1. September 2010 · 20. Jahrgang

Freitag

bewölkt10 bis 19°C

Donnerstag Samstag

sonnig7 bis 19°

sonnig10 bis 19°C

Würzburger Recycling GmbH

Die erste Internet-Gebrauchtbörse Würzburgs

Anbieten – Suchen – Tauschen –Verschenken

www.wue-rg.deEinfach mal rein schauen!

Würzburg. (ok) Was hat Hedwig Mecher (Bild) inden letztenWochen zuallererst gelesen, wenn die neuewob endlich im Briefkasten lag? Die Auflösung des Zahlenlottos. „Es ist schon spannend zu sehen,ob jemand den Jackpot geknackt hat“, sagt dieWürzburgerin. Und was durfte sie vor wenigenTagen lesen? „Dort stand ‚Wir haben einenGewinner‘ und darunter mein Name – da binich fast ausgeflippt.“ 800 Euro hat HedwigMahler abgeräumt. „Gut, dass es nicht nochmehr war, sonst hätte man mich mit demKrankenwagen abholen müssen.“ Machenauch Sie mit bei unserem Zahlenlotto.Vielleicht sind Sie der nächste Gewinner? 4

Trainer Marcel Schröder mit den Testspielergebnissen zufrieden

Baskets-Kader jetzt komplettBasketball (woe) Zwei Nie-

derlagen kassierten die s.OliverBaskets an diesem Wochenendein der Vorbereitung, aber Trainer Marcel Schröder war – mit Recht – trotzdem absolut zufrieden mitder Vorstellung seiner Mann-schaft. Zum E inen war der

Zweitliga-Aufsteiger inbeiden Fällen bei einemErst l igisten zu Gast,zum Anderen hat sichdie Zahl der Ausfällenoch vergrößert: Dimitry McDuffie war erkrankt

und konnte weder beimEuropapokalsieger BG

Göttingen am Freitagnoch beim ...

wob-Leserin knackt Zahlenlotto-Jackpot

800 € gewonnen!

Kapitän Lars Buss und dies.Oliver Baskets habensich in zwei Testspie-len gegen Erstligistengut verkauft.

Alle 15 Jahre zurPrüfung?Alle 15 Jahre zur Prüfung?

Rimpar und der wob-FuxXP Der wob-FuxX kommt aus den Sommerfe-

rien zurück und stattet dem Markt Rimpar seinen Besuch ab. Seite 4

Citroën und das RiesenfensterTina und das Rote MeerP Einen Traumurlaub in Ägypten hat un-

ser Bikini-Girl Tina (27) aus Hettstadt verbracht. Seite 6

P Die Ingenieure der Marke mit dem Doppel-winkel haben sich wieder mal was ganz Extravagantes ausgedacht. Seite 10

FotoWötzel

Fortsetzung auf Seite 9

+++Der Führerscheinmuss inZukunft alle 15 Jahreerneuert werden.Solltebeider Gelegenheit nicht gleich die Fahrtüchtigkeit regelmäßig getestet werden? +++ Was sagen Sie dazu? +++

MEHR AUFMEHR AUFSEITE 3SEITE 3

Darlehenfür ImmobilienauchohneEigenkapitalBeispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,-

mtl. Darlehensrate: € 393,33(Zins 3,72%plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Siean,wir beraten Sieausführlichundunverbindlich.Ernst Miller – BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WürzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

9

99

Fo

toU

nir

oyal

/GP

Coupon auf Seite 13

Schillerstraße 8 a · 97072 WürzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

• Planung – Projektierung•Elektroinstallation•Kundendienst

Kundendienst Service

Planung bedarfsgerechter Aufzugssysteme

Modernisierungen aller AufzugsanlagenLieferung – Montage – Service – bundesweite Norrufzentrale

Niederlassung Würzburg Fon 0931 -25042-0Äußere Aumühlstraße 2 Fax 0931 -25042-29D-97076 Würzburg www.schmitt-aufzuege.com

WÜ · Juliuspromenade 48Telefon 09 31 / 5 65 24

Das Fachgeschäft mit der persönlichen Beratung

und den günstigen Preisen

20 %aufNeuheiten von Lego,

Playmobil und Schleicheingetroffen

Büchertaschen,Rucksäcke undLego-Spiele

Seite 2 1. September 2010

Die WocheKurz berichtet

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

49präsentiert von:

-Gewinnzahl

FriseursalonWALTER

ab 02.09.10 neu bei uns:

YvonneBautschBrücknerstr. 11,Würzburg

Tel. 09 31 / 26 26 9

Wieder unter Leitung R. Schittko

Angebot Mo – Fr:1 Stück Sahnetorteund 1 Tasse Kaffee

p p

pp

€ 4,40 jetzt € 3,10

Neubaustr. 8 · Wü · 32 13 50

Beratung für Pilzesammler

Würzburg. (kat) Auch indiesem Jahr bietet der Forst-betrieb der Stadt Würzburgals Service-Leistung für alleBürger wieder eine Pilzbera-tung an. Die Beratung findet noch bis voraussichtlich 25.Oktober jeden Montag von10-12 Uhr in den Räumendes Forstbetriebes, Rathaus-platz 2, in Heidingsfeld statt.In dieser Zeit steht RenateSchoor als Pilzsachverstän-dige Rede und Antwort undist auch telefonisch unter Tel.(0931) 65872 zu erreichen.In dringenden Fällen kannRenate Schoor auch unter Tel.(0931) 4527600 angerufenwerden. 4

11. und 12. September: Brauereifest bei der Würzburger Hofbräu

Hier steppt der wilde Keiler!

Würzburg. (ok) Die Würzbur-ger Hofbräu feiert eine „wilde Kei-ler-Party“ beim Brauereifest am11. September auf dem Brauerei-Gelände. Zu Gast sind diesmalder internationale ChartbreakerCaptain Hollywood Project so-wie die Partyband Springbreax.Sonntags findet ein Familientagmit großem Sport- und Kinder-land statt.

Party mit CaptainHollywood

Am Samstag , 11. Sep-tember, startet die Keiler-Par-ty auf dem Brauereigeländeum 19 Uhr (Einlass 18 Uhr).Das 90er-Jahre-Dance-Project

Captain Hollywood (FrontmannTony Harrison) entert die Bühne,um mit den Kult Hits „More andMore“, „Only With You“ oder„F ly ing H igh“ für Feier launezu sorgen. Die Spr ingbreax,„Deutschlands beste Partyband“(Gewinner einer Castingshow auf Kabel Eins), verbreitet mitCoverversionen von Abba bisWhite Str ipes eine R iesen-stimmung. Als Moderator undAnheizer ist Matze Bielek vonRadio Gong dabei.

Für den Samstagabend sindab sofort Karten in der Verwaltungder Würzburger Hofbräu und imHofbräukeller zu fünf Euro dasStück erhältlich.

Am Sonntag lädt die Würzbur-ger Hofbräu ab 10 Uhr bei frei-em Eintritt zum Familientag mitSport- und Kinderland ein. NeueAttraktionen in diesem Jahr sindunter anderem das Paddelboot-Paradies, das Trampolinland,Segway-Roller, der Frühstücks-lauf, Tauchen sowie der 1. Würz-burger Familien Triathlon.

An beiden Festtagen ist fürsEssen bestens gesorgt. Für dieAnfahrt zum Brauereifest stehtein Shuttle-Service zur Verfü-gung, der die Besucher für 0,50 Euro (Kinder fahren umsonst mit)jeweils im 20-Minuten-Takt vomTalavera-Parkplatz zum Brauerei-gelände fährt. 4

So stimmungsvoll gings beim letzten Brauereifest zu.Am 11.September findet auf dem Geländeder Hofbräu die „wilde Keiler-Party“ mit „Captain Hollywood Project“ und „Springbreax“ statt.

Willy-Brandt-Kai:Nur einspurig!

Würzburg. (kat) VergangeneWoche wurde mit den Kanal-bauarbeiten am Willy-Brandt-Kai begonnen. Deshalb ist dieFahrbahn enger: Der Verkehr wird im Baustellenbereicheinspurig mit einer verkehrsab-hängigen Ampel geführt. DieKanalbaumaßnahme ist Teildes zweiten Bauabschnittes des Hochwasserschutzes, der in diesem Bereich im August begonnen wurde. Um denVerkehrsfl uss zu optimieren,wird im Bereich der RampeWilly-Brandt-Kai/ Ludwigkaidie Betongleitwand zurückge-baut, so dass hier wieder einzweispuriges Befahren möglichist. 4

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen!

KlassentreffenRegion Würzburg. (kat) In

manchen Schubladen lagernechte Fotoschätze. Es sindErinnerungen an Kindergar-tengruppen, Schu lklassenoder Festgesellschaften. Manfindet sie in den Kommodenunserer Leser.

Liebe Leser – finden auchSie sich, Ihre ehemaligen Klas-senkameraden, Freunde und

Lehrer auf den eingesendetenFotos des „wob-Klassentreffens“wieder und schwelgen Sie inschönen Erinnerungen an alteZeiten!

Markus Schäfer aus Würzburg hat uns ein Foto zur Verfügung gestellt: Es zeigt den Kommu-nionsjahrgang 1928/29, Gemeinde St. Georg in Neubrunn mit Pfarrer Diener. Markus Schäfer hat die Volksschule in Neubrunn besucht – vielleicht meldet sich ja einer seiner ehemaligenKlassenkameraden?

Senden Sie uns ihre Bilderper Post an wob, Redaktion„Klassentreffen“, Sterngasse 3,97070 Würzburg oder per mail ankatharina.muenkel@wob24.net. 4

Würzburg. (kat) Vier Fahr-kartenkontrolleure wollten ver-gangene Woche die Fahrgästeeiner Straßenbahn in RichtungZellerau überprüfen. Als sie ge-gen 13.50 Uhr am Ulmer Hof dieStraßenbahn besteigen wollten,stellte sich ihnen ein 22-Jähriger

Randalierende Schwarzfahrer in der Straßenbahnin den Weg. Es kam zu einer ver-balen Auseinandersetzung undzu einem kurzen Handgemenge.Wie sich herausstellte, hatteder junge Mann keinen gültigenFahrausweis – auch ein Pärchen,das ihn begleitete, war „schwarz“gefahren.

Eventuell wurde bei der Ak-tion eine Frau, die ebenfalls mit der Straßenbahn RichtungZellerau unterwegs war, verletzt.Diese kann sich bei der Polizeiin-spektion Würzburg-Ost unter derTelefonnummer 0931/457-2230melden. 4

Würzburg. (kat) Am Samstag,5. September, geht es von 10-17 Uhr auf der Festung Marien-berg rund: Das Mainfränkische

Museumsfest am 5. September auf der Festung Marienberg

Sehen, hören, staunen – selber machen!Museum veranstaltet wieder ein Museumsfest. Unter demMotto „sehen – hören – staunen– selber machen“ lädt ein ab-

wechslungsreiches Programm zueinem erlebnisreichenTag auf derFestung ein.

Themenschwerpunkte sinddieses Mal Barock, Wein und– anlässlich der aktuellen Son-derausstellung – das Thema„Schlüssel und Schlösser“. Aber auch die beliebten „Dauerbren-ner“ wie Wäsche waschen, Rit-terrüstungen- und Kostümpro-ben werden nicht fehlen. Der Zauberer Flor ian Müller, derMetallbildhauer Georg Weidauer,die Büttnerzunft oder die be-schwingte Musik im Greiffenclau-hof zählen zu den besonderenAttraktionen.

Die Gäste dürfen sich aufhistor ische Musik, Jazz undDixie, Vorführungen des Mö-belrestaurators, Führungen mitMuseumsfachleuten und vieleMitmachaktionen freuen.

Saskia Rottenberger mit Kindern beim Malen an der Staffelei imGreiffenclauhof vor dem Mainfränkischen Museum.

Foto: Mainfränkisches Museum WürzburgFoto: Mainfränkisches Museum Würzburg

–A

nzeige–

–A

nzeige–

Karten zu familienfreundlichenPreisen gibt es direkt an derTageskasse: Erwachsene zah-len 5,50 Euro, Kinder unter 18Jahren 1,50 Euro, Kinder unter drei Jahren haben freien Zutritt.Die Familienkarte kostet 7,50Euro. 4

main spessart reisen in europa... seit über 50 Jahrenin Europa für Sie unterwegs!

Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

TagesBusfahrtenJeden Mo. (ausser Feiertage)

Thermasol Bad Soden-Salmünster, Busreise ab 8,70 €

08. Sept. Legoland bei GünzburgBusfahrt inkl. Eintritt 46,- €

12. Sept. Busfahrt mit dem Oldtimerbus Fahrtins Blaue, inkl. Kaffee + Kuchen 29,- €

18. Sept. Zum Oktoberfest nach MünchenBusfahrt 26,- €

18. Sept. St. Goarshausen – Rhein inFlammen 26,- €

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchen

unseren Frühbucherrabatt von 3% !

– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Der Reisetipp der Woche!08.Sept.: 5 Tage: Südtirol: St. Johann i. Ahrntal –

Dolomiten, Fahrt, HP/DuWC 369,- €Musical/Opernfestspiele/

Spatzenfest25.Sept: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum23.Okt.: Musicalbesuch,

Fahrt, ÜF/DuWC ab 137,- €07.Okt.: 4 bzw. 5 Tage: Kastelruther Spatzenfest in08.Okt.: Südtirol, Fahrt, HP/DuWC,

Eintritt zum Spatzenfest ab 342,- €19.Sept.: 4 Tage: Passionsspiele Oberammergau

Busfahrt, HP/DuWC, Eintritt ab 414,- €Reisen in den Sommerferien

28.Aug.: 8 Tage: Pfunds/Tirol mit Oberengadin – St.Moritz – Silvretta – Samnaun, Busfahrt, HP/DuWC, Ausfl ugsprogramm 569,- €

02.Sept: 4 Tage: Lüneburger Heide – Lüneburg –Vogelpark WalsrodeBusfahrt, HP/DuWC, Stadtführung ab 299,- €

04.Sept.: 6 Tage: Rom – die „ewige Stadt“Busfahrt, HP/DuWC, Stadtführungen 549,- €

08.Sept.: 5 Tage: Nordfriesland: Sylt – Halligen –Insel Röm, Busfahrt, HP/DuWC,Schifffahrt 419,- €Reisen im Spätsommer

15.Sept.: 5 Tage: Walliser Alpen: Matterhorn –Zermatt – Montblanc – Glacier ExpressFahrt, HP/DuWC 399,- €

16.Sept.: 4 Tage: Almabtrieb im Stubaital/TirolFahrt, HP/DuWC 304,- €

23.Sept.: 4 Tage: Neusiedler See – Burgenland – WienFahrt, HP/DuWC, Stadtführung,Weinprobe etc. 319,- €

24.Sept.: 3 Tage: Zentralschweiz: Maria Einsiedeln– Appenzeller LandFahrt, HP/DuWC 228,- €

29.Sept.: 5 Tage: Ital. Blumenriviera und MonacoFahrt, HP/DuWC,örtliche Reiseleitung 349,- €

29.Sept.: 5 Tage: Weinlesefest am Plattensee/UngarnFahrt, HP/DuWC,

tolles Rahmenprogramm 349,- €29.Sept.: 5 Tage: Ostsee: Rügen – Usedom –

Haff- und BoddenküsteFahrt, HP/DuWC 359,- €

30.Sept.: 4 Tage: Hamburg mit HelgolandFahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 319,- €

30.Sept.: 4 Tage: Wien mit WienerwaldFahrt, HP/DuWC, Stadtführungen 307,- €

Reisen im „goldenen Oktober“01.Okt.: 6 Tage: Herbsterlebnis in Südtirol: Meran

– Kalterer See, Fahrt, HP/DuWC,Ausfl ugsprogramm 439,- €

01.Okt.: 4Tage:AufÖtzis Spuren imÖtztal, Jubiläumsreise,Busfahrt, HP/DuWC, Rundfahrten 355,- €

01.Okt.: 3 Tage: Vielseitiges AmsterdamBusfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 249,- €

03.Okt.: 2 Tage: Warendorfer Hengstparade imMünsterlandBusfahrt, HP/DuWC, Stadtführung 155,- €

Studienreisen der Extraklasse28.Aug.: 8 Tage: Polen: Masuren-Rundreise mit Stettin

– Danzig und Posen, Busfahrt, HP/DuWC,Stadtführungen, örtl. Reiseleitung 769,- €

29.Sept: 8 Tage: Kroatien-Rundreise: Split – Dubrov-nik – Plitwitzer SeenFahrt, HP/DuWC, örtl. Führungen 679,- €

BadeurlaubAb 03.Sept.:jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/

Spanien: Playa de Aro/Rosas/MalgratSanta Susanna/Calella und Lloret de Mar7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung;Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 10.Sept.:jeweils Freitag Nachmittag: Ital. Adria: Ric-cione/Cattolica/Igea Marina und Senigallia,Hotelunterbringung; DuWC; 7x Vollpension,je nach Saisonszeit/Ort ab 415,- €7x All inkl.; je nach Saisonszeit/Ort

ab 564,- €

Ab 03.Sept.:jeweils Freitag Nachmittag: KroatischeAdria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk:Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpen-sion, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC,je nach Saisonszeit/Ort ab 314,- €Kururlaub/Kurreisen

Ab 31.Aug.: jeweils Dienstag: Bad Füssing/BadGriesbach/Bad Birnbach und BadReichenhall, 7x ÜF/DuWC; Kurpensionen,je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- €

Ab 10.Sept.:jeweils Freitag Nachmittag: AbanoTerme/Oberitalien, 7 x Vollpension;*** Hotel; DuWC,je nach Saisonszeit ab 481,- €Urlaub in den Alpen

Ab 31.Aug.: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage:Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössen undSt.Johann i.Tirol, Busfahrt, ÜF/DuWC; 8 Tage,je nach Ort und Zeit ab 288,- €

Seite31. September 2010

Die Woche

Widder 21.03. – 20.04.Die Finanzen sind momentanein recht sensibles Thema.Bre-chen Sie die Rücklagen nicht an, bilden Sie lieber welche. In

der Partnerschaft geht es sehr leidenschaftlichzu. Hüten Sie sich aber vor Ego-Trips.

Stier 21.04. – 21.05.Ihr Charme sprüht, Sie sindguter Dinge und prompt zeigt sichdas Leben von seiner ange-nehmen Seite.Achten Sie aber

ein bisschen auf die Gesundheit. Sie solltensich physisch jetzt nicht Überanstrengen.

Zwillinge 21.05. – 21.06.Vermeiden Sie finanziellenLeichtsinn, oder riskante Spe-kulationen. Sie könnten sichwirtschaftlich um Kopf und

Kragen bringen. In der Partnerschaft kommenSie hingegen auf Ihre Kosten. Genießen Sie!

Krebs 22.06. – 22.07.TunSieIhremIdealismus keinenZwangan.Ihrem starkenEngage-ment auch nicht. Damit könnenSienämlich sehr erfolgreich, weil

überzeugend,operieren.VonKompromisslosig-keit ist natürlich nicht die Rede.

Löwe 23.07. – 23.08.Es wird Zeit, mal neue Wegezu gehen. Aber bitte mit Sinnund Verstand. Seien Sie ruhigoptimistisch und spontan,

aber nicht euphorisch. Dann können Siejetzt durchaus erfolgreich sein. Beruflichwie privat.

Jungfrau 24.08 .– 23.09.Auf die Gelder wie auf dieGesundheit sollten Sie ein

wenig aufpassen. Gehen Sie keine finan-ziellen Risiken ein und schonen Sie IhrekörperlichenKräfte.TunSie lieber etwas für

Waage 24.09. - 23.10.Sie spüren, dass größereVeränderungen anstehen undnotwendig sind. Zügeln Sietrotzdem Ihre Ungeduld und

lassen Sie die Zeit für sich arbeiten. Halt und Geborgenheit können Sie in der Fa-milie finden.

Skorpion 24.10. - 22.11.DiepartnerschaftlicheHarmonieist recht störanfällig. Vor allemdann, wennSie immer nur IhrenKopf durchsetzen wollen. In

SachenGeld ist etwas Zurückhaltunggeboten.Wirtschaften Sie bitte sparsamer.

Schütze 23.11. – 21.12.Sprechen Sie Beziehungspro-bleme offen aus. Schweigenführt höchstens in die Krise.Singles dürfen sich übrigens

verlieben.Allerdings nicht gleich in den/dieErstbeste/n. Seien Sie etwas kritischer.

Steinbock 22.12. – 20.01.Sie lieben Ihre Arbeit und sindteamfähig.Da werdenSiegewisswichtige Pluspunkte sammelnund schnell vorankommen.Sei-

enSieaber realistisch undachtenSie vor allemauf klare Absprachen und Abmachungen.

Wassermann 19.01. – 29.02.Falls die Beziehung etwas eingefrorenist, solltenSieoffenund ehrlich mit dem Partner reden.Speziell über emotionale

Bedürfnisse.NeueberuflicheOfferten solltenSie kurz prüfen und dann zugreifen.

Fische 20.02. – 20.03.Siebrauchen jetzt vielFreiraumin der Beziehung. Und das ist auch in Ordnung. Allerdings solltenSiees weder Übertreiben

nochdenPartner zu sehr vernachlässigen.Undachten Sie auf Ihre Gesundheit.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von IhremWürzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

01. September – 08. September 2010

34präsentiert von:

-Gewinnzahl

Alle 15 Jahre zur Prüfung?Region Würzburg. (ok) Der

Führerschein kr iegt ein Ver-fallsdatum: Führerscheine, dieab 2013 ausgegeben werden,sollen nur noch 15 Jahre gültigsein. Danach, so will es dieBundesregierung, müssen sieerneuert werden. So sollen dieDokumente stets auf dem neus-ten Stand der Technik und damit fä lschungss icher sein. AuchUralt-Bilder im Führerscheingehören damit der Vergangen-heit an.

Aber: Wer nach 15 Jahrenseine Fahrerlaubnis verlängert,muss keine neue Führerschein-prüfung ablegen. Auch Gesund-heitstests wie eine Überprüfungder Reaktionsfähigkeit oder des

Sehvermögens sind laut Minis-terium nicht vorgesehen.

Alle 15 Jahrezum Check?

Doch nicht nur Verkehrs-Ex-perten in ganz Deutschland fra-gen sich: Wenn man schon denbürokratischen Aufwand betreibtund in Zukunft alle Autofahrer re-gelmäßig ihre Fahrerlaubnis neubeantragen müssen:Wären dannnicht zusätzliche Tests sinnvoll?Zum einen kommen in 15 Jah-ren einige neue Verkehrsregelndazu. Zum anderen lässt beivielen Verkehrsteilnehmern diekörperliche Fitness nach. ÄltereAutofahrer, so warnen Verkehrs-mediziner, sehen häufig schlech-

ter, können den Straßenverkehr nur langsam einschätzen, undauch die Reaktionsfähigkeit lässtim Alter nach.

Das sagen unsereLeser

Alle 15 Jahre ein „neuer Füh-rerschein“, aber keine weiterenTests: Bringt das was? Bei einer

Umfrage hat wob die Ansichteneiniger Leser gesammelt.

Auch Ihre Meinung ist gefragt,lieber Leser: Was halten Sievon regelmäßigen Fahrprüfun-gen und Gesundheitschecks?Schreiben Sie eine E-Mail anoliver.kastner@wob24.net odereinen Leserbrief: wob, Sterngas-se 3, 97070 Würzburg. 4

Mit den befr isteten Führer-scheinen setzt die Bundes-regierung eine EU-Richtlinieaus dem Jahr 2006 um. Zielist ein EU-weit einheitliches Dokument. Für alle, die ihren

(unbefristeten) Führerscheinvor 2013 erworben haben, gilt:Diese Fahrerlaubnisse bleibenbis 2033 gültig, dann müssens ie a l lerdings umgetauschtwerden.

Warum kommt der befristete Führerschein?

Alle 15 Jahre zur Fahrprüfung?

Stimmen Sie ab auf www.wob24.net

Diana Körner wohnt inWürz-burg und arbeitet für einengroßen Automobil-Zulieferer.„Wenn man schon alle 15Jahre aufs Amt muss, sollteab einem bestimmten Alterauch ein Sehtest und ein Re-aktionstest gemacht werden.Auf diese Weise könnte manauch die Diskussion um dieälteren Verkehrsteilnehmer entschärfen.

Ein Führerschein mit Ver-fallsdatum ist für VerkäuferinKarinSauer aus Rimpar Geld-macherei: „Den kriegt manja nicht umsonst, sondernnur gegen eine ordentlicheGebühr.“

Alle 15 Jahre ein neuer Füh-rerschein – für LeonoreKast-ner aus Würzburg rausgewor-fenes Geld. „Viel sinnvoller wäre es, wenn die Autofahrer regelmäßig ihre Kenntnissein Erster Hilfe auffrischenwürden.“

Der Würzburger Zahnarzt Ach-im Bodinka findet das wenigsinnvoll. „Besser wäre es, abeinem gewissen Alter einenReaktions- und Sehtest undidealerweise auch einen kur-zen Fahrtest durchzuführen.“

„Völliger Quatsch und unnö-tige Bürokratie“: Horst Fuß-Eitel aus Kist ist kein Freunddes Führerscheins mit Ver-fallsdatum. Auch zusätzli-che Gesundheitstests lehnter ab: „Autofahrer werdendoch jetzt schon fast lücken-los überwacht, zum Beispieldurch das Punktesystem inFlensburg.“

Einen einheitlichen Führer-schein in Europa – das findet Caffèbar-Besitzerin GabrieleMartinelli schon gut. „Aber alle 15 Jahre eine Führer-scheinprüfung? Darauf hätteich gar keine Lust.Einmal warschon schlimm genug.“

Ein europaweit einheitlicherund fälschungssicherer Füh-rerschein hat seine Vortei-le, findet Teresa Kübert ausWürzburg. „Die Verlänge-rung sollte aber nicht mit ir-gendwelchenTests verknüpft werden. Naja, vielleicht einReaktionstest für Autofahrer ab 70.“

Yvonne Müller aus Hof undFabian Rehbach aus Würz-burg finden: Wenn schonder Aufwand betrieben wird,sollte auch ein Gesundheits-test ab 60 Jahren Pflicht sein.

Reichenberg. (ka t) DerWertstoffhof Klingholz in Rei-chenberg ist am Dienstag, 14.September wegen Bauarbeitengeschlossen.Die Bürger werdengebeten, an diesem Tag denWertstoffhof Südliches Maintal

Wertstoffhof Reichenberg hat zuin Eibelstadt (Mainparkring 1) zu benutzen.Geöffnet ist von 14-18Uhr, es können auch Elektro-Alt-geräte abgegeben werden.

Außerdem stehen natürlichauch alle anderen Wertstoffhöfedes team orange im Landkreis

Würzburg während der üblichenÖffnungszeiten zur Verfügung.

Weitere Informationen zu denEntsorgungseinrichtungen undzum team orange finden Sieim Internet unter: www.team-orange.info. 4

Sprechstunde auffranzösischWürzburg. (kat) Das Ho-

norarkonsu la t der Republ ikFrankreich hält am Dienstag,28 . Sep tember, im Bespre-chungszimmer 2 des Würzbur-ger Rathauses von 14 bis 17Uhr seine Sprechstunde ab.Eine Anmeldung unter Telefon0911 / 9883158 ist erforderlich.Un ter dieser Nummer s indauch Rückfragen möglich, wel-che Unterlagen beispielswei-se für neue Ausweispapiereoder Wahlun ter lagen benö-tigt werden. 4

SchmierfinkenunterwegsGerbrunn. (kat) Drei Fälle von

Graffi ti-Schmierereien sind derPolizei Würzburg-Land bisherin der Eichendorffstraße undim Mühlweg bekannt. Schmier-finken waren dort vergangeneWoche unterwegs gewesen undhatte eine Telefonzelle, Türen der Schule und ein Wohnhaus verun-staltet. Der Gesamtschaden wirdauf etwa 7.000 Euro geschätzt.Hinweise bitte an die Polizei-In-sektion Würzburg-Land unter Tel.0931/457-1630. 4

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Verehrte Leserinnen und Leser!Kreuzworträtsel regenGeist und Phantasie anund machen wissens-durstig. Die geneigtenRatefüchse beschäftigensich mit dem Umfeld undder Geschichte der Ört-lichkeit, um die es beidiesem Rätsel geht.DieChance,etwas gewin-nen zu können,gibt denbesonderenReiz und nährt in jedem Menschendie Hoffnung auf ein Glückgefühl.Geteiltes Glück ist doppelte Freude.Deshalb darf ich Sie alle auffordern,am wob-FuxX teilzunehmen, umunserer Marktgemeinde Rimpardie Chance auf den Gewinn derausgelobtenPrämie von 5.000 Eurozu geben.Spielen Sie mit und helfen Sie mitIhrer Teilnahme, das sozialeGesicht der Marktgemeinde weiter zu verbes-sern.Wenn wir den wob-FuxX kna-cken sollten, wäre das ein warmer Regen für unseren Ferienspielplatz,der jedes Jahr in den Sommerferi-en von mehr als 200 Kindern ausunserem Ort und den umliegendenOrtschaften genutzt wird.Rimpar mit seinen Ortsteilen Maid-bronn und Gramschatz bietet durchdiehistorischenSehenswürdigkeiten,darunter dreiKirchenmit historischenund weltbekanntenKunstwerken und

das Grumbachschloss,interessante Möglich-keitender Freizeitgestal-tung.Dazu kommen das Walderlebniszentrum,der Klettergarten unddas Rasthaus Einsie-del im nahe gelegenenGramschatzer Wald, der Theatersommer im Juli,

das Schlossfest Anfang Augustsowie die örtliche Gastronomie.Führungen,Weinbergswanderungenund Museumsbesuche sind nachAbsprachemit unserenGästeführernmöglich.Echte Alternativen zur Anreise mitdemPKW bietender öffentlicheBus-Taktverkehr unddas gut ausgebauteRadwegenetz. Mit dem Taktbusgelangt man während der Wochehalbstündlich und am Wochenendestündlich vonWürzburgnachRimpar.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Rufen Sie uns an oder besuchenSie uns im Internet unter www.rimpar.de!Ich wünsche allen Leserinnen undLesern von wob und allen Teilneh-mern am Gewinnspiel alles Guteund viel Erfolg.

Ihr

Burkard LosertErster Bürgermeister

Antwortcoupon:

Name

Straße

PLZ/Ort

.

.

.

.

. .

.

.

Antwortcoupon einsenden an:wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Einsendeschluss: Montag, 6. September 2010

] ^ _ ` a b c d e

Diese Firmen unterstützen Ihre Kommune:

Senkrecht:2. Schuf den Altar der

Maidbronner KircheSt. Afra (Nachname)

4. Beinamen des Schleifweg-Kinder-gartens

5. Dieses Gewässer schlängelt sich durchRimpar

6. Rimparer Weinlage

Waagerecht:1. Nach diesem

Rittergeschlecht wurde das Rimparer Schloss benannt

3. Nördlicher Rimparer Ortsteil

7. findet jährlich am1. Sommerferien-wochenende inRimpar statt

8. Naherholungsgebiet im Gramschatzer Wald

9. In dieser Liga kickt die 1. Mannschaft des ASV

10. Trainer der 1. Herren-Handballmannschaft der DJK (Nachname)

Umlaute =ae, oe, ue; ß = ss!

„Gemeinsam sind wir stark“

36 Kommunen spielen um den wob-FuxX 2010Der 5.000 EuroFuxXFuxX

Bürgermeister: Burkard Losert (CSU), seit Mai 2002Einwohner: 7.843Frauen/Männer: 3.973/3.870Fläche: 36,4 km²Ortsteile: Gramschatz, Maidbronn1. urkundlicheNennung: anno 1126Partnergemeinde: Languidic (Frankreich)Homepage: www.rimpar.de

Steckbrief Markt RimparSteckbrief Markt Rimpar

Aus dem RimparerTerminkalender

Samstag, 11.09.Hofweinfest, InnenhofWeingut Veitsmühle

Sonntag, 12.09.Retzbach-WallfahrtMuseumsbackfest, Ritter-saal Schloss Grumbach,14 Uhr

Montag, 13.09.Einschulungsfeier, Turn-halle Neue Siedlung

Sonntag, 19.09.775 Jahre KlosterkircheSt. Afra, Maidbronn

Montag, 20.09.Konzer t Big Band derB unde sweh r , D re i -fachsporthalle, 20 Uhr

Samstag, 25.09.Kinderkleidermarkt, Turn-halle Neue Siedlung

30 Jahre FreundeskreisRittersaal, Schloss Grum-bach, 18 Uhr

Sonntag, 26.09.Tag der offenen Tür,FeuerwehrgerätehausRimpar

Donnerstag, 30.09.Blutspende Maximilian-Kolbe-Schule, 17.30 Uhr

Sonntag, 3.10.Familienwanderung Orts-gebiet GramschatzErntedank-Konzert KircheSt. Peter u. Paul, 17 Uhr

Samstag, 9.10.Kinderkleidermarkt, Turn-halle Neue Siedlung

Sonntag, 10.10.Herbstfest, Mehrzweck-halle MaidbronnKammerkonzert, Ritter-saal Schloss Grumbach,20 Uhr

Donnerstag, 14.10.Wirtshaus-Singen, Gast-haus Lamm

Sonntag, 17.10.Konzert Nordbayerischer Mus ikbund, Turnha l leNeue Siedlung

Mittwoch, 20.10.Probealarm der Sirenen-anlagen, 11 Uhr

Donnerstag, 21.10.Unterfränkischer Mu-seumstag , R i t tersaa lSchloss Grumbach, 9Uhr

Samstag, 23.10.Oktoberfest, TurnhalleNeue Siedlung

Sonntag, 24.10.Missionsessen, Bischof-Schmitt-Haus

Ihre Gemeinde im Internet:www.rimpar.de

Pension MeyerRimpar, Austraße 16aTelefon 0 93 65 / 80 07 00www.pension-meyer-rimpar.de

ad-AUTO DIENSTHARTMANNEstenfelder Straße 1997222 Rimpar-MaidbronnTelefon 0 93 65 / 94 94

Haustechnik ZürrleinKlingenstraße 2, 97222 RimparTelefon 0 93 65 / 98 96www.zuerrlein.de

Brandmann'sKellertreppchenRimpar, Marktstraße 3Telefon 0 93 65 / 88 15 72

Brandmann'sRestaurant "by Alex"Rimpar, Marktstraße 3Telefon 0 93 65 / 88 15 63

Autohaus M. HeidDie KFZ-Werkstatt für alle FabrikateEngelbert-Krausstraße 4, RimparTelefon 0 93 65 / 15 75

Salon Picco BelloBurgstraße 297222 RimparTelefon 0 93 65 / 32 28

Marktstr. 3 · 97222 RimparTelefon: 0 93 65 / 88 95 94

S•P•O•R•T & M•O•D•E

25% Rabatt25% RabattPeter Götz

Kirchenstr. 6·97222 Rimpar ·Tel./Fax 0 93 65 / 36 46www.sport-goetz-rimpar.de

auf alle Textilienbis 18.09.2010 (ausgenommen reduzierte Ware)

TennisschlägerHead und Wilson 29.9529.95 €

Kfz-Meisterbetrieb

NEUBERTBlumenstadlFloristikfachgeschäftNiederhoferstraße 33, RimparTelefon 0 93 65 / 96 36

fi tness & gesundheitsstudio rimparkettelerstr. 94a, 97222 rimpartelefon 0 93 65 / 43 22

Heute unser Kandidat: Der Markt Rimpar

Seite 6

Die Woche

40präsentiert von:

-Gewinnzahl Wir gratulieren...

Geburtstag? Jubiläum? Beförderung? Hochzeit?Wenn Sie auch jemandem gratulieren möchten, schreiben Sieeinfach eine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980, gerne auch mit Foto.Wir gehen davon aus,dass die Jubilaremit der Veröffentlichung einverstanden sind.

... zum Geburtstag

Gertrud Brockmann (73) aus Würzburg-Lengfeld am 27. 8.

Leni Franz (3) aus Leinach, am 31.8.

Anna Lena Leibold (16) aus Unterpleichfeld, am 1.9.

Würzburg. (kat) Noch bisSonntag kann auf dem Unte-ren Markt geschöppelt werden.Schon auf der Eröffnung derWeinparade am vergangenenDonnerstag trafen sich viele aus

Weinparade auf demUnteren Markt

Bikini-Girl der Woche

Tina am Roten Meer(ok) Tina (27) aus Hettstadt hat ihren Ur-

laub am Strand von Marsa Alam in Ägyptenverbracht, im Roten Meer geplanscht und uns dieses schöne Foto geschickt. Dafür gibt’s 50 Euro, liebe Tina!

wob präsentiert das Bikini-Girl der Woche– und auch Sie können dabei sein.Senden Sieeine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bikini-Foto, Namen, Alter, Adresse und Telefonnum-mer an bikini@wob24.net – Voraussetzung ist allerdings, dass Sie mindestens 18 Jahre altund mit der Veröffentlichung in unserenMedieneinverstanden sind.Bitte schicken Sie eine Ko-pie Ihres Personalausweises mit. Jedes abge-druckte Foto wird mit 50 Euro honoriert. 4

Würzburg und Umgebung, umgemeinsam anzustoßen. DieÖffnungszeiten: wochentags und Sonntag von 11 – 23 Uhr,Freitag und Samstag von 11– 23.30 Uhr. 4

FeierlicheEröffnung mit der fränkischenWeinköniginMelanieUnsleber (mi.).

EinTeil der freundlichen Juliusspital-Crew: (v.l.) Nadja, Irene,Jasmin, Jens, Tine und Simone.

Helmut aus Höchberg (l.) und Berthold aus Würzburg warenunter den ersten Gästen auf der Weinparade.

Freuen sich auf gemütliche Stunden: Gertrud und Rudolfaus Zell.

Elke und Gerlinde aus Würzburg haben es sich in einem der Pagodenzelte gemütlich gemacht.

50 Euro50 Eurokassieren !

kassieren !

Seite71. September 2010

Wir suchen dasBrautpaar 2010

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:• Friseursalon Blankenhagen

Randersackerer Str. 17, 97072 WürzburgTel. 09 31 / 7 21 25

• Leder- Landhaus- und TrachtenmodenNürnberger Straße 90, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 78 84

• Obitz GmbH PaschkeTheaterstr. 25, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 5 37 43

• Die Blumenwerkstatt Helmstadter Str. 10, 97292 UettingenTel. 0 93 69 / 82 53

• Ev’s Schneiderstube SchneidermeisterinSchanzstr. 35, 97074 WürzburgTel 09 31 / 8 49 23

• Bernadette’s HaarstudioKreuzbergstraße 2,97080 WÜ-OberdürrbachTel. 09 31 / 9 85 57

• Veranstaltungszentrum HeiligkreuzHartmannstr. 29, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 46 07 96 18

• Traumfigur zur Traumhochzeitla Visite Monika LangeAm Lauterpfad 7, 97828 MarktheidenfeldTel. 0 93 91 / 9 18 17 27

• Marions BrautboutiqueWürzburger Straße 9, 97204 HöchbergTel. 09 31 7 40 98 29

• Flair Hotel Vino VitalisAlte Füssinger Straße 6, 94072 Bad FüssingTel. 0 85 31 / 2 46 23

• Würzburger Hofbräu KellerJägerstraße 17, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 4 29 70

• Braut-Atelier BlendelAm Peterplatz 1, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 41 80

• Tanzclub Rot-Gold Würzburg e.V.Mergentheimer Str. 15, 97082 WürzburgTel. 09 31 / 7 20 85 13

www.tc-rot-gold-wuerzburg.de• Violetta’s Reisewelt

Bronnbachergasse 22, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 34 78

• Hairfree InstitutJuliuspromenade 48, 97070 WürzburgTel. 09 31 / 4 04 54 79

• Ruth Martin Lohnsteuerhilfe e.V.Florian-Geyer-Str. 48, 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 30 76 47

1. Preis:1. Preis:Ein Love-Ein Love-WeekendWeekendim Wert vonim Wert von€€ 600.- 600.-

So gewinnen Sie dasLove-Weekend

Senden Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto an:wob-Verlags GmbH & Co. KG,Stichwort: Wonderful WeddingSterngasse 3, 97070 Würzburg

Aus allen eingesandten Fotos (bitte nur Originalabzüge),die bis spätestens 30. Oktober 2010 bei uns eingehen,wählen die wob-Leser das Brautpaar des Jahres 2010.

Ab Oktober 2010 auchMontagsgeöffnet!Jetzt auch Nagelde-signby BrigitteRohrer

Wir beraten Sie gerneund freuen uns aufIhren Besuch!

Kostenlose Parkplätzedirekt am Haus!

B R I G I T T ER O H R E R

AmBremig · 97228RottendorfTel. 0 93 02 / 34 11

Gasthof Englert

Wir wünschenallen Gästen

viel Vergnügen!

Rothof 13 · 97228 Rottendorf · Tel.: 0 93 02 / 14 00

Buschklopfers Weinfest – 3. bis 5. SeptemberIm Herzen Rottendorfs rund um den Alten Dorfbrunnen

Wenn Buschklopfer Schoppen pfetzenRottendorf. (ok) Weinlieb-

haber und Fest les-Freundeaufgemerkt: Von Freitag, 3.September, b is Sonntag, 5.September, findet in RottendorfBuschklopfers Weinfest statt.Am Freitag und Samstag wer-den alle Schoppenpfetzer von18 bis 23 Uhr glücklich gemacht.Im Ausschank sind Weine aus Rottendorf und der Region, Fe-derweißer und Distelhäuser Pils.Zu essen gibt’s (bei zünftigerMusik) fränkische Spezialitä-ten, Schupfnudeln, Bratwurstund mehr.

Am Sonntag trifft man sichschon zum M ittagessen (ab11 Uhr). Auf der sonntäglichenSpeisekarte stehen Nudeln mitBlattspinat in Gorgonzolasauce,Roulade mit Blaukraut und Kloßsowie Schnitzel mit Kartoffel-salat. Lecker! Danach werdenKaffee und Kuchen gereicht.Das Weinfest endet am Sonntagum 21 Uhr.

Idyllisch und urgemütlichDas Weinfest wird wieder auf

dem Platz rund um den AltenDorfbrunnen und unter den Lin-den veranstaltet. BuschklopfersWeinfest erhält so sein ganz

besonderes Flair: Bei entspre-chender Witterung sind hier wun-derschöne Spätsommerabendegarantiert.

Zu erreichen ist das Rotten-dorfer Weinfest bequem und

alkoholtestfrei per Zug oder per Bus mit der Linie 8100 ab Würz-burg Busbahnhof.Das Präsidiumder RoKaGe freut sich auf IhrenBesuch: „Wir treffen uns amDorf-brunnen!“ 4

Vom 3. bis 5. September wird in Rottendorf gefeiert.

1

-Gewinnzahl

–Anzeige

–

Wir wünschen vielSpaß beim Weinfest!

Rottendorf · Würzburger Straße 15 · Tel. (0 93 02) 33 89

- Putz- und Stuckarbeiten- Gerüst- und Trockenbau- Malen - Tapezieren- Energieberater im Maler- und Lackierhandwerk

www.mtrageser.de

Größtes Angebot von Peugeot und CitroenNeu- und Gebrauchtwagen Unterfrankens. Bei uns CITROEN DS3 sofort lieferbar!

1. September 2010

Sport aus der RegionSportler der Woche:

Anton Kramer P “Oben mitspielen“ in derLandesliga Nord, das hatteder neue Trainer der Würz-burger Kickers, AntonKramer,als Saisonziel ausgegeben.Nach einem knappen Viertelder Saison sieht es so aus,als könnte unser heutiger „Sportler der Woche“ diesesZiel erreichen, denn es gibt

nur noch zwei ungeschlageneMannschaften in der Landes-liga: Tabellenführer VfL Froh-nlach und die Rothosen. Vier Siege und vier Unentschiedenstehen für die Mannen vomDallenberg nach acht Spiel-tagen zu Buche, auf Rangfünf haben sie derzeit gerademal 3 Zähler Rückstand aufden zweiten Platz, der zurAufstiegs-Relegation berechti-gen würde.Und es wäre sogarnoch mehr drin gewesen, zumBeispiel am letzten Wochen-ende beim Heimspiel gegenden SVMemmelsdorf:Wegeneiner großen Zahl vergebener Großchancen mussten sichdie Rothosen am Ende miteinem 2:2 gegen den Bay-ernliga-Absteiger begnügen. Infos? Anregungen? Fragen?

Ihren wob-Sportreporter erreichen Sie jetzt unter sport@wob24.net

Kickers-Trainer Anton Kramer.

Der Fußball-

Bundesliga-TippTOTO

Dieses Wochenende macht die BundesligaPause: Die deutsche Nationalmannschaft

spielt in der EM-Qualifikation in Belgi-en (Freitag) und gegen Aserbaidschan(Dienstag). wob drückt alle Daumen!

Der Gewinn wirdgesponsert von:

Gewinner des letzten Bundesligatipps:Frau Petra Emele aus Geroldshausenmit 7 Richtigen. Wir gratulieren!Profi Rene Grimm (ASV Rimpar) hatte4 Richtige.

Marco Hetterich 0 93 67 / 9 82 03 3897262 Hausen bei Würzburg

schnell – sauber – günstig

• Parkett• Plameco

Decken• Holzdecken• Dachfenster• Treppen• Carports• Terrassenbeläge• Türen• Wände in

Steinoptik• Balkongeländer

Di. u. Do. von 18–20 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Fortsetzung von Seite 1

Baskets-Kader jetzt komplett... Bundesliga-Neuling BBC Bay-reuth am Sonntag mit von derPartie sein. Die Personalnot war so groß, dass die Baskets-Ver-antwortlichen zwei Gastspieler auflaufen ließen.Die Ergebnisse(59:77 in Göttingen, 59:79 inBayreuth) sind nebensächlich,in beiden Partien haben sich dies.Oliver Baskets sehr ordentlichverkauft. Vor allem die Verteidi-gung funktionierte bereits gut:

Beide Gegner wurden unter 80 Punkte gehalten. Inzwischen ist Schröders Kader wieder komplett:US-Aufbauspieler PeléPaelay hateinen Ein-Jahres-Vertrag bei denBaskets unterschrieben. „Er hat dieQualitäten eines Go-To-Guys und ist ein sehr guter Verteidiger“,so Schröder. Paelay soll amWochenende beim Rhein-Main-Cup in Rhöndorf erstmals für dies.Oliver Baskets spielen. 4

Fußball (woe) Seit Sonntaggibt es in Würzburg einen Fuß-ball-Regionalligisten: Die Frauendes ETSVWürzburg starteten mit einem Heimspiel gegen den SV67 Weinberg in die 3. Liga. Unddabei mussten die Schützlingevon Trainer Gernot Haubenthalgleich erkennen, dass die Trau-ben in der Regionalliga Süd einganzes Stück höher hängenals in der Bayernliga, wo ihnenin der vergangenen Saison derDurchmarsch ohne Punktverlust gelang. Gegen den amtierendenVizemeister der Regionalliga tat sich der Aufsteiger schwer, denBall laufen zu lassen. Aber auchdie Gäste zeigten Respekt vor dem Bayernliga-Meister, und soentwickelte sich einSpiel mit ganzwenigen sehenswerten Aktionen.Das 1:1 war ein gerechtes Ergeb-nis einer insgesamt schwachenPartie.

ETSV will unter die ersten Fünf

Trainer Gernot Haubenthalwar die Unzufriedenheit nachdem Schlusspfiff deutlich anzu-merken. Denn der ETSV Würz-burg will den Schwung aus derBayernliga-Saison mitnehmenund auch in Liga drei eine guteRolle spielen: „EinPlatz unter denersten Fünf“ ist laut Haubenthaldas Saisonziel. Vor wenigenWochen hatten die Frauen ausder Mergentheimer Straße imDFB-Pokal gegen Zweitligist 1.FC Köln eine deutlich bessereLeistung gezeigt. Mit der kom-pakten Spielweise der Gäste aus Weinberg kam der Aufsteiger amSonntag nicht zurecht: „Weinberg

Die Frauen des ETSV Würzburg sind seit Sonntag Drittligist

Remis zum Regionalliga-Auftaktist eine kampfbetonteMannschaftund ist bei jedem Ballkontaktsofort draufgegangen. Das sindwir aus der Bayernliga nicht sogewohnt“, sagte Haubenthal, der am Ende eine Akteurin tröstenmusste: Neuzugang Elisa Götzhatte nach feinem Zuspiel vonJulia Manger die Chance zumSiegtreffer, aber das 17-jährigeOffensiv-Talent hämmerte denBall aber aus kurzer Distanz überdas Weinberger Gehäuse. 4

Tänzchen mit dem Ball: Der ETSV Würzburg (im Bild Carina Breunig) musste sich zum Regional-liga-Auftakt mit einem 1:1 gegen Weinberg begnügen.

Fo

toW

ötz

el

Der erste Regionalliga-Treffer für den ETSV Würzburg: Sand-ra Abersfelder spitzelt den Ballan Weinbergs Torfrau KristinaHöhn vorbei.

Fo

toW

ötz

el

Fo

toW

ötz

el

Seite 10 1. September 2010

Auto & Verkehr

Ob Lupentacho, hydractives Fahrwerk oder Parfümspenderam Armaturenbrett: Citroën war schon immer für einen kräfti-gen Schuss Extravaganz gut.Jetzt haben sich die Ingenieureder Marke mit dem Doppelwin-kel etwas Neues ausgedacht,nämlich eine riesige Panorama-Windschutzscheibe, die bis zummittleren Dachpfosten reicht.Der neue Citroën C3 HDi 90Exclusive besitzt den Ausguckwie in einem Wintergarten sogar serienmäßig.

Im Norma lfa l l beträgt derBlickwinkel für Fahrer und Bei-fahrer bei einer herkömmlichenFrontscheibe 28 Grad. Beim C3 Exclusive mit der hohen Stirnerweitert sich die Aussicht aufsagenhafte 108 Grad. Da erhält die Bezeichnung Fahrgenusseine neue Dimension, wenn imHochgebirge die schneebedeck-ten Berggipfel vorbeiziehen oder in historischen Innenstädten der Blick über hübsche Häuserfassa-den streift. Und praktisch ist die1,35 m hohe Windschutzscheibeauch noch, wenn die teilweiserecht hoch platzierten Ampelnohne Kopfverrenkungen zu er-kennen sind.

Um die Blendwirkung zu ver-ringern, erhielt die Scheibe imoberen Bereich eine 25 cmbreite Tönung, die progressiv verläuft. Auf diese Weise dringt gegenüber einem normal getön-ten Glas weniger als ein Fünftelder Strahlenenergie ein. Wenn

(wob-fautotest)Heute im wob-Autotest: Citroën C3 HDi 90 Exclusive

Wintergarten auf vier Rädernlegte, stößt er beim Platzangebotan seine Grenzen. Trotz 3 cmmehr Knieraum geht es im Fondreichlich eng zu. Mit einem Trickverschafften die Franzosen demBeifahrer immerhin acht Zentime-ter mehr Kniefreiheit, indem siedas Armaturenbrett vor seinemhöhenverstellbaren Sitz etwas einzogen. Kompromisse verlangt der Kofferraum des Citroën C3.Er fasst zwar 300 Liter, ist aber von der Form her nicht ideal für den Transport von großen undschweren Gegenständen.Beim Umlegen der asymmetrischgeteilten

Sonneneinstrahlung und Aufhei-zung des Innenraums dennochzu stark werden, lässt sich miteinem einzigen Handgriff einVerdunklungsrollo mit integrier-ten Sonnenblenden nach vorneschieben, und schon wird derC3 Exclusive zu einem ganzgewöhnlichen Auto.

Dass es sich bei dem 3,94 mlangen Fünftürer um einen Klein-wagen handelt, fällt im Innenraumauf den ersten Blick gar nicht auf.Hochwertige Materialien, die denEindruck von Chromeinlagen undKlavierlack vermitteln, sind in die-ser Fahrzeugklasse sonst keines-wegs an der Tagesordnung.

Auch wenn der C3 gegenüber dem Vorgänger um 8 cm länger geworden ist und 6 cm inder Breite zu-

abgelegt, gleichwohl die Run-dungen erhalten geblieben sind.Die Silhouette wirkt dynamischer,die betont runden Grundfor-men muskulös und sehnig. Dietrapezförmige Kühlermaske inWabenstruktur weist wie manchandere Partie Chromschmuckauf.Die Rückleuchten kennzeich-nen eine attraktive Bumerang-Form. Und die riesige PanoramaWindschutzscheibe ist ohnehinder Clou. Damit wird der kleine

Franzose zum Wintergar-ten auf Rädern.

Thomas G.Zügner

Citroën C3 HDi 90 ExclusiveMotor: 4-Zylinder-Turbodieselmit Common-Ra i l-D irektein-spritzungHubraum: 1560 ccmLeistung: 92 PS bei 4000 U/min.Maximales Drehmoment: 230Nm bei 1750 U/min.Übersetzung: 5-Gang-Schalt-getriebeAntrieb: VorderradantriebBremsen vorn/hinten:Scheibeninnenbelüftet/TrommelRäder: 6 J x 16 LeichtmetallBereifung: 195/55 R 16 TRadstand: 2425 mmGrößte Länge/Breite/Höhe:3941/1728/1524 mmLeer gewicht: 1155 kgNutzlast: 453 kgZulässiges Gesamtgewicht:1608 kgAnhängelast gebremst/unge-bremst: 1150/570 kgWendekreis: 10,2 mBeschleunigung0 bis 100 km/h: 11,3 sec.Höchstgeschwindigkeit:180 km/hEG-Normverbrauch:innerstädtisch: 4,9 l/100 kmaußerstädtisch: 3,4 l/100 kminsgesamt: 4,0 l/100 kmCO2-Ausstoß: 113 g/kmTankinhalt: 45 LiterTestverbrauch: 4,83 l/100 kmReichweite: 932 kmKraftstoffart: DieselPreis: 19450 Euro

Rücksitzlehne vergrößert sichdas Ladevolumen auf bis zu1121 Liter. Doch es entsteht einehandfeste Stufe, die Ladeflächeist alles andere als eben unddie Ladekante wegen des tiefenBodens relativ hoch.

Ein angenehmer Begleiter ist der Turbodiesel im C3 HDi90 Exclusive. Der 92 PS starkeSelbstzünder geht kraftvoll andie Arbeit und bietet ein gutesDurchzugsvermögen. Laufruhig

und kultiviert zugleich ist er kaumals Diesel zu identifi zieren.

Insgesamt komfortbetont istdas Fahrwerk des kleinen Galliersausgelegt. Nur bei Querfugenvergisst er seine guten Manieren,was möglicherweise auch an denbeim wob-Testwagen montierten17-Zöllern mit Superquerschnitts-reifen lag.

Das Kugelblitz-Design des Vorgängers hat der neueCitroën C3 weitgehend

Citroën C3 HDi 90 Exclusive: Die 1,35 m hohe Panorama-Windschutzscheibe ermöglicht ungewöhnliche Perspektiven. Foto:Thomas G. Zügner

16präsentiert von:

-Gewinnzahl

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zugünstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

Alfa RomeoAlfa Brera 2.2 JTS 16VSky View, 14.500 km, EZ 12/06, TÜVneu, 136 kW/185PS, rot, ABS, Airbags,el. Sp., el. Fh., 2-Zonen-Klimaautoma-tik, Nebelscheinw., Panoramadach,Sensörli, USB, CD-Radio, Alufelgen,Exclusivleder, Xenon, Regen-, Lichtsen-sor, Sitzheizung, Funk-Freisprecheinr.,19.900,- €, MwSt ausweisbar, Auto-

forum Häfner GmbH, HONDA-Vertra-gshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

AnhängerAutotransportanhängerWM Meyer Typ KHL zGG 2.500 kg, EZ2006, neuwertiger Zustand, hydrauli-sche Kippausrüstung, wenig gebrau-cht, TÜV neu, Tel.: 0171/ 466211

Neu…neu…neu…neunur bei uns, wo sonst?Garantiebis 5 JahreaufAnhänger für PKW/Gewerbe; Auto-Hru-za, VHH – Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

AudiAudi A4 1,8Original 73.500 km, EZ 07/1998, 92kW, ABS, Airbags, Klimaautomatik,Sitzheizung vo. Radio, ZV, LM-Felgen,

el. Fh. vo. el. Sp., 4.990,- €, Autohaus HalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400, www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 525i Touring,ka lahar ibeige-met., EZ 12/2002,103.000 km, 141 kW/192 PS, ABS,AHK abnehmbar, Einparkhilfe PDC, el.

Fh., ASC, Leder – schwarz, Alu, Sche-ckheft, Sitzheizung, Tempomat, Xenon-Scheinwerfer, ZV, Klima-Autom., 2.Hd.,Multifunktionslenkrad, Innenspiegelabblendbar, Automatik-Getriebe, Step-tronic, Top-Ausstattung und Zustand,uvm., 10.900,- €, Inzahlungsnahme– Garantie – Finanzierung auf Anfragemöglich, Lanik-Automobile, 97080Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

CitroënCitroen XSara-Coupe 1.6 16VVTR, rot-met., EZ 03/2004, 72.000km, 80 kW, 1. Hd., Klima, ABS, Ser-volenkung, ESP, el. Fh., Tempomat,6 x Airbag, Scheckheft gepfl., Top-Zustand, 5.350,- €, Inzahlungsnahme– Garantie – Finanzierung auf Anfragemöglich, Lanik-Automobile, 97080Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

FordFord Focus 1,6 16VAmbiente, 40.750 km, EZ 03/05, TÜVneu, 74 kW/100 PS, silber, Airbags,ABS, Dachspoiler, ESP, SV, ZV, Radio,Klima, el. Fh., el. Sp., WR, Paket Sicht,9.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1,6123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rücksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,5.400,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Fiesta3-tg., EZ 07/05, 68.000 km, 51 kW,ABS, R/CD, AHK, SD, 5.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Ambiente AutomatikEZ 02/05, 26.000 km, 59 kW, 6.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Fusion Style TDCi,Euro4-Norm, Neupreis 18.480,- €,EZ 06/08, 22 Tkm, 50 kW, 9.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Finesse TurnierEZ 05/03, 55.000 km, 74 kW, 6.990,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld(bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Fun TDCi, DPF,5-tg., EZ 02/06, 71.000 km, 100 kW,9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0,www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style5-tg., EZ 04/07, 55.000 km, 74 kW,Top-Ausstattung, 10.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld ( bei SW), Tel.:09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium TurnierTDCi, EZ 04/07, 67.000 km, 100 kW,Navi, AHK, 12.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet BlackMagic, EZ 05/08, 36.000 km, 107kW, 15.500,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ambiente4-tg., EZ 06/02, 77.000 km, 81 kW,4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel.: 09723/ 9114-0,www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,Neupreis 18.535,- €, EZ 12/09, 7.000 km, 60 kW, 12.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,Neupreis 19.485,- €, EZ 01/10, 19.000 km, 71 kW, 12.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,Neupreis 22.500,- €, EZ 07/09, 41.000 km, 74 kW, 12.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Focus Turnier 1,8 Di VivaDiesel, 1. Hd., 95.000 km, EZ 06/04,TÜV neu, 66 kW/90 PS, silber, Airbags,ABS, Dachreling, el. Fh., Klimaanlage,SV, ZV, Gepäckraumabd., Radio,6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus Concept 3-tg.,Neupreis 19.765,- €, EZ 12/09, 18.000 km, 74 kW, 11.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept 5-tg.,Neupreis 20.750,- €, EZ 12/09, 19.000 km, 74 kW, 12.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept Turnier,Neupreis 21.700,- €, EZ 12/09, 15.000 km, 74 kW, 13.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7-Sitzer, NP 36.465,- €, EZ 12/09,20.000 km, 103 kW, 24.990,- €, Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style TurnierTDCi, DPF, NP 24.425,- €, EZ 09/09,37.000 km, 80 kW, Navi, 13.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ Turnier,Neupreis 23.235,- €, EZ 12/09, 20.000 km, 74 kW, 14.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ 5-tg.,TDCI, DPF, Neupreis 24.685,- €, EZ03/10, 19.000 km, 80 kW, 14.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ Turnier,TDCi, DPF, Neupreis 25.720,- €, EZ02/10, 19.000 km, 80 kW, 15.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Seite 111. September 2010

Auto & VerkehrLenkrad, Sportpaket uvm., 11.290,- €,MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme– Garantie – Finanzierung auf Anfragemöglich, Lanik-Automobile, 97080Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429Mercedes DB W124 300CE187.000 km, EZ 03/89, TÜV neu, 132 kW/180 PS, rot, el. SD, Radio, ZV,3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MitsubishiMitsubishi Space-Star 1,8Avance, 5-türig, 1. Hd., EZ 07/2003,97.000 km, 82 kW, ABS, Servolenkung,Klima, 4 x Airbag, Alu, Scheckheft,5.690,- €, Inzahlungsnahme – Garantie– Finanzierung auf Anfrage möglich,Lanik-Automobile, 97080 Würzburg,Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

NissanNissan AlmeraEZ 04/06, 71.000 km, 85 kW, 6.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

OpelOpel Astra 1,6 Caravan Edition,silber-met., EZ 03/2008, 65.000 km, 85kW, 1. Hd., Klima, ABS, Servolenkung,ESP, 6 x Airbag, 4 x el. Fh., PDC, ZV,Tempomat, Scheckheft, Top-Zustand,Alu-Felgen, 9.950,- €, MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme – Garantie– Finanzierung auf Anfrage möglich,Lanik-Automobile, 97080 Würzburg,Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429Opel Combo 1.7 Diesel DI,Kastenaufbau, weiß, EZ 03/2004,82.000 km, 48 kW/65 PS, ABS, AHK,Klima, Flügeltüren hinten, Servo-lenkung, Trenngitter, Laderaum-Ve-rkleidung, 5.450,- €, MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme – Garantie– Finanzierung auf Anfrage möglich,Lanik-Automobile, 97080 Würzburg,Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429Opel Vectra Kombi,Bj. 97, 74 kW,ZV,Servo,GsD,Alu,1.990,-€, Tel. 0170/ 8912079 Kfz-Hammer

RenaultRenault Clio 1,2 Expression,EZ 07/2003, rot-met., 55 kW, ABS,Servolenkung, 96.000 km, el. Fh.,8-fach-bereift, Zahnriemen 2009 ge-

wechselt, Top-Zustand, 3.690,- €,Lanik-Automobile, 97080 Würzburg,Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429Renault Kangoo 1,5 DCI,Diesel, Kleintransporter, weiß, EZ12/2004, 74.250 km, 48 kW/65 PS,Flügeltüren mit Verglasung hinten, ABS,Servolenkung, Radio CD, el. Außen-spiegel, ZV, Wärmeschutzverglasung,4.250,-€, MwSt ausweisbar, Inzah-lungsnahme – Garantie – Finanzierungauf Anfrage möglich, Lanik-Automobile,97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str.27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/2337429Renault Megane Grandtour 1,9l dCi,EZ 01/06, 103.000 km, 96 kW, 8.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

SaabSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- €;Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SeatSeat Cordoba,Bj. 97, 55 kW, 5-türig, Klima, Servo,TÜV neu, 1.450,- €, Tel. 0160/ 5188965Kfz-Hammer

SkodaSkoda Fabia Combi Elegance,55kW/Euro 4-Norm, EZ 02/2003, ABS,Airbags, Radio, CD, Klima, Sitzheizungvo., Servo, el. Fh., el. Sp., LM-Felgen,Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcompu-ter, Dachreling, Nebelscheinwerfer,5.500,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

SuzukiSuzuki Swift, Bj. 97, TÜV neu, 62.000 km, 5-türig, weiß, a. Winterreifen, CD-Wechsler, 50 PS, 1.800,- € VB. Tel.0931/ 53909, mobil 0160/ 91173051

VolvoVolvo V40 KombiEZ 04/99, 133.000 km, 85 kW, 3.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Volvo S80 2,9Automatik, 109.000 km, EZ 09/00, TÜV09/11, 147 kW/200 PS, blau, Klimaau-

tomatik, Mittelarmlehne, Tempomat,Radio CD, SV, ZV, el. Fh., DSTC, Au-ßentemperatur, 6.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VWUnfall VW Charan 1,9 TDI,EZ 08/97, 300 Tkm, AHK, Alu/Brei-treifen, Heckklappenschaden hinten,1.750,- €, Tel.: 0931/ 35904238

div. VW Golf,ab 2.400,- €, Autohaus Halbig GmbH,97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VW-Golf Edition,schwarz-met., 5-türig, EZ 07/2001,111.000 km, 55 kW/75 PS, 1. Hd., ABS,el. Fh., ESP, Scheckheft, Servolenkung,ZV, Klima, 4 x Airbag, Zahnriemengewechselt, 5.300,- €, Inzahlung-snahme – Garantie – Finanzierung aufAnfrage möglich, Lanik-Automobile,97080 Würzburg, UnterdürrbacherStr. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

DiverseAutohäuser und PrivatpersonenCar Clean Service. Die professionelleAutoaufbereitung von A-Z. Hol- undBringservice 10,- €. Tel. 09307/ 1827 od. 0171/ 9020060

WohnmobileKaufe WohnmobileTel. 03944 - 36160

Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

XR 125 L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/ 07, TÜV 04/ 11 10 kW/ 14 PS, Gepäckträger, weiß,2.100,- € Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/ 96 TÜV 07/ 10, silber,1.300,- € Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Yamaha 125 YBR18.000 km, EZ 01/ 06, TÜV neu, 8 kW/ 10 PS, Kat, Rückspiegel, blau, 1.300,- €Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

CBF 600S ABS16.000 km, 1. Hd., EZ o7/ 05, TÜV 07/ 11, 57 kW/ 78 PS, Kat, ABS, Top Case,h. blau, 4.400,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Kawasaki Versys 65013.000 km, 1. Hd., EZ 09/ 08 TÜV neu,47 kW/ 64 PS, ABS, Halogenschein-werfer, Kat, Verkleidung, grün, 4.900,- €Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Quad 250 ccm,Eagle Lyda 2003e, 12 kW, 2.200 km,TÜV 04/11, Farbe schwarz, Bj. 2006,VB 1.250,- €. Tel. ab 17 Uhr 09303/984375Neue Vespa 50 S2T, Bj. 2010, nichtgefahren, weiß, günstig abzugeben,VB 2.730,- €. Tel. 0931/ 2700195 od.0151/ 22822146

Kaufe WohnmobileV04830-409 · Fax 04830-556

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Ford Focus Style+ Turnier,Neupreis 24.485,- €, EZ 01/10, 18.000 km, 92 kW, 14.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style+Neupreis 23.815,- €, EZ 02/10, 20.000 km, 74 kW, 14.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style+Neupreis 25.840,- €, EZ 12/09, 20.000 km, 92 kW, 15.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max TitaniumNeupreis 26.580,- €, EZ 09/09, 24.000 km, 92 kW, 16.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style+ TDCi,DPF, Neupreis 26.790,- €, EZ 12/09,21.000 km, 80 kW, Navi, 16.500,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld ( beiSW), Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium SAutomatik, NP 47.540,- €, EZ 06/10,6.000 km, 120 kW, 34.900,- €, Auto-haus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW),Tel.: 09723/ 9114-0, www.ford-gan-zinger.de

Ford Focus – Trend, 5-tür.,85 kW, rot-met., EZ 09/1999, 77.000 km,Klima-Anlage, el. Fh., Servolenkung, 4 xAirbag, ZV, 3.900,- €, Inzahlungsnahme– Garantie – Finanzierung auf Anfragemöglich, Lanik-Automobile, 97080Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Focus Style+ 5-tg.,Neupreis 23.675,- €, EZ 12/09, 18.000 km, 92 kW, 13.500,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.: 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus – Futura, 5-tür.,96 kW, silber-met., 65.000 km, Kli-ma, Navi, ESP, el. Fh., Sitzheizung,ZV, ABS, Servolenkung, Scheckheft,6.650,- €, Inzahlungsnahme – Garantie– Finanzierung auf Anfrage möglich,Lanik-Automobile, 97080 Würzburg,Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

HondaTop-Angebot- Honda AccordBj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift,Klima, ZV+FB, el.l Fh., Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- €;Tel. 0171/ 7582222

Honda Jazz 1,2 Cool28.000 km, 1. Hd., EZ 06/08, TÜV 06/11,57 kW/78 PS, schwarz, Airbags, ABS,Klima, Multifunktionssitze, Styling Kit,SV, ZV, el. Fh., Radio CD Player, Alufel-gen, 8.990,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES Sport51.300 km, 1. Hd., EZ 07/04, TÜV07/11, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags,ABS, Klimaautomatik, el. SD, getönteScheiben, City Paket, SV, ZV, el. Fh.,el. Sp., VSA, AHK, Nebelscheinwerfer,Radio CD, Multifunktionssitze, StylingKit, Leichtmetallfelgen, 10.400,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord Tourer 2,2 SportDiesel, 42.000 km, EZ 01/07, TÜV neu,103 kW/140 PS, meteor, Airbags, ABS,Klima, Dachreling, AHK, kleines Navi,Tempomat, Radio CD, Teilledersitze, Aluf.,SV, 19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MercedesMB E 220 CDI Diesel,92 kW, schwarz-met., EZ 06/1998,193.000 km, 2. Hd., Klima, SSD, 4 xel. Fh., ZV mit FB, Automatik-Getriebe,AHK – abnehmbar, 6 x Airbag, Sche-ckheft gepfl., 8-fach-bereift, Alu-Felgen,Radio CD, 4.650,- €, Inzahlungsnahme– Garantie – Finanzierung auf Anfragemöglich, Lanik-Automobile, 97080Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MB C 220 Kombi CDI – DPFSportpaket, perlitgrau-met., 110 kW,EZ 05/2007, 230.000 km, 1. Hd., Klima-Automatik, Lederpolster schwarz, Navi,Diesel-Partikel-Filter, lückenloses Sche-ckheft, Radio CD, mit CD-Wechsler, 6 xAirbag, Dachreling, Tempomat, BC, Tel.-Vorbereitung, 4 x el. Fh., Multifunktions-

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. AutomobileWürzburg

1/10 BKA

Reifen3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

Auto-Ankauf

PKW-AnkaufUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

ZubehörOrig. Grund- u. Skiträger für Mercedes Benz, Mod. 210, neuwertig, VB 120,- €.Tel. 0931/ 707814

Motorräder/-Zubehör

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis 750,- €. Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01 TÜV neu,42kW/ 58 PS, Halogenscheinwerfer,blau, 3.900,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sand-äcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/ 02 TÜV neu,9 kW/12 PS, Rückspiegel, Topcase, sil-ber, 1.800,- € Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit40.500 km, 1. Hd., EZ 03/ 01, TÜV neu,72 kW/ 98 PS, Halogenscheinwerfer,Kat, Rückspiegel, rot, 3.450,- € Auto-forum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

GSX 120029.500 km, 1. Hd., EZ 05/ 00 TÜV neu,72 kW/ 98 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, blau, 3.600,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandä-cker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Vespa Hexagon 12518.300 km, 1. Hd., EZ 11/ 99, TÜV neu,10 kW/ 14 PS, Halogenscheinwerfer,Windschild, grün, 1.700,- € AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03 TÜV neu, 9 kW/ 12PS, ABS, Halogenscheinwerfer, silber,2.200,- € Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07 TÜV neu,10 kW/ 14 PS, Top Case, Windschild,Kat, Gepäckträger, türkis, 2.490,- €

Suche erfolgsorientiertePartner/indie sehr gut mit Menschen umgehen können!Ab dem ersten Monat 3.600.- möglich!Biete konkurrenzloses Produkt vom Weltmarkt-führer, das fast keiner hat und doch jeder braucht!Mail-Bewerbung unter: info@koeglis.deKeine Versicherung oder Nahrungsergänzung!!

Tourenfelfer & Beifahrerm/w von 18–26Jahren auch ungelern-te. Verdienst ca. 450 Euro wtl., ca.1.800.- mtl. Zur Dauerbeschäftigung.FS kann gemacht werden.Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 UhrTel. 0 69 / 2 74 01 55 07

StellengesucheZuverlässige und erfahrene Frau sucht eine Putzstelle in Privathaushalt, ca. 3– 4 Std./Woche in Würzburg. Tel. 0931/ 2994875 nach 18 Uhr

UnterrichtFerienkurse inM, Ph, Lat, BWR, E, F und Lernstra-tegiekurs, letzte Ferienwoche beiNachhilfe „Die Paukkammer“, Tel.:0931/ 4521399

Verkäufer/innen,m/wgerne auch älter z. B. Hausfrauen,Renter/innen. Freundlich, interessiert,tatkräftig für denKräuterbonbonverkaufin Würzburg gesucht. Ab Oktober –Januar/Februar, 2 bis 3 ganze Tagewöchentlich

ARNULF ERDMANN GmbH50259 Pulheim, Tel. 0 22 38 / 20 31

Wir suchen:zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfteauf Abruf, für ein Objekt in Würzburg

AZ: von Mo.–Fr. 05.00 bis 09.00 Uhr und 05.00 bis 07.00 Uhr

HECTAS GebäudediensteStiftung&Co.KG, 60487 Frankfurt,telef. Bewerbung an Frau Mestric,Telefon 01 71 / 9 71 18 67

Wir suchen ab dem, 01.09.10, zu-verlässige, deutschsprachige

Reinigungskräftefür ein Objekt in 97249 Eisingen.

AZ: 2 x wöchentlich, Di., ab 8.00 Uhr und Do., ab 16.30 Uhr.

HECTAS GebäudediensteStiftung&Co.KG, 60487 Frankfurt,telef. Bewerbung an Frau Mestric,Telefon 01 71 / 9 71 18 67 Friseur / Friseurin

für 1 Tag / Wochein einem Seniorenzentrum

in Würzburg gesucht.Friseurbetriebe Kornet OHG

Tel. 08000 / 56 76 38 (gebührenfrei)

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

Stellenmarkt, Unterricht

Suche belastbare Küchenhilfenauf 400,- €-Basis, sowie erfahrene,zuverlässige und flexible Bedienung.Tel. 0160/ 91230840

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 0931/ 913734

FEUERLÖSCHERWartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Dienstleistungen

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Gesucht? Gefunden!

Kontakte

1/10 memmel

1/10 casanova

VerschiedenesImmer für Sie lieferbereit, die leistungsfähige

F.Schmidt SalzniederlageOHGUnterdürrbacher Straße 220 ·Würzburg ·Tel. (09 31) 9 17 40

BROXETTENBROXO BLOCK

in Europa die Nr. 1

Regeneriersalzder Reinheit zuliebe

BROXOB

Gewerbesalz für Ihre Enthärtungsanlage und SpülmaschineQualität – schnell + preiswert!

SUPRASELB

Raffinade-Siede-SpeisesalzRaffinade-Siede-Pökelsalz

Salz-LecksteineMeersalz und Salzvom Toten Meer

FÜHRERSCHEINPROBLEME?MPU-Beratung, Punkteabbau & Therapiedurch erfahrene Fachpsychologen. Telefon.Terminvereinbarung unt. 09 31 / 7 84 15 43

Batteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel.0931/ 15924

Toner & Druckerpatronen ausÜberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel.0931/ 3551917

Sie feiern eine Party undbenötigen ein Zelt? Wir verleihen Zeltevon 3x6m bis 4x10m, (Bilder unterwww.zeltverleih-kraus.de), Tel. 09369/ 20169

Wir führen Kernbohrungen,Kaminofen-Montagen u.ä. aus, Tel.:0175/ 4193257

BekleidungMode-Lounge Veitshöchheimbietet sehr günstig: Kindermode,Damen-Abendkleider, Schmuck, Her-renanzüge, Schönstr. 37, Tel. 0931/96977 od. 0175/ 2491102

BeilagenEinemTeil der heutigen

Ausgabe des wob liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten um freundlicheBeachtung.

Deutsche WoolworthGmbH & Co. KGKaiserstraße 1–397070 Würzburg

EinemTeil der heutigenAusgabe des wob liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten umfreundliche Beachtung.

TAKKOModemarkt

TiermarktTierfutter-Lieferservice: Hunde-Kat-zen-Pferde. Kleintierfutter von Bestes-Futter.De. Tel. 0931/ 885179 od. 0152/ 29394682. Lieferung Frei Haus

BüroartikelToner & Druckerpatronen ausÜberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel.0931/ 3551917

Geldmarkt

Rund ums TelefonPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause. Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

Sport/HobbyFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€;Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Barbarossaplatz 197070 WürzburgTel. 09 31 / 5 27 56

Wir suchennettezuverl. gelernte

Metzgereifachverkäuferinin Vollzeit ab sofort.AnsprechpartnerinFrau Dotzel 09 31 / 5 27 56

1. September 2010

Bauen & Wohnen & Immobilien

Gesucht? Gefunden!Verkäufe

Restaurierte und unrestaurierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

1 Schreinerhobelbank sowieüber 500 Jahre alte Holzbalken ausScheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

Neuw. Ikea Karlstad Recamieremit Kissen zu verk., 10 Jahre Garantie,NP 300,- €, verhandelbar. Tel. 0931/ 3537542Ablufttrockner günstig zu verkaufen,guter Zustand, 5 Jahre alt. Tel. 0176/ 23589218

VermietungWohnung in Wü.-Heuchelhof. Schöne,helle und großzügige 3 – 4 Zimmer DG-Wohnung mit großer Dachterrasseab sofort von privat zu vermieten. Tel.07930/ 6836

Event/PartySlush Eis- und Popcorn- Maschinekostengünstig für diverse Veranstaltun-gen zu vermieten. Tel. 0171/ 1775264

5. Cocktail Party der OchsenfurterHandballer. Vom Ochsenfest in dieHöll !!! Am 11.09.10 direkt nach demOchsenfest ab 19 Uhr, Alte Turnhalle,Jahnstraße, Cocktail-Happy-Hour bis22.00 Uhr, Meter- Cocktails, Eintritt frei!Ausweiskontrolle! Nähere Infos unter:www.ochsenfurt.de Aktuelles/Termine

MusikSymp. Blasorchester sucht Musiker (Innen) jeden Alters, die gerne Film-,Musical, Rock-u. Popmelodien spie-len, Probentag Do. 19.30-21.30 Uhr,MV Randersacker. Tel. 0931/ 707164.e-mail: tuba-winni@gmx.de

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Faschingsgruppe sucht Hobby/Musiker, Schifferklavier od. Gitarre, Tel.:0931/ 700737

Urlaub & ReisenRundeck-Couchgarnitur m. Bett-funktion + Sessel, Kunstleder, blauund Glastisch, VB 200,- €. Tel. 0170/ 6716297

Fahrradträgerfür Anhängerkupplung, Montage ohneWerkzeug, ausbaufähig für 3 Räder,sämtliche Teile abschließbar, Tel.: 0931/ 2707570Farbfernseher und Bügelmaschine zu verkaufen. Tel. 0931/ 85830 oder 0151/ 52187716

Seltenheit:Porzellan (Meissen), Gold-Emaille,Dosen 18. – 19. Jahrhundert, Galle-Vasen: Jugendstil; Uhren; Ölgemälde.Tel. 06265/ 262Gebrauchte Möbel, gut erhalten, güns-tig zu verkaufen. Tel. 0151/ 58816245Obstpresse, 20 bis 25 Liter, zu verkau-fen, VB. Tel. 0931/ 661531

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Beauty & Wellness20% Rabatt für eine Behandlungzur dauerhaften Haarentfernung oder Tattooentfernung! Gültig vom 01.09.10 – 30.09.10. Tel. 09353/ 981561; www.body-and-skin-karlstadt.de

Kaufgesuche/Ankauf

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

•Decken•Parkett•Trockenbau•Kleinreparaturen•Türen und FensterROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!

Gartenecke

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen für Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/985808

Komplett - RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Türen, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KGNürnberger Straße 72 – 74 · 97076 Würzburg

Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20 · Fax 09 31 / 2 50 66-9 29

THEISENBaumaschinen

Miet

doch mal!Kurzwaren

Schau

m-

stof

fe

Deko-Stoffe Kleide

r-

stof

fe

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

Deko-Stoffeab € 3.-

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € proTag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

VICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus, malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u.-Abschir-mung. Fa. V. Batke.Tel: 0160/ 7301332o. 09369/9800470

Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Meisterbetrieb verlegtParkett und Kork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Außentemperaturen nach innenstark verzögert. Der Effekt: Ohneelektrische Energie für eine Kli-maanlage zu verbrauchen, wohnt man in einem entsprechendenHaus angenehm temperiert.

Außenwände werden hinterlüftet und trotzen Wind und Wetter

Angenehmes Wohlfühlklima im Haus(pb) Eine Hinterlüftung sorgt

im Haus rund ums Jahr für aus-geglichenes Wohlfühlklima undverlängert außerdem die Nutz-barkeit erheblich.

„Durch die Hinterlüftung trot-zen unsere Außenwände Windund Wetter. Weder feuchtkaltes Klima noch Regengüsse könnenzu Schimmelbildung führen, dader kontinuier liche Luftstromhinter der Fassade Feuchtigkeit rascher als bei jedem anderenWandaufbau verdunsten lässt“,erläutert ein Zimmerermeister.

Die Außenwand des Hausesbleibt somit auch im Herbst undWinter trocken, was die Wärme-dämmung zusätzlich unterstützt.Im Sommer bringt die Hinter-lüftung der Fassade ebenfalls wesentliche Vor teile, die dieBewohner des Hauses raschzu schätzen wissen: Selbst inder größten Mittagshitze wirddie Außenwand auf ganz na-türliche Weise luftgekühlt, was die Übertragung sommerlicher

Ziel einer solchen Maßnahmeist, es, dass Bauherren sich auchnach Jahren wie am ersten Tagzu Hause fühlen. Deshalb habenwir uns für die technisch sehranspruchsvolle Außenwand-

Foto

:San

der H

aus

Ho

lzb

au G

mb

H

konstruktion mit permanenter Hinterlüftung entschieden. Qua-lität am Bau duldet unseresErachtens keine Kompromisse,er läuter t ein Z immerer- undDachdeckermeister. 4

(pb) Hinterlüftete Außenwände haben deutliche klimatische Vorteile.

Gärtnerei · Floristik

Wir verzaubern den Herbst!von AAlpenveilchen.......

....... bis ZZiergräserwww.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53L. Rippel ·

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 93 67 / 9 82 03 37

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstraße 6a97262 Hausen bei Würzburg

Einladung zur

DeckenschauSamstag, 04.09. und Sonntag, 05.09.2010 von 10–16 Uhr

Paradeisstraße 6a, 97262 Hausen bei Würzburg

Eine neue (T)Raumdeckean nur einen Tag montiert!

KLASSISCH

auf 140 m² Ausstellungs-fläche das Schönste, was aus Ihrer Decke, aus IhrenRäumen werden kann. 30Jahre Anerkennung undzufriedene Kunden ma-chen uns stolz – nicht aber träge. So sind wir immer auf der Suche nach demSchönsten und Besten für unsere Kunden. Das PLA-MECO®-Deckensystem ist einfach perfekt.„Ohne Dreck und Staub,annur einem Tag montiert!“Dazu ist die Deckeschmutzabweisend, anti-statisch, pflegeleicht, siewirkt thermisch isolierendund akustisch korrigie-rend. Durch Ihre schönenFarben in Matt oder Glän-zend wirkt sie auch nochzusätzlich positiv auf IhreStimmung und Ihr Wohl-befinden.Die Decken eignen sich für jeden Raum. Kein Problemist unlösbar. Ob Schrägen,Ecken oder Höhenversatz,die Decke ist in ganz be-sonderem Maße auch für

Möchten auch Sie IhreZimmerdecke erneuern?Haben Sie die längst ge-wünschte Ausführung, weilSie den Staub und Dreckscheuen, immer wieder aufgeschoben? BefindenSie sich in Ihren Räumengar alte, unansehnlichgewordene Holzdecken?Wenn Sie diese Fragenmit „JA“ beantworten,sollten Sie das PLAME-CO®-Deckensystem ken-nenlernen!Die Firma Hetterich PLA-MECO®-Fachbetrieb inHausen präsentiert Ihnen

Bäder, Feuchträume undSchwimmhallen geeig-net. Kein Schimmelbefallist möglich. PLAMECO®-Decken verleihen jedemRaum ein bislang unge-ahnt schönes Erschei-nungsbild mit sehr hoher Wertigkeit. Eine Investiti-on fürs ganze Leben. Das rechnet sich. Dazu kommt

noch die staatliche För-derung. Wann also, wennnicht jetzt? Noch länger warten lohnt nicht.Für weitere Informationenbesuchen Sie am bestenunsere Ausstellung in Hau-sen bei Würzburg in der Paradeisstraße 6A. Manmuss es gesehen haben.Nur mit Worten lässt es

sich nicht beschreiben. Siewerden begeistert sein.Nach einer Besichti-gung der Ausstellungs-räume werden Sie aufWunsch bei sich zu Hau-se beraten. Gemeinsamwird die für Sie perfekteDeckenlösung geplant.Es werden Farbe undAusführungsvar ianten,sowie die Beleuchtungs-möglichkeiten festgestellt und nach Ihren Wünschenarrangiert. Vor Ort erhal-ten Sie dann ein Angebot zum Festpreis und kön-nen sogar gleich Ihren ge-wünschten Montageterminfestlegen.

STILVOLL

Würzburgs größte DeckenschauSamstag, 04.09. und Sonntag, 05.09.

von 10–16 Uhr

Renovierung aus einer Hand,von Decken über Böden, Türen,

WändeinSteinoptik,Treppen undMöbel.Genau auf IhrenWohnstil und Ihre

Vorstellung abgestimmt

MODERN

Hier sehen Sie das Schönste das aus IhrenDecken werden kann

Das Deckensystem fürHeute und die Zukunft

Marco und Steffi Hetterich

– Anzeige –

Seite 131. September 2010

Was – Wann – WoNotfallnummern

Rettungsdienst112

PolizeiNotruf 110

24h-Pflege-NotrufJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

ApothekenMittwoch, 1. September City-Apotheke, Haugerpfarrgasse1 und Franken-Apotheke,Wittelsbacherstr. 6Donnerstag, 2. September-Mozart-Apotheke, Plattnerstr.3 und St. Anna-Apotheke,Wagnerplatz 3-4Freitag, 3. September Hof-Apotheke zum Löwen, Zeller Str. 18 und St.Barbara-Apo-theke, Barbarastr. 23Samstag, 4. September Bä-ren-Apotheke, Laurentiusstr.14, LengfeldSonntag, 5. September Ad-ler-Apotheke, Eichhornstr. 8und Stern-Apotheke, Brück-nerstr. 9aMontag, 6. September Ech-ter-Apotheke, Juliuspromena-de 64 und St. Kilians-Apothe-ke, Sanderstr. 3Dienstag, 7. September San-dertor-Apotheke, Sanderstr.14/16 und Storchen-Apothe-ke, Frankfurter Str. 26

Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Mittwoch,1. September

TheaterEs war die Lerche, Romeound Julia haben überlebt undEphraim Kishon schildert inseiner unnachahmlichen iro-nisch-zynischen Art den end-losen Streit eines Ehealltags um Geld, Abwasch und dieKardinalfrage: „Liebst Du micheigentlich noch?“, im Efeuhofdes Rathauses, 20 Uhr

NachtlebenDoubbble Party, Buy one get one free, Odeon Lounge, 21.30UhrFunkhof, Ein Feuerwerk aus Funk, Soul & mehr mit Mistaa &Friends, Pleicher Hof, 21.30 UhrOffen, Tirili, 23.55 Uhr

Donnerstag,2. September

Konzertherztöne: Gesang und Piano,CaffèBar Martinelli, Schuster-gasse, ab 16.30 Uhr

TheaterEs war die Lerche, von EphraimKishon, im Efeuhof des Rathau-ses, 20 Uhr

NachtlebenKnüppeldonnerstag, Tirili, 22 UhrIndie*Hz – Indie Disco, feinsteAuswahl an Indie*Pop*Rock*Tronic, Pleicher Hof, 22 Uhr

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.netGeschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.WOB aktuell wird kostenlos an alleerreichbaren Haushalte in der RegionWürzburg verteilt.

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

23präsentiert von:

-Gewinnzahl

Floh- und Trödelmärkte

Thirty Dancing, der Berg grooved dieParty für Junggeblie-bene mit DJ AndyPuhl (Radio Gong)und DJ Andi Y, Zau-berberg, 22 Uhr

Sonntag,5. September

PfarrfestPfarrfest in der Pfarrei St. Ger-traud, Pleicherkirchplatz 1,Festgottesdienst um 10.30 Uhr,danach Fest im Pfarrgarten mit Essen und Getränke, Tombolaund Livemusik

EventRiverdance in Gossmannsdorf,Kabarett mit Stephan Bauer,Festzelt am Main

Theater Es war die Lerche, von EphraimKishon, im Efeuhof des Rathau-ses, 20 Uhr

GeselligkeitTatort Pleicher Hof, Public Vie-wing auf Großbild im Café,20.15 Uhr

EventMuseumsfest, historische Musik,Zauberei, Handwerkervorfüh-rungen, Quer durch die Samm-lung mit Museumsfachleuten,Mitmachaktionen, Mainfränki-sches Museum auf der FestungMarienberg, 10-17 Uhr

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Exkursion, Studentenparty mit Doppeldecker, feier Eintritt für Studenten bis 23 Uhr, Zauber-berg, 21 Uhr

Freitag,3. September

TheaterEs war die Lerche, von EphraimKishon, im Efeuhof des Rathau-ses, 20 Uhr

EventRiverdance in Gossmannsdorf,Beatabend „Pop nach 8“,Vorbandund Einheizer: Gruppe Nexxxt,Festzelt am Main

NachtlebenBlack is Beautyful, Shot Special mit jedem Shot für 1,50 Euro, Just theBest of R`n`B, Soul, Funk & BlackMusic, Odeon Lounge, 21.30 UhrDoppel-D und Alternative Rock,freier Eintritt bis 22.30 Uhr undDoppel-Decker auf Distelhäuser,Diebels und Desperados, Laby-rinth, 21 UhrKlangprojektor, das boot, 22 UhrMagic Friday, Doppeldecker aufalles – auch auf den Eintritt &Cocktails, Electronic Sounds byClemens Esperanza, Zauber-berg, 22 Uhr

Samstag,4. September

FesteHerbstfest am Feuerwehrhaus in Versbach, ab 10 Uhr. Kessel-

fleisch, Schlachtplatte, Bier vomFass, Kaffee und Kuchen undjede Menge Spaß für die KinderNachbarschaftsfest, Cafè Nach-bar, Benzstraße 5, Kinderolym-piade, Modenschau, Feuerzauber und Livemusik, ab 10 Uhr

KulturWalther von der Vogelweide intramuros, Texte und Lieder des Minnesängers eingebettet in dieHistorie der Stauferzeit und dieBiographie des Dichters und Den-kers in Originalgewändern und aufOriginalinstrumenten dargebotenvon Angela Sey und Walter Vogel,Lusamgärtchen, 16 Uhr

PfarrfestPfarrfest in der Pfarrei St. Ger-traud, Pleicherkirchplatz 1, An-dacht und Lichterprozession,danach Dämmerschoppen, 19Uhr

TheaterEs war die Lerche, von EphraimKishon, im Efeuhof des Rathau-ses, 20 Uhr

EventRiverdance in Gossmannsdorf,Oktoberfest Party mit Freibier,Festzelt am Main

NachtlebenDisco de Luxe, schicke Garde-robe und stilvolles Ambiente,Odeon Lounge, freier Eintritt bis 23 Uhr, 21 Uhr

www.mainkaelte.de

5 69 36 21

-ZAHLENLOTTOANRUFENUNDGEWINNEN!

Gewinn-Hotline:0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

50.- Euro im Jackpot!

Private Haushaltsauflösungmit Flohmarkt, Heidingsfeld, Winter-häuserstr. 92a, Flohmarkt privat anprivat möglich. Tel.: 0172/ 4379052

Riesen-Flohmarkt amParkplatzgelände XXXLutz, Haßfurt, amSonntag, 05. September 2010. Info:09721/ 5498161

Floh- und Trödelmarkt inWeikersheim am 1. September amMarktplatz zur Kerwa. Info Tel. 09847/ 96969

Alpha-Team

06239-4469

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

S0.5.SeptemberKITZINGEN–Kaufland

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 04.09.

n Würzburg (i. d. Aumühle)Hagenauer & Möbelum

HIER: 5 m Trödel nur € 15.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

n Wertheim Messplatzan der Main-Tauber-Halle

Sonntag, 05.09.

n Hausen bei WÜAutohof Gramschatzer WaldHIER: Festpreis von € 20.- ohne Meterbegrenzung

n Lohr a. M. / OBI5 m Trödel nur € 20.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Angebote gültig vom 31.08.10 – 06.09.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

HOFFEST vom 03.–05.09.2010

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10) (1 l = € 1.39)

Premium Pils

20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 1.10)

12 x 1 l PET €4.48+ Pfand (1 l = € 0.37)

Mineralwasser

12 x 0,75 l PET €6.98+ Pfand (1 l = € 0.78)

Schorlenverschiedene Sorten

0,75 Liter-Flasche €6.98(1 l = € 9.31)

Typisch für Traube und Herkunft – APW

Rödelseer Domina

Sonntag ist Familientag!

ab 10 Uhr: Frühschoppen mit der „kleinenBleckmusik“. Um 12 Uhr: Mittagessenmit Gyros, Hähnchen, anschließend Kaffee und Kuchen. Ab 13 Uhr: Canyon –

Country Musik. Ab 14.30 Uhr: Segnungfür alle, die Freitheit lieben (Motorradfah-rer, Reiter, Wanderer...) Kinderschminken,Hüpfburg, Kutschfahrten

Pils20 x 0,5 l €10.98+ Pfand (1 l = € 0.92)

+ 4er Packgratis

Jeden Samstag XXL-Hallen-und Hofflohmarkt. Die Wundertüte/Rastoum-Shop, 09-17 Uhr, Wü-Hei-dingsfeld, Winterhäuser Str. 39, Bus-linie 16, Haltestelle Taschenäckerweg,Standgeld 3,- € Gebraucht-, 5,- €Neuware. Kinder unter 14 Jahre frei;Kaffee u. Kuchentheke. ReservierungInfo Tel.: 0170/ 6262265, Mo-Fr 11-19Uhr geöffnet

Stadtflohmarkt Waigoldshausenam 12.09.10 zur 950 Jahr-Feier. Info:09721/ 5498161

Bekanntschaften Mietgesuche2-Zimmer-Wohnungmit Einbauküche, Balkon oder Terrasse,Stellplatz, im Raum Eisingen, Kaltmietebis 350,- €, ab sofort gesucht! Tel. 0175/7330088

Band sucht trockenenProberaum im Umkreis Wü bis 30 km.Angebote unter Tel.: 0171-5413492oder 0171/ 4968042

Basare/Kleidermärkte

Kinderkleidermarkt Waldbüttelbrunnam 11.09. um 13.30-15.30 Uhr i.d.Ballsporthalle. Kinderflohmarkt, Cafe-teria, Tische + Info: 0931/ 407285 od.0931/ 2071142

Großer Kinderkleider- undSchuhmarkt in Waldbrunn im Hasel-berghaus mit Cafeteria. Am 12.09.2010von 13:00 bis 15:00 Uhr. Info unter Tel.:09306/ 982569

Kinderkleidermarkt in Hettstadtam So., 12.09.2010. Tolle Auswahl aufüber 60 Tischen von 14-16 Uhr in der Herzog-Hedan-Halle mit Cafeteria19.9. Kinder- u. Erwachsenenkleider-markt. Spiel- u. Babyartikel uvm. 13-16Uhr. Festhalle Güntersleben, Kuchen/ Cafebar. Kunden-Nr.. Info www.kol-ping-gue.de

Zu VerschenkenCross TrainerMarke Hammer, 8 Stufen Pulsmessung,Kalorien etc., Funktionsfähig mit leich-ten Mängeln, gegen Selbstabholung zu verschenken, Tel. 0931/ 32091036

Würzburg. (kat) ...das fragensich viele, die Götz Alsmann inden letzten fünfundzwanzig Jah-ren auf der Bühne oder auf demBildschirm gesehen haben. Aber wer kann diese Frage schon wirk-lich beantworten? Vielleicht liefertja das neue, gleichnamige Büh-nenprogramm, das am Freitag,10. September um 20 Uhr nachWürzburg in die Musikhochschulekommt, ein paar sachdienlicheHinweise.Der letzte echte Entertainer un-serer Zeit präsentiert einen Rei-gen seiner himmlischteuflischenLieder, mit denen er mühelos eine Brücke zwischen der Welt seligmachender Melodien unddem Abgrund höllisch-scharfer Rhythmen schlägt. Aber ganz gleich, ob es sich dabei umAlsmanns Eigenkompositionenhandelt oder er tief in das Archivdes klassischen-obskuren Schla-gers der Schwarzweiß-Ära greift – sein Erfolgskonzept ist undbleibt das, was seinen Ruf als König des deutschen Jazz-Schla-gers begründet und gefestigt hat:Jazzartige Musik mit deutschenTexten und langen Ansagen, das Ganze auf die Bühne gebracht mit Hilfe der exzellenten Götz

Alsmann Band, die ihrem Kapell-meister seit Jahrzehnten mehr alskongenial zur Seite steht.Karten sind an den bekanntenVorverkaufsstellen und telefo-nisch unter 01805/607070 (0,14Euro/Min.Mobilfunkpreise können

Götz Alsmann & Band in der Musikhochschule Würzburg

Engel oder Teufel…abweichen)erhältlich.

wob verlost EintrittskartenFür unsere Leser halten wir 5x2Eintrittskarten zur Verlosung bereit.Rufen Sie bis Montag, 6. Septem-

Bildunterzeile wird redaktion ergänzt

ber, 10 Uhr unter der Gewinn-hotline 01378-66 70 62 (je Anruf

0,50 Euro aus dem dt. Festnetz)an und nennt das Stichwort „Götz Alsmann“. Die Karten werdenunter allen Anrufern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 4

Floh- u.Antikmarkt4. Sept., 9-14 Uhr in Hammelburg

Barbarossaplatz 197070 Würzburg

Tel. 09 31 / 5 27 56

Angebotebis Samstag, 04.09.

www.dotzel-metzgerei.de

Würzburger Brat-würste 100 g € -.88Gelbwurst

100 g € -.95hausmacherPressack

100 g € -.99Dotzel's Fleisch-salat 100 g € -.83

–A

nzeige–

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination

Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!Rufen Sie bis Sonntag, 5. September, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline anund geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche war:

Seite14 1. September 2010

52präsentiert von:

-Gewinnzahl

Würzburg. (kat) Am letztenDienstag sind die Kreuzberg-wallfahrer von ihrem knapp 180 Kilometer langenMarsch auf denKreuzberg zurückgekehrt undwurden in der Semmelstraße mit Blumen und vielen Glückwün-

Kreuzbergwallfahrer gut in die Semmelstraße zurückgekehrt

Pilger singend und betend zurückschen empfangen. Am Donners-tag zuvor hatten sich die fast 600 Pilger zu Fuß zum heiligen Bergder Franken, denKreuzberg in derRhön, aufgemacht.Begleitet vonMusik undGebetenmarschiertendie „Wallleut“ im straffen Tempo

Lösen Sie diesen ausgefülltenCoupon bei aktivoptik,Würzburg, Haugerpfarrgasse7 ein.

Für eine telefonische Terminver-einbarung wählen Sie bitte:09 31-45248440.

* Bitten um Terminvereinbarung,den nur die ersten 20 Testhörer können berücksichtigt werden.

zu ihrem Ziel, demKreuz auf demGipfel des Kreuzberges.Nacheinem Abschlussgottesdienstim Neumünster durften sich diePilger auf der Zwiebelkirchweihausruhen undmit Zwiebelkuchenstärken. 4

Zwiebelkirchweih in der Semmelstraße

Elfriede erwartetihre Freunde aus Theilheim– sie istselbst schon 14Mal mitgelaufen.

Monika aus Oberpleichfelderwartet dieWallfahrer.

Margarethe ausRottendorf hatwunderschöneBlumen dabei.

Margit aus Versbach und Barbara aus Kist sind selbst auchschon mitgelaufen – heute holen sie Freunde ab.

Benedikt aus Höchberg hat Sonnenblumen als Willkom-mens-Gruß dabei.

(v.l.)Hilde,Anne-Rose,Barbara,Gerda undHelga aus Heidingsfeld holten ihreSport-Freundin ab.

Liselotte ist direkt aus derSemmelstraße und erwartetdie Kreuzbergwallfahrerjedes Jahr.

Rainer Schömig aus Leng-feld war auch schon oft mit dabei.

Geschafft und überglück-lich: Iris aus Würzburg.