Anzeige -

Würzburger Str. 13, 97246 EibelstadtTelefon 0 93 03 / 99 05 70Mobil 01 71 / 6 15 79 33

• Beratung• Verlegung• Verkauf• Reparatur

Fliesenlegermeister

Seite1314. Juli 2010

Was – Wann – Wo

In dieser Zeitung sind insgesamt 7 Gewinnzah-len verteilt. Bilden Sie aus 4 Gewinnzahlen Ihrepersönliche Zahlenkombination. Wichtig: Die richtigeReihenfolge ist entscheidend! Ihre Zahlen-kombination könnenSie bequem und einfachper Telefon über dieTastatur eingeben.Wäh-len Sie jetzt unsere Service-Hotline

Service-Hotline0 13 78 / 66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

und folgen Sie den Anweisungen.

Vergessen Sie nicht, Ihren vollständigen Namen,Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben. An-

rufe, die nach Sonntag, 18. Juli, 24 Uhr eingehen,können leider nicht mehr gezählt werden. Auchschriftlich eingesandte und technisch nicht einwandfrei

übermittelte Zahlenkombinationen könnennicht berücksichtigt werden. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und erklärtsich einverstanden, im wob mit Foto veröf-fentlicht zu werden. Haben mehrere Leser die richtige Zahlenkombination getippt,entscheidet das Los. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Die richtige Zahlenkombination hättegelautet

69 3 37 82

Mus

ter

DAS wob-ZAHLENLOTTO

Nein, liebe Leser, auch in dieser Woche hat es nicht geklappt.Keiner unserer Leser konnte in dieser Woche vier Gewinnzahlen in die richtige Reihenfolge bringen. 50 Euro kommen heute somit wieder in den Jackpot, in dieser Woche spielen Sie also um 550 Euro! Da lohnt sich doch ein Anruf! Alsotippen Sie schnell die Nummer der wob-Gewinnhotline, geben Sie ihre Zahlenkombination ein undmit etwas Glück gehört der Jackpot Ihnen. Um Ihre Gewinnchancen zu erhöhen, können Sie auchmehrmals anrufen und verschiedene Zahlenkombinationen eingeben.

Anrufen und Gewinnen!

Wahnsinn!!550 Euro im Jackpot

NotfallnummernRettungsdienst

112

PolizeiNotruf 110

24h-Pflege-NotrufJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Apotheken

Mittwoch, 14. Juli Engel-Apotheke, Marktplatz 36 undMainau-Apotheke, Weißen-burgstr. 5Donnerstag, 15. Juli Kro-nen-Apotheke, Domstr. 21und St. Georgs-Apotheke,Wenzelstr. 7Freitag, 16. Juli Elisabeth-Apotheke, Frankfurter Str.62 aund Privilegierte Hirsch-Apo-theke, Juliuspromenade 2Samstag, 17. Juli City-Apo-theke, Haugerpfarrgasse 1und Franken-Apotheke, Wit-telsbacherstr. 6Sonntag, 18. Juli Mozart-Apotheke, Plattnerstr. 3 undSt. Anna-Apotheke, Wagner-platz 3-4Montag, 19. Juli Hof-Apo-theke zum Löwen, Zeller Str.18 und St.Barbara-Apotheke,Barbarastr. 23Dienstag, 20. Juli Bären-Apotheke, Laurentiusstr. 14,Lengfeld

Der Notdienst der Apotheken be-ginnt täglich um 8 Uhr und dauertbis zum darauffolgenden Tag um8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Angebote gültig vom 13.07.10 – 19.07.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

22 x 0,5 l €10.48+ Pfand (1 l = € -.95)

Pils

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l €12.98+ Pfand (1 l = € 1.30) (1 l = € 1.64)

20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

Nach demReinheitsgebot von 1516

Schneider Weiße

20 x 0,5 l €14.98+ Pfand (1 l = € 1.50)

12 x 1 l PET €4.48+ Pfand (1 l = € 0.37)

oder

Medium12 x 0,7 l Glas €3.48+ Pfand (1 l = € 0.41)

Mineral-wasserMedium oder Natur

12 x 0,7 l PET €3.33+ Pfand (1 l = € 0.40)

Orangen- oder Zitronenlimonade

0,75 Liter-Flasche €3.98(1 l = € 5.31)

Typisch für Traube undHerkunft –APW

2009er Homburger KallmuthCuvee

Florian-Geyer-SpieleGiebelstadt„Florian Geyer, der Rebell“

Regie: Renier Baaken

16. Juli und 17. Juli 2010 – 23. Juli und 24. Juli 201030. Juli und 31. Juli 2010 – jeweils um 20:30 Uhr

Vorverkauf:Schreibwaren Krenkel, 97232 Giebelstadt, Tel. 0 93 34 / 3 97

Tourist Information im Falkenhaus Würzburg, Tel. 09 31 / 37 23 98oder unter www.florian-geyer-spiele.de.

www.mainkaelte.de

Barbarossaplatz 197070 Würzburg

Tel. 09 31 / 5 27 56

Angebotebis Samstag, 17.07.

www.dotzel-metzgerei.de

Würzburger Bratwürste

100 g € -.88Gem. Hack-fleisch 100 g € 0.64Fleisch-wurst

100 g € 0.86Hausm.Sülze 100 g €0.99

FlohmärktePfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 17.07.

n Würzburg (i.d. Aumühle)Hagenauer & Möbelum

HIER: 5 m Trödel nur € 15.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

n Gemünden a. M.Festplatz Lindenwiese

Sonntag, 18.07.n Dettelbach/West

Capitoln Veitshöchheim

Neuer REWE5 m Trödel nur € 20.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Komplett - RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Türen, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/4150884, mail: w.schrod@t-online.deSteg- und Wellplatten in Profi-qualität für Handwerker und Privat.Infos bei MB-Systemline Würzburg,Tel. 0931/ 61590-24; email: direkt@mb-systemline.deMalergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/7160001

Schraubfundamente, der echteErsatz zum Betonfundament.Nie mehr betonieren, kostengünstig und schnell.Infos beiMB-SystemlineWürzburg, Tel.0931/ 61590-24; email: direkt@mb-systemline.de

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Bauen & Wohnen

BeilagenhinweisEinem Teil der heutigen

Ausgabe des wob liegt einWerbeprospekt der Firma

bei. Wir bitten um freundlicheBeachtung.

Deutsche WoolworthGmbH & Co. KGKaiserstraße 1–397070 Würzburg

Beauty & WellnessNeu! Tatooentfernung jetztbei Body & Skin, Hauptstr. 36, 97753 Karlstadt. Tel.: 09353/ 981561; www.body-and-skin-karlstadt.de

Dienstleistungen

FEUERLÖSCHERWartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenloseBesichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Kostenlose Entsorgung vonSchrott, Altmetallen aller Art, Alt-autos, Altbatterien uvm. Tel.: 0176/ 58346386

Geldmarkt

Urlaub & Reisen

Ferienwohnung im schönen Salzkam-mergut v. 26.07. - 06.08.10 zu vermie-ten. 2 Zimmer, Küche, Bad, 50,- €/Tag.Tel. 0163/ 1700456

Verschiedenes

Mohr Landgasthaus in Gänheimb. Arnstein bietet jeden Montagabendv. 17:00 - 20:00 Uhr Kesselfleisch,Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle),Schnitzel, Haxen m. gem. Salat zumSonderpreis. Tel.: 09363/ 1638

Batteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel.0931/ 15924

Amerika im Dienste GottesWas Europäer oft nicht verstehen. Vor-urteile und Missverständnisse am Do.,15.07. um 19.00 Uhr. Klaus P. Zepke,Deutsch-Amerikanische-Gesellschaft,Siebold-Museum, Frankfurter Str. 87.Eintritt: Nichtmitglieder 2,- €.

Mohr‘s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Freitag in VHH, Wo-chenmarkt/Mainlände; auf der Kees-burg, St. Alfonskirche v. 10:00 - 13:00 Uhr; in Theilheim, Raiffeisenbank v.8:45 - 9:45 Uhr

FahrräderHe.-Fahrrad Fischer, 27 Zoll,Alu, 7-Gang Nabenschaltung; Da.-Fahrrad Fischer, Alu, 26 Zoll, 7-GangNabenschaltung, neuwertig, je 50,- €.Tel. 09303/ 8460

FreizeitOldie-Band im Aufbausucht Oldie-Schlagzeuger (rhythmussi-cher); Tel. 0171/ 3612942

Gesundheit„Mong Kol“Wellness Thai Massage, Grömbühlstr.20, 97080 Würzburg. Mobil 0176/ 86022671

Unzufrieden, Erschöpft?Unglücklich? Depressiv? Die Lösungliegt im Kopf. Wir helfen (keine Sekte)– Tel. 0931/ 48465 oder www.acs-mental.de/wob

Ernährungsberatung neu -mobile Ernährungsberatung. Die Bera-tung die zu Ihnen kommt. www.mobile-ernaehrungsberatung-roedelsee.de;Tel.: 0160/ 95964487

MietgesucheJunger Mann mit eigenem Einkommensucht 1-2 Zimmerwohnung im Frauen-land, Sanderau, Steinbachtal.Kaltmietebis 350,- €. Tel. 0157/ 84918220Familie mit Hund sucht 3-Zimmerwoh-nung, mit Aufzug od. Parterre, Einbau-küche nicht notwendigt, bis 500,- €warm. Tel. 0151/ 11056988

Möbel/HausratMahagoni-Kommode, 1A-Zustand;Alu-Leiter, 6-stufig; Glastisch für TV;Aquarium mit Schrank, alles VB. Tel.0171/ 2639193Schreibtisch, Natur lackiert, kleineMacken (1), Br. 145 cm, Höhe 76 cm,Tiefe 55 cm, günstig für 40,- € geg.Selbstabholung. Tel. ab 14.00 Uhr 09367/ 988905

MusikSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Rund ums TelefonPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleihmöglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

Sport/HobbyFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b inWürz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€;Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Wir suchen Dich!Ab sofort Schnuppertraining bei derTanzsportgarde Veitshöchheim. Für alleMädels und Jungs im Alter von 3 - 30 Jahre. (4 Altersgruppen) Willkommensind alle, die Spaß am Tanzen haben!Sei kein Frosch und ruf an! Tel. 0931/ 700370 od. 0931/ 4529087; www.tanz-sport-garde.de

TiermarktJunge Hasen zu verkaufen.Tel. 09306/ 1625

VermietungWürzburg-Heuchelhof,Luxemburger Straße 19, 2-Zi., ca. 63 qm Wfl., 8. OG, Balkon, ab sofort frei,KM 357,91 € +NK 283,- €, 1MM Kauti-on, provisionsfrei.Deutsche AnningtonKundenservice GmbH, Tel. 01801/0109046* (*3,9 Cent/Min. aus dem dt.Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen); www.daig.info -ID:86-0484770029Zimmer in WG, Terrasse &Garten, Parkett, neues RH, WLAN/ISDN, WÜ/Heidingsfeld, mit guter Anbindung in die City, gerne berufs-tätig oder WE-HeimfahrerIn, Tel. 0152/ 04679597Suche Nachmieter fürschöne, helle 2-Zimmer DG-Wohnung,ca. 60 qm, Gaubenbalkon, Parkett, EBK,Vollbad, inVersbach, KM 440,- €, 135,- €NK, ab 1./15.08., Tel. 0931/ 4520736Zu vermieten: Gr. Eckzi., Bestlage, ab1.8., WÜ-Zellerau, all inkl., anNR, 300,-€. Tel. 0172/ 6969235

VerkäufeMohr‘s rollende Landmetzgerei4 x in Würzburg! Für Ihren Urlaub als Selbstversorger empfehlen wir unserehausgemachten Fleischspezialitätenin Dosen in pikanten Saucen. Tel.09363/ 1638Restaurierte und unrestaurierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143Küchen-Beistellherd,Anschlag rechts, zu verkaufen. Tel.0931/ 54370 ab 9.00 Uhr

Mohr‘s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Samstag in der Erthal-straße vor Bäckerei Hanselmann von8:30 bis 11:30 Uhr

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

Mohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Donnerstag in Som-merhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; inWinterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr;Bäckerei Fuchs in Eibelstadt, Markt-platz v. 11:15 bis 12:30 UhrKaffeekannen, ca. 20 Stück, schöneEinzelmodelle, an Liebhaber, günstig zuverk., VB. Tel. 0160/ 2595492Zahlreiche neuw. Damenbekleidung,Gr. 40-46, günstig abzugeben. Band-massagegerät u. Sonnenbank. Tel.09303/ 1614Alu-Haustüre 60,- €; Wasch-tischschrankmit Becken u.Wasserhahn80,- €; Edelstahlpflanztrog, 100 cm, 50,-€; Edelstahlspülbeckenmit Wasserhahn60,- €; 6 Rosenthalteller 50,- €; neuer Tischgeschirrspüler 120,- €; 20 Floh-marktartikel 15,- €; Mineralien, 10 kg,10,- €, Tel. 0160/ 97870993Neue Damenmarkenkleidung:Handtaschen+Stoffeaus Geschäftsauflö-sung günstig zu verkaufen. Am Fr., 16.07.v. 10-18Uhr, Sa. 17.07. v. 10-13 Uhr, Det-telbachergasse 5 (Eingang im Hof)TomTom 750 Live mit 45Ländern und TMC, 3 Monate alt, für200,- €; Becker Radionavi mit CD für Europa und TMC für 180,- €. Tel. 0931/ 32996588

Kontakte

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11Kaufgesuche/

AnkaufSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Würzburg. (kat) Am Samstag,17. Juli, rockt Mark Knopfler, be-kannt auch als „Mr. Dire Straits“,die Festung Marienberg in Würz-burg. Einlass ist um 16.30 Uhr,gegen 20 Uhr wird das Konzertbeginnen. Da mit einem hohenVerkehrsaufkommen zu rechnenist, werden alle Konzertbesucher gebeten, frühzeitig anzureisen.

Park&Ride-Parkplätze mit Shuttlebussen

DieBesucher werden gebeten,öffentliche Parkhäuser sowie diespeziell ausgewiesenen Park &Ride-Parkplätze zu nutzen (siehePlan). Die einzelnen Parkplätzesind über ein Sonderparkleitsys-tem ausgeschildert. Die Einfahrtauf die Parkplätze ist nur unterVorlage einer gültigen Eintritts-kartemöglich.Von den ausgewie-senen Park & Ride-Parkplätzenverkehren Pendelbusse zumVeranstaltungsgelände. Außer-dem gibt es eine Fußwegbeschil-derung von den Parkplätzen zumGelände. Eingang 1 befindet sicham Neutor.Dieser Eingang ist nur

zu Fuß über die Zeller Straße, dieTellsteige und über die Schloss-gasseerreichbar.DieNeutorwieseist über alle Fußwege erreichbar.Eingang 2 befindet sich direktam Schönborntor. Dieser ist vonder Höchberger Straße über den„Oberen Burgweg“ erreichbar.Um den Eingang 1 am Neutor zu

„Mr. Dire Straits“ am Samstag auf der Festung

Mark Knopfler kommtMark Knopfler kommt

entlasten, bitten die Veranstalter,auch die Fußwege über dasLandesgartenschaugelände zubenutzen. Der Eingang für Fuß-weg1befindet sichbeimTorbogenam Umwelthaus; der Eingang für Fußweg 2 ist am Rosengarten,Jägerstraße/Ecke Zeller Straße.DieFußwege sind ausgeschildert.

Rollstuhlfahrern wird ein Bereichlinks von der Bühne zur Verfü-gung gestellt (über Eingang 2 amSchönborntor).

Fürs Konzert sind noch KartenimVorverkauf erhältlich, auch amSamstag gibt es Karten an der Ta-geskasse (Kassen befinden sichan den beiden Eingängen). 4

Haus-haltshilfe

Infos unter:www.agenturmoba.de

Thommy's FlohmarktSonntag, 18.07.2010IN MARKTHEIDENFELD

Auf dem Netto-Markt-ParkplatzÄußerer Ring, Tel. 0 93 52 / 29 60

Seite 14 14. Juli 2010

„Letzte Seite“

Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440

1Aktionspreis für den CITROËN C1 1.0 Airdream ADVANCE 3-Türer, den CITROËN C3 1.1 Airdream ADVANCE, den CITROËN C3 PICASSO VTi 95 ADVANCE, den CITROËN BERLINGO VTi 95 ADVANCE. 2 Ein Leasingangebot der CITROËN BANK bei 48Monaten Laufzeit und 10.000 km/Jahr Lau0eistung für den CITROËN C1 1.0 Airdream ADVANCE 3-Türer bei € 1.690,– Sonderz., für den CITROËN C3 1.1 Airdream ADVANCE bei € 2.690,– Sonderz., für den CITROËN C3 PICASSO VTi 95 ADVANCE bei € 2.690,– Sonderz., für den CITROËN BERLINGO VTi 95ADVANCE bei € 2.690,– Sonderz. 3 Quelle: ADAC Motorwelt 05/2010. 4Quelle: Firmenauto 8/2010. Privatkundenangebote gültig bis zum 31.07. 2010. Abb. zeigen ggf. Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 8,2 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 195 bis 106g/km (RL 80/1268/EWG).

PLATZ 1 in der ADACPannenstatistik 2009 in der Kategorie „Kleinstwagen“für den CITROËN C13

CITROËN C3

€89,–€12.700,– Aktions-

preis 1ab

oder ab / mtl. leasen 2

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

CITROËN C1

€7.600,–ab

€ 69,–oder ab / mtl. leasen 2

Aktions-preis 1

CITROËN C3 PICASSO

€15.150,–ab

€109,–oder ab / mtl. leasen 2

Aktions-preis 1

CITROËN BERLINGO

€16.990,–ab

€119,–

Aktions-preis 1

/ mtl. leasen 2oder ab

Firmenauto des Jahres 2010in der Kategorie „kleineund kompakte Vans“ 4

Autohaus Rüthlein (H) · Nürnberger Str. 126 · 97076 Würzburg · Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 · www.citroen-ruethlein.de

-Gewinnzahl

15präsentiert von:

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11

Großer Deko-Verkaufbei Wöhrl im Ladehof, neben Parkhaus

vom 20. 07. 10 – 22. 07. 10 jeweils von 11.00 – 17.00 Uhr

N Figuren/BüstenN Kunstrasen-

plattenN Raumteiler-Amöben

N Ladenbau/Ständer

N versch. Dekoartikelund vieles Andere mehr!

Hurra, Hurra der Storch war da!

sucht WürzburgerWonneproppen. Bild an:

wob, Sterngasse 3 97070 Würzburg