Tel.: 0931/35519-0 wob

8. August 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Trauen Sie sich und werden Sie Brautpaar des Jahres

Sat-Anlagen+ Fernsehervon Technisat bei:ZE-ServiceRottendorfer Strae 13,WTelefon 09 31 / 30 98 70

fr Menschenmit oder ohneHandicapEntspanntes Reisenmit persnlicher,individueller Untersttzung durch Ihreengagierte Reisebegleiterin und Reiseassistentin

Bitte fordern Sie den Prospekt an.Telefon 09 31 | 80 49 97 18 info@reiseganz.de

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.deE-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

Wir sind diePerckenmacher! Tel. 09 31 / 88 37 24Medizinische undmodischePercken

Schrauben +Normteile

WSGWerkzeugschleifges.mbHFriedrich-Knig-Strae 8Waldbttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Alle gngigen Gren Auch kleineAbgabemengen

:DouglasieKantholz,Glattkant-,

Fassaden-,TerrassenhlzerFa. Gleitsmann, Sgewerk

Wipfeld, Tel. 0 93 84 / 881 881

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister Fenster Tren

SonnenschutzIndustriestr. 2 97232 Giebelstadtinfo@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

Wrzburgs Chance auf das zweite Olympia-GoldAm Freitag schwimmt Thomas Lurz Unvergessen sind die Gold-Ruderer von 1936Andreas Karl, der Enkel von Martin Karl, erzhlt persnliche Anekdoten, Seite 8

Seite

2Seite

2Seite

2

IMMER AKTUELL:www.wob24.net

Hat 1936 die erste Gold-Medaille nachWrzburg geholt: Ruderer Martin Karl.

Hoffnungstrger: Schwimmer Thomas Lurzwill wieder Gold nach Wrzburg bringen.

Rund um die Uhr top-informiert!+++NEU!+++einmalig+++NEU!+++NEU!+++einmalig+++ei

Trauen Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser Brautpaar des Jahres! Verbringen Sie mit etwas Glckein verliebtes Wochenende im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Fssing. Annaund Mark Popa-Henning aus Wrzburg haben sich bereits beworben. Seite7

Am Freitag schwimmtThomas Lurz in Londonum Gold die letzte Aus-zeichnung, die dem zehn-fachen Weltmeister in sei-ner einzigartigen Karrierenoch fehlt.Ganz Wrzburgdrckt um 12 Uhr Orts-zeit die Daumen undschafft er es, dann ist das die zweite Goldmedaille

in der Geschichte der Oly-mipschen Spiele, die inunsere Stadt geholt wird.Schon einmal wurden inWrzburg Gold-Sportler empfangen: Im Jahr 1936 haben vier Wrzburger Ru-derer im Vierer ohne denersten Platz gemacht (WOBberichtete). Ilse Rom, dieWitwe von Toni Rom aus

dem Gold-Vierer, hat unseindrucksvoll geschildert,wie die vier Sportler da-mals in Wrzburg gefeiert wurden.Nunhat sich ein weiterer

Verwandter bei uns gemel-det: Andreas Karl ist der Enkel vonMartin Karl, der auch in der Vierer-Mann-schaft war.

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 W-Lengfeldin Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.deinfo@stoy.de

Neuwagen Hyundai i101.1 Classic

51KW/69PS, Klimaanlage, El. Fenster-heber, Alarmanlage,Radio/CD/MP3, ZV

mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf La-ger, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8/auerorts 4,1/kombiniert 4,7 CO2 Em.

komb.: 110 g/km, Energieeffi zienzkl. C

7.990.-

Neuwagen Hyundai i20 1.2 Spirit Facelift

63KW/86PS, Klimaanlage, ESP, El. Fenster-heber, NSW, Alarmanlage, Radio/CD/MP3,ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf La-ger, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,1/auerorts 4,2/kombiniert 4,9 CO2 Em.

komb.: 114 g/km, Energieeffi zienzkl. C

nur 10.490.-

SSVim gebrder gtzLAGERVERKAUF

Seite 16

wobDIE WOCHE

85prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertigmontiert!

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. u. Do. von 18.0020.00 Uhr oder

nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Ohne ausrumen undBeleuchtung nach Wunsch

UnserAugust-Angebot

... schneglnzende Haaregibt es bei uns

www.friseur-steeg.de

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a 97218 Gerbrunn

Telefon 09 31 / 70 75 03

Azubi gesucht!

Ab dem 10. August, 19 Uhrwerden im Bereich Rntgen-ring/Haugerring die Straen-bahngleise ausgewechselt.In diesem Zusammenhangwird auch die Asphaltdeckezwischen Bismarckstrae undMarienstrae erneuert.Whrend den Arbeiten,

die voraussichtlich am 16.August gegen 4 Uhr beendet sein werden, ist eine Voll-

Vollsperrung am Rntgenring/Haugerringsperrung notwendig. Auf dieBaustelle wird grorumighingewiesen, Umleitungensind ausgeschildert.Die Zufahrt zum Parkplatz

Hauptbahnhof ist nur vomBerliner Ring aus ber dieHaugerglacisstrae mglich,die Ausfahrt erfolgt ebenfalls ber die Haugerglacisstrae,die fr den Gegenverkehrgeffnet wird.

AmDienstag ist er abgeflogennach London, Thomas Lurz vom SV Wrzburg. Nach demschlechtesten Abschneidender deutschenBeckenschwim-mer seit 80 Jahren soll er nundie erste Schwimmmedaillebei den Olympischen Spielen2012 holen. Der 32- Jhrigegilt als groe Goldhoffnungber die zehn Kilometer. Under schwimmt diese Distanz natrlich nicht im scheinbarverhextenBecken der britischenMetropole, sondern im offenenGewsser in einem See mittenim Hyde-Park, um genau zusein. Es wird das wichtigsteRennen seiner einzigartigenKarriere. Lurz hat schlielichschon alles gewonnen, was eszu gewinnen gibt: Deutscheund Europameistertitel hat er imDutzend eingeheimst, zehnmalist er Weltmeister ber zehnoder fnf Kilometer geworden.Weltschwimmer logisch. Undvor vier Jahren bei den Spielenim chinesischen Peking holte er Bronze. Nun aber, am Freitagdieser Woche, will sich Tho-mas seinenganz groenTraumerfllen: Gold bei Olympia.

Thomas Lurz: Mission: OlympiagoldWrzburgs Medaillenhoffnung vor seinem groen Rennen am Freitag, 10. August um 12 Uhr

Foto

:Fun

khau

s Wrzb

urg

Mit Kamera undMikrofonmitten drin imGeschehen:UlliAsselund Simon Steffan von Radio Gong.

Ich hoffe, dass ich auch das ntige Quntchen Glck habe,das brauchst du immer.Aber ichbin top vorbereitet und will un-bedingt dieseMedaille aus demWasser fischen, sagte Lurz nochvor dem gemeinsamen Abflugmit seinem Bruder Stefan, derauch sein Trainer ist.Und damit die Mainfrankenauch ganz hautnah dabei seinknnen, schickt WrzburgsLokalradio-Sender Nummer 1,RadioGong, ein eigenes Teammit nach London. Uli Asselund Simon Steffan werdenvor, whrend und nach demRennen ausfhrlich berichten mit Mikrofon und Kamera.Wir freuen uns total darauf undhoffen natrlich, dass wir vomerstenOlympiasieg eines Wrz-burgers seit 1936 berichten kn-nen, sind beide optimistischund voll imOlympia-Fieber.Vorber 75 Jahren war es der Ruder-Vierer, der das bisher einzigeGold nachWrzburgholte. EineEwigkeit also ist das her undnun ist Gold wieder zumGreifennahe. Da wollen wir natrlichganz nah dran sein, so wie das unsere Hrer von uns gewohnt

sind, sagt Gong-Programm-chef Frank Beyhl zu dieser inder Sendergeschichte bishereinmaligen Berichterstattungrund um Olympia. Natrlichwird auch der zweite lokaleRadiosender, Radio Charivari,ausfhrlich ber das 10-Kilo-meter-Rennen von Thomas

Lurz berichten. Wir schickenBilder, Video und natrlichStimmen und Interviews ausLondon in dieHeimat, soAsselund Steffan unisono. Und auchdie WOB wird ausfhrlich ausLondon berichten. Hoffentlichvom gelungenen Goldrennenunseres Thomas Lurz!

Willkommen auf unsererneuen Internetseite www.wob24.net! Wir habenunseren Internetauftrittrunderneuert und neu ge-gliedert: Mehr Struktur, mehrNachrichten, mehr Informa-tionen, mehr Bilder - undviel Platz fr Fotos, Videos,Gewinnspiele, Kleinanzeigenund Service-Themen. All das,was unsere Leser auch an der Print-Ausgabe der WOB soschtzen.

Ab sofort muss keiner mehrden Mittwoch abwarten, ummit WOB gut informiert undauf dem Laufenden zu sein:Sieben Tage die Woche, 24Stunden, steht Ihnen unserInternetauftritt www.wob24.net zur Verfgung.Egal, ob daheim oder im

Urlaub und auf Reisen. Nachdem Relaunch ist die Seitenoch bersichtlicher, nochspannender - und noch einfa-cher zu bedienen.

Immer top-aktuell: www.wob24.netDer neue Internetauftritt von wob: 7 Tage dieWoche rund um die Uhr top-informiert

Das Wichtigste auf einenBlick: Die wichtigsten The-men des Tages prsentierenwir Ihnen auf der Startseite.Im Newsticker unter dem ak-tuellen Aufmacher sehen Sieimmer sofort, was unsere Top-

Themen sind: Gewinnspiele,WOB-Aktionen und natrlichdie wichtigsten Nachrichtenaus Wrzburg. Auerdem gibt es Nachrichten aus Mainfran-ken und Bayern stndlichaktualisiert! Sportberichte

und Fuballergebnisse werdentagesaktuell eingestellt.Unter der Rubrik Video-

News gibt es die neuestenFilme unseres Video-Reporters,der viele Veranstaltungen undEreignisse in Wrzburg undUmgebung begleitet. KlickenSie doch einfach mal rein!Unser jngeres Publikum fhlt sich bestimmt von den aktu-ellen Party-Bildern unsererPartyfotografen angesprochen:Hier sieht man auf einen Blick,was in den Clubs, Bars undDiscotheken los ist!Sehr bleibt: Die kostenlo-

sen Kleinanzeigen. Auf www.wob24.net kann jeder sein An-gebot oder Gesuch einstellen.Die Anzeigen sind nach Rubri-ken geordnet: Hier kann manstbern, Angebote aufgeben,Tauschaktionen anzeigen undtolle Schnppchen finden.Wer seine Anzeige auch in

der Print-Ausgabe abgedruckthaben mchte, kann diesegerne gegen einen kleinenAufpreis bequem ber das On-line-Formular schalten.Wie Sie es von Ihrer WOB

gewohnt sind, wird auch derBereich Service groge-schrieben: Die aktuellen Ben-zinpreise, Kinoprogramme,Notfallrufnummern und dasTages-Horoskop sind unterdieser Rubrik zu finden.

Ihre Meinung ist uns wich-tig: Wie gefllt Ihnen der neue Internetauftritt? Ge-ben Sie uns ein Feed-back! Wir freuen uns ber Lob, aber sagen Sie unsauch gerne, wo und wiewir noch besser werdenknnen. Wir freuen unsauf Ihre Kommentare:webmaster@wob24.net

Hier erklren wir Ihnen die wichtigstennderungen und Neuheiten:

FIT & GESUNDwobAnzeigensonderverffentlichung

Medizinische Medizinische Fupflege PraxisFupfl ege Praxis

Jetzt neu:KosmetischeBehandlungenmit BABOR-ProduktenMedizinische FupflegeGesichts-,Hals- undDekolltebehandlungen

Manikuremit/ohneParafinbehandlungen

Besuchen Siemich.Petra SperberZieblandstrae 1097209Veitshchheim

Tel. 09 31 / 35 81 67 43

`

`

`

60wob-Gewinnzahl

Die Zahlen ber die Entwick-lung der berufsbedingtenRckenerkrankungen sindalarmierend: Nach einer ak-tuellen Krankenkassen-Un-tersuchung gingen rund 150Millionen Krankheitstage aufdas Konto Rckenprobleme,Muskel-und Skeletterkrankun-gen zehn Prozent mehr als noch vor einem Jahr.Nach verschiedenen Erhe-

bungen deutscher Krankenkas-sen resultieren zum Beispiel beiFliesenlegern 39 Prozent, beiMaurern und im Holzgewerbebis zu 30 Prozent der Ausfall-zeiten auf Erkrankungen desBewegungsapparats. Vor allemim Baugewerbe gilt: Rcken-schmerzen und Erkrankungenan der Wirbelsule sind dieBerufskrankheit Nummer eins.Denn vor allem am Bau ist der Rcken trotz immer besserermaschineller Hilfen besonde-ren Belastungen ausgesetzt.Das Anheben und Tragen schwerer Lasten oder durch lngerfris-tiges Arbeiten in belastendenPositionen zhlt zum Alltag.berkopfarbeit, Ttigkeitenin gebeugter Haltung oder das Fhren von Erdbaumaschinensind eine Tortur fr Gelenke,Wirbel und Bandscheiben.Auch der menschliche R-

cken hat, wie jedes Bauwerk,eine Belastungsgrenze. Folgen-de Richtwerte sollten gelten:Mnner zwischen 19 und 45Jahren sollten nicht mehr als 55 kg und falls tragen zumBerufsalltag gehrt nicht mehr als 30 kg heben. FrFrauen liegt die Schmerz-grenze bei 15 bzw. 10 kg.Schtzen Sie Ihren Rckenund beugen Sie Rckenpro-blemen aktiv vor.

Ein wirksames Mittel: Ver-suchen Sie durch rckenscho-nende Hebe- und Tragetech-niken unntige Belastungenzu vermeiden. Trainieren SieIhren Rcken systematisch zu Hause, durch Teilnahme anRckenschulkursen oder durchregelmigen Sport. Kommt es

dennoch zu schwerwiegendenRckenproblemen ist einerichtige und effiziente Behand-lung notwendig: diese reichtvon Krankengymnastik bis zu speziellen Schmerztherapien,von physiotherapeutischenManahmen bis hin zu Ope-rationen. Gehen Sie rechtzei-tig zum Arzt, denn werdenRckenschmerzen chronisch,haben Sie Ihr Leben lang einKreuz mit dem Kreuz.

Schicken Sie Ihren R-cken in die Schule1. Vermeiden Sie das Heben

schwerer Lasten: Schwer-gewichtiges lieber aufteilenund in mehreren Teilentransportieren. Was nichtteilbar ist zu zweit tragen.

2. Geeignete Hilfsmittel ver-wenden: Wann immer esmglich ist, nutzen Sie dieHilfe der Technik, etwa inForm von hydraulischeHebehilfen, Tragegurten,Tischwagen oder Hubkar-ren usw.

3. Lasten richtig heben: He-ben Sie Lasten aus der Ho-cke mit aufrechtem Rckenund halten Sie die Lastnahe an den Krper. Beide

Arme ansetzen, Bauch ein-ziehen, Rckenmuskelnanspannen undgleichzei-tig aus den Beinen unddem Oberkrper die Last anheben. Lasten nie ruck-artig heben.Wer sich vor-beugt zumHeben belastetseine Wirbelsule um einvielfaches mehr bei glei-chem Gewicht. NutzenSie Beine und Arme zumHeben aber nicht das Kreuz.

4. Lasten richtig tragen:Die Last auf Bauchh-he bringen und eng anden Krper ziehen. BeideKrperseiten gleichmigbelasten. Whrend desTragens Schultern untenlassen, Bauch einziehenund nicht zu weit nachhinten lehnen.

5. Trainieren Sie Ihre krper-liche Fitness: Nicht zu-letzt spielt auch die Fitnesseine groe Rolle bei derPrvention von Muskel-und Skelett-Erkrankungen.Regelmige Bewegungund eine ausgewogeneErnhrung frdern dieGesundheit und Fitnessdes Krpers.

Neben einem ansprechen-den Design und ausreichendPlatz fr Bcher, Schreibzeugund Pausenbrot sollte einSchulranzen auf jeden FallTragekomfort und Sicherheit bieten. Zum Schulranzen-kauf gibt das Gewerbeauf-sichtsamt der Regierungvon Unterfranken wichtigeTipps: Ein Schulranzen mussso auffllig sein, dass er mit-samt seinem Trger im Stra-enverkehr bereits von weitemgut sichtbar ist. Hierzu solltendie Auenflchen des Schul-ranzens zu mglichst groenAnteilen aus retroreflektie-

renden und fluoreszierendenMaterialien bestehen. Im Licht der Autoscheinwerfer werdendadurch Schulkinder von allenVerkehrsteilnehmern besserund schneller gesehen.Das Gewicht des leeren

Schulranzens sollte so geringwie mglich sein, gleichzeitigmuss der Ranzen aber auch sta-bil, robust und regendicht sein.Mit Inhalt sollten nicht mehrals 10% des Krpergewichts der Kinder auf den Schultern lasten.Grere Belastungen knnenauf Dauer zu gesundheitlichenProblemen im Bereich der Wir-belsule und der Fe fhren. Zu

Auch im Sommer lauern eineMenge Gesundheitsgefahren,angefangen bei ozonger-teten Augen bis hin zu erns-ten Herzkreislaufproblemen.Wird der durch Sonnenbe-strahlung erhitzte Krperder Klte durch Klimaanlage,Wasser oder Wind ausge-setzt, steigt die Gefahr, sichzu erklten. Schnupfen undHusten aber auch Fieber oderDurchfall sind die Folgen derSommergrippe. Diese wirdam besten mit Hustenmittelund Schnupfenspray oder mitpflanzlichen Extrakten ausrotem Sonnenhut, behandelt.Juckende Hautrtungen oderBlschenbildung, die nachSonnenbestrahlung auftreten,entstehen meist durch eineberempfindlichkeit gegenber UVA-Strahlen. Symptome derSonnenallergie zeigen sichbevorzugt an Hautpartien, wieSchulter, Nacken und Dekolle-tee.Bei erstenAnzeichen weitereSonne strikt vermieden und dieHaut mit Kleidung vor Sonneschtzen.KalteUmschlge oderzinkhaltigeLotionenknnenbeileichten Beschwerden helfen.Auch Insektenstiche sind einlstiges bel, die gefhrlichwerden, wenn Krankheitser-reger bertragen werden oder

Schwere Lasten schn bunt verpacktTipps zum Schulranzenkauf So schtzen Sie effektiv Ihr Kind vor Rckenproblemen

So schtzen Sie Ihren Rcken!Rckenleiden hufigster Grund fr Fehlzeiten von Arbeitnehmern

Gerade frdie fr ischeingeschul-ten E r s t -klsser istein perfektauf das KindeingestellterSchulranzenwichtig.

Erkltung bei 30C?Das sind typische Sommerkrankheiten

Betroffene allergisch reagieren.Der Insektenstich ruft anfangs einen stechenden Schmerzhervor, anschlieend kommtes als Folge einer Reaktion aufdas Insektengift zu Rtung,Schwellung und Juckreiz ander Einstichstelle.Kleidung undSchuhe sind der beste Schutzvor Insektenstichen, dicht ge-folgt von Insektenschutzmittelnsowie chemische Insektenfal-len. Um das schlimmste nacheinem Stich zu verhindern,helfen juckreizstillende, entzn-dungshemmende Gele, Kh-lunghilft gegen die Schwellung.Sommer-Kopfschmerzen sindein weiteres Leid vieler Men-schen. Eine Massage von Kopf,Nacken und Stirn, bewirkeneine deutliche Besserung derSchmerzen. Ebenso empfeh-lenswert ist die Zunahme vonBaldrian- oder Melissentee.Weitere Informationen unter

www.gesundheit-aktuell.de

Foto

:obx

und mssen optimal auf denKrper anzupassen sein.Hierzumssen die Tragegurte leichtund stufenlos am besten sogareinhndig - einstellbar sein.Es empfiehlt sich die Verstell-barkeit der Schultergurte unddie Passform vor dem Kauf imFachhandel zu erproben.Auch

ein Tragegriff darf nichtfehlen.D ie Verbraucher-schtzer der Gewerbe-

aufsicht empfehlenSchulranzen mit

GS-Zeichenund demQ u a -l i t t s -merkmalgefertigtoder her-gestellt nachDIN 58124.Ve ran two r -tungsvolleHer-steller richten

sich nach denAnforderungen dieser

freiwilligen Norm. Ist ein GS-Zeichen fr geprfte Sicherheit auf dem Schulranzen ange-bracht, wurde dieser von einer anerkannten Prfstelle geprftund fr gut befunden. Ein CE-Zeichen hingegen darf auf ei-nem Schulranzen nicht ange-bracht sein. Weitere Informa-tionen gibt es beim Gewerbe-aufsichtsamt der Regierung vonUnterfranken unter Tel. (0931)380-1860 oder im Internet (Ver-braucherinformationssystemBayern) unter www.vis.bayern.de (Stichwort Schulranzen).

hohes Gewicht auf den Schulternkann bei Schulkindern auchdie Konzentration im Straen-

verkehr be-eintrchtigen. DieSchu l te rgu r temssen ber den gesamtenAuflagebereich gepolstertsein. Sie drfen den Hals desKindes auf keinen Fall einengen

4 8. August 2012

Foto

:Ing

ridRuthe

,pixelio.

FIT & GESUNDwobAnzeigensonderverffentlichung

wob

Drthe LeopoldRechtsanwltinFachanwltin fr ArbeitsrechtFachanwltin fr Sozialrecht

Ludwigstrae 23 Tel. 09 31 - 4 52 59 - 30 | Fax 09 31 - 4 52 59 -9997070Wrzburg E-Mail: leopold@mwlg.de | Internet:www.mwlg.de

Die Koffer sind gepackt, dieRoute ist geplant, das Autovollgetankt doch was vie-le Autofahrer vor der Reisevergessen, ist der Blick inden Verbandkasten: Ist ernoch vollstndig? Der kleineLebensretter ist fr jedenPKW vom Gesetzgeber ver-bindlich vorgeschrieben, dieDINNorm13164 regelt seinenInhalt. Unter anderem geh-ren Wundpflaster, Verbands-pckchen, Mullbinden undeine Rettungsdecke hinein,

aber auch Einmalhandschuheund eine Erste-Hilfe-Scherezhlen zur Grundausstattung.Oft nutzen Autofahrer denVerbandkasten als Erweiterungihrer Reiseapotheke, zumBeispielbei Wanderungen. Das ist sehr sinnvoll, aber sie drfen nichtvergessen, die verbrauchtenMaterialien wieHeftpflaster oderKompressen wieder nachzufl-len, erlutert Michael Dobisch,Ausbildungsleiter bei den Johan-nitern inWrzburg.Auch ein Blick auf das Ver-

fallsdatum lohnt sich in regel-migen Abstnden: SterileVerbandsmaterialien wieWund-kompressenoder Verbandtcherhaben ein Verfallsdatum, dassauf der Verpackung aufgedruckt ist, sagt der Erste-Hilfe-Experte.Ist dieses Datum berschritten,muss das Material ausgetauscht werden. Dazu gehrt auch, be-schdigte Verpackungen vonBinden undVerbandpckchen zu ersetzen. In der Apotheke sindalle Materialien erhltlich, umden Verbandkasten wieder auf

den aktuellen Stand zu bringen.Gerade bei lngeren Fahrtenoder Urlaubsreisen sollte derVerbandkasten nicht ganzunten unter dem Reisegepckverstaut sein: Zur Urlaubssai-son kommt es aufAutobahnenhufig zu Staus mit Auffahr-unfllen und verletzten Rei-senden, sagt Dobisch. Werdann seinenVerbandkasten imKofferraumlange suchenmuss,verliert wertvolleZeit.Der bes-teOrt ist, ihn sicher unter demFahrersitz zu verstauen.Sohat

man jeder-zeit Zugriff.Dort ist derKasten auchvor Sonnen-einstrahlunggeschtzt .Autofahrersollten sich mit dem Inhalt des Verbandkasten und der An-wendung des Materials vertraut machen, bevor es zum Notfallkommt, rt der Johanniter.Sinnvoll ist, regelmig seineErste-Hilfe-Kenntnisse in einem

19. August SportgelndeFuchsstadt

Reise-Check: Alles im Verbandkasten drin?Die Johanniter empfehlen: Autofahrer sollten vor Reisen den Inhalt prfen

entsprechenden Kurs aufzu-frischen, dann fhlt man sichim Ernstfall sicherer. Wer imNotfall nicht wei, wie er helfenkann, schlgt in der Erste-Hil-fe-Broschre nach auch diegehrt in den Verbandkasten.

Bei schweren Verletzungengilt natrlich: Sofort den Not-ruf ber 112 verstndigen, soDobisch. Aktuelle Kurstermineder Johanniter: www.johanni-ter-wuerzburg.de oder unterTel. (0931) 19214.

Check: Alles drin? Der Verbandkasten B nach DIN 13164 1 x Heftpflaster

DIN 13019A 8 xWundschnellverband

DIN 13019E 3 x Verbandpckchen

mittel DIN 13151M 1 x Verbandpckchen gro

DIN 13151G 2 x Verbandtuch

DIN 13152BR 1 x Verbandtuch

DIN 13152A 2 x Fixierbinde

DIN 61634FB6 2 x Mullbinde

DIN 61631MB6 3 x Fixierbinde

DIN 61634FB8 oder 3 x Mullbinde

DIN 61631MB8,

6 x KompressePapier nach DIN 589532

2 x DreiecktuchDIN 13168D

1 x RettungsdeckeMindestmae 210 cm x 160 cm,Mindestfoliendecke 12 m;

1 x SchereDIN 58279A145

2 x Paar EinmalhandschuheDIN EN 455

1 x Erste-Hilfe-Broschremuss mindestens den BroschrenAnleitung zur Ersten Hilfe bei Unfllender gewerblichen Berufsgenossenschaften oderLebensrettendeMa nahmen entsprechen

1 x Inhaltsverzeichnismit Beschriftungsfeld zum Eintragendes polizeilichen Kennzeichens unddes Fahrzeughalters

Der eigeneBiogrtner sein(djd). Der Trend Bio zieht sich inzwischennicht mehr nur durch die Supermarktregale,sondernhlt auchEinzug imheimischenGar-ten und auf dem Balkon. Selbst gepflanztes Biogemse und selbst geste Kruter sindnaturbelassen, frei von chemischen Zusatz-stoffen und nicht gentechnisch verndert.Das schmeckt man auch:Biogemse ist fester

und knackiger, da es hufig weniger Wasser enthlt als konventionell gezogenes Gemse.Mit der richtigen Anleitung und der entspre-chenden Pflege lassen sichBiopflanzen einfachanbauen und ernten. Dafr ist nicht immerein groer Garten notwendig, auf dem Balkonundder Terrasse gedeihendieGemsesorten inTpfen, Wannen und alten Trgen ebenso gut.Die Klassiker Cocktailtomate, Kopfsalat undPaprikamgen besonders sonnige, warme undwindgeschtzte Standorte. Egal ob im klassi-schen Gemsebeet am Boden oder in Tpfen,die richtige Pflege ist wichtig. Dazu zhlen das regelmigeGieenohne Staunsse zu verursa-chen, das Auflockern der Erde mit einer Harkeund die Entfernung von Unkraut, falls ntig,so Jutta Hll, Konzerneinkaufsleiterin fr denBereich Garten bei Hornbach. Zum Gemsedrfen die Biokruter nicht fehlen:Ob Schnitt-lauch aufs Brot,Petersilie zu denKartoffelnoderBasilikum fr die Tomaten.

5 8. August 2012

wob6 8. August 2012 DIE WOCHE

Spielplatz Sandstrand Gruppenplatz mit Lagerfeuer und Pavillon frBetriebs-, Geburtstags-,Junggesellen/innen-, Schulfeiern

ffentlicher Biergarten und Restaurant Banane-, Wasserski-, Wakeboardfahren

auf dem MainWinterhuser Strae 160 97084 WrzburgTelefon 09 31 / 6 55 98 www.kalte-quelle.de

BesuchenSie uns

Am Samstag11.08.12mit Steckerlfisch

AmDonnerstag, 9.August, geht es endlich los! Auf dem Aschaf-fenburger Festplatz hlt dannfr vier Tage das 15. one racehuman!Afrika-Karibik-FestivalEinzug und verzaubert seine

15. Afrika-Karibik-FestivalAschaffenburg meets Afrika Ab 9. August auf dem Festplatz

Besucher wie jedes Jahr mit sei-nem afro-karibischen Flair. Das musikalische Line-Up und das exotische Rahmenprogrammsorgen fr einen Kurzurlaub fr Jung und Alt ganz unter dem

Motto Karibik am Main. DieCulture-Stage bietet beeindru-ckende afrikanische Akrobatikund spannende Unterhaltungmit Knstlern aus der ganzenWelt. Ein bergroer Stelzen-lufer mit farbenfrohen Ge-wndern ist auf dem 30.000mgroen Festivalgelnde nicht zu bersehen und wenn es dunkelwird, begeistert das spektakulreFeuertheater mit leuchtendenFeuerkugeln, Ketten und Stbendie kleinen und auch groenZuschauer. In der Kids-Areawird den jungen Besuchern nielangweilig: Clowns, Barfupar-cours, Geschichtenerzhler,Zaubertpferscheibe, Schmin-ken und Karussells warten aufdie Stammgste von morgen.Auf dem Weltbasar kann mansich tolle Souvenirs vom Festivalmitnehmen ber 100Hndler bieten afrikanischen SchmuckundKleidung, exotisches Kunst-handwerk und vieles mehr an.Und fr das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Die Essensmeilemit ber 20 erstklassigenAnbie-tern entfhrt die Besucher gnz-lich in fremdeWelten.Natrlichbietet das Afrika-Karibik-Festivalauch in diesem Jahr seinen Fans ein ausgezeichnetes und viel-fltiges musikalisches Line-Up,darunter Chartstrmer Carlo

Waibel alias Cro, Samy Deluxe& Tsunami Band, Dendemann,Gentleman, Tosh meets Marleymeets NkuleeDube,MaxHerre,MellowMark und viele mehr.Das Afrika-Karibik-Festival

bietet seinen Besuchern auch in

Feuerknstler...

... und die Essensmeile: Afrika-Feeling pur!

diesem Jahr wieder unschlagbar gnstige Eintrittspreise. Das Ta-gesticket gibt es fr nur 18 Euro(zzgl. VVK-Gebhren) und das4-Tages-Festivalticket ist fr nur 47 Euro (zzgl. VVK-Gebhren)imVorverkauf erhltlich.Kartenfr den Familientag (Sonntag,12. August) mit den Topstarsaus Sdafrika Freshlyground undunter anderemMorganHeritageundMellowMarkgibt es nicht imVorverkauf, sondern nur an der Tageskasse fr gerade einmal 10Euro zum familienfreundlichenPreis. Tickets und alle weiterenInformationen gibt es unterwww.karibik-festival.de,der Hot-line 0180-5040300 oder an allenbekannten Vorverkaufsstellen.

... der Weltbasar ...

Seit 76 Jahren produziert dieFirmaWeis aus AschaffenburgMntel, Anzge, Sakkos, Ho-sen, Jeans und eigene Wei-hemden.Kurz: alles,was einenMann gut aussehen lsst. Einganz besonderes Highlight ist der Travel Suit mit freena-mik! Dieser Anzug trgt sichwie ein Pulli: Leicht, atmungs-aktiv, flexibel und Bi-stretch.Die Hose ist auerdem mit

Dehnbund ausgestattet das garantiert allerhchsten Tra-gekomfort. Weis fhrt auer-demHosenmit Hemdenstopp.Der Bund ist so gearbeitet,dass das Oberhemd nicht beijeder kleinen Bewegung nachauen rutscht.Weiterer Vorteil: Die Weis-

Anzge kann man nmlichselbst in der Waschmaschinewaschen so spart man sichdie teuren Reinigungskosten.Alle Anzge gibt es auch

als Bauksten oft ist es jaso, dass die Hose passt, aber

Man(n) trgt Weis!Neues Herrenmode-Outlet erffnet

das Sakko zu gro ist oderumgekehrt. Bei Weis kanndas nicht passieren Kundenknnen sich die Gren in-dividuell zusammenstellen.Auch bergren findet dersehr stattliche Mann beiWeis. bergren von 36 bis 72 normal und untersetzteGren bis 32.Das schnste allerdings ist,

dass man jetzt nicht mehrextra bis Aschaffenburg fahrenmuss. Das neue Herrenmode-Outlet direkt vom HerstellerWeis auf der Juliuspromenade7 (ehemaliger Schlecker) inWrzburg machts mglich.Fachkundige und freundli-

che Beratung sind hier selbst-verstndlich inklusive. Ein-fach mal reinschauen. Hier findet Man(n) immer etwas passendes!ffnungszeiten: Mo Fr

9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 16.00 Uhr. Infos auch unter Tel. (0931) 35819157.

JochenHambckers,Prokurist,begrt Siebei der FirmaWei.

Anzeige

WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2012

Es ist der schnste Tag im Le-ben, der Bund fr die Ewigkeit und vielleicht Ihre Chance aufeinen traumhaften Gewinn.Trauen Sie sich in diesem Jahroder haben Sie sich bereitsIhr Ja-Wort gegeben? Dannwerden Sie unser Brautpaar des Jahres! Verbringen Siemit etwas Glck ein verliebtes Wochenende im Flair HotelVino Vitalis in Bad Fssing imWert von 600 Euro. Freuen Siesich auf drei romantischeNch-te im luxurisesten Zimmer,spannende Abende im Casinound einem Rundum-Wohlfhl-Paket mit Peelings, wohltuen-den Massagen, Weintherapieund erholsamen Besuchen inder Therme. Als zweiter unddritter Preis winkt je ein Cand-le-Light-Dinner im Schlossho-tel Steinburg. Schicken Sie uns Ihr schnstes Hochzeitsfotoundmit etwas Glck geht es alsBrautpaar des Jahres 2012 indie zweiten Flitterwochen.Senden Sie uns Ihr Bild perPost an WOB-Redaktion,

Trauen Sie sich und gewinnen Sie!Werden Sie unser Brautpaar des Jahres 2012 1. Preis: Ein romantisches Wochenende

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an:WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des JahresSterngasse 3, 97070Wrzburg oder per mail anbrautpaar@wob24.netSie knnen Ihr Bild auch im Internet hochladen:www.wob24.net

Wichtig: Geben Sie den Vornamen der Braut, des Bruti-gams und den Nachnamen an, auerdem den Hochzeits-termin, wo Sie geheiratet haben, ihrenWohnort und eineTelefonnummer.

1. Preis:3 bernachtungen imFlair Hotel Vino Vitalis in Bad Fssing inklusiveWeintherapie

2. Preis:5 Gang Love-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

3. Preis:4 Gang Candle-Light-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

Stichwort: Brautpaar desJahres, Sterngasse 3, 97070Wrzburg oder per mail anbrautpaar@wob24.net

Anna und Mark Popa-Henning wohnen in Wrzburg undhaben sich am 15. Mai 2012 das Ja-Wort gegeben. Gefeiert wurde im Gartenpavillon des Juliusspitals.

Sie knnen Ihr Bild auch imInternet hochladen: www.wob24.net

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:

Flair Hotel Vino VitalisAlte Fssinger Str. 694072 Bad Fssing(08531) 24623info@vinovitalis.de

www.vinovitalis.de

Schlosshotel SteinburgAuf dem Steinberg97080 Wrzburg(0931) 97020

www.steinburg.com

Wrzburger Hofbru KellerJgerstr. 1797082 Wrzburg(0931) 42970

www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

Storybooklove PhotographyPestalozzistr. 1197199 Ochsenfurt(09331) 8021990info@storybooklove.de

www.storybooklove.de

stepn & standardEduard-Buchnerstr. 797204 Hchberg(0931) 35 90 450

www.step-and-standard.de

Bernadettes HaarstudioKreuzbergstr. 297080 Wrzburg/Oberdrrbach(0931) 9 85 57

www.bernadettes-haarstudio.de

Die BlumenwerkstattHelmstadter Str. 1097292 Uettingen(09369) 82 53

www.blumenwertstatt-rippel.de

FUCHSSTADT wob

Grtnerei Floristik

Blumenschmuck fr IhreHochzeit und viele andereAnlsse.

www.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53L. Rippel

Die Katzenhilfe Wrzburgist in groer Not sie findet keine Pltze fr die vielen,vielen Ktzchen mehr. Nor-malerweise werden die Katzenvon der Katzenhilfe auf priva-ten Pflegepltzen versorgt, bis sie in gute Hnde vermitteltwerden knnen, sagt CordulaWegener, zweite Vorsitzen-de der Katzenhilfe in undum Wrzburg. Zur Zeit sindleider alle Pltze belegt undwir knnen keine Tiere mehr aufnehmen, sagt sie. Das seivor allem im Hinblick auf dievielen kleinen, kranken Ktz-chen schlimm, die die Helfer oft bei Kastrationsaktionenantreffen. Derzeit knnen wirnur versuchen, sie vor Ort mit

Dieses Festhat schonTradition:Zum 31.Mal laden dieDorfmu-sik und der Sportverein Fuchs-stadt herzlich indenBiergartender Brustube Fuchsstadt ein.Das groe Biergartenfest fin-det in diesem Jahr vom 11. bis 13.August statt und verspricht wieder jede Menge Spa undUnterhaltung fr die Gste.Am Samstag, 11. August, fngt das Biergartenfest um 18 Uhr an die Dorfmusik Fuchsstadtsorgt fr beste Unterhaltung.Dazu gibt es Bratwurst und SteakvomGrill, auerdemGyros und Steckerlfisch. Gegen den Durst

helfen die Bierspezialitten der Kauzen-Bru, natrlich werdenauch verschiedene alkoholfreieGetrnke angeboten.Der Sonn-tag beginnt ab 10 Uhr mit ei-nemWeiwurstfrhstck.ZumMittagessen werden Rouladenmit Klo und Blaukraut ausMannis Feldkche serviert. Ab14Uhr ffnet dieKaffeebar: Dortgibt es neben beliebtenKuchen-Klassikern auch die neuesten,selbstgebackenen Tortenkreati-onen der Fuchsstadter Frauen.

Damit es nicht langweilig wird,spielt Alleinunterhalter Oliver Lebert auf. Auch montagswird in Fuchsstadt noch wei-tergefeiert: ab 18 Uhr gibt es Knchle mit Kraut, fr diemusikalische Unterhaltungsorgt Rudi Siegler. Sollte dasWetter nicht mitspielen, ist das kein Problem, denn bei Regenbieten mehrere kleine Pavillons UnterschlupfDie Dorfmusik und der Sport-verein Fuchsstadt freuen sichauf viele Gste!

31.Biergartenfest in FuchsstadtVom 11. bis 13. August wird im Biergarten der Brustube gefeiert

Die Katzenhilfe braucht HilfeWer mchte ein ses Ktzchen zur Pflege bei sich aufnehmen?

demNtigstenzu versorgen,obwohl einigedringend Auf-nahme undPflege bruch-ten, sagt Cor-dula Wegener.Die Katzen-

h i l fe such t deshalb hn-d e r i n g e n dl i ebevo l l e ,verantwortungsbewussteMenschen, die ernsthaft be-reit sind, ein Tier zur Pflegebei sich aufzunehmen undnatrlich auch Menschen, dieeinemKtzchen ein dauerhaf-tes Zuhause bieten knnen.Informationen gibt es auf der

Homepage www.katzenhilfe-wuerzburg.de.Dort finden sichnicht nur Infos fr Pflegestel-len, sondern auch Bilder vonKatzen, die ein neues Zuhausesuchen. Die Telefonnummer der zustndigen Pflegestelle ist jeweils angegeben.

Komplette Einstrkensonnenbrille ab 19,90Komplette Gleitsichtsonnenbrille ab 99,90St. HS Wirkung Sph.+/-6dpt Cyl.+2dptBitte haben Sie dafr Verstndnis, dass nicht alle Marken in allen aktivoptik Filialen erhltlich sind:

Auch beiSonnenbrillen

bis zu

Rabatt

wob8 8. August 2012 DIE WOCHE

35prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Er erzhlt: Ich bin 46 Jahrealt und mein Bruder Sebas-tian 45 Jahre. Meinen Gro-vater Martin Karl habe ichnatrlich leider nicht mehrerlebt. Er ist am 1. Mrz 1942 im Krieg auf der Insel Krimgefallen. Mein Vater war dagerade zwei Jahre alt. MeinGromutter Ursel Karl hat dann wieder geheiratet undist nach Mnchen gezogen,wo mein Vater aufgewach-sen ist. Aufgrund des neuenEhemannes war der Olym-piasieg nie ein groes The-ma in unserer Familie, auchmein Vater konnte nicht vieldarber berichten. Erst alsAndreas Karl selbst mit dem

Wrzburgs Chance auf das zweite Olymipa-GoldAm Freitag schwimmt Thomas Lurz Unvergessen sind die Gold-Ruderer von 1936: Andreas Karl, der Enkel von Martin Karl, erzhlt persnliche Anekdoten

Rudersport angefangen hat,wurde ihm bewusst, was dieMedaille fr Wrzburg be-deutet hat. Im Rudervereinhabe ich regelmig den nachmeinemGrovater benanntenRiemen-Vierer bewundert.Sein Grovater Martin Karl

und Toni Rom waren Cousins.IhreMtter, Anna und Katha-rina, waren Schwestern, beidegeborene Brennfleck, erzhlt Andreas Karl. Zu Ilse Rom hat er noch Kontakt viele Anek-doten hat er von ihr erfahren.Sie hat mir erzhlt, dasszum Trainingslager vor denSpielen ein Fsschen Wrz-burger Bier mitgenommenwurde. Jeden Abend nach

Martin Karl im Sommer 1941 in Heilbronn mit seinem damals genau einjhrigen Sohn Franz auf dem Arm.

dem Training gab es dannein Bier zur Belohnung. Das

Fsschen hat natrlich nicht ausgereicht und so wurde ein

Siegerehrung:VorneKarl undMenne, hintenRom undEckstein.Menne hlt die Sieger-Eiche im Arm, die spter bei Roms imGarten eingepflanzt und vor kurzem leider gefllt wurde.

ist, die den bisher einzigenOlympiasieg fr Wrzburgerzielen konnte, erzhlt An-dreas Karl weiter. Noch mehr aber wrde ich mich freuen,wenn es endlich wieder ei-nem Wrzburger Sportlergelingen wrde,OlympischesGold zu gewinnen. Ich hoffesehr, dass es diesmal Thomas Lurz schafft. Ich glaube, dieChancen waren noch nie sogut gestanden! Wir drckendie Daumen!

Siegerehrung: Am Steg wurde ein groer Siegerkranz ber-reicht, die Medaille gab es spter auf dem Siegerpodest

weiteres bestellt und nach-geliefert. Viele InteressanteGeschichten hat er auch vonLothar Freyeisen erfahren,dem Sohn des Olympia-Trai-ners Wolfgang Freyeisen. Aus privaten Unterlagen wei ichauerdem, dass Martin Karl inseiner Jugendzeit bei Freun-den den Spitznamen Mrtelhatte.Die Bilder, die uns Andreas

Karl freundlicherweise zurVerfgung gestellt hat, stam-men alle aus dem offiziellenErinnerungsalbum, das jederSportler nach dem Sieg ber-reicht bekam. Natrlich binich stolz, dass mein Grovater Teil der Olympiamannschaft

Triumphzug: Im Autokorso durchWrzburg

Gruppenbild mit Trainer (Mitte) Wolfgang Freyeisen.

wob MOBILwobMit der Q5-Baureihe hat Audivor v ier Jahren mit groemErfolg das Segment der Mittel-klasse-Mehrzweckfahrzeugebesetzt. Bei der ersten ber-arbeitung waren jetzt optischnur dezente Retuschen erfor-derlich, whrend die Eingriffein die Technik schon intensiver ausfielen.Am ehesten fllt der ab Sep-

tember zu Preisen ab 35200 EuroerhltlicheQ5 an seinemneu ge-stalteten Khlergrill auf, der mit den vertikalen Chromstrebenmarkant wirkt und mit seinenoben angeschrgten Ecken dasaktuelle Markengesicht auf-weist.Neu gezeichnet zeugendieScheinwerfer von ausgeprgtemSelbstbewusstsein. Aufgefrischtprsentieren sich auchdie hinte-ren Leuchten, strkereKonturentrgt der Heckdiffusor. Einenmarkanten Eindruck machendie neu gestalteten Auspuffend-rohre. Einen edleren und hoch-

Mittelklasse-Mehrzweckfahrzeug auen wie innen verfeinertHeute im wob-Fahrbericht: Trotz vielfach hherer Leistung verbrauchen die Motoren im neuen Audi Q5 bis zu 15 Prozent weniger

wertigeren Anstrich erhielt derInnenraum. Zahlreiche Bedie-nelemente sind mit schmalenChromspangen verziert.Grtenteils neu oder berar-

beitet habendieAudi-Ingenieuredie Motorenpalette. Trotz viel-fach hherer Leistung und eines besseren Drehmomentverlaufs reduzierte sichder VerbrauchderAggregate um bis zu 15 Prozent.Eine Neuentwicklung stellt

der 2.0 TFSI als vorlufigerEinstiegsbenziner dar.Der neueMotor kombiniert direkte undindirekte Einspritzung undweist ein neues Thermoma-nagement auf, das die innereReibung verringert. Trotz hhe-rer Leistung als beimVorgnger(225 statt 211 PS) begngt sichder Vierzylinder nach EG-Normmit 7,6 Litern Super auf 100 km.Ein Nachfolger des bisherigenBasistriebwerks (2.0 TFSI mit 180 PS) folgt Ende des Jahres.Als strkster Benziner arbeitet

statt des 3.2 FSImit 270 PS nun

Optisch auen wie innen aufgefrischt und mit bis zu 15 Prozent sparsameren Motoren ausgestattet: Audi Q5. Foto: AudiMotoren: 2.0 TFSI (225PS); 3.0 TFSI (272 PS); 2.0 TFSI hybrid (245PS); 2.0 TDI (143 und177 PS); 3.0 TDI (245PS); ab 1. Quartal 2013:SQ5 TDI (313 PS)Antrieb: Vorderrad undpermanenter AllradLnge/Breite/Hhe:

o

o

o

4629/1898/1627 mmFahrleistungen: 0 bis100 km/h (2.0 TDI):10,9 sec.; Vmax: 192 km/hEG-Normverbrauch(2.0 TDI): 5,3 Liter Die-sel/100 kmPreise: ab 35.200 Euro

tgz

o

o

o

Audi Q5

MOBILwob

Energieeffi zienzklasse A+

Unsere Sommerpreise:Yaris Hybrid Life 5-Trer 16.490.- Auris Hybrid Travel 5-Trer 20.330.- Prius Hybrid 5-Trer 24.790.- Prius+ Hybrid 7-Sitzer 27.990.-

ein neuer 3.0 TFSI im Audi Q5.Der Sechszylinder ist mit 272 PSzwar nominell nur unwesent-lich strker, hat aber in SachenDurchzug und Verbrauch dieNase vorn. Lediglich von denoptischen Manahmen profi-tiert der Q5 mit Hybridantrieb.

Sein 211 PS starker 2.0 TFSIarbeitet wie bisher mit einem54 PS leistenden Elektromotor zusammen.Ebenfalls vom Vorgnger

bernommen wurde der 2.0TDImit 143 PS, der als einziges Mitglied der Q5-Familie ber

Vorderradantrieb verfgt. An-fang 2013 ist dieses Triebwerkdann auch wieder mit demansonsten fr alle Modelleserienmigen quattro-Allrad-antrieb erhltlich. Von 170 auf177 PS erstarkte die krftigereAusfhrung des 2.0 TDI. Top-

Diesel der Q5-Baureihe bleibtder sechszylindrige 3.0 TDI,der jetzt 245 statt bisher 240 PSerwirtschaftet.berarbeitet hat Audi auch

das Fahrwerk des neuen Q5.Federn, Dmpfer und Stabili-satoren wurden ausgewogener,

der Fahrkomfort ausgeprgter.Die neue elektromechanischeServolenkung arbeitet nichtnur spontaner und feinfhliger,sondern sorgt auch fr eineVerbrauchsreduzierung von bis zu 0,3 Litern auf 100 km.

Thomas G. Zgner

wob10 8. August 2012 AUTO & VERKEHRDer Oldtimer der Woche wird prsentiert von:

Mainfrankens tollste OldiesIm Kult-Oldtimer Triumph Roadster TR4 A ber den BoxbergDas ist ein echter Rallye-Renner: In den 60er Jahrenproduzierte der britischeAutohersteller Triumph denRoadster TR4 A. Das Autowurde damals sehr erfolg-reich im Rennsport einge-setzt. Auch heute noch rastso mancher TR4 ber dieRallyepisten dieser Welt,und immer wieder holt derKult-Oldtimer seinem Be-sitzer den ersten Platz das wre dann ein Triumph imTriumph, sozusagen.Auch WOB-Leser Horst Sel-sam aus Wrzburg nimmt mit seinem flammendrotenTriumph-Roadster (Baujahr 1968) gerne an Rallyes teil.2003 beispielsweise war dasGespann bei der Bosch-Box-berg-Klassik-Rallye dabei.Hier dreht sichalles umpurenFahrspa, faszinierende Klas-siker der Automobilgeschichteund natrlich um spannendeWertungsprfungen:Auf denTeststrecken, darunter auchein drei Kilometer langesHochgeschwindigkeits-Oval,knnen die kultigen Renner zeigen, was sie noch allesdrauf haben. Die Knigs-disziplin ist natrlich diezweitgige Rallye, die rund

um Bad Mergentheim durchwunderschne Ortschaftenund eine idyllische Landschaftfhrt.Fr den Autobauer Triumphbegann nach groen Erfolgenmit dem Herald und denSportwagen der TR-Serie um1970 der Abstieg.Ab 1981 gabes in England lediglich nochein endmontiertes Honda-Fahrzeug unter dem NamenTriumphAcclaim.Das letzteJahr der Triumph-Produktionwar 1984 dann wurde der Vertrieb von Fahrzeugen un-ter diesemNamen eingestellt.

Die Markenrechte an Tri-umph liegen seit dem Kaufvon Rover im Jahr 1994 beiBMW. Nach der Trennungvon Rover behielt BMW dieNamensrechte.Wir suchendieKult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sieuns ein Foto Ihres Schmuck-stcks, gerne mit einer klei-nen Geschichte dazu. DieFotos werden in den nchs-tenAusgaben verffentlicht.Schicken Sie Ihre Bilder an:WOB, Sterngasse 3, 97070 Wrzburgoder per E-Mail anredaktion@wob24.net

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

ALFA ROMEOAlfa Romeo GT,EZ 04/05, 101 Tkm, 122 kW, Garantie,6.990,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

AUDIAchtung! Suche dringendeinen Audi. Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

Audi A4 1,8 T, Kombi,Automatic, EZ 05, 89 Tkm, S-Line-Ausstattung, limatronic, Parktronic v.u. h., AHK abnehmbar, unfallfrei, KD.-gepflegt, schwarz-metallic, Verbrauchca. 8l, nur 10.950,- , Inzahlungnahme,Finanzierung oder Mietkauf mglich,Auto-Hruza, Veitshchheim-Benzstr.6, Tel.: 0931/ 91538

BMWAchtung, suche dringendeinen BMW, Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

BMW 318i 2,0 touringEdition Lifestyle, 200.100 km, 1. Hd.,EZ 11/03, TV neu, 105 kW/143PS, Sportfahrwerk, Klimaautomatik,Multifunktionslenkrad, Bordcomputer,PDC, AHK, blau, 6.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

CITRONCitroenXsaraPicassoComfort,EZ 09/05, 14 Tkm, 70 kW, Scheckheft gepflegt, Garantie, 5.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FORDFord Focus zu verkaufen!1.6 Futura, EZ 10/01, 97.874km, 101PS, TV/AU neu, VHB 3.299,- ,Anhngerkupplung, Leichtmetallfelgen,8-fach bereift. Tel. 0170/ 6584574

Ford Fiesta 1,3 Schaltgetr.,aus 2. Hd., 35 kW/50 PS, EZ 10/97,95.000 km, 4 Tren, Blau, Radio, neueReifen, Kundendienst neu, TV/AUneu, 1.600,- , Auto Albert Gnter-sleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/8084058

Ford Ka,Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sau-ber, TV/AU neu, 2.490,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Ka,Bj. 1999, 53 Tkm, 5Gang,RadioCD, 36kW, TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Fiesta Style 5-tg.,EZ 06/99, 118 Tkm, 44 KW, 1.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Ghia 3-tg.,Autogas-Anlage, EZ 05/03, 142 Tkm, 59kW,Garantie, 3.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 3-tg.,EZ 02/06, 9.528 km, 44 kW, 1. Hand,SH-gepflegt, Klima, Garantie, 6.490,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld(bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,EZ 01/08, 42 Tkm, 59 kW, Alu, WSS b.,Garantie, 7.777,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Fun X 5-tg.,EZ 05/09, 65 Tkm, 59 kW, AHK, Ga-rantie, 7.777,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Trend,EZ 04/03, 126 Tkm, 59 kW, Garantie,4.444,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Fun X,EZ 04/08, 60 Tkm, 59 kW, Garantie,7.490,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura Turnier EZ 10/01, 122 Tkm, 74 kW, Garantie,3.990,-, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Turnier,EZ 05/04, 154 Tkm, 74 kW, Garantie,4.990,- , ,-, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura Turnier,EZ 09/04, 49 Tkm, 74 kW, Garantie,5.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 10/08, 91 Tkm, 85 kW, Garantie,8.490,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier TDCi,DPF, EZ 05/08, 82 Tkm, 80 kW, AHK,Garantie, 8.490,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,UVP d. Herst. 21.470,- , EZ 09/09,41 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 05/08, 45 Tkm, 74 kW, Garantie,9.490,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 06/08, 20 Tkm, 74 kW, Garantie,9.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,EZ 06/08, 61 Tkm, 74 kW, AHK, Ga-rantie, 10.490,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 12/08, 57 Tkm, 85 kW, AHK,Garantie bis 12/2013, 10.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium 3-tg.,EZ 10/08, 54 Tkm, 85 kW, Garantie bis 10/2013, 10.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 10/08, 62 Tkm, 107 kW, Garantiebis 10/2013, 11.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 12.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style, EZ 07/0864 Tkm, 92 kW, Panoramadach, SHZ,WSS beheizbar, Garantie, 12.490,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Viva TDCi 4-tg.EZ 06/05, 145 Tkm, 85 kW, Garantie,6.490,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend 5-tg.,EZ 11/07, 48 Tkm, 92 kW, Garantie,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium 5-tg.,EZ 08/07, 84 Tkm, 107 kW, Garantie,11.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

FordMondeo Titanium Turnier,EZ 10/07, 104 Tkm, 107 kW, AHK, Ga-rantie, 11.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier,Sport-Ausstattung, EZ 04/08, 69Tkm, 107 kW, Garantie, 12.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeo Titanium TurnierTDCi, DPF, EZ 10/07, 65 Tkm, 103 kW,AHK, Garantie, 14.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeoTrendTurnier 2,5l,EZ 06/09, 17 Tkm, 162 kW, Navi, Ga-rantie, 15.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Sport TurnierTDCi, DPF, EZ 06/10, 45 Tkm, 103 kW,Garantie, 19.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend, 7-Sitzer,EZ 04/07, 60 Tkm, 107 kW, Garantie,14.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium 2,5l,EZ 03/07, 89 Tkm, 162 kW, Garantie,14.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,EZ 07/08, 92 Tkm, 107 kW, Garantie,15.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,7 Sitzer, EZ 06/08, 50 Tkm, 107 kW,Garantie, 16.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium 2,5l,EZ 06/08, 64 Tkm, 162 kW, Garantie,18.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Ghia flexifuel,7-Sitzer, EZ 04/09, 81 Tkm, 107 kW,Garantie, 14.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Fiesta Trend 5-tg.,EZ 03/11, 28-31 Tkm, 44 kW, Garantiebis 03/2015, 8.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,DPF, UVP d. Herst. 25.655,- , EZ05/11, 20 Tkm, 85 kW, Garantie bisd05/2014, 14.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend Turnier,UVP d. Herst. 23.995,- , EZ 07/11,19 Tkm, 77 kW, Garantie bis 07/2014,14.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCIDPF, 7-Sitzer,UVP d.Herst. 40.345,- ,EZ 01/12, 20 Tkm, 120 kW,Garantie bis01/14, 26.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,7-Sitzer, UVP d. Herst. 37.585,- , EZ08/11, 19 Tkm, 103 kW, Garantie bis 08/2014, 22.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium Metall,UVP d. Herst. 15.830,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen 115g/km, Effi zienzk-lasse D, 11.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford FiestaChampions Edition5-tg., UVP d. Herst. 16.755,- , Tage-szul., 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, in-nerorts 7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, Effizienzklasse D, 13.490,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,UVP d. Herst. 17.430,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,Effi zienzklasseD, 12.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,UVP d. Herst. 18.155,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,Effi zienzklasseD, 14.500,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,UVP d. Herst. 22.120,- , Tageszul., 0km, 98 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,8l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,Effi zienzklasse E, 17.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford FocusChampions Edition5-tg., UVP d. Herst. 20.540,- , Ta-geszul., 0 km, 63 kW, 5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,0l/100 km, auerorts4,7l/100 km, CO2-Emissionen 136g/km, Effizienzklasse D, 15.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford FocusChampions Edition5-tg., UVP d. Herst. 22.535,- , Tage-szul., 0 km, 74 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,8l/100 km, in-nerorts 5,9l/100 km, auerorts 4,1l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 109g/km, Effizienzklasse B, 17.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford FocusChampions Turnier,UVP d. Herst. 27.155,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts7,7l/100 km, auerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,Effi zienzklasseC, 19.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordC-MaxChampionsEdition,UVP d. Herst. 22.490,- , Tageszul., 0km, 77 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 6,6l/100 km, innerorts8,7l/100 km, auerorts 5,3l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 154g/km,Effi zienzklasseC, 17.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 27.390,- , Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, auerorts 4,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, Effizienzklasse A, 21.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Champions EditionTDCi, DPF, UVP d. Herst. 28.740,- ,Tageszul., 0 km, 103 kW,5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100 km, auerorts5,0l/100 km, CO2-Emissionen kom-

biniert 156g/km, Effizienzklasse C,20.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Champions EditionTDCi, DPF, UVP d. Herst. 29.940,- ,Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100 km, auerorts5,0l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 156g/km, Effizienzklasse C,22.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

4x Ford Kuga Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 34.735,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 26.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 37.565,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, auerorts 5,1l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, Effizienzklasse C, 28.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Kuga S Plus TDCi4x4, DPF, UVP d. Herst. 39.635,- ,Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, innerorts 7,6l/100 km, auerorts5,1l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 159g/km, Effizienzklasse C,28.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, Automatik,UVP d.Herst. 41.215,-, Tageszul., 0 km, 120 kW, 5 JahreGa-rantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100km, innerorts 8,5l/100 km, auerorts5,8l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 179g/km, Effizienzklasse D,32.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier,UVP d. Herst. 34.295,- , Tageszul., 0km, 107 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts11,2l/100 km, auerorts 6,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 184g/km,Effi zienzklasse E, 26.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,UVP d. Herst. 36.085,- , Tageszul., 0km, 118 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts8,8l/100 km, auerorts 5,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,Effi zienzklasseC, 28.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.340,-, 0 km, 60 kW, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, auerorts 4,4l/100km,CO2-Emissionen 124g/km kombiniert,Effi zienzklasseD, 10.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.475,-, 0 km, 71kW/96 PS,Verbrauchkombi-niert 5,6l/100km, innerorts 7,6l/100km,auerorts 4,5l/100km,CO2-Emissionen130 g/km, Effi zienzklasseD, 12.490,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Ford Fusion Style,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.585,-, 5 Jahre Garantie, 0 km, 59 kW, Ver-brauch: kombiniert 6,6l/100km, inne-rorts 8,8l/100km, auerorts 5,4l/100km,CO2-Emissionen 154 g/km kombiniert,Effi zienzklasse F, 10.990,- , Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.020,- , EZ 02/11,12 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014,8.990,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,UVP d. Herst. 22.800,- , EZ 10/10,20 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013,12.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.deFord Focus, 1,6 l, TV 01/14, Radio,98 Tkm, Kombi, silber met., So. U.Winterr., EZ 2001, 108,- KFZ-Steuer,Radlager vo.u.hi. neu, VB 2.500,- , Tel.0172/ 4379052

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium4x4, 1997 ccm, 103 kW/140PS, EZ 11/11, 20.133 km, SonyCD,Reling, QC, PPS, BC, Tempo, KlimaA,LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, FGS, Wei,23.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium4x4, 1997 ccm, 120 kW/163PS, EZ 26.10.11, 20.180 km, Blau Navi,Reling, QC, Met., Pano., PPS, SHZ,FGS, LMF, Silber, 25.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT, Doppelkab., 2499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS,4 AB, el. Sp., 4 EFH, RA+CD, Klima,LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF,Automatikgetriebe, Silber, 24.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07,63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima,RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau,4.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3 Style,1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 04.04.08,21.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang,RA+CD, Klima, Met., Rot, 5.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10,22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH,RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang,Met., Reimport, Silber, 7.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5Trend (Euro 5), 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 14.12.11, 10 km, UPE d. Herst.19.249,- , 5 J. Garantie, 120 km,Verbrauch l/100 km: innerorts 8,8;auerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: F. Grau, 11.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Puma 1.7 Cp 3 Futura1679 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 09/00,89.000 km, ABS, ASR, EFH, Klima,RadioCD, 5-Gang, LL, Met., Servo,Sportzsitze, Wegfahrsperre, ZV, Blau,3.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,1.596 ccm, 74 kW/101PS, EZ 13.08.02,96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5-Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW,Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD,Grn, 4.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.8 Lim 5Ambiente,1.796 ccm, 85 kW/115PS, EZ 29.03.99,140.848 km, ABS, ASR, 4xAB, 4xEFH,RA+CD, Schiebed., NSW, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Grn, 2.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCTVan 5 Fun, 1596 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 07/06, 65.000 km, ABS, RA+CD,BC, ESP, 5-Gang, Klima, LL, ZV+FB,EFH, Tempo, Met., NSW, Blau, 8.490,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Plus, 1560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 07/04, 116.300 km, ABS,ESP, RA+CD, el. ASP, 4xeFH, Klima,

Met., NSW, ZV+FB, Silber, 6.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 Lim 5 Style,1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 11.03.08,70.300 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp.,2xEFH, Tempo, 5-Gang, Klima, NSW,ZV+FB,Met., Rot, 7.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS,EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR,RA+CD, QC, Met., ESP, EFHvo., 5-Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus Coupe-Cabriolet2,0 Cp/Ca 2 Titanium, 1.999 ccm, 107kW/145 PS, EZ 04/08, 46.147 km,Windschott, RA+CD, Met., Klimaauto,Dieb., Tempo, 4xEFH, SHZ, Leder,Telefon B, NSW, Sicht, LMF, PP, Braun,12.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS,QC, LL,Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle, 1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC,LL, T/N/R-Sensor,PPShi, NSW, ZV+FB,Servo, Silber, 10.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS,EZ 23.05.11, 20.500 km, ABS, ESP,IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC,Tempo, SichtP., RA+CD, ZV+FB, FGS,Grau, 11.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 07.05.09, 64.332 km, ABS, ESP,IPS, ASR, 6xAB, Klima, el. Sp., 2xEFH,ZV+FB, RA+CD, Met., BC, AHK, Da-chreling, Grau, 11.200,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.deFord Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ08/11, 5.000 km, ABS, ESP, IPS, el.Sp.,4xEFH,KlimaA, BC,RA+CD,NSW, FGS5 Jahr, Reimport, Schwarz, 17.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85kW/116 PS, EZ 29.08.11, 20.068 km,Active Stopp P, Reling, Easy DriveP, Trend Style P, BC, EFH, Klima,Start/Stopp, ZV+FB, Braun, 17.500,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.60TDCi DPF Kb5 Trend Start/Stopp, 1560 ccm, 85kW/116 PS, EZ 09/11, 12.500 km, el.Sp., PPShi, Met., NSW, get.Sch., LMF,SHZ, QC, Reling, FHD Mietwagen,Silber, 19.900,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend,1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08,53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp.,2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro4, Blau, 7.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5Titanium, 1242 ccm, 60 kW/82 PS,EZ 12/08, 62.500 km, ABS, ESP, el.Sp., 4xEFH, BC, QC, NSW, Met.,LMF, RA+CD, KlimaA, ZV+FB, AHK,Sound&Conn.,Rot, 8.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 1242 ccm, EZ 02/11, 60 kW/82 PS, 25.066 km, ABS, ESP, 5 AB, el.Sp., 2 EFH, RA+CD, Klima, NSW, LMF,ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met.,Reimport,Anthrazit, 9.690,- , Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ02/11, 16.929 km, ABS, ESP, 5Ab,el. Sp., 2EFH, RA+CD, Klima, NSW,ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met.,Reimport,Anthrazit, 9.990,- , Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11,20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF,NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS,Schwarz, 11.990,- , Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 1.8 Lim 4 Trend,1798 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 12.03.01,98.000 km, ABS, el. Sp., EFH, 5-Gang,RA+CA,Klima, LL, NSW, Servo, ZV+FB,Met., Blau, 2.990,- , Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

2prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zugnstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

wob

Ford Mondeo 1.8 Sci Lim 5Ghia, 1.798 ccm, 96 kW/130 PS, EZ31.03.04, 66.045 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CD, KlimaA., QC,SHZ, BC, SichtP., LL, Leder, LMF, NSW,Xenon, Silber, 6.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.5 Kb 5 Ghia2495 ccm, 125 kW/170 PS, EZ 01/05,98.000 km, RA+CD, Tempo, Automatik,Met., PPS, BC, EFH, KlimaA, LL, LMF,WR, Met., Silber, 7.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

FordMondeo 1.6 EcoBoost Kb5 Turnier S, 1.596 ccm, 118 kW/160PS, EZ 15.12.11, 8.620 km, Hill Holder,Navi, Tempo, Met., PPS, FGS, EFH,KlimaA., NSW, Start/Stopp, Schwarz,22.990,- , Verbrauch l/100 km: inne-rorts 8,2; auerorts 5,4; kombiniert 6,4;CO2 Emission: 149 g/km kombiniert.CO2-Effizienzklasse: C, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier ECO, 1998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 07/09, 72.106 km, ABS,ESP, BC, el. Sp., 4xEFH, Klima, PPS,SHZ, QC, Sicht-Paket, Audio-Paket,Komfort-Paket, Metall, Grau, 14.490,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPFKB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km,ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH; RA+CD,KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB,NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau,19.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 2179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 04/11, 8.000 km,Xenon, Leder, Sitz-Paket, Business-Paket, ACC, Powershift-Auto, Testw.,FGS, Verbrauch l/100 km: innerorts9,0; auerorts 5,1; kombiniert 6,5;CO2 Emission: 173 g/km kombiniert.CO2-Effizienzklasse: D, Grau, 27.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 1.6 TDCi DPF Van5 Trend, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ21.10.11, 18.780 km, Navi, QC, Tempo,Met., PPS, T/N/R-Sensor, SHZ, ABS,

ASR, ESP, el. Sp., EFH, BC, KlimaA.,NSW, Start/Stop, Schwarz, 22.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPFVan 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS,ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA,NSW, Servo, SichtP, WinterP., Sil-ber, 19.990,- , Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld,Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,2 TDCi DPFVan 5 T itanium, 2.179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km,ESP, SHZ, QC, KlimaA, LMF 18, Navi,Rckfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Champions-Edition, 1.596 ccm, 77kW/105 PS, EZ 28.06.12, 1.000 km,UPE 23.904,-, Verbrauch l/100 km:innerorts 8,7; auerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombi-niert. CO2-Effizienzklasse: D. Braun,19.300,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van5 Trend Start/Stop, 1560 ccm, 85kW/115 PS, EZ 14.10.11, 15.580 km,ABS, el. Sp., BC, ESP, 6-Gang, Klima,Start/Stop, ZV+FB, FahrerassistenzP.,Silber, 17.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus, lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115PS, EZ 26.09.11, 21.500 km, 7 Sitze,el. ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth,LL, USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

HONDAHonda CR-V 2,2i-CTDIDiesel, Comfort, 1. Hd., 63.000 km,EZ 02/08, TV 02/13, 103 kW/140PS, Airbags, ABS, VSA, Klimaanlage,SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Radio CD, Al-lrad, Kofferraumabdeckung, schwarz,18.900,-, Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 Exclusivei-shift, 1. Hd., 50.000 km, EZ 06/09,TV neu, 73 kW/100 PS, Panorama-glasdach, Klimaautomatik, Radio CD,Magic Seats, AHK, Sensoren, Blue-tooth, cerulean, 12.900,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda Accord 1,8LS 5 Trer1. Hd., 150.100 km, EZ 03/00, TV03/13, 100 kW/136 PS, el. Fh., el. Sp.,Klimaanlage, Heckscheibenwischer,SV, ZV, Holzdekor, ABS, Airbags, silber,3.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016Honda 1,8 ExecutiveAutomatik, Garantie 07.2014, 1. Hd.,11.100 km, EZ 07/11, TV 07/14, 103 kW/140 PS, Panoramaglasdach, Na-vigation, Rckfahrkamera, Alufelgen,Sitzheizung, Sensoren, Klimaautom.,schwarz, MwSt. ausweisbar, 19.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAIHyundai Accent,Bj. 1996, 55 kW, 5-trig, 5-Gang, ZV,Servo, AHK, TV/AU neu, 1.490,- . Tel.0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Hyundai TucsonCRDI 4x4GLS,EZ 01/06, 84 Tkm, 103 kW, Garantie,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

MAZDAMazda 6 Sport Kombi 2,0Automatik, 1. Hd., 71.000 km, EZ03/04, TV 03/13, 104 kW/141 PS,Bordcomputer, Tempomat, Klima,Alufelgen, SV, ZV, Dachreling, silber,8.500,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDESAchtung, suche dringendeinen Mercedes, Diesel od. Benzin,auch reparaturbedrftig, zahle Spitzen-preis. Tel. 0173/ 3075104

Mercedes-Benz C 180Kompressor Classic, Silber, Klima,Stahldach, 68.680 km, 105 kW/143 PS, Euro 4, EZ 06/03, 2. Hd., TV/AUneu, Klimaautom., ABS, el. Fensterh.,el. Wegfahrsp., ESP, Leichtmetallfel.,Schiebedach, Servo, Sitzheizung,Tempomat, ZV, Front u. Seitenairbags,Schaltgetr., Scheckheftgepfl., Unfallfrei,9.850,- , Auto Albert Gntersleben,Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Toyota macht Ernst und feiert denHybrid Sommer mit einer deutlicherweiterten Vollhybridpalette. DenAuftakt machten im Juni 2012 derYaris Hybrid und der familientaug-liche Siebensitzer Prius+.Nahezu geruschlos und lokalemissionsfrei der Faszinati-on eines Vollhybrids im reinelektrischen Betrieb kann sichniemand entziehen. Dass das enorme Drehmoment des Elek-tromotors fr Dynamik undFahrspa sorgt, prsentiert dasAutohaus Stumpf in Wrzburgwhrend des Hybrid Sommers2012. Kraftvoll, entspannendund sparsam unddazu noch un-eingeschrnkt alltagstauglich,charakterisiert GeschftsfhrerMichael Martin den Vollhy-bridantrieb. Fr uns ist derHybridantrieb schon langenichtmehr der Antrieb der Zukunft.Im Prius stellt er seit gut 15 Jah-ren eindrucksvoll unter Beweis,dass er lngst fester Bestandteilunseres Straenbildes ist, soMartin weiter.Bei einer bundesweiten Ak-tion und Roadshow durch20 Stdte wurde das HybridFeeling erlebbar gemacht.Am31. Juli und 1. August machtedie Roadshow auch auf demUnteren Markt in WrzburgHalt. Aufgebaut war einebunte und interaktive ToyotaHybrid Sommer-Welt, diemit ihren vier Meter hohenHybrid-Buchstaben weithinsichtbar war. Absolutes High-light war die grte Hybrid-flotte Deutschlands, mit derToyota aufwartete: Insgesamt 25 Fahrzeuge, dieman sowohl

Waschmaschine, Splma-schine fr uns ist heutzu-tage der Alltag ohne diesepraktischen Helfer kaummehr vorstellbar. Und was Gebhard Weigele und Jo-hann Sulzberger vor genau

AUTO & VERKEHR 50 JAHRE AUTOWASCHANLAGE

Autowaschstraeund KFZ Meisterbetriebam HeuchelhofHarald Lechner GmbH

Unser Service rund ums Auto ...p Waschpark p AU-Abgasuntersuchungp SB-Waschpltze p KFZ-Aufbereitungp SB-Staubsauger p Reifen-Servicep Unfallreparaturen p Klimaanlagenp Karosseriearbeiten p Inspektionenp TV-Abnahme p Autovermietung

5 Gutscheinfr die beste Wsche= A WscheMax-Mengeringhausen-Strae 18

97084 Wrzburg-HeuchelhofTelefon (09 31) 6 66 72 92 Fax (09 31) 6 60 71 90

ffnungszeiten: Montag Samstag 8 19 Uhr

SebastianWinklerFahrzeugaufbereitung/PflegeMax-Mengeringhausen-Str. 297084Wrzburg/Heuchelhof

Mobil: 01 73 / 9 30 66 07

carcare-winkler@web.de

CarCareWinklerWrzburg

8. August 2012 11

MARKTFHRER IM RAUM WRZBURG

Nhe McDonalds

Nhe Media Markt / Poco

neben Matterstock / Freie Tankstelle

At the car wash, yeah50 Jahre Autowaschanlage eine Erfolgsstory Made in Augsburg

50 Jahren erfunden haben,macht denAlltagauchauer-halb des Haushalts leichter:Weigele und Sulzberger sinddie Begrnder der Wesumat Autowaschanlagen GmbH,dem Hersteller der weltweitersten selbstttigenWasch-anlage fr Kraftfahrzeuge.Das vonWeigele undSulzbergergegrndete UnternehmenWe-sumat Waschanlagen wurde inden Folgejahren einer der welt-weit fhrenden Anbieter. Am8. August 1962, also vor genau 50 Jahren,meldetendiebeidenAugsburger Unternehmer ihreErfindung zum Patent an undlegten damit den Grundsteinfr eine Dienstleistungsbran-che, in der allein in Deutsch-land jhrlich mehr als 1,3 Mil-liardenEuro umgesetzt werden.Etwas anders als die heutigenMaschinen sieht sie schon aus,die weltweit erste automatischeKraftfahrzeug-Waschanlage

aus dem Jahr 1962. Die Zwei-brsten-Anlage kreiste wh-renddes Waschprozesses auf

Schienen um das stehendeFahrzeug herum. Doch dienchste Evolutionsstufe solltenicht lange auf sich wartenlassen: Bereits 1963 entwi-ckelte Kleindienst seine ersteelektrisch angetriebene Drei-Brsten-Portal-Waschanlage,deren Grunddesign im Prinzipbis heute das Erscheinungsbildvon Autowaschanlagen prgt.Zwei weitere, bis heute gngi-ge Formen der maschinellen

Fahrzeugw-sche, kamenbrigens eben-falls noch in

den 60er Jahren auf denMarkt:1964prsentierteKleindienstseineersteWaschstraedreiJahre spter prsentiertendie Augsburger ihre ersteautomatische Waschanlagefr Nutzfahrzeuge.Optimierungen im Bereichder PKW-Portalwaschanlagenfanden in den Folgejahrenvorwiegend bei der Anlagen-Ausstattung statt. So warenWaschanlagen schon bald

mit integriertemTrockner erhltlich,kurz darauf folgtenInnovationen wieRad- und Unterbo-denwsche oder dieersten Lackschutz-optionen.Was es heute gibt,davon konnte man1964 nur Trumen:Mit SofTecs etwaentwickelteWashTeczu Beginn des neu-en Jahrtausendsein Waschmaterialaus geschumtem

Polyethylen, das gegenber herkmmlichen PE-Brstenin Sachen Lackschonung ei-nen echten Quantensprungbedeutete. 2010 prsentiertenWeigeles und Sulzbergers Erben unter dem WashTec-Dachwerden mittlerweile auch fh-rende Waschchemie-Produkteentwickelt mit ShineTecsdie weltweit erste Waschche-mie mit Repair-Effekt, dieFahrzeuglacke whrend derWsche wieder aufbereitet und

damit vollkommenneuartigeGlanzergebnisse erzielt.Abgeschlossen ist die Evolu-tion der vor 50 Jahren erfun-denen Auto-Waschanlagefreilichnoch langenicht, wieWashTec auch in diesem Jahr beweist. Anlsslich des Jubi-lums haben die Augsburger 2012 zumCarwash-Jahr der Innovationen ausgerufenund werden in jedemMonat bis zum Beginn der Bran-chen-Leitmesse Automecha-nika eine Neuentwicklungprsentieren, die im professi-onellen Fahrzeug-Waschge-schft fr noch grndlichereund profitablere Ergebnissesorgen wird.So begann alles: Die erstevollautomatische Autowa-schanlage von Wesumatkreiste noch um das Fahr-zeug herum. 1963 entwi-ckelte Kleindienst seineerste Drei-Brsten-Anlage,derenGrunddesignbis heu-te aktuell geblieben ist.Aufder Interbrau-Messe einechter Hingucker: Klein-diensts erste Waschanlagefr Nutzfahrzeuge.

Fotos:WashTec

Toyota feiert den Hybrid Sommer 2012Modellpremieren mit Vollhybrid beim Autohaus Toyota Stumpf inWrzburg

Die Toyota Roadshow machte auch inWrzburg Station.

in der Fahrzeug-Ausstellunganschauen als auch bei Pro-befahrten hautnah erlebenkonnte. Spar-Spa gepaartmit Fahrspa!Bereits im April 2012 hat derweltweite Absatz an Toyotaund Lexus Hybridfahrzeugendie Vier-Millionen-Marke ber-schritten. 423.000 davon wur-den in Europa abgesetzt.Derzeit bietet das Unternehmen auf80 Mrkten 18 Pkw-Modellemit Vollhybridantrieb an. InEuropa hat Toyota die Voll-hybridmodelle Prius, Prius+,Auris Hybrid und den neuenYaris Hybrid im Programm,die beiden letztgenanntenwerden auch in europischenLndern produziert. Noch indiesem Jahr wird der neuePrius Plug-in Hybrid einge-fhrt. Im Premium-Segment

bietet Toyota Hybridfahrzeugeder Marken Lexus CT, RX, GSund Lexus LS. Die Effizienz der bislang abgesetztenHybridfahr-zeuge der Marken Toyota undLexus hat seit dem Jahr 1997weltweit zu einer Einsparungvon etwa 9 Milliarden LiternKraftstoff gefhrt - das ent-spricht ungefhr der im Jahr 2010 insgesamt in Belgienverbrauchten Kraftstoffmen-ge. Damit wurde zugleich dieEmission des Klimaschad-stoffs CO2 um rund 26 Millio-nen Tonnen reduziert. Toyotabetrachtet die Hybridtechnikals Schlsseltechnologie fr an-dere umweltfreundliche Fahr-zeugkonzepte und plant, seineHybridpalette auszubauen undsie auf weitere Mrkte auszu-weiten. Ziel von Toyota Motor Europe, der europischen Toch-

ter des Unternehmens, ist es,in diesem Jahr den Anteil anHybridfahrzeugen der MarkenToyota und Lexus in Europa auf14 Prozent des Gesamtabsatzes zu steigern.Fr Toyotahat dieHybridtechnikeinen hohen Stellenwert, dasie unmittelbar dazu beitrgt,das Unternehmensziel Um-weltschutz zu verwirklichen.Bereits im Jahr 1997 fhrtedas Unternehmen den Coaster Hybrid ein, gefolgt vom ToyotaPrius, dem ersten in Groserieproduzierten Hybrid-Pkw derWelt. Seine Einfhrung in Euro-pa und Nordamerika folgte dreiJahre spter. Die Einfhrung der zweitenGeneration des Prius imJahr 2003 undder dritten im Jahr2009 stellen weitereMeilensteinefr das bis heute erfolgreichsteHybridfahrzeug der Welt dar.

Anzeige

wob12 8. August 2012 AUTO & VERKEHRVW Touran Highline TDI,DPF, EZ 04/06, 74 Tkm, 125 kW, Ga-rantie, 14.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deVW Polo, EZ 07/98, 5-trg., 47 kW,Diesel, 199 Tkm, HU 07/13, 8f.-ber., VB850,- , Tel. 0177/ 5640040

VW Polo 1.4 TDI DPF Lim 3BlueMotion, 1422 ccm, 59 kW/80 PS,EZ 05/07, 115.000 km, 4AB, ABS,EFHvo, LMF, Servo, ZV, RA+CD, Kli-ma, el. Sp., SHZ, Met., Ant., 6.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

ANHNGERWM-Meyer, 750 kg GG, Alu-Rahmen,Mae 2,02x1,07x0,38, Holzboden uWnde, guteReifen, TV neu, Sttzrad,Bordwnde vo.u.hi. abklappb., 490,- ,Tel. 0172/ 4379052

Tandem Tiefladeranhnger,WM-Meyer 2,5t zGG, Pritschengr-e 3,50x1,85m, Bremsen, Reifen,Kotflgel und TV neu, MwSt aus-weisbar, nur 1.650,- , Auto-Hruza,Veitshchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

PKW AutotransportAnhnger, Hersteller Jotha 2,5 zGG,Hochlader-Kipp mit geschlossenenBoden. 2 Gang Seilwinde, Bremsen,Bremstrommel und Bremsseile neu.MwSt ausweisbar, nur 2.380,- . Tel.:0176/ 52003658

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

Fendt 510, EZ 2001, 1500 kg, GG,helles Holz, Microwelle, franz. Bett,Khlschr., Hzg., Herd, Boiler, VZ,Schlingerkupplung, gr.Dachfenster, VB6.900,- , Tel. 0172/ 4379052

Kaufe Wohnmobile03944/ 36160, www.wohnmobilcen-ter-aw.de

Brstner 450 EZ 82, guter Zustand,TV v. Privat, 4 Schlafpltze, 1000 kg,2 Sitzgruppen, Heizung, Khlschrank,Herd, Nasszelle, Tel. 0172/ 4379052

ZUBEHRHelm, Marke: LAZER Kestrel,Gre M/L, Preis 80,- . Tel. 0170/7627902

Rckenprotektor, DaineseWave 2, Gre L, mit Nierengurt, Preis 60,- . Tel. 0170/ 7627902

Lederjacke und Lederhose,Marke:Magna, JackeGr. 50, schwarzeJacke mit weien und roten Einstzen,Hose Gr. 52, schwarz-weiss, Preis Jacke 120,- , Preis Hose 120,- . Tel.0170/ 7627902

Jeanshose mit Kevlareinsatz,Marke: Held, Gr. 34, Preis 50,- . Tel.0170/ 7627902

Motorradschuhe, gaerne,Gr. 44 in schwarz mit groen weiemG an der Frontseite, Preis 90,- . Tel.0170/ 7627902

Motorradhandschuhe, Racer,Gre L, Farbe schwarz-weiss-rot,Preis 70,- . Tel. 0170/ 7627902

Mercedes DB 200 SLK100 kW, Modell 100, 118 Tkm, 5Gang, Klima, Ledersitzheizung, LMF,ZV, Navi, weitere Extras, KD-gepflegt,silbergrau-metallic, TV neu, noch 5Jahre Garantie, Nur 7.650,- , Auto-Hruza, Veitshchheim-Benzstr. 6, Tel.:0931/ 91538MercedesIdeal fr Baufi rmen etc.! LKW DB 817,Doppelkabiner mit 3 Seitenkipper,Standheizung, Doppelkupplung mitDruckluft, 7 Sitzer, TV neu, wei,MwSt ausweisbar, 11.700,- . Finanzie-rung, Leasing oder Mietkauf mglich.Auto-Hruza, Veitshchheim-Benzstr.6, Tel.: 0931/ 91538Mercedes-LKW,Metzgereiverkaufswagen, DB 814D,nur 75 Tkm, erste Hand, 6 m Verkaufs-khltheke, groer Khlhngeschrank,heie Theke, Notstromaggregat, AHKmit Khlanhnger, MwSt ausweisbar,35.500,- (Neupreis 155.000,- ), Auto-Hruza, Veitshchheim-Benzstr. 6, Tel.:0931/ 91538Mercedes E 240 Avantgarde,Automatik, EZ 06/00, 104 Tkm, 125kW, 6.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.deMercedes-Benz SLK-KlasseSLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD,Klima,Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF,ZV, Ant., 8.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.deMercedes E240 EleganceAutomatik, 1.Hd., 66.000 km, EZ 06/05,TV neu, 130 kW/177 PS, SidebagsFond, Parameterl., Memory Fahrers.,PTS, Navi Audio50, Sitzheizung, cu-banit, 15.900,- , Autoforum Hf-ner GmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

MOTORRDER / ROLLER

Opel Corsa D 1,2 16V Enjoy10 km, 59 kW/80 PS, Euro 4, EZ06/09, Tageszulassung, HU&AU neu,Hellblau, Schaltgetriebe, Klimaanl.,Benzin 3 Tren, Fahrer + BeifahrerAirbags, Seitenairbags vo., Fahrersitz hhenverst., ZVmit Fernb., Servo, Ra-dio/CD 30. Standort, 11.900,- , AutoAlbert Gntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Corsa B Silber, 1,4Automatik, 44 kW/60 PS, 75.000 km,3 Tren, ABS, Radio, Fahrer+BeifahrerAirbags, Alufelgen, Fahrersitz hhen-verst., Kundendienst u. Zahnriemenneu, TV/AU neu, 1.600,- , AutoAlbert Gntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Vectra Kombi, Bj. 199974 kW, Servo, ZV, ESD, Klima, Dachre-ling, TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa C Bj. 2001 55 kWServo, ZV, EFH, Klima, 5-Gang, 129Tkm, TV-AU neu, 2.590,- , Tel. 0170/8912079, Kfz-Hammer

OpelAstraG 1,6 16VAutomatik,nur 45 Tkm, Klima, Servo, ABS, Airba-gs, ZV, RC, Alu/Breitreifen, grnmetal-lic, TV neu, noch 5 Jahre Garantie,4.550,- , Auto-Hruza, Veitshchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Opel Astra 100 Caravan,EZ 08/99, 160 Tkm, 85 kW, AHK,Klima,Alu, 2.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Zafi ra Edition, 7 Sitzer,EZ 05/05, 98 Tkm, 108 kW, Garantie,9.490,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Opel Insignia 2,0l CDTI,Sports Tourer Edition, DPF, EZ 03/09,26 Tkm, 118 kW, AHK, Garantie bis03/2015, 19.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04/02,167.000 km, ABS, 4AB, RA, Klima,Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra 1,9 CDTi DPFLim 5 Edition Plus, 1910 ccm, 74kW/100 PS, EZ 02/06, 157.300 km,ABS, ESP, 6 AB, 2 EFH, RA+CD+Navi,KlimaA, Tempo, ZV+FB, LMF, Servo,5-Gang, Met., Schwarz, 6.490,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1,9 CDTiDPF Kb 5 Edition, 1910 ccm, 74kW/100 PS, EZ 07/06, 115.000 km,ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL,Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

PEUGEOTPeugeot 205 1,4 Schaltgetr.,1. Hd., 44 kW/60 PS, EZ 05/93, 51.000 km, 4 Tren, Rot, Radio, Alufelgen,

ZV, neue Reifen, Kundendienst neu,super Zustand, Auto f. Liebhaber,TV/AU neu, 1.800,- , Auto AlbertGntersleben, Tel. 09365/ 1533 o.0171/ 8084058

Peugeot 407 HDI Esplanade135, EZ 12/05, 98 Tkm, 100 kW, Ga-rantie, 6.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.dePeugeot 306 Break 1. Hd.,114.000 km, EZ 04/98, TV 04/13,65 kW/89 PS, Klima, el. Fh., SV, ZV,Dachreling, Radio, Quertrger, rot,2.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

RENAULTRenault Twingo Bj. 97 TV 03/14, 114Tkm, 8-fach bereift, Faltdach, VB, Tel.0173/ 3044223

Renault Scenic 1.6 16V,EZ 2003, sehr gepfl., Automatik, 78Tkm,Klimatronic, Alu/Breitreifen, Servo, ABS,ZV, Nebel, Wasserpumpe und Zahnrie-men neu, noch 5 Jahre Garantie, Preis:5.250,- , Auto-Hruza, Veitshcheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Renault Espace 2.0 dCi 150/175 FAP Van 5, 1995 ccm, 127 kW/173 PS, EZ 07/08, 110.000 km, ABS, ESP,

ANGEBOT!

werkstatt@motorpoint-wuerzburg.deTel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelnde)ffnungszeiten: 918 Uhr, Sa. 9.3013 Uhr

Satelis 2 Urbanmit ABS undvier JahreGarantienur 4.549.-oder Finanzierung mit 0% 36 Monate

ZWEIRAD & EBIKES

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

AUTO-ANKAUF

el.Sp., RA+CD, BC, EFH, 6-Gang,KlimaA, LMF, NSW, Re.senso., ZV+FB,Leder, Beige, 11.500,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

SEATSeat Arosa,Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang,Radio, sauber,102 Tkm, TV+AU bis 09/2012, 1.850,-. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Seat Arosa,EZ 05/04, 61 Tkm, 37 kW, Garantie,4.500,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SKODASkoda Fabia Classic Combi,EZ 05/03, 128 Tkm, 55 kW, Garantie,3.990,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Skoda Fabia Sport 1,9l TDIKombi, EZ 08/08, 51 Tkm, 77 kW, Ga-rantie, 10.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SUZUKISuzuki Swift 1.3 Lim 5Comfort, 1328 ccm, 68 kW/92 PS, EZ06/09, 30.000 km, ABS, ESP, 6AB, el.Sp., 2EFH, RA/CD, Klima, LL, SHZ,NSW, Servo, ZV+FB, LMF, 6-Gang,