Y-Lager und Y-Lagereinheiten - boie.de · PDF file5 1 Der vorliegende Katalog gibt einen repräsen-tativen Überblick über unser Sortiment an Y-Lagern und Y-Lagereinheiten. Er weist

Y-Lager undY-Lagereinheiten

YL

agerundY

Lagereinheiten

® SKF ist ein eingetragenes Warenzeichender SKF Gruppe.

© Copyright SKF 2004Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. DieAngaben in diesem Katalog wurden mitgrößter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung fürVerluste oder Schäden irgendwelcher Artübernommen werden, die sich mittelbaroder unmittelbar aus der Verwendung derhier enthaltenen Informationen ergeben.

Katalog 5001 G · Oktober 2004

Gedruckt in Dänemark auf umweltfreund-lichem, chlorfrei gebleichtem Papier (G-Print) von Scanprint as.

3

4

5

6

8

9

Allgemeines ………………………………… 2

Entwurf von Lagerungen – Grundlagen……… 11

Y-Lager ……………………………………… 53

Y-Stehlagereinheiten ……………………… 75

Y-Flanschlagereinheiten …………………… 109

Y-Spannlagerkopfeinheiten ………………… 161

Montageanleitungen ………………………… 169

Weitere SKF Produkte ……………………… 197

Produkt-Verzeichnis ………………………… 211

1

2

7

Inhalt

2

Vorwort ………………………………………………………………………………………… 5

SKF – Kompetenz für Bewegungstechnik ………………………………………………… 6

Entwurf von Lagerungen – Grundlagen …………………………………………………… 11Bauformen und Baureihen……………………………………………………………………… 12

Lagerungsspezifische Fachausdrücke …………………………………………………… 13Matrices ……………………………………………………………………………………… 16

Wahl der Lagereinheit…………………………………………………………………………… 18Befestigung auf der Welle …………………………………………………………………… 19Belastungen ………………………………………………………………………………… 20Abdichtungen ………………………………………………………………………………… 21Zulässige Betriebstemperaturen …………………………………………………………… 22Drehzahlen …………………………………………………………………………………… 23Anwendungshinweis ………………………………………………………………………… 23

Bestimmung der Lagereinheitengröße ……………………………………………………… 24Tragfähigkeit und Lebensdauer …………………………………………………………… 24Bestimmung der Lager(einheiten)größe nach der Lebensdauer ……………………… 24Äquivalente dynamische Lagerbelastung ………………………………………………… 26Dynamische Zusatzkräfte …………………………………………………………………… 28Erforderliche Mindestbelastung …………………………………………………………… 28Axiale Belastbarkeit ………………………………………………………………………… 28Bestimmung der Lager(einheiten)größe nach der statischen Tragfähigkeit …………… 29

Drehzahlen ……………………………………………………………………………………… 32Gestaltung der Lagerungen …………………………………………………………………… 34

Axiale Verschiebbarkeit …………………………………………………………………… 34Fluchtungsfehler …………………………………………………………………………… 36Aufspannflächen …………………………………………………………………………… 36Wellentoleranzen …………………………………………………………………………… 37Einlageringe ………………………………………………………………………………… 38Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 40

Schmierung und Wartung ……………………………………………………………………… 42Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 42Nachschmierung …………………………………………………………………………… 43Schmierfristen ……………………………………………………………………………… 44

Aufbewahren von Y-Lagern und Y-Lagereinheiten ………………………………………… 46Bezeichnungen ………………………………………………………………………………… 47

Produktdaten …………………………………………………………………………………… 51Y-Lager ………………………………………………………………………………………… 53Y-Stehlagereinheiten …………………………………………………………………………… 75Y-Flanschlagereinheiten ……………………………………………………………………… 109Y-Spannlagerkopfeinheiten …………………………………………………………………… 161

Montageanleitungen ………………………………………………………………………… 169

Weitere SKF Produkte ………………………………………………………………………… 197

Produkt-Verzeichnis ………………………………………………………………………… 211

3

1

Das Markenzeichen SKF steht heute fürwesentlich mehr als jemals zuvor undbietet damit kosten- und qualitätsbe-wussten Kunden zusätzlichen Mehrwert.

SKF konnte die Stellung als weltweitführender Hersteller von Qualitätslagernweiter ausbauen. Darüber hinaus hatSKF die traditionellen Geschäftsfelderum weitere hoch technische Komponen-ten, differenzierte Serviceangebote undKompetenzpartnerschaften erweitert.SKF kann heute, als Komplettanbieterfür Bewegungstechnik, weltweit Kundenmit Systemlösungen aller Art spürbareWettbewerbsvorteile verschaffen.

SKF Kunden erhalten nicht nur hochent-wickelte Lager und Systemlösungen zurOptimierung ihrer Maschinen, sondernauch hochentwickelte Softwarelösungenzum virtuellen Testen von Produktenoder für die Zustandsüberwachung. Die Umsetzung von Produktideen in diePraxis wird dadurch beschleunigt oderdie Wirtschaftlichkeit ganzer Maschinen-anlagen gesteigert.

Das Markenzeichen SKF steht nach wie vor für Spitzenqualität bei Wälz-lagern – und heute gleichzeitig auch für Kompetenz in vielen anderenGeschäftsfeldern.

SKF – Kompetenz für Bewegungs-technik

4

5

1

Der vorliegende Katalog gibt einen repräsen-tativen Überblick über unser Sortiment an Y-Lagern und Y-Lagereinheiten. Er weist gegenüber dem bisherigen Katalog 4002,den er ersetzt, erhebliche Änderungen undErgänzungen auf. Das Sortiment wurde aktualisiert.

Den Angaben in diesem Katalog liegt derStand der Technik und der Fertigung vonAnfang 2004 zugrunde. Damit der Anwenderunmittelbar Nutzen aus den laufenden Ver-besserungen unserer Produkte in bezug aufWerkstoff, Konstruktion und Fertigung ziehenkann, behalten wir uns durch die technischeEntwicklung bedingte Änderungen vor.

In diesem Katalog werden die in ISO 1000:1992 festgelegten sogenannten SI-Einheiten (Système Internationaled’Unités) verwendet.

Der Katalog enthält alle speziell die Y-Lagerund Y-Lagereinheiten betreffenden Angaben.In den Produkttabellen sind die für die Aus-wahl eines Lagers bzw. einer Lagereinheitund die Konstruktion einer Lagerung erfor-derlichen Daten aufgeführt. Eine Beschrei-bung der Lager bzw. der Lagereinheiten mitHinweisen auf die Konstruktionsmerkmaleund sonstige Besonderheiten sind den jeweiligen Produkttabellen vorangestellt.Allgemeine Angaben über die Wahl derLagereinheit, die Bestimmung der Größe,die Gestaltung der Lagerung, die Schmie-rung oder die Produktbezeichnungen sinddem Tabellenteil vorangestellt.

Der Katalog ist so aufgebaut, dass Sieschnell und sicher alle wichtigen Informa-tionen über das benötigte Produkt sowiedessen Anwendung finden. Der Inhalt ist inneun Abschnitte unterteilt und durch ein ge-drucktes Register deutlich sichtbar gekenn-

zeichnet. So finden Sie rasch die passendenInformationen sowohl über ein bestimmtesProdukt wie auch zu einem bestimmtenProblem. Jeder Abschnitt verfügt zudemüber eine extra Inhaltsübersicht.

Für Lieferungen gelten grundsätzlich dieLieferungs- und Zahlungsbedingungen, wiesie in den Auftragsbestätigungen ange-geben sind.

Vorwort

6

SKF – Kompetenz für Bewegungstechnik

Das Geschäft der SKF Gruppe sind Ent-wicklung, Fertigung und Vertrieb von Wälz-lagern, die das weltweit führende Marken-zeichen tragen. SKF ist zudem einer der welt-weit führenden Hersteller von Radial-Wellen-dichtungen. Eine herausragende Stellungmit zunehmender Bedeutung nimmt SKFauch bei Produkten für die Linearbewegungs-technik, für Flugtriebwerke und Werkzeug-maschinen sowie bei Serviceleistungen fürdie Instandhaltung ein. Außerdem ist SKFein renommierter Hersteller von Wälzlager-stählen hoher Qualität.

Die SKF Gruppe unternimmt alle Anstren-gungen, um den steigenden Anforderungeneines globalen Marktes und Wettbewerbs ge-wachsen zu sein. Spezielle Geschäftsfelderwerden durch ständige Forschungs- undEntwicklungstätigkeiten innovativ unterstützt.Dabei sind bereits viele Komponenten ent-standen, die heute Standard sind.

Die SKF Gruppe ist weltweit nach ISO 14001 zertifiziert, dem internationalenStandard für Umweltmanagementsysteme.Das Qualitätsmanagement der einzelnenGeschäftsbereiche ist zertifiziert und ent-spricht der Norm DIN EN ISO 9000 bzw. anderen gleichwertigen Industrienormen.

Mit mehr als 80 Produktionsstätten in derWelt und eigenen Verkaufsgesellschaften inüber 70 Ländern ist SKF ein international undwirklich global tätiges Unternehmen. Dieglobale Präsenz wird zusätzlich gestärktdurch rund 7 000 Vertragshändler undWiederverkäufer, durch Internet-Marktplätzeund durch Verteilerzentren in der ganzen Welt.SKF ist dadurch stets nahe beim Kunden, umProdukte zu liefern oder Dienstleistungen zuerbringen. D.h. SKF Produkte gleich welcherArt stehen jederzeit dort zur Verfügung, wounsere Kunden sie brauchen.

Heute steht das Markenzeichen SKF fürmehr als je zuvor. Es steht für Kompetenz in der Bewegungstechnik.

3

7

1

By-wire-Technik forcierenSKF verfügt über umfangreiches Wissen und vielfältige Erfahrungen aufdem schnell wachsenden Gebiet der By-wire-Technik, insbesondere zurSteuerung von Flugbewegungen, zur Bedienung von Fahrzeugen und zur Steuerung von Arbeitsabläufen. SKF gehört zu den Ersten, die dieBy-wire-Technik im Flugzeugbau praktisch zum Einsatz gebracht haben und arbeitet seitdem eng mit allen führenden Herstellern in der Luft- und Raumfahrtindustrie zusammen. So sind z.B. praktisch alle Airbus-Flugzeuge mit By-wire-Systemen von SKF ausgerüstet.

SKF ist auch führend bei der Umsetzungder By-wire-Technik im Automobilbau. In Zusammenarbeit entstanden die revo-lutionären Konzeptfahrzeuge Filo undNovanta. Bei ihnen sind SKF Mechatronik-Bauteile zum Lenken und Bremsen imEinsatz. Weiterentwicklungen bei der By-wire-Technik haben SKF außerdemveranlasst einen vollelektrischen Gabel-stapler zu bauen, in dem ausschließlichMechatronik-Bauteile zum Steuern der Bewegungsabläufe eingesetzt werden – anstelle der Hydraulik.

8

Die Anlageneffizienz optimierenUm die Effizienz von Anlagen zu optimieren unddie Produktivität zu steigern, beauftragen vieleUnternehmen SKF mit der teilweisen oder kompletten Übernahme aller anfallendenInstandhaltungsarbeiten – oftmals mit klar definierten Leistungsvorgaben. Über die SKF Reliability Systems mit ihren beson-deren Möglichkeiten und dem entspre-chenden Wissen ist SKF heute in der Lage, ein umfangreiches Programm an Service-leistungen für Fertigungsanlagen anzubieten.Diese Serviceleistungen umfassen u.a. Instand-haltungsstrategien, technische Unterstützungoder auch das komplette Anlagenmanagement –mit Einbindung des Bedienpersonals.

Für Nachhaltigkeit sorgenVon ihren Eigenschaften her sind Wälzlager von ungeheurem Nutzen für unsere Umwelt: verringerteReibung erhöht die Effektivität der Maschinen, senktden Energieverbrauch und reduziert den Bedarf anSchmierstoffen. SKF legt die Messlatte immer höherund schafft durch ständige Verbesserungen immerneue Generationen von noch leistungsfähigerenProdukten und Geräten. Der Zukunft verpflichtet, legt SKF besonderen Wert darauf, nur Fertigungs-verfahren einzusetzen, die die Umwelt nicht belastenund sorgsam mit den begrenzten Ressourcen dieserWelt umgehen. Dieser Verpflichtung sind wir uns bewusst und handeln danach.

Mit 320 km/h forschenZusätzlich zu den namhaften SKF Forschungs- und Entwicklungszentren in Europa und den USA, bieten die Formel-1-Rennen hervorragende Möglichkeiten, die Grenzen in derLagerungstechnik zu erweitern. Seit über 50 Jahren haben Produkte, Ingenieurleistungenund das Wissen von SKF mit dazu beigetragen, dass die Scuderia Ferrari ihre dominierendeStellung in der Formel-1 erobern konnte. In jedem Ferrari Rennwagen leisten mehr als 150SKF Bauteile Schwerarbeit. Die hier gewonnenen Erkenntnisse werden wenig später in verbesserte Produkte umgesetzt – insbesondere für die Automobilindustrie, aber auch fürden Ersatzteilmarkt.

9

Neue Schmierstoffe entwickelnDie sehr kalten Winter in Nordchina mitTemperaturen weit unter null Grad lassen die Radsatzlagerungen von Schienenfahr-zeugen öfter aufgrund von Mangelschmie-rung ausfallen. Deshalb entwickelte SKF eineneue Familie von Schmierfetten mit synthe-tischem Grundöl, die auch bei extrem tiefenTemperaturen ihre Schmierfähigkeit behalten.Soviel Wissen über Schmierung und Reibungvon Wälzlagern wie bei SKF gibt es nichtnoch einmal auf der Welt.

1

Die Kraft des Windes nutzenWindenergieanlagen sind umweltfreundlicheEnergiequellen für elektrischen Strom. SKF arbeitet mit den weltweit führenden Herstellernan der Entwicklung leistungsfähiger und vor allem störungsunanfälliger Anlagen eng zu-sammen. Auf den Einsatzfall abgestimmteLager und Zustandsüberwachungssysteme helfen, die Verfügbarkeit der Anlagen zu ver-bessern und ihre Instandhaltung zu opti-mieren – auch in einem extremen und oft unzugänglichem Umfeld.

Alltägliches verbessernDer Elektromotor und seine Lagerung sind das Herzvieler Haushaltsmaschinen. SKF arbeitet deshalb engmit den Herstellern dieser Maschinen zusammen, um deren Leistungsfähigkeit zu erhöhen, Kosten zu senken, Gewicht einzusparen und vieles mehr. Eine der letzten Entwicklungen unter Beteiligung der SKF betraf z.B. eine neue Generation von Staubsaugern mit höhererSaugleistung. Aber auch die Hersteller von motorgetriebenen Handwerkzeugen und Büro-maschinen profitieren von den einschlägigenErfahrungen der SKF auf diesen Gebieten.

2

Bauformen und Baureihen …………………………………………………………………… 12

Wahl der Lagereinheit ………………………………………………………………………… 18

Bestimmung der Lagereinheitengröße …………………………………………………… 24

Drehzahlen ……………………………………………………………………………………… 32

Gestaltung der Lagerungen ………………………………………………………………… 34

Schmierung und Wartung …………………………………………………………………… 42

Aufbewahren von Y-Lagern und Y-Lagereinheiten ……………………………………… 46

Bezeichnungen ………………………………………………………………………………… 47

Entwurf von Lagerungen –Grundlagen

11

Die Standard-Kugellagereinheiten von SKFheißen Y-Lagereinheiten und bestehen ausdem

• Y-Lager, einem Rillenkugellager mit kuge-liger Außenringmantelfläche, auchSpannlager genannt, und dem

• Y-Lagergehäuse, dessen Aufnahmeboh-rung entsprechend hohlkugelig ausge-führt ist.

Die Y-Lagereinheiten ermöglichen den Aus-gleich von fertigungs- oder montagebeding-ten Fluchtungsfehlern, können im Normalfalljedoch keine wärmebedingten Längenände-rungen der Welle zwanglos ausgleichen. Siesind einbaufertig, mit Schmierfett befüllt undstehen als

• Y-Stehlagereinheiten,• Y-Flanschlagereinheiten und• Y-Spannlagerkopfeinheiten

zur Verfügung (➔ Bild ). Wahlweise mitGehäusen aus:

• Verbundwerkstoff – unter dem Namen Y-TECH (➔ Bild ),

• Grauguss (➔ Bild ) oder• Stahlblech (➔ Bild ).

SKF Y-Lagereinheiten geben dem Konstruk-teur einen großen Gestaltungsspielraum beider Auslegung der Lagerung – ohne Kom-promisse eingehen zu müssen. Rund 40

4

3

2

1

Bauformen undBaureihen

12

1Bild

2Bild

Standard-Lagereinheiten stehen – wie dieMatrices ab Seite 16 zeigen – zur Auswahl.

Y-Lagereinheiten ermöglichen wirtschaft-liche Lagerungen, die aufgrund ihrer beson-deren Eigenschaften vor allem in landwirt-schaftlichen Maschinen, Baumaschinen,Textilmaschinen, Verpackungsmaschinen,Förderanlagen, Lüftern und Maschinen fürdie Lebensmittelindustrie Verwendung fin-den.

LagerungsspezifischeFachausdrückeZur besseren Verständigung sind die ge-bräuchlichsten lagerungsspezifischenFachausdrücke für unsere

• Y-Lager• Y-Stehlagereinheiten• Y-Flanschlagereinheiten• Y-Spannlagereinheiten

auf den Seiten 14 und 15 benannt und anhand von Zeichnungen eindeutig erklärt.Diese Fachausdrücke entsprechen im wesentlichen den in

• DIN 626-1:1999: Rillenkugellager mit kugelförmiger Außenringmantelfläche und verbreitertem Innenring, Spannlager

• DIN 626-2:1999: Rillenkugellager mit kugelförmiger Außenringmantelfläche und verbreitertem Innenring, Gehäuse für Spannlager

Eine sehr ausführliche Sammlung von lagerungsspezifischen Begriffen undDefinitionen enthält außerdem die Norm DIN ISO 5593:1999: Wälzlager, Begriffe undDefinitionen.

13

3Bild

4Bild

2

1

7

9

6

8

23

54

Y-Lager mit Exzenterring

1 Außenring2 Kugelige Mantelfläche 3 Schmierbohrung4 Innenring5 Bohrung6 Käfig7 Kugel8 Superagriseal-Dichtung9 Schleuderscheibe10 Exzenterring11 Gewindestift

Y-Stehlagereinheit

1 Stehlagergehäuse aus Grauguss2 Gehäusefuß3 Gehäuseaufstandsfläche4 Eingegossene Ankörnung5 Fußschraubenloch6 Y-Lager (➔ Bild )7 Schmiernippel 8 Ausdrehung für den Enddeckel9 Einfüllöffnung für das Lager

5

Bauformen und Baureihen

14

123

4

511

10 6

7

8

9

5Bild

6Bild

Innenring mit kegeliger Bohrung(auf Spannhüle)

Innenring eines Standard-Rillenkugellager

Innenring mit zwei Gewindestiften

Innenring mit Exzenterring

Y-Flanschlagereinheit

1 Quadratisches Flanschlagergehäuse aus Grauguss

2 Schraubenloch3 Gehäuserücken mit oder ohne

Zentrieransatz4 Eingegossene Ankörnung 5 Y-Lager (➔ Bild )6 Schmiernippel 7 Einfüllöffnung für das Lager8 Ausdrehung für den Enddeckel

Y-Spannlagerkopfeinheit

1 Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss2 Schmiernippel3 Y-Lager (➔ Bild )4 Führungsnut5 Ausdrehung für den Enddeckel6 Aufnahme für die Zugbolzensicherung7 Aufnahmebohrung für den Zugbolzen8 Einfüllöffnung für das Lager

5

5

15

1

2

8

3

5 6

7

4

1

6

8

3

2

4

75

7Bild

8Bild

2

Bauformen und Baureihen

16

SYK .. TF

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

SY .. TFSYJ .. TF

12 – 100 mm3/4 – 2 1/2 inch

YAR 2-2F

YAR 2-2RF

YAR 2-2RF/HV

YAR 2-2RF/VE495

YAT 2

YEL 2-2F

YEL 2-2RF/VL065

YET 2

YSA 2-2FK aufSpannhülse H 23

17262(00)

SYF .. TFSYFJ .. TF

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager

sind getrennt zu bestellen12 – 45 mm

3/4 – 1 3/4 inch

FYK .. TF

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

FYTBK .. TF

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

SYK .. TR

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

SY .. TR

20 – 60 m3/4 – 2 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

FYK .. TR

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

FYTBK .. TR

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

SYKC .. NTH

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

FYKC .. NTH

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

FYTBKC .. NTH

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm

20 – 40 mm 17 – 50 mm 20 – 50 mm 17 – 45 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm

Gehäuse und Lager


SY .. WF

20 – 60 mm

Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

SY .. FM

15 – 60 mm3/4 – 1 1/2 inch

SYF .. FM

20 – 50 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager

sind getrennt zu bestellen20 – 35 mm3/4 – 1 inch

Gehäuse, Lager und Spannhülse

sind getrenntzu bestellen20 – 35 mm

3/4 – 1 1/4 inch

SYJ .. KF

20 – 60 mm3/4 – 2 3/8 inch



3/4 – 1 3/4 inch



3/4 – 1 3/4 inch



3/4 – 1 1/4 inch



3/4 – 1 1/8 inch

20 – 40 mm 20 – 60 mm 20 – 50 mm 17 – 45 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm

SYK 5(00)SYKC 5(00) NY-Lager

SY 5(00) MSYJ 5(00)

SYF 5(00) MSYFJ 5(00)

P 40 – 85 FYK 5(00)FYKC 5(00) N

FYTBK 5(00)FYTBKC 5(00)N

Gehäuse und Lager sind getrennt zu bestellen




Y-Lagereinheit Y-Lagergehäuse

2

20 – 40 mm

17

FYTB .. TF FYTJ .. TF

12 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

FYC .. TF

20 – 65 mm3/4 – 2 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

TU .. TFTUJ .. TF

20 – 60 mm1 – 2 inch

FYTB .. TR

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 2 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

17 – 50 mm 20 – 50 mm 17 – 50 mm 17 – 40 mm 17 – 40 mm 20 – 50 mm

FYTB .. WF

20 – 50 mm

Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

FYTB – FM

15 – 50 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

TU .. FM

20 – 55 mm

FYTJ .. KF

20 – 45 mm3/4 – 1 3/4 inch



3/4 – 2 3/8 inch



3/4 – 1 3/4 inch



3/4 – 1 3/16 inch



3/4 – 1 3/16 inch



3/4 – 2 1/8 inch

20 – 50 mm 20 – 60 mm 17 – 50 mm 17 – 40 mm 17 – 40 mm 20 – 60 mm

FYTB 5(00) MFYTJ 5(00)

FY .. TFFYJ .. TF

12 – 100 mm3/4 – 2 1/2 inch

FY .. TR

20 – 65 mm3/4 – 2 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm

17 – 50 mm

FY .. WF

20 – 60 mm

20 – 40 mm

FY .. FM

15 – 60 mm3/4 – 1 1/2 inch

FYJ .. KF

20 – 60 mm3/4 – 2 3/8 inch

17 – 60 mm

FY 5(00) MFYJ 5(00)

FYC 5(00) PF 40 – 90 PFD 40 – 80 PFT 40 – 80 TU 5(00) MTUJ 5(00)






• Befestigung auf der Welle• Belastungen• Abdichtungen• Zulässige Betriebstemperaturen• Drehzahlen

Hinzuweisen ist an dieser Stelle auch darauf, dass die von der gewählten Y-Lager-einheit abhängigen Gesamtkosten einerLagerung und eine eventuell erforderlicheLagerhaltung selbstverständlich ebenfallsdie Wahl beeinflussen.

Weitere wichtige Kriterien für den Entwurfeiner Lagerung, wie z.B. Tragfähigkeit undLebensdauer, Schmierung usw. werden inden entsprechenden Kapiteln eingehendbehandelt.

Das SKF Sortiment an Y-Lagereinheiten istvielfältig. Es umfasst drei Bauformen mitGehäusen aus drei verschiedenen Werk-stoffen und Lagern, die auf sehr unterschied-liche Weise auf der Welle festgesetzt werdenkönnen. Jede Lagereinheit weist aufgrundihrer Konstruktion charakteristische Eigen-schaften auf, die sie für einen bestimmtenAnwendungsfall mehr oder weniger geeignetmachen.

Y-Lagereinheiten mit Gehäuse aus Stahl-blech beispielsweise sind nicht hoch belast-bar und auch nicht nachschmierbar, dafüraber einfach zu montieren und preiswert. Y-Lagereinheiten mit Gussgehäuse dagegenkönnen wesentlich höhere Belastungen wieauch Stoßbelastungen aufnehmen, und sindnachschmierbar. Diese Lagereinheiten wer-den daher häufig dann vorgesehen, wennhohe Belastungen aufzunehmen sind undhohe Drehzahlen vorliegen, die z.B. Nach-schmieren erforderlich machen.

Da in vielen Fällen bei der Wahl der ge-eigneten Y-Lagereinheit mehrere Faktorenberücksichtigt und gegeneinander abge-wogen werden müssen, lassen sich keineallgemein gültigen Regeln aufstellen. Die fol-genden Hinweise sollen jedoch zeigen, wel-che Gesichtspunkte in erster Linie wichtigsind:

Wahl der Lagereinheit

18

Befestigung auf der WelleVier Möglichkeiten stehen zur Auswahl um SKF Y-Lagereinheiten auf der Welle zubefestigen (➔ Bild ). Es sind die

• Gewindestiftbefestigung (a). Sie ermög-licht die besonders einfache Montage undDemontage auch unter beengten Platz-verhältnissen und kann für Lagerungenmit wechselnder und gleichbleibenderDrehrichtung eingesetzt werden.

• Exzenterringbefestigung (b). Sie solltevornehmlich nur für Lagerungen mitgleichbleibender Drehrichtung gewähltwerden.

• Spannhülsenbefestigung (c). Sie ermög-licht die reibschlüssige konzentrischeBefestigung der Lagereinheit auf der Welleund kann für Lagerungen mit wechselnderund gleichbleibender Drehrichtung ver-wendet werden.

• Befestigung durch Passung (d). Auf diese Art werden die Y-Lager der Reihen17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1 aufabgesetzten Wellen befestigt. Diese Lagerwerden auch nicht in Gehäuse verbaut alseinbaufertige Y-Lagereinheiten geliefert.In diesem Fall sind Lager und Gehäusegetrennt zu bestellen.

1

19

1Bild

a

b

c

d

2

ba

dc

BelastungenDie Größe der Belastung ist in erster Linie für die Bestimmung der Größe der Lagerein-heit maßgebend. Generell gilt jedoch, dassY-Lagereinheiten mit Gehäuse aus Graugussoder Verbundwerkstoff höhere Belastungenaufnehmen können als die Y-Lagereinheitenmit Stahlblechgehäuse.

Radiale BelastungFür große bis mittlere Belastungen kommenausschließlich Y-Lagereinheiten mit Gehäuseaus Grauguss oder Verbundwerkstoff infrage,da bei diesen Einheiten die Tragfähigkeit deseingebauten Lagers voll ausgenutzt werdenkann. Auch sind diese Lagereinheiten relativunempfindlich gegenüber Stoßbelastungen (➔ Bild ).

Die Y-Lagereinheiten mit Stahlblechge-häuse sind dagegen nur für mittlere bis kleineBelastungen ausgelegt und zur Aufnahmevon Stoßbelastungen weniger geeignet (➔ Bild ).

Axiale BelastungDie axiale Belastbarkeit der Y-Lagereinheitenhängt primär nicht von der Gehäuseausfüh-rung sondern von ihrer Befestigung auf derWelle ab (➔ Bild ) wie im Abschnitt ”AxialeBelastbarkeit” auf Seite 28 beschrieben.Generell gilt jedoch, dass für höhere wie auchveränderliche Axialbelastungen Y-Lager-einheiten mit Gehäuse aus Grauguss oderVerbundwerkstoff besser geeignet sind.

Y-Lagereinheiten mit Gehäuse aus Stahl-blech sind lediglich für kleine axiale Belas-tungen geeignet und hier insbesondere dieStehlagereinheiten mit Einlagering aus Nitril-Butadien-Kautschuk (➔ Bild ).2d

2c

2b

2a


20

2Bild

a b

c d

AbdichtungenAuf die Auswahl der zweckmäßigstenAbdichtung einer Y-Lagereinheit wirken sichmehrere Faktoren aus:

• die Umfangsgeschwindigkeit an derDichtfläche,

• die Reibung an den Dichtlippen und diedaraus resultierende Erwärmung,

• die Umgebungsbedingungen, wie Staub,Feuchtigkeit oder grobe Verunreinigungenund

• die Anforderungen an die Wirksamkeit.

Einen guten Schutz gegen den Zutritt vonStaub und gröberen Verschmutzungen bieten unsere Y-Lagereinheiten mit derStandarddichtung ”Superagriseal”, die auchdas eingefüllte Schmierfett sicher im Lagerzurückhält (➔ Bild ). Dies gilt auch für dieschleifenden Dichtungen der Ausführung2RS1, mit denen unsere Y-Lager mit nor-malem Innenring, Reihen 17262(00)-2RS1und 17263(00)-2RS1, ausgerüstet sind (➔ Bild ).

In schwierigerem Umfeld sollten unsere Y-Lagereinheiten mit der Superagriseal-Standarddichtung und vorgeschaltetenSchleuderscheiben eingesetzt werden (➔ Bild ).

Für Lagerungen, die unter extrem schwie-rigen Betriebsbedingungen lange betriebs-sicher laufen müssen, empfiehlt es sich, Y-Lagereinheiten mit der hochwirksamenMehrfachdichtung einzusetzen (➔ Bild ).Bei dieser Dichtung sind den Superagriseal-Standarddichtungen Schleuderscheibenaus Stahlblech mit anvulkanisierter Dicht-lippe vorgeschaltet.

3d

3c

3b

3a

21

3Bild

a

b

c

d

2

Zulässige Betriebs-temperaturenDie bei den Y-Lagereinheiten zulässigenBetriebstemperaturen sind vom eingebautenY-Lager abhängig und werden durch denWerkstoff der Dichtung und des Käfigs sowie durch das eingefüllte Schmierfett bestimmt.

Die zulässigen Temperaturanwendungs-bereiche liegen zwischen

• −20 und +110 °C bei allen Y-Lagern und Y-Lagereinheiten der Standardbaureihen,die mit einem Lithium-Kalzium-Seifenfettgefüllt sind.

• −45 und +120 °C bei den Lagern der ReihenYAR 2-2RF/HV und YAR 2-2RF/VE495und den Y-TECH Lagereinheiten der Aus-führung NTH, die mit einem lebensmittel-verträglichen Schmierfett gefüllt sind.

• +40 und +55 °C, wenn sie ihr ganzes Lebenwartungsfrei betrieben werden sollen undsie moderaten Belastungen (C/P > 15)und Drehzahlen ausgesetzt sind.

Müssen Lagerungen länger bei Temperaturenüber der Referenztemperatur des eingefülltenSchmierfetts laufen, sind nachschmierbareY-Lagereinheiten zu verwenden. Angabenzur Schmierfrist können dem Abschnitt”Schmierung und Wartung” auf den Seiten44 und 45 entnommen werden.

Für Temperaturen zwischen −150 und+350 °C stehen bei SKF außerdem noch die”Y-Lagereinheiten für hohe Temperaturen”zur Verfügung. Ausführliche Angaben überdiese Lagereinheiten können dem SKFHauptkatalog oder dem ”Interaktiven SKFLagerungskatalog” auf CD-ROM oder onlineunter www.skf.com entnommen werden.


22

DrehzahlenDie bei Y-Lagern und Y-Lagereinheiten zu-lässigen Drehzahlen werden durch

• die Art ihrer Befestigung auf der Welle und• die Ausführung der Abdichtung

begrenzt. Bei Y-Lagereinheiten mit Gewinde-stift- bzw. Exzenterringbefestigung hängendie Drehzahlen außerdem von der gewähltenWellentoleranz ab: je höher die Toleranz-klasse, um so niedriger ist die zulässigeDrehzahl.

Bei den Y-Lagereinheiten mit Spannhülsen-befestigung wie auch bei den Y-Lagern derReihen 17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1,die mit festem Sitz auf der Welle montiertwerden, sind im Normalfall wesentlich höhereDrehzahlen zulässig. Ihr konzentrischer Sitzauf der Welle lässt sie außerdem schwin-gungsärmer und damit auch geräuschärmerlaufen.

Da schnell laufende Lagerungen im Allge-meinen nachgeschmiert werden müssen, (➔ ”Schmierung und Wartung” ab Seite 42)empfiehlt es sich, nachschmierbare Y-Lager-einheiten einzusetzen.

AnwendungshinweisY-Lagereinheiten können aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften in nahezu allenIndustriezweigen Verwendung finden. Wennsie jedoch in Vorrichtungen zum Personen-transport eingesetzt werden sollen, empfiehltes sich, in jedem Fall unseren TechnischenBeratungsservice einzuschalten.

Dies gilt auch für Anwendungsfälle, beidenen ungeplante Maschinenstillstände erhebliche Betriebsstörungen verursachen.

23

2

Tragfähigkeit undLebensdauerDie für eine bestimmte Lagerung erforderlicheGröße eines Y-Lagers bzw. einer Y-Lager-einheit wird zunächst anhand der Tragfähig-keit des Lagers im Verhältnis zu den auftre-tenden Belastungen und den Anforderungenan die Lebensdauer und Betriebssicherheitbestimmt. Als Maß für die Tragfähigkeit wer-den bei der Lagerberechnung die sogenann-ten Tragzahlen verwendet: die dynamischeTragzahl C und die statische Tragzahl C0.Die dynamische Tragzahl basiert auf denFestlegungen in ISO 281:1990 und DIN ISO 281:1993 und die statische Tragzahl auf den Festlegungen in ISO 76:1987 bzw.DIN ISO 76:1988.

Bestimmung derLager(einheiten)größenach der LebensdauerDie Bestimmung der Größe eines Y-Lagersbzw. einer Y-Lagereinheit anhand der erfor-derlichen nominellen Lebensdauer und derzu erwartenden Belastung ist wohl das ge-bräuchlichste Berechnungsverfahren in derWälzlagertechnik und daher auch bestens fürdie Y-Lager und Y-Lagereinheiten geeignet.

Das einfachste Verfahren ist die Berech-nung der nominellen Lebensdauer nach inISO 281:1990 genormten Gleichung:

C 3 CL10 = ( ) oder = L101/3

P P

Bei unveränderlicher Drehzahl ist es auchüblich mit der nominellen Lebensdauer inBetriebsstunden zu rechnen nach derGleichung:

1 000 000 C 3L10h = ( )60 n P

bzw.

1 000 000L10h = L1060 n

24

Bestimmung derLagereinheitengröße

Richtwerte für die erforderliche nominelle Lebensdauer L10h von Y-Lagern bzw. Y-Lagereinheiten

Maschinenart Erforderliche Lebensdauer L10hBetriebsstunden

Maschinen für kurzzeitigen oder unterbrochenen Betrieb

Landwirtschaftliche Maschinen und Hilfseinrichtungen an Fahrzeugen 1 000 bis 2 000

Sonstige landwirtschaftliche Maschinen 4 000 bis 8 000

Maschinen für täglich achtstündigen Betrieb, die nicht stets voll ausgenützt sind

Förderbandanlagen 12 000 bis 20 000

Maschinen für täglich achtstündigen Betrieb, die voll ausgenützt sind

Gebläse, Textilmaschinen 20 000 bis 30 000

Hierin sindL10 die nominelle Lebensdauer, Millionen

UmdrehungenL10h die nominelle Lebensdauer, Betriebs-

stundenC die dynamische Tragzahl, kNP die äquivalente dynamische

Belastung, kNn die Betriebsdrehzahl, min−1

Für die Y-Lager und Y-Lagereinheiten reichtdie Berechnung nach diesen Formeln im allgemeinen aus, da die normalerweise zu-grunde gelegte erforderliche L10-Lebens-dauer auf Erfahrungen beruht und demzu-folge unter anderem auch die Schmierungmit einschließt. Wenn eigene Erfahrungenbezüglich der Betriebsdauer und den An-forderungen an die Betriebssicherheit fehlen,können zur Berechnung die in Tabelleangegebenen Richtwerte für die erforderlichenominelle Lebensdauer L10h zugrunde ge-legt werden.

Wenn jedoch die volle Lebensdauer undauch die tatsächliche Leistungsfähigkeit derLager und Lagereinheiten treffender vorher-bestimmt werden sollen, empfiehlt es sich, die Bestimmung der erforderlichen Größeanhand der Gleichung für die erweiterte SKFLebensdauer vorzunehmen. Diese stimmtmit den in DIN ISO 281/A2:2001 genormtenFestlegungen überein.

1

25

1Tabelle

Erweiterte SKF LebensdauerIn der erweiterten SKF Lebensdauerglei-chung werden nicht nur die äußeren Belas-tungen erfasst, sondern auch die Kontakt-spannungen im Wälzkontakt, die Schmier-bedingungen und die Sauberkeit, die eben-falls die Lagerlebensdauer beeinflussen. DieGleichung ermöglicht alle Einflüsse auf dieaufgebrachten Belastungen und die Festig-keit des Werkstoffs zu beziehen und erlaubtdadurch eine zutreffendere Vorhersage dertatsächlichen Leistungsfähigkeit eines Wälz-lagers und damit auch eines Y-Lagers bzw.einer Y-Lagereinheit.

Ausführliche Angaben zur erweiterten SKFLebensdauergleichung und ihrer Berech-nung enthalten

• der SKF Hauptkatalog oder• der Interaktive SKF Lagerungskatalog auf

CD-ROM oder online unter www.skf.com.

Mit Hilfe des ”Interaktiven SKF Lagerungs-katalog” können alle erforderlichen Berech-nungen bequem und einfach durchgeführtwerden. Das dort hinterlegte Rechenpro-gramm erledigt alle Rechenvorgänge mitwenigen Mausklicks. Die lagerspezifischenDaten werden durch Auswahl eines Y-Lagersbzw. einer Y-Lagereinheit in der betreffendenProdukttabelle aufgerufen.

2

Äquivalente dynamischeLagerbelastungDie auf die Y-Lager und Y-Lagereinheitenwirkenden Belastungen lassen sich nachden Gesetzen der Mechanik berechnen.Wenn die Belastung F den für die dynamischeTragzahl C geltenden Voraussetzungen ent-spricht, d.h. wenn sie in Größe und Richtungunveränderlich ist und rein radial wirkt, dannkann in die Lebensdauergleichung für dieäquivalente dynamische Lagerbelastung Punmittelbar die Lagerbelastung F eingesetztwerden (P = F).

In allen anderen Fällen muss die äquiva-lente dynamische Lagerbelastung errechnetwerden. Sie ist definiert als die gedachte, inGröße und Richtung konstante Radialbe-lastung, die den gleichen Einfluss auf dieLebensdauer hat wie die tatsächlich wirken-de Belastung (➔ Bild ).

Unveränderliche BelastungY-Lager und Y-Lagereinheiten können gleich-zeitig radialen und axialen Belastungen aus-gesetzt sein. Wenn die aus der Radial- undAxialkomponente resultierende Belastungnach Größe und Richtung konstant ist, erhältman die äquivalente Belastung aus den allge-meinen Gleichungen:

P = Fr bei Fa/Fr ≤ eP = XFr + YFa bei Fa/Fr > e

Hierin sindP die äquivalente dynamische Lager-

belastung, kNC0 die statische Tragzahl, kNFr die Radialkomponente der Belastung, kNFa die Axialkomponente der Belastung, kNf0 ein lagerabhängiger Berechnungsfaktor

(➔ Tabelle )X der Radialfaktor des LagersY der Axialfaktor des Lagerse der Grenzwert für Fa/Fr

Bei den Y-Lagern und damit auch bei den Y-Lagereinheiten hängen, wie bei den Rillen-kugellagern, die zur Ermittlung der äquivalen-ten Lagerbelastung erforderlichen FaktorenX und Y sowie der Grenzwert e vom Ver-hältnis f0 Fa/C0 ab (➔ Tabelle ).2

3

1

Bestimmung der Lagereinheitengröße

26

Berechnungsfaktoren

Relative ReihenAxiallast YAT, YAR, 17262(00),

YET, YEL, YSA 17263(00)f0 Fa/C0 e X Y e X Y

0,172 0,29 0,46 1,88 0,19 0,56 2,300,345 0,32 0,46 1,71 0,22 0,56 1,990,689 0,36 0,46 1,52 0,26 0,56 1,71

1,03 0,38 0,46 1,41 0,28 0,56 1,551,38 0,40 0,46 1,34 0,30 0,56 1,452,07 0,44 0,46 1,23 0,34 0,56 1,31

3,45 0,49 0,46 1,10 0,38 0,56 1,155,17 0,54 0,46 1,01 0,42 0,56 1,046,89 0,54 0,46 1,00 0,44 0,56 1,00

2Tabelle

Berechnungsfaktor f0

Lager- Faktor f0größe(Reihen)

YET 2, YEL 2, YAT 2, YAR 2,YSA 2 K und 17262(00)-2RS103, 04 1305 – 12 1413 – 18 1520 14

17263(00)-2RS105 1206 – 10 13

3Tabelle

1Bild

Veränderliche LagerbelastungFür Lagerungen, bei denen die Belastungüber die Zeit sowohl in der Größe als auch in der Richtung veränderlich ist, kann dieBerechnung der Lagerlebensdauer nicht ineinem Schritt erfolgen. In einem Zwischen-schritt müssen hier die einzelnen Betriebs-phasen auf eine begrenzte Anzahl von vereinfachten Lastfällen mit konstantenBetriebsbedingungen reduziert werden. In solchen Fällen ist entsprechend denAngaben im SKF Hauptkatalog, Abschnitt”Lebensdauerberechnung bei veränder-lichen Betriebsbedingungen”, vorzugehen.

Mittlere Belastung in einem Belastungs-intervallWenn bei konstanter Drehzahl und gleichblei-bender Lastrichtung die Lagerbelastung sichin einem bestimmten Belastungsintervall ste-tig zwischen einem Kleinstwert Fmin und einemGrößtwert Fmax ändert (➔ Diagramm ),ergibt sich die mittlere Belastung aus:

Fmin + 2 FmaxFm =

3

Umlaufende BelastungSetzt sich die Lagerbelastung entsprechendDiagramm aus einer in Größe und Rich-tung unveränderlichen Belastung F1 (z.B. demGewicht eines Rotors) und einer umlaufendenkonstanten Belastung F2 (z.B. einer Unwucht)zusammen, so gilt für die mittlere Belastung:

Fm = fm (F1 + F2)

Der Beiwert fm kann aus Diagramm er-mittelt werden.

3

2

1

27

2

F1

F2

F

F

Fm

Fmax

min

U

Mittlere Belastung

Umlaufende Belastung

1Diagramm

2Diagramm

00,70

0,75

0,80

0,85

0,90

0,95

1,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

fm

F F1

F1

2+

3Diagramm

Axiale Belastbarkeit Die axiale Belastbarkeit der Y-Lager und Y-Lagereinheiten hängt primär nicht von ihrerinneren Konstruktion, sondern von der Artihrer Befestigung auf der Welle ab.

Bei Befestigung mit Gewindestiften odermit Exzenterring können die Lager axialeBelastungen bis zu 20 % der dynamischenTragzahl aufnehmen, wenn ungehärteteWellen verwendet und die Gewindestifte beider Montage fest eingeschraubt werden.

Bei Y-Lagern auf Spannhülse hängt dieaxiale Belastbarkeit von dem an der Spann-hülsenmutter aufgebrachten Anzugsmomentab. Wird die betreffende Mutter mit dem inTabelle auf Seite 173 angegebenenMoment angezogen, liegt die axiale Belast-barkeit bei 15 bis 20 % der dynamischenTragzahl.

Bei axial auf der Welle abgestützten Y-Lagern (➔➔ Bild ) ist die axiale Belast-barkeit von der Ausführung der Abstützungabhängig. Grundsätzlich sollte jedoch dieaxiale Belastung den Wert 0,25 C0 nichtüberschreiten.

Informationen über die axiale Belastbar-keit der Y-Lagereinheiten sind in den ent-sprechenden Abschnitten angegeben.

3

2


28

3BildDynamischeZusatzkräfteBei der Bestimmung von Arbeitskräften oderdynamischen Zusatzkräften, z. B. infolge vonUnwuchten, ist man meist auf Erfahrungs-werte, die von bereits ausgeführten ähnlichenMaschinen und Lagerungen vorliegen, oderauch auf Schätzungen angewiesen.

Bei Riementrieben müssen z. B. die vom übertragenen Drehmoment abhängigeUmfangskraft, die Art des Riementriebs, dieRiemenvorspannung und die dynamischenZusatzkräfte durch einen Beiwert berück-sichtigt werden. Angaben dazu sind den Un-terlagen der Riemenhersteller zu entnehmen.Fehlen entsprechende Angaben, kann mitden folgenden Beiwerten gerechnet werden:

• Zahnriemen 1,1 … 1,3• Keilriemen 1,2 … 2,5• Flachriemen 1,5 … 4,5

Die größeren Werte gelten jeweils für kleineUmschlingungswinkel, hohe und stoßartigeBeanspruchung sowie hohe Riemenvor-spannung.

ErforderlicheMindestbelastungUm den schlupffreien Betrieb der Y-Lagerund Y-Lagereinheiten sicherzustellen, musseine bestimmte Mindestbelastung wirken.Als allgemeine Richtlinie gilt eine Mindest-belastung P = 0,01 C.

Die Mindestbelastung ist von besondererBedeutung, wenn Beschleunigungen oderDrehzahlen auftreten, die ca. 75 % der inden Produkttabellen angegebenen Grenz-drehzahlen erreichen oder überschreiten.

Durch das Eigengewicht der gelagertenTeile und durch die äußeren Kräfte ist dieRadialbelastung in der Regel bereits höherals die erforderliche Mindestbelastung.

Bestimmung derLager(einheiten)größenach der statischenTragfähigkeitDie statische Tragzahl C0 sollte der Auswahleines Y-Lagers bzw. einer Y-Lagereinheitdann zugrunde gelegt werden, wenn einerder nachstehend genannten Fälle vorliegt:

• Das Lager steht still und wird dabei dau-ernd oder kurzzeitig (stoßartig) belastet.

• Das Lager führt langsame Schwenk- oderEinstellbewegungen unter Belastung aus.

• Das Lager läuft unter Belastung mit sehrniedriger Drehzahl um (n < 10 min−1) undmuss nur für eine kurze Lebensdauer aus-gelegt werden. In diesem Fall würde sichaus der Lebensdauergleichung für die vor-gegebene äquivalente Belastung P eineso geringe erforderliche Tragzahl C erge-ben, dass das gewählte Lager durch dietatsächlich im Betrieb auftretende Belas-tung erheblich überbelastet wird.

• Das Lager läuft um und muss zusätzlichzur normalen Betriebsbelastung währenddes Bruchteils einer Umdrehung hoheStoßbelastungen aufnehmen.

In allen diesen Fällen wird die zulässige Be-lastung des Y-Lagers nicht durch die Werk-stoffermüdung, sondern durch die belas-tungsbedingten bleibenden Verformungenan den Berührungsstellen zwischen Kugelnund Laufbahnen bestimmt. Belastungen imStillstand oder bei langsamen Schwenkbe-wegungen rufen ebenso wie Stoßbelas-tungen, die während einer Umdrehung aufein umlaufendes Y-Lager wirken, an denKugeln Abflachungen und in den LaufbahnenEindrückungen hervor. Die Eindrückungensind ungleichmäßig oder im Abstand der Kugeln über die Laufbahnen verteilt. Wirktdie Belastung während mehrerer Umdre-hungen auf das Y-Lager, dann erstreckensich die Verformungen gleichmäßig überden gesamten Laufbahnumfang.

Inwieweit diese Folgeerscheinungen dieFunktion des Y-Lagers beeinträchtigen,hängt von den Anforderungen an die Lage-

rung im jeweiligen Anwendungsfall ab. Des-halb muss durch Wahl eines Y-Lagers bzw.einer Y-Lagereinheit mit entsprechend hoherstatischer Tragfähigkeit sichergestellt werden,dass bleibende Verformungen nicht oder nurin sehr begrenztem Umfang auftreten können.

Bei der Bestimmung der Lagergröße nachder statischen Tragfähigkeit geht man voneinem bestimmten, als Tragsicherheit s0 be-zeichneten Verhältnis zwischen statischerTragzahl C0 und äquivalenter Belastung P0aus und berechnet damit die erforderlichestatische Tragzahl des Y-Lagers.

29

2

F

FP

a

r

0P0

Erforderliche statische TragzahlDie erforderliche statische Tragzahl C0 kannermittelt werden aus:

C0 = s0 P0

Hierin sindC0 die statische Tragzahl, kNP0 die äquivalente statische Belastung, kNs0 die statische Tragsicherheit

Auf Erfahrung beruhende Richtwerte für diestatische Tragsicherheit s0 von Y-Lagernund Y-Lagereinheiten können der Tabelleentnommen werden.

4

Äquivalente statische LagerbelastungStatische Belastungen, die sich aus einerRadial- und einer Axialbelastung zusammen-setzen, müssen in eine äquivalente statischeLagerbelastung umgerechnet werden. Dar-unter wird diejenige Radialbelastung verstan-den, die im Lager die gleichen bleibendenVerformungen hervorruft wie die tatsächlichwirkende Belastung (➔ Bild ). Für statischbelastete Y-Lager und Y-Lagereinheiten gilt:

P0 = 0,6 Fr + 0,5 Fa

Hierin sindP0 die äquivalente statische Lager-

belastung, kNFr die Radialkomponente der statischen

Belastung, kNFa die Axialkomponente der statischen

Belastung, kN

Wird P0 < Fr, ist mit P0 = Fr zu rechnen.

Hinweis:Wenn eine statische Belastung aus unter-schiedlichen Richtungen auf ein Lager wirkt,ändert sich die Größe der Belastungskom-ponenten. In diesem Fall muss von den Kom-ponenten derjenigen Belastung (➔ Bild )ausgegangen werden, für die sich die größteäquivalente Belastung P0 ergibt.

4

4


30

4Bild

Richtwerte für die statische Tragsicherheit s0

Betriebsweise Erforderliche statische Tragsicherheit s0

Normale Belastungen und ruhiger, erschütterungsfreier Betrieb bei geringen Anforderungen an die Laufruhe.Nicht bzw. nur sehr langsam umlaufende Lager 0,5

Normale Belastungen und ruhiger, erschütterungsfreier Betrieb bei höheren Anforderungen an die Laufruhe 1

Normale Belastungen bei hohen Anforderungen an die Laufruhe und Laufgenauigkeit 2

Stark stoßbelasteter Betrieb, nicht bzw. nur sehr langsam umlaufende Lager 2

Kontrolle der statischen TragfähigkeitBei dynamisch belasteten Lagern, die nachder Lebensdauer ausgewählt wurden, solltebei bekannter äquivalenter statischer Be-lastung P0 durch Berechnung der statischenTragsicherheit nach der Formel

s0 = C0/P0

nachträglich kontrolliert werden, ob auchihre statische Tragfähigkeit ausreicht. Wennder ermittelte s0-Wert kleiner als der inTabelle empfohlene Richtwert ist, mussein größeres Y-Lager bzw. eine größere Y-Lagereinheit gewählt werden.

4

31

4Tabelle

2

Die zulässigen Drehzahlen bei Y-Lagern und Y-Lagereinheiten sind von der Art ihrerBefestigung auf der Welle wie auch der Artder Abdichtung abhängig. Bei den Y-Lagern

• mit Gewindestiftbefestigung, Reihen YAT 2 und YAR 2-2F bzw.

• mit Exzenterringbefestigung, Reihen YET 2 und YEL 2-2F

hängen die zulässigen Drehzahlen von dergewählten Wellentoleranz ab; je höher dieToleranzklasse, desto niedriger ist die zu-lässige Drehzahl. Richtwerte für Grenzdreh-zahlen sind in Tabelle angegeben.

Die bei Lagern der Ausführung 2RF mitMehrfachdichtung möglichen Drehzahlenliegen bei ca. 60 % der für Wellentoleranz h6 genannten Richtwerte.

Bei den Y-Lagern

• mit kegeliger Bohrung auf Spannhülse,Reihe YSA 2-2FK + H 23 und

• mit normalem Innenring, Reihen17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1

sind die zulässigen Drehzahlen, wie bei abgedichteten Rillenkugellagern, von derzulässigen Gleitgeschwindigkeit an derDichtlippe abhängig. Die jeweils zulässigenDrehzahlen sind in den Produkttabellen angegeben und zum einfacheren Vergleichnochmals in der Tabelle mit aufgeführt.1

1

Die bei den Y-Lagern und Y-Lagereinheitenfür Zollwellen zulässigen Drehzahlen ent-sprechen denen der metrischen Grundaus-führung.

Drehzahlen

32

Grenzdrehzahlen von Y-Lagern

Wellen- Grenzdrehzahlen von Lagern der Reihendurchmesser YAT 2, YAR 2, YET 2, YEL 2 YSA 2 K 17262(00) 17263(00)

bei Wellentoleranz nach ++ H 23d h6 h7 h8 h9 h11

mm min−1

12 9 500 6 000 4 300 1 500 950 – – –15 9 500 6 000 4 300 1 500 950 – 13 000 –17 9 500 6 000 4 300 1 500 950 – 12 000 –

20 8 500 5 300 3 800 1 300 850 7 000 10 000 –25 7 000 4 500 3 200 1 000 700 6 300 8 500 7 50030 6 300 4 000 2 800 900 630 5 300 7 500 6 300

35 5 300 3 400 2 200 750 530 4 800 6 300 6 00040 4 800 3 000 1 900 670 480 4 300 5 600 5 00045 4 300 2 600 1 700 600 430 4 000 5 000 4 500

50 4 000 2 400 1 600 560 400 3 600 4 800 4 30055 3 600 2 000 1 400 500 360 3 400 4 300 –60 3 400 1 900 1 300 480 340 3 000 4 000 –

65 3 000 1 700 1 100 430 300 – – –70 2 800 1 600 1 000 400 280 – – –75 2 600 1 500 950 380 260 – – –

80 2 400 1 400 900 360 240 – – –85 2 200 1 300 850 340 220 – – –90 2 000 1 200 800 320 200 – – –

100 1 900 1 100 750 300 190 – – –

33

1Tabelle

YAT, YAR YET,YEL YSA + H 23 1726…

2

1BildAxiale VerschiebbarkeitY-Lagereinheiten lassen keine axialen Ver-schiebungen zu und können daher auch keine wärmebedingten Längenänderungender Welle ausgleichen. Sie sind deshalb normalerweise nicht für Loslagerungen geeignet. Der Abstand zwischen den Lager-stellen sollte deshalb gering sein oder nach-giebige Blechwände sollten ein unzulässigesVerspannen verhindern (➔ Bild ).

Wenn der Abstand zwischen den Lager-stellen zu lang ist oder zu hohe Temperaturenvorliegen und eine Lagerstelle Längenände-rungen der Welle ausgleichen muss, emp-fiehlt es sich, Y-Lager mit Gewindestiftbe-festigung zu verwenden und die Lagerstellewie folgt auszuführen.

Die Welle ist auf der Loslagerseite mit einer oder auch zwei um 120° versetztenNuten zu versehen, in die

• Gewindestifte mit Innensechskant undZapfen z.B. entsprechend DIN 915:1960bzw. ISO 4028:1977 eingreifen, die mit einer Kontermutter und einem Federringnach DIN 6905:1990 bzw. einer Fächer-scheibe nach DIN 6907:1990 gesichertwerden (➔ Bild ) oder

• Flachkopfschrauben nach DIN EN ISO 1580:1984 eingreifen, die mit einemFederring nach DIN 6905:1990 oder einerFächerscheibe nach DIN 6907:1990 gesichert werden (➔ Bild ).3

2

1

Gestaltung derLagerungen

34

Gewindebohrungen in Innenringen von Lagern der Reihen YAR und YAT

Lager AbmessungenKurzzeichen d d1 G2

– mm –

YAR 203/12-2F/-2RF 12 24,2 M 6 × 0,75YAR 203/15-2F/-2RF 15 24,2 M 6 × 0,75YAR 203-2F/-2RF 17 24,2 M 6 × 0,75

YAR 204-2F/-2RF 20 28,2 M 6 × 0,75YAR 204-012-2F/-2RF 19,050 28,2 UNF-1/4YAR 205-2F/-2RF 25 33,7 M 6 × 0,75

YAR 205-100-2F/-2RF 25,400 33,7 UNF-1/4YAR 206-2F/-2RF 30 39,7 M 6 × 0,75YAR 207-2F/-2RF 35 46,1 M 6 × 0,75

YAR 207-104-2F/-2RF 31,750 46,1 UNF-5/16YAR 208-2F/-2RF 40 51,8 M 8 × 1YAR 208-108-2F/-2RF 38,100 51,8 UNF-5/16

YAR 209-2F/-2RF 45 56,8 M 8 × 1YAR 209-112-2F/-2RF 44,450 56,8 UNF-5/16YAR 210-2F/-2RF 50 62,5 M 10 × 1

YAR 211-2F/-2RF 55 69,1 M 10 × 1YAR 211-200-2F/-2RF 50,800 69,1 UNF-5/16YAR 212-2F/-2RF 60 75,6 M 10 × 1

YAR 213-2F/-2RF 65 82,5 M 10 × 1YAR 213-208-2F/-2RF 63,500 82,5 UNF-3/8YAR 214-2F 70 87 M 12 × 1,5

YAR 215-2F 75 92 M 12 × 1,5YAR 216-2F 80 97 M 12 × 1,5YAR 217-2F 85 105 M 12 × 1,5

YAR 218-2F 90 112 M 12 × 1,5YAR 220-2F 100 122 M 12 × 1,5

YAT 203 17 24,2 M 6 × 0,75YAT 204 20 28,2 M 6 × 0,75YAT 205 25 33,7 M 6 × 0,75

YAT 206 30 39,7 M 6 × 0,75YAT 207 35 46,1 M 6 × 0,75YAT 208 40 51,8 M 6 × 0,75

YAT 209 45 56,8 M 6 × 0,75YAT 210 50 62,5 M 8 × 1

Die Flachkopfschrauben nach DIN EN ISO 1580 sind mit einen Zapfen zu versehen.Die Größe der Gewindebohrungen in denLagerinnenringen ist in Tabelle aufgeführt.

So können Längenänderungen der Wellesichergestellt und Relativbewegungen zwi-schen Welle und Innenring ausgeschlossenwerden. Um problemfreien Betrieb sicher zu stellen, sollten die Gleitflächen in denWellennuten mit einer geeigneten Schmier-paste bestrichen sein.

1

35

1Tabelle

G2

d d1

2Bild

3Bild

2

h5 h6 h7 h8 h9h10h11

5°

FluchtungsfehlerY-Lagereinheiten ermöglichen den Ausgleichvon Fluchtungsfehlern (➔ Bild )

• bis zu 5° bei der Montage, wenn sie späterim Betrieb nicht nachgeschmiert werdenmüssen,

• bis zu 2° bei der Montage, wenn sie späterim Betrieb nachgeschmiert werden sollen

und lassen zusätzlich noch betriebsbedingteWellendurchbiegungen von bis zu 3 Winkel-minuten zu.

Bei den Y-Lagereinheiten mit Stahlblech-gehäuse ist ein Ausgleich von Fluchtungs-fehlern nach dem Anziehen der Befestigungs-schrauben nicht mehr sichergestellt.

AufspannflächenUm die Betriebssicherheit der Y-Lagerein-heiten sicherzustellen, sind die Gehäuse-aufspannflächen mit

• einer Rauheit Ra ≤ 12,5 µm und• einer Ebenheitstoleranz, gemessen über

die Diagonale, nach Grundtoleranz IT7oder IT8

zu fertigen.Eine Verstiftung der Gehäuse mit der Auf-

spannfläche empfiehlt sich, wenn Y-Steh-lagereinheiten und Y-Flanschlagereinheitenmit Gussgehäuse größeren, parallel zur Auf-spannfläche wirkenden Belastungen ausge-setzt sind (➔ Bild ). Angaben über dieLage und Größe der Bohrungen für Spann-stifte sind in dem einleitenden Text zu denbetreffenden Tabellenabschnitten zu finden.

Als Befestigungsschrauben empfehlenwir hauptsächlich Zylinderschrauben mitInnensechskant nach DIN EN ISO 4762:1998mit Unterlegscheiben nach DIN EN ISO 7089oder DIN EN ISO 7090:2000 zu verwenden,da diese für einen besseren Formschluss derGehäuse mit der Aufspannfläche sorgen.Zur Sicherung der Schrauben gegen Lösenempfiehlt es sich außerdem, einen Federringzwischen Schraube und Unterlegscheibeanzuordnen (➔ Bild auf Seite 170).2

5

4

Gestaltung der Lagerungen

36

4Bild

5Bild

6Bild

Passungsempfehlungen

Betriebsverhältnisse Toleranzfeld

Y-Lager mit Gewindestift- oderExzenterringbefestigungHohe Belastungen (P ≥ 0,06 C) und/oder hohe Drehzahlen h6

Normale Belastungen (P < 0,06 C) h7

Kleine Belastungen (P < 0,035 C)und/oder niedrige Drehzahlen h8

Einfache Lagerungen und sehr kleine Belastungen (P < 0,02 C) h9 – h11

Y-Lager mit kegeliger Bohrung auf SpannhülseBeliebige Belastungen und Drehzahlen h9/IT5

Y-Lager mit normalem InnenringNormale und hohe Belastungen (P ≥ 0,06 C)Wellendurchmesser ≤ 17 mm j5Wellendurchmesser ≥ 20 mm k5

Kleine Belastungen (P < 0,035 C)Wellendurchmesser ≥ 20 mm j6

ISO Toleranzen

Welle Abmaße der Welle bei ToleranzfeldNennmaßd h11 h10 h9 h8 h7 h6 j6

Abmaßeüber bis ob. unt. ob. unt. ob. unt. ob. unt. ob. unt. ob. unt. ob. unt.

mm µm

10 18 0 −110 0 −70 0 −43 0 −27 0 −18 0 −11 +8 −318 30 0 −130 0 −84 0 −52 0 −33 0 −21 0 −13 +9 −430 50 0 −160 0 −100 0 −62 0 −39 0 −25 0 −16 +11 −5

50 80 0 −190 0 −120 0 −74 0 −46 0 −30 0 −19 +12 −780 120 0 −220 0 −140 0 −87 0 −54 0 −35 0 −22 +13 −9

WellentoleranzenUnter normalen Betriebsbedingungen undBelastungen kommen für Y-Lager/einheitenmit Gewindestiftbefestigung bzw. Exzenter-ringbefestigung nach Toleranz h7 bearbei-tete, handelsübliche Wellen infrage.

Bei kleinen Belastungen und niedrigenDrehzahlen sind auch größere Durchmesser-toleranzen zulässig bzw. bei größeren Belas-tungen und/oder höheren Drehzahlen Wellenmit eingeengten Toleranzen erforderlich (➔ Tabelle ).

Für die Y-Lager und Y-Lagereinheiten aufSpannhülse genügen nach h9 bearbeiteteLagersitze, deren Zylinderformtoleranzen innerhalb der Toleranzqualität IT5/2 liegen.

Die Y-Lager mit normalem Innenring wer-den mit den für Rillenkugellager üblichenPassungen auf der Welle radial festgelegt.

In Bild sind die Toleranzfeldlagen imVergleich zur Lagerbohrung schematischdargestellt und in Tabelle die Werte für diegenannten ISO-Toleranzfelder aufgeführt.

3

6

2

37

3Tabelle

2Tabelle

2

EinlageringeDie Einlageringe der Reihe RIS 2 (➔ Bild )sind für den Einsatz in Y-Stehlagergehäusenaus Stahlblech vorgesehen. Zwischen Lager-außenring und Gehäuse-Aufnahmebohrungangeordnet, dämpfen sie Schwingungen undvermindern das Laufgeräusch (➔ Bild ).Auch geben sie dem Lager einen gewissen”Spielraum” im Gehäuse, um z.B. Wellen-dehnungen oder Schiefstellungen auszu-gleichen.

Die Einlageringe können aber auch alsDämmring auf dem Außenring von Lagernmontiert werden. Dadurch ergeben sichLaufrollen mit elastischer Lauffläche, die leise laufen und die Gegenlaufflächen schonen (➔ Bild ).

Die Einlageringe der Reihe RIS 2

• sind aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,• haben eine kugelige Mantelfläche, • können bei Betriebstemperaturen

zwischen −30 und +110 °C eingesetztwerden

und sind in den Produkttabellen für die Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäusezusammen mit den infrage kommendenLagern und Gehäusen aufgeführt.

Die Bezeichnung und die Abmessungender Einlageringe sind in der nebenstehendenTabelle angegeben.4

9

8

7


38

7Bild

8Bild

9Bild

Einlageringe

Lager Abmessungen Gewicht Kurzzeichen Passendes LagerAußendurch- KennzahlmesserD D1 d1 d2 B C

mm mm kg – –

40 47,3 35,5 39,8 12 18 0,012 RIS 203 203, 203/12, 203/15

47 52,3 41,2 46,8 14 19 0,012 RIS 204 204

52 62,3 46,4 51,8 15 20,5 0,036 RIS 205 205

62 72,3 54,6 61,8 18 21,5 0,031 RIS 206 A 206

72 80,3 63,7 71,8 19 23 0,032 RIS 207 A 207

80 85,3 70,7 79,7 21 24 0,025 RIS 208 A 208

39

4Tabelle

D

B

C

dd1 1 2

2

A5

AbschlussdeckelZum Schutz von Lagerungen an Wellenendenund um die durch freie Wellenenden beding-ten Unfallgefahren auszuschalten, sind für dieY-Lagereinheiten mit Gehäuse aus Verbund-werkstoff und zum Teil auch aus GraugussAbschlussdeckel erhältlich.

Diese Abschlussdeckel der Reihe ECY 2(➔ Bild ) sind

• aus Polypropylen gefertigt, • für Betriebstemperaturen bis +100 °C

geeignet

und werden in hierfür vorgesehene Aus-drehungen in der Gehäusebohrung ein-geschnappt.

Bei den Y-Lagereinheiten, in die Ab-schlussdeckel eingesetzt werden können,sind die Deckelbezeichnung sowie der jeweilige Überstand am Gehäuse in denProdukttabellen aufgeführt (➔ Bild ).

Die Bezeichnung und die Abmessungender Abschlussdeckel sind in der Tabelleangegeben.

5

11

10


40

10Bild

11Bild

41

Abschlussdeckel

Abmessungen Gewicht Kurzzeichen PassendesGehäuse

D D1 D2 A Kennzahl

mm g – –

44 49 50,5 23 7 ECY 204 50449 54 55,5 23 9 ECY 205 50559,5 65 66,5 25 14 ECY 206 506

69 75 76,5 27 18 ECY 207 50776,5 83 84,5 28,5 22 ECY 208 508 81,5 88 89,5 29 24 ECY 209 509

86 94 95,5 35,5 30 ECY 210 51096 105 106,5 40 37 ECY 211 511107 116 118 42 50 ECY 212 512

117 126 128 42 56 ECY 213 513

5Tabelle

A

D1D D2D1D2

2

FettfüllungEin hochwertiges Langzeit-Lithium-Kalzium-seifenfett der NLGI-Konsistenzklasse 2 ist inallen Y-Lagern der Standardausführungenund damit auch in allen Y-Lagereinheiten derStandardausführungen eingefüllt. DiesesSchmierfett ist extrem wasserbeständig, erreicht auch bei hohen Belastungen einelange Gebrauchsdauer und hat die inTabelle aufgeführten Eigenschaften.

Mit einem lebensmittelverträglichenAluminium-Komplexseifenfett mit synthe-tischem Kohlenwasserstofföl als Grundölgefüllt, sind dagegen die

• Y-Lager aus nichtrostendem Stahl, ReiheYAR 2-2RF/HV,

• Y-Lager mit verzinkten Lagerringen undSchleuderscheiben aus nichtrostendemStahl, Reihe YAR 2-2RF/VE495, sowie

• alle Y-TECH Steh- und Flanschlager-einheiten der Baureihen SYKC, FYKC undFYTBKC, die mit den genannten Lagernbestückt sind.

Dieses Schmierfett entspricht den deutschenlebensmittelrechtlichen Bestimmungen underfüllt die Anforderungen der ”Guidelines ofsection 21 CFR 178.3570” der FDA Bestim-mungen (Food and Drug Administration) undist nach USDA-H1 (United States Departmentof Agriculture) zugelassen. Es bietet außer-dem

1

• guten Korrosionsschutz• gute Wasserbeständigkeit• guten Verschleißschutz• hohe Alterungs- und Oxidations-

beständigkeit

und hat ansonsten die in Tabelle aufge-führten Eigenschaften.

1

Schmierung undWartung

42

zu vermeiden, da sonst die Dichtungen be-schädigt werden können.

Nachschmieren von Standard Y-LagereinheitenZum Nachschmieren dieser Y-Lagereinheitenempfehlen wir das SKF Schmierfett LGWA 2,das mit dem eingefüllten Standardfett be-stens verträglich ist. Die SKF Mehrzweck-fette LGMT 2 und LGMT 3 sind jedoch eben-falls mit der Standardfettfüllung verträglichund daher zum Nachschmieren geeignet.

Nachschmieren von Y-TECH-LagereinheitenMüssen die Y-TECH-Lagereinheiten derBaureihen SYKC, FYKC und FYTBKC nach-geschmiert werden, empfehlen wir das lebensmittelverträgliche SKF SchmierfettLGFP 2 zu verwenden. Ausführliche Angabenüber die SKF Wälzlagerschmierfette sind imKatalog MP3000 ”SKF Produkte für Wartungund Schmierung” aufgeführt bzw. online unter www.skf.com zu finden.

NachschmierungDas Nachschmieren der Y-Lagereinheitenerübrigt sich, wenn

• die Belastungen und Drehzahlen moderatsind,

• keine Schwingungen auftreten und • die Betriebstemperaturen zwischen +40

und +55 °C liegen

bzw. wenn sie nicht nachschmierbar sind,wie z. B. alle Y-Lagereinheiten mit Gehäuseaus Stahlblech. Für den Fall jedoch, dassdie Y-Lagereinheiten

• starker Feuchtigkeit oder auch stärkerenVerunreinigungen ausgesetzt sind,

• hohe Belastungen aufzunehmen haben,• lange mit hohen Drehzahlen bzw. bei

Temperaturen über +55 °C laufen,

ist Nachschmierung vorzusehen, um die volle Lagergebrauchsdauer ausnutzen zukönnen.

Beim Nachschmieren sollte das Fett langsam eingepresst werden und zwar beilaufendem Lager, bis frisches Fett aus derDichtung austritt. Übermäßiger Druck ist

43

Schmierfettfüllungen

Eigenschaften Schmierfettfüllung in Y-Lagern derStandard- Ausführungenausführungen 2RF/HV und 2RFG/VE495

Dickungsmittel Lithium-Kalziumseife Aluminium-Komplexseife

Grundöl Mineralöl Synthetisches Kohlenwasserstofföl

Farbe gelbbraun beige

Gebrauchstemperatur, °C −20 bis +120 −45 bis +120(Dauerbetrieb)

Referenztemperatur, °C 55 ≈ 60

Kinematische Viskosität des Grundöls, mm2/sbei 40 °C/100 °C 165/15 150/22

Konsistenzklasse 2 1(nach NLGI)

Sonstiges Langzeitfett Entspricht den Anforderungen 21 CFR 178.3570 der FDA Regulations und ist nach USDA-H1 zugelassen

1Tabelle

2

Mittlerer Durchmesser dm

Bezeichnung MittlererBaugröße DurchmesserLager Lagereinheit dm

– mm

203/12 12 28,5203/15 15 28,5203 17 28,5

204 20 33,5204-012 3/4 33,5205 25 38,5

205-100 1. 38,5206 30 46206-103 1.3/16 46

207 35 53,5207-104 1.1/4 53,5207-107 1.7/16 53,5

208 40 60208-108 1.1/2 60209 45 65

209-112 1.3/4 65210 50 70211 55 77,5

211-200 2. 77,5212 60 85213 65 92,5

213-208 2.1/2 92,5214 70 97,5215 75 102,5

216 80 110217 85 117,5218 90 125

220 100 140

SchmierfristenDie Schmierfrist tf unter Standardbedingun-gen kann in Abhängigkeit von der Drehzahl n,dem mittleren Durchmesser des Lagers dm(➔ Tabelle ) und der Betriebstemperaturüberschlägig aus Diagramm ermitteltwerden.

Gemäß Definition geben die empfohlenenSchmierfristen den Zeitpunkt an, zu demnoch 90 % der Lager zuverlässig geschmiert werden; d. h. sie entsprechen einer Schmier-fett-Gebrauchsdauer L10. Stimmt die L10-Gebrauchsdauer des Fettes mit der Lebens-dauer der Y-Lagereinheit überein, bzw. über-steigt sie diese, kann das Y-Lager bzw. dieY-Lagereinheit als auf Lebensdauer ge-schmiert betrachtet werden und ist eineNachschmierung nicht erforderlich.

Die aus Diagramm ermittelten Schmier-fristen gelten für die Standard Y-Lager bzw.Y-Lagereinheiten mit Lithium-Kalzium-Seifenfett

• auf horizontal angeordneter Welle,• in ortsfesten Maschinen,• mit Betriebstemperaturen

zwischen +40 und +55 °C,• bei kleinen Belastungen (C/P ≥ 15)

und in einem sauberen Umfeld. Bei hiervonabweichenden Betriebsbedingungen sinddie aus Diagramm ermittelten Schmier-fristen zu reduzieren und zwar

• bei vertikaler Wellenanordnung um 50 %und

• bei höheren Belastungen, z. B. bei C/P = 8ebenfalls um ungefähr 50 %.

Schwingbeanspruchungen beeinflussenebenfalls die Schmierfettgebrauchsdauer.Das Ausmaß ist nicht genau quantifizierbar,macht sich aber in steigenden Betriebstem-peraturen bemerkbar. Aber auch beiBetriebstemperaturen unter +40 °C überlängere Betriebszeiträume ist mit zunehmendverkürzter Schmierfettgebrauchsdauer zurechnen, da in solchen Fällen die Ölabschei-dung beeinträchtigt ist.

Die zur Minderung der Schmierfristen gemachten Angaben sind Anhaltswerte. In

1

1

1

2

Schnierung und Wartung

44

2Tabelle

dm dm

100 000

90 000

80 000

70 000

60 000

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

00 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

n × dm = 250 000

200 000

150 000

100 000

50 000

Zweifelsfällen sollte der SKF TechnischeBeratungsservice eingeschaltet werden.

Werden Maschinen und Geräte nur übereinen gewissen Zeitraum benutzt, empfiehltes sich, die Y-Lager bzw. die Y-Lagerein-heiten am Ende jeder Betriebsperiode, d. h.vor der vorübergehenden Stilllegung, nach-zuschmieren.

45

1Diagramm

Betriebstemperatur, °C

Schmierfrist tf, Betriebsstunden

2

Y-Lager und Y-Lagereinheiten werden nor-malerweise vor dem Verpacken mit einemKorrosionsschutzmittel behandelt und können in der Originalverpackung bis zu 3 Jahren aufbewahrt werden. Die relativeLuftfeuchtigkeit im Lagerraum darf dabei 60 % nicht überschreiten, und es dürfen keine größeren Temperaturschwankungenauftreten.

Y-Lager weisen unter Umständen nachlängerer Aufbewahrungszeit anfangs ein höheres, dichtungsbedingtes Reibungs- moment auf als fabrikneue Lager. Auch kann nicht ausgeschlossen werden, dassdie Schmierfähigkeit des eingefüllten Fettesnach längerer Aufbewahrungszeit nach-gelassen hat.

Aufbewahren von Y-Lagern und Y-Lagereinheiten

Nicht mehr originalverpackte Y-Lager und Y-Lagereinheiten müssen ausreichendgegen Korrosion und Verschmutzung ge-schützt sein und mit der Komplettbezeich-nung gekennzeichnet werden.

46

Y-Lager und Y-Lagereinheiten haben Be-zeichnungen, die aus Buchstaben- und/oderZiffernkombinationen bestehen, deren Be-deutung für den Uneingeweihten nur schwerzu verstehen sind. In den beiden folgendenAufstellungen

• Bezeichnungsschema von Y-Lagern (➔ Tabelle auf Seite 48)

• Bezeichnungsschema von Y-Lagerein-heiten (➔ Tabelle auf Seite 49)

soll der Aufbau der Bezeichnungen nähererläutert und die Bedeutung der gebräuch-lichsten Bezeichnungen und Zusatzzeichenerklärt werden.

2

1

Bezeichnungen

47

2

Bezeichnungsschema von Y-Lagern

Bezeichnungsbeispiele YAR 208-2RF/HV

YEL 203/15-2FW

Lagerreihe

YAR Beidseitig verbreiterter Innenring, Gewindestifte im InnenringYAT Einseitig verbreiterter Innenring, Gewindestifte im InnenringYEL Beidseitig verbreiterter Innenring, Exzenterring mit GewindestiftYET Einseitig verbreiterter Innenring, Exzenterring mit GewindestiftYSA Beidseitig symmetrisch verbreiterter Innenring

Maßreihe

2 Lager nach DIN 626-1:1999 bzw. ISO 9628:199217262 Lager nach DIN 625-1:1989 bzw. ISO 15:2000,

Maßreihe 02, kugelige Außenringmantelfläche17263 Lager nach DIN 625-1:1989 bzw. ISO 15:2000,

Maßreihe 03, kugelige Außenringmantelfläche

Bohrungsdurchmesser

Lager für metrische Wellen03/12 12 mm Bohrungsdurchmesser03/15 15 mm Bohrungsdurchmesser03 17 mm Bohrungsdurchmesser04 20 mm Bohrungsdurchmesserbis20 100 mm Bohrungsdurchmesser

Lager für ZollwellenDreistellige Ziffernkombinationen, in denen die erste Ziffer die Lagerbohrungin ganzen inch und die beiden letzten in Sechszehntel inch angeben, folgen der Bohrungskennzahl für das Lager der metrischen Grundausführung, z.B. 204-012

-012 3/4 inch = 19,050 mm Bohrungsdurchmesser-100 1 inch = 25,400 mm Bohrungsdurchmesserbis-208 2 1/2 inch = 63,500 mm Bohrungsdurchmesser

Zusatzzeichen

Dichtungen– Standarddichtungen ”Superagriseal” auf beiden Seiten2F Standarddichtungen mit vorgeschalteter Schleuderscheibe auf beiden Seiten2RF Mehrfachdichtungen auf beiden Seiten2RS1 Dichtscheiben aus synthetischem Kautschuk mit Stahlblecharmierung auf

beiden Seiten des LagersVP076 Deckscheiben aus Stahlblech auf beiden Seiten des Lagers

WerkstoffmerkmaleHV Lagerteile aus nichtrostendem Stahl + lebensmittelverträgliches SchmierfettVA201 Lager mit Stahlblechkäfig für Temperaturen −40 bis +250 °CVA228 Lager mit Kronenkäfig aus Graphit für Temperaturen −150 bis +350 °CVE495 Verzinkte Lagerringe und Schleuderscheiben aus nichtrostendem Stahl +

lebensmittelverträgliches SchmierfettVL065 Innenring mit verzinkter Bohrung und Stirnseiten

Sonstige MerkmaleC Zylindrische MantelflächeK Kegelige Bohrung, Kegel 1:12U Ohne ExzenterringW Keine NachschmiermöglichkeitW64 Solid-Oil Schmierstofffüllung

Bezeichnungen

48

1Tabelle

YAR 2 08 2RF/HV

YEL 2 03/15 2FW

49

Bezeichnungsschema von Y-Lagereinheiten

Bezeichnungsbeispiele FYTBKC 30 NTR/VE495SYJ 30 KFSY 1.1/2 TFTUJ 50 TFPFD 40

Kennzeichen für die Gehäusebaureihe

J steht für Abmessungen nach Norm JIS 1559-1995FY(J) FlanschlagergehäuseP Stehlagergehäuse aus StahlblechPF Flanschlagergehäuse aus StahlblechSY(J) StehlagergehäuseTU(J) Spannlagerkopfgehäuse

Kennzeichen für die Gehäusebauform

– Grundausführung; bei Flanschlagergehäusen: quadratischC Rundes FlanschlagergehäuseD Dreieckiges FlanschlagergehäuseF Stehlagergehäuse mit verkürztem FußT Ovales FlanschlagergehäuseTB Ovales FlanschlagergehäuseTF Ovales Flanschlagergehäuse, nicht nachschmierbar

Kennzeichen für den Gehäusewerkstoff

– GraugussK Verbundwerkstoff mit verzinkten Stützhülsen aus Stahlblech,

schwarz eingefärbtKC Verbundwerkstoff mit Stützhülsen aus nichtrostendem Stahlblech,

weiß eingefärbt

Kennzeichen für die Größe

Lagereinheiten für metrische Wellen: unverschlüsselt in Millimeter12 12 mm Bohrungsdurchmesser100 100 mm Bohrungsdurchmesser

Lagereinheiten für Zollwellen: unverschlüsselt in inch3/4 3/4 inch = 19,050 mm Bohrungsdurchmesser2.7/16 2 7/16 inch = 61,912 mm Bohrungsdurchmesser

Lagergehäuse aus Grauguss oder Verbundwerkstoff503 für Y-Lager der Größen 203, 203/12 und 203/15bis520 für Y-Lager der Größe 220

Lagergehäuse aus Stahlblech (Werden nicht als Lagereinheit geliefert)40 40 mm Durchmesser der Aufnahmebohrung90 90 mm Durchmesser der Aufnahmebohrung

Kennzeichen für das eingebaute Lager

FM Y-Lager mit Exzenterringbefestigung, Reihe YET 2KF Y-Lager mit Spannhülsenbefestigung, Reihe YSA 2-2FKRM Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, Reihe YAT 2NTH Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, Reihe YAR-2RF/HV NTR Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, Reihe YAR-2RF/VE495 TF Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, Reihe YAR 2-2FTR Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, Reihe YAR 2-2RFWF Y-Lager mit Exzenterringbefestigung, Reihe YEL 2-2F

Sonstige Merkmale

Siehe Tabelle 1 ”Bezeichnungsschema von Y-Lagern”.

2Tabelle

FY TB KC 30 NTR /VE495SYJ 30 KFSY 1.1/2 TFTUJ 50 TFPF D 40

2

Produktdaten

Y-Lager ……………………………………… 53

Y-Stehlagereinheiten ……………………… 75

Y-Flanschlagereinheiten …………………… 109

Y-Spannlagerkopfeinheiten ………………… 161

51

3

3

Ausführungen ………………………………………………………………………………… 54Sonderausführungen ……………………………………………………………………… 55

Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 56Lager aus Wälzlagerstahl…………………………………………………………………… 56Lager mit verzinkten Lagerringen ………………………………………………………… 57Lager aus nichtrostendem Stahl…………………………………………………………… 57

Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 58

Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 59

Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 59

Dichtungen …………………………………………………………………………………… 60Standarddichtung…………………………………………………………………………… 60Standarddichtung mit vorgeschalteter Schleuderscheibe ……………………………… 60Mehrfachdichtung ………………………………………………………………………… 60Dichtscheiben ……………………………………………………………………………… 61Deckscheiben ……………………………………………………………………………… 61Zulässige Betriebstemperaturen der Dichtungen ……………………………………… 61

Allgemeine Lagerdaten …………………………………………………………………… 62Abmessungen ……………………………………………………………………………… 62Toleranzen …………………………………………………………………………………… 62Lagerluft …………………………………………………………………………………… 63Käfige ………………………………………………………………………………………… 64Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 64Montage …………………………………………………………………………………… 64

Produkttabellen ……………………………………………………………………………… 65Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung

und lebensmittelverträglichem Schmierfett …………………………………………… 67Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68Y-Lager mit Spannhülsenbefestigung …………………………………………………… 70Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 72

Y-Lager

53

AusführungenUnsere Y-Lager, in der Norm werden sieSpannlager genannt, basieren auf Rillen-kugellagern der Reihen 62 bzw. 63 und stehen serienmäßig in verschiedenen Bau-formen und Ausführungen zur Verfügung.Sie sind beidseits abgedichtet, mit Schmier-fett gefüllt und haben, von einer Ausnahmeabgesehen,

• einen ein- oder beidseitig verbreitertenInnenring und

• eine kugelig ausgeführte Außenring-mantelfläche (➔ Bild ).

Die einzelnen Bauformen und Ausführungender Y-Lager unterscheiden sich im Wesent-lichen durch die Art ihrer Befestigung auf der Welle, die über

• zwei Gewindestifte im Innenring (➔ Bild ),

• einen Exzenterring mit einem Gewindestift (➔ Bild ),

• eine Spannhülse (➔ Bild ),• die Passung (➔ Bild )

erfolgen kann. Zum SKF Standardsortimentan Y-Lagern gehören:

• Y-Lager aus Wälzlagerstahl,• Y-Lager aus nichtrostendem Stahl und • Y-Lager mit verzinkten Lagerringen.

5

4

3

2

1

Y-Lager

54

1Bild

2Bild

3Bild

3

SonderausführungenDas Sortiment an Standardausführungenwird ergänzt um die

• Y-Lager für hohe Temperaturen oder• Y-Lager mit Solid Oil

sowie um Y-Lager mit

• speziellen Beschichtungen, • reibungsarmen Dichtungen oder• besonderen Fettfüllungen.

Diese Sonderlager sind für Lagerungen konzipiert, bei denen z. B. die Betriebs-temperaturen weit außerhalb des üblichenBereichs liegen, die Schmierung mit Fettnicht erwünscht ist oder nicht die geforder-ten Ergebnisse bringt bzw. besonders leicht-gängiger Lauf der Lager angestrebt wird.

Weitergehende Informationen über die Y-Lager für hohe Temperaturen oder Y-Lagermit Solid Oil können dem SKF Hauptkatalogoder dem ”Interaktiven SKF Lagerungs-katalog” auf CD-ROM oder online unterwww.skf.com entnommen werden.

55

4Bild

5Bild

Y-Lager mit Gewinde-stiftbefestigungDie Y-Lager mit zwei Gewindestiften imInnenring werden durch Festziehen der bei-den, um 120° versetzten Gewindestifte mitRingschneide auf der Welle befestigt. Siesind für Lagerungen mit gleichbleibender wieauch wechselnder Drehrichtung geeignet.Zwei Standardbaureihen stehen bei SKF zur Auswahl.

Die Y-Lager der Reihe YAT 2 haben eineneinseitig verbreiterten Innenring und sind mitden robusten ”Superagriseal” Standarddich-tungen abgedichtet (➔ Bild ). Der Außen-ring ist serienmäßig mit zwei Schmierboh-rungen versehen.

Die Lager der Reihe YAR 2 haben einenbeidseitig verbreiterten Innenring (➔ Bild ).Die mögliche Verkippung des Innenrings aufder Welle ist dadurch eingeengt, was dieLager ruhiger laufen lässt. Abgedichtet sinddiese Lager mit den robusten ”Superagriseal”Standarddichtungen, denen jedoch zusätz-lich noch

• Schleuderscheiben, Nachsetzzeichen 2F, oder

• Schleuderscheiben mit anvulkanisierterDichtlippe (= Mehrfachdichtung),Nachsetzzeichen 2RF,

vorgeschaltet sind. Der Außenring ist serien-mäßig mit zwei Schmierbohrungen versehen.

Auf Anforderung können die Lager beiderReihen auch ohne Schmierbohrungen ge-liefert werden. Diese Lager sind dann durchdas Nachsetzzeichen W gekennzeichnet.

Lager aus WälzlagerstahlDie Y-Lager der Standardbaureihen YAT 2und YAR 2 sind aus hochwertigem Wälz-lagerstahl gefertigt, gehärtet und geschliffen.Zum Lieferumfang gehören Lager für

• metrische Wellen von 12 bis 100 mm und für

• Zollwellen von 3/4 bis 2 1/2 inch

(➔ Produkttabelle auf den Seiten 65 und 66).

7

6

Y-Lager

56

6Bild

7Bild

3

Lager mit verzinkten Lagerringen Für den Einsatz in schwieriger, insbesonderekorrosiver Umgebung, stehen die Y-Lagermit beidseitig verbreitertem Innenring auchmit verzinkten Lagerringen zur Verfügung.Diese Lager, Reihenbezeichnung YAR 2-2RF/VE495, sind

• mit der hochwirksamen Mehrfachdichtungbestückt, deren Schleuderscheibe ausnichtrostendem Stahlblech gefertigt ist,

• mit Gewindestiften aus nichtrostendemStahl bestückt,

• mit einem lebensmittelverträglichenSchmierfett gefüllt und

• über eine Schmierbohrung im Außenringnachschmierbar.

Zum Lieferumfang gehören Lager für met-rische Wellen von 20 bis 40 mm (➔ Produkt-tabelle auf Seite 67).

Lager aus nichtrostendem StahlBei diesen Y-Lagern mit beidseitig verbrei-tertem Innenring sind die Ringe, die Kugeln,die Stahlblechteile der Dichtung und dieGewindestifte aus nichtrostendem Stahl.Die Lager haben die ReihenbezeichnungYAR 2-2RF/HV und sind

• mit der hochwirksamen Mehrfachdichtungbestückt, deren Schleuderscheibe ausnichtrostendem Stahlblech gefertigt ist,

• mit einem lebensmittelverträglichenSchmierfett gefüllt und

• über eine Schmierbohrung im Außenringnachschmierbar.

Zum Lieferumfang gehören Lager für

• metrische Wellen von 20 bis 40 mm und • Zollwellen von 3/4 bis 1 1/2 inch

(➔ Produkttabelle auf Seite 67).Bedingt durch den Werkstoff ist die dyna-

mische Tragfähigkeit der Lager aus nicht-rostendem Stahl geringer als die der Lageraus Wälzlagerstahl.

57

Y-Lager mit Exzenter-ringbefestigungDie Y-Lager mit Exzenterring sollten vor-nehmlich in Lagerungen mit gleichbleiben-der Drehrichtung Verwendung finden. Beidiesen Lagern ist eine Seite des Innenringsmit einer exzentrischen Andrehung versehen,auf die der Exzenterring mit einer exzent-rischen Ausdrehung aufgesetzt wird und inDrehrichtung der Welle gegenüber demInnenring verdreht und festgezogen wird.Durch Festziehen des Gewindestifts imExzenterring wird das Lager auf der Wellegesichert. Zwei Standardbaureihen stehenbei SKF zur Auswahl.

Die Y-Lager der Reihe YET 2 haben eineneinseitig verbreiterten Innenring und sind mit den robusten ”Superagriseal” Standard-dichtungen auf beiden Seiten abgedichtet(➔ Bild ). Der Exzenterring ist verzinkt undgelb chromatiert. Der Außenring hat serien-mäßig zwei Schmierbohrungen.

Die Lager der Reihe YEL 2 haben einenbeidseitig verbreiterten Innenring (➔ Bild ).Die mögliche Verkippung des Innenrings aufder Welle ist dadurch eingeengt, was dieLager ruhiger laufen lässt. Abgedichtet sinddiese Lager mit den robusten ”Superagriseal”Standarddichtungen, denen zusätzlich noch

• Schleuderscheiben, Nachsetzzeichen 2F, oder

• Schleuderscheiben mit anvulkanisierterDichtlippe (= Mehrfachdichtungen),Nachsetzzeichen 2RF,

vorgeschaltet sind. Die Lager sind mit demStandardschmierfett befüllt und über zweiSchmierbohrungen im Außenring nach-schmierbar.

Auf Anforderung können die Lager beiderReihen auch ohne Schmierbohrungen ge-liefert werden. Diese Lager sind dann durchdas Nachsetzzeichen W gekennzeichnet.

Zum SKF Standardprogramm gehörenLager für metrische Wellen von 15 bis 60mm und für Zollwellen von 3/4 bis 1 1/2 inchDurchmesser (➔ Produkttabelle auf denSeiten 68 und 69).

9

8

Y-Lager

58

8Bild

9Bild

3

Standardschmierfett befüllt und über zweiSchmierbohrungen im Außenring nach-schmierbar.

Die Y-Lager mit Spannhülsenbefestigungsind für Lagerungen mit höheren Drehzahlenund höheren Anforderungen an die Laufruhegeeignet. Sie können sowohl bei gleichblei-bender wie auch wechselnder Drehrichtungeingesetzt werden.

Das SKF Standardprogramm umfasstLager mit 25 bis 65 mm Bohrungsdurch-messer, die im Fall von Spannhülsen

• der Reihe H 23 für Wellen von 20 bis 60 mmund

• der Reihe HA 23, HE 23 bzw. HS 23 für Zoll-wellen von 3/4 bis 2 3/8 inch Durchmesserinfrage kommen (➔ Produkttabelle auf denSeiten 70 und 71).

Y-Lager mit normalemInnenringDie Y-Lager der Reihen 17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1 (➔ Bild ) werden mit Normaltoleranz in der Lagerbohrung ge-fertigt und durch entsprechende Passungauf der Welle radial befestigt. Diese Y-Lagerunterscheiden sich von den Rillenkugel-lagern der Reihen 62 oder 63 durch die kugelige Außenringmantelfläche. Sie sindmit dem Standard-Schmierfett für Y-Lagergefüllt und haben keine Schmierbohrungenim Außenring.

Geeignet sind diese Lager insbesonderefür Lagerungen mit wechselnden Lastrich-tungen und hohen Anforderungen an dieLaufruhe. Sie lassen auch bei höheren Axial-belastungen die gleichen Drehzahlen zu wiedie entsprechenden Rillenkugellager mitDichtscheiben.

Das SKF Lieferprogramm umfasst Lagerfür metrische Wellen von 17 bis 60 mmDurchmesser (➔ Produkttabelle auf Seite 72).

11

59

10Bild

11Bild

Y-Lager mit kegeligerBohrungDie Y-Lager der Reihe YSA 2-2FK (➔ Bild )haben einen beidseitig symmetrisch ver-breiterten Innenring mit kegeliger Bohrung,Kegel 1:12. Sie können mit den Standard-Spannhülsen der Reihe H 23 konzentrischauf der Welle festgesetzt werden. Die Spann-hülse gehört nicht zum Lieferumfang und istgetrennt zu bestellen.

Die Y-Lager dieser Bauart werden aus-schließlich mit den robusten ”Superagriseal”Standarddichtungen geliefert, denen nochdie Schleuderscheiben aus Stahlblech vor-geschaltet sind. Die Lager sind mit dem

10

DichtungenDa Y-Lager ursprünglich für die Verwendungin landwirtschaftlichen Maschinen und Vor-richtungen entwickelt worden sind, wurde be-sonderer Wert auf die Abdichtungen gelegt.Sie sind deshalb standardmäßig mit schlei-fenden Dichtungen ausgerüstet, die sichteilweise in ihrer Ausführung unterscheiden.

StandarddichtungDie Standarddichtung der SKF Y-Lager istdie ”Superagriseal” Dichtung. Diese bestehtaus einer gepressten Stahlblechscheibe, aufderen Innenseite eine Dichtlippe aus Acryl-nitril-Butadien-Kautschuk (NBR) anvulkani-siert ist (➔ Bild ). Die Stahlblechscheibebildet einen engen Spalt mit der zylindrischenMantelfläche der Innenringschulter undschützt die auf der Innenringschulter glei-tende Dichtlippe wirkungsvoll gegen gröbere Verunreinigungen.

Standarddichtung mit vorgeschalteter SchleuderscheibeFür schwierige Betriebsverhältnisse sind dieLager mit beidseitig verbreitertem Innenringgeeignet. Diese Lager sind mit den Super-agriseal-Dichtungen und vorgeschaltetenSchleuderscheiben ausgerüstet (➔ Bild )und durch das Nachsetzzeichen 2F in derLagerbezeichnung gekennzeichnet. Die ausStahlblech bzw. nichtrostendem Stahlblechgefertigten und auf dem Innenring ange-ordneten Schleuderscheiben verbessernwesentlich die Dichtwirkung, ohne dieReibung zu erhöhen.

MehrfachdichtungFür Lagerungen, die unter schwierigsten Verhältnissen lange betriebssicher laufenmüssen, stehen die Y-Lager mit beidseitigverbreitertem Innenring zusätzlich noch miteiner hochwirksamen Mehrfachdichtung zurVerfügung. Bei dieser sogenannten RF-Dich-tung weisen die vor der Standarddichtungangeordneten Schleuderscheiben an derInnenseite noch eine anvulkanisierte Dicht-lippe auf, die zusätzlich axial gegen dieStahlblechscheibe der Standarddichtungabdichtet (➔ Bild ). Der Raum zwischender Dichtlippe und der Hauptdichtung istaußerdem mit Fett gefüllt.

14

13

12

Y-Lager

60

12Bild

13Bild

14Bild

3

DichtscheibenDie Y-Lager mit normalem Innenring, Reihen17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1, sindmit den für die SKF Standard-Rillenkugel-lager entwickelten RS1-Dichtungen ausge-rüstet (➔ Bild ). Diese dichten gegen dieInnenringschulter und bestehen aus einemölbeständigen, verschleißfesten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR), der mit einer innenliegenden Stahlblecharmierung versehen ist.

DeckscheibenAuf Anforderung können die Y-Lager auch mitDeckscheiben geliefert werden (➔ Bild ).Gekennzeichnet sind diese Y-Lager durchdas Nachsetzzeichen VP076.

Diese Y-Lager laufen aufgrund der berüh-rungsfreien Dichtungen reibungsärmer, derSchutz gegenüber Verunreinigungen, insbe-sondere gegenüber Feuchtigkeit, ist jedocheingeschränkt.

Zulässige Betriebstemperaturen der DichtungenDie schleifenden Dichtungen können beiBetriebstemperaturen zwischen −30 und+100 °C eingesetzt werden. Kurzzeitig lassensie auch Temperaturen bis +120 °C zu, allerdings mit nachteiligen Auswirkungenauf die Schmierfettlebensdauer.

16

15

61

15Bild

16Bild

Toleranzen der Y-Lager

Nennmaß Innenring AußenringLager der Reihen Alle LagerYAT 2, YAR 2, 17262(00),YET 2, YEL 2 17263(00)

d, D ∆∆dmp ∆∆dmp ∆∆Dmp

über bis ob. unt. ob. unt. ob. unt.

mm µm µm µm

10 18 +15 +5 0 −8 – –18 30 +18 +5 0 −10 – –

30 50 +19 +5 0 −12 0 −1050 80 +21 +5 0 −15 0 −10

80 120 +25 +5 – – 0 −15120 150 – – – – 0 −15150 180 – – – – 0 −20

Allgemeine LagerdatenAbmessungenDie Hauptabmessungen der Y-Lager der

• Reihen YAR 2, YET 2 und YEL 2 stimmenmit den Angaben in DIN 626-1:1999 bzw.ISO 9628:1992 überein,

• Reihen 17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1 entsprechen denen der Rillenkugel-lager der Reihen 62 bzw. 63 und damit DIN 616:2000 bzw. ISO 15:1998; dieAußenringmantelfläche ist jedoch kugelförmig ausgeführt,

• Reihe YSA 2 K entsprechen dem japan-ischen Standard JIS B 1558-1995,

• Reihe YAT 2 sind nicht genormt, jedocham Markt üblich.

Die Abmessungen der Spannhülsen derReihe H 23, mit denen die Lager der ReiheYSA 2-2FK normalerweise auf der Welle mon-tiert werden, entsprechen DIN 5415:1993bzw. ISO 2982-1:1995.

ToleranzenDie Y-Lager werden mit den in der Tabelleangegebenen Durchmessertoleranzen ge-fertigt. Die darin vorkommenden Symbolesind nachstehend erläutert. Die dort ange-gebenen Werte für die Lager der

• Reihen YAT, YAR, YET und YEL entsprechen ISO 9628:1992,

• Reihen 17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1 mit normalem Innenring ent-sprechen DIN 620-4:1987 bzw. ISO 492:2002.

Die Lager der Reihe YSA 2 K werden mit kegeliger Bohrung, Kegel 1:12, gefertigt undsind auf die Spannhülsen der Reihe H 23 abgestimmt.

Symbole

d Nennmaß des Bohrungsdurchmessers∆dmp Abweichung des mittleren Bohrungs-

durchmessers vom NennmaßD Nennmaß des Außendurchmessers∆Dmp Abweichung des mittleren Außen-

durchmessers vom Nennmaß

1

Y-Lager

62

1Tabelle

3

Die Y-Lager für Zollwellen weisen die gleichen Toleranzen in der Bohrung auf wiedie entsprechenden Lager der metrischenGrundausführung. Ausgenommen hiervonsind die Lager für Wellendurchmesser 1 1/4 inch, die die Toleranz für die Lager mit30 mm Bohrungsdurchmesser aufweisen.

63

Radiale Lagerluft von Y-Lagern

Bohrungs- Radiale Lagerluft von Y-Lagern der Reihendurchmesser YAT 2, YAR 2, YSA 2 K 17262(00),d YET 2, YEL 2 17263(00)über bis min max min max min max

mm µm

– 18 10 25 – – 3 1818 20 12 28 – – 5 2020 30 12 28 23 41 5 20

30 40 13 33 28 46 6 2040 50 14 36 30 51 6 2350 65 18 43 38 61 8 28

65 80 20 51 – – – –80 100 24 58 – – – –

2Tabelle

LagerluftDie Y-Lager werden serienmäßig mit der inTabelle angegebenen Lagerluft gefertigt.Die dort angegebenen Werte für die Y-Lagerder

• Reihen YAT, YAR, YET und YEL entsprechen der Lagerluft Group N nach ISO 9628:1992,

• Reihe YSA 2 K entsprechen der LagerluftGroup 3 nach ISO 9628:1992,

• Reihen 17262(00)-2RS1 und 17263(00)-2RS1 mit normalem Innenringentsprechen der Normalluft nach DIN 620-2:1982 bzw. ISO 5373:1993.

Die Werte gelten für nicht eingebaute Y-Lager bzw. Y-Lagereinheiten mit Messlastnull. Die Y-Lager für Zollwellen weisen diegleiche radiale Y-Lagerluft auf wie die ent-sprechenden Lager der metrischen Grund-ausführung.

2

KäfigeDie Y-Lager werden ausnahmslos mit einemim Spritzgussverfahren gefertigten, kugel-geführten Käfig aus glasfaserverstärktemPolyamid 66 ausgerüstet (➔ Bild ). DieKäfige aus Polyamid 66 zeichnen sich durcheine günstige Kombination von Festigkeitund Elastizität aus und können bei Tempe-raturren bis +120 °C eingesetzt werden.

Auch die zur Schmierung der Y-Lager verwendeten Schmierfette auf Mineralöl-bzw Syntheseölbasis beeinträchtigen dieKäfigeigenschaften nicht.

FettfüllungAlle SKF Y-Lager der Standardausführungsind serienmäßig mit einem hochwertigenLangzeit-Lithium-Kalziumseifenfett derNLGI-Konsistenzklasse 2 gefüllt.

Bei den Y-Lagern

• aus nichtrostendem Stahl, Reihe YAR 2-2RF/HV, und

• mit verzinkten Lagerringen, Reihe YAR 2-2RF/VE495,

die für den Einsatz in Lebensmittel verarbei-tenden Maschinen und in korrosiver Umge-bung konzipiert sind, kommt ein lebensmittel-verträgliches Aluminium-Komplexseifenfettmit synthetischem Kohlenwasserstofföl alsGrundöl zum Einsatz.

Ausführliche Angaben über die Schmier-fette und zur Schmierung selbst enthält derAbschnitt ”Schmierung und Wartung” abSeite 42.

MontageDie Montage von Y-Lagern hängt von der Art ihrer Befestigung auf der Welle und derBauform der Y-Lagereinheit ab, in die sieeingebaut sind. Hinweise auf die Arbeits-abläufe sind im Abschnitt ”Montagean-leitungen” ab Seite 169 zu finden.

Die Y-Lager mit normalem Innenring wer-den wie konventionellen Rillenkugellager auf der Welle montiert.

17

Y-Lager

64

17Bild

3

65

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat. grenz- drehzahl

belastung bei Wellen-d D B C d1 s1 r1,2 C C0 Pu toleranz

min h6

mm/inch kN kN min−1 kg –

12 40 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9 560 4 750 200 9 500 0,11 YAR 203/12-2F

15 40 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9 560 4 750 200 9 500 0,10 YAR 203/15-2F

17 40 22,1 12 24,2 15,9 0,3 9 560 4 750 200 9 500 0,074 YAT 20340 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9 560 4 750 200 9 500 0,088 YAR 203-2F

3/4 47 31 14 28,2 18,3 0,6 12 700 6 550 280 8 500 0,14 YAR 204-012-2F47 31 14 28,2 18,3 0,6 12 700 6 550 280 5 000 0,14 YAR 204-012-2RF

20 47 25,5 14 28,2 18,3 0,6 12 700 6 550 280 8 500 0,11 YAT 20447 31 14 28,2 18,3 0,6 12 700 6 550 280 8 500 0,14 YAR 204-2F47 31 14 28,2 18,3 0,6 12 700 6 550 280 5 000 0,14 YAR 204-2RF

25 52 27,2 15 33,7 19,5 0,6 14 000 7 800 335 7 000 0,14 YAT 20552 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 000 7 800 335 7 000 0,17 YAR 205-2F52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 000 7 800 335 4 300 0,17 YAR 205-2RF

1 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 000 7 800 335 7 000 0,17 YAR 205-100-2F52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 000 7 800 335 4 300 0,17 YAR 205-100-2RF

30 62 30,2 18 39,7 21 0,6 19 500 11 200 475 6 300 0,23 YAT 20662 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19 500 11 200 475 6 300 0,28 YAR 206-2F62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19 500 11 200 475 3 800 0,28 YAR 206-2RF

1 1/4 72 42,9 19 46,1 25,4 1 25 500 15 300 655 5 300 0,46 YAR 207-104-2F72 42,9 19 46,1 25,4 1 25 500 15 300 655 3 200 0,46 YAR 207-104-2RF

35 72 33 19 46,1 23,3 1 25 500 15 300 655 5 300 0,31 YAT 20772 42,9 19 46,1 25,4 1 25 500 15 300 655 5 300 0,41 YAR 207-2F72 42,9 19 46,1 25,4 1 25 500 15 300 655 3 200 0,41 YAR 207-2RF

1 1/2 80 49,2 21 51,8 30,2 1 30 700 19 000 800 4 800 0,59 YAR 208-108-2F80 49,2 21 51,8 30,2 1 30 700 19 000 800 2 800 0,59 YAR 208-108-2RF

40 80 36 21 51,8 25,3 1 30 700 19 000 800 4 800 0,43 YAT 20880 49,2 21 51,8 30,2 1 30 700 19 000 800 4 800 0,55 YAR 208-2F80 49,2 21 51,8 30,2 1 30 700 19 000 800 2 800 0,55 YAR 208-2RF

1 3/4 85 49,2 22 56,8 30,2 1 33 200 21 600 915 4 300 0,62 YAR 209-112-2F85 49,2 22 56,8 30,2 1 33 200 21 600 915 2 400 0,62 YAR 209-112-2RF

D

C

d d1

r1r2B

s1

B

s1

YAT YAR-2F YAR-2RF

Y-Lager mit Gewindestiftbefestigungd 12 – 40 mm

3/4 – 1 3/4 inch



min h6


45 85 37 22 56,8 25,8 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,48 YAT 20985 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,60 YAR 209-2F85 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 2 400 0,60 YAR 209-2RF

50 90 38,8 22 62,5 27,6 1 35,1 23,2 0,98 4 000 0,54 YAT 21090 51,6 22 62,5 32,6 1 35,1 23,2 0,98 4 000 0,69 YAR 210-2F90 51,6 22 62,5 32,6 1 35,1 23,2 0,98 2 200 0,69 YAR 210-2RF

2 100 55,6 25 69,1 33,4 1 43,6 29 1,25 3 600 1,10 YAR 211-200-2F100 55,6 25 69,1 33,4 1 43,6 29 1,25 1 900 1,10 YAR 211-200-2RF

55 100 55,6 25 69,1 33,4 1 43,6 29 1,25 3 600 0,94 YAR 211-2F100 55,6 25 69,1 33,4 1 43,6 29 1,25 1 900 0,94 YAR 211-2RF

60 110 65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7 36 1,53 3 400 1,30 YAR 212-2F110 65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7 36 1,53 1 800 1,30 YAR 212-2RF

2 1/2 120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2 40 1,7 3 000 1,75 YAR 213-208-2F120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2 40 1,7 1 600 1,75 YAR 213-208-2RF

65 120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2 40 1,7 3 000 1,70 YAR 213-2F120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2 40 1,7 1 600 1,70 YAR 213-2RF

70 125 69,9 28 87 39,7 1,5 62,4 45 1,86 2 800 1,85 YAR 214-2F

75 130 73,1 29 92 46,1 1,5 66,3 49 2,04 2 600 2,05 YAR 215-2F

80 140 77,9 30 97 47,7 2 72,8 53 2,16 2 400 2,45 YAR 216-2F

85 150 81 34 105 50,8 2 83,2 62 2,4 2 200 3,20 YAR 217-2F

90 160 89 36 112 54 2 95,6 72 2,7 2 000 4,00 YAR 218-2F

100 180 98,4 40 122 63,4 2 124 93 3,35 1 900 5,25 YAR 220-2F

Y-Lager mit Gewindestiftbefestigungd 45 – 100 mm

2 – 2 1/2 inch

66

D

C

d d1

r1r2B

s1

B

s1

YAT YAR-2F YAR-2RF

67

3



min h6


3/4 47 31 14 28,2 18,3 0,6 10,8 6,55 0,28 5 000 0,14 YAR 204-012-2RF/HV

20 47 31 14 28,2 18,3 0,6 10,8 6,55 0,28 5 000 0,14 YAR 204-2RF/HV47 31 14 28,2 18,3 0,6 12,7 6,55 0,28 5 000 0,14 YAR 204-2RF/VE495

25 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 11,9 7,8 0,335 4 300 0,17 YAR 205-2RF/HV52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 7,8 0,335 4 300 0,17 YAR 205-2RF/VE495

1 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 11,9 7,8 0,335 4 300 0,17 YAR 205-100-2RF/HV

30 62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 16,3 11,2 0,475 3 900 0,28 YAR 206-2RF/HV62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5 11,2 0,475 3 900 0,28 YAR 206-2RF/VE495

1 3/16 62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 16,3 11,2 0,475 3 900 0,27 YAR 206-103-2RF/HV

1 1/4 72 42,9 19 46,1 25,4 1 21,6 15,3 0,655 3 200 0,46 YAR 207-104-2RF/HV

35 72 42,9 19 46,1 25,4 1 21,6 15,3 0,655 3 200 0,41 YAR 207-2RF/HV72 42,9 19 46,1 25,4 1 25,5 15,3 0,655 3 200 0,41 YAR 207-2RF/VE495

1 7/16 72 42,9 19 46,1 25,4 1 21,6 15,3 0,655 3 200 0,38 YAR 207-107-2RF/HV

1 1/2 80 49,2 21 51,8 30,2 1 24,7 19 0,8 2 800 0,59 YAR 208-108-2RF/HV

40 80 49,2 21 51,8 30,2 1 24,7 19 0,8 2 800 0,55 YAR 208-2RF/HV80 49,2 21 51,8 30,2 1 30,7 19 0,8 2 800 0,55 YAR 208-2RF/VE495

d d1D

C

r1r2B

s1

Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfettd 20 – 40 mm

3/4 – 1 1/2 inch

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat grenz- drehzahl

belastung bei Wellen-d D B1 C d1 d2 s1 r1,2 C C0 Pu toleranz

min h6


15 40 28,6 12 24,2 28,6 22,1 0,3 9,56 4,75 0,2 9 500 0,12 YET 203/15

17 40 28,6 12 24,2 28,6 22,1 0,3 9,56 4,75 0,2 9 500 0,10 YET 203

3/4 47 31 14 28,2 33 23,5 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,16 YET 204-012

20 47 31 14 28,2 33 23,5 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,18 YET 20447 31 14 28,2 33 23,5 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,18 YET 204/VL06547 43,7 14 28,2 33 26,6 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,19 YEL 204-2F47 43,7 14 28,2 33 26,6 0,6 12,7 6,55 0,28 5 000 0,19 YEL 204-2RF/VL065

25 52 31 15 33,7 37,4 23,5 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,18 YET 20552 31 15 33,7 37,4 23,5 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,18 YET 205/VL06552 44,4 15 33,7 37,4 26,9 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,24 YEL 205-2F52 44,4 15 33,7 37,4 26,9 0,6 14 7,8 0,335 4 300 0,24 YEL 205-2RF/VL065

1 52 31 15 33,7 37,4 23,5 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,18 YET 205-100

30 62 35,7 18 39,7 44,2 26,7 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,30 YET 20662 35,7 18 39,7 44,2 26,7 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,30 YET 206/VL06562 48,4 18 39,7 44,2 30,1 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,36 YEL 206-2F62 48,4 18 39,7 44,2 30,1 0,6 19,5 11,2 0,475 3 900 0,36 YEL 206-2RF/VL065

35 72 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,44 YET 20772 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,44 YET 207/VL06572 51,1 19 46,1 51,1 32,3 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,55 YEL 207-2F72 51,1 19 46,1 51,1 32,3 1 25,5 15,3 0,655 3 200 0,55 YEL 207-2RF/VL065

1 1/2 80 43,7 21 51,8 58,1 32,7 1 30,7 19 0,8 4 800 0,63 YET 208-108

40 80 43,7 21 51,8 58,1 32,7 1 30,7 19 0,8 4 800 0,59 YET 20880 43,7 21 51,8 58,1 32,7 1 30,7 19 0,8 4 800 0,59 YET 208/VL06580 56,3 21 51,8 58,1 34,9 1 30,7 19 0,8 4 800 0,67 YEL 208-2F80 56,3 21 51,8 58,1 34,9 1 30,7 19 0,8 2 800 0,67 YEL 208-2RF/VL065

68

Y-Lager mit Exzenterringbefestigungd 15 – 60 mm

3/4 – 1 1/2 inch

d2D d d1

r1r2

C

B1

s1

B1

s1

YET YEL-2F YEL-2RF

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat grenz- drehzahl

belastung bei Wellen-d D B1 C d1 d2 s1 r1,2 C C0 Pu toleranz

min h6

mm kN kN min−1 kg –

45 85 43,7 22 56,8 63,5 32,7 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,65 YET 20985 56,3 22 56,8 63,5 34,9 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,74 YEL 209-2F

50 90 43,7 22 62,5 67,5 32,7 1 35,1 23,2 0,98 4 000 0,70 YET 21090 62,7 22 62,5 67,5 38,1 1 35,1 23,2 0,98 4 000 0,89 YEL 210-2F

55 100 48,4 25 69,1 76,2 36,4 1 43,6 29 1,25 3 600 0,90 YET 211100 71,4 25 69,1 76,2 43,6 1 43,6 29 1,25 3 600 1,20 YEL 211-2F

60 110 53,1 26 75,6 83,7 39,6 1,5 52,7 36 1,53 3 400 1,30 YET 212110 77,8 26 75,6 83,7 46,8 1,5 52,7 36 1,53 3 400 1,60 YEL 212-2F

69

3

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat. grenzdreh- Lager Spann-

belastung zahl hülsed D B B1 C s1 C C0 Pu


3/4 52 24 35 15 20 14 7,8 0,332 7 000 0,22 YSA 205-2FK HE 2305

20 52 24 35 15 20 14 7,8 0,335 7 000 0,22 YSA 205-2FK H 2305

15/16 62 28 38 18 22 19,5 11,2 0,475 6 300 0,35 YSA 206-2FK HA 2306

25 62 28 38 18 22 19,5 11,2 0,475 6 300 0,33 YSA 206-2FK H 2306

1 62 28 38 18 22 19,5 11,2 0,475 6 300 0,33 YSA 206-2FK HE 2306

30 72 30,5 43 19 24,3 25,5 15,3 0,655 5 300 0,47 YSA 207-2FK H 2307

1 3/16 72 30,5 43 19 24,3 25,5 15,3 0,655 5 300 0,47 YSA 207-2FK HA 2307

1 1/4 80 33,9 46 21 27 30,7 19 0,8 4 800 0,69 YSA 208-2FK HE 2308

35 80 33,9 46 21 27 30,7 19 0,8 4 800 0,69 YSA 208-2FK H 2308

1 7/16 85 35 50 22 28,5 33,2 21,6 0,915 4 300 0,81 YSA 209-2FK HA 2309

1 1/2 85 35 50 22 28,5 33,2 21,6 0,915 4 300 0,77 YSA 209-2FK HE 2309

40 85 35 50 22 28,5 33,2 21,6 0,915 4 300 0,77 YSA 209-2FK H 2309

1 5/8 90 37 55 22 30,5 35,1 23,2 0,98 4 000 0,94 YSA 210-2FK HS 2310

1 11/16 90 37 55 22 30,5 35,1 23,2 0,98 4 000 0,91 YSA 210-2FK HA 2310

1 3/4 90 37 55 22 30,5 35,1 23,2 0,98 4 000 0,88 YSA 210-2FK HE 2310

45 90 37 55 22 30,5 35,1 23,2 0,98 4 000 0,88 YSA 210-2FK H 2310

1 15/16 100 40 59 25 32,5 43,6 29 1,25 3 600 1,10 YSA 211-2FK HA 2311

50 100 40 59 25 32,5 43,6 29 1,25 3 600 1,10 YSA 211-2FK H 2311

2 100 40 59 25 32,5 43,6 29 1,25 3 600 1,10 YSA 211-2FK HE 2311 B

70

Y-Lager mit Spannhülsenbefestigungd 20 – 60 mm

3/4 – 2 3/8 inch

D d

C

B

B1

s1

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat. grenzdreh- Lager Spann-

belastung zahl hülsed D B B1 C s1 C C0 Pu


2 1/8 110 42,5 62 26 34,3 52,7 36 1,53 3 400 1,40 YSA 212-2FK HS 2312

55 110 42,5 62 26 34,3 52,7 36 1,53 3 400 1,40 YSA 212-2FK H 2312

2 3/16 120 43,5 65 27 35,8 57,2 40 1,7 3 000 1,90 YSA 213-2FK HA 2313

2 1/4 120 43,5 65 27 35,8 57,2 40 1,7 3 000 1,80 YSA 213-2FK HE 2313

60 120 43,5 65 27 35,8 57,2 40 1,7 3 000 1,70 YSA 213-2FK H 2313

2 3/8 120 43,5 65 27 35,8 57,2 40 1,7 3 000 1,70 YSA 213-2FK HS 2313

71

3

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Kurzzeichendyn. stat. grenzdreh-

belastung zahld D B d1 r1,2 C C0 Pu

min

mm kN kN min−1 kg –

17 40 12 24,2 0,6 9,56 4,75 0,2 12 000 0,056 1726203-2RS1

20 47 14 28,5 1 12,7 6,55 0,28 10 000 0,095 1726204-2RS1

25 52 15 34 1 14 7,8 0,335 8 500 0,11 1726205-2RS162 17 36,6 1.1 22,5 11,6 0,49 7 500 0,20 1726305-2RS1

30 62 16 40,3 1 19,5 11,2 0,475 7 500 0,18 1726206-2RS172 19 44,6 1,1 28,1 16 0,67 6 300 0,30 1726306-2RS1

35 72 17 46,9 1,1 25,5 15,3 0,655 6 300 0,25 1726207-2RS180 21 49,6 1,5 33,2 19 0,815 6 000 0,40 1726307-2RS1

40 80 18 52,6 1,1 30,7 19 0,8 5 600 0,32 1726208-2RS190 23 56,1 1,5 41 24 1 5 000 0,55 1726308-2RS1

45 85 19 57,6 1,1 33,2 21,6 0,915 5 000 0,37 1726209-2RS1100 25 62,1 1,5 52,7 31,5 1,34 4 500 0,73 1726309-2RS1

50 90 20 62,5 1,1 35,1 23,2 0,98 4 800 0,41 1726210-2RS1110 27 68,7 2 61,8 38 1,6 4 300 0,95 1726310-2RS1

55 100 21 69 1,5 43,6 29 1,25 4 300 0,54 1726211-2RS1

60 110 22 75,5 1,5 52,7 36 1,53 4 000 0,70 1726212-2RS1

72

Y-Lager mit normalem Innenringd 17 – 60 mm

dD d1

r1r2

B

73

3

4

Ausführungen ………………………………………………………………………………… 76

Y-TECH Stehlagereinheiten ………………………………………………………………… 78

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuse ………………………………………………… 78

Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäuse …………………………………………… 79

Allgemeine Angaben ………………………………………………………………………… 80Abmessungen ……………………………………………………………………………… 80Toleranzen ………………………………………………………………………………… 80Lagerluft …………………………………………………………………………………… 80Werkstoffe …………………………………………………………………………………… 80Belastbarkeit der Gehäuse ………………………………………………………………… 81Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 81Befestigung auf der Aufspannfläche ……………………………………………………… 82Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 82Montage …………………………………………………………………………………… 82

Produkttabellen ……………………………………………………………………………… 84Y-TECH Stehlagereinheiten

mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………………… 84mit Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfett ………… 86

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 88und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 92und Spannhülsenbefestigung ………………………………………………………… 94

Y-Stehlagereinheiten mit verkürztem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 98und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 100

Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 102und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 106

Y-Stehlagereinheiten

75

AusführungenY-Stehlagereinheiten sind serienmäßig inknapp zwanzig verschiedenen Ausführungs-formen lieferbar. Zur Auswahl stehen Y-Lager-einheiten mit Gehäuse aus

• Verbundwerkstoff (➔ Bild ) die sogenannten Y-TECH Lagereinheiten,

• Grauguss (➔ Bild ) oder • Stahlblech (➔ Bild ).

die über den Innenring des eingebauten Y-Lagers entweder mit

• Gewindestiftbefestigung,• Exzenterringbefestigung oder• Spannhülsenbefestigung

auf der Welle festgesetzt werden. Die Lagerselbst können entweder mit

• den ”Superagriseal” Standarddichtungen,• den ”Superagriseal” Standarddichtungen

und vorgeschalteten Schleuderscheibenoder

• den Mehrfachdichtungen

abgedichtet sein. Ausführliche Informationenüber die Y-Lager sind ab Seite 53 zu finden.

Welche Kombinationen bei den Y-Steh-lagereinheiten im Einzelnen standardmäßigzur Verfügung stehen, zeigt die nebenste-hende Matrix.

3

2

1


76

1Bild

2Bild

3Bild

Y-Lager

4

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

YAR 2-2F

77

SYK .. TF

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

SY .. TF

12 – 65 mm3/4 – 2 1/2 inch

YAR 2-2RF

YAR 2-2RF/HV

YAR 2-2RF/VE495

YAT 2

YEL 2-2F

YEL 2-2RF/VL065

YET 2

YSA 2-2FK aufSpannhülse H 23

17262(00)17263(00)

SYJ .. TF

12 – 100 mm3/4 – 2 1/2 inch

SYF .. TF

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

SYFJ .. TF

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

SYK .. TR

20 – 40 mm

SY .. TR

20 – 60 mm

Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


SYKC .. NTH

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 3/4 inch

20 – 40 mm 17 – 50 mm 20 – 50 mm 20 – 50 mm 20 – 50 mm 17 – 45 mm

Gehäuse und Lager


SY .. WF

20 – 60 mm

Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


Gehäuse und Lager


20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

SY .. FM

15 – 60 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

SYF .. FM

20 – 60 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse und Lager


3/4 – 1 1/2 inch



3/4 – 1 1/4 inch



3/4 – 1 3/8 inch

SYJ .. KF

20 – 60 mm3/4 – 2 3/8 inch



3/4 – 2 1/8 inch



3/4 – 2 1/8 inch



3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm 17 – 60 mm 20 – 60 mm 20 – 60 mm 20 – 60 mm 17 – 45 mm

SYK 5(00)SYKC 5(00) N SY 5(00) M SYJ 5(00) SYF 5(00) SYFJ 5(00) P 40 – P 85





Y-Stehlager- Stehlagergehäuseeinheit

Y-TECHStehlagereinheitenDie Y-Stehlagereinheiten mit Gehäuse ausVerbundwerkstoff sind das Ergebnis einerinnovativen Produktentwicklung und unseresogenannten Y-TECH Stehlagereinheiten.Sie sind für Lagerungen konzipiert, die inschwieriger Umgebung bei langen Betriebs-zeiten ohne Wartung zuverlässig arbeitenmüssen.

Die Y-TECH Stehlagereinheiten der ReihenSYK (➔ Bild ) sind mit den Y-Lagern der

• Reihe YAR 2-2F, Nachsetzzeichen der Lagereinheit TF, und

• Reihe YAR 2-2RF, Nachsetzzeichen der Lagereinheit TR,

lieferbar, die auf der Welle mit Gewinde-stiften festgesetzt werden. Diese Einheitengehören zum Standardsortiment und sindab Vorrat lieferbar.

Die Y-TECH Stehlagereinheiten derBaureihe SYKC (➔ Bild ) sind dagegenvornehmlich für den Einsatz in Lebensmittelverarbeitenden Maschinen oder in korrosiverUmgebung vorgesehen. Sie sind nach-schmierbar, mit den Lagern aus nichtrosten-dem Stahl, Reihe YAR 2-2RF/HV, bestücktund durch das Nachsetzzeichen NTH gekennzeichnet. Die Lager sind mit einemlebensmittelverträglichen Aluminium-Komplexseifenfett von hoher Reinheit mit einem synthetischen Kohlenwasserstoffölals Grundöl gefüllt (➔ Seite 44).

Y-Stehlagereinheitenmit GussgehäuseY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Grau-guss sind über einen Schmiernippel imGehäuse nachschmierbar. Dies macht siebesonders geeignet für Lagerungen, die

• in ungünstigem Umfeld eingesetzt werdensollen,

• bei hohen Drehzahlen oder auch höherenTemperaturen laufen und

• relativ hoch belastet sind.

5

4


78

4Bild

5Bild

6Bild

4

Zwei Gehäusebauformen stehen zurAuswahl. Es sind dies die Gehäuse

• der Baureihe SY(J) mit zwei länglichenSchraubenlöchern in den Gehäusefüßen(➔ Bild ) und

• der Baureihe SYF(J) mit verkürztem Fußund zwei Gewindebohrungen in derAufstandsfläche (➔ Bild ).

Y-Stehlagereinheitenmit StahlblechgehäuseDiese Lagereinheiten (➔ Bild ) kommenfür einfache Anwendungsfälle bei geringenBelastungen infrage. Die Gehäuse sind zwei-teilig und haben keine Nachschmiermöglich-keit. Bei diesen Lagereinheiten sind

• das zweiteilige Gehäuse, • das Lager und, wenn erforderlich,• der Einlagering

getrennt zu bestellen. Das hat den Vorteil,dass beliebige Kombinationen möglich sind.

Zur Minderung des Laufgeräusches undzur Schwingungsdämpfung stehen für dieseY-Stehlagereinheiten Einlageringe ausAcrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR), Reihe RIS 2 (➔ Bild ), zur Verfügung. DieEinlageringe geben dem Lager auch ”Spiel-raum” im Gehäuse, um z. B. Wellendeh-nungen auszugleichen.

Die Y-Lagereinheiten mit Einlagering sindebenfalls in den Produkttabellen aufgeführt.Ausführliche Angaben über die Einlageringeenthält der Abschnitt ”Gestaltung der Lage-rungen” auf den Seiten 38 und 39.

9

8

7

6

79

7Bild

8Bild

9Bild

H1

Allgemeine AngabenAbmessungenDie Hauptanschlussmaße der Y-Stehlager-gehäuse stimmen bei denen der Baureihe

• SY mit den Normen DIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993,

• SYJ mit der Norm JIS B 1559-1995,• P mit den Normen DIN 626-2:1999

bzw. ISO 3228:1993

überein. Bei den Gehäusen der Bauform Pweicht jedoch die Wellenmittenhöhe H1 ge-ringfügig von den genormten Werten ab.

Die Gehäuse der Baureihen SYF und SYFJsind nicht genormt, entsprechen aber allge-mein üblichen Festlegungen.

ToleranzenDie Toleranz für die Wellenmittenhöhe H1(➔ Bild ) beträgt

• ±0,25 mm bei den Einheiten bis ein-schließlich 40 mm Lagerbohrung und

• ±0,30 mm bei den größeren Einheiten.

Bei den Y-Lagereinheiten mit Gehäuse ausVerbundwerkstoff oder Grauguss sind dieToleranzen von Lageraußendurchmesserund Gehäusebohrung so aufeinander abge-stimmt, dass ein Wandern des Außenringesvermieden wird und der Ausgleich vonFluchtungsfehlern möglich ist.

Angaben über die Toleranzen der Innen-ringbohrung sind im Abschnitt ”Y-Lager” auf den Seiten 62 und 63 aufgeführt.

LagerluftDie Y-Stehlagereinheiten haben die gleicheLagerluft wie die eingebauten Y-Lager. DieWerte für die Lagerluft sind im Abschnitt ”Y-Lager” auf Seite 63 zu finden.

10

Werkstoffe

Gehäuse aus Verbundwerkstoff

Die Gehäuse der Baureihe SYK werden auseinem glasfaserverstärkten Polyamid 66 imSpritzgießverfahren hergestellt. Eine einge-bettete Stahldrahtarmierung verleiht ihnenForm- und Temperaturstabilität. Die Befesti-gungslöcher im Gehäusefuß sind mit ver-zinkten Hülsen aus Stahlblech ausgesteift.Die Gehäuse sind serienmäßig schwarz eingefärbt.

Die Gehäuse der Baureihe SYKC ent-sprechen denen der Baureihe SYK, habenjedoch Hülsen aus nichtrostendem Stahl und sind weiß eingefärbt.

Gehäuse aus Grauguss

Die Gehäuse der Baureihen SY(J) und SYF(J)werden aus Grauguss EN-GJL HB195 ent-sprechend DIN EN 1561:1997 hergestellt.

Gehäuse aus Stahlblech

Die Gehäuse aus Stahlblech, Baureihe P, sindaus kaltgewalztem Bandstahl gefertigt undzum Korrosionsschutz gelbchromatiert.


80

10Bild

4

Belastbarkeit der GehäuseDie Gehäuse aus Verbundwerkstoff und ausGrauguss können die gleichen dynamischenund statischen Belastungen aufnehmen wiedie eingebauten Y-Lager. Diese Einheitenkönnen auch dort verwendet werden, woStoßbelastungen oder veränderliche Axial-belastungen auftreten. In jedem Fall ist jedoch der Anwendungshinweis auf Seite23 zu beachten.

Die aus Stahlblech gepressten Gehäusesind nicht so hoch belastbar wie die passen-den Lager. Die zulässigen radialen Belas-tungen sind in den Produkttabellen ange-geben. Die Axialbelastung soll 20 % der zulässigen radialen Belastung nicht über-steigen.

Wenn Stoßbelastungen oder veränder-liche Axialbelastungen aufzunehmen sind,sollten stets Gussgehäuse oder Y-TECH-Gehäuse verwendet werden.

FettfüllungAlle SKF Y-Stehlagereinheiten der Standard-ausführung sind serienmäßig mit einemhochwertigen Langzeit-Lithium-Kalzium-seifenfett der NLGI-Konsistenzklasse 2 gefüllt.

Ausgenommen sind die nachschmier-baren Y-TECH Lagereinheiten der BaureiheSYKC, die für den Einsatz in Lebensmittelverarbeitenden Maschinen und in korrosiverUmgebung konzipiert sind und mit einem lebensmittelverträglichen Aluminium-Kom-plexseifenfett mit synthetischem Kohlen-wasserstofföl als Grundöl gefüllt sind.


81

P

P

120

55

°

°

Befestigung auf der AufspannflächeDie Stehlagereinheiten haben zwei Schrau-benlöcher in den Gehäusefüßen, über diesie mit Schrauben oder Gewindebolzen undMutter auf ihrer Aufspannfläche befestigtwerden können. Die Schraubenlöcher sindbei den Gehäusen aus

• Verbundwerkstoff länglich ausgeführt und mit Stahlblechhülsen ausgesteift,

• Grauguss, Reihen SY und SYJ, einge-gossen und länglich ausgeführt,

• Grauguss, Reihen SYF und SYFJ, alsGewindebohrungen in der Aufstands-fläche ausgeführt,

• Stahlblech rund ausgeführt.

Wenn die Belastungen zwischen 55° und120° wirken (➔ Bild ) empfiehlt es sich,die Y-TECH Lagereinheiten und die Lager-einheiten der Baureihen SY und SYJ mit derAuflagefläche zu verstiften oder in Lastrich-tung durch Anschläge festzulegen.

Die Lage der Bohrungen für solche Spann-stifte ist bei den Stehlagereinheiten mit Guss-gehäuse der Reihen SY und SYJ durch ein-gegossene Ankörnungen im Gehäusefußmarkiert. Angaben über die Lage und Größeder Bohrungen für Spannstifte werden inTabelle gemacht.

AbschlussdeckelZum Schutz von Lagerungen an Wellenendenund um die durch freie Wellenenden beding-ten Unfallgefahren auszuschalten, sind fürdie Lagereinheiten mit Gehäuse aus Verbund-werkstoff und Grauguss auch Abschluss-deckel erhältlich (➔ Bild ).

Bei den Lagereinheiten, für die solcheAbschlussdeckel der Reihe ECY 2 zur Ver-fügung stehen bzw. in die Abschlussdeckeleingesetzt werden können, sind die Deckel-bezeichnung sowie der jeweilige Überstandam Gehäuse in den Produkttabellen aufge-führt.

Ausführliche Angaben über die Abschluss-deckel sind im Abschnitt ”Gestaltung derLagerungen” auf den Seiten 40 und 41 zufinden.

12

1

11

MontageDie Verfahren zur Montage von Y-Stehlager-einheiten hängen ab von

• der Ausführung des Gehäuses und • der Art ihrer Befestigung auf der Welle

und sind im Abschnitt ”Montageanleitungen”ab Seite 169 ausführlich beschrieben.


82

11Bild

12Bild

4

83

Lage und Größe der Bohrungen für Spannstifte in Y-Lagergehäusen der Reihen SYJ und SY

Lager Abmessungen bei Lagergehäusen dergehäuse Baureihe SYJ Baureihe SYKennzahl J6 J7 N4 J6 J7 N4

– mm

503 – – – 118 11,5 2504 118 12,5 2 118 11,5 2505 130 14 2 120 13 2

506 155 15 2 140 14 2507 153 16 4 146 15,5 4508 170 17,5 4 161 17 4

509 174 18 4 173 17 4510 190 21 5 187 19 5511 201 21 5 201 21 5

512 223 23,5 5 222 21 5513 241 23 5 238 22,5 5514 246 26 6 – – –

515 255 27 6 – – –516 270 28 6 – – –518 303 32 8 – – –

520 352 33,5 8 – – –

1Tabelle

J

JN

7

6

4

H2

N1

G

N

J

L

J

H1

A1

d

A

Hs1

B

Abmessungen Tragsahlen Ermüdungs- Grenz- Kurzzeichendyn. stat. grenz- drehzahl Lagereinheit

belastung bei Wellen- komplettd A A1 B H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0 Pu toleranz

h6

mm KN KN min−1 –

20 32 21 31 64 33,3 16 96 126 17,5 12 10 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SYK 20 TF32 21 31 64 33,3 16 96 126 17,5 12 10 18,3 12,7 6,55 0,28 5 000 SYK 20 TR

25 32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,5 12 10 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SYK 25 TF32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,5 12 10 19,8 14 7,8 0,335 4 300 SYK 25 TR

30 40 25 38,1 82 42,9 19 121 159 21,5 14,5 12 22,2 19,5 11,2 0,475 6 300 SYK 30 TF40 25 38,1 82 42,9 19 121 159 21,5 14,5 12 22,2 19,5 11,2 0,475 3 800 SYK 30 TR

35 45 27 42,9 93 47,6 19 126 164 21,5 14,5 12 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYK 35 TF45 27 42,9 93 47,6 19 126 164 21,5 14,5 12 25,4 25,5 15,3 0,655 3 200 SYK 35 TR

40 48 30 49,2 99 49,2 19 136 176 21,5 14,5 12 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SYK 40 TF48 30 49,2 99 49,2 19 136 176 21,5 14,5 12 30,2 30,7 19 0,8 2 800 SYK 40 TR

84

Y-TECH Stehlagereinheiten mit Gewindestiftbefestigungd 20 – 40 mm

TF TR

Kurzzeichen Gewicht Passende AbschlussdeckelLagereinheit Einzelteile Lagereinheit Kurzzeichen Abmessungenkomplett Lager Gehäuse komplett

A5

– kg – mm

SYK 20 TF YAR 204-2F SYK 504 0,24 ECY 204 18,5SYK 20 TR YAR 204-2RF SYK 504 0,24 ECY 204 18,5

SYK 25 TF YAR 205-2F SYK 505 0,29 ECY 205 18SYK 25 TR YAR 205-2RF SYK 505 0,29 ECY 205 18



SYK 40 TF YAR 208-2F SYK 508 0,86 ECY 208 23,5SYK 40 TR YAR 208-2RF SYK 508 0,86 ECY 208 23,5

85

4

A5

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Kurzzeichendyn. stat. grenz- drehzahl Lagereinheit


h6

mm kN kN min−1 –

20 32 21 31 64 33,3 16 96 126 17,5 12 10 18,3 10,8 6,55 0,28 5 000 SYKC 20 NTH

25 32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,5 12 10 19,8 11,9 7,8 0,335 4 300 SYKC 25 NTH

30 40 25 38,1 82 42,9 19 121 159 21,5 14,5 12 22,2 16,3 11,2 0,475 3 800 SYKC 30 NTH

35 45 27 42,9 93 47,6 19 126 164 21,5 14,5 12 25,4 21,6 15,3 0,655 3 200 SYKC 35 NTH

40 48 30 49,2 99 49,2 19 136 176 21,5 14,5 12 30,2 24,7 19 0,8 2 800 SYKC 40 NTH

86

Y-TECH Stehlagereinheiten mit Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfettd 20 – 40 mm

H1

A1

d

A

Hs1

B

H2

G

J

L

N1

N


A5

– kg – mm

SYKC 20 NTH YAR 204-2RF/HV SYKC 504 N 0,24 ECY 204 18,5

SYKC 25 NTH YAR 205-2RF/HV SYKC 505 N 0,29 ECY 205 18



SYKC 40 NTH YAR 208-2RF/HV SYKC 508 N 0,86 ECY 208 23,5

87

4

A5



h6

mm/inch KN KN min−1 –

12 32 18 27,4 57 30,2 14 97 127 20,5 11,5 10 15,9 9,56 4,75 0,2 9 500 SY 12 TF

15 32 18 27,4 57 30,2 14 97 127 20,5 11,5 10 15,9 9,56 4,75 0,2 9 500 SY 15 TF

17 32 18 27,4 57 30,2 14 97 127 20,5 11,5 10 15,9 9,56 4,75 0,2 9 500 SY 17 TF

3/4 32 21 31 65 33,3 14 97 127 20,5 11,5 10 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SY 3/4 TF34 23 31 65 33,3 14 97 127 20,7 13 10 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SYJ 3/4 TF

20 32 21 31 65 33,3 14 97 127 20,5 11,5 10 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SY 20 TF34 23 31 65 33,3 14 97 127 20,7 13 10 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SYJ 20 TF32 21 31 65 33,3 14 97 127 20,5 11,5 10 18,3 12,7 6,55 0,28 5 000 SY 20 TR

25 36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SY 25 TF38 24 34,1 70,5 36,5 16 102,5 140 21,5 13 10 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SYJ 25 TF36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14 7,8 0,335 4 300 SY 25 TR

1 36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SY 1. TF38 24 34,1 70,5 36,5 16 102,5 140 21,5 13 10 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SYJ 1. TF36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14 7,8 0,335 4 300 SY 1. TR

30 40 25 38,1 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 22,2 19,5 11,2 0,475 6 300 SY 30 TF42 27 38,1 82,5 42,9 16 118 165 24 17 14 22,2 19,5 11,2 0,475 6 300 SYJ 30 TF40 25 38,1 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 22,2 19,5 11,2 0,475 3 800 SY 30 TR

1 1/4 45 27 42,9 93 47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SY 1.1/4 TF46 28 42,9 93 47,6 17 129 167 24 17 14 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYJ 1.1/4 TF45 27 42,9 93 47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 3 200 SY 1.1/4 TR

35 45 27 42,9 93 47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SY 35 TF46 28 42,9 93 47,6 17 129 167 24 17 14 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYJ 35 TF45 27 42,9 93 47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 3 200 SY 35 TR

1 1/2 48 30 49,2 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SY 1.1/2 TF49 31 49,2 99 49,2 18 136,5 184 25,5 17 14 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SYJ 1.1/2 TF48 30 49,2 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7 19 0,8 2 800 SY 1.1/2 TR

40 48 30 49,2 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SY 40 TF49 31 49,2 99 49,2 18 136,5 184 25,5 17 14 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SYJ 40 TF48 30 49,2 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7 19 0,8 2 800 SY 40 TR

88

H1

A1

dB

A

Hs1

TF TR

H2

N1

G

J

L

N

J

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuse und Gewindestiftbefestigungd 12 – 40 mm

3/4 – 1 1/2 inch


A5

– kg – mm

SY 12 TF YAR 203/12-2F SY 503 M 0,52 – –

SY 15 TF YAR 203/15-2F SY 503 M 0,51 – –

SY 17 TF YAR 203-2F SY 503 M 0,50 – –

SY 3/4 TF YAR 204-012-2F SY 504 M 0,56 ECY 204 18,5SYJ 3/4 TF YAR 204-012-2F SYJ 504 0,54 – –

SY 20 TF YAR 204-2F SY 504 M 0,57 ECY 204 18,5SYJ 20 TF YAR 204-2F SYJ 504 0,55 – –SY 20 TR YAR 204-2RF SY 504 M 0,57 ECY 204 18,5

SY 25 TF YAR 205-2F SY 505 M 0,72 ECY 205 18SYJ 25 TF YAR 205-2F SYJ 505 0,73 – –SY 25 TR YAR 205-2RF SY 505 M 0,72 ECY 205 18

SY 1. TF YAR 205-100-2F SY 505 M 0,71 ECY 205 18SYJ 1. TF YAR 205-100-2F SYJ 505 0,72 – –SY 1. TR YAR 205-100-2RF SY 505 M 0,71 ECY 205 18


SY 1.1/4 TF YAR 207-104-2F SY 507 M 1,51 ECY 207 22SYJ 1.1/4 TF YAR 207-104-2F SYJ 507 1,56 – –SY 1.1/4 TR YAR 207-104-2RF SY 507 M 1,51 ECY 207 22


SY 1.1/2 TF YAR 208-108-2F SY 508 M 1,85 ECY 208 23,5SYJ 1.1/2 TF YAR 208-108-2F SYJ 508 1,90 – –SY 1.1/2 TR YAR 208-108-2RF SY 508 M 1,85 ECY 208 23,5


89

4

A5



h6

mm/inch kN kN min−1 –

1 3/4 48 32 49,2 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SY 1.3/4 TF52 36 49,2 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SYJ 1.3/4 TF

45 48 32 49,2 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SY 45 TF52 36 49,2 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SYJ 45 TF48 32 49,2 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 2 400 SY 45 TR

50 54 34 51,6 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,6 35,1 23,2 0,98 4 000 SY 50 TF58 38 51,6 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 32,6 35,1 23,2 0,98 4 000 SYJ 50 TF54 34 51,6 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,6 35,1 23,2 0,98 2 200 SY 50 TR

2 60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 33,4 43,6 29 1,25 3 600 SY 2. TF60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 33,4 43,6 29 1,25 3 600 SYJ 2. TF

55 60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 33,4 43,6 29 1,25 3 600 SY 55 TF60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 33,4 43,6 29 1,25 3 600 SYJ 55 TF60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 33,4 43,6 29 1,25 1 900 SY 55 TR

60 60 42 65,1 138 69,8 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,7 52,7 36 1,53 3 400 SY 60 TF65 47 65,1 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20 16 39,7 52,7 36 1 53 3 400 SYJ 60 TF60 42 65,1 138 69,8 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,7 52,7 36 1,53 1 800 SY 60 TR

2 1/2 65 44 68,3 151 76,2 29 203 257 35 22 20 42,9 57,2 40 1,7 3 000 SY 2.1/2 TF70 49 68,3 151 76,2 27 203 265 35 25 20 42,9 57,2 40 1,7 3 000 SYJ 2.1/2 TF

65 65 44 68,3 151 76,2 29 203 257 35 22 20 42,9 57,2 40 1,7 3 000 SY 65 TF70 49 68,3 151 76,2 27 203 265 35 25 20 42,9 57,2 40 1,7 3 000 SYJ 65 TF

70 72 46 69,9 156 79,4 27 210 266 30 25 20 39,7 62,4 45 1,86 2 800 SYJ 70 TF

75 74 54 73,1 166 82,5 28 217 275 30 25 20 46,1 66,3 49 2,04 2 600 SYJ 75 TF

80 78 50 77,9 176 88,9 30 232 292 35 25 20 47,7 72,8 53 2,16 2 400 SYJ 80 TF

90 88 54 89 201 101,6 33 262 327 35 27 22 54 95,6 72 2,7 2 000 SYJ 90 TF

100 95 57 98,4 226 115 38 308 380 48 26 24 63,4 124 93 3,35 1 900 SYJ 100 TF

90

H1

A1

dB

A

Hs1

H2

N1

G

J

L

N

J

TF TR

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuse und Gewindestiftbefestigungd 45 – 100 mm

1 3/4 – 2 1/2 inch


A5

– kg – mm

SY 1.3/4 TF YAR 209-112-2F SY 509 M 2,20 ECY 209 23SYJ 1.3/4 TF YAR 209-112-2F SYJ 509 2,40 – –



SY 2. TF YAR 211-200-2F SY 511 M 3,75 ECY 211 34SYJ 2. TF YAR 211-200-2F SYJ 511 3,85 – –



SY 2.1/2 TF YAR 213-208-2F SY 513 M 5,80 ECY 213 35,5SYJ 2.1/2 TF YAR 213-208-2F SYJ 513 6,25 – –

SY 65 TF YAR 213-2F SY 513 M 5,70 ECY 213 35,5SYJ 65 TF YAR 213-2F SYJ 513 6,15 – –

SYJ 70 TF YAR 214-2F SYJ 514 6,20 – –

SYJ 75 TF YAR 215-2F SYJ 515 7,30 – –

SYJ 80 TF YAR 216-2F SYJ 516 9,70 – –

SYJ 90 TF YAR 218-2F SYJ 518 14,0 – –

SYJ 100 TF YAR 220-2F SYJ 520 19,0 – –

91

4

A5


belastung bei Wellen- komplettd A A1 B1 H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0 Pu toleranz

h6


15 32 18 28,6 57 30,2 14 97 127 20,5 11,5 10 22,1 9,56 4,75 0,2 9 500 SY 15 FM

17 32 18 28,6 57 30,2 14 97 127 20,5 11,5 10 22,1 9,56 4,75 0,2 9 500 SY 17 FM

20 32 21 31 65 33,3 14 97 127 20,5 11,5 10 23,5 12,7 6,55 0,28 8 500 SY 20 FM32 21 43,7 65 33,3 14 97 127 20,5 11,5 10 26,6 12,7 6,55 0,28 8 500 SY 20 WF

25 36 22 31 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 23,5 14 7,8 0,335 7 000 SY 25 FM36 22 43,7 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 26,9 14 7 8 0,335 7 000 SY 25 WF

30 40 25 35,7 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 26,7 19,5 11,2 0,475 6 300 SY 30 FM40 25 48,4 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 30,1 19,5 11,2 0,475 6 300 SY 30 WF

35 45 27 38,9 93 47,6 19 126 160 21 14 12 29,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SY 35 FM45 27 51,1 93 47,6 19 126 160 21 14 12 32,3 25,5 15,3 0,655 5 300 SY 35 WF

40 48 30 43,7 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 32,7 30,7 19 0,8 4 800 SY 40 FM48 30 56,3 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 34,9 30,7 19 0,8 4 800 SY 40 WF

45 48 32 43,7 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 32,7 33,2 21,6 0,915 4 300 SY 45 FM48 32 56,3 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 34,9 33,2 21,6 0,915 4 300 SY 45 WF

50 54 34 43,7 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,7 35,1 23,2 0,98 4 000 SY 50 FM54 34 62,7 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 38,1 35,1 23,2 0,98 4 000 SY 50 WF

55 60 40 48,4 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 36,4 43,6 29 1,25 3 600 SY 55 FM60 40 71,4 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 43,6 43,6 29 1,25 3 600 SY 55 WF

60 60 42 53,1 138 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,6 52,7 36 1,53 3 400 SY 60 FM60 42 77,8 138 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18 16 46,8 52,7 36 1,53 3 400 SY 60 WF

92

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuseund Exzenterringbefestigungd 15 – 60 mm

d

A

H1

1

H

A1

s1

B

H2

G

J

L

N1

N

J

FM WF


A5

– kg – mm

SY 15 FM YET 203/15 SY 503 M 0,53 – –

SY 17 FM YET 203 SY 503 M 0,52 – –

SY 20 FM YET 204 SY 504 M 0,59 ECY 204 18,5SY 20 WF YEL 204-2F SY 504 M 0,62 ECY 204 18,5

SY 25 FM YET 205 SY 505 M 0,73 ECY 205 18SY 25 WF YEL 205-2F SY 505 M 0,78 ECY 205 18








93

4

A5

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Kurzzeichen1)

dyn. stat. grenz- Lager- Spann-belastung einheit hülse

d A A1 B1 H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0 Pu

mm/inch kN kN –

3/4 38 24 35 70,5 36,5 16 102 140 21,5 13 10 20 14 7,8 0,335 SYJ 25 KF HE 2305

20 38 24 35 70,5 36,5 16 102 140 21,5 13 10 20 14 7,8 0,335 SYJ 25 KF H 2305

15/16 42 27 38 82,5 42,9 16 118 165 24 17 14 22 19,5 11,2 0,475 SYJ 30 KF HA 2306

25 42 27 38 82,5 42,9 16 118 165 24 17 14 22 19,5 11,2 0,475 SYJ 30 KF H 2306

1 42 27 38 82,5 42,9 16 118 165 24 17 14 22 19,5 11,2 0,475 SYJ 30 KF HE 2306

30 46 28 43 93 47,6 17 129 167 24 17 14 24,3 25,5 15,3 0,655 SYJ 35 KF H 2307

1 3/16 46 28 43 93 47,6 17 129 167 24 17 14 24,3 25,5 15,3 0,655 SYJ 35 KF HA 2307

1 1/4 49 31 46 99 49,2 18 136,5 184 25,5 17 14 27 30,7 19 0,8 SYJ 40 KF HE 2308

35 49 31 46 99 49,2 18 136,5 184 25,5 17 14 27 30,7 19 0,8 SYJ 40 KF H 2308

1 7/16 52 36 50 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 28,5 33,2 21,6 0,915 SYJ 45 KF HA 2309

1 1/2 52 36 50 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 28,5 33,2 21,6 0,915 SYJ 45 KF HE 2309

40 52 36 50 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 28,5 33,2 21,6 0,915 SYJ 45 KF H 2309

1 5/8 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 30,5 35,1 23,2 0,98 SYJ 50 KF HS 2310

1 11/16 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 30,5 35,1 23,2 0,98 SYJ 50 KF HA 2310

1 3/4 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 30,5 35,1 23,2 0,98 SYJ 50 KF HE 2310

45 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 30,5 35,1 23,2 0,98 SYJ 50 KF H 2310

1 15/16 60 40 59 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 32,5 43,6 29 1,25 SYJ 55 KF HA 2311

50 60 40 59 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 32,5 43,6 29 1,25 SYJ 55 KF H 2311

2 60 40 59 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 32,5 43,6 29 1,25 SYJ 55 KF HE 2311 B

94

d

A

H1

H

A1

s1

B1

H2

G

J

J

L

N1

N

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuseund Spannhülsenbefestigungd 20 – 50 mm

3/4 – 2 inch

1) Lagereinheit und Spannhülse sind getrennt zu bestellen.

Kurzzeichen Grenz- GewichtLagereinheit Einzelteile drehzahl Lagereinhetohne Lager Gehäuse mit SpannhülseSpannhülse

– min−1 kg

SYJ 25 KF YSA 205-2FK SYJ 505 7 000 0,63

SYJ 25 KF YSA 205-2FK SYJ 505 7 000 0,63

SYJ 30 KF YSA 206-2FK SYJ 506 6 300 0,90

SYJ 30 KF YSA 206-2FK SYJ 506 6 300 0,90

SYJ 30 KF YSA 206-2FK SYJ 506 6 300 0,90

SYJ 35 KF YSA 207-2FK SYJ 507 5 300 1,25

SYJ 35 KF YSA 207-2FK SYJ 507 5 300 1,25

SYJ 40 KF YSA 208-2FK SYJ 508 4 800 1,80

SYJ 40 KF YSA 208-2FK SYJ 508 4 800 1,80

SYJ 45 KF YSA 209-2FK SYJ 509 4 300 2,14

SYJ 45 KF YSA 209-2FK SYJ 509 4 300 2,10

SYJ 45 KF YSA 209-2FK SYJ 509 4 300 2,10

SYJ 50 KF YSA 210-2FK SYJ 510 4 000 2,80

SYJ 50 KF YSA 210-2FK SYJ 510 4 000 2,78

SYJ 50 KF YSA 210-2FK SYJ 510 4 000 2,75

SYJ 50 KF YSA 210-2FK SYJ 510 4 000 2,75

SYJ 55 KF YSA 211-2FK SYJ 511 3 600 3,85

SYJ 55 KF YSA 211-2FK SYJ 511 3 600 3,85

SYJ 55 KF YSA 211-2FK SYJ 511 3 600 3,85

95

4



d A A1 B1 H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0 Pu

mm/inch kN kN –

2 1/8 65 47 62 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20 16 34,3 52,7 36 1,53 SYJ 60 KF HS 2312

55 65 47 62 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20 16 34,3 52,7 36 1,53 SYJ 60 KF H 2312

2 3/16 70 49 65 151 76,2 27 203 265 35 25 20 35,8 57,2 40 1,7 SYJ 65 KF HA 2313

2 1/4 70 49 65 151 76,2 27 203 265 35 25 20 35,8 57,2 40 1,7 SYJ 65 KF HE 2313

60 70 49 65 151 76,2 27 203 265 35 25 20 35,8 57,2 40 1,7 SYJ 65 KF H 2313

2 3/8 70 49 65 151 76,2 27 203 265 35 25 20 35,8 57,2 40 1,7 SYJ 65 KF HS 2313

96

d

A

H1

H

A1

s1

B1

H2

G

J

J

L

N1

N

Y-Stehlagereinheiten mit Gussgehäuseund Spannhülsenbefestigungd 55 – 60 mm

2 1/8 – 2 3/8 inch


Kurzzeichen Grenz- GewichtLagereinheit Einzelteile drehzahl Lagereinheitohne Lager Gehäuse mit SpannhülseSpannhülse

– min−1 kg

SYJ 60 KF YSA 212-2FK SYJ 512 3 400 5,00

SYJ 60 KF YSA 212-2FK SYJ 512 3 400 5,00

SYJ 65 KF YSA 213-2FK SYJ 513 3 000 6,55

SYJ 65 KF YSA 213-2FK SYJ 513 3 000 6,45

SYJ 65 KF YSA 213-2FK SYJ 513 3 000 6,35

SYJ 65 KF YSA 213-2FK SYJ 513 3 000 6,35

97

4


belastung bei Wellen- komplettd A A1 B H H1 H2 J L G G1 s1 C C0 Pu toleranz

h6


20 32 21 31 65 33,3 – 50,8 65 M 8 14 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SYF 20 TF38 24 31 63 30,2 8 52 76 M 10 12 18,3 12,7 6,55 0,28 8 500 SYFJ 20 TF

25 36 22 34,1 70,5 36,5 – 50,8 70 M 10 15 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SYF 25 TF38 25 34,1 73 36,5 10 56 84 M 10 15 19,8 14 7,8 0,335 7 000 SYFJ 25 TF

30 40 25 38,1 83 42,9 – 76,2 98 M 10 15 22,2 19,5 11,2 0,475 6 300 SYF 30 TF48 28,5 38,1 85 42,9 10 66 94 M 14 18 22,2 19,5 11,2 0,475 6 300 SYFJ 30 TF

35 45 27 42,9 93 47,6 – 82,6 103 M 10 15 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYF 35 TF48 30,5 42,9 96 47,6 12 80 110 M 14 20 25,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYFJ 35 TF

40 48 30 49,2 99 49,2 – 88,9 116 M 12 20 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SYF 40 TF54 31,5 49,2 101 49,2 12 84 116 M 14 20 30,2 30,7 19 0,8 4 800 SYFJ 40 TF

45 48 32 49,2 107,5 54 – 95,3 120 M 12 22 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SYF 45 TF54 33,5 49,2 109 54,2 12 90 120 M 14 25 30,2 33,2 21,6 0,915 4 300 SYFJ 45 TF

50 54 34 51,6 114,5 57,2 – 101,6 135 M 16 25,5 32,6 35,1 23,2 0,98 4 000 SYF 50 TF60 35,5 51,6 117 57,2 14 94 130 M 16 25 32,6 35,1 23,2 0,98 4 000 SYFJ 50 TF

98

Y-Stehlagereinheiten mit verkürztem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 20 – 50 mm

A1

d

A

H1

Hs1

B

G

J

L

G1

SYF

Kurzzeichen GewichtLagereinheit Einzelteile Lagereinheitkomplett Lager Gehäuse

– kg

SYF 20 TF YAR 204-2F SYF 504 0,43SYFJ 20 TF YAR 204-2F SYFJ 504 0,54







99

4

A1

d

A

H1

Hs1

B

H2

G

J

L

G1

SYFJ


belastung bei Wellen- komplettd A A1 B1 H H1 J L G G1 s1 C C0 Pu toleranz

h6


20 32 21 31 65 33,3 50,8 65 M 8 14 23,5 12,7 6,55 0,28 8 500 SYF 20 FM

25 36 22 31 70,5 36,5 50,8 70 M 10 15 23,5 14 7,8 0,335 7 000 SYF 25 FM

30 40 25 35,7 83 42,9 76,2 98 M 10 15 26,7 19,5 11,2 0,475 6 300 SYF 30 FM

35 45 27 38,9 93 47,6 82,6 103 M 10 15 29,4 25,5 15,3 0,655 5 300 SYF 35 FM

40 48 30 43,7 99 49,2 88,9 116 M 12 20 32,7 30,7 19 0,8 4 800 SYF 40 FM

45 48 32 43,7 107,5 54 95,3 120 M 12 22 32,7 33,2 21,6 0,915 4 300 SYF 45 FM

50 54 34 43,7 114,5 57,2 101,6 135 M 16 25,5 32,7 35,1 23,2 0,98 4 000 SYF 50 FM

100

Y-Stehlagereinheiten mit verkürztem Gussgehäuseund Exzenterringbefestigungd 20 – 50 mm

A1

d

A

H1

Hs1

B1

G

J

L

G1

Kurzzeichen GewichtLagereinheit Einzelteile Lagereinheit komplett Lager Gehäuse

– kg

SYF 20 FM YET 204 SYF 504 0,43

SYF 25 FM YET 205 SYF 505 0,52

SYF 30 FM YET 206 SYF 506 0,90

SYF 35 FM YET 207 SYF 507 1,20

SYF 40 FM YET 208 SYF 508 1,50

SYF 45 FM YET 209 SYF 509 1,80

SYF 50 FM YET 210 SYF 510 2,20

101

4

A1

d

H1

H

A

s1

B G

N

J

L

H2

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Zulässige Kurzzeichendyn. stat. grenz- Gehäuse- Keine

belastung belastung Bestell-d A A1 B H H1 H2 J L N G s1 C C0 Pu radial bezeichnung

mm/inch kN kN kN –

12 26 18 27,4 44 22 3 68 86 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,25 P 12 TF32 21 27,4 50 25,2 3 76 99 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-12 TF

15 26 18 27,4 44 22 3 68 86 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,25 P 15 TF32 21 27,4 50 25,2 3 76 99 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-15 TF

17 26 18 22,1 44 22 3 68 86 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,25 P 17 RM26 18 27,4 44 22 3 68 86 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,25 P 17 TF32 21 22,1 50 25,2 3 76 99 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-17 RM32 21 27,4 50 25,2 3 76 99 9,6 8 15,9 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-17 TF

3/4 32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 18,3 12,7 6,55 0,28 1,7 P 3/4 TF32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 18,3 12,7 6,55 0,28 1,7 P 3/4 TR32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 18,3 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-3/4 TF

20 32 21 25,5 50 25,2 3 76 99 9,6 8 18,3 12,7 6,55 0,28 1,7 P 20 RM32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 18,3 12,7 6,55 0,28 1,7 P 20 TF32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 18,3 12,7 6,55 0,28 1,7 P 20 TR32 24 25,5 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 18,3 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-20 RM32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 18,3 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-20 TF

25 32 24 27,2 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 19,5 14 7,8 0,335 1,8 P 25 RM32 24 34,1 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 1,8 P 25 TF32 24 34,1 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 1,8 P 25 TR38 25 27,2 66 32,9 4 95 119 11,2 10 19,5 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-25 RM38 25 34,1 66 32,9 4 95 119 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-25 TF

1 32 24 34,1 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 1,8 P 1. TF32 24 34,1 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 1,8 P 1. TR38 25 34,1 66 32,9 4 95 119 11,2 10 19,8 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-1. TF

30 38 25 30,2 66 32,9 4 95 119 11,2 10 21 19,5 11,2 0,475 2,6 P 30 RM38 25 38,1 66 32,9 4 95 119 11,2 10 22,2 19,5 11,2 0,475 2,6 P 30 TF38 25 38,1 66 32,9 4 95 119 11,2 10 22,2 19,5 11,2 0,475 2,6 P 30 TR41 27 30,2 78 39,2 5 106 130 11,2 10 21 19,5 11,2 0,475 3,3 P 72 R-30 RM41 27 38,1 78 39,2 5 106 130 11,2 10 22,2 19,5 11,2 0,475 3,3 P 72 R-30 TF

1 1/4 41 27 42,9 78 39,2 5 106 130 11,2 10 25,4 25,5 15,3 0,655 3,3 P 1.1/4 TF41 27 42,9 78 39,2 5 106 130 11,2 10 25,4 25,5 15,3 0,655 3,3 P 1.1/4 TR43 29 42,9 86 43,5 5 120 148 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 3,8 P 80 R-1.1/4 TF

102

P + YAT P + YAR-2F P + YAR-2RF

Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 12 – 30 mm

3/4 – 1 1/4 inch

Lagereinheit Bestellbezeichnungen GewichtKeine Gehäuse Lager Einlage- Lager-Bestell- ring einheitbezeichnung

– – kg

P 12 TF P 40 YAR 203/12-2F – 0,18P 47 R-12 TF P 47 YAR 203/12-2F RIS 203 0,22

P 15 TF P 40 YAR 203/15-2F – 0,17P 47 R-15 TF P 47 YAR 203/15-2F RIS 203 0,21

P 17 RM P 40 YAT 203 – 0,15P 17 TF P 40 YAR 203-2F – 0,16P 47 R-17 RM P 47 YAT 203 RIS 203 0,19P 47 R-17 TF P 47 YAR 203-2F RIS 203 0,20

P 3/4 TF P 47 YAR 204-012-2F – 0,23P 3/4 TR P 47 YAR 204-012-2RF – 0,23P 52 R-3/4 TF P 52 YAR 204-012-2F RIS 204 0,27

P 20 RM P 47 YAT 204 – 0,19P 20 TF P 47 YAR 204-2F – 0,22P 20 TR P 47 YAR 204-2RF – 0,22P 52 R-20 RM P 52 YAT 204 RIS 204 0,23P 52 R-20 TF P 52 YAR 204-2F RIS 204 0,26


P 1. TF P 52 YAR 205-100-2F – 0,27P 1. TR P 52 YAR 205-100-2RF – 0,27P 62 R-1. TF P 62 YAR 205-100-2F RIS 205 0,38


P 1.1/4 TF P 72 YAR 207-104-2F – 0,73P 1.1/4 TR P 72 YAR 207-104-2RF – 0,73P 80 R-1.1/4 TF P 80 YAR 207-104-2F RIS 207 0,87

103

4

A1

d

H1

H

A

s1

B G

N

J

L

H2

P + RIS + YAT P + RIS + YAR-2F

G

N

J

L

H2

A1

d

H1

H

A

s1

B


belastung belastung Bestell-d A A1 B H H1 H2 J L N G s1 C C0 Pu radial bezeichnung


35 41 27 33 78 39,2 5 106 130 11,2 10 23,3 25,5 15,3 0,655 3,3 P 35 RM41 27 42,9 78 39,2 5 106 130 11,2 10 25,4 25,5 15,3 0,655 3,3 P 35 TF41 27 42,9 78 39,2 5 106 130 11,2 10 25,4 25,5 15,3 0,655 3,3 P 35 TR43 29 33 86 43,5 5 120 148 14 12 23,3 25,5 15,3 0,655 3,8 P 80 R-35 RM43 29 42,9 86 43,5 5 120 148 14 12 25,4 25,5 15,3 0,655 3,8 P 80 R-35 TF

1 1/2 43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7 19 0,8 3,8 P 1.1/2 TF43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7 19 0,8 3,8 P 1.1/2 TR45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-1.1/2 TF

40 43 29 36 86 43,5 5 120 148 14 12 25,3 30,7 19 0,8 3,8 P 40 RM43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7 19 0,8 3,8 P 40 TF43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7 19 0,8 3,8 P 40 TR45 31 36 92 46,4 6 128 156 14 12 25,3 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-40 RM45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-40 TF

1 3/4 45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4,2 P 1.3/4 TF45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4,2 P 1.3/4 TR

45 45 31 37 92 46,4 6 128 156 14 12 25,8 33,2 21,6 0,915 4,2 P 45 RM45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4,2 P 45 TF45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2 21,6 0,915 4,2 P 45 TR

104

P + YAT P + YAR-2F P + YAR-2RF

Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 35 – 45 mm

1 1/2 – 1 3/4 inch


– – kg


P 1.1/2 TF P 80 YAR 208-108-2F – 0,97P 1.1/2 TR P 80 YAR 208-108-2RF – 0,97P 85 R-1.1/2 TF P 85 YAR 208-108-2F RIS 208 1,10


P 1.3/4 TF P 85 YAR 209-112-2F – 1,02P 1.3/4 TR P 85 YAR 209-112-2RF – 1,02

P 45 RM P 85 YAT 209 – 0,88P 45 TF P 85 YAR 209-2F – 1,00P 45 TR P 85 YAR 209-2RF – 1,00

105

4

A1

d

H1

H

A

s1

B G

N

J

L

H2

P + RIS + YAT P + RIS + YAR-2F


belastung belastung Bestell-d A A1 B1 H H1 H2 J L N G s1 C C0 Pu radial bezeichnung


15 26 18 28,6 44 22 3 68 86 9,6 8 22,1 9,56 4,75 0,2 1,25 P 15 FM32 21 28,6 50 25,2 3 76 99 9,6 8 22,1 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-15 FM

17 26 18 28,6 44 22 3 68 86 9,6 8 22,1 9,56 4,75 0,2 1,25 P 17 FM32 21 28,6 50 25,2 3 76 99 9,6 8 22,1 9,56 4,75 0,2 1,7 P 47 R-17 FM

3/4 32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 23,5 12,7 6,55 0,28 1,7 P 3/4 FM32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 23,5 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-3/4 FM

20 32 21 31 50 25,2 3 76 99 9,6 8 23,5 12,7 6,55 0,28 1,7 P 20 FM32 21 43,7 50 25,2 3 76 99 9,6 8 26,6 12,7 6,55 0,28 1,7 P 20 WF32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 23,5 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-20 FM32 24 43,7 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 26,6 12,7 6,55 0,28 1,8 P 52 R-20 WF

25 32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 23,5 14 7,8 0,335 1,8 P 25 FM32 24 44,4 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 26,9 14 7,8 0,335 1,8 P 25 WF38 25 31 66 32,9 4 95 119 11,2 10 23,5 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-25 FM38 25 44,4 66 32,9 4 95 119 11,2 10 26,9 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-25 WF

1 32 24 31 56 28,3 3,2 86 108 11,2 10 23,5 14 7,8 0,335 1,8 P 1. FM38 25 31 66 32,9 4 95 119 11,2 10 23,5 14 7,8 0,335 2,6 P 62 R-1. FM

30 38 25 35,7 66 32,9 4 95 119 11,2 10 26,7 19,5 11,2 0,475 2,6 P 30 FM38 25 48,4 66 32,9 4 95 119 11,2 10 30,1 19,5 11,2 0,475 2,6 P 30 WF41 27 35,7 78 39,2 5 106 130 11,2 10 26,7 19,5 11,2 0,475 3,3 P 72 R-30 FM41 27 48,4 78 39,2 5 106 130 11,2 10 30,1 19,5 11,2 0,475 3,3 P 72 R-30 WF

35 41 27 38,9 78 39,2 5 106 130 11,2 10 29,4 25,5 15,3 0,655 3,3 P 35 FM41 27 51,1 78 39,2 5 106 130 11,2 10 32,3 25,5 15,3 0,655 3,3 P 35 WF43 29 38,9 86 43,5 5 120 148 14 12 29,4 25,5 15,3 0,655 3,8 P 80 R-35 FM43 29 51,1 86 43,5 5 120 148 14 12 32,3 25,5 15,3 0,655 3,8 P 80 R-35 WF

1 1/2 43 29 43,7 86 43,5 5 120 148 14 12 32,7 30,7 19 0,8 3,8 P 1.1/2 FM45 31 43,7 92 46,4 6 128 156 14 12 32,7 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-1.1/2 FM

40 43 29 43,7 86 43,5 5 120 148 14 12 32,7 30,7 19 0,8 3,8 P 40 FM43 29 56,3 86 43,5 5 120 148 14 12 34,9 30,7 19 0,8 3,8 P 40 WF45 31 43,7 92 46,4 6 128 156 14 12 32,7 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-40 FM45 31 56,3 92 46,4 6 128 156 14 12 34,9 30,7 19 0,8 4,2 P 85 R-40 WF

45 45 31 43,7 92 46,4 6 128 156 14 12 32,7 33,2 21,6 0,915 4,2 P 45 FM45 31 56,3 92 46,4 6 128 156 14 12 34,9 33,2 21,6 0,915 4,2 P 45 WF

106

A1

d

H1

H

A

s1

B1G

N

J

L

H2

P + YET P + YEL-2F

Y-Stehlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Exzenterringbefestigungd 15 – 45 mm

3/4 – 1 1/2 inch


– – kg

P 15 FM P 40 YET 203/15 – 0,18P 47 R-15 FM P 47 YET 203/15 RIS 203 0,23

P 17 FM P 40 YET 203 – 0,18P 47 R-17 FM P 47 YET 203 RIS 203 0,22

P 3/4 FM P 47 YET 204-012 – 0,26P 52 R-3/4 FM P 52 YET 204-012 RIS 204 0,30

P 20 FM P 47 YET 204 – 0,24P 20 WF P 47 YEL 204-2F – 0,27P 52 R-20 FM P 52 YET 204 RIS 204 0,28P 52 R-20 WF P 52 YEL 204-2F RIS 204 0,31

P 25 FM P 52 YET 205 – 0,28P 25 WF P 52 YEL 205-2F – 0,33P 62 R-25 FM P 62 YET 205 RIS 205 0,39P 62 R-25 WF P 62 YEL 205-2F RIS 205 0,44

P 1. FM P 52 YET 205-100 – 0,28P 62 R-1. FM P 62 YET 205-100 RIS 205 0,39

P 30 FM P 62 YET 206 – 0,45P 30 WF P 62 YEL 206-2F – 0,41P 72 R-30 FM P 72 YET 206 RIS 206 A 0,60P 72 R-30 WF P 72 YEL 206-2F RIS 206 A 0,66

P 35 FM P 72 YET 207 – 0,75P 35 WF P 72 YEL 207-2F – 0,83P 80 R-35 FM P 80 YET 207 RIS 207 A 0,82P 80 R-35 WF P 80 YEL 207-2F RIS 207 A 0,90

P 1.1/2 FM P 80 YET 208-108 – 1,02P 85 R-1.1/2 FM P 85 YET 208-108 RIS 208 A 1,15

P 40 FM P 80 YET 208 – 0,99P 40 WF P 80 YEL 208-2F – 1,07P 85 R-40 FM P 85 YET 208 RIS 208 A 1,12P 85 R 40 WF P 85 YEL 208-2F RIS 208 A 1,20

P 45 FM P 85 YET 209 – 1,05P 45 WF P 85 YEL 209-2F – 1,15

107

4

d

H1

H

A

A1

s1

B1G

N

J

L

H2

P + RIS + YET P + RIS + YEL-2F

5

Ausführungen ………………………………………………………………………………… 110

Y-TECH Flanschlagereinheiten …………………………………………………………… 114

Y-Flanschlagereinheiten mit Gussgehäuse ……………………………………………… 115

Y-Flanschlagereinheiten mit Stahlblechgehäuse ……………………………………… 116

Allgemeine Angaben ………………………………………………………………………… 117Abmessungen ……………………………………………………………………………… 117Toleranzen ………………………………………………………………………………… 117Lagerluft……………………………………………………………………………………… 117Werkstoffe …………………………………………………………………………………… 117Belastbarkeit der Gehäuse ………………………………………………………………… 118Befestigung auf der Aufspannfläche ……………………………………………………… 118Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 120Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 120Montage……………………………………………………………………………………… 120

Produkttabellen ……………………………………………………………………………… 122Y-TECH Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gehäuse

und Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 122und Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfett ………… 124

Y-TECH Flanschlagereinheiten mit ovalem Gehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 126und Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfett ………… 128

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 130und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 134und Spannhülsenbefestigung ………………………………………………………… 136

Y-Flanschlagereinheiten mit ovalem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 140und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 144und Spannhülsenbefestigung ………………………………………………………… 146

Y-Flanschlagereinheiten mit rundem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 148

Y-Flanschlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………… 150und Exzenterringbefestigung ………………………………………………………… 156

Y-Flanschlager-einheiten

109

AusführungenY-Flanschlagereinheiten sind serienmäßig inüber zwanzig verschiedenen Ausführungs-formen lieferbar. Zur Auswahl stehen Lager-einheiten mit Gehäuse aus

• Verbundwerkstoff (➔ Bild ) die sogenannten Y-TECH Lagereinheiten,

• Grauguss (➔ Bild ),• Stahlblech (➔ Bild ),

die über den Innenring des eingebauten Y-Lagers entweder mit

• Gewindestiftbefestigung• Exzenterringbefestigung• Spannhülsenbefestigung

auf der Welle festgesetzt werden können.Die Lager selbst können entweder mit

• den ”Superagriseal” Standarddichtungen,• den ”Superagriseal” Standarddichtungen

und vorgeschalteten Schleuderscheibenoder

• den Mehrfachdichtungen

abgedichtet sein. Ausführliche Angabenüber die Y-Lager enthält der Abschnitt ”Y-Lager” ab Seite 53.

Welche Kombinationen bei den Y-Flansch-lagereinheiten im Einzelnen standardmäßigzur Verfügung stehen, kann den Matricesauf den Seiten 111 bis 113 entnommenwerden.

3

2

1

Y-Flanschlagereinheiten

110

1Bild

2Bild

3Bild

5

111

FYK .. TF

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch

YAR 2-2F

YAR 2-2RF

YAR 2-2RF/HV

YAR 2-2RF/VE495

YAT 2

YEL 2-2F

YEL 2-2RF/VL065

YET 2

YSA 2-2FK auf Spannhülse H 23

17262(00)

FYTBK .. TF

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/4 inch

FYK .. TR

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch

FYTBK .. TR

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/4 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch

FYKC .. NTH

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/4 inch

FYTBKC .. NTH

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm 20 – 35 mm

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm 20 – 35 mm

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm 20 – 35 mm

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm 20 – 35 mm

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 30 mm3/4 – 1 1/8 inch

20 – 30 mm3/4 – 1 1/8 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 35 mm 20 – 35 mm

FYK 5(00)Y-Lager FYKC 5(00) N FYTBK 5(00) FYTBKC 5(00) N

Gehäuse und Lagersind getrennt zu bestellen





Gehäuse, Lager und Spannhülsensind getrennt zu bestellen


Y-TECH Flanschlager- Gehäuse aus Verbundwerkstoffeinheit

Y-Flanschlager- Gehäuse aus Graugusseinheit

YAR 2-2RF/VE495


112

YAR 2-2FFY .. TF

12 – 65 mm3/4 – 2 1/2 inch

FYJ .. TF

20 – 100 mm3/4 – 2 1/2 inch

YAR 2-2RF

YAR 2-2RF/HV

YAT 2

YEL 2-2F

YEL 2-2RF/VL065

YET 2


17262(00)

FYTB .. TF

12 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

FYTJ .. TF

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

FY .. TR

20 – 60 mm3/4 – 2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 2 1/2 inch

FYTB .. TR

20 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 3/4 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

17 – 50 mm 20 – 50 mm 17 – 50 mm 20 – 50 mm

FY .. WF

20 – 60 mm

Gehäuseund Lager


FYTB .. WF

20 – 50 mm

Gehäuseund Lager


20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

FY .. FM

15 – 60 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch

FYTB .. FM

15 – 50 mm3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch

Gehäuse, Lagerund Spannhülse


3/4 – 2 3/8 inch

FYJ .. KF

20 – 60 mm3/4 – 2 3/8 inch



3/4 – 1 3/4 inch

FYTJ .. KF

20 – 45 mm3/4 – 1 3/4 inch

17 – 60 mm 20 – 60 mm 17 – 50 mm 20 – 50 mm

FY 5(00) MY-Lager FYJ 5(00) FYTB 5(00) M FYTJ 5(00)

FYC .. TF

20 – 65 mm3/4 – 2 inch

Gehäuseund Lager


20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm

20 – 50 mm

Gehäuseund Lager


20 – 40 mm

Gehäuseund Lager


3/4 – 1 1/2 inch



3/4 – 2 3/8 inch

20 – 60 mm

FYC 5(00)






5

113

12 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

12 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

YAR 2-2F

YAR 2-2RF

YAR 2-2RF/HV

YAR 2-2RF/VE495

YAT 2

YEL 2-2F

YEL 2-2RF/VL065

YET 2


17262(00)

12 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

12 – 50 mm3/4 – 1 3/4 inch

12 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

12 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 3/4 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

17 – 50 mm 17 – 40 mm 17 – 40 mm

20 – 50 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

20 – 40 mm 20 – 40 mm 20 – 40 mm

15 – 50 mm3/4 – 1 1/2 inch

15 – 40 mm3/4 – 1 1/4 inch

15 – 40 mm3/4 – 1 1/2 inch

20 – 45 mm3/4 – 1 3/4 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

20 – 35 mm3/4 – 1 1/4 inch

17 – 50 mm 17 – 40 mm 17 – 40 mm

PFY-Lager PFD PFT









Gehäuse, Lager und Spannhülse sind getrennt zu bestellen


Y-Flanschlager- Gehäuse aus Stahlblecheinheit

6Bild

Y-TECH FlanschlagereinheitenDie Y-Flanschlagereinheiten mit Gehäuseaus Verbundwerkstoff sind das Ergebnis einer innovativen Produktentwicklung undunsere sogenannten Y-TECH Flanschlager-einheiten. Sie sind für Lagerungen konzipiert,die in schwieriger Umgebung bei langenBetriebszeiten ohne Wartung zuverlässig arbeiten müssen. Insgesamt stehen hier vier Baureihen zur Auswahl. Es sind dies die Baureihen

• FYK (➔ Bild ) und FYKC (➔ Bild ) mitquadratischer Außenform und vier Befesti-gungslöchern und

• FYTBK (➔ Bild ) und FYTBKC mit ovalerAußenform und zwei Befestigungslöchern.

Die Y-TECH Flanschlagereinheiten derReihen FYK und FYTBK sind wahlweise mitden Y-Lagern der

• Reihe YAR 2-2F, Nachsetzzeichen der Lagereinheit TF, und

• Reihe YAR 2-2RF, Nachsetzzeichen der Lagereinheit TR,

lieferbar, die auf der Welle mit Gewinde-stiften festgesetzt werden. Diese Einheitengehören zum Standardsortiment und sindab Vorrat lieferbar.

Die Y-TECH Flanschlagereinheiten derBaureihe FYKC und FYTBKC werden eben-falls mit Gewindestiften auf der Welle festge-setzt, sind aber vornehmlich für den Einsatzin Lebensmittel verarbeitenden Maschinenoder in korrosiver Umgebung vorgesehen.Sie sind nachschmierbar, mit den Lagern ausnichtrostendem Stahl, Reihe YAR 2-2RF/HV,bestückt und durch das NachsetzzeichenNTH gekennzeichnet. Die Lager sind mit einem lebensmittelverträglichen Aluminium-Komplexseifenfett von hoher Reinheit mit einem synthetischen Kohlenwasserstoffölals Grundöl gefüllt (➔ Seite 44).

6

54


114

4Bild

5Bild

5

Y-Flanschlagereinheitenmit GussgehäuseY-Flanschlagereinheiten mit Gehäuse ausGrauguss sind über einen Schmiernippel imGehäuse nachschmierbar. Dies macht siebesonders geeignet für Lagerungen, die

• in ungünstigem Umfeld eingesetzt werden sollen,

• bei hohen Drehzahlen oder auch Temperaturen laufen oder

• relativ hoch belastet sind.

Drei Gehäusebauformen stehen zurAuswahl. Es sind dies die Gehäuse derBaureihen

• FY und FYJ mit quadratischer Außenform (➔ Bild ) und vier Löchernfür Befestigungsschrauben,

• FYC mit runder Außenform (➔ Bild )und vier Löchern für Befestigungs-schrauben,

• FYTB und FYTJ mit ovaler Außenform (➔ Bild ) und zwei Löchern für Befestigungsschrauben.

9

8

7

115

8Bild

7Bild

9Bild

Y-Flanschlagereinheitenmit StahlblechgehäuseDiese Y-Flanschlagereinheiten kommen für einfache Anwendungsfälle bei geringenBelastungen infrage. Die Gehäuse sindzweiteilig und haben keine Nachschmier-möglichkeit. In diesem Fall sind das zwei-teilige Gehäuse und das Lager getrennt zubestellen. Das hat den Vorteil, dass be-liebige Kombinationen möglich sind.

Die Flanschlagergehäuse aus Stahlblechstehen in drei verschiedenen Bauformen zurVerfügung. Es sind dies die Gehäuse der

• Reihe PF mit runder Außenform (➔ Bild ) und drei bzw. vier Löchern für Befestigungsschrauben,

• Reihe PFD mit dreieckiger Außenform (➔ Bild ) und drei Löchern für Befestigungsschrauben,

• Reihe PFT mit ovaler Außenform (➔ Bild ) und zwei Löchern fürBefestigungsschrauben.

12

11

10


116

10Bild

11Bild

12Bild

5

Da

T

H11

3,2H14

Allgemeine AngabenAbmessungenDie Hauptanschlussmaße der Y-Flansch-lagergehäuse stimmen bei den Baureihen

• FY, FYK(C), FYTB und FYTBK(C) mit den Angaben in DIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993 überein,

• FYJ, FYTJ und FYC mit den Angaben inder Norm JIS B 1559-1995 überein,

• PF, PFD und PFT mit den Angaben in DIN626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993 überein.

ToleranzenBei den Y-Flanschlagereinheiten mit Guss-gehäuse beträgt die Toleranz für den Lager-überstand T (➔ Bild ) bei den Lagerein-heiten

• bis 50 mm Bohrungsdurchmesser ± 0,5 mm

• ab 55 mm Bohrungsdurchmesser ± 0,6 mm.

Bei den Y-Lagereinheiten mit Gehäuseaus Verbundwerkstoff oder Grauguss sinddie Toleranzen von Lageraußendurchmesserund Gehäusebohrung so aufeinander ab-gestimmt, dass ein Wandern des Außen-ringes vermieden wird und der Ausgleichvon Fluchtungsfehlern möglich ist.


LagerluftDie Y-Flanschlagereinheiten haben die gleiche Lagerluft wie die eingebauten Y-Lager. Die Werte für die Lagerluft sind imAbschnitt ”Y-Lager” auf Seite 63 zu finden.

13

Werkstoffe

Gehäuse aus Verbundwerkstoff

Diese Gehäuse werden aus einem glasfaser-verstärkten Polyamid 66 im Spritzgießver-fahren hergestellt. Eine eingebettete Stahl-drahtarmierung verleiht ihnen Form- undTemperaturstabilität.

Die Befestigungslöcher der Gehäuse derReihen FYK bzw. FYTBK sind mit verzinktenHülsen aus Stahlblech ausgesteift. Die Ge-häuse sind serienmäßig schwarz eingefärbt.

Die Gehäuse der Baureihen FYKC bzw.FYTBKC dagegen haben Hülsen aus nicht-rostendem Stahl zur Aussteifung und sindweiß eingefärbt.

Gehäuse aus Grauguss

Die Gussgehäuse werden aus GraugussEN-GJL HB195 entsprechend DIN EN1561:1997 hergestellt.

Gehäuse aus Stahlblech

Die Gehäuse aus Stahlblech sind aus kalt-gewalztem Bandstahl gefertigt und zumKorrosionsschutz gelbchromatiert.

117

13Bild

DaH11

Belastbarkeit der GehäuseDie Gehäuse aus Verbundwerkstoff und ausGrauguss können die gleichen dynamischenund statischen Belastungen aufnehmen wiedie eingebauten Y-Lager. Diese Einheitenkönnen auch dort verwendet werden, woStoßbelastungen oder veränderliche Axial-belastungen wirken. In jedem Fall ist jedochder Anwendungshinweis auf Seite 23 zu beachten.

Die aus Stahlblech gepressten Gehäusesind nicht so hoch belastbar wie die zuge-hörigen Lager. Die zulässigen radialenBelastungen sind in den Produkttabellen angegeben. Die Axialbelastung soll 20 % derzulässigen radialen Belastung nicht über-steigen. Wenn Stoßbelastungen oder ver-änderliche Axialbelastungen aufzunehmensind, sollten stets Gussgehäuse verwendetwerden.

Die Flanschlagergehäuse aus Verbund-werkstoff und zum Großteil auch aus Grau-guss sind mit einer Zentrierbohrung bzw. einem Zentrieransatz, Maß Da, versehen (➔ Bild ), damit sie an der Einbaustelleüber

• einen Ansatz auf der Aufspannfläche (a)oder über

• einen mit der Aufspannfläche ver–schraubten Zentrierring (b)

ausgerichtet werden können und außerdemdie Befestigungsschrauben von den Radial-kräften entlastet sind.

Befestigung auf der AufspannflächeDie Flanschlagereinheiten haben zwei, dreioder vier Schraubenlöcher, über die sie mitSchrauben oder Gewindebolzen mit Mutterauf ihrer Aufspannfläche befestigt werdenkönnen.

Wenn die Radialbelastungen hoch sindund nicht über einen Zentrieransatz abge-fangen werden können, empfiehlt es sich,die Gehäuse mit der Auflagefläche zu ver-stiften. Die Lage der Bohrungen für solcheSpannstifte ist bei den Y-Flanschlagerein-heiten mit Gussgehäuse der Reihen FY, FYJ,FYTB und FYTJ durch eingegossene Ankör-nungen markiert. Angaben über die Lageund Größe der Bohrungen für Spannstiftesind in Tabelle aufgeführt.1

14


118

14Bild

a

b

5

119

Lage und Größe der Bohrungen für Spannstifte in Y-Flanschlagergehäusen aus Grauguss

Lager Abmessungen bei Lagerhäusen dergehäuse Baureihe FYJ Baureihe FY Baureihe FYTB, FYTJKennzahl J6 J7 N4 J6 J7 N4 J6 J7 N4

– mm

503 – – – 66 12 4 61,5 11 2504 74 16 4 74 16 4 74 11,5 2505 83 19 4 83 19 4 81 12 4

506 96 24,5 4 96 24,5 4 98,5 12,5 4507 106 29 4 106 29 4 106 15 5508 118 34 4 118 34 4 115,5 16 6

509 123 33,5 5 123 32 5 120,5 18 6510 129 35,5 5 129 35,5 5 127 20 6511 148 45 5 148 45 5 – – –

512 161 49,5 5 161 49,5 5 – – –513 169 50,5 6 169 51 6 – – –514 169 49 8 – – – – – –515 176 51,5 8 – – – – – –

516 184 51,5 8 – – – – – –518 207 52,5 8 – – – – – –520 233 55 8 – – – – – –

1Tabelle

J7

J6

N4

J7

J6

N4

AbschlussdeckelZum Schutz von Lagerungen an Wellenendenund um die durch freie Wellenenden beding-ten Unfallgefahren auszuschalten, sind für die Y-Lagereinheiten mit Gehäuse ausVerbundwerkstoff und Grauguss auchAbschlussdeckel erhältlich, (➔ Bild ).

Bei den Y-Lagereinheiten, für die solcheAbschlussdeckel der Reihe ECY 2 zur Ver-fügung stehen bzw. in die Abschlussdeckeleingesetzt werden können, sind die Deckel-bezeichnung sowie der jeweilige Überstandam Gehäuse in den Produkttabellen auf-geführt.

Ausführliche Angaben über die Abschluss-deckel enthält der Abschnitt ”Gestaltung der Lagerungen” auf den Seiten 40 und 41.

FettfüllungAlle SKF Y-Flanschlagereinheiten derStandardausführung sind serienmäßig miteinem hochwertigen Langzeit-Lithium-Kalziumseifenfett der NLGI-Konsistenz-klasse 2 gefüllt.

Ausgenommen sind die nachschmierbarenY-TECH Flanschlagereinheiten der ReihenFYKC und FYTBKC, die für den Einsatz inLebensmittel verarbeitenden Maschinenund in korrosiver Umgebung konzipiert sindund mit einem lebensmittelverträglichenAluminium-Komplexseifenfett mit synthe-tischem Kohlenwasserstofföl als Grundölgefüllt sind.


MontageDie Verfahren zur Montage von Y-Flansch-lagereinheiten hängen ab von

• der Ausführung des Gehäuses und • der Art ihrer Befestigung auf der Welle

und sind im Abschnitt ”Montageanleitungen”ab Seite 169 ausführlich beschrieben.

15


120

15Bild

5

121


belastung bei Wellen-d A1 A2 B Da J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


20 30 15 31 68,3 63,5 86 12 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYK 20 TF30 15 31 68,3 63,5 86 12 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 5 000 FYK 20 TR

25 31 15 34,1 74,6 70 95 12 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FYK 25 TF31 15 34,1 74,6 70 95 12 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 4 300 FYK 25 TR

30 33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYK 30 TF33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 3 800 FYK 30 TR

35 35 17 42,9 106,4 92 118 14,5 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYK 35 TF35 17 42,9 106,4 92 118 14,5 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 3 200 FYK 35 TR

40 39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,5 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 4 800 FYK 40 TF39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,5 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 2 800 FYK 40 TR

122

Y-TECH Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gehäuseund Gewindestiftbefestigungd 20 – 40 mm

A1

T

d Da

A2

B

G

H11

3,2H14

1s

N

J

L

TF TR

Kurzzeichen Gewicht Passende AbschlussdeckelLagereinheit Einzelteile Lagereinheit Kurzzeichen Abmessungen

Lager GehäuseA5

– kg – mm

FYK 20 TF YAR 204-2F FYK 504 0,26 ECY 204 18,5FYK 20 TR YAR 204-2RF FYK 504 0,26 ECY 204 18,5

FYK 25 TF YAR 205-2F FYK 505 0,33 ECY 205 18FYK 25 TR YAR 205-2RF FYK 505 0,33 ECY 205 18

FYK 30 TF YAR 206-2F FYK 506 0,48 ECY 206 20FYK 30 TR YAR 206-2RF FYK 506 0.48 ECY 206 20

FYK 35 TF YAR 207-2F FYK 507 0,66 ECY 207 22FYK 35 TR YAR 207-2RF FYK 507 0,66 ECY 207 22

FYK 40 TF YAR 208-2F FYK 508 0,87 ECY 208 23,5FYK 40 TR YAR 208-2RF FYK 508 0,87 ECY 208 23,5

123

5

A5


belastung bei Wellen-d A1 A2 B Da J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


20 30 15 31 68,3 63,5 86 12 10 18,3 37,3 10,8 6,55 0,28 5 000 FYKC 20 NTH

25 31 15 34,1 74,6 70 95 12 10 19,8 38,8 11,9 7,8 0,335 4 300 FYKC 25 NTH

30 33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12 10 22,2 42,2 16,3 11,2 0,475 3 800 FYKC 30 NTH

35 35 17 42,9 106,4 92 118 14,5 12 25,4 46,4 21,6 15,3 0,655 3 200 FYKC 35 NTH

40 39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,5 12 30,2 54,2 24,7 19 0,8 2 800 FYKC 40 NTH

124

Y-TECH Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gehäuse,Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfettd 20 – 40 mm

A1

T

G

d Da

A2

B

H11

3,2H14

1s

N

J

L


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FYKC 20 NTH YAR 204-2RF/HV FYKC 504 N 0,26 ECY 204 18,5

FYKC 25 NTH YAR 205-2RF/HV FYKC 505 N 0,33 ECY 205 18



FYKC 40 NTH YAR 208-2RF/HV FYKC 508 N 0,87 ECY 208 23,5

125

5

A5


belastung bei Wellen-d A1 A2 B Da H J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


20 29,5 15 31 50,8 112 90 60,5 12 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTBK 20 TF29,5 15 31 50,8 112 90 60,5 12 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 5 000 FYTBK 20 TR

25 30 15 34,1 63,5 124 99 70 12 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FYTBK 25 TF30 15 34,1 63,5 124 99 70 12 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 4 300 FYTBK 25 TR

30 33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYTBK 30 TF33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 3 800 FYTBK 30 TR

35 35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,5 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTBK 35 TF35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,5 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 3 200 FYTBK 35 TR

126

Y-TECH Flanschlagereinheiten mit ovalem Gehäuseund Gewindestiftbefestigungd 20 – 35 mm

A1

T

G

d Da

A2

B

H11

3,2H14

1s

N

J H

L

TF TR


Lagereinheit GehäuseA5

– kg – mm

FYTBK 20 TF YAR 204-2F FYTBK 504 0,24 ECY 204 18,5FYTBK 20 TR YAR 204-2RF FYTBK 504 0,24 ECY 204 18,5

FYTBK 25 TF YAR 205-2F FYTBK 505 0,29 ECY 205 18FYTBK 25 TR YAR 205-2RF FYTBK 505 0,29 ECY 205 18



127

5

A5



h6


20 29,5 15 31 50,8 112 90 60,5 12 10 18,3 37,3 10,8 6,55 0,28 5 000 FYTBKC 20 NTH

25 30 15 34,1 63,5 124 99 70 12 10 19,8 38,8 11,9 7,8 0,335 4 300 FYTBKC 25 NTH

30 33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12 10 22,2 42,2 16,3 11,2 0,475 3 800 FYTBKC 30 NTH

35 35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,5 12 25,4 46,4 21,6 15,3 0,655 3 200 FYTBKC 35 NTH

128

Y-TECH Flanschlagereinheiten mit ovalem Gehäuse,Gewindestiftbefestigung und lebensmittelverträglichem Schmierfettd 20 – 35 mm

A1

T

G

d Da

A2

B

H11

3,2H14

1s

N

J H

L


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FYTBKC 20 NTH YAR 204-2RF/HV FYTBKC 504 N 0,24 ECY 204 18,5

FYTBKC 25 NTH YAR 205-2RF/HV FYTBKC 505 N 0,29 ECY 205 18



129

5

A5

A1

1

T

G

s

d DaH11

3,2H14

A2

B


belastung bei Wellen- komplettd A1 A2 B Da J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


12 26 11 27,4 55,6 54 76 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FY 12 TF

15 26 11 27,4 55,6 54 76 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FY 15 TF

17 26 11 27,4 55,6 54 76 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FY 17 TF

3/4 29,5 11 31 68,3 63,5 86 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FY 3/4 TF25,5 11 31 68,3 64 86 12 10 18,3 33,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYJ 3/4 TF

20 29,5 11 31 68,3 63,5 86 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FY 20 TF25,5 11 31 68,3 64 86 12 10 18,3 33,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYJ 20 TF29,5 11 31 68,3 63,5 86 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 5 000 FY 20 TR

25 30 12 34,1 74,6 70 95 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FY 25 TF27 12 34,1 74,6 70 95 12 10 19,8 35,8 14 7,8 0,335 7 000 FYJ 25 TF30 12 34,1 74,6 70 95 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 4 300 FY 25 TR

1 30 12 34,1 74,6 70 95 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FY 1. TF27 12 34,1 74,6 70 95 12 10 19,8 35,8 14 7,8 0,335 7 000 FYJ 1. TF

30 32,5 13 38,1 93,7 82,5 108 11,5 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FY 30 TF31 13 38,1 93,7 83 108 12 10 22,2 40,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYJ 30 TF32,5 13 38,1 93,7 82,5 108 11,5 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 3 800 FY 30 TR

1 1/4 34,5 13 42,9 106,4 92 118 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FY 1.1/4 TF34 13 42,9 106,4 92 118 14 12 25,4 44,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYJ 1.1/4 TF

35 34,5 13 42,9 106,4 92 118 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FY 35 TF34 13 42,9 106,4 92 118 14 12 25,4 44,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYJ 35 TF34,5 13 42,9 106,4 92 118 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 3 200 FY 35 TR

1 1/2 38,5 14 49,2 115,9 101,5 130 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 4 800 FY 1.1/2 TF36 14 49,2 115,9 102 130 16 14 30,2 51,2 30,7 19 0,8 4 800 FYJ 1.1/2 TF

40 38,5 14 49,2 115,9 101,5 130 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 4 800 FY 40 TF36 14 49,2 115,9 102 130 16 14 30,2 51,2 30,7 19 0,8 4 800 FYJ 40 TF38,5 14 49,2 115,9 101,5 130 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 2 800 FY 40 TR

130

N

J

L

TF TR

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 12 – 40 mm

3/4 – 1 1/2 inch


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FY 12 TF YAR 203/12-2F FY 503 M 0,47 – –

FY 15 TF YAR 203/15-2F FY 503 M 0,45 – –

FY 17 TF YAR 203-2F FY 503 M 0,44 – –

FY 3/4 TF YAR 204-012-2F FY 504 M 0,61 ECY 204 18,5FYJ 3/4 TF YAR 204-012-2F FYJ 504 0,66 – –

FY 20 TF YAR 204-2F FY 504 M 0,60 ECY 204 18,5FYJ 20 TF YAR 204-2F FYJ 504 0,65 – –FY 20 TR YAR 204-2RF FY 504 M 0,60 ECY 204 18,5

FY 25 TF YAR 205-2F FY 505 M 0,77 ECY 205 18FYJ 25 TF YAR 205-2F FYJ 505 0,86 – –FY 25 TR YAR 205-2RF FY 505 M 0,77 ECY 205 18

FY 1. TF YAR 205-100-2F FY 505 M 0,77 ECY 205 18FYJ 1. TF YAR 205-100-2F FYJ 505 0,86 – –


FY 1.1/4 TF YAR 207-104-2F FY 507 M 1,45 ECY 207 22FYJ 1.1/4 TF YAR 207-104-2F FYJ 507 1,55 – –


FY 1.1/2 TF YAR 208-108-2F FY 508 M 1,90 ECY 208 23,5FYJ 1.1/2 TF YAR 208-108-2F FYJ 508 1,95 – –


131

5

A5


belastung bei wellen- komplettd A1 A2 B Da J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


1 3/4 39 14 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FY 1.3/4 TF38 16 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 52,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYJ 1.3/4 TF

45 39 14 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FY 45 TF38 16 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 52,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYJ 45 TF39 14 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 2 400 FY 45 TR

50 43 15 51,6 125,4 111 143 18 16 32,6 60,6 35,1 23,2 0,98 4 000 FY 50 TF40 15 51,6 125,4 111 143 16 14 32,6 54,6 35,1 23,2 0,98 4 000 FYJ 50 TF43 15 51,6 125,4 111 143 18 16 32,6 60,6 35,1 23,2 0,98 2 200 FY 50 TR

2 47,5 16 55,6 150,8 130 162 18 16 33,4 64,4 43,6 29 1,25 3 600 FY 2. TF43 17 55,6 150,8 130 162 19 16 33,4 58,4 43,6 29 1,25 3 600 FYJ 2. TF

55 47,5 16 55,6 150,8 130 162 18 16 33,4 64,4 43,6 29 1,25 3 600 FY 55 TF43 17 55,6 150,8 130 162 19 16 33,4 58,4 43,6 29 1,25 3 600 FYJ 55 TF47,5 16 55,6 150,8 130 162 18 16 33,4 64,4 43,6 29 1,25 1 900 FY 55 TR

60 52 17 65,1 161,9 143 175 18 16 39,7 73,7 52,7 36 1,53 3 400 FY 60 TF48 18 65,1 161,9 143 175 19 16 39,7 68,7 52,7 36 1,53 3 400 FYJ 60 TF52 17 65,1 161,9 143 175 18 16 39,7 73,7 52,7 36 1,53 1 800 FY 60 TR

2 1/2 52,5 17 68,3 161,9 149,5 187 18 16 42,9 76,9 57,2 40 1,7 3 000 FY 2.1/2 TF50 22 68,3 161,9 149 187 19 16 42,9 72,9 57,2 40 1,7 3 000 FYJ 2.1/2 TF

65 52,5 17 68,3 161,9 149,5 187 18 16 42,9 76,9 57,2 40 1,7 3 000 FY 65 TF50 22 68,3 161,9 149 187 19 16 42,9 72,9 57,2 40 1,7 3 000 FYJ 65 TF

70 50,3 21,3 69,9 161,9 152 193 19 16 39,7 70,7 62,4 45 1,86 2 800 FYJ 70 TF

75 53,6 22,1 73,1 179,4 159 200 19 16 46,1 80,1 66,3 49 2,04 2 600 FYJ 75 TF

80 54,5 22 77,9 179,4 165 208 23 20 47,7 81,7 72,8 53 2,16 2 400 FYJ 80 TF

90 63,4 23,4 89 193,7 187 235 23 20 54 94 95,6 72 2,7 2 000 FYJ 90 TF

100 70 25 98,4 215,9 210 265 27 24 63,4 107,5 124 93 3,35 1 900 FYJ 100 TF

132

TF TR

A1

1

T

G

s

d DaH11

3,2H14

A2

B

N

J

L

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 45 – 100 mm

1 3/4 – 2 1/2 inch


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FY 1.3/4 TF YAR 209-112-2F FY 509 M 2,15 ECY 209 23FYJ 1.3/4 TF YAR 209-112-2F FYJ 509 2,50 – –



FY 2. TF YAR 211-200-2F FY 511 M 3,75 ECY 211 34FYJ 2. TF YAR 211-200-2F FYJ 511 3,60 – –



FY 2.1/2 TF YAR 213-208-2F FY 513 M 5,40 ECY 213 35,5FYJ 2.1/2 TF YAR 213-208-2F FYJ 513 5,90 – –

FY 65 TF YAR 213-2F FY 513 M 5,30 ECY 213 35,5FYJ 65 TF YAR 213-2F FYJ 513 5,80 – –

FYJ 70 TF YAR 214-2F FYJ 514 6,00 – –

FYJ 75 TF YAR 215-2F FYJ 515 6,80 – –

FYJ 80 TF YAR 216-2F FYJ 516 7,60 – –

FYJ 90 TF YAR 218-2F FYJ 518 11,5 – –

FYJ 100 TF YAR 220-2F FYJ 520 15,2 – –

133

5

A5


belastung bei Wellen-d A1 A2 B1 Da J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


15 26 11 28,6 55,6 54 76 11,5 10 22,1 39,1 9,56 4,75 0,2 9 500 FY 15 FM

17 26 11 28,6 55,6 54 76 11,5 10 22,1 39,1 9,56 4,75 0,2 9 500 FY 17 FM

20 29,5 11 31 68,3 63,5 86 11,5 10 23,5 42,5 12,7 6,55 0,28 8 500 FY 20 FM29,5 11 43,7 68,3 63,5 86 11,5 10 26,6 45,6 12,7 6,55 0,28 8 500 FY 20 WF

25 30 12 31 74,6 70 95 11,5 10 23,5 42,5 14 7,8 0,335 7 000 FY 25 FM30 12 44,4 74,6 70 95 11,5 10 26,9 45,6 14 7,8 0,335 7 000 FY 25 WF

30 32,5 13 35,7 93,7 82,5 108 11,5 10 26,7 46,7 19,5 11,2 0,475 6 300 FY 30 FM32,5 13 48,4 93,7 82,5 108 11,5 10 30,1 50,1 19,5 11,2 0,475 6 300 FY 30 WF

35 34,5 13 38,9 106,4 92 118 14 12 29,4 50,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FY 35 FM34,5 13 51,1 106,4 92 118 14 12 32,3 53,3 25,5 15,3 0,655 5 300 FY 35 WF

40 38,5 14 43,7 115,9 101,5 130 14 12 32,7 56,7 30,7 19 0,8 4 800 FY 40 FM38,5 14 56,3 115,9 101,5 130 14 12 34,9 58,9 30,7 19 0,8 4 800 FY 40 WF

45 39 14 43,7 119,1 105 137 16 14 32,7 56,7 33,2 21,6 0,915 4 300 FY 45 FM39 14 56,3 119,1 105 137 16 14 34,9 58,9 33,2 21,6 0,915 4 300 FY 45 WF

50 43 15 43,7 125,4 111 143 18 16 32,7 60,7 35,1 23,2 0,98 4 000 FY 50 FM43 15 62,7 125,4 111 143 18 16 38,1 66,1 35,1 23,2 0,98 4 000 FY 50 WF

55 47,5 16 48,4 150,8 130 162 18 16 36,4 67,4 43,6 29 1,25 3 600 FY 55 FM47,5 16 71,4 150,8 130 162 18 16 43,6 74,6 43,6 29 1,25 3 600 FY 55 WF

60 52 17 53,1 161,9 143 175 18 16 39,6 73,6 52,7 36 1,53 3 400 FY 60 FM52 17 77,9 161,9 143 175 18 16 46,6 80,8 52,7 36 1,53 3 400 FY 60 WF

134

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Exzenterringbefestigungd 15 – 60 mm

A1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B

1

1

s

N

J

L

FM WF


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FY 15 FM YET 203/15 FY 503 M 0,50 – –

FY 17 FM YET 203 FY 503 M 0,48 – –

FY 20 FM YET 204 FY 504 M 0,62 ECY 204 18,5FY 20 WF YEL 204-2F FY 504 M 0,65 ECY 204 18,5

FY 25 FM YET 205 FY 505 M 0,78 ECY 205 18FY 25 WF YEL 205-2F FY 505 M 0,83 ECY 205 18








135

5

A5



d A1 A2 B1 Da J L N G s1 T C C0 Pu

mm/inch kN kN –

3/4 27 12 35 74,6 70 95 12 10 20 36 14 7,8 0,335 FYJ 25 KF HE 2305

20 27 12 35 74,6 70 95 12 10 20 36 14 7,8 0,335 FYJ 25 KF H 2305

15/16 31 13 38 93,7 83 108 12 10 22 40 19,5 11,2 0,475 FYJ 30 KF HA 2306

25 31 13 38 93,7 83 108 12 10 22 40 19,5 11,2 0,475 FYJ 30 KF H 2306

1 31 13 38 93,7 83 108 12 10 22 40 19,5 11,2 0,475 FYJ 30 KF HE 2306

30 34 13 43 106,4 92 117 14 12 24,3 43,3 25,5 15,3 0,655 FYJ 35 KF H 2307

1 3/16 34 13 43 106,4 92 117 14 12 24,3 43,3 25,5 15,3 0,655 FYJ 35 KF HA 2307

1 1/4 36 14 46 115,9 102 130 16 14 27 48 30,7 19 0,8 FYJ 40 KF HE 2308

35 36 14 46 115,9 102 130 16 14 27 48 30,7 19 0,8 FYJ 40 KF H 2308

1 7/16 38 16 50 119,1 105 137 16 14 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYJ 45 KF HA 2309

2 1/2 38 16 50 119,1 105 137 16 14 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYJ 45 KF HE 2309

40 38 16 50 119,1 105 137 16 14 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYJ 45 KF H 2309

1 5/8 40 15 55 125,4 111 143 16 14 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYJ 50 KF HS 2310

1 11/16 40 15 55 125,4 111 143 16 14 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYJ 50 KF HA 2310

1 3/4 40 15 55 125,4 111 143 16 14 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYJ 50 KF HE 2310

45 40 15 55 125,4 111 143 16 14 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYJ 50 KF H 2310

1 15/16 43 17 59 150,8 130 162 19 16 32,5 57,5 43,6 29 1,25 FYJ 55 KF HA 2311

50 43 17 59 150,8 130 162 19 16 32,5 57,5 43,6 29 1,25 FYJ 55 KF H 2311

2 43 17 59 150,8 130 162 19 16 32,5 57,5 43,6 29 1,25 FYJ 55 KF HE 2311 B

136

A1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B1

1s

N

J

L

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Spannhülsenbefestigungd 20 – 50 mm

3/4 – 2 inch



– min−1 kg

FYJ 25 KF YSA 205-2FK FYJ 505 7 000 0,73

FYJ 25 KF YSA 205-2FK FYJ 505 7 000 0,73

FYJ 30 KF YSA 206-2FK FYJ 506 6 300 1,07

FYJ 30 KF YSA 206-2FK FYJ 506 6 300 1,05

FYJ 30 KF YSA 206-2FK FYJ 506 6 300 1,05

FYJ 35 KF YSA 207-2FK FYJ 507 5 300 1,35

FYJ 35 KF YSA 207-2FK FYJ 507 5 300 1,35

FYJ 40 KF YSA 208-2FK FYJ 508 4 800 1,75

FYJ 40 KF YSA 208-2FK FYJ 508 4 800 1,75

FYJ 45 KF YSA 209-2FK FYJ 509 4 300 2,15

FYJ 45 KF YSA 209-2FK FYJ 509 4 300 2,10

FYJ 45 KF YSA 209-2FK FYJ 509 4 300 2,10

FYJ 50 KF YSA 210-2FK FYJ 510 4 000 2,86

FYJ 50 KF YSA 210-2FK FYJ 510 4 000 2,83

FYJ 50 KF YSA 210-2FK FYJ 510 4 000 2,80

FYJ 50 KF YSA 210-2FK FYJ 510 4 000 2,80

FYJ 55 KF YSA 211-2FK FYJ 511 3 600 3,60

FYJ 55 KF YSA 211-2FK FYJ 511 3 600 3,60

FYJ 55 KF YSA 211-2FK FYJ 511 3 600 3,60

137

5



d A1 A2 B1 Da J L N G s1 T C C0 Pu

mm/inch kN kN –

2 1/8 48 18 62 161,9 143 175 19 16 34,3 63,3 52,7 36 1,53 FYJ 60 KF HS 2312

55 48 18 62 161,9 143 175 19 16 34,3 63,3 52,7 36 1,53 FYJ 60 KF H 2312

2 3/16 50 22 65 161,9 149 187 19 16 35,8 65,8 57,2 40 1,7 FYJ 65 KF HA 2313

2 1/4 50 22 65 161,9 149 187 19 16 35,8 65,8 57,2 40 1,7 FYJ 65 KF HE 2313

60 50 22 65 161,9 149 187 19 16 35,8 65,8 57,2 40 1,7 FYJ 65 KF H 2313

2 3/8 50 22 65 161,9 149 187 19 16 35,8 65,8 57,2 40 1,7 FYJ 65 KF HS 2313

138

Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischem Gussgehäuseund Spannhülsenbefestigungd 55 – 60 mm

2 1/8 – 2 3/8 inchA1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B1

1s

N

J

L



– min−1 kg

FYJ 60 KF YSA 212-2FK FYJ 512 3 400 4,60

FYJ 60 KF YSA 212-2FK FYJ 512 3 400 4,60

FYJ 65 KF YSA 213-2FK FYJ 513 3 000 6,20

FYJ 65 KF YSA 213-2FK FYJ 513 3 000 6,10

FYJ 65 KF YSA 213-2FK FYJ 513 3 000 6,00

FYJ 65 KF YSA 213-2FK FYJ 513 3 000 6,00

139

5


drehzahl bei Wellen-d A1 A2 B Da H J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


12 26 11 27,4 50,8 98,5 76,5 57 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FYTB 12 TF

15 26 11 27,4 50,8 98,5 76,5 57 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FYTB 15 TF

17 26 11 27,4 50,8 98,5 76,5 57 11,5 10 15,9 32,9 9,56 4,75 0,2 9 500 FYTB 17 TF

3/4 29,5 11 31 50,8 112 90 60,5 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTB 3/4 TF25,5 12 31 50,8 112 90 60 12 10 18,3 33,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTJ 3/4 TF

20 29,5 11 31 50,8 112 90 60,5 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTB 20 TF25,5 12 31 50,8 112 90 60 12 10 18,3 33,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTJ 20 TF29,5 11 31 50,8 112 90 60,5 11,5 10 18,3 37,3 12,7 6,55 0,28 5 000 FYTB 20 TR

25 30 12 34,1 63,5 124 99 70 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FYTB 25 TF27 14 34,1 63,5 130 99 68 16 14 19,8 35,8 14 7,8 0,335 7 000 FYTJ 25 TF30 12 34,1 63,5 124 99 70 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 4 300 FYTB 25 TR

1 30 12 34,1 63,5 124 99 70 11,5 10 19,8 38,8 14 7,8 0,335 7 000 FYTB 1. TF27 14 34,1 63,5 130 99 68 16 14 19,8 35,8 14 7,8 0,335 7 000 FYTJ 1. TF

30 32,5 13 38,1 76,2 141,5 116,5 83 11,5 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYTB 30 TF30,5 13,5 38,1 76,2 148 117 80 16 14 22,2 40,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYTJ 30 TF32,5 13 38,1 76,2 141,5 116,5 83 11,5 10 22,2 42,2 19,5 11,2 0,475 3 800 FYTB 30 TR

1 1/4 34,5 13 42,9 88,9 156 130 96 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTB 1.1/4 TF34 16 42,9 88,9 161 130 96 16 14 25,4 44,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTJ 1.1/4 TF

35 34,5 13 42,9 88,9 156 130 96 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTB 35 TF34 16 42,9 88,9 161 130 96 16 14 25,4 44,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTJ 35 TF34,5 13 42,9 88,9 156 130 96 14 12 25,4 46,4 25,5 15,3 0,655 3 200 FYTB 35 TR

1 1/2 38,5 14 49,2 88,9 171,5 143,5 102 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 4 800 FYTB 1.1/2 TF36 16 49,2 88,9 175 144 100 16 14 30,2 51,2 30,7 19 0,8 4 800 FYTJ 1.1/2 TF

140

A1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B

1s

N

L

J H

TF TR

Y-Flanschlagereinheiten mit ovalem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 12 – 35 mm

3/4 – 1 1/2 inch


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FYTB 12 TF YAR 203/12-2F FYTB 503 M 0,42 – –

FYTB 15 TF YAR 203/15-2F FYTB 503 M 0,40 – –

FYTB 17 TF YAR 203-2F FYTB 503 M 0,39 – –

FYTB 3/4 TF YAR 204-012-2F FYTB 504 M 0,50 ECY 204 18,5FYTJ 3/4 TF YAR 204-012-2F FYTJ 504 0,43 – –

FYTB 20 TF YAR 204-2F FYTB 504 M 0,50 ECY 204 18,5FYTJ 20 TF YAR 204-2F FYTJ 504 0,43 – –FYTB 20 TR YAR 204-2RF FYTB 504 M 0,50 ECY 204 18,5

FYTB 25 TF YAR 205-2F FYTB 505 M 0,63 ECY 205 18FYTJ 25 TF YAR 205-2F FYTJ 505 0,58 – –FYTB 25 TR YAR 205-2RF FYTB 505 M 0,63 ECY 205 18

FYTB 1. TF YAR 205-100-2F FYTB 505 M 0,63 ECY 205 18FYTJ 1. TF YAR 205-100-2F FYTJ 505 0,58 – –


FYTB 1.1/4 TF YAR 207-104-2F FYTB 507 M 1,40 ECY 207 22FYTJ 1.1/4 TF YAR 207-104-2F FYTJ 507 1,30 – –


FYTB 1.1/2 TF YAR 208-108-2F FYTB 508 M 1,70 ECY 208 23,5FYTJ 1.1/2 TF YAR 208-108-2F FYTJ 508 1,60 – –

141

5

A5



h6


40 38,5 14 49,2 88,9 171,5 143,5 102 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 4 800 FYTB 40 TF36 16 49,2 88,9 175 144 100 16 14 30,2 51,2 30,7 19 0,8 4 800 FYTJ 40 TF38,5 14 49,2 88,9 171,5 143,5 102 14 12 30,2 54,2 30,7 19 0,8 2 800 FYTB 40 TR

1 3/4 39 14 49,2 98,4 178,5 148,5 111 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTB 1.3/4 TF38 18 49,2 98,4 188 148 108 19 16 30,2 52,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTJ 1.3/4 TF

45 39 14 49,2 98,4 178,5 148,5 111 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTB 45 TF38 18 49,2 98,4 188 148 108 19 16 30,2 52,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTJ 45 TF39 14 49,2 98,4 178,5 148,5 111 16 14 30,2 54,2 33,2 21,6 0,915 2 400 FYTB 45 TR

50 43 15 51,6 101,6 189 157 116 18 16 32,6 60,6 35,1 23,2 0,98 4 000 FYTB 50 TF40 18 51,6 101,6 195 157 115 19 16 32,6 54,6 35,1 23,2 0,98 4 000 FYTJ 50 TF43 15 51,6 101,6 189 157 116 18 16 32,6 60,6 35,1 23,2 0,98 2 200 FYTB 50 TR

142

TF TR

A1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B

1s

N

L

J H

Y-Flanschlagereinheiten mit ovalem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 40 – 50 mm

1 3/4 inch


Lager GehäuseA5

– kg – mm


FYTB 1.3/4 TF YAR 209-112-2F FYTB 509 M 1,80 ECY 209 23FYTJ 1.3/4 TF YAR 209-112-2F FYTJ 509 2,20 – –



143

5

A5


belastung bei Wellen-d A1 A2 B1 Da H J L N G s1 T C C0 Pu toleranz

h6


15 26 11 28,6 50,8 98,5 76,5 57 11,5 10 22,1 39,1 9,56 4,75 0,2 9 500 FYTB 15 FM

17 26 11 28,6 50,8 98,5 76,5 57 11,5 10 22,1 39,1 9,56 4,75 0,2 9 500 FYTB 17 FM

20 29,5 11 31 50,8 112 90 60,5 11,5 10 23,5 42,5 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTB 20 FM29,5 11 43,7 50,8 112 90 60,5 11,5 10 26,6 45,6 12,7 6,55 0,28 8 500 FYTB 20 WF

25 30 12 31 63,5 124 99 70 11,5 10 23,5 42,5 14 7,8 0,335 7 000 FYTB 25 FM30 12 44,4 63,5 124 99 70 11,5 10 26,9 45,9 14 7,8 0,335 7 000 FYTB 25 WF

30 32,5 13 35,7 76,2 141,5 116,5 83 11,5 10 26,7 46,7 19,5 11,2 0,475 6 300 FYTB 30 FM32,5 13 48,4 76,2 141,5 116,5 83 11,5 10 30,1 50,1 19,5 11,2 0,475 6 300 FYTB 30 WF

35 34,5 13 38,9 88,9 156 130 96 14 12 29,4 50,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTB 35 FM34,5 13 51,1 88,9 156 130 96 14 12 32,3 53,3 25,5 15,3 0,655 5 300 FYTB 35 WF

40 38,5 14 43,7 88,9 171,5 143,5 102 14 12 32,7 56,7 30,7 19 0,8 4 800 FYTB 40 FM38,5 14 56,3 88,9 171,5 143,5 102 14 12 34,9 58,9 30,7 19 0,8 4 800 FYTB 40 WF

45 39 14 43,7 98,4 178,5 148,5 111 16 14 32,7 56,7 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTB 45 FM39 14 56,3 98,4 178,5 148,5 111 16 14 34,9 58,9 33,2 21,6 0,915 4 300 FYTB 45 WF

50 43 15 43,7 101,6 189 157 116 18 16 32,7 60,7 35,1 23,2 0,98 4 000 FYTB 50 FM43 15 62,7 101,6 189 157 116 18 16 38,1 66,1 35,1 23,2 0,98 4 000 FYTB 50 WF

144

Y-Flanschlagereinheiten mit ovalem Gussgehäuseund Exzenterringbefestigungd 15 – 50 mm

A1

T

G

d DaH11

3,2H14

A2

B1

1s

N

L

J H

FM WF


Lager GehäuseA5

– kg – mm

FYTB 15 FM YET 203/15 FYTB 503 M 0,42 – –

FYTB 17 FM YET 203 FYTB 503 M 0,41 – –

FYTB 20 FM YET 204 FYTB 504 M 0,52 ECY 204 18,5FYTB 20 WF YEL 204-2F FYTB 504 M 0,55 ECY 204 18,5

FYTB 25 FM YET 205 FYTB 505 M 0,64 ECY 205 18FYTB 25 WF YEL 205-2F FYTB 505 M 0,69 ECY 205 18






145

5

A5



d A1 A2 B1 Da H J L N G s1 T C C0 Pu

mm/inch kN kN –

3/4 27 14 35 63,5 130 99 68 16 14 20 36 14 7,8 0,335 FYTJ 25 KF HE 2305

20 27 14 35 63,5 130 99 68 16 14 20 36 14 7,8 0,335 FYTJ 25 KF H 2305

15/16 30,5 13,5 38 76,2 148 117 80 16 14 22 40 19,5 11,2 0,475 FYTJ 30 KF HA 2306

25 30,5 13,5 38 76,2 148 117 80 16 14 22 40 19,5 11,2 0,475 FYTJ 30 KF H 2306

1 30,5 13,5 38 76,2 148 117 80 16 14 22 40 19,5 11,2 0,475 FYTJ 30 KF HE 2306

30 34 16 43 88,9 161 130 96 16 14 24,3 43,3 25,5 15,3 0,655 FYTJ 35 KF H 2307

1 3/16 34 16 43 88,9 161 130 96 16 14 24,3 43,3 25,5 15,3 0,655 FYTJ 35 KF HA 2307

1 1/4 36 16 46 88,9 175 144 100 16 14 27 48 30,7 19 0,8 FYTJ 40 KF HE 2308

35 36 16 46 88,9 175 144 100 16 14 27 48 30,7 19 0,8 FYTJ 40 KF H 2308

1 7/16 38 18 50 98,4 188 148 108 19 16 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYTJ 45 KF HA 2309

1 1/2 38 18 50 98,4 188 148 108 19 16 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYTJ 45 KF HE 2309

40 38 18 50 98,4 188 148 108 19 16 28,5 50,5 33,2 21,6 0,915 FYTJ 45 KF H 2309

1 5/8 40 18 55 101,6 195 157 115 19 16 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYTJ 50 KF HS 2310

1 11/16 40 18 55 101,6 195 157 115 19 16 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYTJ 50 KF HA 2310

1 3/4 40 18 55 101,6 195 157 115 19 16 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYTJ 50 KF HE 2310

45 40 18 55 101,6 195 157 115 19 16 30,5 52,5 35,1 23,2 0,98 FYTJ 50 KF H 2310

146

N

L

J H

A1

T

G

d

A2

B1

1s

Y-Flanschlagereinheiten mit ovalem Gussgehäuseund Spannhülsenbefestigungd 20 – 45 mm

3/4 – 1 3/4 inch



– min−1 kg

FYTJ 25 KF YSA 205-2FK FYTJ 505 7 000 0,72
















147

5

Abmessungen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Kurz-dyn. stat. grenz- drehzahl zeichen

belastung bei Wellen- Lager-d A1 A2 A3 B Da J J1 L N G s1 T C C0 Pu toleranz einheit

h8 h6


20 25,5 7 5 31 62 78 55,2 100 12 10 18,3 28,3 12,7 6,55 0,28 8 500 FYC 20 TF

25 27 7 6 34,1 70 90 63,6 115 12 10 19,8 29,8 14 7,8 0,335 7 000 FYC 25 TF

30 31 8 8 38,1 80 100 70,7 125 12 10 22,2 32,2 19,5 11,2 0,475 6 300 FYC 30 TF

35 34 9 8 42,9 90 110 77,8 135 14 12 25,4 36,4 25,5 15,3 0,655 5 300 FYC 35 TF

40 36 9 10 49,2 100 120 84,9 145 14 12 30,2 41,2 30,7 19 0,8 4 800 FYC 40 TF

45 38 14 12 49,2 105 132 93,3 160 16 14 30,2 40,2 33,2 21,6 0,915 4 300 FYC 45 TF

50 40 14 12 51,6 110 138 97,6 165 16 14 32,6 42,6 35,1 23,2 0,98 4 000 FYC 50 TF

55 43 15 12 55,6 125 150 106,1 185 19 16 33,4 46,4 43,6 29 1,25 3 600 FYC 55 TF

60 48 15 12 65,1 135 160 113,1 195 19 16 39,7 56,7 52,7 36 1,53 3 400 FYC 60 TF

65 50 15 14 68,3 145 170 120,2 205 19 16 42,9 58,9 55,9 40,5 1,73 3 000 FYC 65 TF

148

Y-Flanschlagereinheiten mit rundem Gussgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 20 – 65 mm

T

G

d Da

A2

A3

A1

B

1s

N

J1

J L

Kurzzeichen GewichtLagereinheit Einzelteile Lagereinheit

Lager Gehäuse

– kg

FYC 20 TF YAR 204-2F FYC 504 0,70

FYC 25 TF YAR 205-2F FYC 505 0,93

FYC 30 TF YAR 206-2F FYC 506 1,35

FYC 35 TF YAR 207-2F FYC 507 1,55

FYC 40 TF YAR 208-2F FYC 508 2,00

FYC 45 TF YAR 209-2F FYC 509 2,65

FYC 50 TF YAR 210-2F FYC 510 2,80

FYC 55 TF YAR 211-2F FYC 511 4,30

FYC 60 TF YAR 212-2F FYC 512 4,90

FYC 65 TF YAR 213-2F FYC 513 5,70

149

5


belastung belastung Bestell-d A1 A2 B Da H H1/L J N G T C C0 Pu radial bezeichnung


12 2 7 27,4 49 81 – 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 12 TF2 7 27,4 49 81 29 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 12 TF2 7 27,4 49 81 59 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 12 TF

15 2 7 27,4 49 81 – 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 15 TF2 7 27,4 49 81 29 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 15 TF2 7 27,4 49 81 59 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 15 TF

17 2 7 22,1 49 81 – 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 17 RM2 7 27,4 49 81 – 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 17 TF2 7 22,1 49 81 29 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 17 RM2 7 27,4 49 81 29 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 17 TF2 7 22,1 49 81 59 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 17 RM2 7 27,4 49 81 59 63 7,1 6 17,9 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 17 TF

3/4 2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 3/4 TF2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 3/4 TR2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 3/4 TF2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 3/4 TR2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 3/4 TF2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 3/4 TR

20 2 8 25,5 55 91 – 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 20 RM2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 20 TF2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 20 TR2 8 25,5 55 91 32 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 20 RM2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 20 TF2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 20 TR2 8 25,5 55 91 67 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 20 RM2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 20 TF2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 20,3 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 20 TR

25 2 9 27,2 60 95 – 76 8,7 8 21,5 14 7,8 0,335 3,6 PF 25 RM2 9 34,1 60 95 – 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PF 25 TF2 9 34,1 60 95 – 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PF 25 TR2 9 27,2 60 95 34 76 8,7 8 21,5 14 7,8 0,335 3,6 PFD 25 RM2 9 34,1 60 95 34 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFD 25 TF2 9 34,1 60 95 34 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFD 25 TR2 9 27,2 60 95 71 76 8,7 8 21,5 14 7,8 0,335 3,6 PFT 25 RM2 9 34,1 60 95 71 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFT 25 TF2 9 34,1 60 95 71 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFT 25 TR

150

A1

G

T

d Da

A2

B

N

J H

YAT YAR-2F YAR-2RF PF

Y-Flanschlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Gewindestiftbefestigungd 12 – 25 mm

3/4 inch

Kurzzeichen Bestellbezeichnungen GewichtKeine Gehäuse Lager LagereinheitBestell-bezeichnung

– – kg

PF 12 TF PF 40 YAR 203/12-2F 0,26PFD 12 TF PFD 40 YAR 203/12-2F 0,19PFT 12 TF PFT 40 YAR 203/12-2F 0,19

PF 15 TF PF 40 YAR 203/15-2F 0,25PFD 15 TF PFD 40 YAR 203/15-2F 0,18PFT 15 TF PFT 40 YAR 203/15-2F 0,18

PF 17 RM PF 40 YAT 203 0,22PF 17 TF PF 40 YAR 203-2F 0,24PFD 17 RM PFD 40 YAT 203 0,16PFD 17 TF PFD 40 YAR 203-2F 0,17PFT 17 RM PFT 40 YAT 203 0,16PFT 17 TF PFT 40 YAR 203-2F 0,17

PF 3/4 TF PF 47 YAR 204-012-2F 0,30PF 3/4 TR PF 47 YAR 204-012-2RF 0,30PFD 3/4 TF PFD 47 YAR 204-012-2F 0,24PFD 3/4 TR PFD 47 YAR 204-012-2RF 0,24PFT 3/4 TF PFT 47 YAR 204-012-2F 0,24PFT 3/4 TR PFT 47 YAR 204-012-2RF 0,24

PF 20 RM PF 47 YAT 204 0,29PF 20 TF PF 47 YAR 204-2F 0,32PF 20 TR PF 47 YAR 204-2RF 0,32PFD 20 RM PFD 47 YAT 204 0,23PFD 20 TF PFD 47 YAR 204-2F 0,26PFD 20 TR PFD 47 YAR 204-2RF 0,26PFT 20 RM PFT 47 YAT 204 0,20PFT 20 TF PFT 47 YAR 204-2F 0,23PFT 20 TR PFT 47 YAR 204-2RF 0,23


151

5

PFD PFT

N

H

HJ

1

N

J H

L




1 2 9 34,1 60 95 – 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PF 1. TF2 9 34,1 60 95 – 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PF 1. TR2 9 34,1 60 95 34 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFD 1. TF2 9 34,1 60 95 34 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFD 1. TR2 9 34,1 60 95 71 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFT 1. TF2 9 34,1 60 95 71 76 8,7 8 21,8 14 7,8 0,335 3,6 PFT 1. TR

30 2,5 9,5 30,2 71 112 – 90,5 10,5 10 23,5 19,5 11,2 0,475 5 PF 30 RM2,5 9,5 38,1 71 112 – 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PF 30 TF2,5 9,5 38,1 71 112 – 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PF 30 TR2,5 9,5 30,2 71 112 38 90,5 10,5 10 23,5 19,5 11,2 0,475 5 PFD 30 RM2,5 9,5 38,1 71 112 38 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PFD 30 TF2,5 9,5 38,1 71 112 38 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PFD 30 TR2,5 9,5 30,2 71 112 84 90,5 10,5 10 23,5 19,5 11,2 0,475 5 PFT 30 RM2,5 9,5 38,1 71 112 84 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PFT 30 TF2,5 9,5 38,1 71 112 84 90,5 10,5 10 24,7 19,5 11,2 0,475 5 PFT 30 TR

1 1/4 2,5 10 42,9 81 122 – 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 1.1/4 TF2,5 10 42,9 81 122 – 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 1.1/4 TR2,5 10 42,9 81 122 45 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 1.1/4 TF2,5 10 42,9 81 122 45 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 1.1/4 TR2,5 10 42,9 81 122 94 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 1.1/4 TF2,5 10 42,9 81 122 94 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 1.1/4 TR

35 2,5 10 33 81 122 – 100 11 10 25,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 35 RM2,5 10 42,9 81 122 – 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 35 TF2,5 10 42,9 81 122 – 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 35 TR2,5 10 33 81 122 45 100 11 10 25,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 35 RM2,5 10 42,9 81 122 45 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 35 TF2,5 10 42,9 81 122 45 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 35 TR2,5 10 33 81 122 94 100 11 10 25,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 35 RM2,5 10 42,9 81 122 94 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 35 TF2,5 10 42,9 81 122 94 100 11 10 27,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 35 TR

152

A1

G

T

d Da

A2

B

N

J H



1 – 1 1/4 inch


– – kg

PF 1. TF PF 52 YAR 205-100-2F 0,35PF 1. TR PF 52 YAR 205-100-2RF 0,35PFD 1. TF PFD 52 YAR 205-100-2F 0,33PFD 1. TR PFD 52 YAR 205-100-2RF 0,33PFT 1. TF PFT 52 YAR 205-100-2F 0,28PFT 1. TR PFT 52 YAR 205-100-2RF 0,28


PF 1.1/4 TF PF 72 YAR 207-104-2F 0,83PF 1.1/4 TR PF 72 YAR 207-104-2RF 0,83PFD 1.1/4 TF PFD 72 YAR 207-104-2F 0,69PFD 1.1/4 TR PFD 72 YAR 207-104-2RF 0,69PFT 1.1/4 TF PFT 72 YAR 207-104-2F 0,69PFT 1.1/4 TR PFT 72 YAR 207-104-2RF 0,69


153

5

PFD PFT

N

H

HJ

1

N

J H

L




1 1/2 3,5 10 49,2 91 148 – 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PF 1.1/2 TF3,5 10 49,2 91 148 – 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PF 1.1/2 TR3,5 10 49,2 91 148 53 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFD 1.1/2 TF3,5 10 49,2 91 148 53 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFD 1.1/2 TR3,5 10 49,2 91 148 104 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFT 1.1/2 TF3,5 10 49,2 91 148 104 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFT 1.1/2 TR

40 3,5 10 36 91 148 – 119 13,5 12 28,8 30,7 19 0,8 7,5 PF 40 RM3,5 10 49,2 91 148 – 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PF 40 TF3,5 10 49,2 91 148 – 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PF 40 TR3,5 10 36 91 148 53 119 13,5 12 28,8 30,7 19 0,8 7,5 PFD 40 RM3,5 10 49,2 91 148 53 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFD 40 TF3,5 10 49,2 91 148 53 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFD 40 TR3,5 10 36 91 148 104 119 13,5 12 28,8 30,7 19 0,8 7,5 PFT 40 RM3,5 10 49,2 91 148 104 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFT 40 TF3,5 10 49,2 91 148 104 119 13,5 12 33,7 30,7 19 0,8 7,5 PFT 40 TR

1 3/4 3,5 10,5 49,2 97 149 – 120,6 13,5 12 33,7 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 1.3/4 TF3,5 10,5 49,2 97 149 – 120,6 13,5 12 33,7 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 1.3/4 TR

45 3,5 10,5 37 97 149 – 120,6 13,5 12 29,3 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 45 RM3,5 10,5 49,2 97 149 – 120,6 13,5 12 33,7 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 45 TF3,5 10,5 49,2 97 149 – 120,6 13,5 12 33,7 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 45 TR

50 4 11 38,9 102 155 – 127 13,5 12 31,6 35,1 23,2 0,98 9 PF 50 RM4 11 51,6 102 155 – 127 13,5 12 36,6 35,1 23,2 0,98 9 PF 50 TF4 11 51,6 102 155 – 127 13,5 12 36,6 35,1 23,2 0,98 9 PF 50 TR

154


1 1/2 – 1 3/4 inch


A1

G

T

d Da

A2

B

N

J H


– – kg

PF 1.1/2 TF PF 80 YAR 208-108-2F 1,35PF 1.1/2 TR PF 80 YAR 208-108-2RF 1,33PFD 1.1/2 TF PFD 80 YAR 208-108-2F 1,06PFD 1.1/2 TR PFD 80 YAR 208-108-2RF 1,06PFT 1.1/2 TF PFT 80 YAR 208-108-2F 0,95PFT 1.1/2 TR PFT 80 YAR 208-108-2RF 0,95


PF 1.3/4 TF PF 85 YAR 209-112-2F 1,37PF 1.3/4 TR PF 85 YAR 209-112-2RF 1,37

PF 45 RM PF 85 YAT 209 1,23PF 45 TF PF 85 YAR 209-2F 1,35PF 45 TR PF 85 YAR 209-2RF 1,35

PF 50 RM PF 90 YAT 210 1,40PF 50 TF PF 90 YAR 210-2F 1,55PF 50 TR PF 90 YAR 210-2RF 1,55

155

5

N

H

HJ

1

N

J H

L

PFD PFT


belastung belastung Bestell-d A1 A2 B1 Da H H1/L J N G T C C0 Pu radial bezeichnung


15 2 7 28,6 49 81 – 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 15 FM2 7 28,6 49 81 29 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 15 FM2 7 28,6 49 81 59 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 15 FM

17 2 7 28,6 49 81 – 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PF 17 FM2 7 28,6 49 81 29 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PFD 17 FM2 7 28,6 49 81 59 63 7,1 6 24,1 9,56 4,75 0,2 2,5 PFT 17 FM

3/4 2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 3/4 FM2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 3/4 FM2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 3/4 FM

20 2 8 31 55 91 – 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 20 FM2 8 43,7 55 91 – 71,5 8,7 8 28,6 12,7 6,55 0,28 3,3 PF 20 WF2 8 31 55 91 32 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 20 FM2 8 43,7 55 91 32 71,5 8,7 8 28,6 12,7 6,55 0,28 3,3 PFD 20 WF2 8 31 55 91 67 71,5 8,7 8 25,5 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 20 FM2 8 43,4 55 91 67 71,5 8,7 8 28,6 12,7 6,55 0,28 3,3 PFT 20 WF

25 2 9 31 60 95 – 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PF 25 FM2 9 44,4 60 95 – 76 8,7 8 28,9 14 7,8 0,335 3,6 PF 25 WF2 9 31 60 95 34 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PFD 25 FM2 9 44,4 60 95 34 76 8,7 8 28,9 14 7,8 0,335 3,6 PFD 25 WF2 9 31 60 95 71 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PFT 25 FM2 9 44,4 60 95 71 76 8,7 8 28,9 14 7,8 0,335 3,6 PFT 25 WF

1 2 9 31 60 95 – 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PF 1. FM2 9 31 60 95 34 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PFD 1. FM2 9 31 60 95 71 76 8,7 8 25,5 14 7,8 0,335 3,6 PFT 1. FM

30 2,5 9,5 35,7 71 112 – 90,5 10,5 10 29,2 19,5 11,2 0,475 5 PF 30 FM2,5 9,5 48,4 71 112 – 90,5 10,5 10 32,6 19,5 11,2 0,475 5 PF 30 WF2,5 9,5 35,7 71 112 38 90,5 10,5 10 29,2 19,5 11,2 0,475 5 PFD 30 FM2,5 9,5 48,4 71 112 38 90,5 10,5 10 32,6 19,5 11,2 0,475 5 PFD 30 WF2,5 9,5 35,7 71 112 84 90,5 10,5 10 29,2 19,5 11,2 0,475 5 PFT 30 FM2,5 9,5 48,4 71 112 84 90,5 10,5 10 32,6 19,5 11,2 0,475 5 PFT 30 WF

156

Y-Flanschlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Exzenterringbefestigungd 15 – 30 mm

3/4 – 1 inch

A1

G

T

d Da

A2

B1

N

J H

YET YEL-2F PF


– – kg

PF 15 FM PF 40 YET 203/15 0,24PFD 15 FM PFD 40 YET 203/15 0,21PFT 15 FM PFT 40 YET 203/15 0,21

PF 17 FM PF 40 YET 203 0,22PFD 17 FM PFD 40 YET 203 0,20PFT 17 FM PFT 40 YET 203 0,19

PF 3/4 FM PF 47 YET 204-012 0,31PFD 3/4 FM PFD 47 YET 204-012 0,27PFT 3/4 FM PFT 47 YET 204-012 0,26

PF 20 FM PF 47 YET 204 0,30PF 20 WF PF 47 YEL 204-2F 0,33PFD 20 FM PFD 47 YET 204 0,26PFD 20 WF PFD 47 YEL 204-2F 0,29PFT 20 FM PFT 47 YET 204 0,25PFT 20 WF PFT 47 YEL 204-2F 0,28


PF 1. FM PF 52 YET 205-100 0,35PFD 1. FM PFD 52 YET 205-100 0,35PFT 1. FM PFT 52 YET 205-100 0,29


157

5

N

H1

HJ

N

J H

L

PFD PFT


belastung belastung Bestell-d A1 A2 B1 Da H H1/L J N G T C C0 Pu radial bezeichnung


35 2,5 10 38,9 81 122 – 100 11 10 31,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 35 FM2,5 10 51,1 81 122 – 100 11 10 34,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PF 35 WF2,5 10 38,9 81 122 45 100 11 10 31,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 35 FM2,5 10 51,1 81 122 45 100 11 10 34,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PFD 35 WF2,5 10 38,9 81 122 94 100 11 10 31,9 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 35 FM2,5 10 51,1 81 122 94 100 11 10 34,8 25,5 15,3 0,655 6,5 PFT 35 WF

1 1/2 3,5 10 43,7 91 148 – 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PF 1.1/2 FM3,5 10 43,7 91 148 53 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PFD 1.1/2 FM3,5 10 43,7 91 148 104 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PFT 1.1/2 FM

40 3,5 10 43,7 91 148 – 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PF 40 FM3,5 10 56,3 91 148 – 119 13,5 12 38,4 30,7 19 0,8 7,5 PF 40 WF3,5 10 43,7 91 148 53 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PFD 40 FM3,5 10 56,3 91 148 53 119 13,5 12 38,4 30,7 19 0,8 7,5 PFD 40 WF3,5 10 43,7 91 148 104 119 13,5 12 36,2 30,7 19 0,8 7,5 PFT 40 FM3,5 10 56,3 91 148 104 119 13,5 12 38,4 30,7 19 0,8 7,5 PFT 40 WF

45 3,5 10,5 43,7 97 149 – 120,6 13,5 12 36,2 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 45 FM3,5 10,5 56,3 97 149 – 120,6 13,5 12 38,4 33,2 21,6 0,915 8,3 PF 45 WF

50 4 11 43,7 102 155 – 127 13,5 12 36,7 35,1 23,2 0,98 9 PF 50 FM4 11 62,7 102 155 – 127 13,5 12 42,1 35,1 23,2 0,98 9 PF 50 WF

158

Y-Flanschlagereinheiten mit Stahlblechgehäuseund Exzenterringbefestigungd 35 – 50 mm

1 1/2 inch

YET YEL-2F PF (Lagereinheiten mit d = 35 mm haben drei Schraubenlöcher)

A1

G

T

d Da

A2

B1

N

J H


– – kg


PF 1.1/2 FM PF 80 YET 208-108 1,23PFD 1.1/2 FM PFD 80 YET 208-108 1,06PFT 1.1/2 FM PFT 80 YET 208-108 0,98


PF 45 FM PF 85 YET 209 1,30PF 45 WF PF 85 YEL 209-2F 1,40

PF 50 FM PF 90 YET 210 1,50PF 50 WF PF 90 YEL 210-2F 1,65

159

5

PFD PFT

N

H1

HJ

N

J H

L

6

Ausführungen ………………………………………………………………………………… 162

Allgemeine Angaben ………………………………………………………………………… 162Abmessungen ……………………………………………………………………………… 162Toleranzen ………………………………………………………………………………… 162Lagerluft …………………………………………………………………………………… 163Werkstoffe …………………………………………………………………………………… 163Belastbarkeit der Gehäuse ………………………………………………………………… 163Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 163Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 163Montage …………………………………………………………………………………… 163

Produkttabellen ……………………………………………………………………………… 164Y-Spannlagerkopfeinheiten

mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………………… 164mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………………… 166

Y-Spannlager-kopfeinheiten

161

AusführungenY-Spannlagerkopfeinheiten stehen standard-mäßig mit Gehäuse aus Grauguss zur Ver-fügung (➔ Bild ) und sind über einenSchmiernippel im Gehäuse nachschmierbar.Die Y-Spannlagerkopfeinheiten können überden Innenring des eingebauten Lagers ent-weder mit

• Gewindestiftbefestigung oder• Exzenterringbefestigung

auf der Welle festgesetzt werden. Die Lagerselbst können entweder mit

• den ”Superagriseal” Standarddichtungenoder

• den ”Superagriseal” Standarddichtungenmit vorgeschalteten Schleuderscheiben

abgedichtet sein. Ausführliche Angabenüber die Y-Lager enthält der Abschnitt ”Y-Lager” ab Seite 53.

Allgemeine AngabenAbmessungenDie Hauptanschlussmaße der Spannlager-kopfgehäuse stimmen bei denen der

• Reihe TU mit den Angaben in DIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993 überein,

• Reihe TUJ mit den Angaben in der NormJIS B 1559-1995 überein.

ToleranzenDie Toleranzen (➔ Bild ) für

• den Abstand der Führungsnuten H1betragen ± 0,25 mm und für

• die Breite der Führungsnuten A1liegen innerhalb H13

und entsprechen damit den Angaben in DIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993.


2

1

Y-Spannlagerkopfeinheiten

162

1Bild

H1

A1

2Bild

6

163

3BildLagerluftDie Y-Spannlagerkopfeinheiten haben die gleiche Lagerluft wie die eingebauten Y-Lager. Die Werte für die Lagerluft sind imAbschnitt ”Y-Lager” auf Seite 63 zu finden.

WerkstoffeDie Gehäuse der Y-Spannlagerkopfeinheitenwerden aus Grauguss EN-GJL HB195 ent-sprechend DIN EN 1561:1997 hergestellt.

Belastbarkeit der GehäuseDie Gussgehäuse können die gleichen dynamischen und statischen Belastungenaufnehmen wie die eingebauten Y-Lager.Die Y-Spannlagerkopfeinheiten können deshalb auch dort eingesetzt werden, woStoßbelastungen oder veränderliche Axial-belastungen auftreten, vorausgesetzt derSpannbolzen bzw. seine Befestigung in derSpannlagerkopfeinheit sind entsprechendstark ausgeführt.

In jedem Fall ist der Anwendungshinweisauf Seite 23 zu beachten.

AbschlussdeckelZum Schutz von Lagerungen an Wellen-enden und um die durch freie Wellenendenbedingten Unfallgefahren auszuschalten,sind für die Spannlagerkopfeinheiten auchAbschlussdeckel erhältlich (➔ Bild ).

Bei den Lagereinheiten, für die solcheAbschlussdeckel der Reihe ECY 2 zur Ver-fügung stehen bzw. in die Abschlussdeckeleingesetzt werden können, sind die Deckel-bezeichnung sowie der jeweilige Überstandam Gehäuse in den Produkttabellen aufge-führt.

Ausführliche Angaben über die Abschluss-deckel enthält der Abschnitt ”Gestaltung derLagerungen” auf den Seiten 40 und 41.

FettfüllungAlle SKF Y-Spannlagerkopfeinheiten sind serienmäßig mit einem hochwertigen Lang-zeit-Lithium-Kalziumseifenfett der NLGI-Konsistenzklasse 2 gefüllt.

Ausführliche Angaben über das Schmier-fett und zur Schmierung selbst enthält derAbschnitt ”Schmierung und Wartung” abSeite 42.

3

MontageDie Verfahren zur Montage von Y-Spann-lagerkopfeinheiten hängen von der Art ihrerBefestigung auf der Welle ab und sind imAbschnitt ”Montageanleitungen” ab Seite169 kurz beschrieben.

Abmessungen KurzzeichenLagereinheit

d A A1 A2 B D1 H H1 H2 L L1 L2 L3 N N1 s1

mm/inch –

20 34 13,5 25 31 19 92 76 54 97 62 10 54 32 16 18,3 TU 20 TF34 12 25 31 19 92 76 54 97 62 10 54 32 16 18,3 TUJ 20 TF

25 34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8 TU 25 TF34 12 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8 TUJ 25 TF

1 34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8 TU 1. TF

30 37 13,5 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 22,2 TU 30 TF37 12 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 22,2 TUJ 30 TF

1 1/4 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4 TU 1.1/4 TF

35 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4 TU 35 TF37 12 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4 TUJ 35 TF

1 1/2 49 17,5 33 49,2 29 115 101 83 145 88 15 83 50 19 30,2 TU 1.1/2 TF

40 49 17,5 33 49,2 29 115 101 83 145 88 15 83 50 19 30,2 TU 40 TF49 16 33 49,2 29 115 102 83 145 88 15 83 50 19 30,2 TUJ 40 TF

45 49 17,5 35 49,2 29 117 101 83 144 87 15 83 49 19 30,2 TU 45 TF49 16 35 49,2 29 117 102 83 144 87 15 83 49 19 30,2 TUJ 45 TF

50 49 17,5 36 51,6 29 117 101 83 149 90 16 86 49 19 32,6 TU 50 TF49 16 36 51,6 29 117 102 83 149 90 16 86 49 19 32,6 TUJ 50 TF

2 64 27 41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 33,4 TU 2. TF

55 64 27 41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 33,4 TU 55 TF64 22 41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 33,4 TUJ 55 TF

60 60 22 44 65,1 35 146 130 102 186 118 19 100 63,5 32 39,7 TUJ 60 TF

164

Y-Spannlagerkopfeinheiten mit Gewindestiftbefestigungd 20 – 60 mm

1 – 2 inch

d

A1

A2

s1

A

BH H D1 H2

N1 L2

N

L1

L3

L

1

Kurzzeichen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht PassendeLagereinheit Einzelteile dyn. stat. grenz- drehzahl Lager- Abschlussdeckel

Lager Gehäuse belastung bei Wellen- einheit Kurz- Abmes-C C0 Pu toleranz zeichen sungen

h6 A5

– kN kN min−1 kg – mm

TU 20 TF YAR 204-2F TU 504 M 12,7 6,55 0,28 8 500 0,73 ECY 204 18,5TUJ 20 TF YAR 204-2F TUJ 504 12,7 6,55 0,28 8 500 0,76 – –

TU 25 TF YAR 205-2F TU 505 M 14 7,8 0,335 7 000 0,77 ECY 205 18TUJ 25 TF YAR 205-2F TUJ 505 14 7,8 0,335 7 000 0,82 – –

TU 1. TF YAR 205-100-2F TU 505 M 14 7,8 0,335 7 000 0,77 ECY 205 18

TU 30 TF YAR 206-2F TU 506 M 19,5 11,2 0,475 6 300 1,25 ECY 206 20TUJ 30 TF YAR 206-2F TUJ 506 19,5 11,2 0,475 6 300 1,28 – –

TU 1.1/4 TF YAR 207-104-2F TU 507 M 25,5 15,3 0,655 5 300 1,45 ECY 207 22


TU 1.1/2 TF YAR 208-108-2F TU 508 M 30,7 19 0,8 5 300 2,30 ECY 208 23,5

TU 40 TF YAR 208-2F TU 508 M 30,7 19 0,8 4 800 2,30 ECY 208 23,5TUJ 40 TF YAR 208-2F TUJ 508 30,7 19 0,8 4 800 2,35 – –


TU 50 TF YAR 210-2F TU 510 M 35,1 23,2 0,98 4 000 2,40 ECY 210 29,5TUJ 50 TF YAR 210-2F TUJ 510 35,1 23,2 0,98 4 000 2,50 – –

TU 2. TF YAR 211-200-2F TU 511 M 43,6 29 1,25 4 000 3,85 ECY 211 34

TU 55 TF YAR 211-2F TU 511 M 43,6 29 1,25 3 600 3,85 ECY 211 34TUJ 55 TF YAR 211-2F TUJ 511 43,6 29 1,25 3 600 4,00 – –

TUJ 60 TF YAR 212-2F TUJ 512 52,7 36 1,53 3 400 5,00 – –

165

6

A5

Abmessungen KurzzeichenLagereinheit

d A A1 A2 B1 D1 H H1 H2 L L1 L2 L3 N N1 s1

mm –

20 34 13,5 25 31 19 92 76 54 97 62 10 54 32 16 23,5 TU 20 FM

25 34 13,5 25 31 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 23,5 TU 25 FM

30 37 13,5 28 35,7 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 26,7 TU 30 FM

35 37 13,5 30 38,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 29,4 TU 35 FM

40 49 17,5 33 43,7 29 115 101 83 145 88 15 83 50 19 32,7 TU 40 FM

45 49 17,5 35 43,7 29 117 101 83 144 87 15 83 49 19 32,7 TU 45 FM

50 49 17,5 36 43,7 29 117 101 83 149 90 16 86 49 19 32,7 TU 50 FM

55 64 27 41 48,4 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 36,4 TU 55 FM

166

Y-Spannlagerkopfeinheitenmit Exzenterringbefestigungd 20 – 55 mm

d

A1

A2

B1

s1

A

H H D1 H2

N1 L2

N

L1

L3

L

1

Kurzzeichen Tragzahlen Ermüdungs- Grenz- Gewicht Passende AbschlussdeckelLagereinheit Einzelteile dyn. stat. grenz- drehzahl Lager- Kurzzeichen Abmessungen

Lager Gehäuse belastung bei Wellen- einheitC C0 Pu toleranz A5

h6

– kN kN min−1 kg – mm

TU 20 FM YET 204 TU 504 M 12,7 6,55 0,28 8 500 0,73 ECY 204 18,5

TU 25 FM YET 205 TU 505 M 14 7,8 0,335 7 000 0,77 ECY 205 18

TU 30 FM YET 206 TU 506 M 19,5 11,2 0,475 6 300 1,25 ECY 206 20

TU 35 FM YET 207 TU 507 M 25,5 15,3 0,655 5 300 1,45 ECY 207 22

TU 40 FM YET 208 TU 508 M 30,7 19 0,8 4 800 2,30 ECY 208 23,5

TU 45 FM YET 209 TU 509 M 33,2 21,6 0,915 4 300 2,30 ECY 209 23

TU 50 FM YET 210 TU 510 M 35,1 23,2 0,98 4 000 2,40 ECY 210 29,5

TU 55 FM YET 211 TU 511 M 43,6 29 1,25 3 600 3,85 ECY 211 34

167

6

A5

Allgemeine Montagehinweise ……………………………………………………………… 170Werkzeuge …………………………………………………………………………………… 170Befestigung von Y-Lagereinheiten auf der Aufspannfläche …………………………… 171Zusammenbau von Y-Lagereinheiten …………………………………………………… 171

Montageanleitungen für Y-Stehlagereinheitenmit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss und

Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………………… 174Exzenterringbefestigung ………………………………………………………………… 176Spannhülsenbefestigung ………………………………………………………………… 178

mit Gehäuse aus Stahlblech und Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………………… 180Exzenterringbefestigung ………………………………………………………………… 182

Montageanleitungen für Y-Flanschlagereinheitenmit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss und

Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………………… 184Exzenterringbefestigung ………………………………………………………………… 186Spannhülsenbefestigung ………………………………………………………………… 188

mit Gehäuse aus Stahlblech und Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………………… 190Exzenterringbefestigung ………………………………………………………………… 192

Montageanleitungen für Y-Spannlagerkopfeinheitenmit Gehäuse aus Grauguss und

Gewindestiftbefestigung ………………………………………………………………… 194Exzenterringbefestigung ………………………………………………………………… 195

Montageanleitungen

169

7

AllgemeineMontagehinweiseSachkenntnis und Sauberkeit beim Einbausind auch bei Y-Lagern und Y-LagereinheitenGrundvoraussetzung dafür, dass sie späterim Betrieb einwandfrei ihre Funktion erfüllenund nicht vorzeitig ausfallen. Beim Einbauist deshalb entsprechend sorgsam vorzu-gehen. Wichtig ist unter anderem, dass daszweckmäßigste Einbauverfahren gewähltwird und geeignete Werkzeuge und Hilfs-mittel verwendet werden.

Die zweckmäßigen Einbauverfahren für Y-Lager und Y-Lagereinheiten hängen ab von

• der Ausführung der Lagerung,• der Ausführung des Lagergehäuses und • der Art der Befestigung auf der Welle

und sind im Folgenden näher beschrieben.Die Y-Lagereinheiten bzw. die Y-Lager und

die Lagergehäuse sollen erst unmittelbar vor der Montage ihrer Originalverpackungentnommen werden, damit sie nicht ver-schmutzen.

Die Wellen sind sorgfältig zu reinigen undeventuelle Rost- und Schadstellen, über diedie Lagereinheit aufgeschoben werden muss,zu entfernen. Auch sind die Lagersitze aufder Welle auf Maß- und Formgenauigkeit hinzu überprüfen. Ebenso sind die Aufstands-flächen der Lagereinheiten und die Aufspann-flächen auf Schadstellen zu überprüfen. DieAufspannfläche muss eben sein, ihre Eben-heit soll innerhalb der Toleranzgrade IT7oder IT8 liegen.

WerkzeugeDie einzigen Werkzeuge (➔ Bild ) die zumEin- oder Ausbau von Y-Lagern oder Y-Lager-einheiten benötigt werden, sind

• ein Innensechskantschlüssel zum An-ziehen oder Lösen der Gewindestifte imInnenring bzw. im Exzenterring, wie in derTabelle auf Seite 172 angegeben.

• ein Hakenschlüssel zum Anziehen oderLösen der Hülsenmutter, wie in derTabelle auf Seite 173 angegeben.2

1

1

Montageanleitungen

170

1Bild

2Bild

• ein Schraubenschlüssel zum Anziehenoder Lösen der Befestigungsschraubenbzw. -muttern oder alternativ

• ein Innensechskantschlüssel, wenn dieempfohlenen Zylinderschrauben mit Innen-sechskant zur Befestigung verwendetwerden.

Hakenschlüssel sind Teil des umfangreichenSKF Liefersortiments an mechanischen Ein- und Ausbauwerkzeugen, Anwärm-geräten und Druckölgeräten AusführlicheInformationen über diese Werkzeuge sind im Katalog MP3000 ”SKF Produkte fürSchmierung und Wartung” oder online unter www.skf.com zu finden.

Befestigung von Y-Lagereinheiten auf der AufspannflächeVersuche haben ergeben, dass Zylinder-schrauben mit Innensechskant nach DIN EN ISO 4762:1998 sich besonders gut zurBefestigung von Y-Lagereinheiten eignen.Sie sorgen für einen ausgezeichneten Form-schluss zwischen Lagergehäuse und Auf-spannfläche und verbessern dadurch auchden Wärmefluss zwischen Lagereinheit undAufspannfläche. Zur Sicherung der Befesti-gungsschrauben bzw. -muttern empfiehlt essich, Federringe nach DIN 128 bzw. Spann-scheiben nach DIN 6796:1987 und Scheibennach DIN EN ISO 7089:2000 oder DIN ENISO 7090:2000 zwischen Schraube undLagereinheit anzuordnen (➔ Bild ).

Zusammenbau von Y-LagereinheitenIn Fällen, in denen die Y-Lagergehäuse ausVerbundwerkstoff bzw. aus Grauguss und dieY-Lager getrennt vorliegen, sind zunächst dasGehäuse und das Lager zusammen zu bauen.Hierzu ist das Y-Lager – ohne Exzenterring –in die Einfüllöffnung der Gehäusebohrungeinzuführen (➔ Bild ). Zum Einschwenkender Lager in die Einbaustellung, d.h. Einfüll-öffnung und Wellensicherung am Innenringmüssen gleichgerichtet sein, kann z.B. einRohrstück (➔ Bild ) verwendet werden.Beim Zusammenbau ist auch sicherzustellen,dass die Schmierbohrung im Lageraußen-ring auf der Seite der Wellensicherung nichtin die Einfüllöffnung der Gehäusebohrungmündet (➔ Bild ).5

4

3

2

171

7

3Bild

4Bild

5Bild

Erforderliche Innensechskantschlüsselweiten für Y-Lager und Y-Lagereinheitenmit Gewindestift- bzw. Exzenterringbefestigung

Montageanleitungen

172

1Tabelle

Y-Lager Wellen- Schlüssel- Anzugs-Basis- durch- weite momentkennzeichen messer

d SW

– mm inch mm inch Nm

Y-Lager der Reihe YAREinheiten der Ausführungen TF und TR

YAR 203/12 12 – 3 – 4YAR 203/15 15 – 3 – 4YAR 203 17 – 3 – 4

YAR 204-012 – 3/4 – 1/8 4YAR 204 20 – 3 – 4YAR 205 25 – 3 – 4YAR 205-100 – 1 – 1/8 4

YAR 206 30 – 3 – 4YAR 206-103 – 1 3/16 – 1/8 4YAR 207-104 – 1 1/4 – 1/8 4YAR 207 35 – 3 – 4

YAR 207-107 – 1 7/16 – 5/32 4YAR 208-108 – 1 1/2 – 5/32 6,5

YAR 208 40 – 4 – 6,5YAR 209-112 – 1 3/4 – 5/32 6,5YAR 209 45 – 4 – 6,5

YAR 210 50 – 5 – 16,5YAR 211-200 – 2 – 3/16 16,5YAR 211 55 – 5 – 16,5

YAR 212 60 – 5 – 16,5YAR 213-208 – 2 1/2 – 3/16 16,5YAR 213 65 – 5 – 16,5

YAR 214 70 – 6 – 28,5YAR 215 75 – 6 – 28,5YAR 216 80 – 6 – 28,5

YAR 217 85 – 6 – 28,5YAR 218 90 – 6 – 28,5YAR 220 100 – 6 – 28,5

Y-Lager Wellen- Schlüssel- Anzugs-Basis- durch- weite momentkennzeichen messer

d SW

– mm inch mm inch Nm

Y-Lager der Reihe YATEinheiten der Ausführung RM

YAT 203 17 – 3 – 4YAT 204 20 – 3 – 4YAT 205 25 – 3 – 4

YAT 206 30 – 3 – 4YAT 207 35 – 3 – 4YAT 208 40 – 3 – 4

YAT 209 45 – 3 – 4YAT 210 50 – 4 – 6,5

Y-Lager der Reihen YET und YELEinheiten der Ausführungen FM und WF

YET 203/15 15 – 3 – 4YET/YEL 203 17 – 3 – 4

YET 204-012 – 3/4 – 1/8 4YET/YEL 204 20 – 3 – 4

YET/YEL 205 25 – 3 – 4YET 205-100 – 1 – 1/8 4YET/YEL 206 30 – 4 – 6,5

YET/YEL 207 35 – 5 – 16,5YET 208-108 – 1 1/2 – 3/16 16,5YET/YEL 208 40 – 5 – 16,5

YET/YEL 209 45 – 5 – 16,5YET/YEL 210 50 – 5 – 16,5YET/YEL 211 55 – 5 – 16,5YET/YEL 212 60 – 5 – 16,5

Hakenschlüssel und Anzugsmoment für Y-Lager und Y-Lagereinheitenmit Spannhülsenbefestigung

Kurzzeichen Wellendurchmesser Haken- Anzugs-Lager + Spannhülse schlüssel moment

d min max

– mm inch – Nm

Y-Lager der Reihe YSAEinheiten der Ausführung KF

YSA 205-2FK ++ HE 2305 – 3/4 HN 5 13 17YSA 205-2FK ++ H 2305 20 – HN 5 13 17YSA 206-2FK ++ HA 2306 – 15/16 HN 6 22 28YSA 206-2FK ++ H 2306 25 – HN 6 22 28YSA 206-2FK ++ HE 2306 – 1 HN 6 22 28

YSA 207-2FK ++ H 2307 30 – HN 7 27 33YSA 207-2FK ++ HA 2307 – 1 3/16 HN 7 27 33YSA 208-2FK ++ HE 2308 – 1 1/4 HN 8 35 45YSA 208-2FK ++ H 2308 35 – HN 8 35 45

YSA 209-2FK ++ HA 2309 – 1 7/16 HN 9 45 55YSA 209-2FK ++ HE 2309 – 1 1/2 HN 9 45 55YSA 209-2FK ++ H 2309 40 – HN 9 45 55

YSA 210-2FK ++ HS 2310 – 1 5/8 HN 10 55 65YSA 210-2FK ++ HA 2310 – 1 11/16 HN 10 55 65YSA 210-2FK ++ HE 2310 – 1 3/4 HN 10 55 65YSA 210-2FK ++ H 2310 45 – HN 10 55 65

YSA 211-2FK ++ HA 2311 B – 1 15/16 HN 11 65 85YSA 211-2FK ++ H 2311 50 – HN 11 65 85YSA 211-2FK ++ HE 2311 – 2 HN 11 65 85YSA 212-2FK ++ HS 2312 – 2 1/8 HN 12 85 115YSA 212-2FK ++ H 2312 55 – HN 12 85 115

YSA 213-2FK ++ HA 2313 – 2 3/16 HN 13 110 150YSA 213-2FK ++ HE 2313 – 2 1/4 HN 13 110 150YSA 213-2FK ++ H 2313 60 – HN 13 110 150YSA 213-2FK ++ HS 2313 – 2 3/8 HN 13 110 150

173

7

2Tabelle

Montageanleitungen fürY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss undGewindestiftbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen

vorgesehenen Bauteile auf der Wellemontieren.

2 Die Lagereinheit mit der der Wellensiche-rung entgegengesetzten Seite voran aufdie Welle aufschieben.

3 Die Lagereinheit auf der Aufspannflächeausrichten und über Befestigungsschrau-ben bzw. die Gewindebolzen fixierenaber nicht festschrauben.

4 Die Lagereinheit am anderen Ende derWelle entsprechend den Montageschrit-ten 2 und 3 montieren.

5 Die beiden Lagereinheiten über die Wellesorgfältig ausrichten und die Befesti-gungsschrauben bzw. die Muttern aufden Gewindebolzen fest anziehen (➔ Bild ).

6 Die Welle in der Lagerung axial ausrichtenund – wenn möglich – einige Male drehen.

7 Die Gewindestifte im Innenring um das inder Tabelle auf Seite 172 angegebeneAnzugsmoment anziehen – bei beidenLagereinheiten (➔ Bild ).

8 Bei Lagerungen an Wellenenden denAbschlussdeckel – soweit vorgesehen –in die hierfür vorhandene Ausnehmung inder Gehäusebohrung einschnappen.

2

1

1

Montageanleitungen

174

175

7

1Bild

2Bild

Montageanleitungen fürY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss undExzenterringbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Lagereinheit mit der der Wellen-sicherung entgegengesetzten Seite voran auf die Welle aufschieben.

3 Die Lagereinheit auf der Aufspannflächeausrichten und über Befestigungsschrau-ben bzw. die Gewindebolzen fixierenaber nicht festschrauben.

4 Die Lagereinheit am anderen Ende derWelle entsprechend den Montage-schritten 2 und 3 montieren.

5 Die beiden Lagereinheiten über die Wellesorgfältig ausrichten und die Befesti-gungsschrauben bzw. die Muttern aufden Gewindebolzen fest anziehen (➔ Bild ).


7 Den Exzenterring auf dem exzentrischenAnsatz am Innenring ansetzen und inHauptdrehrichtung der Welle mit einemleichten Ruck darauf festsetzen – beibeiden Lagereinheiten (➔ Bild ).

8 Den Exzenterring mit Hilfe eines– Hakenschlüssels mit Zapfen nach

DIN 1810 (➔ Bild ) oder eines – Hammers und Dorns (➔ Bild ) endgültig festsetzen. Zum Ansetzen desHakenschlüssels bzw. Dorns ist derExzenterring mit einer Bohrung amUmfang versehen.

9 Den Gewindestift im Exzenterring um dasin der Tabelle auf Seite 172 angege-bene Anzugsmoment anziehen – bei beiden Lagereinheiten (➔ Bild ).

10 Bei Lagerungen an Wellenenden denAbschlussdeckel – soweit vorgesehen –in die hierfür vorhandene Ausnehmung inder Gehäusebohrung einsetzen.

5

1

4

3

2

1

Montageanleitungen

176

2Bild

4Bild

5Bild

177

7

1Bild

3Bild

Montageanleitungen fürY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Grauguss undSpannhülsenbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Einbauposition der Spannhülse aufder Welle festlegen (➔ Bild ).

3 Die Mutter und das Sicherungsblech vonder Spannhülse abnehmen (➔ Bild ).

4 Das Korrosionsschutzmittel von der Hülseund aus der Lagerbohrung abwischenund die Oberflächen der Hülse mit dünnem Öl bestreichen.

5 Die Spannhülse mit dem in dem Schlitzangesetzten Schraubendreher etwasaufweiten und in die Einbauposition aufdie Welle aufschieben (➔ Bild ).

6 Die Stehlagereinheit auf die Spannhülseaufsetzen.

7 Das Sicherungsblech auf der Spann-hülse aufsetzen und die Mutter mit derkleinen Stirnseite voran soweit auf dasHülsengewinde aufschrauben, bis derInnenring satt auf der Hülse sitzt.

8 Die Hülsenmutter weiter anziehen mit– einem Hakenschlüssel der Ausführung

HN um den Anzugswinkel von ca. 90°(➔ Bild ) oder

– einem TMHN Schlüssel um den markierten Winkel oder

– einem Drehmomentschlüssel um dasin der Tabelle auf Seite 173 ange-gebene Anzugsmoment.

9 Die Stehlagereinheit durch Niederbiegeneines Lappens am Sicherungsblech ineine Nut am Umfang der Mutter auf derWelle sichern (➔ Bild ).

10 Die Stehlagereinheit am anderen Endeder Welle entsprechend den Montage-schritten 2 bis 9 montieren.

11 Die Stehlagereinheiten über die Befesti-gungsschrauben bzw. Gewindebolzenmit Mutter auf der Aufspannfläche leichtfestsetzen.

12 Die Lagereinheiten über der Welle auf derAufspannfläche sorgfältig ausrichten unddie Befestigungsschrauben bzw. dieMuttern auf den Gewindebolzen fest anziehen (➔ Bild ).6

5

2

4

3

2

1

Montageanleitungen

178

2Bild

4Bild

5Bild 6Bild

3Bild

179

7

1Bild

Montageanleitungen fürY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Stahlblech und Gewindestiftbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Y-Lager mit der der Wellensicherungentgegengesetzten Seite voran auf dieWelle aufschieben – an beiden Enden.

3 Die Gehäuseunterteile auf der Aufspann-fläche platzieren und über die Befesti-gungsschrauben bzw. Gewindebolzendarauf fixieren.

4 Die Welle mit den Lagern in die Gehäuse-unterteile einsetzen und die Gehäuse-oberteile darüber anordnen (➔ Bild ).

5 Die Lagereinheiten über die Welle sorg-fältig ausrichten und die Befestigungs-schrauben bzw. die Muttern auf den Ge-windebolzen fest anziehen (➔ Bild ).

6 Die Welle in der Lagerung axial aus-richten und – wenn möglich – einige Male drehen.

7 Die Gewindestifte im Innenring um das in der Tabelle auf Seite 172 angege-bene Anzugsmoment anziehen – bei beiden Lagereinheiten (➔ Bild ).

Bei Lagerungen mit Einlagering ist in einemersten Arbeitsschritt der Einlagering auf demLageraußenring zu montieren.

3

1

2

1

Montageanleitungen

180

3Bild

181

7

1Bild

2Bild

Montageanleitungen fürY-Stehlagereinheiten mit Gehäuse aus Stahlblech und Exzenterringbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Y-Lager mit der der Wellensicherungentgegengesetzten Seite voran auf dieWelle aufschieben – an beiden Enden.

3 Die Gehäuseunterteile auf der Aufspann-fläche platzieren und über die Befesti-gungsschrauben bzw. Gewindebolzendarauf fixieren.

4 Die Welle mit den Lagern in die Gehäuse-unterteile einsetzen und die Gehäuse-oberteile darüber anordnen (➔ Bild ).

5 Die Lagereinheiten über die Welle sorg-fältig ausrichten und die Befestigungs-schrauben bzw. die Muttern auf den Ge-windebolzen fest anziehen (➔ Bild ).


7 Den Exzenterring auf dem exzentrischenAnsatz am Innenring ansetzen und inHauptdrehrichtung der Welle mit einemleichten Ruck darauf festsetzen – beibeiden Lagereinheiten (➔ Bild ).

8 Den Exzenterring mit Hilfe– eines Hakenschlüssels mit Zapfen

nach DIN 1810 (➔ Bild ) oder– eines Hammers und Dorns (➔ Bild )endgültig festsetzen. Zum Ansetzen desHakenschlüssels bzw. Dorns ist der Ex-zenterring mit einer Bohrung am Umfangversehen.

9 Den Gewindestift im Exzenterring um dasin der Tabelle auf Seite 172 ange-gebene Anzugsmoment anziehen – beibeiden Lagereinheiten (➔ Bild ).

Bei Lagerungen mit Einlagering ist in einemersten Arbeitsschritt der Einlagering aufdem Lageraußenring zu montieren.

6

1

5

4

3

2

1

Montageanleitungen

182

2Bild

4Bild

5Bild

3Bild

6Bild

183

7

1Bild

Montageanleitungen fürY-Flanschlagereinheitenmit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss undGewindestiftbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Flanschlagereinheit auf die Welleaufschieben.

3 Die Flanschlagereinheit an der Maschinen-wand mit Befestigungsschrauben oderüber Gewindebolzen und Muttern fest-setzen (➔ Bild ).

4 Die Flanschlagereinheit am anderenWellenende entsprechend den Montage-schritten 2 und 3 montieren.

5 Die Welle in der Lagerung axial aus-richten und – wenn möglich – einige Male drehen.

6 Die Gewindestifte im Innenring um das inder Tabelle auf Seite 172 angegebeneAnzugsmoment anziehen – bei beidenFlanschlagereinheiten (➔ Bild ).

7 Bei Lagerungen an Wellenenden den Ab-schlussdeckel – soweit vorgesehen – indie hierfür vorhandene Ausnehmung inder Gehäusebohrung einschnappen.

2

1

1

Montageanleitungen

184

185

7

1Bild

2Bild

Montageanleitungen fürY-Flanschlagereinheiten mit Gehäuse aus Verbundwerkstoff (Y-TECH) oder Grauguss undExzenterringbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Flanschlagereinheit auf die Welleaufschieben.

3 Die Flanschlagereinheit an derMaschinenwand mit Befestigungs-schrauben oder über Gewindebolzenund Muttern festsetzen (➔ Bild ).

4 Die Flanschlagereinheit am anderenWellenende entsprechend den Montage-schritten 2 und 3 montieren.


6 Den Exzenterring auf dem exzentrischenAnsatz am Innenring ansetzen und inHauptdrehrichtung der Welle mit einemleichten Ruck darauf festsetzen – beibeiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).

7 Den Exzenterring mit Hilfe – eines Hakenschlüssels mit Zapfen

nach DIN 1810 (➔ Bild ) oder– eines Hammers und Dorns (➔ Bild ) endgültig festsetzen. Zum Ansetzen desHakenschlüssels bzw. Dorns ist der Ex-zenterring mit einer Bohrung am Umfangversehen.

8 Den Gewindestift im Exzenterring um das in der Tabelle auf Seite 172 ange-gebene Anzugsmoment anziehen – beibeiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).


5

1

4

3

2

1

Montageanleitungen

186

2Bild

3Bild 4Bild

5Bild

187

7

1Bild

Montageanleitungen fürY-Flanschlagereinheitenmit Gehäuse aus Grauguss undSpannhülsenbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Einbauposition der Spannhülse aufder Welle festlegen (➔ Bild ). Dabei istzu beachten, dass später bei derMontage – die Flanschlagereinheit auf der Hülse

oder umgekehrt – die Welle gegenüber der Flanschlager-

einheit axial verschoben wird. Dies ist von be-sonderer Bedeutung bei der Montageder zweiten Flanschlagereinheit.

3 Die Mutter und das Sicherungsblech vonder Spannhülse abnehmen (➔ Bild ).

4 Das Korrosionsschutzmittel von derHülse und aus der Lagerbohrung abwi-schen und die Oberflächen der Hülse mitdünnem Öl bestreichen.

5 Die Spannhülse mit dem in dem Schlitzangesetzten Schraubendreher etwasaufweiten und in die Einbauposition aufdie Welle aufschieben (➔ Bild ).

6 Die Flanschlagereinheit auf die Spann-hülse aufsetzen.

7 Die Flanschlagereinheit an der Maschinen-wand mit Befestigungsschrauben oderüber Gewindebolzen und Muttern fest-setzen (➔ Bild ).

8 Das Sicherungsblech auf der Spann-hülse aufsetzen und die Mutter mit derkleinen Stirnseite voran soweit auf dasHülsengewinde aufschrauben, bis derInnenring satt auf der Hülse sitzt.

9 Die Hülsenmutter weiter anziehen mit– einem Hakenschlüssel der Ausführung

HN um den Anzugswinkel von ca. 90°(➔ Bild ) oder

– einem TMHN Schlüssel um den markierten Winkel oder

– einem Drehmomentschlüssel um dasin der Tabelle auf Seite 173 ange-gebene Anzugsmoment.

2

5

4

3

2

1

10 Die Flanschlagereinheit durch Nieder-biegen eines Lappens am Sicherungs-blech in eine Nut am Umfang der Mutterauf der Welle sichern (➔ Bild ).

11 Die zweite Flanschlagereinheit ent-sprechend den Montageschritten 2 bis 9montieren.

12 Überprüfen, ob sich die Welle leicht drehen lässt und die Lagerung nicht verspannt ist. Anderenfalls die zuletztmontierte Flanschlagereinheit wieder demontieren, eine neue Einbaupositionfür die Spannhülse bestimmen und dieLagereinheit erneut montieren.

13 Lässt sich jetzt die Welle leicht drehen,die zuletzt montierte Flanschlagereinheitdurch Niederbiegen eines Lappens amSicherungsblech in eine Nut am Um-fang der Mutter auf der Welle sichern (➔ Bild ).6

6

Montageanleitungen

188

4Bild

5Bild 6Bild

2Bild

3Bild

189

7

1Bild

Montageanleitungen fürY-Flanschlagereinheitenmit Gehäuse aus Stahlblech und Gewindestiftbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die eine Gehäusehälfte in die entspre-chende Bohrung der Maschinenwandeinsetzen bzw. über die Befestigungs-elemente fixieren (➔ Bild ).

3 Das Lager mit der der Wellensicherungentgegengesetzten Seite voran auf dieWelle und in die Gehäusehälfte schieben.

4 Die zweite Gehäusehälfte am Lager-außenring ansetzen (➔ Bild ).

5 Die Befestigungselemente, Muttern aufGewindebolzen oder Schrauben, hand-fest anziehen.

6 Die Flanschlagereinheit am anderenWellenende entsprechend den Montage-schritten 2 bis 5 montieren.

7 Die Befestigungselemente fest anziehen– bei beiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).

8 Die Welle in der Lagerung axial ausrichtenund – wenn möglich – dabei einige Maledrehen.

9 Die Gewindestifte um das in der Tabelleauf Seite 172 angegebene Anzugs-

moment anziehen – bei beiden Flansch-lagereinheiten (➔ Bild ).4

1

3

2

1

Montageanleitungen

190

3Bild 4Bild

191

7

1Bild 2Bild

Montageanleitungen fürY-Flanschlagereinheitenmit Gehäuse aus Stahlblech undExzenterringbefestigung 1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die eine Gehäusehälfte in die entspre-chende Bohrung der Maschinenwandeinsetzen bzw. über die Befestigungs-elemente fixieren (➔ Bild ).

3 Das Lager mit der der Wellensicherungentgegengesetzten Seite voran auf dieWelle und in die Gehäusehälfte schieben.

4 Die zweite Gehäusehälfte am Lager-außenring ansetzen (➔ Bild ).

5 Die Befestigungselemente, Muttern aufGewindebolzen oder Schrauben, hand-fest anziehen.

6 Die Flanschlagereinheit am anderenWellenende entsprechend den Montage-schritten 2 bis 5 montieren.

7 Die Befestigungselemente fest anziehen– bei beiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).

8 Die Welle in der Lagerung axial ausrichtenund – wenn möglich – dabei einige Maledrehen.

9 Den Exzenterring auf dem exzentrischenAnsatz am Innenring ansetzen und inHauptdrehrichtung der Welle mit einemleichten Ruck darauf festsetzen – beibeiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).


nach DIN 1810 (➔ Bild ) oder– eines Hammers und Dorns endgültig festsetzen.

11 Den Gewindestift im Exzenterring um das in der Tabelle auf Seite 172 ange-gebene Anzugsmoment anziehen – beibeiden Flanschlagereinheiten (➔ Bild ).6

1

5

4

3

2

1

Montageanleitungen

192

3Bild 4Bild

5Bild 6Bild

193

7

1Bild 2Bild

Montagehinweise für Y-Spannlagerkopf-einheiten mit Gehäuse aus Grauguss undGewindestiftbefestigung1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Spannlagerkopfeinheiten jeweils mitder der Wellensicherung entgegenge-setzten Seite voran auf die vormontierteWelle aufschieben.

3 Die Welle mit Spannlagerkopfeinheiten in die Spannrahmen einbauen und dieSpannbolzen anschließen.


5 Die Gewindestifte im Innenring um das in der Tabelle auf Seite 172 ange-gebene Anzugsmoment anziehen – beibeiden Spannlagerkopfeinheiten.

6 Bei Lagerungen an Wellenenden denAbschlussdeckel – soweit vorgesehen –in die hierfür vorhandene Ausnehmung in der Gehäusebohrung einschnappen.

1

Montageanleitungen

194

Montagehinweise für Y-Spannlagerkopf-einheiten mit Gehäuse aus Grauguss und Exzenterringbefestigung1 Die zwischen den beiden Lagerstellen


2 Die Spannlagerkopfeinheiten jeweils mitder der Wellensicherung entgegenge-setzten Seite voran auf die vormontierteWelle aufschieben.

3 Die Welle mit Spannlagerkopfeinheiten indie Spannrahmen einbauen und dieSpannbolzen anschließen.

4 Die Welle in der Lagerung axial aus-richten und – wenn möglich – einige Maledrehen.

5 Den Exzenterring auf dem exzentrischenAnsatz am Innenring ansetzen und inHauptdrehrichtung der Welle mit einemleichten Ruck darauf festsetzen – beibeiden Spannlagerkopfeinheiten.


nach DIN 1810 oder– eines Hammers und Dorns endgültig festsetzen. Zum Ansetzen desHakenschlüssels bzw. Dorns ist der Ex-zenterring mit einer Bohrung am Umfangversehen.

7 Den Gewindestift im Exzenterring umdas in der Tabelle auf Seite 172 ange-gebene Anzugsmoment anziehen – bei beiden Spannlagerkopfeinheiten.


1

195

7

Y-Lager und Y-Lagereinheiten für hohe Temperaturen ………………………………… 198

ConCentra Kugellagereinheiten …………………………………………………………… 200Ausführung ………………………………………………………………………………… 201Abmessungen ……………………………………………………………………………… 201Toleranzen …………………………………………………………………………………… 201Lagerluft …………………………………………………………………………………… 201Fluchtungsfehler …………………………………………………………………………… 201Belastbarkeit der Gehäuse ………………………………………………………………… 201Befestigung auf der Aufspannfläche ……………………………………………………… 201Fettfüllung …………………………………………………………………………………… 201Produkttabellen

ConCentra Kugellagereinheiten für metrische Wellen ………………………………… 202ConCentra Kugellagereinheiten für Zollwellen ………………………………………… 203

ConCentra Rollenlagereinheiten ………………………………………………………… 204

Rollenlagereinheiten mit Stellringbefestigung ………………………………………… 205

Lagerungseinheiten mit Zweilagergehäusen …………………………………………… 206

Lagergehäuse ………………………………………………………………………………… 207

Wälzlager-Schmierfette …………………………………………………………………… 208

Produkte für Montage und Wartung ……………………………………………………… 208

Geräte zur Zustandsüberwachung ……………………………………………………… 209SKF Serviceleistungen …………………………………………………………………… 209Produkte für die Zustandsüberwachung ………………………………………………… 209

Weitere SKF Produkte

197

8

Zusätzlich zu den in diesem Katalog aufge-führten Y-Lagereinheiten stehen bei SKFeine Vielzahl weiterer einbaufertiger und be-triebsbereiter Lagereinheiten zur Verfügung.

Dazu gehören auch die Y-Lagereinheitenfür hohe Temperaturen, die bei Betriebstem-peraturen im Bereich von −150 bis +350 °Ceingesetzt werden können und selbst beistarken Temperaturschwankungen nicht blockieren.

ConCentra Kugellagereinheiten gehörenerst seit kurzem zum SKF Fertigungspro-gramm und können, wie die ConCentraRollenlagereinheiten, mit voll konzentri-schem, reibschlüssigem Sitz auf der Wellefestgesetzt werden. Dies macht sie für rela-tiv schnell laufende Lagerungen geeignet.Das Einsatzgebiet der ConCentra Lagerein-heiten erstreckt sich deshalb auch überschnell laufende Lüfter bis hin zu langsamlaufenden, dafür aber hoch und stoßartigbelasteten Bandförderern, wo sie denWitterungsbedingungen wie auch Staubund Dreck ungeschützt ausgesetzt sind.

Der Einsatz von Rollenlagereinheiten mitStellringbefestigung ist dort von Vorteil, wodie Einbaubedingungen eine Verwendungvon ConCentra Lagereinheiten nicht erlaubenaber hohe Belastungen bei relativ niedrigenDrehzahlen aufzunehmen sind.

Für die Lagerung von Gebläsewellen mitfliegend angeordnetem Laufrad und Antriebüber Riemen oder Kupplung stehen außer-dem noch die Lagerungseinheiten mit Zwei-lagergehäusen zur Verfügung.

Lagergehäuse gehören ebenfalls zum SKFFertigungsprogramm. Sie ergeben zusam-men mit den passenden Lagern wirtschaft-liche, austauschbare Lagerungseinheitenund entsprechen den Anforderungen an instandhaltungsgerechte Konstruktionen.

Als bedeutendster Anbieter von System-lösungen rund um das Lager steht bei SKFunter anderem ein außergewöhnlich umfang-reiches Sortiment an mechanischen bzw.hydraulisch betätigten Ein- und Ausbauwerk-zeugen, Anwärmgeräten, Messgeräten,Schmierstoffen und Schmiergeräten zurVerfügung.

Die Produkte und Dienstleistungen derSKF Reliability Systems für die Zustandsüber-wachung von Lagerungen oder ganzer Ferti-gungsanlagen runden das SKF Angebot fürmehr Zuverlässigkeit und zur Steigerung derEffizienz von Maschinen und Anlagen ab.

Y-Lagereinheiten fürhohe TemperaturenDiese SKF Y-Lagereinheiten gehören zumSKF Standardsortiment und sind für lang-sam laufende Lagerungen konzipiert, die extrem hohen wie auch niedrigen Tempera-turen oder starken Temperaturschwankungenausgesetzt sind. Sie erfüllen selbst in diesemschwierigen Umfeld noch so gegensätzlicheAnforderungen, wie z.B.

• Reduzierung der Anlagen-Betriebskosten,• Verlängerung der Wartungsintervalle und• Erhöhung der Betriebszuverlässigkeit.

Diese Lagereinheiten sind für Lagerungengeeignet, die mit wenigen Umdrehungen inder Minute umlaufen. Versuche haben je-doch gezeigt, dass Drehzahlen bis ungefähr100 min−1 möglich sind.

Die in diese Y-Lagereinheiten eingebautenY-Lager für hohe Temperaturen basieren auf den Y-Lagern der Reihe YAR 2-2FW mitGewindestiftbefestigung. Die besonderenMerkmale dieser Lager sind die besondersgroße radiale Lagerluft und die speziellenKäfige. Zudem sind alle Oberflächen man-ganphosphatiert. Dies schützt die Lager gegen Korrosion und verbessert ihre Lauf-eigenschaften. Diese Y-Lager stehen in zweiverschiedenen Ausführungen zur Verfügung:

• Die Y-Lager der Ausführung VA201 habeneinen Stahlblechkäfig und sind beidseitigmit Stahlblech-Deckscheiben und Schleu-derscheiben gegen das Eindringen vonFremdstoffen geschützt. Sie sind mit einemPolyalkylenglykol-Graphit-Gemisch be-füllt, das im Temperaturbereich von −40bis +250 °C eingesetzt werden kann.

• Die Y-Lager der Ausführung VA228 entsprechen den Lagern der AusführungVA201, sind jedoch mit einem speziellen


198

”Kronenkäfig” aus reinem Graphit aus-gerüstet, der gleichzeitig ein einzigartigesSchmiersystem darstellt. Die Lager dieserAusführung können bei Betriebstempera-turen zwischen −150 und +350 °C einge-setzt werden und ermöglichen einen lang-jährigen problemlosen, vorallem aberwartungsfreien Betrieb.

Die Y-Lagereinheiten für Lagerungen unter Extrembedingungen haben Gehäuseaus Grauguss und sind mit einer gelbchro-matierten Zinkschicht überzogen. Sie stehenwahlweise mit den Y-Lagern beider Ausfüh-rungen zur Verfügung und zwar als

• Y-Stehlagereinheiten,• Y-Flanschlagereinheiten mit quadratischer

Außenform und vier Schraubenlöchernoder als

• Y-Flanschlagereinheiten mit ovaler Außen-form und zwei Schraubenlöchern.

Ausführliche Informationen über diese Y-Lagereinheiten für hohe Temperaturenenthält der SKF Hauptkatalog oder der”Interaktive SKF Lagerungskatalog” auf CD-ROM oder online unter www.skf.com.

199

8

1Bild

2Bild

ConCentra KugellagereinheitenGanz neu im SKF Fertigungsprogramm sind die ConCentra Kugellagereinheiten (➔ Bild ). Sie stehen zur Zeit als Steh-lagereinheiten für

• metrische Wellen von 25 bis 60 mm und• Zollwellen von 1 bis 2 15/16 inch

Durchmesser zur Verfügung. Sie tragen dieReihenbezeichnung SY .. PF und basierenauf unseren weltweit eingesetzten und millionenfach bewährten SY-Stehlagerein-heiten mit Gussgehäusen und sind mit die-sen auch austauschbar.

Das neue an den ConCentra Kugellager-einheiten ist ihre Befestigung auf der Wellemit Hilfe einer Stufenhülse – einem Meister-werk der Befestigungstechnik. Der Mantelder Stufenhülse und die Bohrung des Lagerssind jeweils mit sägezahnförmigen Profilenversehen, die axial gegeneinander verscho-ben werden. Um dies bewerkstelligen zukönnen, ist auf der Stufenhülse noch einEinbauring und ein Druckring angeordnet (➔ Bild ). Durch Anziehen der Gewinde-stifte im Einbauring mit einem Innensechs-kantschlüssel, der zum Lieferumfang gehört,wird über den Druckring der Lagerinnenringauf der Stufenhülse verschoben und derkonzentrische Kraftschluss zwischen Lager,Hülse und Welle hergestellt (➔ Bild ).

ConCentra Kugellagereinheiten sind fürLagerungen konzipiert,

• bei denen einbaufertige und betriebs-bereite Lagereinheiten und handelsüblicheWellen, auch Hohlwellen, zum Einsatzkommen sollen,

• die hohe Drehzahlen bei moderatenBelastungen aufnehmen müssen,

und zugleich noch den Forderungen an einen geräusch- und schwingungsarmenLauf, nach längeren Laufzeiten, einfacherAustauschbarkeit und weltweiter Verfügbar-keit weitestgehend entsprechen sollen.

Sie decken damit z. B. alle Anforderungenan Lagerungen in Belüftungssystemen ab,die kontinuierlich und lange für eine ange-

3

2

1


200

3Bild

nehmere Umwelt sorgen sollen, ohne dassman ihnen viel Aufmerksamkeit schenkt.

AusführungDie ConCentra Kugellagereinheiten sind einbaufertig, betriebsbereit und mit einemhochwertigen Langzeit-Schmierfett befüllt,das in den meisten Fällen wartungsfreienBetrieb sicherstellt. Für den Fall extremerBetriebsbedingungen, die Nachschmierungerforderlich machen, sind sie mit einemSchmiernippel versehen.

ConCentra Kugellagereinheiten basieren auf

• den bewährten Rillenkugellagern derReihe 62, die jedoch einen beidseitig ver-breiterten Innenring mit sägezahnförmigprofilierter Bohrung und eine kugelförmigeAußenringmantelfläche haben sowie

• einem Y-Stehlagergehäuse der Reihe SY,dessen Aufnahmebohrung entsprechendhohlkugelig ausgeführt und mit einerEinfüllöffnung versehen ist.

In den Produkttabellen auf den Seiten 202und 203 sind die Hauptanschlussmaße wieauch die wesentlichen Leistungsdaten derConCentra Kugellagereinheiten für metrischewie auch Zollwellen aufgeführt. Ausführ-lichere Angaben über diese Lagereinheitenenthält die Broschüre 5107 ”SKF ConCentraKugellagereinheiten – voll konzentrisch,schnell und zuverlässig montiert”.

AbmessungenDie Hauptanschlussmaße der ConCentraKugellagereinheiten mit Stehlagergehäuseaus Grauguss stimmen mit den Angaben inDIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993 überein.

ToleranzenDie Toleranz für die Wellenmittenhöhe beträgt

• ±0,25 mm bei allen Einheiten für Zollwellenund bei den metrischen Einheiten bis ein-schließlich 40 mm Bohrungsdurchmesserund

• ±0,30 mm bei den größeren metrischenEinheiten.

Die Toleranz entspricht damit den in DIN 626-2:1999 bzw. ISO 3228:1993 festge-legten Werten.

LagerluftDie ConCentra Kugellagereinheiten werdenmit der Lagerluft Normal nach ISO 9628:1992gefertigt.

FluchtungsfehlerDie ConCentra Kugellagereinheiten ermög-lichen den Ausgleich von fertigungs- odermontagebedingten Fluchtungsfehlern bis zu 2 Grad bei der Montage, wenn sie späterim Betrieb nachgeschmiert werden sollen.Anderenfalls sind auch größere Fluchtungs-fehler zulässig.

Belastbarkeit der GehäuseDie Gehäuse sind aus Grauguss EN-GJLHB195 entsprechend DIN EN 1561:1997 ge-fertigt und können die gleichen dynamischenund statischen Belastungen aufnehmen wiedie eingebauten Rillenkugellager.

Befestigung auf der AufspannflächeDie ConCentra Stehlagereinheiten habenzwei Schraubenlöcher in den Gehäusefüßenüber die sie ausgerichtet und mit Schraubenoder Gewindebolzen und Muttern auf ihrerAufspannfläche befestigt werden können.

FettfüllungDie ConCentra Kugellagereinheiten sind serienmäßig mit einem hochwertigenLangzeit-Lithium-Kalziumseifenfett derNLGI-Konsistenzklasse 2 gefüllt.

201

8

Welle Abmessungen Tragzahlen Grenz- Ge- Kurz-dyn. stat. dreh- wicht zeichen

zahld A B H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0

mm mm kN min−1 kg –

5 36 41 70 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 29 14 7,8 7 000 0,85 SY 25 PF

30 40 45 82 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 31 19,5 11,2 6 300 1,20 SY 30 PF

35 45 47 93 47,6 19 126 160 21 14 12 32 25,5 15,3 5 300 1,55 SY 35 PF

40 48 51 99 49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 34 30,7 19 4 800 2,05 SY 40 PF

45 48 52 107 54 21 143,5 187 22,5 14 12 35 33,2 21,6 4 300 2,25 SY 45 PF

50 54 54 114 57,2 22 157 203 26 18 16 36 35,1 23,2 4 000 2,70 SY 50 PF

55 60 57 125 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 37 43,6 29 3 600 3,85 SY 55 PF

60 60 59 137 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18 16 38 52,7 36 3 400 5,00 SY 60 PF

202

ConCentra Kugellagereinheiten für metrische Wellenda 25 – 60 mm

J

L

H2

d

A

B

H

H

1

s1G

N

N1

Welle Abmessungen Tragzahlen Grenz- Ge- Kurzzeichendyn. stat. dreh- wicht

zahld A B H H1 H2 J L N N1 G s1 C C0

inch mm kN min−1 kg –

1 36,5 41,3 73 36,5 14,3 101,6 130 19 11,1 10 30,2 14 7,8 7 000 0,77 SY 1.PF/AH

1 3/16 39,7 46 84,1 42.9 17,5 117.5 152 23,8 14,3 12 33,3 19,5 11,2 6 300 1,30 SY 1.3/16 PF/AH

1 1/4 41,3 47,6 93,7 47,6 19 127 159 20,6 14,3 12 31,8 25,5 15,3 5 300 1,25 SY 1.1/4 PF/AH

1 3/8 41,3 47,6 93,7 47,6 19 127 159 20,6 14,3 12 31,8 25,5 15,3 5 300 1,60 SY 1.3/8 PF/AH

1 7/16 41,3 47,6 93,7 47,6 19 127 159 20,6 14,3 12 31,8 25,5 15,3 5 300 1,55 SY 1.7/16 PF/AH

1 1/2 44,4 50,8 100 49,2 19 135,7 174,6 25,4 14,3 12 33,3 30,7 19 4 800 1,95 SY 1.1/2 PF/AH

1 11/16 44,4 50,8 108 54 20,6 147,6 187,3 22,2 14,3 12 34,1 33,2 21,6 4 300 2,40 SY 1.11/16 PF/AH

1 15/16 47,6 55,6 115,9 57,2 22,2 157,2 203,2 25,4 17,5 16 37,3 35,1 23,2 4 000 2,85 SY 1.15/16 PF/AH

2 3/16 55,6 61,9 127 63,5 20,6 177,8 219 28,6 17,5 16 40,8 43,6 29 3 600 3,65 SY 2.3/16 PF/AH

2 7/16 63,5 58,9 138,1 69,9 25,4 190,5 241,3 28,6 17,5 16 37,7 52,7 36 3 400 5,00 SY 2.7/16 PF/AH

2 11/16 66,7 60,3 152,4 76,2 28,6 197 257 35 22.2 20 38,1 62,4 44 3 000 6,10 SY 2.11/16 PF/AH

2 15/16 69,9 65,1 165 82,5 31,8 216 270 35 22.2 20 41,3 66,3 49 2 600 7,25 SY 2.15/16 PF/AH

203

ConCentra Kugellagereinheiten für Zollwellenda 1 – 2 15/16 inch

N

N1

J

L

H2

G

8

d

A

B

H

H

1

s1

Die ConCentra Stehlagereinheiten stim-men in ihren Hauptanschlussmaßen bei

• der Reihe SYR .. N mit denen derReihen PB24400H, S2000 und ZA

• den Reihen SYE .. N und FSYE .. N mit denen der Reihen E, EPB 22400Hbzw. EPB 22400FH und ZEP

der entsprechenden Wettbewerber überein.

Die ConCentra Spannlagerkopf-einheiten stimmen in ihren Hauptan-schlussmaßen bei

• der Reihe TBR mit denen der ReihenZT2000, ZT5000, TB22400H undS2000 E


ConCentra RollenlagereinheitenDas Standardprogramm an SKF ConCentraRollenlagereinheiten mit Stufenhülsenbe-festigung – sie hießen bisher Pop ReleaseLagereinheiten – umfasst die SYT Stehlager-einheiten für metrische Wellen von 35 bis 75 mm Durchmesser. Um dem jeweiligenAnwendungsfall auch wirklich entsprechenzu können, sind sie wahlweise erhältlich

• mit schleifenden Lippendichtungen wieauch mit berührungslosen Labyrinth-dichtungen

• als Loslagereinheiten oder Festlager-einheiten.

In Ergänzung zum metrischen Sortiment anConCentra Rollenlagereinheiten stehennoch

• die ConCentra Stehlagereinheiten derReihen SYR .. N, SYE .. N und FSYE .. Nsowie

• die ConCentra Spannlagerkopfeinheitender Reihe TBR .. N

für Zollwellen von 1 7/16 bis 4 inch Durch-messer zur Verfügung. Diese Lagereinheitensind auf dem amerikanischen Markt einge-führt und außerdem mit Lagereinheiten vonWettbewerbern kompatibel.

Ausführliche Angaben über die ConCentraRollenlagereinheiten mit Stehlagergehäuseenthalten die Produktbroschüre 5103 ”SKFConCentra Rollenlagereinheiten verkürzenMontagezeiten” oder auch der ”InteraktiveSKF Lagerungskatalog” auf CD-ROM oderonline unter www.skf.com.


204

Rollenlagereinheitenmit StellringbefestigungRollenlagereinheiten mit Stellringbefesti-gung kommen dort zum Einsatz, wo dieEinbaubedingungen eine Verwendung vonConCentra Lagereinheiten nicht erlauben.Sie sind erhältlich als

• Stehlagereinheiten, Reihen SYR, SYE und FSYE,

• Flanschlagereinheiten, Reihen FYE, FYRund FYRP bzw.

• Spannlagerkopfeinheiten, Reihe TBR.

Bei der Stellringbefestung werden die Lager-einheiten über einen Stellring und zwei Ge-windestifte, die durch Bohrungen im Innen-ring greifen, auf der Welle befestigt.

Weitergehende Informationen über dieseLagereinheiten enthält der ”Interaktive SKFLagerungskatalog” auf CD-ROM oder onlineunter www.skf.com.

Die Stehlagereinheiten mit Stellringbe-festigung stimmen in ihren Hauptan-schlussmaßen bei

• der Reihe SYR mit denen der ReihenPB24400H, S2000 und ZA

• den Reihen SYE und FSYE mit denender Reihen E, EPB 22400H bzw. EPB 22400FH und ZEP


Die Flanschlagereinheiten mit Stell-ringbefestigung stimmen in ihren Hauptanschlussmaßen bei

• der Reihe FYR mit denen der ReihenZB, FB 22400H und S2000 E

• der Reihe FYRP mit denen der ReihenZBR, FCB 22400H und S2000E


Die Spannlagerkopfeinheiten mitStellringbefestigung stimmen in ihrenHauptanschlussmaßen bei

• der Reihe TBR mit denen der Reihen ZT2000, ZT5000, TB22400Hund S2000 E


205

8

Lagerungseinheiten mitZweilagergehäusenSKF Lagerungseinheiten mit Zweilagerge-häusen haben gegenüber der konventionel-len Lagerungsalternative mit zwei Pendel-lagern in separaten Lagergehäusen unteranderem die folgenden Vorteile:

• Kompakte Bauweise, da für die Lagerungnur ein Gehäuse erforderlich ist und aufwinkelbewegliche Lager verzichtet wer-den kann.

• Hohe Laufgenauigkeit, da starre Lagerzum Einsatz kommen.

• Niedriges Laufgeräusch, da die Welle ineinem Gehäuse gelagert ist und genaufluchtet.

• Einfache und problemlose Montage, da dieEinheit nur noch auf ihrer Aufspannflächefestzuschrauben ist und die Umbauteilenur noch auf die fertig bearbeitetenWellenenden montiert werden müssen.

• Schäden durch Verunreinigung der Lage-rung aufgrund unsachgemäßer Montagesind ausgeschlossen.

Hinzu kommt noch der Kostenvorteil einerLagerungseinheit hinsichtlich Anschaffung,Bevorratung und Austausch.

Der Trend zu steigenden Förderdrückenmacht im allgemeinen auch höhere Dreh-zahlen erforderlich, was wiederum größereAxialbelastungen mit sich bringt. Zwei dervier Standardreihen von SKF Lagerungsein-heiten mit Zweilagergehäusen sind dahermit zwei Lagern auf der Festlagerseite aus-gerüstet, die eine ausreichend hohe axialeBelastbarkeit sicherstellen.

Weitergehende Informationen über dieseLagerungseinheiten enthält der ”InteraktiveSKF Lagerungskatalog” auf CD-ROM oderonline unter www.skf.com.


206

Daneben umfasst das Sortiment noch

• weitere geteilte Stehlagergehäuse,• ungeteilte Stehlagergehäuse,• Flanschlagergehäuse oder• Spannlagerkopfgehäuse.

Informationen über diese Lagergehäusesind beim SKF Technischen Beratungs-service anzufragen.

207

8

LagergehäuseWenn die Einbau- oder Betriebsbedingungendie Größe oder die Leistungsfähigkeit dervorhandenen Lagereinheiten übersteigen,ergeben Standard-Lagergehäuse zusammenmit winkelbeweglichen Wälzlagern wirt-schaftliche, austauschbare und betriebs-sichere Lagerungseinheiten, die alle Anfor-derungen an eine instandhaltungsgerechteKonstruktion erfüllen.

Als führender Hersteller von Wälzlagernverfügt SKF auch über ein umfangreichesSortiment an Lagergehäusen. Ebenso wiebei den Wälzlagern basieren auch dieseLagergehäuse auf den in allen Anwendungs-gebieten der Industrie gesammelten Erfah-rungen. SKF Lagergehäuse bieten Ihnen unter anderem die Vorteile wie z.B.

• verringerter Konstruktionsaufwand• hohe Konstruktionsqualität oder• einfache Beschaffung

Mit den von SKF laufend gefertigtenStandard-Stehlagergehäusen der ReihenSNL 2, 3, 5, 6, 30, 31, 32 und 40 eröffnensich zusätzlich die folgenden Vorteile:

• kurze Lieferzeiten• langfristige Liefersicherheit• weltweite Verfügbarkeit• keine Mindestbestellmengen und• einfache Bestellung und Lagerhaltung

Ausführliche Informationen über dieseLagergehäuse enthalten

• die Produktbroschüre 4403 ”SNL machtGehäuselagerungen noch einfacher”.

• die Produktbroschüre 4403 ”SNL 30 und31 machen Gehäuselagerungen noch einfacher”.

• der ”Interaktive SKF Lagerungskatalog”auf CD-ROM oder online unterwww.skf.com.

Wälzlager-SchmierfetteDie Schmierung ist untrennbar mit der Wälz-lagertechnik verbunden. Für SKF ist dasSchmierfett deshalb auch ein Konstruk-tionsbestandteil des Lagers und mit einGrund dafür, weshalb SKF fünfzehn, auf verschiedene Anwendungsbereiche abge-stimmte und ausgelegte Wälzlagerschmier-fette im Angebot hat. Zur Nachschmierungeigenen sich je nach Ausführung der Kugel-oder Rollenlagereinheiten

• das SKF Schmierfett LGWA 2 für einengroßen Temperaturbereich,

• die SKF Mehrzweckfette LGMT 2 undLGMT 3,

• das SKF Hochdruckfett LGEP 2 oder auch

• das lebensmittelverträgliche SKFSchmierfett LGFC 2.

Ausführliche Angaben über die SKF Wälzlagerschmierfette sind im KatalogMP3000 ”SKF Produkte für Wartung undSchmierung” aufgeführt oder online unterwww.mapro.skf.com zu finden.

Produkte für Montageund WartungWie bei Wälzlagern werden auch bei Lager-einheiten neben der entsprechenden Sach-kenntnis die richtigen Werkzeuge für ihrenEin- und Ausbau benötigt. Das umfassendeSKF Sortiment an Werkzeugen und Gerätenenthält unter anderem auch

• Hakenschlüssel mit Nase, Reihe HN,• Schlüsselsätze für Hülsenmuttern,

Reihe TMHN,• Schmierfettpressen,• Schmierfettmengenmesser,• Automatische Schmierstoffgeber.

Ausführliche Angaben über diese Produktesind im Katalog MP3000 ”SKF Produkte fürWartung und Schmierung” aufgeführt oderonline unter www.mapro.skf.com zu finden.


208

Geräte zur Zustands-überwachungBei SKF sind nicht nur die Fachkenntnissehinsichtlich der Leistungsfähigkeit der eige-nen Produkte zu Hause, sondern auch dasumfassende Verständnis für die jeweiligenMaschinen und Fertigungsabläufe vor Ort imBetrieb. Dies versetzt SKF in die Lage, echteLösungen für mehr Anlagenzuverlässigkeit,Prozesssicherheit und Produktivität zu finden und den Kunden zur Verfügung zu stellen.

Die in enger Zusammenarbeit mit demKunden gesammelten Erfahrungen bei derEntwicklung von Wälzlagern, insbesonderejedoch bei ihrer Anwendung in allen Be-reichen der Industrie, machen SKF zumidealen Ansprechpartner in Sachen Erhöhungder Betriebszuverlässigkeit, Minimierungdes Wartungsaufwandes und Effizienz-steigerung.

SKF ServiceleistungenÜber die SKF Reliability Systems, dem Systemhaus für Effizienzsteigerung inner-halb der SKF Gruppe, eröffnen wir Ihnen denZugang zum kompletten SKF Anwendungs-Know-how und zu einer Vielzahl vonLösungsmöglichkeiten. Hiermit wollen wir Ihnen helfen, die Maschinenkosten zusenken, die Produktivität zu steigern und dieRentabilität zu erhöhen, damit auch Sie IhreGeschäftsziele in die Tat umsetzen können.

Ausführlichere Informationen enthält die Broschüre 5160 ”The Guide to AssetEfficiency OptimizationTM for Improved Pro-fitability”. Die jeweils aktuellsten Informationensind online unter www.skfreliability.com zufinden.

Produkte für die ZustandsüberwachungBei den SKF Produkten für die Zustandsüber-wachung handelt es sich im wesentlichen umGeräte und Systeme, die die Erfassung, Ana-lyse und Interpretation von Schwingungenerlauben und außer zur Überwachung desMaschinenzustands auch zur Erfassung vonProzessdaten eingesetzt werden können.Einige dieser Geräte und Systeme werdenim SKF Hauptkatalog vorgestellt oder sindonline verfügbar unter www.skfcm.com.

209

8

Zusätzlich zu den obengenanntenGeräten und Systemen zur Erfassung vonSchwingungen umfasst das SKF Sortimentauch Geräte, die zur

• Messung der Temperaturen, Drehzahlenoder Geräusche,

• Ausrichtung von Wellen oder Keilriemen-scheiben,

• Überprüfung des Ölzustands.

benötigt werden. Das SKF Gesamtprogramman Zustandsüberwachungsgeräten umfasstsowohl leichte Handgeräte wie auch kom-plexe Überwachungssysteme zur stationärenInstallation in Verbindung mit vorbeugenderInstandhaltung.

210

Produkt-Verzeichnis

211

9

Das in diesem Katalog aufgeführte Sortimentumfasst über 900 Y-Lager, Y-Lagereinheiten,Y-Lagergehäuse, Einlageringe, Abschluss-deckel und Spannhülsen. Um die techni-schen Daten eines mit seiner Bezeichnungbekannten Produktes schneller aufzufinden,sind sie in dem nachfolgenden alphanume-risch geordneten Verzeichnis aufgeführt.Angegeben ist jeweils die Seitenzahl, auf derdas Produkt zu finden ist, und eine Produkt-Kurzbeschreibung.

Kurzzeichen Produkt-Kurzbeschreibung Seite

1726203-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726204-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726205-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726206-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726207-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726208-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726209-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726210-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726211-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726212-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726305-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726306-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726307-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726308-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726309-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 721726310-2RS1 ………………Y-Lager mit normalem Innenring ………………………………………………………… 72

ECY 204………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 205………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 206………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 207………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 208………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 209………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 210………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 211………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 212………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41ECY 213………………………Abschlussdeckel …………………………………………………………………………… 41

FY 1.TF ………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 1.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 1.1/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 1.3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 12 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 15 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 15 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 17 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 17 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 2. TF ………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 2.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 20 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 20 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 20 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 20 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 25 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 25 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 25 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 25 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 3/4 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 30 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 30 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 30 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 30 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 35 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 35 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 35 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 35 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 40 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 40 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 40 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FY 40 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 45 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 45 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 45 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 45 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 50 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 50 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 50 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 50 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 55 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 55 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 55 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 55 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 60 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 60 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 60 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132

Produkt-Verzeichnis

212


FY 60 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 134FY 65 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FY 503 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 504 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 505 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 506 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 507 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 508 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FY 509 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FY 510 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FY 511 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FY 512 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FY 513 M ……………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133

FYC 20 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 25 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 30 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 35 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 40 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 45 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 50 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 55 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 60 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 65 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 148FYC 504………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 505………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 506………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 507………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 508………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 509………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 510………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 511………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 512………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149FYC 513………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 149

FYJ 1.TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 1.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 1.1/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 1.3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 100 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 2. TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 2.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 20 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 25 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 130FYJ 25 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 3/4 TF……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 30 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 130FYJ 30 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 35 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 130FYJ 35 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 40 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 130FYJ 40 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 45 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 130FYJ 45 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 50 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 132FYJ 50 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 55 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 132FYJ 55 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 130FYJ 60 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 132FYJ 60 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 65 KF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 132FYJ 65 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 70 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 75 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 80 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 90 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 132FYJ 504 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FYJ 505 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FYJ 506 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FYJ 507 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FYJ 508 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 131FYJ 509 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 510 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 511 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 512 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133

213

9


FYJ 513 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 514 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 515 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 516 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 518 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133FYJ 520 ………………………Quadratisches Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………… 133

FYK 20 TF ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 20 TR ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 25 TF ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 25 TR ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 30 TF ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 30 TR ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 35 TF ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 35 TR ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 40 TF ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 40 TR ……………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………… 122FYK 504 ………………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ……………………………… 123FYK 505 ………………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ……………………………… 123FYK 506 ………………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ……………………………… 123FYK 507 ………………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ……………………………… 123FYK 508 ………………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ……………………………… 123

FYKC 20 NTH ………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar ………………………… 124FYKC 25 NTH ………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar ………………………… 124FYKC 30 NTH ………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar ………………………… 124FYKC 35 NTH ………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar ………………………… 124FYKC 40 NTH ………………Quadratische Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar ………………………… 124FYKC 504 N …………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………… 125FYKC 505 N …………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………… 125FYKC 506 N …………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………… 125FYKC 507 N …………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………… 125FYKC 508 N …………………Quadratisches Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………… 125

FYTB 1. TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 1.1/2 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 1.1/4 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 1.3/4 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 12 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 15 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 15 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 17 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 17 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 20 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 20 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 20 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 20 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 25 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 25 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 25 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 25 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 30 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 30 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 30 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 30 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 35 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 35 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 35 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTB 35 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 40 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 40 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 40 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 40 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 45 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 45 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 45 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 45 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 50 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 50 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 50 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTB 50 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ……………………… 144FYTB 503 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTB 504 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTB 505 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141

Produkt-Verzeichnis

214


FYTB 506 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTB 507 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTB 508 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTB 509 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 143FYTB 510 M …………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 143

FYTBK 20 TF ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 20 TR ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 25 TF ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 25 TR ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 30 TF ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 30 TR ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 35 TF ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 35 TR ………………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit ……………………………………………………… 126FYTBK 504 …………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ………………………………………… 127FYTBK 505 …………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ………………………………………… 127FYTBK 506 …………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ………………………………………… 127FYTBK 507 …………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, schwarz ………………………………………… 127

FYTBKC 20 NTH ……………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar…………………………………… 128FYTBKC 25 NTH ……………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar…………………………………… 128FYTBKC 30 NTH ……………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar…………………………………… 128FYTBKC 35 NTH ……………Ovale Y-TECH Flanschlagereinheit, nachschmierbar…………………………………… 128FYTBKC 504 N………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………………… 129FYTBKC 505 N………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………………… 129FYTBKC 506 N………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………………… 129FYTBKC 507 N………………Ovales Y-TECH Flanschlagergehäuse, weiß …………………………………………… 129

FYTJ 1. TF……………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 1.1/2 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 1.1/4 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 1.3/4 TF ………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTJ 20 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 25 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 25 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 30 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 30 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 35 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 35 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 140FYTJ 40 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 40 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTJ 45 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 45 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTJ 50 KF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ………………… 140FYTJ 50 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ……………………… 142FYTJ 504 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTJ 505 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTJ 506 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTJ 507 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTJ 508 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 141FYTJ 509 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 143FYTJ 510 ……………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Grauguss ………………………………………… 143

H 2305 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2306 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2307 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2308 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2309 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2310 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2311 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70H 2312 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71H 2313 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71HA 2306 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HA 2307 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HA 2309 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HA 2310 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HA 2311 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HA 2313 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71HE 2305 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HE 2306 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HE 2308 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HE 2309 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HE 2310 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HE 2311 B ……………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70

215

9


HE 2313 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71HS 2310 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 70HS 2312 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71HS 2313 ………………………Spannhülse ………………………………………………………………………………… 71

P 1. FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 1. TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 1. TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 1.1/2 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 1.1/2 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 1.1/2 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 1.1/4 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 1.1/4 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 1.3/4 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 1.3/4 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 12 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 15 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 15 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 17 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 17 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 17 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 20 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 20 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 20 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 20 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 20 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 25 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 25 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 25 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 25 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 25 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 3/4 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 3/4 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 3/4 TR………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 30 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 30 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 30 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 30 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 102P 30 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 35 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 35 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 35 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 35 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 35 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 40……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 103P 40 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 40 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 40 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 40 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 40 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 45 FM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 45 RM ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 45 TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 45 TR ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ……………………………… 104P 45 WF ………………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ……………………………… 106P 47……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 103P 47 P-12 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 47 P-15 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 47 P-17 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 47 P-17 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 47 R-15 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 47 R-17 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 52……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 103P 52 R-20 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 52 R-20 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 52 R-20 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 52 R-20 WF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 52 R-3/4 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 52 R-3/4 TF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 62……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 103P 62 R-1. FM…………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 62 R-1. TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 62 R-25 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 62 R-25 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 62 R-25 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102

Produkt-Verzeichnis

216


P 62 R-25 WF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 72……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 103P 72 R-30 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 72 R-30 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 72 R-30 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 72 R-30 WF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 80……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 105P 80 R-1.1/4 TF ……………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 102P 80 R-35 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 80 R-35 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 104P 80 R-35 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 104P 80 R-35 WF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 85……………………………Y-Stehlagergehäuse aus Stahlblech ……………………………………………………… 105P 85 R-1.1/2 FM ……………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 85 R-1.1/2 TF ……………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 104P 85 R-40 FM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106P 85 R-40 RM ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 104P 85 R-40 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung, Einlagering ……………… 104P 85 R-40 WF ………………Y-Stehlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung, Einlagering ……………… 106

PF 1. FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 1.TF ………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 1.TR ………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 1.1/2 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 1.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PF 1.1/2 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PF 1.1/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 1.1/4 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 1.3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PF 1.3/4 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PF 12 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 15 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 15 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 17 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 17 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 17 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 20 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 20 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 20 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 20 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 20 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 25 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 25 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 25 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 25 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 25 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 3/4 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 3/4 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 3/4 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PF 30 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 30 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 30 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 30 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 30 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 35 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 35 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 35 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 35 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PF 35 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PF 40 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 151PF 40 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 40 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 40 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 40 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 40 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 45 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 45 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 45 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 45 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 45 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 47 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 151PF 50 FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 50 RM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 50 TF………………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148PF 50 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 148

217

9


PF 50 WF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PF 52 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 151PF 62 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 153PF 72 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 153PF 80 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 155PF 85 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 155PF 90 …………………………Rundes Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech………………………………………… 155

PFD 1. FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 1.TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 1.TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 1.1/2 FM ………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFD 1.1/2 TF…………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFD 1.1/2 TR ………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFD 1.1/4 TF…………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 1.1/4 TR ………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 12 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 15 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 15 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 17 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 17 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 17 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 20 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 20 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 20 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 20 TR……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 20 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 25 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 25 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 25 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 25 TR……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 25 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 3/4 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 3/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 3/4 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFD 30 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 30 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 30 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 30 TR……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 30 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 35 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 35 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 35 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 35 TR……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFD 35 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFD 40 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 151PFD 40 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFD 40 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFD 40 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFD 40 TR……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFD 40 WF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFD 47 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 151PFD 52 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 151PFD 62 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 153PFD 72 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 153PFD 80 ………………………Dreieckiges Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech …………………………………… 155

PFT 1. FM ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 1.TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 1.TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 1.1/2 FM ………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFT 1.1/2 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFT 1.1/2 TR…………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFT 1.1/4 TF …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 1.1/4 TR…………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 12 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 15 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 15 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 17 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 17 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 17 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 20 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 20 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 20 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 20 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150

Produkt-Verzeichnis

218


PFT 20 WF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 25 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 25 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 25 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 25 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 25 WF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 3/4 FM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 3/4 TF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 3/4 TR …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 150PFT 30 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 30 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 30 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 30 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 30 WF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 35 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 35 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 35 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 35 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 152PFT 35 WF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 156PFT 40 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 151PFT 40 FM……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFT 40 RM …………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFT 40 TF ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFT 40 TR ……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Gewindestiftbefestigung ………………………… 154PFT 40 WF……………………Y-Flanschlagereinheit, Stahlblech, Exzenterringbefestigung ………………………… 152PFT 47 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 151PFT 52 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 151PFT 62 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 153PFT 72 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 153PFT 80 ………………………Ovales Y-Flanschlagergehäuse aus Stahlblech ………………………………………… 155

RIS 203 ………………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39RIS 204 ………………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39RIS 205 ………………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39RIS 206 A ……………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39RIS 207 A ……………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39RIS 208 A ……………………Einlagering aus Kunststoff ………………………………………………………………… 39

SY 1. PF/AH …………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1. TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1. TR………………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1.1/2 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.1/2 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1.1/2 TR …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1.1/4 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.1/4 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1.1/4 TR …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 1.11/16PF/AH …………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.15/16 PF/AH …………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.3/16 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.3/4 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 1.3/8 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 1.7/16 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 12 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 15 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 15 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 17 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 17 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 2. TF ………………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 2.1/2 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 2.11/16PF/AH …………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 2.15/16 PF/AH …………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 2.3/16 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 203SY 2.7/16 PF/AH ……………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 2ß3SY 20 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 20 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 20 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 20 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 25 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 25 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 25 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 25 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 25 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 3/4 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 30 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92

219

9


SY 30 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 30 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 30 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 30 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 35 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 35 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 35 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 35 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 35 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 40 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 40 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 40 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 40 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SY 40 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 45 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 45 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 45 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 45 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 45 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 50 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 50 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 50 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 50 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 50 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 55 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 55 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 55 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 55 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 55 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 60 FM ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 60 PF ……………………ConCentra Kugellagereinheit mit Stehlagergehäuse aus Grauguss…………………… 202SY 60 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 60 TR ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 60 WF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 92SY 65 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SY 503 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 504 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 505 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 506 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 507 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 508 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SY 509 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SY 510 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SY 511 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SY 512 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SY 513 M ……………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91

SYF 20 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 20 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 25 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 25 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 30 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 30 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 35 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 35 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 40 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 40 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 45 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 45 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 50 FM……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Exzenterringbefestigung ………………………… 100SYF 50 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYF 504 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 505 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 506 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 507 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 508 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 509 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYF 510 ………………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99

SYFJ 20 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 25 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 30 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 35 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 40 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 45 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98

Produkt-Verzeichnis

220


SYFJ 50 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 98SYFJ 504 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 505 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 506 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 507 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 508 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 509 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99SYFJ 510 ……………………Y-Stehlagergehäuse mit verkürztem Fuß aus Grauguss ……………………………… 99

SYJ 1. TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SYJ 1.1/2 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SYJ 1.1/4 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SYJ 1.3/4 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 100 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 2. TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 2.1/2 TF …………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 20 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 25 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 88SYJ 25 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 3/4 TF……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 88SYJ 30 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 88SYJ 30 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 35 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 88SYJ 35 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 40 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 88SYJ 40 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 45 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 88SYJ 45 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 50 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 90SYJ 50 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 55 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 90SYJ 55 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 94SYJ 60 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 90SYJ 60 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 96SYJ 65 KF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, für Spannhülsenbefestigung ……………………… 90SYJ 65 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 96SYJ 70 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 75 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 80 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 90 TF ……………………Y-Stehlagereinheit, Gussgehäuse, Gewindestiftbefestigung ………………………… 90SYJ 504 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SYJ 505 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SYJ 506 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SYJ 507 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SYJ 508 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 89SYJ 509 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 510 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 511 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 512 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 513 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 514 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 515 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 516 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 518 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91SYJ 520 ………………………Y-Stehlagergehäuse aus Grauguss ……………………………………………………… 91

SYK 20 TF ……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 20 TR……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 25 TF ……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 25 TR……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 30 TF ……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 30 TR……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 35 TF ……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 35 TR……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 40 TF ……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 40 TR……………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung …………………………………… 84SYK 504………………………Y-TECH Stehlagergehäuse, schwarz …………………………………………………… 85SYK 505………………………Y-TECH Stehlagergehäuse, schwarz …………………………………………………… 85SYK 506………………………Y-TECH Stehlagergehäuse, schwarz …………………………………………………… 85SYK 507………………………Y-TECH Stehlagergehäuse, schwarz …………………………………………………… 85SYK 508………………………Y-TECH Stehlagergehäuse, schwarz …………………………………………………… 85SYKC 20 NTH ………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung, nachschmierbar ……………… 86SYKC 25 NTH ………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung, nachschmierbar ……………… 86SYKC 30 NTH ………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung, nachschmierbar ……………… 86

221

9


SYKC 35 NTH ………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung, nachschmierbar ……………… 86SYKC 40 NTH ………………Y-TECH Stehlagereinheit, Gewindestiftbefestigung, nachschmierbar ……………… 86SYKC 504 N …………………Y-TECH Stehlagergehäuse, weiß ………………………………………………………… 87SYKC 505 N …………………Y-TECH Stehlagergehäuse, weiß ………………………………………………………… 87SYKC 506 N …………………Y-TECH Stehlagergehäuse, weiß ………………………………………………………… 87SYKC 507 N …………………Y-TECH Stehlagergehäuse, weiß ………………………………………………………… 87SYKC 508 N …………………Y-TECH Stehlagergehäuse, weiß ………………………………………………………… 87

TU 1. TF ………………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 1.1/2 TF …………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 1.1/4 TF …………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 2. TF ………………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 20 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 20 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 25 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 25 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 30 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 30 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 35 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 35 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 40 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 40 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 45 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 45 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 50 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 50 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 55 FM ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Exzenterringbefestigung ………………………………… 166TU 55 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TU 504 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 505 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 506 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 507 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 508 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 509 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 510 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TU 511 M ……………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165

TUJ 20 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 25 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 30 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 35 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 40 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 45 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 50 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 55 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 60 TF ……………………Y-Spannlagerkopfeinheit mit Gewindestiftbefestigung ………………………………… 164TUJ 504 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 505 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 506 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 507 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 508 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 509 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 510 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 511 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165TUJ 512 ………………………Y-Spannlagerkopfgehäuse aus Grauguss ……………………………………………… 165

YAR 203-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 203/12-2F………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 203/15-2F………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 204-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 204-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 204-2RF/HV……………Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 204-2RF/VE495 ………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, verzinkte Bauteile ……………………………… 67YAR 204-012-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 204-012-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 67YAR 204-012-2RF/HV ……Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 205-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 205-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 205-2RF/HV……………Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 205-2RF/VE495 ………Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 205-100-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 205-100-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 205-2RF/VE495 ………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, verzinkte Bauteile ……………………………… 67YAR 206-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 206-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65

Produkt-Verzeichnis

222


YAR 206-2RF/HV……………Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 206-2RF/VE495 ………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, verzinkte Bauteile ……………………………… 67YAR 206-103-2RF/HV ……Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 207-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 207-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 207-2RF/HV……………Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 207-2RF/VE495 ………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, verzinkte Bauteile ……………………………… 67YAR 207-104-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 207-104-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 207-104-2RF/HV ……Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 207-107-2RF/HV ……Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 208-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 208-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 208-2RF/HV……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 67YAR 208-2RF/VE495 ………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung, verzinkte Bauteile ……………………………… 67YAR 208-108-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 208-108-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 208-108-2RF/HV ……Y-Lager aus nichtrostendem Stahl ……………………………………………………… 67YAR 209-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 209-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 209-112-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 209-112-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAR 210-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 210-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 211-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 211-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 211-200-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 211-200-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 212-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 212-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 213-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 213-2RF ………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 213-208-2F ……………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 213-208-2RF …………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 214-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 215-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 216-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 217-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 218-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAR 220-2F …………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66

YAT 203 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 204 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 205 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 206 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 207 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 208 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 65YAT 209 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66YAT 210 ………………………Y-Lager mit Gewindestiftbefestigung …………………………………………………… 66

YEL 204-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YEL 205-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YEL 206-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YEL 207-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YEL 208-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YEL 209-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YEL 210-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YEL 211-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YEL 212-2F …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69

YET 203 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 203/15 …………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 204 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 204-012…………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 205 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 205-100…………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 206 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 207 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 208 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 208-108…………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 68YET 209 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YET 210 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YET 211 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69YET 212 ………………………Y-Lager mit Exzenterringbefestigung …………………………………………………… 69

223

9


YSA 205-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 206-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 207-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 208-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 209-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 210-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 211-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 70YSA 212-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 71YSA 213-2FK ………………Y-Lager mit kegeliger Bohrung …………………………………………………………… 71

Produkt-Verzeichnis

224

Y-Lager und Y-L

agereinheiten

R

Documents

Y-Lager und Y-Lagereinheiten - boie.de · PDF file5 1 Der vorliegende Katalog gibt einen repräsen-tativen Überblick über unser Sortiment an Y-Lagern und Y-Lagereinheiten. Er weist