WuDo 44/12

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 44 / Donnerstag, 1. November 2012

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

4710 Balsthal 062 391 49 80kamber-holzbau.ch [email protected]

2039072

HUBERAuto und Motorrad

L HUBERAuto und Motorrad

LOensingen NiederbippAusbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

VKU – Kurs: Nothelferkurs:26. - 29.Nov. 30.Nov.+1.Dez.

Anmeldung: 079 434 58 58

Motorradkurse: fortlaufendAnmeldung: 079 237 11 11

www.fahrschulehuber.ch 2007

261

2077

695

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AGHauptstrasse 24702 Oensingen

062 388 10 00www.excellent.ch 2039081

stärkt die Abwehrkräfte,

regt die Hormonproduktion an,

ermöglicht die Entstehung von Vitamin D,

wirkt positiv auf den Blutdruck und den Kreislauf,

für eine attraktive Bräune

und steigert das allgemeine Wohlbefinden!

365 Tage / 6.00-22.00 Uhr

Falkensteinerstr. 7b

4710 BalsthalHauptstr. 47

4702 Oensingen

2007183

2011

940

FamilieK. und M. Henzirohs Telefon – FaxDorfstrasse 76 062 393 17 22(Dorfmitte) Handy: 079 356 10 024626 Niederbuchsiten

Mitglied IG SuisseChristbaum Henzirohs

Weihnachtsbäume 2071970

DeckästeSchnittgrünWeihnachts-dekorationen

Donnerstag, 1. November 2012 2

Freitag, 2. November

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 20.00 Uhr Lottomatch der SVP im kath.Pfarrsaal; Ab 18.15 Uhr Verpflegung

– 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse

Niederbipp– 20.00 Uhr Lotto-Match des Ski-Club imRäberhuus

Oensingen– 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest.Bad-Klus

SamStag, 3. November

Mümliswil– 7.Solothurner Elitenschau 2012Tagesprogramm:7.00 – 8.00 Uhr Auffuhr der Tiere

9.30 Uhr Beginn des Richtens allerRassen Simmenthaler, FT, Braunvieh, RH/RF, Holsteiner12.30 Uhr Mittagessen14.00 Uhr Kälberwettbewerb14.30 Uhr Misswahlen16.00 Uhr Abtransport der Tiere20.00 Uhr Züchterabend mit Musik undBarbetrieb mit DJEs lädt freundlich ein: SOFZV

Niederbipp– 20.00 Uhr Lotto-Match des Ski-Club imRäberhuus

mittwoch, 7. November

Balsthal– 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath.Pfarrheim

Egerkingen– 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlematt-schulhaus; Auskunft 079 277 40 77

iNSeriereN Sie gratiS uNter www.wuchedoNNer.ch

Veranstaltungen 2. – 7. November 2012NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenJura Apotheke, Ch. Sarkar,Herrengasse 13, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 31 73Apotheke Drogerie Hägendorf,Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf,Tel. 062 209 60 50Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno Muntwyler

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Marco PiffarettiBerater: Thomas Ruf

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48,[email protected]

Auflage Thal u. Gäu 29900 Ex.Oberaargau 34900 Ex.Gesamtauflage 64800 Ex.

AnzeigentarifThal u. Gäu Gesamtaufl.

Annoncen Fr. 0.61 / mm Fr. 1.031. Seite Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58Letzte Seite Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30Kopffeld Fr. 160.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

Heizungssanierung jetzt–Wärmepumpen– Brennwert NiedertemperaturOel- und Gaskessel

– Solar-Boileranlagen– Automatische Holzfeuerungen

HeizungSanitär4704 NiederbippTel. 032 633 17 01Natel 079 407 71 71 20

3907

7

Für alle Versicherungen –Ihr kompetenter Berater

Fabiano Di GennaroTelefon 062 388 07 77Mobile 076 341 73 [email protected]

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo)4702 Oensingen 2039095

TALDERlohnarbeitenlohnarbeiten

TALDERTALDERagro-technikagro-technik

TALDERStalder Agro-TechnikErlenmattstrasse 5

4536 AttiswilTelefon 032 637 33 60

www.stalder-lohnarbeiten.ch

Ihr Partner für Baumaschinen-VermietungUnser Angebot• Raupen- Mobil- und Kurzheckbagger• Raupen Kompaktlader• Raupendumper• Walzen• Div. Anbaugeräte Abbauhammer, Greifer etc.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Stalder, Landmaschinen+LohnarbeitenTel: 079 222 05 08

Wenn es um Leistung und Qualität geht.

Stalder Agro-TechnikErlenmattstrasse 5, 4536 Attiswil

Telefon 032 637 33 60www.stalder-lohnarbeiten.ch

2039964

die interessante telefonnummerfür ihre inserate: 062 745 93 93

Raucherhusten –die Lungenliga hilft

Spendenkonto: 50-782-0www.lungenliga-ag.ch

Kindern eineChance geben.

Hier und jetzt.Auch dort, wo die Not am grösstenist, können Sie Leben verändern.Helfen Sie verstossenen Kindern inOsteuropa.

Spendenkonto PC 60-12948-7

Stiftung Pro AdelphosPalmstrasse 16, 8400 WinterthurTelefon 052 233 59 00E-Mail [email protected] www.proadelphos.ch

3 Donnerstag, 1. November 2012

2065

300

eifach und guet –Kochdemo uf em BuurehofSo eine tolle Knolle (Kartoffel)

Daten: Mi 7.11.12 und Do 22.11.12um 19.30 Uhr, Mi 23.01.13 um 14.00Ort: Weihermatt, BalsthalKosten: Fr. 25.–Leitung: Th. Kohler-Reubi, Hauswirt-schaftslehrerinAnmeldung: 062 391 17 82

Äpfel aus dem Thal

Verkauf von über10 Sorten

Fam. Kohler, Weihermatt, Balsthal

2086

797

Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

42. St. Martins – Fest MümliswilFreitag, 09. November 17`00 Uhr - 02`00 Uhr 19`30 Uhr Guggenkonzert auf dem Lindenplatz

Samstag, 10. November 14`00 Uhr - 02`00 Uhr 16`00 Uhr Ron Dideldum im St. Martinsheim

Sonntag, 11. November 10`30 Uhr - 20`00 Uhr Martini – Märet des Gewerbevereins

2086

892

Solothurnerstrasse 1, 4710 BalsthalTelefon 062 391 22 24

1/2 Schwein zerlegt küchenfertigper kg Fr. 12.—

Carrée zerlegt küchenfertigper kg Fr. 14.50

Mit bester Empfehlung

Kurt Bürgi, Priska Moll, Stefan Bürgi

2086

757

MatzendörferStierenberg

Ramiswil

Metzgeteab 1. November 2012

s’het solang s’hetWir freuen uns auf Ihren Besuch

Tel. 062 394 12 49

chumm cho luege!!

2086

868

Sandero

abFr. 8900.–

Oltenstrasse 9 4702 Oensingen062 388 50 00 garage-dubach.ch

www.dacia.ch

2086731

2086662

Zu verkaufen schönes

Heu inKleinballenfür Pferde und Kleintiere.

Telefon 079 329 13 89 2085961

Veranstaltungen / empfehlungen

erfolgreich inserierenimWuchedonner!

telefon: 062 745 93 93


Ein erstes, eindrückliches Stelldich-ein gab der Winter heuer pünktlichmit der Umstellung auf Winterzeit.

Etliche Automobilisten wurden amvergangenen Wochenende vom frü-hen Wintereinbruch in den Niede-rungen überrascht. Strassenunter-haltsdienste leisteten den erstenWochenendeinsatz rund um dieSchneeräumungsarbeiten in höhergelegenen Regionen und auch dieSalzfahrzeuge waren unterwegs.Väterchen Frost empfing den Win-ter vielerorts mit dekorativen Eis-zapfen. Brigitte von Arx

Region | Mit der UMstellUng aUf Winterzeit kehrte aUch der Winter ein

impressionen vomWintereinbruch

Ob er Spikes montiert hatte?

Schneeräumungseinsatz wie im tiefsten Winter ...

«Hüst und hott» wurde parkiert ob Farnern, halt eben so, dass man irgendwie wieder auf die Strasse fand ... fotos brigitte von arx

Der Schnee verzauberte die Landschaft in ein Wintermärchen.

Die Skis stehen bereit fürs Pistenvergnügen – oder eine Hüttengaudi?

Ein nachdenkliches Engelkind. Kuh auf einem Schneeparcours.


Halloween-Partymit DJ

Freitag, 2. Nov. 2012ab 20.00 Uhr

Herrengasse, 4710 Balsthal079 830 60 24

www.kultbar.ch 2086807

Telefon 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

REP

ARAT

UREN

2038058

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

STURMSCHÄDEN

Sonntag 4. Nov. 2012Eventhalle Race-Inn, Roggwil/BE 9–17 Uhr

Schallplatten, Vinyl, CD, DVD, Audio, HiFi, DJ-Stuff, Licht, PA, Boxen, akustischeund elektr. Musikinstrumente, Musik- & Studio-Equipment, Musikalien,Zubehör, Raritäten ... www.musik-flohmarkt.ch Tel. 062 892 83 44

22. Internationaler

Musik-Flohmarkt

2083

767

HierwerdenTräumewahr.

Der Schweizer Spezialist für Betten,Matratzen und Bettwaren zu Top Preisen.

Sirona Model 4soft /medium

ab

299.–90×19

0/200cm

Abholpreis

• Gratis Entsorgung• Gratis Lieferung *• Gratis Montage *** Ausgenommen Artikel mit Abholpreis,** Nur beim Kauf von Bett mit Lattenrost

und Matratze

Sirona LohnWassergasse 14,4573 Lohn, 032 677 03 87

Sirona AarwangenLangenthalstr. 84,4912 Aarwangen, 062 922 40 19

www.sirona.ch2084413

Dachreinigung, Kaminverkleidung,Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle 20

8116

8

Veranstaltungen

SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Gratisinserat

F IR TRADE


Widder21.3. – 20.4.

Geborgenheit und Romantik sind Ihnen imMoment wichtig. Ihr Partner schätzt es,wenn Sie ihm viel Aufmerksamkeit schen-ken.Als Single orientieren Sie sich besser anguten Freunden. Bei der Arbeit könnte es zuMissstimmung kommen. Wenn es um Un-wahrheiten geht, sollten Sie ein offenes Ge-spräch führen und die Dinge klarstellen.

Stier21.4. – 20.5.

Geniessen Sie das Leben, gehen Sie unterLeute oder laden Sie Freunde ein. Das wirdIhnen guttun und lässt Sie Sorgen und Trau-rigkeit vergessen. Gute berufliche Ideen be-halten Sie besser für sich, bis sie zu Endegedacht sind. Sonst besteht die Gefahr, dasssich Ihre Arbeitskollegen mit Ihren Federnschmücken wollen.

Zwilling21.5. – 20.6.

Wägen Sie gut ab, wie Sie die Prioritätensetzen. Ihr Partner braucht Sie und schätztIhre Zuwendung. Zu viel Stress tut Ihnennicht gut, denn Sie verlieren rasch die Ge-duld und wirken etwas angeschlagen. NachMöglichkeit sollten Sie sich genügend Erho-lung gönnen und Arbeiten an Kollegen dele-gieren. Die Finanzen wirken stabil.

Krebs21.6. – 22.7.

Sie fühlen sich unbeschwert und könnenoffen auf andere Menschen zugehen. In ei-ner Beziehung werden Ihre Hilfsbereitschaftund Ihr Einfühlungsvermögen geschätzt. Sieschaffen es Probleme zu lösen, bevor sieernsthaft werden. Tragen Sie Ihren Teil dazubei, wenn Sie beruflich weiterkommenmöchten. Neue Ziele konsequent verfolgen.

Löwe23.7. – 22.8.

Zeigen Sie sich gegenüber Ihrem Liebstenkompromissbereit. Die Vorschläge andererkönnen Ihnen eine schöne Zeit bescheren.Übertreiben Sie bei sportlichen Aktivitätennicht. Beruflich schwimmen Sie auf einerErfolgswelle. Bleiben Sie trotzdem weiteram Ball, denn wer hoch hinaufsteigt, derkann auch schnell wieder tief fallen.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Es ist der richtige Zeitpunkt, um etwas zuunternehmen und sich selbst den Alltag zuverschönern. Als Suchender sollten Sie dieGunst der Stunde nutzen und flirten bis zumUmfallen. Sie haben gute Chancen.Verände-rungen amArbeitsplatz ergeben für Sie neueMöglichkeiten. Bleiben Sie aufmerksam undflexibel, damit Sie reagieren können.

Waage23.9. – 22.10.

Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf. Esliegt in Ihrem Ermessen, was Sie als mora-lisch empfinden und was nicht. Für denStressabbau tut Ihnen viel frische Luft gut.Manchmal setzen Sie sich bei der Arbeit zustark unter Druck. Jetzt haben Sie die Gele-genheit, sich auszuspannen und sich etwasmehr Freiraum zu gönnen.

Skorpion23.10. – 21.11.

Ihr Partner erwartet Ehrlichkeit. Vielleichtfinden Sie nun den Mut, ein längst fälligesGespräch offen zu führen. Ihre gute Launewirkt ansteckend und Singles könnten sichneu verlieben. Dank beruflichen Erfolgen inder Vergangenheit können Sie sich jetztwahrscheinlich ein wenig zurücklehnen, dieFreizeit geniessen oder Urlaub planen.

Schütze22.11. – 21.12.

Sie verfügen über viel Energie und gute Lau-ne. Lassen Sie Ihr Umfeld daran teilhabenund verbringen Sie schöne Stunden mit Ih-rem Liebsten oder mit guten Freunden.Wor-te sollten in Taten umgesetzt werden. Im Jobdürfen Sie ruhig etwas selbstbewusster auf-treten – Sie verfügen über viel Wissen undmachen Ihre Arbeit gewissenhaft.

Steinbock22.12. – 19.1.

Manchmal läuft nicht alles so, wie man essich vorstellt. Lassen Sie sich nicht entmuti-gen und gehen Sie Probleme mit mehr Ge-lassenheit an. Sammeln Sie neue Kraft unddenken Sie positiv. Auch bei der Arbeit kannes zu schwierigen Situationen kommen. Siesind den Herausforderungen gewachsenund können stolz auf sich sein.

Wassermann20.1. – 18.2.

Starke Gefühle prägen diese Woche. LassenSie sich überraschen und geniessen Sie dieZeit mit Ihrem Partner. Werden Sie selbstaktiv, wenn Sie etwas langweilig finden. Sin-gles könnten interessante Bekanntschaftenmachen. Versuchen Sie berufliche Anforde-rungen zu erfüllen und möglichst keineSchwächen zu zeigen.

Fische19.2. – 20.3.

Bei Freunden fühlen Sie sich gut aufgehobenund stark. Sie können ruhig auch einmal ei-nen guten Ratschlag annehmen, ohne dassSie sich gleich schwach fühlen müssen.Nach der Arbeit sollten Sie für Abwechslungsorgen und Ihre Gedanken in eine andereRichtung lenken. So können Sie neue Krafttanken und Ideen reifen lassen.

Wochenhoroskop vom 1. bis 7. November

Eventmanager Roger Brogli freut sich auf die «Skyfall»-Filmpremierevom 1. November und outet sich als «007-Assistent». FoToS BRIGITTE VoN ARx

Geschäftsinhaber Toni Wüthrichvon der Oensinger Töffpark MotoWüthrich GmbH verrät, dass erschon immer ein grosser Fan des

007-Filmagenten James Bond gewe-sen ist und deshalb zum 50. Ge-burtstag ein Köfferchen mit sämtli-chen 007-Filmen geschenkt erhielt.Dass ausgerechnet er vom Event-manager des youcinema5 angefragtwurde, eine Skyfaller-MaschineHonda CRF 250 L, wie sie JamesBond im neusten Bond-AbenteuerSkyfall fährt, auszustellen, beflügel-te ihn. Auch aus Anlass des 50-Jahr-Jubiläums von 007 rüstete er des-halb weitere Maschinen mitSpeziallackierungen und Spezial-bauten um, die man im Oftringeryoucinema5 noch bis zum 21. No-vember bestaunen kann. Eventma-nager Roger Brogli rechnet damit,dass in den ersten 2 Wochen rund25000 Kinobesucher in Oftringen,Olten und Brugg den Film gesehenhaben werden. Brigitte von Arx

OeNSiNgeN | TöFFPARK MoTo WÜTHRICH GMBH

Honda Skyfaller JB 007

Toni Wüthrich vom Töffpark hateine «Skyfaller»-Maschine gebaut.

Start zur Verfolgungsjagd: v. l. Toni Wüthrich mit Peter Zolliker, Bridge-stone Schweiz, auf dem Sozius, Töffmech Erik Piette und Agent JB 007.


LEHMANN CATERING UND PARTYSERVICENordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen

Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 [email protected], www.lehmann-catering.ch 20

3911

2

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

150 JAHRE UALITÄT

ww

w.n

euen

schw

ande

r.ch Mein Leder.

Mein Stil.Mein Vorteil:15% Rabatt150 Jahre Qualität – das grösste SchweizerLederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum.Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durch-gehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung!

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun,Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen.Geöffnet Dienstag bis Samstag.

2004967

eine

ProduktiondesTVWelschenrohr

Billett-Vorverkauf unterwww.tvwelschenrohr.ch

Vinothek

Tombola

KafistübliBar

TraumfabrikAbendvorstellungenFreitag und Samstag um 20 Uhr

Warme Küche18.00– 19.30 sowie nach dem Programm

EintrittFreitag: Erwachsene CHF 10.– / Kinder CHF 5.–Samstag: Erwachsene CHF 15.– / Kinder CHF 10.– Na

chmittagsvorstellung

Samstagum13.30

Uhr,Eintrittfrei

Die 9. / 10. November 2012

2086

779

2066

418

eifach und guet –Kochdemo uf em BuurehofSo eine tolle Knolle (Kartoffel)

Daten: Mi 7.11.12 und Do 22.11.12um 19.30 Uhr, Mi 23.01.13 um 14.00Ort: Weihermatt, BalsthalKosten: Fr. 25.–Leitung: Th. Kohler-Reubi, Hauswirt-schaftslehrerinAnmeldung: 062 391 17 82

Äpfel aus dem Thal

Verkauf von über10 Sorten

Fam. Kohler, Weihermatt, Balsthal

2086

891

Wir empfehlen uns fürGeschäftsapéro und

Weihnachtsessen.Im 1. Stock mit Billardtischreserviert für geschlossene

GesellschaftenWir danken für Ihre Reservation

Tel. 079 782 75 [email protected]

2086

822

2006636

Fritz AeschlimannTel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank

Donnerstag Ruhetag

MetzgeteDonnerstag, 1. November bisSonntag, 4. November 2012

Reservation Tel. 062 390 15 60

Wir freuen uns auf Ihre Einkehr! 2086

825

Putztüüfeli ( CH )schnell, prompt, sauber

Gutschein Fr. 20.–Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – GeschäfteEinfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen

Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutscheineinlösbar 20

3914

2



programmprogramm

Do. 1. November bis Mi. 7. November 2012

OLTEN

Robot & FrankCineor Mittwoch 14.00

12J.D

Aktionstage Psychische Gesundheit Do. - Mo. 20.30

Paranormal Activity 4Fr. - So. 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15

16 J. D

Ov/d

On the Road CHPremiereDo. & Mo. - Mi. 20.15 | Fr. - So. 18.15

16 J. Engl./d.f.

Asterix und Obelix 2DDo./Sa./So./Mi. 15.30

6 J. D

Robot & Frank Täglich 18.00 12 J. D

More than Honey Täglich 18.15 0 J. D

Die Hochzeit unserer dicksten FreundinTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45

12 J. D

Hotel Transsilvanien 3DDo./Mi. 17.00 | Sa./So. 16.00

6 J. D

Bond 007: Skyfall CHPremiereTäglich 20.07 | Fr./Sa. auch 23.00Do./Sa./So./Mi. auch 14.00/17.00 | Do. & So. auch 11.00

12 J. D.

Bond 007: Skyfall CHPremiereTäglich 20.07 | Do./Sa./So. auch 15.00

12 J. Engl./d.f.

Bond 007: Skyfall CHPremiereTäglich 20.07 | Do./Sa./So. auch 14.00/17.00Fr./Sa. auch 23.00

12 J. D

Madagascar 3 in 3DDo./Mi. 14.45 | Sa./So. 13.45

6 J. D

OFTRINGEN

Madagascar 3 in 3DTäglich 18.00 | Do./Sa./So./Mi. auch 15.00

6 J. D

Looper Fr. 23.15 | So. 20.15 16 J. D

Taken 2 So. - Mi. 20.45 16 J. D

Savages Mo. - Mi. 20.15 16 J. D

Paranormal Activity 4Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15

16 J. D

More than HoneyTäglich 18.30

0 J. D

Asterix und Obelix 3DDo./Sa./Mi. 15.15

6 J. D

Hotel Transsilvanien 3DDo. & Mi. 15.30 | So. 14.30

6 J. D

Bond 007: Skyfall CHPremiereTäglich 20.07/20.30 | Sa. a. 21.00Fr./Sa. a. 23.00/23.30Do. & So. a. 11.00/14.00/17.00 | Sa.& Mi. a. 14.00/17.00

12 J. D

Dredd 3D Freitag 20.30 Europapremiere16J. D

Vom 1.11. - 4.11.12

BRUGG

Bond 007: Skyfall CHPremiereTäglich 20.07 | Fr./Sa. auch 23.00Do./Sa./So./Mi. auch 14.30/17.15

12 J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich Mi. Sa./So. ab 13.00

SKYFALLhttp://www.skyfallfilm.de/siteDas atemlose Bond-Abenteuer geht wei-ter…!Daniel Craig kehrt in Skyfall, dem 23. Film derBond-Reihe, als James Bond 007 zurück. Es istdas am längsten existierende Franchise allesZeiten. In Skyfall wird Bonds (Daniel Craig) Lo-yalität M gegenüber auf eine harte Probe ge-stellt, …… als seine Vorgesetzte von ihrer Vergangen-heit eingeholt wird. Als der MI6 unter Beschussgerät, muss 007 die Angreifer aufspüren undunschädlich machen, ohne Rücksicht auf denPreis, den er selber dafür zahlen muss.

ON THE ROADhttp://www.unterwegs-derfilm.de/Der Weltbestseller von Jack Kerouac wurdeendlich verfilmt! Mit Kirsten Stewart,…Kurz nach dem Tod seines Vaters lernt der jun-ge Schriftsteller Sal den charismatischen, le-benshungrigen Dean kennen. Dieser reisst Salaus seiner Arbeit und auch aus seiner Trauer,nimmt ihn mit auf einen Trip Richtung Westen- in ein entfesseltes, energiegeladenes, gren-zenloses Leben. Stets die nächste Etappe ihrerReise vor Augen, begeben sich Dean und Sal inden Taumel des blossen Seins, berauschensich an der unendlichen Weite der Landschaft,an Drogen, Sex, Jazz. Neue Freunde und alteBekannte kreuzen ihre Wege, darunter Deansgrosse Lieben Marylou und Camille …Stars wie Sam Riley, Garrett Hedlund oder Kris-ten Stewart spielen die von wilder Sehnsuchtbestimmten Figuren bravourös. Und Kamera-mann Eric Gautier, der schon mit «Into theWild»begeistert hat, zaubert in «On the Road» unver-gessliche Bilder faszinierender Landschaftenauf die Leinwand. Regie geführt hat Walter Sal-les, der mit mehrfach preisgekrönten Filmenwie «Central Station» oder «The Motorcycle Di-aries» international bekannt geworden ist.Atemlos erzählt «On the Road», die Verfilmungvon Jack Kerouacs gleichnamigem Kultroman,von der Suche nach dem Glück, nach Freiheit,der grossen Liebe - und nach dem ultimativenRausch des Lebens.

MORE THAN HONEYhttp://www.frenetic.ch/katalog/detail//++/id/763Markus Imhofs bildgewaltige Doku zur Weltder Bienen!Mehr als ein Drittel unserer Nahrungsmittel istabhängig von der Bestäubung durch Bienen.Der Physiker Albert Einstein soll gesagt haben:«Wenn die Bienen aussterben, sterben vierJahre später auch die Menschen aus.» Der re-nommierte Regisseur Markus Imhoof warschon früh mit der einzigartigen Welt der emsi-gen Insekten vertraut und ist auch heute nochfamiliär mit ihnen verbunden: Schon das Bie-nenhaus seines Grossvaters war für ihn einmagischer Ort.Heute sind es Imhoofs Tochter und seinSchwiegersohn, die in Australien ein For-schungsprojekt mit Bienen leiten. Beginnendbei einem Imker in den Schweizer Bergen istMarkus Imhoof rund um die Welt gereist. Er in-terviewt Wissenschaftler, erzählt von der phä-nomenalen Intelligenz der Bienen und ihrem

sozialen Zusammenleben. Dank modernsterKameratechnik sind zudem beeindruckendeund einzigartige Bilder entstanden über dasLeben im Inneren eines Bienenstocks oder dieBegattung einer Königin in vollem Flug. MORETHAN HONEY ist kein weiterer Film über dasMedienereignis Bienensterben. Es geht um dasLeben, um Menschen und Bienen, um Fleissund Gier, um Superorganismen und Schwar-mintelligenz.

HOTEL TRANSSILVANIENhttp://www.hotel-transsilvanien.de/index.phpEin Mensch stört die Monster im Ruhe-stands-Hotel!Willkommen im Hotel Transsilvanien, dem luxu-riösen 5-Sterne-Ressort von Dracula. Hier kön-nen Monster und ihre Familien ihre Urlaubst-räume ausleben und sich ungestört vonMenschen die Freiheit nehmen, die Monster zusein, die sie gerne sein möchten.An einem bestimmten Wochenende hat Dracu-la einige der berühmtesten Monster der Welteingeladen – Frankenstein und seine Braut, dieMumie, den Unsichtbaren Mann, eine Werwolf-familie und viele andere –, um den 118. Ge-burtstag seiner Tochter Mavis zu feiern. DasCatering für all diese legendären Monster stelltfür Dracula kein Problem dar, aber seine Weltkönnte in sich zusammenbrechen, als plötzlichein ganz gewöhnlicher Junge in das Hotel stol-pert und ein Auge auf Mavis wirft.

BACHELORETTE – DIE HOCHZEIT UNSERERDICKSTEN FREUNDINhttp://www.frenetic.ch/katalog/detail//++/id/858Freakige Hochzeitskomödie mit KirstenDunst und Isla Fisher!Die drei besten Freundinnen Regan (KirstenDunst), Gena (Lizzy Caplan) und Katie (Isla Fis-her) sind ausser sich: Becky das Mauerblüm-chen aus ihrer ehemaligen High School-Cliquewird als erste von allen heiraten. Noch dazuwurde ausgerechnet Regan die Aufgabe derTrauzeugin anvertraut.Das neurotische Dreiergespann entscheidetKopf hoch an die Hochzeits-Vorbereitungenranzugehen: Eifersuchtsszenen, peinliche Aus-rutscher und unvermeidliches Chaos sind indieser knalligen Frauen-Comedy mit Starbe-setzung vorprogrammiert.

Wuchedonner verlostmit

im youcinema in Oltenam Freitag, 2. November 2012,um 20.07 Uhr.

Senden Sie CINEWUDO+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bisFreitag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«BOND007:SKYFALL»

1919533

Kinotipp

ROBOT & FRANKhttp://www.robotundfrank.senator.de/Senior Frank Langhella plant mit seinemRoboter einen Juwelenraub! Mit Liv Tylor.Frank Langella spielt den etwas vergesslichenPensionär Frank, dessen einzige Freundin eineBibliothekarin (Susan Sarandon) ist. Seine er-wachsenen Kinder (James Marsden und LivTyler) wollen ihn aber nicht ins Altersheim ab-schieben …… und besorgen ihm deshalb einen Roboter(gesprochen von Peter Sarsgaard), der sich umihn sorgen und ihn beschäftigen soll. DochFrank, der ein ehemaliger Juwelendieb ist,nutzt den Roboter schließlich für eine neue Se-rie von Raubzügen und lässt ihn dafür im Vor-feld einige Schlösser knacken.

PROGRAMM 1. BIS 7. NOVEMBER 2012IM ONIK OENSINGEN

SKYFALL – JAMES BOND 007Schweizer Start: Do und So je 16.00 Uhr, abFr tägl. 20.15 Uhr, Sa auch 23.00 Uhrwww.bond.chZum 50-jährigen James-Bond-Jubiläum endlichwieder ein rundum gelungener 007, wie wir ihnmögen; temporeiche Action, gute Darsteller, vielbritischer Humor und eine Menge herrlicher An-spielungen an vergangene Bond-Abenteuer. InSkyfall wird Bonds (Daniel Craig) Loyalität M ge-genüber auf eine harte Probe gestellt, als seineVorgesetzte von ihrer Vergangenheit eingeholtwird. Als der MI6 unter Beschuss gerät, muss 007die Angreifer aufspüren und unschädlich machen,ohne Rücksicht auf den Preis, den er selber dafürbezahlen muss…

MORE THAN HONEYSchweizer Start, 2. Woche; Sa 18.00 Uhr, SoMatinee 11.00 Uhr, Mo 18.15 UhrKein weiterer Film über das Medienereignis Bie-nensterben, sondern eine absolut mitreissende,faszinierende Dokumentation über das Leben, umMenschen und Bienen, um Fleiss und Gier, um Su-perorganismen und Schwarmintelligenz. Mehr alsein Drittel unserer Nahrungsmittel ist abhängigvon der Bestäubung durch Bienen.Der Physiker Albert Einstein soll gesagt haben:«Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahrespäter auch die Menschen aus.» Der SchweizerRegisseur Markus Imhoof war schon sein Lebenlang mit der einzigartigenWelt der emsigen Insek-ten vertraut. Beginnend bei einem Imker in denSchweizer Bergen ist Imhoof rund um dieWelt ge-reist, interviewt Wissenschaftler, erzählt von derphänomenalen Intelligenz der Bienen und ihremsozialen Zusammenleben. Dank modernster Ka-meratechnik (300 Bilder pro Sekunde) sind zudembeeindruckende und einzigartige Bilder entstan-den über das Leben im Inneren eines Bienen-stocks oder die Begattung einer Königin in vollemFlug.

MADAGASCAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPASchweizer Start; 7. Woche: Donnerstag,Sonntag, Mittwoch je 14.00 Uhr.Nach ihren zahlreichen Abenteuern in Afrika wol-len der eitle Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty,die Jet-Set- Nilpferddame Gloria und die hypo-chondrisch-graziöse Giraffe Melman nun schleu-nigst zurück in ihren geliebten Zoo in NewYork.Siemachen sich auf die Pfoten, doch verfolgt von ei-ner ehrgeizigen Tierfängerin, findet die ungleicheCrew vorerst Unterschlupf bei einemWanderzirkusund macht gut gelaunt halb Europa unsicher.Wie-der mit dabei sind Lemuren-König Julien, Mauriceund natürlich die smarten Pinguine, die wieder fürmanch witziges Highlight sorgen. Rasant und un-terhaltsam inszeniert, hat auch der 3. Teil jenenSlapstick – und Anarchohumor, den die Fans solieben.


2086457

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis;Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.) 079 569 09 21

079 569 09 214717 Mümliswil

H e i n z e l m ä n n c h e n - S e r v i c eP e t e r H u s e r

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

Haus:Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren,Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Umschwung:Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucherschneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnenund Schächte reinigen.

2067

755

2086883

Wenn es ums Schlafen geht... Dann zum Schlafspezialisten nach NiederbippROTH WOHNEN UND SCHLAFEN NIEDERBIPP

Roth Wohnen und Schlafen ist ein zertifiziertes Fachgeschäft, das im Bettensegment jährlich neu geprüft wird.In diesem Jahr wurde die Zertifizierung AGR (Aktion gesunder Rücken e.V. ) mit “sehr gut” überreicht.

Hier findet der Kunde eine kompetente Beratung

Wir gehen auf die individuellen Bedürfnisse desKunden ein. Mit einer ausführlichen Bedarfsanalysewerden allfällige Schlafprobleme erkannt. Das Schlaf-klima und das Liegeverhalten gehören zum optimiertenSchlaf mit dazu und dürfen nicht ausser Acht gelassenwerden. Deshalb nehmen wir uns für eine Betteberatunggenügend Zeit, die auch Sie mit einplanen sollten.Das richtige Bett ist also Vertrauenssache.

Unser Gratis-Service beim Bettenkauf:

Lieferung - Montage - Entsorgung der alten BettenAusführliche Instruktion bei bedienbaren KomfortbettenNachbetreuung

ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN NIEDERBIPPWydenstrasse 12

Tel. 032 633 14 37Www.roth-wohnen.ch 20

8685

8

Oldie FüürwehrOensingen

Auslosung NagelnZiebelimäret 2012

Gewinn-Feld1. Preis B 4002. Preis B 6173. Preis B 7684. Preis A 8325. Preis A 2176. Preis A 5817. Preis A 7138. Preis A 7939. Preis B 168

10. Preis A 846

Die Preise können bis am1. Dez. 2012 bei Blumen Bloch,Hauptstr. 41, 4702 Oensingen,Tel. 062 396 12 50, abgeholt

werden.

Die Oldie Füürwehr bedanktsich für ihre Unterstützung. 20

8674

0

Ihr Besuch freutuns!Bad FulenbachMo. – Fr. ab 14.00 Uhr

2084417

Nachhilfe Urs LackIch erteile Nachhilfeunterricht inLatein, Deutsch, Englisch, Fran-zösisch und Geschichte.An allen 7 Wochentagen auchwährend der Ferien.Urs Lack, Fulenbacherstrasse 18,4628 Wolfwil, Tel. 062 926 04 23,Natel 079 665 56 73,E-mail: [email protected] 2084908

Restaurant JuraFarnern

Metzgete2., 3. + 4. Nov. 2012

Auf Ihren Besuch freut sichFamilie Felber-Rentsch

und PersonalTel. 032 636 27 02

Voranzeige:

Wildschweinpfeffer2. Dezember 2012

2086

791



kleinANZEIGEN imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonner OberaargauHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuche-donner und Wuchedonner Ober-aargau: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

kleinANZEIGEN

LangenthaL | Berner FotograF Bereiste KuBa 4 Monate

Faszinierende ImpressionenDer Berner Fotograf Christian Zim-mermann hat Kuba vier Monatelang intensiv bereist. Er entführtseine Zuschauer am Mittwoch, 7.November, 19.30 Uhr, im katholi-schen Kirchgemeindehaus Langen-thal, für zwei Stunden in ein Landim Spannungsbereich eines lähmen-den Sozialismus und einer über-schäumenden Lebensfreude. In sei-ner brandneuen Multivision zeigtChristian Zimmermann faszinieren-de Bilder, Videos und Geschichtenaus dem karibischen Inselstaat.

Das Viñalestal im Westen ist daslandschaftlicheHighlight vonKuba.Wenn sich am Morgen die Mogotes,die Karstfelsen, aus den Nebel-schwaden lösen, ist das einfach nurmystisch. Für Sonnenanbeter hältKuba kilometerlange Traumsträndeder Extraklasse bereit. KolonialeStädte werden genauso besucht wiedie fast vergessene Isla de la Juven-tud. Lassen Sie sich von ChristianZimmermann in die geheimnisvolleSierraMaestramitnehmen, oder be-wundern Sie die wunderschöne Süd-ostküste mit ihrer prächtigen Kak-teenlandschaft. Menschen sind für

Christian Zimmermann sehr wich-tig. «Erst Begegnungenmit den Ein-heimischen geben einem Land einGesicht.» So verwundert es nicht,dass er die Besucher mit vielen in-teressanten Persönlichkeiten be-kannt macht. Da ist zum BeispielOsvaldo der Köhler. Seine Augenleuchten durch das russverschmutz-te Gesicht, wenn er von seiner Lei-denschaft, der Holzkohle, erzählt.Auch Francisco liebt seinen Job.Mit seinem 52er-Chevrolet chauf-fiert er den Fotografen durch Ha-vanna. Hector Luis ist ein berühm-ter Tabakbauer, der, wie er selbersagt, mit dem Tabak verheiratet ist.Christian Zimmermann ermöglichtungewöhnliche Einblicke in das ku-banische Leben. Schauen Sie denArbeitern bei der Zuckerrohrernteüber die Schultern, blicken Sie beieiner Bäckerei hinter die Kulissenoder machen Sie einen nicht ganzlegalen Besuch in einer alten Zu-ckerrohrfabrik. Sie besuchen ge-meinsam Kammerjäger, Schreiner,Drucker, Fischer oder die Vaquare-ros, die kubanischen Cowboys.Infos unter www.global-av.ch PD

Der Berner Fotograf Christian Zimmermann entführt die Besucher amMittwoch, 7. November, 19.30 Uhr, im katholischen KirchgemeindehausLangenthal, für zwei Stunden nach Kuba. ZVg

Erotik

CH-Garagistbietet Autoservicezu Hammerpreisen!Rep. aller Marken!Abgas+OBD-Dia-gnose gratis!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

2007

230

AchtungCH-Garagistkauft Autos abPlatz oder MFKgegen Barzahlung.Tel. 078 7532272

2007220

Ihr CH-Garagistfür kostengünstigeReparaturen mitOccasionsteilen(Rep. aller Marken).Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2007231

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+SAmorgensgeöffnet

2039061

Fahrzeuge

w, 56 J., sucht einenehrlichen, treuen,lebenslustigenMann zw.50 u. 60 Jahrefür eine Bez. Bittenur ehrliche SMS.Tel. 078 903 06 28

2085888

Tiere

Bekannt-schaften

CH-Gärtner erledigtIhreGartenarbeitseriös, zu fairenPreisen.Tel. 079 573 04 34

2084258

Diverses

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.BarzahlungTel. 079 437 40 08

1910991

Die Band fürjeden AnlassUrs u. FriedrichTel. 062 926 12 37

2072381

Haus- undWohnungs-räumungen,EntsorgungenWir räumen alles vonklein bis gross.Pauschalpreis inkl.aller Kosten.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005621

Meine BerufungMassagenin Gretzenbach.Tel. 079 727 84 91

2084140

Wandern mitHundwww.pfoten-akademie.chTel. 062 212 00 58Nat. 078 672 15 31

2083445

VerkaufeHöhrhilfeneu, Fr. 70.-.Tel. 079 390 58 88

2085326

Bohr- / Fräs-maschineDMF 40mit vielZubehör, Fr. 4’000.-.Maritstand 300x240mit soliden Rück-seitenwand Fr. 700.-.Tel. 079 291 92 23

2085382

Sinnliches, zärtlichessüsses KätzchenSpitzen-Service.Bei Murgenthal.Tel. 079 557 14 78

2085848

Aschis1-Mann-BandTel. 079 652 00 31

2051938

Kaufe alle AutosAuto f. ExportZustand u. km egal.immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

2014239

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 079 508 99 84od. 062 394 23 18www.dogpension.ch

2039102

Garten- u. Umge-bungsarbeiten

U. SteffenTel. 076 304 84 05

2084279

Raucher-entwöhnunggute Erfolgschancenmit Hypnose.Gerne erwarte ichIhren Anruf.Tel. 062 9260465Erreichbar8–11.30 UhrCarmenSchumacher

2006680

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerM. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005612KaufeAutos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

KaufeAutos, Busse,Jeep, Lieferwa-gen usw.Tel. 079 613 79 50

2059143

CH holt gratisIhr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

1996685

Kaufe Autos undLieferwagenusw. km. undZustandegal, alleMarken.Barzahlung.Tel. 079 667 68 66

2068311

Kaufe Autos undLieferwagenAlle Marken, sofortBarzahlung.CH-Unternehmen.Tel. 079 661 74 90

2072182

SinglesjedenAltersverlangeneinfachdiekostenloseFotoauswahl.Tel. 062 396 29 54

2085900


«Nach dem dreisten Glockenklauvon Mitte Oktober und diesem wundersamen Happy End nur zwei Wochen später wissen in der Zwischenzeit wohl die meisten Leute, dass esim Oberaargau die Gemeinde Wynau gibt», so die ironische Bemerkung eines Dorfbewohners beimBegrüssungsapéro am letzten Freitagabend. Zu Ehren der «heimgekehrten» Glocken und aus Dankbarkeit für die grossartigeUnterstützung seitens der Dorfbevölkerung und die gesteigerte Aufmerksamkeit in der breiten Öffentlichkeit bis weit über die Regionhinaus richtete der Wynauer Kirchgemeinderat am Freitagabend beider Kirche einen «WillkommensApéro» aus.

Nicht im Traum daran gedacht, dass soetwas passieren könnte ...«Ein ganzes Leben lang schon hatten die zwei Glocken ihr Zuhausehier vor der Kirche. Nicht im Traumhätte wohl während der vergangenen Jahrzehnte jemand auch nur einen Gedanken darüber verloren,dass so etwas geschehen könnte»,formulierte es KirchenpräsidentHelmut Barner.

Freudiges Glockengeläut zur offiziellenBegrüssungEr spreche an dieser Stelle all denjenigen Personen einen riesigenDank aus, die sich mit grossem Engagement rund um die Rückführung der Glocken vom Fundort inSolothurn an ihr «Zuhause vor derWynauer Kirche» bemüht hätten.Vorab dem Anwohner Fredi Schneeberger, der den Mut aufgebrachthatte, unverzüglich die Polizei zu

alarmieren, oder etwa JacquelineAndres und ihrer Tochter Vivienne,die die Glocken nach ihrer Odysseewieder so blitzblank poliert haben.«Heissen wir unsere Glocken alsohier und jetzt herzlich willkommen!» Zum Ausdruck dieser unbe

schreiblich grossen Freude läutetendie zwei grossen Schwestern imKirchturm. Mehr Bilder vom BegrüssungsApéro zu Ehren der«heimgekehrten Wynauer Glocken»auf www.regiolive.ch/galerien.

BRIGITTE VON ARX

Wynau | HeimkeHr der gestoHlenen kircHenglocken mit Apéro freudig gefeiert

«Schon ein Leben lang ihren Platz hier ...»

Sie halten die zwei entwendeten Glocken symbolisch für immer fest: v. l.Pfarrer Franz Winzeler, der ehemalige Pfarrer Peter Bigler aus Attiswil,Kirchgemeinde Oberbipp, und Kirchenpräsident Helmut Barner.

fotos Brigitte von Arx

Kinder durften die zwei Glocken feierlich enthüllen und sie «wieder daheim angekommen» begrüssen. – Der Kirchgemeinderat offerierte einenSchluck Most für die Kinder und ein Gläschen Weissen für die Erwachsenen zum Anstossen aufs grosse Happy End.

Kirchenpräsident Helmut Barnerverkündet diverse Sicherheitsvor-kehrungen.

Die zwei grossen Schwestern imKirchturm heissen die Glocken mitfreudigem Geläut willkommen.

09.–11. November 2012Markthalle Langenthal


Über 60 attraktive Aussteller

ÖffnungszeitenFreitag, 09. November 14.00 – 22.00 UhrSamstag, 10. November 10.00 – 22.00 UhrSonntag, 11. November 10.00 – 18.00 Uhr

GastrobetriebeFreitag und Samstag bis 02.00 UhrSonntag bis 19.00 Uhr

Medienpartner:

2083797

Digital Druckcenter Langenthal AGBahnhofstrasse 84901 Langenthal

Telefon 062 916 20 [email protected]

2085

655

Generalagentur LangenthalBernhard MeyerAarwangenstrasse 5, 4901 LangenthalTelefon 062 919 11 11, Fax 062 919 11 [email protected], www.mobilangenthal.ch

2086060

Spenglerei • Sanitär • Kamine

Gaswerkstrasse 66 A • 4900 LangenthalT 062 922 11 77 • F 062 923 09 33saegesser_ober l [email protected]

2085548

Gaswerkstrasse 66 A • 4900 LangenthalT 062 922 11 77 • F 062 923 09 33saegesser_ober l [email protected]

Spenglerei • Sanitä r • Kamine

RahmenprogrammTrio StephaniAbendunterhaltung mit demTrio Stephaniin der Märit-BeizFreitag und Samstag, jeweils ab 18.00 Uhr

Lunapark Glatte Märit

Gastregion Adelboden

Sonderausstellung Mik Art

AttraktiverWettbewerb Hauptsponsor

Autogrammstundemit SC LANGENTHAL-Verteidiger Noël GuyazSamstag 10. November, 16.00–17.00 Uhr

Essen &Trinken• Märit-Beiz geführt Christoph Ambühl• Sumpfhühner Bar• Regalinos Märit-Café• Lounge Bar 55• Metzgerei Stettler chüschtige Märit-Bratwürste• Hochwasserchuchi feine Pilzpasteli undTorten• Rudolfs Knoblibrot• Meier’s Confiserie vielen feine Schleckereien• Loosli Marroni

57

1

316

2

4

567

8

1720

2224

23

21

2533

29

28

30

31

32

35

36

38 39 40

41

42

37

3443

46

44 48 50 5245 56

54

53

47 49 51 55

58

59

60

61

62

63

WC

WCRestaurant

Eingang

Eingang

WC

Veloparkplatz

WC

27

26

19

13

65

11 10

14

12

15

9

18

2085

258

Es gibt viele gute Gründe für ein Hüsler Nest.Und jetzt noch einen mehr.

Hüsler Nest, das einzigartige Schlafsystem aus natürlichenMaterialien, sorgt für ein unvergleichliches Schlaferlebnis.

Kaufen Sie bis 30. November ‘12 ein Produkt von Hüsler Nest,und Sie nehmen an unserer grossen Verlosung teil:Wir erstatten 30 Kunden den gesamten Kaufpreis bar zurück.

Mehr Informationen gibt’s bei Ihrem Hüsler Nest Händleroder auf www.huesler-nest.ch.

Besuchen Sie unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Jetzt 30 Tage Probeliegen GRATIS!

Öffnungszeiten:Dienstag - Freitag10.00 - 12.00 Uhr15.00 - 18.00 Uhr

Samstag10.00 - 16.00 Uhrdurchgehend

Lotzwilstrasse 2 | 4900 Langenthal | Tel. 062 923 34 40

Gewinnen Sie

Ihren Kaufpreis

zurück!

2085425

2085516

Feigen!soeben eingetroffen!1kg 14.-500g 7.90

Perlen der NaturDörrfrüchte und Nüsse

Der Dörrfrüchte-Spezialist inLangenthalDüby AG SpezialitätenMarktgasse 234900 Langenthalwww.dueby-ag.ch

2085963

Wir sind dabei …

1 BZ Langenthaler Tagblatt2 Gränicher Bedachungen3 Carnosa AG4 Vinothek Vuithier5 Schmid Manfred6 Adelboden Tourismus7 Düby AG8 Idealbau AG9 Migros Bank AG10 RE/MAX Oberaargau11 Immondo AG12 Ernst Gerber AG13 holz/-werk und Heiniger Schreinerei14 GLB15 haldimann + schärer ag16 BERNINA Nähcenter17 Dropa Drogerie Meyer18 MDC Max Daetwyler AG19 Fielmann AG20 Ping An GmbH21 Nahrin AG Sarnen22 B. Kuster GmbH23 Wohnen und Arbeiten in Bewegung24 ABC Parkett +Teppichmarkt AG

30

32

35

36

38

Öffnungszeiten

Ausstellung

Freitag14.00 –

22.00 Uhr

Samstag 10.00 –22.00 U

hr

Sonntag10.00 –

18.00 Uhr

Gastrobetriebe

Freitag/ Samstag bis 02.0

0 Uhr

Sonntagbis 19.0

0 Uhr

Information undAuskunft

Erich Oberli, 079 647 8

0 25

25 Garage Oetterli26 AQUA SHOP GROGG AG27 essenz/iell - Rohr Swiss AG28 Sumpfhühner Langenthal29 Wohnstudio AG30 elixiir.net gmbh31 Mik-Art Eisen und Skulpturen32 Christof Lauber33 Regalino AG34 Visana Services AG35 Regalino AG36 L‘eleganz/a37 Bar 55 Lounge38 Sägesser Oberli AG39 Metropol Boutique40 Hüsler Nest41 Kohler Optik42 Suissesences Genossenschaft43 bofrost* suisse ag44 Steinmann Elektronik GmbH45 Blutspendez/entrum SRK46 Le Collier47 Zip-Handel Althaus + Co48 NathAn Figurstudio GmbH

49 Das LernTeam50 Blumenboutique Ambühl51 JUST Schweiz/ AG52 Langatun Distillery AG53 Schwimmbad Restaurant54 Bäckereiverband55 bb Solar56 Dorfbeck Nyfeler AG57 PvB maxi.mumm58 Ludothek Langenthal59 Marroni-Maa / Loosli60 Metz/gerei Stettler61 Alphüsi62 Meier’s Mobileconfiserie GmbH63 Rudolf’s Knoblibrot GmbH64 Hochwasserchuchi65 Baloise Bank SoBa



Roggwil | Vernissage 1. Konzeptausstellung Hörbi beyer

«golden oldies» – Kunst trifft oldtimerImposant und einladend wurde dievom Buchser Künstler geschaffeneExklusiv-Serie bestehend aus 10Kunstwerken unter dem Motto«Golden Oldies – Kunst trifft Oldti-mer» am Vernissage-Abend gross-flächig an die Aussenfassade desRoggwiler Race-Inn gebeamt. ImInnern der Eventhalle Paddock po-sierten denn in einer Art Symbioseauch die Originalfahrzeuge der in-dividuell von unterschiedlicher Per-spektive aus geschaffenen «gold-farbenen»Originalwerke imFormatvon 160 x 120 cm. – Interessiert undbeeindruckt flanierten die zahlreicherschienenen Besucher zwischenden Stellwänden mit den Kunstwer-ken und den edlen Karossen hin-durch. Soweit es «Hörbi» Beyermöglich war, begrüsste er jedenVernissagegast persönlich mit ei-nem kurzen Wortwechsel. Bei KurtWaltisperg, dem erfolgreichstenBeifahrer des Schweizer Sidecar-Teams Biland/Waltisperg, fiel diesetwas ausgeprägter aus. Mehr Bil-der von der Vernissage «Golden Ol-dies» auf www.regiolive.ch/galeri-en. BRIGITTE VON ARX

Kleines Bild: «Hörbi Beyer» hat eine eindrückliche Plattform geschaffen zum Thema «Kunst trifft Oldtimer». –Überraschungsgast: Kurt Waltisperg (l.) bestaunt mit Künstler «Hörbi» Beyer den Mercedes-Benz 300 SL vonRennsportfahrer Daniel Müller. Fotos brigitte Von arx

obeRbuchsiten | VerHalten im strassenVerKeHr geübt

was es auf sich hat mit Zebrastreifen und totemwinkelDie Schüler und Schülerinnen desKindergartens und der 1. bis 6. Pri-marklasse der Volksschule Ober-bipp konnten am Dienstag, 23. Okto-ber, das korrekte Verhalten imStrassenverkehr im Zusammen-hangmit Lastwagen lernen. Für die-sen Zweck hatte die Wynauer Schö-ni Transport AG einen Lastwagenauf den Pausenplatz gefahren. Vielewissen es nicht: Bei Lastwagen gibtes an der rechten Seite und an derFront eine Zone, die für den Lenkertrotz Rückspiegel und auch Front-spiegel unsichtbar bleibt – der soge-nannte tote Winkel. Der ZofingerPeter Righi hat den Kindern ampraktischen Beispiel gezeigt, wiesie sich richtig verhalten können.Trainiert wurde das Verhalten amFussgängerstreifen, am Rotlichtoder mit dem Velo im Strassenver-kehr. Als Highlight des Tages konn-ten sich die Kinder hinter das Steu-er des Lastwagens setzen und miteigenen Augen sehen, welche Berei-che für den Lastwagenführer sicht-bar sind und wo sich «tote Winkel»befinden.

Den Schülerinnen und Schülernhat Peter Righi folgende Regelnmitgegeben: mit dem Fahrrad zureigenen Sicherheit immer hinterdem Lastwagen anhalten. Als Fuss-

gänger am Fussgängerstreifen erstgehen, wenn die Räder stillstehen,und immer Blickkontakt mit demFahrzeugführer aufnehmen.

PETER RIGhI

Die Oberbipper Kindergärtler undSchülerinnen und Schüler der 1. bis6. Primarklassen konnten sichpraxisnah ein Bild vom «totenWinkel» machen. Fotos zVg

An dieser Stelle kann der LKW-Chauffeur den Velofahrer nicht sehen,weil er sich im sogenannten «toten Winkel» befindet.


Freitag & Samstag2. November 2012 ab 20.00 Uhr3. November 2012 ab 20.00 Uhr

Ab dem 1. Gang Super Preise wie:verschiedene Reisegutscheine, grosse Lebensmittel-Körbe,

gefüllte Garetten und Harassen, Delikatessenwägeli,Wellness- und Kino-Gutscheine, Fleischpreise,Bäcker-, Bauer-, Winzer- und Gemüsekörbe,

und viele weitere schöne Preise!

Nach dem letzten Gang verlosen wir jeweils CHF 150.-Tageskarten bereits ab CHF 85.-!

Gutschein berechtigt zum Bezug von 2 Gratiskarten in einembeliebigen Gang. (Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar)

www.scniederbipp.ch

Wie freuen uns auf Ihren Besuch!SKICLUB NIEDERBIPP 2086888

2086400

LAMMPFEFFERFreitag, 2. November 2012Samstag, 3. November 2012Sonntag, 4. November 2012

Freundlich lädt ein:Familie LeuenbergerTelefon 032 631 21 01 2086706

Familie Leuenberger

Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.ch

Schweizerische Volkspartei SVP

Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.chFür Freiheit und Sicherheit

ABEND-KARTE 65.–

MIT TOLLEN

PREISEN

18:00 Türöffnung18:15 himmlische Pastetliund Verpflegung denganzen Abend zuhumanen Preisen20:00 StartLottomatch

kath. Pfarrsaal Balsthal · St. Annagasse

Freitag,2. Nov. 2012

2086763

Liegenschafts-Service BrunnerReinigungen & Haus-, WohnungsräumungenLiegenschafts- & Gartenunterhal tSteinfeldstrasse 2a4911 Schwarzhäusern

Tel. 062 923 43 16Fax 062 923 43 18Mobile 079 519 81 [email protected]

2062751

2084550

mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...Geniessen Sie bei uns jetzt feineGeniessen Sie bei uns jetzt feineGeniessen Sie bei uns jetzt feineGeniessen Sie bei uns jetzt feineFonduevariationen in gemütlicherFonduevariationen in gemütlicherFonduevariationen in gemütlicherFonduevariationen in gemütlicher

Atmosphäre!Atmosphäre!Atmosphäre!Atmosphäre!Unser Käse stammt aus dem Reckenkien,Unser Käse stammt aus dem Reckenkien,Unser Käse stammt aus dem Reckenkien,Unser Käse stammt aus dem Reckenkien,die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis...die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis...die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis...die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis...

Wir freuen uns auf Sie!Wir freuen uns auf Sie!Wir freuen uns auf Sie!Wir freuen uns auf Sie!

Maria HalbeisenMaria HalbeisenMaria HalbeisenMaria Halbeisen---- JekerJekerJekerJekerund Teamund Teamund Teamund Team

062/ 391 33 13062/ 391 33 13062/ 391 33 13062/ 391 33 13 www.alpenblick.chwww.alpenblick.chwww.alpenblick.chwww.alpenblick.ch 2082

566

Der Klaus kann kommen….Klausgeisseln ab sofort erhältlich!unter www.seilerei-berger.ch oder bei

Seilerei Berger GmbHBeim Einschnitt 254712 Laupersdorf062 398 22 05

2083547


www.reisekiosk24.ch


Während Romy Schürch routiniertam Herd in der Küche der Alpwirt-schaft Vordere Schmiedenmatt dieRösti professionell wendete, standihr Partner, Wirt Kurt Hofer, amSonntag mit dem Traktor undSchneepflug im Einsatz, um die Zu-fahrt zum beliebten Gasthaus vonden Schneemassen zu befreien. «Et-liche Gäste haben ihre Reservatio-nen annulliert, weil ihnen der Wegzu uns auf die Vordere Schmieden-matt wegen der Schneeglätte zu ris-kant war», meinte Romy Schürch,die sich trotzdem über eine bis aufden letzten Platz besetzte Gaststubefreuen konnte. «Am Freitag bedien-ten wir die Gäste sogar noch auf derGartenterrasse draussen.» Sie wür-den jetzt schon im 13. Jahr hier aufder Alpwirtschaft wirten und tradi-tionsgemäss Ende Oktober und imMärz zwei «Söili» metzgen. Dass danoch Währschaftes auf den Tischkommt, hat sich längst weit über dieRegion hinaus herumgesprochen.So schlemmten denn auch am Sonn-tagmittag viele altvertraute Stamm-gäste herzhaft ihr standesgemässesWurstmal mit allem Drum undDran. «Wir haben rund 150 Brat-würste, Blut- und Leberwürste vonzwei ‹Söili› produziert.» Mehr Bil-der von der Alpwirtschaft-Metzgeteauf www.regiolive.ch/galerien.

Brigitte von Arx

Farnern | Metzgete in der AlpwirtschAft Vordere schMiedenMAtt

Von zwei «Söili» gut 150 Bratwürste hergestellt

Kaum mit der Schneeräumung fertig, steht Wirt Kurt Hofer wieder engagiert in der Küche. fotos Brigitte Von Arx

Heidi Mathys ist sozusagen die «gute Seele» der Alpwirtschaft und hilftüberall, wo gerade Not an der Frau ist.

Diese Stammgäste lassen sich keine Metzgete in der AlpwirtschaftVordere Schmiedenmatt entgehen.

Wirt Kurt Hofer macht die Zufahrtzur Alpwirtschaft frei.

«En guete Appetit» wünscht RomySchürch.


2007

170

2085892

BRUNNERTHERMOGRAFIEIMMOBILIENHeinz BrunnerKirchenfeld 4694712 LaupersdorfTelefon 062 391 82 [email protected]

Wärmeverluste an der Gebäudehüllesind teuer und nicht Umweltbewusst.Wir finden diese Leckstellen mit einer Profi Kameraund professioneller Auswertung mit Doku undBeweisbilder real.Die Ausgaben werden sich schnell zurückzahlenwenn man weiss wo das Gebäude die grossen Ver-luste aufweist.MFH Werkhallen auch mit 100% WIREFH 450.– mit Doku und Bilder vom Fachmann mitBesprechung während der Aufnahmen und derenvisuellen Beweise. Es muss seriös Thermografiertwerden, siehe Bilder unten welche immer diegleiche Aufnahme sind aber anders oder eine ver-fälschte Auswertung (je nach Bedarf oder Unkennt-nis) gemacht wird: 2077627

JodlerklubOlten Jodler-Abend undTheaterGegründet 1918 10. November 2012, 20 Uhr

Stadttheater Olten

Heimatschutztheater Olten Solojodlerin Antoinette AeschlimannSchwyzerörgeli-Trio Postwurm Jodlerklub Olten 2080932

VERANSTALTUNGEN / EMPFEHLUNGEN

Erfolgreich inserierenimWuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93


Oberbipp | Gospelchor und Band Meraja

präsentation neue bühnenshow – und neue Live-CDMit über 20 Jahren Bühnenerfah-rung ist Meraja auch in diesem No-vember wieder auf Konzerttourdurch die Region. Die diesjährigeKonzertreihe beginnt am Sonntag,4. November, in der Kirche Ober-bipp. Nach intensiven Monaten derVorbereitung und Proben präsen-tiert sich der einzigartige Gospel-chor aus dem Oberaargau im neuenOutfit und mit einer neuen Bühnen-show. Zusätzlich wird auch die neueLive-CD veröffentlicht, welche an-lässlich eines Konzertes im Januar2012 entstanden ist.

Das Konzertprogramm ver-spricht wie gewohnt viel Abwechs-lung und das Publikum erwartet einMix aus traditionellem Gospel so-wie Pop- und Rocksongs aus derchristlichen Musikszene. Merajabietet also beste Unterhaltung fürJung und Alt und ein Konzertbesuchmit der ganzen Familie ist eine will-kommene Abwechslung an einemtrüben Novembersonntag.Beginn: 17 Uhr. Der Eintritt ist frei;es wird eine Kollekte erhoben. Wei-tere Konzertdaten und Infos: www.meraja.ch PD

Der Gospelchor Meraja präsentiert am Sonntag, 4. November, 17 Uhr, in der ref. Kirche seine neue Bühnen-show und die neue Live-CD. ZVG

OberbuChsiten | Ferienpass GinG heuer «hoch hinaus»

nachfrage und Anzahl Angebote hoch im KursZum dritten Mal hatten die Schulkin-der von Oberbuchsiten die Möglich-keit, ihre dritte Herbstferienwochemit vielfältigen Ferienpassangebotenzu bereichern.

Beim Durchblättern der gefälligenKursbroschüre mit sage und schrei-be 42 spannenden Angebotenwünschte sich wohl mancher Er-wachsene, sich für den einen oderanderen Kurs auch anmelden zukönnen. Von dieser Möglichkeitmachten schliesslich erneut über100 Erst- bis Sechstklässler Ge-brauch, die meisten gleich mehr-mals. Dabei konnten Halbtages-oder Ganztagesangebote gebuchtwerden, ja einige Kurse erstrecktensich sogar über mehrere Tage. DasSpektrum der zur Verfügung ste-henden Kurse war wie immer sehrvielfältig. Nebst den stets beliebten«Klassikern» wie Besuchen bei derFeuerwehr, der Polizei oder bei Ra-dio 32 standen auch der Besuch ei-nes Bauernhofes, Lamatrekking imGuldental und das Kartfahren hochim Kurs. Die Initianten schaffen eszudem, immer wieder neue Angebo-te zu generieren, was natürlich denReiz des Ferienpasses hoch hält. Soführte zum Beispiel der Verkehrs-und Verschönerungsverein erst-mals eine Begehung des Dorfba-

chesvonderQuellebis zurMündungin die Dünnern durch. Dabei gab eseiniges zu erleben, musste dochkurzerhand eine Wasserstauungdurch verkeilte Holzstücke beho-ben werden. Es ist ohnehin auffal-lend, wie beliebt sämtliche Outdoor-Aktivitäten bei den Kids waren.

Gratisrundflug inklusiveEbenfalls als Premiere war einJasskurs im Angebot, der hoffent-lich ein paar Kinder für den Schwei-zer Nationalsport zu begeistern ver-mochte. Aber auch manuelleBetätigungen kamen nicht zu kurz,zum Beispiel bei den ebenfalls de-bütierenden Angeboten Metallbear-beitung, Bumerang bauen, Weih-nachtspyramide herstellen sowiePasta selber machen. Auch beimKurs «Spiel und Spass» war derName Programm, verbrachten dieTeilnehmer doch einen abwechs-lungsreichen Nachmittag zum The-ma Indianer undWilderWesten – in-klusive original Tipizelt.

Ein durchaus im wörtlichen Sin-ne zu verstehendes Highlight bilde-te natürlich der Besuch des Regio-nalflughafens Grenchen. Nebstvielen spannenden Informationenund Eindrücken rund um den einzi-gen Solothurner Airport offeriertedie Flugschule Grenchen sämtli-

chen Teilnehmern einen 20-minüti-gen Rundflug bis nach Oberbuchsi-ten und retour.

Leider ist es kaum möglich, andieser Stelle sämtliche Angebotegebührend vorzustellen und zu wür-digen. Doch die zufriedenen Gesich-ter der Teilnehmerinnen und Teil-nehmer bei ihrer Rückkehrsprachen jeweils für sich. Zur allge-meinen Zufriedenheit trug nicht zu-letzt die tadellose Organisation bei.Die Kommission KulturPlus, beste-hend aus Raphael Bader (Präsi-dent), Nicole Braun, Carina Studer,Ivana Theiler, Heinrich Kissling

und André Schwaller, leistete ein-mal mehr ganze Arbeit.

«Der grosse Aufwand, welchervon allen Kommissionsmitgliederngeleistet wird, ist für mich beein-druckend und verdient meine gröss-te Anerkennung», meinte dazu derPräsident. Er wand verdienterma-ssen auch allen Kursanbietern eingrosses Kränzchen, egal ob Privat-personen, Vereine, Institutionenoder Firmen: «Nur durch ihr Enga-gement ist der grosse Erfolg desBuchster Ferienpasses möglich.» –Dieser Einschätzung kann man sichnur anschliessen, denn es ist in derTat beeindruckend, mit wie viel En-gagement und Liebe zum Detail alleInvolvierten zu Werke gehen. Eini-ge opfern sogar Frei- oder Ferienta-ge, um den interessierten Kinderneinige spannende Stunden zu berei-ten. Erfreulicherweise spielte die-ses Jahr das Wetter die ganze Wo-che über mit, sodass keineKursangebote durch widrige äusse-re Bedingungen getrübt wurden.Unter diesen Vorzeichen kann ge-trost davon ausgegangen werden,dass auch im nächsten Jahr wiederein toller Ferien(s)pass für dieOberbuchsiter Schülerinnen undSchüler stattfinden wird. Wie heisstes doch so schön: Nach dem Ferien-pass ist vor dem Ferienpass. bux

Lamatrekking steht hoch im Kursder Beliebtheitsskala bei denKindern. Fotos ZVG


Haushaltgeräte-Service-Reparaturen

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-Zug-Bauknecht

HaMo TechnikHaushaltgeräte + Montagen GmbH

Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

2039

144

7. Solothurner EliteschauSamstag, 3.November 2012 in Mümliswil

7.00 – 8.00 Uhr Auffuhr der Tiere09.30 Uhr Beginn des Richtens aller Rasen

Miss Junior Wahlen werden nachder 6. Kategorie erkore

12.30 Uhr Mittagessen14.00 Uhr Kälberwettbewerb14.30 Uhr Misswahlen20.00 Uhr Züchterabend mit Musik und

Barbetrieb mit DJ

Freundlich lädt ein:Solothurnischer FleckviehzuchtVerband 20

8691

5

Schneefänger/-stopperSturm- und Winterschäden

Rinnenheizungengegen Rückstauwasser von vereisten

Dachrinnen und Rohren

Reparaturen aller Art– heruntergedrückte Dachrinnen

– durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre

jetzt aktuell

Tel. 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

Nicht vergessen!Der nächste Winter kommt bestimmt.

REP

ARAT

UREN

2086

913

2084320

Laternenumzug:Dienstag, 6. November

Wolfwil. AmDienstag, 6. November,führen die Spielgruppe, der Kinder-garten, die Primarschule und dieKulturkommission Wolfwil den be-reits zur Tradition gewordenen La-ternenumzug durch. Der Umzugbeginnt um 18.30 Uhr und hat fol-gende Route: Start beim RestaurantEintracht, dann Kestenholzerstra-sse bis Restaurant Schlüssel, dannweiter durch die Hauptstrasse biszum Ziel, dem alten Schulhaus.

Die Bevölkerung an der Umzugs-route ist herzlich aufgerufen, dieFenster mit brennenden Kerzenreich zu schmücken, damit ein ver-träumter Laternenumzug geführtwerden kann. Die Strassenbeleuch-tung auf der Strecke wird währenddem Laternenumzug gelöscht sein.

Beim alten Schulhaus werden dievon Jugendlichen gemachten Later-nen ausgestellt und können bewun-dert werden. Am grossen Feuerwerden den teilnehmenden Kindernwarme Getränke und ein Räbeliech-tli-Brötli abgegeben. Für die Er-wachsenen besteht die Möglichkeit,Glühwein und Tee zu konsumieren,denn es wird eine kleine Festwirt-schaft geführt. Bruno A. Wirth

OK Strassenfasnacht inden Startlöchern

Wolfwil. Bereits vor Monaten trafsich ein Komitee zum Rückblick aufden SchmuDo 2012 – und natürlichzum Nageln neuer Ideen für den 7.Februar 2013. Mit dem Motto «Vomangere Stärn» tut man sich keines-wegs schwer. Erste Kritzeleien wur-den zu Bauzeichnungen, Materiali-en wurden organisiert, Hammer,Säge und Pinsel sind im Einsatz unddas Dorfbild ist mit dem erstenSchneefall am Entstehen.

Am 22. November findet eine In-formationsveranstaltung für diebreite Öffentlichkeit statt. Interes-sierte Vereine oder Gruppierungen,die sich in irgendeiner Form an derStrassenfasnacht beteiligen möch-ten, sind herzlich willkommen mitihren Ideen zu Attraktionen, Unter-haltung, Verpflegungsstand, Baretc. Das OK trifft sich am Donners-tag, 22. November, 20.15 Uhr, im Re-staurant Eintracht in Wolfwil.

Auch heuer wird Halloween ge-feiert: mit hausgemachter Kürbis-suppe und gruseliger Deko ist dasOK am Samstag, 3. November, ab 18Uhr startklar. Gross und Klein isteingeladen zur «Halloween»-Party.Der Countdown läuft: zu einer abge-spaceten Strassenfasnacht 2013 in-klusive Gewinnchance auf 1000Franken und vielen schrägen Mas-ken . . . PD

EmpfEhLuNgEN / VEraNStaLtuNgEN

www.brotfueralle.ch

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Seit 50 Jahren für einegerechtere Welt.


3 oder 7Nächte

mit Halbpension

abFr.174.-

Im schönen Prättigauwohnen Sie im Landgasthof Sommerfeld nicht nur in gemütlichenZimmern - hier können Sie sich auch kulinarisch (14GaultMillau-Punkte) so richtigverwöhnen lassen! Freunde des Sports finden vieleMöglichkeiten – von indoor-Klettern,über Skitouren,Schlitteln,Skifahren, Langlauf bis hin zu Reitsport undKutschenfahrten.

2 Nächte

mit Frühstücksbuf

fet

ab Fr. 164.-

3 oder 7Nächte

mit Frühstücksbu

ffet

abFr.239.-

1 xklassis

che

Rücke

nmassage

!

Restau

rant m

it 14 G

ault

Millau

-Punkt

en!

Pragg-Jenaz Füssen

Arzl im Pitztal

Graubünden (CH) Bayern (D)

Tirol (A)

UNSEREWOCHENHITS!3NEUEREISEANGEBOTE ZUUNSCHLAGBARENTIEFSTPREISEN -WOCHE FÜRWOCHENEU - EXKLUSIV,MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELEWEITEREANGEBOTEUNTERWWW.REISEKIOSK24.CH

Buchbar bis 23.11.12

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder [email protected] FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

GeniessertagemitWintersport

Inklusivleistungen:•3bzw.7Nächte im Landgasthof Sommerfeld in Pragg-Jenaz• Frühstücksbuffet•Benutzungder SaunaunddesRuheraumes• Shuttleservice vom/zumBahnhof beiAn- undAbreise(gegenVoranmeldungundgem.Aushang vorOrt)

• Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

Landgasthof SommerfeldLage: Im Zentrum.Ausstattung: Rezeptionmit Safe (gratis), Stübli, Speisesaal, Restau-rant,Weinkeller mit über 250Weinsorten, Schuhraum, Skiraum,W-Lan und Parkplatzkostenlos. Zimmer:Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV,W-Lan kostenlos; Nichtraucher.

Inmitten der größten bayerischen Sehenswürdigkeiten des Königswinkels befindet sichdas Hotel in ruhiger Lage. In nur 5Gehminuten gelangen Sie von hier in die historischeAltstadt des Kneippkurortes Füssen.Nutzen Sie dieGelegenheit und besuchen Sie dienur 10Autominuten entfernten Schlösser Neuschwanstein undHohenschwangau.

Wohlfühltage im Königswinkel

Inklusivleistungen:• 2 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Euro Park Hotel International in Füssen• Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gang-Menü inkl. Salatbuffet (proVollzahler)• 1 x klassische Rückenmassage (proVollzahler)• Benutzung der Sauna (nachVoranmeldung)• Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

Euro Park Hotel InternationalLage: 800m ins Zentrum.Ausstattung: Rezeption mit Safe, Gepäckservice, Lobby, In-ternetcorner &W-Lan kostenlos, Skiraum, Lift, Parkplatz gratis, Garage € 3,-/Tag, Terrasse.Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Sitzecke, Telefon, Kabel-TV, Nichtraucher. Wellness: Saunanach Voranmeldung, Ruheraum. Gegen Gebühr: Beautycenter, Massagen.

Hüttenzauber im PitztalFür alle, die Ruhe und Ursprünglichkeit lieben: Verbringen Sie IhreFerien auf einer traditionellen und modernen Hütte im Pitztal. Hiergeniessen Sie Natur pur, einen idealen Ausgangspunkt für Skitouren undSchneeschuhwanderungen und eine gute Küche! Direkt neben der Hüttesteht ausserdem eine Meditationskapelle.

Inklusivleistungen:• 3 bzw. 7x Übernachtung (tägl.Anreise) in der Sternenhütte inArzl im Pitztal• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü• Parkplatz, Skibus undW-Lan kostenlos

SternenhütteLage:8 km ins Zentrum. Ausstattung:GemütlicheGaststube, Panoramafrühstücksraum,Restaurant, Hüttenbarmit kleiner ‚Hüttenlounge‘, Kellerbar (auf Anfrage), Tiroler ‚Bauernladen‘mit Produkten aus der Region,möblierte Sonnenterrasse, Seminarraum,W-Lan kostenlos,Schuhraum, Skiraum, Parkplatz kostenlos vor derHütte.Zimmer:Schlichte Zimmer bzw. LagermitWC&Dusche auf demGang (teilweise in den Zimmern). Insgesamt stehen40Plätze zurVerfügung - Einteilungder Zimmer vorOrt.

Termine 2-3Bettzimmer Einzelzimmer (Singlem.Kind)

01.11.-29.12.1202.01.-31.03.13

164.- 234.-

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreise: täglich.Kinder bis 5 Jahregratis, ab 6 JahreKinderfestpreis lt.Internet. Kurtaxe €1,60/Person/Tag ab11 Jahre.Angebot mit2 Buchungenfür 4 Nächtekombinierbar.

©Fü

ssen

Tourism

us&marektin

g

Kinder

bis8 Ja

hre

gratis!

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreise:DO,FR, SA.Kinderermässi-gung:bis 6 Jahregratis, von 7 – 12Jahre 60%,von13 – 15 Jahre 30%Ermässigung.

Termine Doppelzimmer 2-4Bettzimmer

15.11.-22.12.12 /07.01.-17.01.1316.03.-07.04.13

239.- (3 N.)439.- (7 N.)

279.- (3 N.)529.- (7 N.)

29.01.-16.03.13279.- (3 N.)614.- (7 N.)

319.- (3 N.)714.- (7 N.)

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreise: täglich.Kinder bis 8 Jahregratis, von 9 bis16 Jahre 50%Ermässigung imZimmer mit 2Voll-zahlern. Kurtaxe €1,50/Pers./Tag ab15 Jahre.

Termine Mehrbettzimmer

08.04.-30.04.13174.- (3 N.)399.- (7 N.)

30.11.-22.12.12/14.01.-26.01.13179.- (3 N.)424.- (7 N.)

22.12.-14.01.13/26.01.-08.04.13189.- (3 N.)449.- (7 N.)


Trotz unterschiedlichster Wetterla-ge bis hin zum garstigen Schneege-stöber lockte der Zibelimäret übersvergangenene Wochenende die Be-sucher zahlreich an. Dem Winter-einbruch wurde einfach die kalteSchulter gezeigt und man begegne-

te trotz allem nur fröhlichen Ge-sichtern und konnte Kinderlachenvernehmen. Diverse Vereine,Schausteller aus der ganzenSchweiz sowie natürlich in ersterLinie auch die regionalen Zwiebel-Bauern waren am 45. Zibelimäret

präsent. Eine Aufwertung bildetesicher die mit dem Traditionsanlassverbundene Gewerbeschau vonmit-wirkenden Ausstellern im eigensdafür aufgestellten Zelt. Vom Autound Motorrad über Wein, Bettwa-ren, Möbel, Sanitärmöbel bis hin zur

Brille, Magnetschmuck, Fitnessan-geboten etc. reichte die Palette. Indiversen Stüblis konnten die Besu-cher den Hunger stillen, sich wie-der etwas aufwärmen und die Ge-selligkeit pflegen.

Heidi Marty

Oensingen | 45. Zibelimäret mutierte ein Stück weit Zu einem vorgeZogenen wiehnachtSmäret

Aufwertung mit integrierter gewerbeschau

Beim Möbelhaus Kamber gehen Wohnträume in Erfüllung. – Es gibt bekanntlich kein schlechtes Wetter ... – Die Damen von der Drogerie Dropagaben gute Ratschläge zur Vorbeugung von Grippeerkrankungen.

Die Winterkollektion ist da – der Winter kann kommen. – Ein guter Tropfen ist auch gut fürs Gemüt. – Das fitneXX gewährte beim Abschluss einesJahresabos einen «Zibelirabatt». FotoS heidi marty

Grächen «Wallis»Erleben Sie die kommendeWintersaison in dermärchenhaften FamiliendestinationGrächen.Zur Ergänzung unseres Schneesport-Teams sucht die

Schweizerische Schneesportschule noch

Ski-&-Snowboard-Lehrer/-innen&Kinderlehrer/-innen!

(ganze Saison oder Ferienzeiten)Wennwir Ihr Interesse geweckt haben,

schicken Sie uns ihre Bewerbungmit den üblichenUnterlagen an die

Schweizer Ski- &Snowboardschule GrächenSkischulleiter Herr Urban Gruber

Postfach 503925 Grächen

Herr Urban Gruber Tel. 079 220 71 35([email protected]) gibt Ihnen gerne Aus-

kunft zur ausgeschriebenen Stelle. 2086038

Über den Dächern vonWangen a. d. A. mit Blickauf die Jurahöhen, zen-tral gelegen (A1 / SBB /Bus), vermietenwirgrosszügige, helle

Dachgeschoss-31⁄2-Zi.-WohnungFläche 90 m2!inkl. Parkplatz Fr. 1150.–exkl. Nebenkosten.Mobile 079 276 47 24 od.Telefon 032 631 23 17

2086609

ZU VERKAUFENEGT-WOHNUNG in RumisbergÜber dem Nebel helle, sonnige

3-Zimmer-WohnungOberg. rechts, mit Estrich,Keller und grossem Freisitz,sowie 1 – 2 Einstellhallenplätzeruhige Lage auf Frühjahr 2013

Auskunft / BesichtigungTel. Nr. 032 636 41 09 20

8681

4

MümliswilZu vermieten ab 1. Nov. 2012

grosse41⁄2-Zimmer-WohnungEigentumswohnungs-Standard

Fr. 1150.– plus NK

Tel. 079 429 30 08 2085

062

immObilien / stellen

immobilien findet manimWuchedonner!

telefon 062 745 93 93.

Wuchedonnersympathischfarbig


Das Hobby-Stübli in Wiedlisbach ander Gartenstrasse 4 ist wahrlich einBijou, es ist alles vorhanden, waskreative Leute anspricht. TheresCueni und Tochter Claudia beratendie Kundschaft, wenns ums Bastelngeht, jederzeit gerne kompetent miteinem breiten Fachwissen. Aktuellwerden Kurse für selbst gemachteGeschenkideen auf Weihnachtenangeboten. Kinder, Eltern, alle, dieetwas Spezielles schenken möchten,sind angesprochen. Man kann sichdurch eine bunte Bastelwelt treibenlassen. Im Hobby-Stübli findet manviele zweckgebundene Neuheitenzum Kleben, Malen oder Verzieren.Götti, Gotti, Grosi ..., alle freuensich doch nach wie vor am meistenüber ein selbst gebasteltes Ge-schenk. Neu hat das Hobby-Stübliübrigens einen speziellen Aktions-Raum installiert.

Öffnungszeiten Hobby-StübliDas Hobby-Stübli-Team ist an fol-genden Tagen für die Kundschaftda: Dienstag, Donnerstag und Frei-tag von 9 bis 11.30 Uhr und 13.30-18.30 Uhr; Mittwoch 9 bis 11.30 Uhrsowie 13.30 bis 21 Uhr; Samstag,

9 bis 15 Uhr durchgehend. Für Fra-gen erhält man auch gerne telefoni-sche Auskunft unter der Telefon-

nummer 032 636 42 12. WeitereDetail-Infos auf der Internetseite:www.hobbystuebli.ch Auf einen un-

verbindlichen Besuch freut sich,das Hobby-Stübli-Team Theres undClaudia Cueni. Heidi Marty

Wiedlisbach | Hobby-Stübli – daS beliebte baStelparadieS für die ganze familie

aktuell: Kursangebote für Weihnachtsgeschenke

Claudia und Theres Cueni vom Hobby-Stübli Wiedlisbach stehen jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite.fotoS Heidi marty

«Wir rücken etwas näher zu euch»,so war es zu lesen in den Medien imOktober 2002. Nach vier Jahren Zie-gelhütte Balsthal eröffnete das Kre-ativ- und Kerzenatelier am 25. Okto-ber 2002 den Verkaufsladen an derGoldgasse 8 in Balsthal. Im Atelieram Lischboden werden bis heuteden Wünschen der Kundschaft ent-sprechend Kerzen und Kreatives zujedem Anlass produziert. So findetman zu jeder Jahreszeit ein farben-frohes, faszinierendes Sortiment anKerzen, Glas, Holz, Metall, Engeln,Laternen, Tür- und Wandschmuck,Floralem usw. zumVerschönern vonWohnung, Haus und Garten.

Alles ist einzigartig und das«Kreativ- und Kerzenatelier»-Teamlässt die Besucher nicht emotions-los . . . Romantisches für stimmungs-volle Stunden mit warmem, sanftflackerndem Kerzenschein – allesfür die festliche Tafel . . . findet manan der Goldgasse 8.

advents- und Weihnachtsausstellungam 10./11. NovemberMit einer Advents-und Weihnachts-ausstellung möchte das Kreativ-und Kerzenatelier die Kundschaftwiederum auf die kommende Jah-reszeit einstimmen: dies am 10. und

11. November in den Räumlichkei-ten der Ziegelhütte 2, Balsthal, inder Schreinerei und Bootschreine-rei Jörg Röthlisberger GmbH. Auchin diesem Jahr wirken weitereKunstschaffende mit und präsentie-ren eine Vielfalt an wunderschönenNeukreationen und Geschenkideen.

Zum ersten Mal findet im Aussenbe-reich ein «Schnäpplimäret» statt.

Am besten, man schaut vorbeiund lässt sich einfach überraschen.Bei gleicher Gelegenheit sagenChristine und Georg Rütti-Röthlis-berger mit Team von ganzem Her-zen Merci für die vielen Besuche

und interessanten Gespräche imAtelier und Laden.

Übrigens: In der Jubiläumswo-che schenken die GeschäftsinhaberChristine und Georg Rütti-Röthlis-berger der Kundschaft 30 ProzentRabatt auf sämtliche Artikel imSchaufenster. Pd

balsthal | Kreativ- und Kerzenatelier feiert 10 JaHre goldgaSSe 8: Happy birtHday!

Zu jeder Jahreszeit ein farbenfrohes sortiment

Kreativ- und Kerzenatelier: Auf dem Bild die Geschäftsinhaber Christine und Georg Rütti-Röthlisberger imLaden an der Goldgasse 8. Heidi marty


Rolf RubitschungFinanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2039

130

2003174

Handelsregister empfeHlungenDouble KK Ranch GmbH, in Holderbank SO, CH-241.4.006.4920, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07. 2012, S. 0,Publ. 6748960). Ausgeschiedene Personen underloschene Unterschriften: Bütler, Peter, von Auw,in Kallern, Geschäftsführer,mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 3891 vom 17.10.2012CH-241.4.006.492-0 / 06898800

IMP Finanz- und Immobilien AG, in Ober-buchsiten, CH-249.3.001.291-5, Aktiengesell-schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,Publ. 6462862). Statutenänderung:16.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungender Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen perBrief oder elektronisch an die Adressen der imAktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktienist nach Massgabe der Statuten beschränkt.Tagesregister-Nr. 3903 vom 17.10.2012CH-249.3.001.291-5 / 06898824

Wei-Wasser Vertrieb (Schweiz) GmbH, inHärkingen, CH-241. 4.011.060-1, Gesellschaftmit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom20.06.2012, S. 0, Publ. 6726426). Eingetrage-ne Personen neu oder mutierend: Künzle, Ma-thias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesell-schafterundVorsitzenderderGeschäftsführung,mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5Stammanteilen zu je CHF 1000.00 [bisher: Ge-sellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-führung mit Einzelunterschrift und mit 20Stammanteilen zu je CHF 1000.00]; Beringer,Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Gesell-schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5Stammanteilen zu je CHF 1000.00 [bisher: Ge-schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohneStammanteil]; Razgallah, Abdellatif, tunesi-scher Staatsangehöriger, in Pully, Gesellschaf-ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu jeCHF 1›000.00; Serillon, Adrian Dan, von Ecub-lens VD, in Les Monts-de-Pully (Pully), Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-terschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu jeCHF 1000.00; Poorghadiri, Saeed, iranischerStaatsangehöriger, in Subingen, Geschäftsfüh-rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Tagesregister-Nr. 3925 vom 17.10.2012CH-241.4.011.060-1 / 06898862

RMT Roland Maillard Training, NachfolgerinGaby Ehrenmann, bisher in Wädenswil, CH-020.1.019.052-9, Einzelunternehmen (SHABNr. 36 vom 21.02.2000, S. 1174). Sitz neu:Wel-schenrohr. Domizil neu: Höhenweg 530, 4716Welschenrohr. Eingetragene Personen neu odermutierend: Ehrenmann, Gabriela genannt Gaby,von Wallisellen, in Welschenrohr, Inhaberin, mitEinzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].Tagesregister-Nr. 3920 vom 17.10.2012CH-020.1.019.052-9 / 06899396

Schwimmschule Rudolf von Rohr GmbH, inMümliswil-Ramiswil, CH-241.4.005.713-6,Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHABNr. 226 vom 20.11.2008, S. 16, Publ. 4741558).Domizil neu: Alte Passwangstrasse 1, 4717Mümliswil.Tagesregister-Nr. 3946 vom 18.10.2012CH-241.4.005.713-6 / 06900350

2079624

Export-AutosWir kaufenIhr Auto zueinem fairenPreis. AlleMarken undJahrgänge,Kilometeregal. DasAuto wirdsofort abge-holt und barbezahlt. Wirsind immererreichbar.Sa. + So.079 332 68 11oder079 546 02 77

2065808


Trauerzirkulare,Danksagungskarten(diskret und in 3 Stunden abholbereit)

business+design AGim ENERGY PARKMuseumstrasse | 4712 LaupersdorfTelefon 062 386 05 05Mo.– Fr.: 08.00 – 12.00 /13.00 – 17.30 Uhr(Sa./So.: Telefon 079 330 65 13)

2039126

Computer - SupportBeratung - Verkauf - Installationen

Reparaturen - WartungenWindows / Mac

In Privathaushalten oder KMUvor Ort oder in der Werkstatt

1Std. Fr. 75.00

Ernst PfisterRainacker 3, 4628 Wolfwil

079 399 50 302086777

2083

992

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

2039099

FAHRSCHULEJan Neuhaus

Fahrlehrer mit eidg.Fachausweis

077 409 07 02www.fahrschulejan-neuhaus.ch

Jan Neuhaus

077 409 07 02

2085

237

10.NationalesTreffender BiersammlerAnkauf undVerkauf von altenBierflaschen, Biergläsern, Bierhumpenund Bieremailschildern.Samstag, 3.11.2012, 9.00 – 15.00 Uhr

Rest. Bad Klus4702 Oensingen 2086906

Die richtige Adresse für Autound Motorrad.

Telefonische Anmeldung unterTel. 062 391 11 44

Natel 079 218 82 28 2086773

KOSMETIKSTUDIOB E A U T Y D R E A M .• Individuell abgestimmte

Gesichtsbehandlungen• Wimpern und Brauen färben

und zupfen• Wachsbehandlungen• Kosmetische Maniküre• Cellulite- und Schlankheits-

behandlungen• Ganzkörperpeeling• Rückenbehandlungen• Body-Tan, braun in 4 Min.• Kosmetische Fusspflege• Kosmetik für den Mann• NEU: Nails• NEU: Vita Peel

Sandra MagriniSonnenweg 104703 Kestenholz079 245 30 65 1992159

ÄpfelBirnen

APFELSCHEUNEHauptstr., 4625 OBERBUCHSITENDo/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00 20

0903

8

2083639

Restaurant Alte Post4628 Wolfwil

Metzgete2. und 3. November 20122. Nov. mit originaler, bodenständiger TanzmusikSchwyzerörgeli-Duo «Goldi» aus Gundental.Reservation erwünscht!

NEU: Dart-Bar

Herzlich willkommen!Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00

Öffnungszeiten:Mo.–So. 9 – 24,

Mi. 17 – 24

2086143

Zu guter LetZt

www.wuchedonner.ch

Documents

WuDo 44/12