Nr. 48 · 1. Dezember 2017Ausgabe Bad Steben

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Lichterglanz und Budenzauberam 1. Advent in der FußgängerzoneBad Steben

Berg ist vorweihnachtlich herausgeputzt:Holzengel für den Weihnachtsmarktverschönern die Ortsmitte

ANZEIGE

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 1rundumsdach@vr-web.deinfo@dachdecker-feiler.de

2 Wir im Frankenwald

Issigau holt Gold beim26.Wettbewerb „Un-ser Dorf hat Zukunft“ 8

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 21 - 28

Himmlische Vorboten:Engel verschönern dieBerger Ortsmitte 20

Naalicher Rupperich-markt am Samstag, 02.Dezember 29-31

Bad StebenerWeih-nachtsmarkt in derFußgängerzone 32-37

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53Mobil: 0171-83 906 82und 0151-688 00 643

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

„An Weihnachten einenGUTSCHEIN schenken“Ab sofort bei unserhältlich!

„Ihr FrIseur“ seit 15 Jahren

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Hacksteaks roh

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Ihre Metzgerei SchemmelAus der Region – für die Region

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebotvom Freitag, 01.12.2017, bis Donnerstag, 07.12.2017

Rinderhüftsteaks 100 g 1,89 €Schweinebraten aus der Schulter 100 g 0,69 €Haussalami 100 g 1,59 €Stadtwurst 100 g 1,05 €

Gelbwurst 100 g 0,99 €

Preishammer der Woche:Delikatess Leberwurst 100 g/€ 1,09

Wegen Abriss wird unsere Straße gesperrt,die Metzgerei ist aber geöffnet !

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: anzeigen@agenturpilz.deBüro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

3Wir im Frankenwald

20. Nordhalbener Nikolausmarkt in der Nordwaldhalle am 9. und 10.12.

Große Auswahl an regionalen GenüssenNordhalben - Am zweiten Ad-ventswochenende öffnet dieNordwaldhalle traditionell dieTore für ihren vorweihnachtli-chen „Markt mit Atmosphäre“,einem der attraktivsten in derRegion. Zum 20. Mal lädt dieMarktgemeinde in ihr gemütlichwarmes und schön geschmück-tes Haus. Wie immer dürfen sichdie Gäste über ausschließlichhochwertige und typische Er-zeugnisse aus dem Franken-wald, dem Thüringer Wald so-wie aus dem Vogtland freuen. Esdarf probiert werden, einige derHandwerker zeigen auch ihreFertigkeiten. Heuer sind auchneue Fieranten eingeladen. AmSonntag findet vor der Halle einChristbaumverkauf statt. In derCaféteria können sich die Gästeentspannen und die leckerenselbst gebackenen Kuchen undTorten genießen. Verführerischduftet der Spezial-Glühwein, dieSchänke ist ebenfalls geöffnet,dazu gibt es Leckeres vom Grill.Die kleinen Besucher werden aufWunsch vom Kindergartenper-sonal betreut, es gibt verschie-dene Spiel- und Bastelecken. Anbeiden Tagen kommt gegen 15Uhr der Nikolaus mit seinem Ga-bensack für die Jüngsten. DerPosaunenchor Heinersberg unddie Musikkapelle Nordhalbenspielen auf der Empore besinn-liche Weisen. Rund um dieNordwaldhalle sind ausreichendkostenlose Parkplätze vorhan-den. Für den Nordhalbener Ni-kolausmarkt, der an beiden Ta-gen von 12 bis 18 Uhr geöffnetist, wird ein kleiner Eintritt zur

Deckung der Hallenkosten erho-ben.Aber auch nach Torschluss kön-nen es sich die Gäste am Sams-tag weiter gut gehen lassen. Alsweiteres Highlight veranstaltetder FC Nordhalben wieder eineGlühweinparty auf dem Vorplatzder Nordwaldhalle. Am Sonntagfährt ab 12.00 Uhr auch der „Ni-kolausexpress“ der Museums-bahn im Rodachtal, ein Zubrin-ger-Service ab Bahnhof Nord-halben ab 13.40 Uhr ist einge-richtet.Info:Nähere Infos zum Fahrplan un-ter http://www.rodachtal-bahn.de/index.php/fahrplan-tarife/sonderfahrten/nikolaus-fahrt

Festliche Buden, eine große Auswahl an vorweihnachtlichen Geschenken und Accessoires: Der Markt mitAtmosphäre in der Nordwaldhalle lässt keineWünsche offen.

ANZEIGE

Klöppelschule8 · 96365NordhalbenMontag– Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

MittwochundSamstagbis 14.00Uhrwww .dietz-moebel.de

14,5%Sortiments-

Rabatt

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

Altmöbelentsorgung bei NeukaufEigene Polsterwerkstatt

Reparaturen und Neubezüge

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

9. und 10. 12. 2017, 12–18 UhrHochwertige Produkte aus der Region, Caféteria,

Kinderbetreuung, NikolausbescherungMusikkapelle Nordhalben, Posaunenchor Heinersberg

Nordhalbener Nikolausmarktin der warmen Nordwaldhalle

M

4 Wir im Frankenwald

Bayer. Jagdverband KreisgruppeNaila - Vorbereitungskurs für dieJägerprüfung

Infoabend: Freitag, 05.Januar 2018, 19.00 Uhr

Ort: Ökostation Helmb-rechts, Ottengrüner Straße 100Kursbeginn: Januar 2018Prüfung:August/September 2018Ausbildungslokal: Ökostati-on HelmbrechtsInformation undAnmeldung bei:Kursleiter Herr Falk Windweh,Selbitz, Tel. 0 151 / 54 65 71 73Mail: Falk.Windweh@lff.bayern.deoderbeim Vorsitzenden Stefan Eul,Naila, Tel. 0 92 52 / 350 77 – 20Mail: s.eul@prodono.de

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken01.12.-07.12. Klick Apotheke Selbitz08.12.-14.12. Burgstein ApothekeGeroldsgrün

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 02./03.12. Dr. Bauer Jörg 95213

Münchberg, Ziegelweg 309251 / 850000 u. 0174 /9913625

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 02./03.12.: Dr. Angelika Nelkel

Max-Planck-Str. 2,HelmbrechtsTel. 09252/8204

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 12.12.

Alle Angaben ohne Gewähr!

SV Straßdorf und Fraueninitative:Dorfweihnacht

Straßdorf - Am Sonntag (Erster Advent), 03.12. findet im Sport-heim des SV Straßdorf ab 14.30 Uhr unsere traditionelle Dorf-weihnacht zum 20. Mal statt. Bei Kaffee und Kuchen, weihnachtli-cher Musik werden sie eingestimmt auf die festliche Zeit. Kinderwerden mit einem kleinen Theaterstück den Nachmittag berei-chern, sie sicherlich zum Lachen bringen und ihnen einen schönenNachmittag bescheren.

Adventsmarkt beimNailaerBauernmarkt am 02. Dezember 2017

Naila - Passend zur Adventszeit bietet der Nailaer Bauernmarktam Samstag, 2. Dezember, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhralles, was kulinarisch zu einem Advents-Kaffeekränzchen gehört.Lassen Sie sich vom Duft von Glühwein, Plätzchen und Stollen be-geistern und geben Sie der süßen Versuchung beim nächsten Nai-laer Bauernmarkt nach. Wer es lieber herzhaft mag, kann ab 9.00Uhr eine besondere Köstlichkeit genießen: Sauerbraten vom Gal-loway-Weiderind mit Semmelkloß steht auf demMenüplan.Im Januar findet kein Bauernmarkt in Naila statt. Der Termin fürden ersten Bauernmarkt im Februar 2018 wird rechtzeitigbekannt gegeben.Auch dann können wieder die bekannten und geschätzten Erzeug-nisse vieler Direktvermarkter gekauft werden. Zudem bieten dieDirektvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt imLandkreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allem ge-räucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten auseigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Wa-ren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauern-marktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln,Geflügel, Eier und Butter.

Der REHA-Sport in Schwarzenbacha.Wald macht Pause:

Schwarzenbach a.Wald - Vom 23. Dezember 2017 bis 16. Janu-ar 2018 findet kein Reha-Sport statt.

Sanitätshaus SperschneiderHOF – SELB – NAILA

09281-3030

kostenloses Angebot + Beratungüber Zuschüsse

IhrregionalerPartnerfür

hochwertigeTREPPEN-LIFTE !

5Wir im Frankenwald

DerWSV Schwarzenbach a.Waldfährt in die Zillertaler Alpen

Schwarzenbach a.Wald - Ski- undSnowboardfans aufgepasst: Der Wintersportverein Schwarzenbach a.Waldlädt zu einer Fahrt in die Zillertaler Alpen ein.Los geht’s am Freitag, 2. März, um 14.00Uhr, die Rückfahrt ist am Sonntag, 4.März 2018.Die Unterbringung erfolgt im dreiSterne-Hotel in Vomp. Im Preisvon 265 Euro pro Person sindHalbpension und ein Zweitages-skipass für das gesamte Zillertal(Zillertal-Superskipass) - Mayrhofen, ZillertalArena, Hintertuxer Gletscher - enthalten. OhneSkipass kostet die Fahrt 165 Euro.Weitere Informationen/Anmeldungen gibt es bei Fabi-an Krügel unter 0151/52 50 13 43 oder unter fabian.kruegel@t-online.de. Achtung! Der Anmeldeschluss ist bereits am Sonntag,3. Dezember.

Adventslauf durch Lichtenberg

Lichtenberg - Am Sonntag, 03. Dezember, findet um 15 Uhr imRahmen des P-Seminars im Fach Geografie des Hochfranken-GymnasiumsNaila eine circa eineinhalbstündigeWanderung durchLichtenberg statt. Treffpunkt für alle Mitläufer ist die Burg. NachWiederankunft folgt die Vorstellung des Projektes im Gemeinde-haus in Lichtenberg. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Sollte dasWetter aufgrund zu starken Niederschlags oder zu niedrigen Tem-peraturen keine Wanderung ermöglichen, wird lediglich die Prä-sentation ab 15 Uhr gehalten.

VdKOrtsverband Naila

Naila - Am Donnerstag, 7. Dezember findet ab 16.30 Uhr dernächste VdK Stammtisch im Cafe „Memories in Naila am Markt-platz statt. Der VdK bittet um zahlreiche Beteiligung.

Stallweihnacht in Steinbach

Steinbach - Am Sonntag, 03. Dezember findet die erste Stall-weihnacht des RSG Geroldsgrün/Steinbach im Reitsportzentrumvon Antonia Müller statt. Um 13 Uhr kann bei einem Reiterfloh-markt gut erhaltenes Zubehör für Pferd und Reiter aller Reitweisenangeboten und verkauft werden. Tische stehen zur Verfügung undmüssen bei Antonia Müller unter 0171/7746208 telefonisch vor-bestellt werden. Es gibt auch einige andere weihnachtliche Ange-bote zu bestaunen und zu erwerben. Der Nikolaus eröffnet um 14Uhr das Ponyreiten. Für die kleinen Gäste gibt es einen kleinenStreichelzoo. Für das leibliche Wohl sorgt die RSG Geroldsgrün/Steinbach, hierfür steht ein beheizter Pavillon in der Reithalle zurVerfügung.

Wenzstraße 1a – Bad Stebenwww.goelkel-design.de

HimmlischenSchlafschenken

6 Wir im Frankenwald

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

- Holzbriketts ab 1,99 € / 10 kg- verschiedene Sparpakete

An- u. VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Tel. 0162/9477321Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNGInnenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | TrockenbauFassadengestaltung |Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz

Meister- und Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Bobengrüner Straße 695138BadSteben n Tel 09288/6735 n info@malerreiss.de n www.malerreiss.de

Waffen und Wertsachen sicher aufbewahren!

Bauer TresoreinrichtungenVertrieb / Service

Schlüsseldienst / NotöffnungenTür- und Fenstersicherungssysteme

Waffen und Wertsachen sicher aufbewahren!

Gerber Immobilien

JETZT HAUSVERKAUFEN

Top-Preisefür Hausbesitzer.Der Marktschreit nach

Ihrer Immobilie.Die Käufer warten.

GerberImmobilien.com ·S09293 -9333144

Rundum-service.KeineVerkäufer-provision.

DRINGENDHÄUSER GESUCHT.Wir sind fast ausverkauft.

DRINGENDHÄUSERGESUCHT.

seit 1925

Schreinermeister Ralf Fischer

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.seriös – zuverlässig – günstig

für Sie unverbindlichkostenlose Vorbesichtigung

95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ hermann-naila@t-online.de

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

m.korn@zds-naila.dewww.dw-martinsberg.de

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbetten, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

7Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Speisekarpfengeschlachtetzu verkaufen

O 09293/800982

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555Sonntag

reichhaltigerMittagstisch

mit Salatbuffetu.a. Karpfenfilet

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

TAGESMUTTIhat ab sofort

Plätze frei

Telefon: 0 92 88/5 50 56 10 I

In Naila gesucht:

3-Zimmer-WohnungErdgeschoss, bis 80 qm,

Telefon: 0170 /9916388

Sonderaktion:WeihnachtsbäumeNordmanntanne

Nobilisoder Tannengrünfrisch aus dem Waldaus biologischerLandwirtschaft

Schlee/Söll, Bernstein a.WaldRomansfelsenstraße 27

Verkauf ab sofort jedenSamstag und Sonntag

Die Evang. Kindergrippe Froschgrünsucht ab 8. Januar 2018 eine/n staatl. anerkannte/n

Erzieher/inzur Krankheitsvertretung

für ca. 3–4 Monate, mit 32–35 Stunden pro Woche.

Bewerbungen bitte direkt an:Frau Burkert, Bergerstr. 3, 95119 Naila

Tel. 09282 /1661, E-Mail: kiga.froschgruen@web.de

Hausmeister sucht ...Wer Hilfe im Garten,Hausoder Winterdienst sucht,

ist bei uns in besten Händen.Schnell, unkompliziert

und kompetent.

Telefon: 0151/535 56 907

2-Zi.-Eigentums-Wohnungin Schwarzenbach a.Wald

zu verkaufen46,5 m², Einbauküche, Diele,Bad/WC, Terrasse, Kellerraum,

PKW-StellplatzVB: 41.500 €

Telefon: 01 76 /41 65 68 97

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Schwarzenbach a.Wald:

Wohnung im Erdgeschoss51qm, in gepflegterWohnanla-ge, zum baldmöglichsten Zeit-punkt langfristig zu vermieten.

Telefon: 09289 /6914

CHRISTBAUM-VERKAUFNordmanntannen

bis 7 MeterBlaufichten und Tannengrün

Verkauf: Hans RöstelLangenbach bei Geroldsgrün

Alte Schulstraße 26Telefon 0 92 88 / 89 21

In Bad Steben:

bezugsfertige2-Zimmer-Wohnungab sofort zu vermieten, 68 qm, 1.Stock,EBK, Bad, WC separat, Abstellraum,Kelleranteil, Tiefgaragen-Stellplatz,Hausmeister-Service.Telefon: 0151/11224655

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Bad.Barrierefrei.Bequem für Alt und Jung.Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263Fax 1069 www.simon-nordhalben.de

BAD STEBENSchöne Wohnung1. Stock, ca. 45 m², voll möbliert.

Miete: 350,– €+NK: 20,– €+Kaution

ab Januar 2018 zu vermieten.Telefon: 01 71 / 7 65 33 99

Hirschberglein 45

Ihre Reservierung nehmen wir gerneunter 0177 /5490274 entgegen!

So., 03.12., 11:30–14:00Roulade – Schäufele

Entenkeule – RehbratenHirschsteak

Christbaumverkaufverschiedene Sorten bis 5 Meter

� � � � � � � � � � � � � � � ����

���5 4

� �

von 10.00 Uhr bis 16.00 UhrFam. Richter, Naila, Industriegeb.

West, den Schildern folgen,Tel. 0175/2450742

� � � � � � � � � � � � � � � �

�������

�������

und Tannengrün

8 Wir im Frankenwald

26.Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“

Alles, was ein Dorf braucht: Issigau holt GoldKulmbach/Issigau – Insgesamthaben 87 oberfränkische Dörferbeim 26. Bundeswettbewerb„Unser Dorf hat Zukunft – UnserDorf soll schöner werden“ amKreisentscheid teilgenommen.Issigau siegte hier mit Gold undwar bei den 14 „Siegerdörfern“beim Bezirksentscheid dabei undheimste auch hier wieder Goldein. Die Bewertungskommissionwar unterwegs und bewerteteMenschen und Dorfgemein-schaften, die ihr Lebensumfeld,ihre Zukunft mit Kreativität,Kompetenz, Leidenschaft undHerzblut aktiv gestalten sowieVerantwortung übernehmen. ImMittepunkt stand überall das En-gagement der Dorfgemeinschaf-ten, die sich mit Eigeninitiativeden Herausforderungen stellenund die Lebensqualität im Dorfverbessern.Bei der Abschlussfeier des Be-zirksentscheides in der Dr.-Stammberger-Halle in Kulmbachnahm eine Abordnung von 36aktiven Gemeindebürger und -bürgerinnen mit BürgermeisterDieter Gemeinhardt, zweitenBürgermeister Stefan Braitmaierund dem Kreisvorsitzenden Hoffür Gartenbau und LandespflegeHilmar Bogler wie auch Kreis-fachberater Norbert Sörgel unddie Geschäftsführerin der Feri-enregion Selbitztal-DöbrabergUrkunde und Plakette als Aus-zeichnung der BayerischenStaatsregierung nebst Ab-schlussbericht der Bewertungs-

kommission wie auch einen Auf-steller „So sehen Sieger aus“ aufder großen Bühne mit Applausumrahmt entgegen. Regierungs-präsidentin von OberfrankenHeidrun Piwernetz, die auch dieFestansprache hielt, überreichtegemeinsam mit Christine Bendervom Gartenbauzentrum BayernNord die Auszeichnung.

Dorfgemeinschaft undLebensqualität

Die Besucher erfuhren, dass derRegierungsbezirk im Rahmendes Wettbewerbs in Bayern mitder höchsten Teilnehmerquotepunktet und die Zahl der „Gold-dörfer“ seit Beginn des Wettbe-werbs sich nun auf 31 erhöht hat.Jedes der Gewinnerdörfer mitGold, Silber und Bronze stellteChristine Bender in Wort undBild vor, zeigte die Stärken und

Vorteile auf. Issigau trat in derKategorie B, 601 bis 3000 Ein-wohner an. „Issigau bietet alles,was ein Dorf zum guten Funkti-onieren braucht: Arbeitsplätze,Gesundheits- und Nahversor-gung, Kinderbetreuung, Gastro-nomie und gute Vernetzung. DieDorferneuerung hat viele Ent-wicklungen angestoßen, dochdie starke Dorfgemeinschaftübersetzt diese auch in Lebens-qualität“, hieß es in der Laudatiound folgend „Das aktive Vereins-leben lässt keine Wünsche nachKultur und Sport für alle Alters-gruppen offen. Höhepunkt istdas Dorffest, ein generations-übergreifendes Fest, das nebender Kirchweih niemand missenmöchte.“Auch die vorbildlich saniertenAnwesen mit den typischen Ele-menten der Frankenwaldhäuser

mit Schiefer und Holz fandenBeachtung wie auch das grüneund gesellschaftliche Zentrummit Dorfplatz und Dorfweiher.„Issigau hat sich mit einer star-ken Dorfgemeinschaft den He-rausforderungen gestellt und dieWeichen für die Zukunft vielver-sprechend gemeistert.“Im Abschlussbericht der 13-köp-figen Bewertungskommissionunter dem Vorsitz von NikolaiKendzia und Christine Bendersind die Vorzüge und das Wün-schenswerte nachlesbar.Der Ort ist beschrieben als auf-strebende Wohngemeinde mitetwas Industrie, eigenen Hand-werksbetrieben, Geschäften undGaststätten sowie Arztpraxis.Der Leser findet Entwicklungs-konzepte und wirtschaftlichenInitiativen, soziale und kulturel-le Aktivitäten nebst Baugestal-tung und -entwicklung, Grünge-staltung und -entwicklung sowie„das Dorf in der Landschaft“ inder umfangreichen Beschrei-bung.

Landeswettbewerb 2018Im kommenden Jahr steht derLandeswettbewerb „Unser Dorfhat Zukunft – Unser Dorf sollschöner werden“ an und dieDorfgemeinschaft hat sich aufdie Fahnen geschrieben, auchhier punkten zu wollen. DieWünsche und Anmerkungenbeim Rundgang der Bewer-tungskommission sind notiertund sollen umgesetzt werden.

Gold für die Frankenwaldgemeinde Issigau beim 26. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf sollschöner werden“. Eine Abordnung aus aktiven Bürgerinnen und Bürgern nebst Vertretern der Kommunalpolitikerhielt auf der Bühne der Kulmbacher Dr.-Stammberger Halle die Auszeichnung von RegierungspräsidentinHeidrun Biwernetz und Christine Bender vomGartenbauzentrum Bayern Nord überreicht.

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR im frankenwald

„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.Die letzte Ausgabe im Jahr 2017 erscheint am Freitag, 22. Dezember,

die erste Ausgabe im Jahr 201 am Freitag, 12. Januar.

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der BekanntgabeIhrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

DasTeam von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern undKundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen gutenRutsch ins neue Jahr!

8

9Wir im Frankenwald

CD: Liedzyklen

Lichtenberg - Henri Marteau(1874–1934), deutsch-franzö-sischer Geigenvirtuose undKomponist, avancierte vor demErsten Weltkrieg vom Wunder-kind zum gefeierten Weltstar.Als höchst angesehener Vio-linpädagogewirkte er von 1900bis 1907 zunächst in Genf undseit 1908 in Berlin. Im ErstenWeltkrieg wurde sein Künstler-tum jedoch im deutsch-franzö-sischen Antagonismus fastzerrieben. Zu seinen Werkenzählen unter anderem die Lied-zyklen op. 19c und op. 28 unddie Schilflieder für Bariton op.31. Mit der OpernlegendeVesselina Kasarova und derPianistin Galina Vracheva wur-den die Liedzyklen desDeutsch-Franzosen im Studiodes SRF neu aufgenommen.Zusammen mit einer bisher un-veröffentlichten Marteau-In-terpretation des gefeiertenOpern- und KonzertsängersDietrich Fischer-Dieskau sindsie nun auf CD im Label soloMusica erschienen.Bei dem Liederzyklus op. 19chandelt es sich um eine Welt-ersteinspielung, denn diesesWerk war Jahrzehnte lang ver-gessen, bis es 2016 zufällig ineinem Berliner Musiknachlassentdeckt wurde. Den ZyklusOpus 19c hat Henri Marteauwährend seiner Schutzhaft inDeutschland zwischen 1915und 1917 komponiert. Es um-fasst acht französische Lieder,überwiegend in langsamemTempo mit verhangener Stim-mung in Moll. Die vertontenGedichte von poetischer, at-mosphärischer Musiksprachegeprägt, beschreiben bildhaftund symbolisch die Natur, denRegen und das Meer.Die CD kann für 15 Euro bei derKultur- und Heimatpflege desBezirks Oberfranken unter kul-tur@bezirk-oberfranken.de be-stellt werden.

Starkoch Alexander Herrmann kommt in die Freiheitshalle

Charmanter Franke auf TourHof - Starkoch Alexander Herr-mann geht ab Januar 2018 miteiner neuen „Koch-Late-Night-Show“ auf Tour. Wie geht es hin-ter den Kulissen einer Kochshowim Fernsehen zu? Was erlebt einSternekoch, wenn er zum Esseneingeladen wird?Sind Veganer und Köche natür-liche Feinde? Alexander Herr-mann verrät Geheimnisse ausdem Leben eines Fernseh- undSternekochs: Kochgeschichten,die nicht im Fernsehen gezeigtwurden. Der charmante Frankeberichtet unter anderem von derBeinahe-Katastrophe beimFlambieren im Fernsehstudio,von sturmreifen Dreharbeiten imsonst so sonnigen Spanien undvom Umgang mit schwierigenGästen.Dabei stellt er uns die Typologieder Hobbyköche vor, die im We-sentlichen auf fünf Arten beruht:den Poser, den Rezeptsklaven,den Banausen, den panischenLaien und den Klugscheißer.Wenn dann noch der Schwie-

gervater ins Spiel kommt…Alexander Herrmann räumt aufmit seltsamen Geschichten undMythen über die Sterne-Gastro-nomie, gibt in seiner neuen ShowTipps und Tricks aus der Sterne-küche, die auch am heimischenHerd funktionieren. AlexanderHerrmann zeigt, wie man mitwenig Aufwand viel Geschmackerzeugt.Keine Theorie ohne Praxis! Na-

türlich wird in den zwei Stundennach Herzenslust gekocht. Kei-ner braucht mitzuschreiben, je-der kann die „Koch-Late-Night-Show“ entspannt genießen: AlleRezepte stehen anschließendzumDownload bereit.

Hier gibt es Karten:

Karten für die Kochshow amFreitag, 19. Januar in der Frei-heitshalle Hof gibt es• in allen Geschäftsstellen desFrankenpost Verlags ( 09281 /816-228 ),• an allen bekannten VVKStel-len der Region,• bei CTS Eventim (Tel.01806/570070; 20 ct/Anruf a.d. dt. Festnetz, max. 60 ct/An-ruf a. d. dt. Mobilfunknetz),• bei Print Your Ticket, sowie• im Internet unter www.even-tim.de, www.printyourticket.deund www.tickets-kba.de.• Tickethotline: 06073-722740

WerksverkaufWerksverkauf

Dienstag 05.12.2017 11:00 – 17:00 UhrMittwoch 06.12.2017 12:00 – 17:00 Uhr

Musterteile in Größe 38 und 40Jacken Blusen Shirts Tops Hosen Röcke bis Größe 54

Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0

Herbstware zu günstigen Preisen!

Gebrüder Munzert GmbH & Co. KGErnst-Richard-Funke-Str. 17-1995119 Naila – MarlesreuthTelefon 09282 / 3090

Wir schließen unseren Werksverkauf!

Alles muss raus!Schnäppchenverkauf

am Freitag, 1. Dezember und Samstag, 2. Dezember 2017jeweils von 9 bis 17 Uhr

Verkauf nur gegen Barzahlung!

10 Wir im Frankenwald

Edgar Kießling spendet neue LED-Leuchten für den Gottesdienstraum

Culmitz - Es gibt sie noch, dieMenschen, die sich für das All-gemeinwohl einsetzen: Einervon ihnen ist Edgar Kießling ausdemNailaer Ortsteil Culmitz, derin seiner Kirchengemeinde dieAnregungen der Gemeindeglie-der in die Tat umsetzte. „Es gab

Beschwerden, dass man bei demschlechten Licht die Liedtexte imGesangbuch nicht mehr richtiglesen kann“, sagt er. Kurzerhandbaute er neue LED-Leuchten ein.„Diese sind jetzt doppelt so hellund brauchen nur noch ein Vier-tel an Strom wie vorher.“ Auch

die platt gesessenen Sitzkissenim Gottesdienstraum des Ge-meindehauses erhielten eineneue Füllung. „Die Polsterunggab es von der Carlsgrüner Fir-ma Brühl & Sippold für 80 Stuhl-kissen“, sagt Kießling, der zudiesem Engagement noch 400

Euro als Spende für die Heiz-kosten drauflegte. Dekan And-reas Maar dankte dem engagier-ten Gemeindeglied für sein Wir-ken und Tun.

Das Foto zeigt Edgar Kießling mitDekan AndreasMaar.

Abschlusskonzert desMeisterkurses für Klavier mit Rolf Plagge

Pianist, Pädagoge und ProfessorBad Steben - Rolf Plagge ist einPianist, der sich gerne auf wenigbekanntes Terrain begibt: GeorgAnton Benda, Felix Woyrsch,Karol Szymanowski oder HansWerner Henze. Rolf Plagges CD-Einspielungen widmen sich un-abhängig von der Epoche eherden unbekannten Werken fürKlavier. Anfang Dezember wirdRolf Plagge wieder ein paar Tagenach Oberfranken kommen, umsein Wissen an junge Pianistenaus Japan,WeißrusslandundausDeutschland im Rahmen einesMeisterkurses weiterzugeben.Der Kurs findet wegen der aktu-ellen Umbauarbeiten nicht wiegewohnt in der InternationalenMusikbegegnungsstätte des Be-zirks Oberfranken Haus Marteauin Lichtenberg sondern in BadSteben statt. Zum traditionellenAnschlusskonzert laden RolfPlagge und seine Meisterschüleram 8. Dezember um 19 Uhr inden Pfarrsaal der KatholischenBegegnungsstätte in der Bad-straße 21 in Bad Steben ein.Die intensive Vermittlung tradi-

tioneller deutscher Pianisten-und Pädagogenkultur liegt RolfPlagge ganz besonders am Her-zen. Er wird regelmäßig zu in-ternationalen Jurys eingeladenund hält Meisterkurse sowohl inDeutschland als auch im Aus-land. Mit seinem Meisterkurs inBad Steben möchte er vor allemfortgeschrittene Klavierstuden-ten auf Prüfungen, Wettbewerbeund ihre ersten Konzerte vorbe-reiten. Alle Teilnehmer konnten

dazu das Repertoire frei wählen.Bereits mit sechs Jahren hatteRolf Plagge begonnen, Klavier zuspielen. Nach seinem Abitur be-suchte er in Freiburg die Klassevon Vitaly Margulis. Der 2011verstorbene russische Pianistlegte die Grundlage für eine aus-gereifte Technik und eröffneteRolf Plagge die ganze Bandbrei-te der russischen Klavierlitera-tur. Weitere Studien bei Paul Ba-dura-Skoda in Wien, GyorgySandor in New York und Karl-Heinz Kämmerling in Hannoverfolgten.1990 gewann Rolf Plagge alserster deutscher Pianist denMoskauer Tschaikowsky-Wett-bewerb. Neben seiner Tätigkeitals Solist mit deutschen und in-ternationalen Orchestern bauteer mit seinem KlavierpartnerWolfgang Manz seit 1988 eineerfolgreiche weltweite Karriereals Klavierduo auf. Seit 1991 hatPlagge eine Professur an derSalzburger Universität Mozarte-um inne. „Mit Rolf Plagge kommtwieder ein bekannter Pianist

nach Oberfranken“, freut sichBezirkstagspräsident Dr. GünterDenzler. Und das nicht zum ers-ten Mal: Schon in den zurück-liegenden Jahren sei der Musi-ker immer wieder gerne nachLichtenberg gereist, um den pi-anistischen Nachwuchs zu un-terrichten. Denzler: „Das zeigtletztlich auch den hohen Be-kanntheitsgrad von Haus Mar-teau unter den musikalischenBildungsstätten in ganz Europa.“

Weitere Information:www.haus-marteau.de

Abschlusskonzert

Abschlusskonzert desMeis-terkurses für Klavier mit RolfPlagge und den Teilnehmernaus Japan,Weißrussland undDeutschland:Freitag, 08.12., 19.00 UhrPfarrsaal der Katholischen Be-gegnungsstätte, Badstraße21, 95138 Bad StebenEintritt: 9 Euro, ermäßigt 8 Euro

Rolf Plagge kommt zu einem Meis-terkurs ins HausMarteau.

Unser ehemaliger Mitarbeiter

Herr Günther Haertelist am 25. Oktober 2017 im Alter von 76 Jahren verstorben.Herr Haertel war, bis er im Februar 2001 in den Ruhestand trat, 45 Jahre alsMonteur, zuletzt in der Schärmaschinenmontage, in vorbildlicherPflichterfüllung für uns tätig.

Dankbar werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Naila, im November 2017

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft derKARL MAYER Technische Textilien GmbHNaila - Oberklingensporn

11Wir im Frankenwald

Neuerscheinungen der StadtbüchereiSchwarzenbach a.Wald

Sebastian Fitzek – Flugangst7A bestEs gibt eine tödliche Waffe, diedurch jede Kontrolle kommt. Je-der kann sie ungehindert an Bordeines Flugzeugs bringen. EinNachtflug Buenos Aires-Berlin.Ein labiler Passagier, der unterGewaltphantasien leidet. Undein Psychiater, der diesen Pati-enten manipulieren soll, um anBord eine Katastrophe herbeizu-führen. Sonst verliert er etwassehr viel Wichtigeres als sein Le-ben ... Der neue Psychothrillervon Bestseller-Autor SebastianFitzek: In der Tradition von PAS-SAGIER 23 spielt er mit denmenschlichen Urängsten desEingeschlossenseins und derHilflosigkeit an Bord eines Flug-zeugs

Jodi Picoult – Kleine großeSchritteRuth Jefferson ist eine äußerst

erfahrene Säuglingsschwester.Doch als sie ein Neugeborenesversorgen will, wird ihr das vonder Klinikleitung untersagt. DieEltern wollen nicht, dass eine Af-roamerikanerin ihren Sohn be-rührt. Als sie eines Tages alleinauf der Station ist und das Kindeine schwere Krise erleidet, ge-

rät Ruth in ein moralisches Di-lemma: Darf sie sich der Anwei-sung widersetzen und dem Jun-gen helfen? Als sie sich dazu ent-schließt, ihrem Gewissen zu fol-gen, kommt jede Hilfe zu spät.Und Ruth wird angeklagt, schuldan seinem Tod zu sein. Es folgtein nervenaufreibendes Verfah-ren, das vor allem eines offen-bart: den unterschwelligen, all-täglichen Rassismus, der in un-serer ach so aufgeklärten westli-chen Welt noch lange nichtüberwunden ist ....

Corina Bomann –WinterengelGläserne Weihnachtsengel, eineEinladung von der Queen und

die Verheißungeiner großenLiebe.Die kleinenGlasengel fertigt AnnaHärtel nuran, um das Einkommen ihrer Fa-milie aufzubessern. Bis sie uner-warteten Besuch im schwäbi-schen Spiegelberg bekommt. EinGesandter von Queen Victoriabittet sie an den englischen Hof.Die Königin liebt deutsche Weih-nachtstraditionen und ist vonAnnas Engeln begeistert. Ge-meinsam mit dem Diener Johnund einer Kiste ihrer schönstenGlasengel macht Anna sich aufdie Reise. Ihr Leben verändertsich für immer.

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten der Stadt-bücherei sind dienstags von15.00 bis 17.00 Uhr und don-nerstags von 15.00 bis 18.00Uhr.Telefonisch ist die Büchereiunter der Nummer 09289/7103 erreichbar, im Internetunter www.schwarzenbach-wald.de.Unter dieser Adresse ist auchder OPAC-Onlinekatalog zufinden.

Auch exklusiv bei automüller: die besten Gebraucht- und Jahreswagen vonMercedes-Benz mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie.

A 180 Urban, EZ 02/17, 5 tkm, schwarz met., Navi, Sitzkomfort-Paket, Halogenscheinwerfer, Park-Pilot, Komfortfahrwerk, Klima, Licht- und Sicht-Paket, Sitzheizung vorne, aktiver Brems-Assistent,Regensensor, Remote Online, Multifunktionslenkrad in Leder u.v.m. 22.990,-*

B 180 Style, EZ 04/16, 8 tkm, schwarz met., Klimaautom., Multifunktionslenkrad, Sitzheizung vorne,aktiver Park-Assistent inkl. Parktronic, LED-Tagfahrlicht, Komfortfahrwerk, Sitzkomfort-Paket, Multi-funktionslenkrad in Leder, Remote Online, Regensensor u.v.m. 21.940,-*

GLA 180 Urban, EZ 08/16, 7 tkm, grau met., Automatik, Tempomat, Bi-Xenon, Media-Display, Klima,Sitzheizung vorne, Remote Online, aktiver Park-Assistent, Licht- und Sicht-Paket, Sitzkomfort-Paket,Multifunktionslenkrad in Leder, Komfortfahrwerk, Regensensor u.v.m. 26.970,-*

C 180 T Avantgarde, EZ 09/16, 8 tkm, grau met., Navi, Tempomat, LED High Performance Schein-werfer, aktiver Park-Assistent inkl. Parktronic, Klimaautom., Remote Online, Touchpad mit Controller,Business-Paket Plus, Sitzheizung vorne, Innenraum-Lichtpaket u.v.m. 30.990,-*

Mein Mercedes-Benz Service in Naila.

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22 • 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65info@automueller.de • www.automueller.de

FITNESS, GESUNDHEIT& SPASS VERSCHENKEN!Trainieren schon ab 15,99€/Monat1 MONAT PROBETRAINING GRATIS!(Gutscheinangebot gültig bis zum 22.12.2017)

Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald

FON: +49(0)9289 9701000 | www.revex-beFIT.de

10%RABATT AUFGESCHENK-GUTSCHEINE

12 Wir im Frankenwald

Abwechslungsreiches Jahr beim Bund der Selbständigen

20 Neue geben frische ImpulseNaila - Eine absolute Erfolgsge-schichte ist die Wiederbelebungdes Ortsverbandes des Bundesder Sebständigen (BDS) Naila -Frankenwald.Bereits die AuftaktveranstaltungEnde November 2016 stieß aufgroßes Interesse bei den Unter-nehmern im Frankenwald. Andiesem Abend erklärten spontan20 Selbstständige dem BDS bei-zutreten und der Gemeinschaftneue Impulse zu geben.

AbwechslungsreichesJahresprogramm

Das Vorstandsteam um JensBrett, Thomas Mohr, RüdigerStrobel, Sarah Schmidt und Ru-dolf Stummer legte voller Elanlos und entwickelte ein ab-wechslungsreiches Veranstal-tungsprogramm für 2017.Beim „Circle Dating“ im Februar

konnten sich die Nichtmitgliederin kleinen Runden über ihre Tä-tigkeiten austauschen und näherkennenlernen. Ein erster Höhe-punkt bildete der exclusive Be-such des Restaurants Season inHof. Inhaber Eddi Stähle prä-sentierte der großen Ortsgruppesein Konzept sowie seine Visio-nen und kredenzte auch ein her-vorragendes Drei-Gänge-Menü.Im April ging es mit dem dem IFLFrankenwald weiter. In einerKooperationsveranstaltung ha-ben die Laufexperten den BDS-Mitgliedern nicht nur ihre Akti-vitäten vorgestellt. Es ging auchum Hinweise zum richtigen Lau-fen und Tipps, wie man damitanfangen kann.Im Mai stellte BDS-Mitglied UdoKirrbach seine Firma KirrbachGmbH „DieMetallarchitekten“ inSelbitz vor.

Beeindruckende Vorführungenvon Wasserstrahlschneiden ei-ner Laserstrahlschneidemaschi-ne und einer 3D-Wasserstrah-lanlage verblüfften die Teilneh-mer und verdeutlichten das um-fangreiche Spektrum der Metall-verarbeitung des Betriebs.Ebenfalls im Mai war man beidem Vortrag von Joey Kelly imDeutschen Dampflokmuseum inNeuenmarkt/Wirsberg vertre-ten.Joey Kelly motivierte als erfolg-reicher Extremsportler die Un-

ternehmer sich Ziele zu setzenund diese konsequent zu verfol-gen.

Höhepunkt: DerSommelier-Abend

Das Highlight im Jahr 2017 warder Sommelier-Abend im Juli inder Kommunbräu Kulmbach:Drei Sommeliers präsentiertendie Harmonie von Fleisch, Ge-würzen und Bier.Frank Stübinger, Wirt der Kom-munbräu in Kulmbach, zeigte alsGewürzsommelier die Wirkungvon Aromen und Gewürzkombi-nationen auf.Marco Hader von der Kulmba-cher Brauerei erläuterte als Bier-sommelier viel Wissenswertesüber den Gerstensaft und brach-te auch außergewöhnliche Bier-proben zur Verkostungmit.Den Abschluss machte Dipl.-Fleischsommelier und Metzger-meister Rüdiger Strobel mit sei-nem lebhaften Vortag, was beimEinkauf und der Zubereitung vonFleisch zu beachten ist. Nocheinmal richtig rund vor der Som-merpause ging es bei der After-Work-Party im Café MemoriesEnde Juli. Bei schönstem Wettergenau zum Herbstanfang imSeptember machten sich dieMitglieder auf zur Wanderungnach Carlsgrün, wo der Abendbei hervorragendem fränkischenBraten in der Adelskammer aus-klang. ImOktober ließen sich dieMitglieder dann noch von In-sights- Berater Jens Brett in dieverschiedenen Persönlichkeits-profile einweisen und wie mandamit selbst und mit seinen Mit-menschen umgehen kann.Der BDS Naila- Frankenwald istdas gesamte Jahr kontinuierlichgewachsen und hat aktuell 34Mitglieder. Das soll sich in 2018nach demWunsch des Vorstandsweiter fortsetzen.

BDS-Weihnachtsfeier

Das Vereinsjahr klingt am kommendenMontag, 04. Dezember beieiner Weihnachtsfeier im Restaurant Rittweg in Naila aus. Ab 19Uhr sind alle Mitglieder in Begleitung zu diesem Abend eingeladen.Auch weitere Interessenten sind herzlich willkommen.

DANKE

Hans Fugmann† 19. 11. 2017

sagen wir allen, die sich in Trauer mit unsverbunden fühlten, ihre Anteilnahme invielfältiger Weise bekundeten und mit unsAbschied nahmen.

Hedwig FugmannMargit, Manfred und Michael Becker

Schwarzenbach am Wald, im November 2017

Danksagung

Helga Grethlein

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.

Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschenihr so viel Freundschaft, Liebe und Achtungentgegengebracht haben.

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben undihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

Karli Grethlein mit Monika und Michaelim Namen aller Anverwandten

Schwarzenbach a.Wald, im Dezember 2017

13Wir im Frankenwald

Klang undMärchen

Marxgrün - Am Freitag, 8. De-zember und am Freitag, 19. Ja-nuar findet um um 19 Uhr imEvangelischen Gemeindehaus inMarxgrün eine Klangschalen-meditation statt.Zunächst können sich die Teil-nehmer von einem zauberhaftenMärchen in eine andere Weltentführen lassen, um anschlie-

ßend bei einer Klangmeditation -mit Klangschalen, Gongs undanderen Klanginstrumenten -die wohltuend entspannendeWirkung der Klänge zu genie-ßen. Der Abend wird mit einempassenden Kräutertee abgerun-det.Bitte mitbringen: Eine Unterla-ge (zum Beispiel Isomatte oder

Klappmatratze), eine Decke undein kleines Kissen.Dauer: circa 1 1/2 Stunden,Kosten pro Abend: 10 Euro incl.Kräutertee.Anmeldung jeweils bis 4 Tagevorher erbeten. Katja Stölzel-Sell, Telefon: 09288-9259700

ANZEIGE

Neue Infobroschüre

Hof - Die neue Informations-broschüre „Landkreis Hof –Heimat von Natur und Innova-tion“ über den Landkreis Hofist erschienen. Finanziert wirddie Publikation mit einer Aufla-ge von 12.500 Exemplarendurch viele Anzeigen von Fir-men, Betrieben sowie auch öf-fentlichen Einrichtungen undKommunen aus der Region. Esist ein umfassendes Porträtüber den Landkreis und auchüber die 27 Landkreis-Ge-meinden entstanden. So liefertdie neue Broschüre ein Kurz-porträt über den Landkreis mitseiner hervorragenden Lageund Verkehrsanbindung überdie Geschichte bis hin zu inter-nationalen Kontakten. Es gibtumfassende InformationenzumThema „Der Landkreis Hofals Wirtschaftsstandort“. Zu-dem nehmen Angebote für Fa-milien, für Jugendliche und Kin-der, Senioren und Behindertesowie die Themen Gesundheit,Klimaschutz sowie die Abfall-wirtschaft einen breiten Raumein. Die reichlich mit Bilderngestaltete und rund 130 Seitenumfassende Publikation lädtBürger wie Besucher der Re-gion ein, den Landkreis Hof zuentdecken. Die Grundlagen fürdie Texte stammen von denStadt- und Gemeindeverwal-tungen sowie dem FachbereichKreisentwicklung im Landrats-amt. Die Broschüre gibt eskostenlos am Informations-schalter im Landratsamt. Siekann telefonisch unter09281/57-407 oder auch perE-Mail an birgid.benedikt@landkreis-hof.de be-stellt werden. Natürlich ist dieBroschüre auch in allen Rat-häusern bei den Städten undGemeinden des Landkreisessowie in den Tourist-Informati-onen erhältlich. Neben derneuen Informationsbroschürepräsentiert sich der LandkreisHof zudem mit einer Standort-broschüre als Wirtschafts-standort voller Perspektiven.Der Landkreis Hof kombiniertVorteile eines dynamischenWirtschaftsstandortes mit Le-bensqualität. sondern auch gutleben.

Ein tolles Buch für den Herbst 2017Von Erwin Först, Autor aus Naila, mit einer Video-Vorschau.

Eine packende Geschichte mit einem besonderenGeheimnis, die sich in Nürnberg und auf Mallorcaabspielt. Ein Roman, um einWeingut, eine Erbschaftund eingefleischte Prinzipien, die die Suche nach deridealen Frau nicht leichter machen. Ein „Muss“ fürLiebhaber spannender Unterhaltungsliteratur, derenAnspruch über ein absehbares „Happy End“ auf derletzten Seiten hinausgeht.

Bestellbar in jedemBuchhandel,Amazon oder als E-Book unter:www.erwin.foerst.de

ISBN 978-3-95631-224-3268 Seiten/ 16,90€

Bitte sehen Sie sich unbedingt das Video an, unter:www.youtube.com/watch?v=2orpiXGsoUo

Naturheilpraxis & Klangraum

Katja Stölzel-SellHeilpraktikerin

Wirbelsäulen- und Gelenktherapienach Dorn und DorSana

Atlaskorrektur nach DorSanaFaszientherapie * OhrakupunkturAromatherapie-, Breußmassage

Fußreflexmassage nach TCMBachblütentherapie * Klang(schalen)therapie * Komplex-Homöopathie *

Schüssler Salze * Wärmetherapie mit derLomba-Rolle * (Wild-) Kräuterführungen

Gesundheitsseminare und Vorträge

Hammerweg 1095119 Naila-Marxgrün

Telefon: 09288-9259700Geschenkgutscheine und

Kräuterleckereien erhältlich!

GESCHENK

IDEEN

Außergewöhnliche

GESCHENKE-VIELFALTjetzt bei uns !

z. B.: Wunschmaß-KETTELTEPPICHE aus

hochwertigen Fabrikresten(½ Katalogpreis), lagernd.

Vielfältige Dessins undFarben u. a.: 100% Sisal,

Jute, Schurwolle, BaumwolleÖffnungszeiten:

Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhr

Teppichböden & CV-Beläge

14 Wir im Frankenwald

Achtes Adventsdorf rund umdie Bartholomäuskirche am 2. Dezember

Döbra - Am Samstag vor dem1. Advent, am 2. Dezember, istes wieder soweit für das Ad-ventsdorf rund um die Bartholo-mäuskirche in Döbra. Von 16.00Uhr bis ca. 19.00 Uhr wird es

verschiedene Musikangebote inder Kirche geben und die kleineBudenstadt um die Kirche wirdgeöffnet sein, um mit ihren feil-gebotenen Waren und kulinari-schen Genüssen die Adventszeit

gebührend zu eröffnen. Diesmeisten Jahrestassen aus denersten sechs Jahren des Advents-dorfs sind noch als Sammeltas-sen zu haben. Außerdem gibt esals besondere Weihnachtsge-

schenke eineDoppel-CD mit Orgelmusik vonder historischen Steinmeyer-Or-gel zum Kirchenjahr sowie alsNachlese zum 500-jährigen Re-formationsjubiläum das Buch„Kleine Reformationsgeschich-ten“, in dem auchDöbra vertreten ist. DasAdventsdorf öffnet um16.00Uhrmit einem kleinen Standkonzer-tes des Posaunenchors seinePforten. Im Halbstundentaktgeht es dann in der Kirche mitAdventsmusik zur inneren Ein-kehr und Meditation weiter. Um17 Uhr kommt der Nikolaus undanschließend gestaltet der Män-nergesangverein 1876 Döbra dieAbendandacht. Für die Kindergibt es auch wieder ein eigenesProgramm im Gemeindehaus. Inden Buden und Ständen findetman Bastelsachen, Weihnachts-schmuck, Geschenkartikel, Ka-lender und Bücher sowie Ange-bote der beteiligten Vereine undGeschäfte.Dabei wird auch bestens für dasleiblicheWohl gesorgt.

Musik an einemNovemberabend

Hörgenuss mit OhrenschmausMarlesreuth - Von Walther vonder Vogelweide bis Elvis Presleyreichte das Repertoire, das demPublikum in der voll besetztenSimon- und Judaskirche in Mar-lesreuth dargeboten wurde. Guteine Stunde sangen und spieltendie acht Akteure der Gruppe Oh-renschmaus auf Klavier, Geige,Bratsche, Kontrabass, Chalume-au, Flöte, Gitarre und Rhyth-musinstrumenten unter demMotto „Musik an einem Novem-berabend“. Ohrenschmaus ist ei-ne Musikformation oberfränki-scher Künstler, die in der Regionbereits bei diversen Veranstal-tungen zu hören waren. Ihr Re-pertoire haben sie nicht auf einebestimmte Stilrichtung festge-legt: Sie spielen, was ihnen ge-fällt. Und das ist es, was sie beimPublikum so gut ankommenlässt. Begeistert haben die Zu-

hörer auf das Dargebotene re-agiert, spannte es doch nicht nureinen Bogen vom mittelalterli-chen Minnesang Tandaradeiüber ein Belle qui tiens ma vie,einem Renaissancetanz, bis hinzu dem erst in diesem Jahr vomEnsemblemitglied Rainer Ihdegeschriebenen Novemberlied.Als besonders geglückt empfan-den viele Zuhörer auch die Zu-sammenstellung des Reper-toires, einer Mischung aus klas-sischen Stücken, A-capella-Wer-ken und Liedern der Volksmusikbis hin zu Kompositionen derComedian Harmonists, die somanche Zuhörerin und manchenZuhörer zu Mitsingen animier-ten. Und nach langem stehen-dem Schlussapplaus gab es alsZugabe das Stück Bel ami, be-nannt nach dem gleichnamigenRoman von Guy deMaupassant.

Das Foto zeigt von links: Brigitte Ernst (Geige), Julia Lauterbach (Brat-sche, Klavier), Andrea Frahm (Gesang), Peter Prior (Gesang), ElisabethKummetz (Gitarre, Gesang), Albrecht Roth (Posaune, Flöte, Gesang),Rainer Ihde (Gitarre, Percussion) und Davor Tepez (Kontrabass)

AnnaSchönherr

† 13.11.2017

Was man tief im Herzen besitzt,kann man durch den Tod nicht verlieren.

HerzlichenDank

sagen wir allen, die sich in Trauer mit unsverbunden fühlten und durch Blumen, Worte,Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme so

zahlreich bekundet haben.

Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenheim„Frankenhöhe“ für die liebevolle Pflege.

Ursula, Gertrud und Anitamit Familien

Bad Steben, im November 2017

15Wir im Frankenwald

Joe Cycle’s Online-Adventskalender

Hof - Einen Adventskalender derbesonderen Art präsentiert derAbfallzweckverband Stadt undLandkreis Hof ab 1. Dezemberauf seiner Internetseite. Unterwww.azv-hof.de kann täglich einTürchen des Kalenders geöffnetwerden. Hinter diesem verbirgtsich jeweils ein Buchstabe. An-einandergereiht ergeben dieBuchstaben den Lösungssatz desmit dem Online-Adventskalen-der verbundenen Gewinnspieles.Bis zu drei Tage im Nachhineinkönnen die Türchen geöffnetwerden und versäumte Tagenachgelesen werden.Zu gewinnen gibt es 3 x 2 Ein-trittskarten für „Massachusetts -

Das Bee Gees Musical“ am26.01.2018 im Großen Haus derFreiheitshalle Hof.Die Tickets werden unter allenTeilnehmern mit dem richtigenLösungswort verlost. Das Lö-sungswort kann über das dannbereitgestellte Onlineformularoder per Mail info@azv-hof.debis zum 31.12.2017 an den AZVgesandt werden. Teilnahmebe-rechtigt sind alle Bürgerinnenund Bürger aus der Stadt unddem Landkreis Hof.

Weitere Informationen gibt esbei der Abfallberatung, Tel.09281/7259-15 oder im Internetwww.azv-hof.de.

ANZEIGE

FSVNaila

Herren:WinterpauseA- Junioren:WinterpauseB- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofC- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofD- Junioren:WinterpauseE- Junioren:WinterpauseF- Junioren:WinterpauseG- Junioren:Trainingszeiten: jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18.30 UhrMittelschulturnhalle Naila, Ringstraße

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)

FSV- Ozündercup am 02.12.und 03.12.in der Frankenhalle Naila

Samstag, 02.12.2017:von 9 Uhr bis 12.15 Uhr: F- Junioren12.30 Uhr bis 15 Uhr: G- Junioren15.30 Uhr bis 18.30 Uhr: E- Junioren

Sonntag, 03.12.2017:9 Uhr bis 12 Uhr: D- Junioren12.30 Uhr bis 15.30 Uhr: C- Junioren 1. Tunier16 Uhr bis 19 Uhr: C- Junioren 2. Tunier

Neu beim FSV Naila: Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zu-gunsten der FSV- Jugend! Nähere Infos folgen!

Tennis-Club Selbitz:Weihnachtsfeier

Der TCS lädt alle Mitglieder und Freunde herzlichst zurAdventlichen Feier mit Ehrungen am 2. Adventssamstag,9. Dezember, um 19 Uhr ins Clubhaus ein!Anmeldung wegen Essenbestellung bitte bei H. Engelhardt(tel. 09280/981155).

Die Weihnachtsfeier für die Kinder und Jugendlichen findet amSonntag 10. Dezember ab 15 Uhr im Clubhaus statt. Ab 17 Uhrwerden bei Bratwürsten vom Wintergrill die beiden neuen Trainer-vorgestellt. Hierzu sind auch die Eltern eingeladen.

SV 05 Froschbachtal:Weihnachtsfeier

Die SV 05 Froschbachtal feiert am Freitag, 01. Dezember um19.00 Uhr im Sportheim des ATS Bobengrün Weihnachtsfeier.Hierzu sind alle Mitglieder, Spieler und Spielerinnen mit Partner,Fans und Gönner sehr herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

Firmung im Seelsorgebereich Naila

Naila - Die kath. Kirche bietet für das Jahr 2018 einen Firmkurs an.Die Vorbereitung auf das Sakrament betrifft v. a. die Jugendlichender 6. und 7. Jahrgangsstufe. Die Teilnahme ist freiwillig. Der El-ternabend mit Anmeldung zur Firmvorbereitung findet am 04. De-zember um19:00Uhr imPfarrsaal der kath. Kirche inNaila statt.BeiTeilnahme sind folgende Termine wichtig: 29. Dezember Stern-singeraussendung in Hof, 05.-07. Januar 2018 Sternsingeraktion,25.März 1. Einheit, 15. April 2. Einheit, 10. Juni 3. Einheit, 01. Juli 4.Einheit, 06. Juli Beichte. Die Firmung ist bis jetzt unbestätigt für den07.Juli 2018 in Naila vorgesehen (Änderung möglich).

Gewinns

piel

So geht s:• Jeden Tag aufwww.azv-hof.desurfen und ein Kästchenöffnen.

• Buchstaben aufschreiben.• Lösungssatz an denAZV senden.

Und das gibt s zu gewinnen:

Online - Adventskalender

www.azv-hof.deAbfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .

Joe Cycle informiert

3 x 2 Tickets für

Joe Cycle sAdventskalender

„MASSACHUSETTS – Das Bee Gees Musical“26.01.2018 . Freiheitshalle Hof . www.freiheitshalle.de

16 Wir im Frankenwald

Landkreis startet Veranstaltungsreihe „Haus und Hof“

ModernerWohnraum für die RegionHof - Verwendungsmöglichkei-ten und Fördermodalitäten fürImmobilien, das ist das Themaeiner Veranstaltungsreihe mitinteressanten Angeboten, dieFabian Leipold, Regionalmana-ger des Landkreises Hof, organi-siert hat.„Der Informationsbedarf bei denBürgern ist groß. Sanierung?Denkmalschutz? Abriss undNeubau? Solche und ähnlicheFragen tauchen bei vielen Eigen-tümern von Immobilien oderauch solchen, die es noch wer-den wollen, auf“, so Leipold. DieVeranstaltungsreihe „Haus undHof“ gibt hier Antworten. Dabeisollen die Informationsangebotenicht nur Inhaber oder Bauherrnansprechen, der Landkreis lädtalle interessierten Bürger herz-lich ein. Denn die Themenpalet-te ist vielfältig, diese reicht vonder nachhaltigen Energieeinspa-rung im Gebäudebestand überdas Thema Erben und Vererbenbis hin zu den Chancen und Ri-siken bei einem Immobilienver-kauf.Die Vorträge finden jeweils don-nerstags um 18.30 Uhr an wech-selnden Orten im Landkreis stattund sind kostenlos. Jede Veran-staltung dauert ca. eine Stunde,im Anschluss steht immer auchnochZeit für Fragenund auch für

den Austausch mit den Referen-ten zur Verfügung. Für die ein-zelnen Vorträge konnte derLandkreis jeweils externe Exper-ten gewinnen.„Wir möchten Eigentümern undBauherrn mit Rat und Tat zurSeite stehen und diese über Ver-wendungsmöglichkeiten undbesonders auch über Fördermo-dalitäten für ihre Immobilienumfassend informieren. Ziel ist,modernen Wohnraum zu schaf-fen. Dabeimöchtenwir eineNeu-bzw. Umnutzung möglichst vie-ler leerstehender Objekte errei-chen“, erklärt Landrat Dr. OliverBär. Leerstand sei hier Chancefür die Region, Lebensqualität zuschaffen, so der Landrat. In die-sem Zusammenhang stehe auchdas aktuell laufende Förderpro-gramm des Freistaates Bayern„Förderoffensive Nordostbay-ern“, das mit einer hohen För-derung die Kommunen unter-stütze.Der Flyer zur Veranstaltungsrei-he „Haus und Hof“ mit allen In-formationen zu den einzelnenVeranstaltungen wird in dennächsten Tagen an die Haushal-te in der Region verteilt. Er stehtauch auf der Homepage desLandkreises unter www.land-kreis-hof.de zum Download zurVerfügung. Natürlich ist die

Broschüre zudem im Landrats-amt am Infoschalter erhältlich.Bei Fragen zu den einzelnenVeranstaltungen steht FabianLeipold gerne zur Verfügung.Neben dem Informationsma-nagement liegt ein weitererSchwerpunkt seiner Arbeit da-rin, Eigentümer leerstehenderImmobilien auch persönlich beider Entscheidung zu unterstüt-zen, ob oder wie sie ihre Immo-bilie am besten um- bzw. neunutzen können.

Info:Für Fragen zu den Veranstaltun-gen oder auch für entsprechendeTerminvereinbarungen ist Fabi-an Leipold unter Tel.09281/57517 im LandratsamtHof erreichbar.

Die Termine

Altbau: Chance oder Risiko? Sanierung von BestandsgebäudenDonnerstag, 07.12.2017 um 18.30 UhrGasthof „Goldene Krone“, Bahnhofstraße 18, 95152 Selbitz

Im Alter zu Hause wohnenDonnerstag, 14.12.2017 um 18.30 UhrGasthof „Grüner Baum“, Niedernberg 3, 95194 Regnitzlosau

Staatliche Fördergelder zum Bau und Sanierung vonWohnraumDonnerstag, 11.01.2018 um 18.30 UhrGasthaus „Döbraberg“, Zeppelinstr. 4,95131 Schwarzenbach a.Wald

Erben und VererbenDonnerstag, 18.01.2018 um 18.30 UhrRestaurant „Krone“, Friedrich-Ebert-Str. 13, 95111 Rehau

Worauf man beim Hauskauf achten sollteDonnerstag, 25.01.2018 um 18.30 UhrGaststätte „Turnhalle Feilitzsch“, Steinweg 8, 95183 Feilitzsch

Chancen und Risiken beim privaten ImmobilienverkaufDonnerstag, 01.02.2018 um 18.30 UhrGaststätte „Bayerischer Hof“, Klosterplatz 2, 95213Münchberg

Nachhaltige Energieeinsparung imGebäudebestandDonnerstag, 08.02.2018 um 18.30 UhrSportheim Konradsreuth, Am Sportplatz 2, 95176 Konradsreuth

Denkmalpflege ist InnenentwicklungDonnerstag, 22.02.2018 um 18.30 UhrGaststätte „Burghotel“, Schloßberg 1, 95192 Lichtenberg

Du bist nicht mehr da,wo du warst-aber du wirst immerda sein,wo wir sind.

Wir haben in aller Stille Abschied genommen von meinemlieben Mann, guten Vater, Schwiegervater und Opa

Oskar Hoffmann* 13. 3. 1937 † 27. 10. 2017

Schwarzenbach a.Wald, im November 2017

Unvergessen:Deine AnitaAndrea, Stephan, Jasmin und FabienneKatja und AxelDoris und Karin

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

17Wir im Frankenwald

VR Bank Bayreuth-Hof eG spendet 2.000 Euroan Schwarzenbacher Einrichtungen und Vereine

Schwarzenbach amWald - FünfEinrichtungen und Vereine ausdem Bereich der VR Bank-Filialein Schwarzenbach hat die VRBank Bayreuth-Hof in diesen Ta-gen mit Zuwendungen aus demReinertrag des Gewinnsparensgefördert.Bei einem Fototermin haben VRBank-Regionalleiter StefanGottwald und Ute Sölch von derVR Bank-Filiale Schwarzenbachdie Spenden in Gesamthöhe von2.000 Euro an Tobias Strobel,Zimmerstutzengesellschaft Tell,Karin Friedrich und AlbrechtRoth, Evangelische Kirchenge-meinde Schwarzenbach, sowiean Günther Krapp, Jesus Ge-meinde Frankenwald, über-reicht. Außerdem hat die VRBank Bayreuth-Hof das diesjäh-rige Wiesenfest der StadtSchwarzenbach sowie den Win-tersportverein mit Zuwendun-gen unterstützt. „Dank der ho-hen Kundentreue zu unserer Ge-nossenschaftsbank war es auch

im Jahr 2017 möglich, gemein-nützige Aktivitäten im sozialen,kulturellen und sportlichen Be-reich zu unterstützen.

So haben wir gern mit Spenden-geldern geholfen und unsgleichzeitig für das großartigegesellschaftliche Engagement

der EinrichtungenundVereine inunserem Geschäftsgebiet be-dankt“, sagte Regionalleiter Ste-fan Gottwald.

Das Foto zeigt von links: Tobias Strobel, Ute Sölch, Karin Friedrich, Albrecht Roth, Stefan Gottwald,und Günther Krapp

Betreuung und Pflege mit Herz, Hand und Verstandmedizinische Versorgung durch Pflegefachkräfteprofessionelle Pflegeberatung in den eigenen vier WändenhauswirtschaftlichehauswirtschaftlicheDienstleistungenZeit für unsere Kunden

Wochen-Angebot vom 04.12. – 09.12. 2017

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Brustkern, Hohe Rippevom heimischen Jungrind 100 g 0,79 €Kamm vom Strohschwein 100 g 0,79 €Mettwurst grob 100 g 0,89 €Rinderschinkenwurst 100 g 0,99 €Käseknacker 100 g 0,89 €Zwiebeling 100 g 0,59 €Schichtsalat 100 g 0,99 €Weihnachtskäse, 60 % F. in Tr. 100 g 1,99 €Ab Donnerstag,10.12.: 100 g 1,99 €Lachsfilet, frisch 100 g 2,29 €

Zum 2. Advent bieten wir: Gansbrust im Bratschlauch, garfertig 100 g 1,29 €Am 22. Und 23.12. können sie ihre bestellten Waren AUCH in Naila in unserem Geschäft abholen!Infos unter 09280 /5383 und www.metzgerei-strobel.deLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von, 10.– € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Köhler Udo, Zettlitz;Fraas Harald, Dörnthal; Rinder: Fischer Werner,Leupoldsgrün, Schmidt Roland, StöckatenWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

18 Wir im Frankenwald

Die Egerländer undSebastian Reich in Nordhalben!

Nordhalben - Ernst Hutter & DieEgerländer Musikanten – DasOriginal, der Nachfolger vonErnst Mosch, mit dem „erfolg-reichsten Blasorchester derWelt“, gastieren am 14.01.2018ab 16.00 Uhr in der Nordwald-halle in Nordhalben!„Blasmusik mit Leib und Seele,die hat Ernst Mosch mit denEgerländern gelebt, und das istauch meine Orientierung“, sagtErnst Hutter, seit über 15 Jahrenmusikalischer Leiter der „Eger-länder Musikanten - Das Origi-nal“ heute. Seine Vision, mit derer nach dem Tode von ErnstMosch dessen Lebenswerk fort-führte, ist aufgegangen: Das„Egerländer Feuer“ hat von denälteren Fans auch auf die jungeGeneration übergegriffen. Jungund Alt lassen sich von den gro-ßen Hits des „erfolgreichstenBlasorchesters der Welt“ ebensobegeistern wie von den neuenKompositionen der Musikantenund ihres Chefs. 1956 hatte ErnstMosch mit Musikern aus seinerHeimat, dem heutigen Tschechi-en, in Deutschland die „Egerlän-der Musikanten“ gegründet. Sosteht die Geschichte des En-sembles ein Stück weit auch fürIntegration, die gerade in unse-rer Zeit mehr denn je ein wichti-ger Bestandteil des Friedens ist.Vielleicht sind die warmen undgefühlvollen Klänge daher mehrals nur ein Vermächtnis. „DieserGedanke und die Freude der Zu-hörer sind es wert, die Schätzeunserer Tradition zu bewahren“,sagt Ernst Hutter.

Sebastian Reich &Amanda

„Ein Glückskeks ist ein knuspri-ges Süßgebäck, in dessen Inne-rem sich ein Papierstreifen miteinem Sinnspruch oder auch ei-ner Zukunftsdeutung befindet“.So sagt es Wikipedia. Im neuenTour-Programm „Glückskeks“von Sebastian Reich & Amandasteckt allerdings noch viel mehrdrin.Amanda hat ein großes Ziel:Glücklich machen, glücklichsein. Ob Sebastian ihr dabei einegroße Hilfe ist, stellst sie einmalmehr in Frage. Was ist Amandasgrößter Glücksbringer? Kannauch ein einziger Keks schonglücklich machen? Wer wird derglücklichste Mensch am Abendwerden? Fragen über Fragen!Neben Amanda gibt es einigeneue Figuren auf der Bühne, je-de Menge Glücksmomente undauch musikalische Highlights.Spontane Interaktionen werdendie Lachmuskeln strapazierenund jedes Tour-Gastspiel zu ei-nem individuellen Erlebnis ma-chen.Eines werden die Zuschauer andiesem Abend allemal sein: Glü-cklich! Auch das bereits dritteSolo-Programm des WürzburgerDuos ist wieder für alle Alters-klassen geeignet, vom kleinenAmanda-Fan bis hin zum großenComedy-Liebhaber.

Info:Karten gibt es unter: Tel.09269/980500 oder unter live-kartenshop.de

ANZEIGE Stadtmeisterschaften 2017Sportkegeln in Naila

Patrick Bejcek sichertsich den Titel

Naila - Am vergangenen Wo-chenende fanden auf der Ke-gelanlage in Naila/Froschgründie diesjährigen Stadtmeister-schaften im Sportkegeln statt.35 Sportkegler/innen und 17Freizeitkegler spielten um Titelund Pokale. Sportkegler/innenspielten 120 Kugeln und Frei-zeitkegler spielten 50 Kugeln.Hartmut Möller bei den Herrenlegte gleich zu Beginn ein star-kes Ergebnis mit 554 Holz vorund nur wenige rechneten da-mit, dass dieses Ergebnis ge-toppt werden könnte. Aber nie-mand hatte Patrick Bejcek (SKC63) auf seiner Rechnung. Er er-zielte starke 561 Holz und si-cherte sich vor Möller (SKC 63)und Miglus (SKK Frw.) derDritter wurde, mit 546 Holz,den Titel des Stadtmeisters2017.Bei den Damen konnte sichAndrea Pickelmann (SKC Rain-dorf) durchsetzten, sie erzielte532 Holz. Zweite wurde Corin-na Vogler (SKC 63) mit 496Holz und den 3. Platz erzielteRenate Schummi (SKC 63) mit491 Holz. Bei der Jugend wur-

de Stadtmeister Philip Hart-mann (SKC 63) mit 516 Holzund bei den Privatkeglernkonnte sich Erhardt Eisenbeis(KF71) mit 202 Holz vor Wolf-gang Ernst (SVM) der 193 Holzerzielte durchsetzten.Bei der Siegerehrung erinnerteSchummi daran, dass die Stadt-meisterschaften seit 1975 im-mer abwechselnd von den bei-den Clubs durchgeführt wer-den. Für den ausrichtendenClub sei die Veranstaltung mithohem Zeit- und finanziellenKosten verbunden.In diesem Zusammenhang be-dankte er sich bei der Firma Ge-tränke Korn für die Unterstüt-zung.Mit demWunsch, dass dieBeteiligung auch in den nächs-ten Jahren so hoch bleibt, wur-de die Stadtmeisterschaft miteiner kleinen Feier abgeschlos-sen.

Ergebnisse auf derHomepage

Alle Ergebnisse können auf derHomepage des SKC 63 Nailaunter www.skc63naila.denachgelesen werden.

Das Foto zeigt von links: Erhardt Eisenbeis, Philip Hartmann, AndreaPickelmann und Patrick Bejcek

19Wir im Frankenwald

Auf die Überholspur wechseln: Schnelles Internet in Naila

Der Eigenausbau der Telekomist abgeschlossenNaila - Es ist soweit: Die neuenschnellen Internet-Anschlüsse imVorwahlbereich 09282 stehenjetzt zur Verfügung. Nachdemdie Stadt Naila bereits unterver-sorgte Gebiete erschlossen hat,hat nun die Telekom Deutsch-land GmbH ihr Netz ohne finan-zielle Beteiligung der Stadt Nailaausgebaut.

Davon profitieren rund 1.700Haushalte im Stadtgebiet vonNaila. Voraussichtlich MitteDezember kommen noch malweitere 400 Haushalte im Gebietvon Naila und Marxgrün dazu.Das neue Netz ist so leistungs-stark, dass Telefonieren, Surfenund Fernsehen gleichzeitigmöglich sind. Auch das Strea-men von Musik und Videos oderdas Speichern in der Cloud istbequemer. Das maximale Tempobeim Herunterladen steigt aufbis zu 100 Megabit pro Sekunde(MBit/s) und beim Hochladenauf bis zu 40MBit/s.„Das Warten hat sich gelohnt.Der größte Teil der schnellen In-ternetanschlüsse sind jetztbuchbar“, sagt Andreas Rudloff,Ansprechpartner Infrastruktur-vertrieb der Telekom Deutsch-land. „Hohes Tempo im Internetist ein Standortvorteil – für diegesamte Kommune, aber auch

für jede einzelne Immobilie“, er-gänzt Friedrich Weinlein, kom-munaler Ansprechpartner Tech-nik.1. Bürgermeister Frank Stumpfhob hierbei besonders hervor,dass schnelles Internet insbe-sondere für Unternehmen, aberauch für Privathaushalte heute

genauso wichtig ist, wie der An-schluss an das Stromnetz oderdie Verkehrsanbindung.

Achim Fickenscher, kommunalerAnsprechpartner DeutscheTelekom Technik Breitbandaus-bau, lobt: „Aufgrund der gutenZusammenarbeit mit der Stadt

Naila war es uns möglich, dieFertigstellung bis heute zu erle-digen.“

Wer mehr über Verfügbarkeitsowie Geschwindigkeiten erfah-ren will, kann sich unterwww.telekom.de/schneller in-formieren. Natürlich kann auchein Alternativanbieter genutztwerden. Die Telekom vermietetihr Netz an weitere Anbieter.

Den Startschuss für schnelles Internet gaben (von links) BerndEhrenberg (MTC GmbH), Maximilian Schnabel (BreitbandbeauftragterStadt Naila), Sonja Pößnecker (technische Baubegleitung Stadt Naila),Friedrich Weinlein (Telekom), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, AchimFickenscher und Andreas Rudloff (beide Telekom).

Das bringt dasschnellere Internet

Rund 1.700 Haushalte könnenab sofort schnelles InternetnutzenBandbreiten bis zu 100MBit/smöglich

Infoveranstaltungam 5. Dezember

Der Telekom Partner MTCHandy Shop aus Naila wird amDienstag, 05.12.2017 um 18Uhr im Bahnhof (Multifunkti-onsraum imDachboden) eineInfoveranstaltung zum Startdes schnellen Internets durch-führen und interessierten Bür-gern die Produkte der Telekomvorstellen.

ANZEIGE

20 Wir im Frankenwald

Erste Vorboten auf die BergerWinkel Weihnacht am 17. Dezember

Engel verschönern die OrtsmitteBerg - Der Gewerbeverein imBerger Winkel hat sich auch indiesem Jahr ins Zeug gelegt, umdie Berger Ortsmitte für die Vor-weihnachtszeit herauszuputzen.Wie in den letzten Jahren auchwurden am Parkplatz Holzengelaufgestellt, die gleichzeitig fürdie Berger Winkel Weihnachtwerben. Der kleine, feine undgemütliche Weihnachtsmarktfindet wieder am dritten Ad-ventssonntag, 17. Dezember, imHeinrich-Holzschuher-Park stattund hat sich mittlerweile zu ei-nem Kleinod und Publikums-magneten entwickelt. Zusätzlichzur Engeldekoration beleuchtetder Gewerbeverein in diesemJahr noch die Bäume, die unter-halb des Berger Marktplatzesstehen. Nachdem durch den Ab-riss der beiden Häuser derMarktplatz jetzt neu im Fokussteht, hat die Vorstandschaft desGewerbevereins beschlossen, inmoderne LED-Beleuchtung zuinvestieren und auch die Bäume

vorweihnachtlich erstrahlen zulassen. „Von einer ansprechen-den Ortsmitte profitiert die gan-ze Gemeinde.

Deshalb trägt der Gewerbever-ein gerne zur Dekoration bei“,machte Vorsitzende AndreaGeisler beim Aufbau der Engel

deutlich. Bürgermeisterin Patri-cia Rubner bedankte sich bei denfleißigen Mitgliedern des Ge-werbevereins für den tatkräfti-gen Einsatz und das Engagementund betonte, dass sich sicherlichviele Menschen aus dem BergerWinkel und Gäste der Gemeindeüber die Weihnachtsdekorationfreuen.

Das Foto zeigt von links:Wolfgang und Andrea Geisler, Wieland Spörl, Bürgermeisterin Patricia Rubner und Er-win Feiler.

Außensprechstunde

Hof - Das Autismus-Kompe-tenzzentrum Oberfranken bie-tet am Donnerstag, 14. De-zember, eine Außensprech-stunde im LandratsamtHof,Schaumbergstraße 14, an.Beratung für Menschen mitAutismus (auch ohne Diagno-se), Eltern, Bezugspersonenund Fachkräfte. Sprechzeiten:Regelmäßig jeden zweitenDonnerstag imMonat von 9.00– 13.00 Uhr; Termin: Um tele-fonische Terminvereinbarungvorab wird gebeten.Kontaktüber Autkom Burgkunstadt,Tel. 09572/609 66-0, StefanieStark, Dipl. Pädagogin (Univ.)oder Rudolf Donath,Dipl. Pä-dagoge (Univ.) vom AutkomOberfranken vertraulich undkostenlos.Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR im frankenwaldAnzeigen-AnnahmeAgentur PilzMedienberater Dieter PilzTelefon: 0 92 82 / 51 87E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de

Anzeigenschluss: 19. Dezember 2016

sicher stecken Sie schon inden Weihnachtsvorbereitungen.

Denken Sie dabei auch aneine Glückwunschanzeige fürIhre Kunden und Geschäfts-freunde in unserer großenWeihnachtsausgabe am23. Dezember 2016.

Ihr Medienberater informiertSie gerne ausführlich.

Anzeigenschluss: Montag, 18. Dezember 2017

22. Dezember 2017.

Anzeigen-AnnahmeAGENTUR PILZMedienberater Dieter PilzTelefon: 0 92 82 / 51 87E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de

21Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDi. 07.30 - 12.00 UhrMi. 07.30 - 12.30 UhrDo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFr. 07.30 - 12.30 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.deHomepage: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22)erreichbarAnschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Verwaltungsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 21geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 22ina.tuebel@badsteben.deTechnische BauverwaltungHansjürgen Horn/Heiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 23bauverwaltung@badsteben.deOrdnungsamt, BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 35ordnungsamt@badsteben.deKämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 30kaemmerei@badsteben.deKasseJohannes Borutta Zi. 3 Tel. 74 31kasse@badsteben.deFinanzverwaltung, EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 32max.wirth@badsteben.deFabienne Thüroff Zi. 2 Tel. 74 33fabienne.thueroff@badsteben.deSteuerstelleSilvia Herold Zi. 2 Tel. 74 34silvia.herold@badsteben.deBirgit Hübner Zi. 2 Tel. 74 34birgit.huebner@badsteben.deEinwohner- u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 37standesamt@badsteben.deEinwohneramt/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 41sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtCarina Hackenberg Zi. 1b Tel. 74 38carina.hackenberg@badsteben.deBauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)Der gdl. Bauhof ist über die techn. Bauverwaltung (Tel. 74-23) bzw.unter Tel. 550965 zu erreichen.WasserwerkWasserwart:Michael Diezel: 0151/18039016SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09131- 400 12 16Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Anlässlich des Weihnachtsmarktes am 03. Dezember 2017 sindfolgende Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:

- Die Hauptstraße (vom Anwesen Nr. 15 bis Nr. 2)

- Die Kirchstraße (vom Anwesen Hauptstr. 13 bis Friedrichstraße 14)

- die Friedrichstraße (vom Anwesen 14 bis 1).

Diese Straßen können am 03. Dezember 2017nicht befahren werden.

Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, ihre Fahrzeugerechtzeitig an geeigneten Stellen zu parken.

Bert HornErster Bürgermeister

Straßensperrung anlässlichdesWeihnachtsmarktes

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad StebenFür den allgemeinen Teil:Nicole RoesmerE-Mail: redfrankenwald@nordbayerischer-kurier.deHerausgeber:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth

Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, falls vorab nicht andersangekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 17 000;Titelfoto:Weihnachtsmarkt in Bad Steben

Am Donnerstag, dem 7.12., findet um 19:30 Uhr im Sportheim BadSteben eine Informationsveranstaltung zum Thema Rauchmelder-pflicht statt zu der alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingela-den sind! Neben Infos und Tipps dazu wird an diesem Abend auchder wichtige (und heimlich so selbstverständliche) Bereich des Feu-erschutzes beleuchtet. Wie gewährleisten die freiwilligen Feuerweh-ren zuverlässig, schnell und richtig Hilfe in Notfällen -abgestimmt aufdie Herausforderungen eines Kurorts mit Kliniken und Therme? Mitu.a. Michael Horn, Kreisbrandmeister u. Kommandant der Stütz-punktwehr Bad Steben stehen Experten für alle Fragen und Informa-tionen fachkundig zur Verfügung.

Forum Bad Steben

FORUMBad Steben:Rauchmelder-Pflicht – ES GILT!

22 Wir im Frankenwald

TSV Bad Steben

FußballHerrenFreitag 01.12., 20.00 Uhr, Herren IV-4.Kreisliga Hof:• TSV Bad Steben IV - ATSVOberkotzau IVSamstag 02.12., 18.00 Uhr, Herren IV-4.Kreisliga Hof:• SV Berg VI - TSV Bad Steben IVMontag 04.12., 19.00 Uhr, Herren I-1.Kreisliga Hof:• TSV Bad Steben - ATSVOberkotzau

DartSamstag 02.12., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-A2:• PTSV Hk Hof 1 - SR Bad Steben• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

Weihnachtsfeier beim TSV Bad Steben

Das ganze Jahr über leistet eine große Zahl an Mitgliedern desTSVBad Steben gute Arbeit, zeigt hohe Leistungsbereitschaft undist maßgeblich für den Erfolg des Vereins verantwortlich. Oft fehltim hektischen Arbeitsalltag die Zeit, sich dafür bei seinen Gön-nern, Helfern und Freunden zu bedanken und Wertschätzung fürdie erbrachten Leistungen entgegenzubringen.Die alljährliche Weihnachtsfeier bietet den perfekten Rahmen, umin einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre das Jahr aus-klingen zu lassen und einfach mal „Danke zu sagen“.

• Am Freitag, 8.12.2017• Beginn: 18.30 Uhr

Der TSV freut sich auf ein gemeinsames und besinnlichesWeihnachtsfest mit Ihnen und Ihren Angehörigen.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Bad Steben-Weihnachtsfeierder Junioren

Schon wieder geht ein sportliches Jahr zu Ende. Ein erfolgreichesJahr! Und das ist vor allem eurem Einsatz und Spaß am Fußball zuverdanken. Lasst uns gemeinsam dieses sportliche Fußballjahr beieiner besinnlichen Feier beenden. Mit einem Weihnachtsfest undeinen Dank an euch, den Bambini und F-Juniorenmannschaftendes TSV Bad Steben.

• Am Freitag 01.12.2017• Beginn 17.00 Uhr• Ende ca. 19.00 Uhr

Auf euer Kommen freut sich die Jugendleitungmit ihren Trainern des TSV Bad Steben.

Am Samstag, 9. Dezember, um 18 Uhr amWanderheim in Gerlas.Mit Posaunenmusik, Weihnachtsgeschichte, Andacht mit PfarrerMarkus Hansen undWeihnachtsliedern.Nachher sind wir in der Pergola beisammen bei Getränken zumAufwärmen,Würstchen Knabbereien und gemeinsamen Singen.

Ein herzlichesWillkommen sagen der Frankenwaldvereinund der CVJMBobengrün

Christbaum aufstellen

Auch in diesem Jahr wollen wir das erste Einschalten unseresDorf-christbaumes feierlich umrahmen. Am Samstag, 02.12. um 18.00wird der Baum zum ersten Mal erleuchten. Dazu laden wir die gan-ze Dorfbevölkerung herzlich ein. Es gibt Bratwürste, Lebkuchen,Glühwein und Kinderpunsch. Für die musikalische Umrahmungsorgt wieder unser ev. Posauenenchor. Wir freuen uns auf zahlrei-chen Besuch.

KTZV und Dorfjugend Bobengrün

Herzliche Einladung zur Vorweih-nachtsfeier des VdK Bad Steben

Die Vorweihnachtsfeier des VdK OV Bad Steben 2017 findet amSamstag, 2. Dezember um 14.30 Uhr im Gasthof „Hubertus“statt. An alle Freunde des VdK Bad Steben ergeht hiermit herz-lichste Einladung zu unserer Adventsfeier.

Willi Engelhardt1. Vorsitzender

SV 05 Froschbachtal:Weihnachtsfeier

Die SV 05 Froschbachtal feiert am Freitag, 01. Dezember um19.00 Uhr im Sportheim des ATS Bobengrün Weihnachtsfeier.Hierzu sind alle Mitglieder, Spieler und Spielerinnen mit Partner,Fans und Gönner sehr herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

23Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Freistaat Bayern hilftstrukturschwachen KommunenDer Freistaat unterstützt seinestrukturschwachen Kommunenim ländlichen Raum tatkräftig.Bayernweit erhalten 151 Kom-munen über 144 Millionen Euroan Bedarfszuweisungen undStabilisierungshilfen. Von denBedarfszuweisungen bzw. Sta-bilisierungshilfen profitieren so-wohl Landkreise als auch Städteund Gemeinden. „Ein starkesSignal für die Kommunen undein gutes Signal für Kommunenmit schmalem Geldbeutel. DieseMittel sind Teil des Kommuna-len Finanzausgleichs im Frei-staat, der 2017 ein Rekordvolu-men von fast neun MilliardenEuro erreicht. Der Freistaat un-terstützt seine Kommunen tat-kräftig“, stellte Finanz- und Hei-matminister Dr. Markus Söderbei der Übergabe der Bescheidefür Bedarfszuweisungen undStabilisierungshilfen an die Ver-treter der Kommunen gemein-sam mit Staatssekretär AlbertFüracker am vergangenen Frei-

tag in Nürnberg fest. Nach Ober-franken gehen über 60 MillionenEuro, davon 6,5Millionen an den

Landkreis Hof und seine Ge-meinden.Bei der Übergabe der Förderbe-scheide im Ministerium in Nürn-berg freute sich Zweiter Bürger-meister Wolfgang Gärtner übereinen Förderbescheid in Höhe

von 600.000 Euro für die Markt-gemeinde Bad Steben. DerMarktBad Steben wird diese Summezur weiteren Rückführung seinerSchulden einsetzen und so denKonsolidierungskurs der zu-rückliegenden Jahre fortsetzen.

Das Foto zeigt von links: Fi-nanzminister Markus Sö-der, Zweiter BürgermeisterWolfgang Gärtner undStaatssekretär AlbertFüracker.

Kerzenabend beimFrankenwaldverein Bad Steben

Der Frankenwaldverein e. V., Ortsgruppe Bad Steben,lädt herzlich ein zum

Vorweihnachtlichen Kerzenabend unter demMotto„Stimmungsvoller Advent“ mit den Helmitzer Kirchbergsaiten,

der Sängergruppe 1. FC Hirschfeld, den Höllentalernund Solotrompeter Egon Herrmann

Am Samstag, dem 2. Dezember findet um 19.30 Uhr im GroßenKurhaussaal wieder unser besinnlicher vorweihnachtlicherKerzenabend mit hervorragenden Darbietungen statt.

Die Eintrittskarten sind bei derTourist-Information Bad Steben(Tel. 09288/960-0) erhältlich.Restkarten an der Abendkasse.

Eintrittspreis: 9 Euro (für alle Plätze)

An die Kurgäste und die Bevölkerung inund um Bad Steben ergeht herzliche Einladung!

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Komplettbäder auseiner Hand

Sanitär – Heizung –Elektro – Fliesen

Dr.-Fritz-Wiede-Str. 995119 Naila/MarxgrünTel: 09282-982311Fax: 09282-982333

Komplettbäder auseiner Hand

Sanitär – Heizung –Elektro – Fliesen

Dr.-Fritz-Wiede-Str. 995119 Naila/MarxgrünTel: 09282-982311Fax: 09282-982333

26 Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad Steben:

Freude beim PlätzchenbackenVom Montag bis Donnerstagdieser Woche lockte die Schul-küche am Vormittag mit einemganz besonderen Duft. Wer dortvorbeiging, dem stieg der Ge-ruch von frisch gebackenenPlätzchen verführerisch in dieNase.Je eine Doppelstunde stand deneinzelnen Gruppen von der ers-ten bis zur vierten Klasse für dasUnternehmen „Plätzchenba-cken“ zur Verfügung. Natürlichging es nicht ohne die Anleitungund die Mithilfe von Eltern, dieder Elternbeirat organisierthatte.Für die Kinder gab es viel zu tun,was ersichtlich Freude machte:Zum Beispiel Teig ausrollen oderschneiden, Formen ausstechen,fertige Plätzchen mit Zuckergla-sur und Zuckerperlen verzieren,mit Puderzucker bestreuen odermit geschmolzener Schokoladebemalen.Das Naschen vom Teig und eineKostprobe fertiger Plätzchen ge-

hörten selbstverständlich auchzur erfolgreichen Aktion.Die zu ansprechenden Mischun-gen verpackten Plätzchen wer-den ebenso wie von den Schü-lern hergestellte weitere „Weih-nachtsüberraschungen“ beimBad Stebener Weihnachtsmarktam 03.12.2017 am Stand desFördervereins der Grundschulezum Kauf angeboten.Die Kinder und der Fördervereinder Grundschule laden herzlichzum Besuch des Standes ein, woauch heißer Hirsch, Apfelpunschund deftige Brote zum Verweilenlocken.Der Erlös beim Verkauf fließtvollständig in die Anschaffungvon Tablets und neuen Werk-bänken für die Schüler.Ein herzliches Dankeschön fürdie Freude am Engagement gehtnicht nur an die Schüler, son-dern auch an alle Helfer und dieSchule, die auch Freiraum fürUnterricht der „etwas anderenArt“ gibt.

Treffen des Seniorenclubs Bad Steben

Die nächste Zusammenkunft des Seniorenclubs Bad Steben fin-det amDonnerstag, 7. Dezember 2017 um 14.30 Uhr, im Gasthof„Hubertus“ in Bad Steben statt.ImMittelpunkt des Treffens steht unsereWeihnachtsfeier.Wir laden zu diesem Treffen wieder herzlich ein und freuen uns aufeine rege Beteiligung. Verbringen Sie mit uns im Kreise der Senio-ren einige frohe Stunden.

Heiderose Raithel/Erika Gölkel/Brigitte Renz

27Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Der Bürgerbus zwischen Bad Steben und Lichtenberg ist ein Erfolgsmodell

1.610 Fahrgäste in einem JahrAuf Betreiben des Seniorenbe-auftragten des Marktes Bad Ste-ben Dietmar Friedrich gibt es seitNovember 2016 eine Bürgerbus-linie in Bad Steben und derNachbarkommune Lichtenberg.Damit erhalten insbesondere äl-tere, mobilitätseingeschränkteBürgerinnen und Bürger aus denOrtsteilen und der Stadt Lich-tenberg die Gelegenheit an denzwei Wochentagen mit Dienstagund Donnerstag den Ortskernvon Bad Steben zu erreichen, umhier notwendige Erledigungendurchführen zu können, ob nunEinkäufe, Arztbesuche, Apothe-kengänge und dergleichenmehr.Als Fahrer agieren eineReihe vonehrenamtlichen Personen, diedie Linie des Bürgerbusses si-cherstellen. Die Fahrzeiten undZustiegsmöglichkeiten könnenim Internet abgerufen werdenund zudem steht eine Informati-onsbroschüre zumBürgerbusmitFahrplan zur Verfügung. „DerFahrpreis beträgt einheitlich dreiEuro pro Tag“, berichtet Bürger-meister Bert Horn und macht auf

die Unterstützung von einigenBad Stebener Geschäften auf-merksam, die durch Rabattrege-lungen den Bürgerbus bezie-hungsweise dessen Nutzer un-terstützen. „Beispielsweise ge-währt der Bad Stebener Edeka-Markt einen Nachlass von einemEuro ab einen Einkaufswert von

zehn Euro und neu ist jetzt dieBad Stebener Kur-Apotheke imBoot, die einen Rabatt von zehnProzent auf alle nicht verschrei-bungspflichtigen Medikamentegewährt“, freut sich der Bad Ste-bener Bürgermeister gemeinsammit den SeniorenbeauftragenDietmar Friedrich, Bad Steben

und Bettina Albig, Lichtenberg.Letztgenannte, die auch als Bei-fahrerin agiert, berichtet von1.610 Fahrgästen seit der Inbe-triebnahme des Bürgerbusses am9. November des Vorjahres. „AlsHauptaus- und Einstiegsstellennennt sie den Edeka-Markt unddie Apotheke. „Beim Einkaufs-markt zählten wir bisher 346Einstiege und 191 Ausstiege undbei der Apotheke 109 Einstiegeund 396 Ausstiege.“ Als weiterstark frequentierte Haltestellezählt der Seniorenwohnpark.Übrigens gibt es die Vergünsti-gungen nur gegen Vorlage derTagesaktuell abgestempelterBürgerbusfahrkarte. „Wer ge-schickt agiert, hat mit den Ver-günstigungen die Fahrkarte zu-gleich wieder im Portemonnaie“,sagt Katharina Stöckl von derKurapotheke. BürgermeisterBert Horn ruft zugleich Bürge-rinnen und Bürger auf, die sichehrenamtlich als Fahrer oderBeifahrer des Bürgerbusses en-gagieren wollen, sich im Rathauszumelden.

Das Foto zeigt die neuen Partner des Bürgerbus (von links) Julia Müller,Katharina Stöckl, die Filialleiterin Monika Styaszni, die Seniorenbeauf-tragten Bettina Albig und Dietmar Friedrich, Silke Beierl, BürgermeisterBert Horn und Birgit Kratofil.

Lokalschau in Bobengrün: 15 Züchter mit Preisen ausgezeichnet

Mit insgesamt 125 Kaninchen,Tauben und Hühnern präsen-tierte sich der BobengrünerKleintierzuchtverein in der be-heizten Pergola des FWV-Wan-der- und Jugendheims „GerlaserForsthaus“. 15 Züchter, daruntervier Jungzüchter, ließen ihreTiere von den PreisrichternDieter Neuerer, Langgrün, MarioFittner, Röslau, beide Kaninchenund Gerhard Wachter, Geflügelbewerten. Lob und Anerken-nung für das hohe Maß an En-gagement der BobengrünerKleintierzüchter gab es auch vonBürgermeister Bert Horn. Ein-mal mehr wurde Helmut Gebe-lein mit seinen Kaninchen derRasse Alaska Vereinsmeister underhielt für seine weißen Neusee-

länder einen Ehrenpreis desLandesverbandes für erreichte386,5 Punkte. Ehrenpreise desKreisverbandes erhielten Jung-züchterin Leonie Leuschner fürihre Lohkaninchen und Udo Klugfür seine Perlfeh. Beide wurdenvon den Preisrichtern mit 386Punkten bewertet. Vereinsmeis-ter beim Geflügel wurde StefanBrückl mit seinen Luchstaubenblaubündig und Erich Burger er-hielt für seine Luchstauben, rotgeschuppt die Prämie des Lan-desverbandes. Felix Bäumlerkonnte sich mit seinen Zwerg-lachshühnern über den Titel Ju-gendvereinsmeister und BruderMax sowie Luisa Brückle über ei-nen Sonderpreis für Jungzüchterfreuen.

Das Foto zeigt (von links) Max Bäumler, Vorsitzenden Udo Klug, FelixBäumler, EhrenvorsitzendenWerner Stöcker, Vereinsmeister KaninchenHelmut Gebelein und die beiden Jungzüchterinnen Leonie Leuschner undLuisa Brückle.

28 Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

01.12.2017 19.00 Uhr SV 05 Froschbachtal Mitglieder-Weihnachtsfeier Sportheim Bobengrün

02.12.2017 14.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Thierbach u.Seniorenclub Weihnachtsfeier Sportheim Thierbach

07.12.2017 14.30 Uhr Seniorentreff Bobengrün Monatstreffen wird bekannt gegeben

07.12.2017 19.30 Uhr FFW Bobengrün Monatsabend Feuerwehrhaus

09.12.2017 19.00 Uhr Frankenwaldverein Thierbach Weihnachtsfeier Sportheim Thierbach

09.12.2017 19.00 Uhr FWV+CVJM Bobengrün Waldweihnacht

Montags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Frankenwarte

Montags 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstags 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugend- und Erwachsenentraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.15 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Erwachsenentraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste und Kurgäste Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwochs 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwochs 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte

Donnerstags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü2 Klinik Frankenwarte

Donnerstags 17.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü3 Klinik Frankenwarte

Donnerstags 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Alexander von Humboldt-Grundschule und Luther-Kita

Kinder schicken Hoffnung nachMoldauIn einerGemeinschaftsaktion derBad Stebener Alexander vonHumboldt-Grundschule und Lu-ther-Kita Bad Steben konnte dieengagierte Bobengrüner Helfe-rin Kathrin Gaube im Rahmender Aktion „Hoffnung schenken– damit Hoffnung greifbar wird“96 Päckchen abholen. Familienpackten, wer wollte, ein Weih-nachtspäckchen entsprechendeiner vorgegebenen Liste undbrachten diese mit in die Schule.In der Schulaula berichtete Ka-thrin Gaube von den Ärmsten inEuropa. Bilder unterstrichen dieWorte und auf so manchem Kin-dergesicht zeigte sich Erstaunen

und Fassungslosigkeit über dasLeben der Kinder in Moldawien,

von denen viele kein eigenesKinderzimmer haben, nicht mal

ein eigenes Bett und viele auchnicht genügend Kleidung undEssen.Mit dem Päckchen senden dieKinder ein Signal der Liebe undder Hoffnung und hinter jedemWeihnachtspaket steht ein Kind,dass vielleicht das erste Mal inseinem Leben ein Spielzeug oderein Plüschtier in den Händenhalten wird.Die Päckchen in dem vollbe-packten Auto treten nach Weih-nachten die Reise nach Moldauan und auch Kathrin Gaube wirddabei sein und persönlich diePäckchen an die Kinder mit ver-teilen.

Das Foto zeigt Jamiro, der Kathrin Gaube eines der Päckchen gibt.

29Wir im Frankenwald

21. Naalicher Rupperichmarkt am 2. Dezember ab 14.00 Uhr

Anzeigen SpezialAnzeigen Spezial

Romantisches Flair rund ums Rathaus

Naila - Pünktlich zum erstenAdventswochenende lädt dieStadt Naila am Vortag des 1. Ad-vents bereits zum 21. Mal zumNaalicher Rupperichmarkt ein.

Großes Programmab 14.00 Uhr

Die Besucher erwartet ab 14.00Uhr ein vielfältiges kulinarischesAngebot: Glühwein, Punsch,Feuerzangenbowle, Wildgu-lasch, Lammeintopf, heißeMaroni, Lebkuchen, Plätzchen,Bratwürste und andere Lecke-reien locken beim „NaalicherRupperichmarkt“, der am Sams-tag, dem 2. Dezember im Rat-haus-Innenhof und rund um dieEvang. Stadtkirche vor dem Rat-haus in Naila stattfinden wird.Zum Naalicher Rupperichmarkt2017 ist wieder für ein umfang-reiches Rahmenprogrammgesorgt:

Lebendige Krippe vorder Stadtkirche

Eine „lebendige“ Krippe wird vorder Evang. Stadtkirche zu be-

staunen sein und ab 15.00 Uhrstehen am unteren Marktplatzfür Jung und Alt romantischePferdekutschfahrten rund umdas Marktgeschehen auf demProgramm. Etwa um 15.00 Uhrertönen die imposanten Stim-men des MännergesangvereinsLippertsgrün.Die Jagdhornbläsergruppe desBayerischen Jagdverbandes,Kreisgruppe Naila, wird um16.15 Uhr im Rathausinnenhofund nochmals um 17.00 Uhr vorder Evang. Stadtkirche einigeLieder auf dem Jagdhorn zumBesten geben.

Der Nikolaus kommtZudem wird Nailas 1. Bürger-meister Frank Stumpf an derDrehorgel drehen und den Erlösfür „Hilfsbedürftige Menschen inNaila“ geben. Erstmalig wirddieses Jahr ein Christkind gegen16.30 Uhr das „Himmelstür-chen“ öffnen und die Besucherim Rathausinnenhof mit demfeierlichen Prolog begrüßen.Musikalisch umrahmt wird die-

Stimmungsvoll illuminiert präsentieren sich der Rathausinnenhof und derMarktplatz zumNaalicher Rupperichmarkt.

30 Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial

21. Naalicher Rupperichmarkt am 2. Dezember ab 14.00 Uhr

Romantisches Flair rund ums Rathaus

Anzeigen Spezial

ser schöne Markt zudem vomAlleinunterhalter Rainer Lohraus Marktrodach. Natürlich wirdan diesem Markttag auch wiederder Nikolaus unterwegs sein, derdie Kinder und Erwachsenen beiEinbruch der Dunkelheit besu-chen und beschenken wird. DerMarktplatz wird von zahlreichenVerkaufsständen bestückt sein,in denen es vielerlei „Weih-nachtliches“ zu erwerben gibt.

Selbstverständlich werden auchim Rathausinnenhof einige lie-bevoll dekorierte Weihnachts-buden mit kleinen Besonderhei-ten, Selbstgemachtem undhochwertigenGeschenkideen fürdie Besucher aufgebaut sein.

Einzelhandelsgeschäftesind länger offen

Der Nailaer Einzelhandel öffnetan diesem Markttag die Geschäf-

te länger für die Besucher undwird mit der einen oder anderenÜberraschung aufwarten. Sowird nachmittags im ModehausPöpperl erneut die große Stol-lenprämierung stattfinden. Inder Evang.-Luth. StadtkircheNaila wird ein besonderer musi-kalischer Genuss geboten: Ab18.00 Uhr findet das Advents-konzert „In freudiger Erwar-tung“ mit dem Schwarzenbacher

Vokalensemble, Sologesang undInstrumenten unter der Leitungvon Ruth Hofstetter statt.

Seien Sie gespannt auf einattraktives Rahmenprogrammund viele weitere Attraktionen inNailas Innenstadt und lassen Siesich am Tag vor dem erstenAdvent in diesem romantischenAmbiente auf die Weihnachts-zeit einstimmen.

Zahlreiche Händler aus der Region stimmen mit vielen hübschen Deko-artikeln auf die kommende Adventszeit ein.

Die Jagdhornbläsergruppe des Bayerischen Jagdverbandes, Kreisgrup-peNaila, spielt um 16.15Uhr imRathausinnenhof und nochmals um17.00Uhr vor der Evangelischen Stadtkirche.

mohrBÜRO

GmbH & Co. KG

NAILA

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:001. Adventssamstag 8:30 - 18:002-4. Adventssamstag 8:30 - 15:00

Bahnhofstraße 1 95119 NailaTel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19

info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de

Aktion Dezember(gültig bis 05.01.2018)

zum Rupperichmarktbis 18:00 Uhr geöffnet

Uniball Gelroller SignoMine auswechselbarin gold, silber, bronze,metallicrot, metallicgrün ...

Lackmarkerverschiedene Strickstärkenin gold, silber, bronze, weiß, ...

Tintenpatronensetsfür HP, Canon, Epson und Brotherje 1 x bk, c ,y, mwie HP 364 / 932,933 / 301 / 302Canon PGI525/CLI526 ,Canon PGI550/CLI551,Canon PGI570/ CLI571,Epson T071540 / T16 / T18 / T29 usw.

PILOT

Tintenschreiber Frixion radierbarSet: 2 Stifte +

1 Textmarker 5,69€ statt 7,37€

oder2 Stifte +3 Minen 8,99 € statt 11,37€

GeschenkpapierWeihnachten2m x 0,7m

ServiettenWeihnachten 20 St.

BastelartikelWir führen eine großeAuswahl verschiedensterBastelartikel

31Wir im Frankenwald

Adventsmusik zum Rupperichmarkt

Die Vorweihnachtszeit ist allseitsgeprägt von Hektik und vielfäl-tigen Vorbereitungen. Die Stadt-kirche Naila bietet eine Möglich-keit, zur Ruhe zu kommen undsich auf die Botschaft vom wie-derkommenden Herrn zu besin-nen. Zum Ausklang des Ruppe-richmarktes findet am Samstag,2. Dezember, 18 Uhr eineAdventsmusik statt. Diese ge-staltet das SchwarzenbacherVokalensemble mit bekanntenund weniger bekannten Lied-schöpfungen. Begleitet werdensie - mal dezent mit Gitarren,bzw. Flötenklängen (ChristophKießling, Horst Bergmann, Gi-tarre; Doris Gunsenheimer -Leopoldeder, Flöte); mal kräftigvon den Bläsern des Ensembles„Frankenwaldblech“.Die Leitung hat KantorinRuthHofstetter.15 Minuten vor Veranstaltungs-beginn bläst „Frankenwald-blech“ vor demHauptportal derStadtkirche. Diese adventlicheEinstimmung findet am Sams-

tag, 2. Dezember um, 18 Uhr inder Stadtkirche Naila und amSonntag, 3. Dezember, um 15Uhr im Rathaussaal Schwarzen-bach/ Saale statt.Der Eintritt ist frei.

Auf die Adventszeit einstimmen beim Konzert in der Stadtkirche.

21. Naalicher Rupperichmarkt am 2. Dezember ab 14.00 Uhr

Anzeigen SpezialAnzeigen Spezial

Romantisches Flair rund ums Rathaus

Auch der Nikolaus besucht den Rupperichmarkt.

Verkostungder Liköre

Frankenlädla… bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit

tolle fränkische Produkte:

Winterlicher Tee, Honig, Marmeladen,Senf, Süßwaren, Pralinen, Plätzchen,

Lebkuchen, verschiedene Liköre,Whisky, Brände, Weine, fränkischer Gin und

Rum, Kochbücher, Krimis, versch. Souvenirsvon Naila, Lotharheiler Schiefersterne, sowie derhandgedrechselte Lichterbogen mit der Stadtkirchevon Naila, das Buch „Plätze, Wege, Landschaften“von Petra Ströhla u.v.m. . . .

Lassen Sie den Weihnachtsbrauch mit uns aufleben . . .im Sortiment, Weihnachtsgurken als Christbaumschmuck.

Schauen Sie einfach mal rein . . .Auf Wunsch stellen wir Ihnen ganz individuell

Ihren Weihnachtskorb zusammen.

Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do., Fr. 8.30 -18.00 UhrMi. 8.30 – 13.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.30 Uhr / ohne Brotzeittheke

Telefon 0 92 82 - 2 21 90 92FRANKENLÄDLA , Kronacher Str.17, 95119 Naila

32 Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

Zauberhaft erleuchtet präsentiert sich die Kurstadt Bad Steben denBesuchern aus nah und fern am 1. Advent.

Bad Steben – Am 1. Advent fin-det erstmals in der Fußgänger-zone und rund um die Wehrkir-che der romantische Weih-nachtsmarkt statt. Ab 13 Uhrstimmen zahlreiche Händler ausnah und fern die Besucher auf dieAdventszeit und das bevorste-hende Weihnachtsfest ein. Derverführerische Duft von Glüh-wein, gebrannten Mandeln,Weihnachtsgebäck, Bratwürstenund anderen Leckereien ist in derkleinen Budenstadt allgegen-wärtig.Zudem haben an diesem ver-kaufsoffenen Sonntag, 3. De-zember, die Bad Stebener Ge-schäfte im Ortskern geöffnet undbegrüßen die Gäste zu einemEinkaufsbummel in entspannterAtmosphäre.Zahlreiche Händler bieten ein

breit gefächertes weihnachtli-ches Sortiment an. Angefangenvon A wie Adventsschmuck bis Zwie Zimtstern findet der Besu-cher zahlreiche Geschenkideenfür das Fest der Liebe. Hier dür-fen natürlich auch Lebkuchenund Stollen nicht fehlen – ge-nauso wenig wie ein Kinderka-russell, das die Herzen der Klei-nen höher schlagen lässt. Um 17Uhr dürfen sich die Kinder aufden Besuch des Nikolauses unddes Christkinds freuen. Sie ver-teilen kleine Geschenke an diejüngsten Besucher.Adventsmusik sorgt für einestimmungsvolle Atmosphäre.Zudem gibt es Kapserletheaterund ein Kinderkarussell. Nicht zuvergessen die Märchentante, dieden Kindern weihnachtliche Ge-schichten erzählen wird.

33Wir im Frankenwald

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Anzeigen Spezial

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

Weihnachtssterne, Weihnachtsmänner oder Kuschelmäuse: ZahlreicheHändler präsentieren ihreWaren.

Zum Weihnachtsmarkt 2016:

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

2x in Bad Steben – gegenüber Rathaus & Kurpark Wandelhalle

Zum „Weihnachtsbummel” verwöhnenwir Sie mit feinsten Delikatessen, vielenGeschenkideen, „süßen Köstlichkeiten”

und einer großen Auswahl anLAUENSTEINER PRALINEN !!

Aus unserem Weihnachts-Sortiment:frische IngwerstäbchenPenninger BlutwurzTrockenfrüchte mit SchokoladeGlühwein und PunschSommermann-Lebkuchenitalienische SpezialitätenBergkäse und Butter von der AlmSchmalz- u. Quärklabrote

Pralinen vonLAUENSTEIN

besonders lecker,besonders fein!

Kommt herein, schaut,probiert undkauft sie ein!

Bitteaus

schneiden

und m

itbringen

GUTSCHEIN

gültig

zum

Weihn

achtsm

arkt fü

r

1 Laue

nstein

er

PralineWi

r freue

n unsauf

IhrenBesuc

h: Usch

i Hage

n &Tea

m

Bad Steben – direkt gegenüber Rathaus – Telefon: 09288/6701

Zum Weihnachtsmarkt 2017:

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

auf alle Winterschuheauch auf Hauspreise

und bereits reduzierte Ware

Zum Weihnachtsmarkt in Bad Stebenam So. 03.12. ist unser Geschäft

von 13 bis 18 Uhr geöffnet ! !

auf alle Winterschuhe

AB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORTAB SOFORT

20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %DAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATTDAUERRABATT

Die Weihnachts-Geschenk-Idee: Schenken Sie einen G U T S C H E I N !! !Fragen Sie unsere Mitarbeiter!

34 Wir im Frankenwald

Der Kurverein verlost Gänse und Enten

Wenn am Sonntag, 3. Dezemberdas bayerische Staatsbad BadSteben ab 13.00 Uhr zum tradi-tionellen Weihnachtsmarkt in

die Fußgängerzone und rund umdie romantisch illuminierteWehrkirche einlädt, gibt es beiden Stebener Geschäften und

Händlern in der kleinen Buden-stadt viele weihnachtliche Ga-ben und Geschenkideen.Auch der Gaumen darf nicht zukurz kommen. Neben Bratwürs-ten, Crêpes, Lebkuchen, Stollenund Glühwein erwartet die Be-sucher am Stand des Kurvereinseine heiße Erpfl-Suppn mit Bre-ckela nach altem Frankenwald-rezept. Dazu wird ein „Moor-wasser“ oder ein „Heiligs Tröpf-la“ gereicht, beides mit Schuss.Ob sich nun Kräuterschnaps oderObstler dahinter verbirgt, er-fährt man nur durch Probierenam Stand des Kurvereins.

Stempel-Sammeln inden Geschäften

Mit den ausliegenden Stempel-karten bekommt man ab sofortbeim Einkaufen in allen teilneh-menden Läden bis zu sechsStempel. Beim Weihnachtsbum-mel am 3. Dezember gibt es ver-schiedene Aktionen der Ge-schäftsleute. Jeweils für zwei ge-sammelte Stempel gibt es einLos. Für einen Obulus von einem

Euro kann man am Stand desKurvereins weitere Lose erwer-ben. Als Hauptgewinn lockt derWeihnachtsbraten, den mangleich mit nach Hause nehmenkann. Sechs tiefgefrorene Gänseund fünf Enten werden verlost.Der Erlös des Suppen- und Los-verkaufs ist wieder für einen gu-ten Zweck gedacht.

Das Programm

13.00 bis 19.00 Uhr:Verkaufsoffener Sonntag, Ad-ventsmusik, Drehorgelspieler,Märchentante, Kasperlethea-ter, Kinderkarussell, Bieder-meierhäuschen geöffnet16.00 Uhr:Illumination derWehrkirche,Alphorngruppe Frankenwald17.00 Uhr:Nikolaus und Christkind18.00 Uhr:Verlosung desWeihnachtsbratens19.00 Uhr:Adventskonzert in derLutherkirche

Der Weihnachtsmarkt findet heuer erstmals in der Fußgängerzone undrund um dieWehrkirche statt.

Stimmungsvoll: Die Weihnachts-beleuchtung vor dem Rathaus.

Anzeigen Spezial

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

AKTIONgilt nur zum Weihnachtsmarkt

am Sonntag, 3. 12. 2017– ab 13.00 Uhr geöffnet –

20%RABATT auf das ganze Sortiment

30%RABATT auf Winterjacken

Uschi‘sUschi‘sUschi‘sMode- & Wollshop

Inh.: Ursula HerrmannFriedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben

Tel. 09288-6754

35Wir im Frankenwald

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Anzeigen Spezial

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

Feuerschalen sorgen für eine stim-mungsvolle Atmosphäre.

Liebevoll gefertigte Weihnachts-wichtel oder Weihnachtsmännergibt es zu kaufen.

Wir haben zum Weihnachtsmarktvon 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Das Wander-, Sport- & Outdoor-Fachgeschäftpräsentiert Ihnen eine Großauswahl der neuenHerbst/Winter Kollektionen der Spitzenmarken

mit BIO-GLÜHWEINauch alkoholfrei

Wir erwarten Siein unserem beheiztenGenießer-Pavillon

Neue Winter-Kollektionenunserer Spitzenmarken …

Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeit-

und Outdoorbekleidung von Kopf bis Fuß

Genießen Sie Gesundes …· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco· BIO-Glühwein, auch alkoholfrei·BIO-Kaffeespezialitäten· frisch vom BIO-Bäcker …·BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen·BIO-Muffins, BIO-Cookies

WaWaW nder- Sport- & Outdoor- FaFaF chgeschäftftf mit BIO-CCooffffeeffeffffeff eesshhoopp

Ausschneidenlohnt sich!

Unser Kundengeschenk für Sie!✩ ✩

✩

✩

✩10%Weihnachts-

RabattNur gültig

bei Vorlagedieser Anzeige.

Unsere starken Marken

✩

✩

Bad Steben · Badstr. 5

Waande p

Unser Geschenk-Tipp

zu Weihnachten

EXCLUSIV-GUTSCHEIN

mit 10% Vorteilsrabatt

auf den gesamten EinkaufMo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet

Sonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr

✩✩

Wanderparadies Bad Steben – Badstr. 5

36 Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

Vorweihnachtliches Singen undMusizieren in der Lutherkirche

Bad Steben - Eine schöneTradition im Staatsbad ist dasvorweihnachtliche Singen undMusizieren der evangelischenKantorei Bad Steben. Auch indiesem Jahr findet es am Sonn-tag, 3. Dezember (1. Advent)um 19.00 Uhr in der Lutherkir-che wieder statt und beschließtsomit den Bad Stebener Weih-nachtsmarkt.Der evangelische Kirchenchorund der evangelische Posaunen-

chor Bad Steben werden unterder Leitung von DekanatskantorStefan Romankiewicz adventli-che und weihnachtliche Werkevon Gluck, Bach, Fünfgeld undanderen zur Aufführung brin-gen.Abgerundet wird das Programmdurch ausgewählte Orgelstücke,die Stefan Romankiewicz an derHey/Strebel-Orgel spielen wird.Der Eintritt ist frei, die Kirchewird beheizt.

Vorweihnachtliches Singen und Musizieren in der Lutherkirche BadSteben findet in diesem Jahr am 3. Dezember statt.

37Wir im Frankenwald

Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 3. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr

Anzeigen Spezial

Weihnachtszauber in der Fußgängerzone

Straßensperrungen rundum denWeihnachtsmarkt

Anlässlich des Weihnachtsmarktes am 03. Dezember 2017 sindfolgende Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:

- Die Hauptstraße (vom Anwesen Nr. 15 bis Nr. 2)

- Die Kirchstraße (vom Anwesen Hauptstr. 13 bisFriedrichstraße 14)

- die Friedrichstraße (vom Anwesen 14 bis 1).

Diese Straßen können am 03. Dezember 2017nicht befahren werden.Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, ihre Fahrzeugerechtzeitig an geeigneten Stellen zu parken.

Bert HornErster BürgermeisterWeihnachtliche Dekoartikel für den Christbaum dürfen auf dem Weih-

nachtsmarkt natürlich nicht fehlen.

JEANS +++MODEBad Steben • Hauptstraße 26 • Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

ab sofort 20% Dauerrabattauf Damen-Bekleidung

Die Weihnachts-Geschenk-Idee:

Schenken Sie einen

GUTSCHEIN!!!Fragen Sie

unsereMitarbeiter

ZumWeihnachtsmarktin Bad Steben

am Sonntag,3. 12. 2017

von13 bis 18 Uhrgeöffnet

38 Wir im Frankenwald

Jubiläumssession derKarnevalsgemeinschaft Bad Steben

Kartenvorverkaufstartet am 9. 12.Der Kartenvorverkauf für die Ju-biläumsprunksitzung sowie dieNachmittagsprunksitzung derKarnevalsgemeinschaft 1968Bad Steben startet am 9. De-zember. Zu einem Stückpreisvon 19,68 Euro sind die Kartenab diesem Tag im FriseursalonGebelein, Hauptstraße 9 in BadSteben während der Öffnungs-zeiten zu erstehen. Die Jubilä-umsprunksitzung findet am 27.Januar ab 18.33 Uhr im großenSaal des Kurhauses Bad Stebenstatt. Die Nachmittagssitzungbeginnt am 4. Februar um 14.11Uhr und wird im katholischenPfarrsaal stattfinden. Hiermitweisen wir auch nochmal aus-drücklich darauf hin, dass es le-diglich eine Abend-Prunksit-zung, eben am 27. Januar, gebenwird und die Karten dafür be-grenzt sind. Wer sich die große

Jubiläumssause der StemmerNarren nicht entgehen lassenmöchte, sollte mit dem Erwerbder Karten nicht allzu lange war-ten. Außerdem möchten wir da-rauf hinweisen, dass sich gernenoch Vereine, Organisationenoder sonstige Faschingsbegeis-terte für den Faschingsumzug am21. Januar bei Matthias Brendel(matthias.brendel@steben.de)melden können.

Die Termine imÜberblick:

21. Januar 13.11 UhrFaschingsumzug in Bad Steben27. Januar 18.33 Uhr:Jubiläumsprunksitzung im gro-ßen Kurhaussaal4. Februar 14.11 Uhr:Nachmittagssitzung im Pfarrsaal11. Februar 15.11 Uhr:Kinderfasching

Marienheim Schwarzenbach a.Wald

Beste Laune imSingcafé

Schwarzenbach a.Wald - Auchdie jüngste Veranstaltung desSingcafés im Marienheim inSchwarzenbach a.Wald zeigtesich wieder als ein Ort des ge-mütlichen Beisammenseins undder guten Laune.Dies hat sich bereits weit he-rumgesprochen, so dass die Re-sonanz einfach „super“ ist. Eskommen nicht nur verschiedenePfarrangehörige, sondern auchunsere evangelischen Glaubens-geschwister und liebe Gäste ausdem gesamten Seelsorgebereich.Pfarrer Sebastian Masella undPfarrer Andreas Seliger fühlensich sichtlich wohl in dieser gu-ten Gemeinschaft. Für das leib-liche Wohl hatte PGR-Vorsitzen-de Ilse Brütting mit ihrem Teambestens gesorgt. Kaffee und Ku-chen sowie „Wienerla“ und einschmackhafter Presssack gabendem gemütlichen Beisammen-

sein eine besondere Note. Undnatürlich die Hauptsache: froherGesang! Jürgen Hahn griff ge-schickt in die Tasten seines Ak-kordeons und erfreute mit einembreit gefächerten Repertoire anSchunkelliedern, Gassenhauer,Lieder, die aus der Jugendzeitvertraut sind, und vielemehr. Alsschließlich Pfarrer Andreas Seli-ger voller Inbrust eines seinerLieblingslieder, nämlich das„Polenstädtchen“ anstimmte,kam Stimmung pur“ auf. Ein je-der stimmte ein und freute sichdes Lebens.So war der schöne Nachmittageine Bereicherung für alle An-wesenden und ging natürlich vielzu bald zu Ende. Aber eines weißman schon jetzt: Es gibt be-stimmt wieder eine Pressean-kündigung in der es heißt:„Herzliche Einladung zum Sing-café“.

Volles „Singcafé“ im Marienheim. Hinten im Bild Pfarrer Sebastian Ma-sella und Pfarrer Andreas Seliger. In der vorderen Bildhälfte Jürgen Hahn.

Für die vielen Glückwünsche,Karten und Geschenkeanlässlich unserer

Diamantenen Hochzeitbedanken wir uns recht herzlich

bei unseren Kindern, unserer Verwandtschaft,den Freunden und den Nachbarn.

Vielen Dank an Pfarrer Udo Sehmischfür seinen Besuch.

Anni und Herbert BlawidSchwarzenbach a. Wald

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

0,99 % p.a.*

unser

VR-Sofortkredit

AGRAR

„Traktor geplant –Acker gekauft!“

Mit der Genossenschaftlichen Beratung unterstützen wir die Landwirtschaft: beimtäglichen Finanzmanagement genau wie bei Investitionen in Ihren Betrieb. Und durchunsere Verwurzelung in der Region wissen wir genau, was die Landwirtschaft heutebraucht. Sprechen Sie einfach persönlich mit einem unserer Agrarspezialisten ganz inIhrer Nähe oder gehen Sie online auf www.vr-ff.de/firmenkunden/agrar.

(Stand: 15.11.2017, Angebot freibleibend und bonitäts- sowie sicherheitenabhängig. Der angegebene Zinssatzfür Neuanschaffungen und Investitionen -ist zudem abhängig vom individuellen Rating und der Laufzeit.)

* Berechnungsbeispiel

Nettodarlehensbetrag: 50.000 Euro; Laufzeit: 48 Monate;Gebundener Sollzinssatz: 0,99 % p.a.; effektiver Jahreszins: 0,99 % p.a.

VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eGKompetenzzentrum AgrarHirschberger Straße 43, 95180 BergTelefon: 09233 77599-0, Fax: 09233 7740111E-Mail: info@vr-ff.de, Internet: www.vr-ff.de

40 Wir im Frankenwald

Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes

Jahresabschluss mit der Fahrt ins GraueNaila - Die Mitglieder des Ver-eins der Pensionisten und Rent-ner des öffentlichen Dienstes,kurz PRöD,. trafen sich zum letz-ten Ausflug im Jahr 2017 unterdemMotto „Ins Graue“. Außer 1.Vorsitzenden Karl Drechselwusste niemand wohin die Reisegeht. Über Marlesreuth, En-chenreuth, Presseck erreichtendie Teilnehmer die B 303 inRichtung Kronach und weiterRichtung Ludwigstadt. Tageszielwar die Pfarr- und Wallfahrts-kirche „Maria Geburt“ in Glos-berg. Glosberg ist ein Stadtteilvon Kronach.Der Ursprung der Wallfahrt dortist in Dunkel gehüllt. Erstmals imJahr 1530 gibt es einen Hinweisder Wallfahrt nach Glosberg. Be-reits zehn Jahre früher sprichtman von einer „ecclesia“. In die-se Zeit fällt auch der Fund derspätgotischen Muttergottessta-tue, die der Sage nach mitten imWald an einen Baum hängend,gefunden wurde, so Fremden-führerin .... Dieser Ort wurde dasZiel vieler Pilger, nachdem mandort einen Opferstock an demBaum befestigte. Eine Begeben-heit, die sich 1727 ereignete,brachte ein neues Aufblühen derWallfahrt. Die Muttergottessta-tue weinte dreimal blutige Trä-

nen. Man sprach vom „Wundervon Glosberg“. Das fürstbischöf-liche Ordinariat sah sich jedochaußerstande, das Wunder anzu-erkennen, nachdem die Beweis-führung nicht fundiert genug er-bracht werden konnte. MariaGlosberg war lange Zeit keineanerkannte Wallfahrtsstätte.Erst nach 1727 wurde Glosbergin die Reihe kirchlich beglaubig-ter Wallfahrtsorte erhoben.Volksfrömmigkeit und wohlwol-lende Duldung ließen den Wall-fahrtsort aufleben und das Ein-

zugsgebiet weitete sich auch aufdie Fränkische Schweiz undThüringen aus.Weil die bescheidene Dorfkapel-le für den Menschenansturm zuklein wurde, sorgte der Krona-cher Dekan Georg FriedrichScheppel 1730 für den Bau einesgroßzügigen Gotteshauses. KeinGeringerer als Balthasar Neu-mann lieferte 1733 den archi-tektonischen Plan für das Turm-obergeschoss.Besonders sehenswert sind dasspätgotische Gnadenbild im

Hochaltar, barocke Sitzfigurender vier Evangelisten am Kan-zelkorb sowie die Decken vonChor und Langhaus mit Stuckund Bemalung des Barock.Die Wallfahrtskirche ist täglichvon 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.Messen finden jeweils Mittwochund Sonntag statt.Beeindruckt von der barockenKirche verabschiedeten sich dieTeilnehmer.Weiter ging’s über Friesen zum„Herrgottswinkel“ in Wallenfels,wo Kaffee und Kuchen bzw. einezünftige Brotzeit auf die Aus-flügler wartete. Bei zünftigerMusik wurde gelacht und ge-schunkelt. Gut gelaunt trat manam Spätnachmittag die Heim-fahrt an.

NächsteVeranstaltungen:

Der nächste Vereinsnachmit-tag findet am 28. November,14.30 Uhr, in der GaststätteFroschgrün, statt. Referentinist Physiotherapeutin LeilaHartwich.Vorweihnachtliche Feier mitgemeinsamen Essen am 12.Dezember, 11.30 Uhr, in derGaststätte Froschgrün.

Blick auf die Orgel der Pfarr- undWallfahrtskirche „Maria Geburt“.

Herzlichen DankFür die vielen Glückwünsche, Blumen und

Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmöchten wir uns bei unserer Verwandtschaft,

unseren Patenkindern, allen Freunden,Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt 1. BürgermeisterHelmut Oelschlegel, dem Kulturverein,dem Posaunenchor und Pfarrer Kaiser.

Hilde & Norbert LeißGeroldsgrün, im November 2017

Der Fischereiverein Lichtenberg e.V.lädt ein zum Bockbierfestin weihnachtlicher Atmosphäream 16.12.2017 ab 11.00 Uhram Tränkteich in Lichtenbergmit geräucherten Fischspezialitäten:

Forellen, Karpfen, Aalauf Vorbestellung unter Telefon: 0151/20664575

Es gibt auch Backfisch, Bratwürste, Kaffee und Stollen.

Wir freuen uns auf Ihr / Euer Kommenund wünschen allen eine besinnlicheAdvents- und Weihnachtszeit!

41Wir im Frankenwald

Radio aus Hof - auf neuen FrequenzenHof - Dreißig Jahre hat’s gedau-ert – jetzt kommt das nachträg-liche Geburtstagsgeschenk. Jetztgibt es bei extra-radio einen wei-teren Meilenstein. Extra-radiowechselt zum 1. Dezember vonUKW 88,0 auf eine neue Fre-quenzkette (94,0 und weitere -die anderen Frequenzen - z.B. fürNaila 96,5 entnehmen Sie bitteder Anzeige ). Hier ist der HoferLokalsender dann rund um dieUhr zu hören. Mit den schönstenOldies, Musik aus aller Welt undvor allem aus der Region. Dazudie lokalen Wetterberichte, Ver-kehrs- und Blitzermeldungen.

Schon morgens ab 6 Uhr gibt’skeinen HipHop sondern musika-lisches Frühstück - „noch’n Toast,noch’n Ei, noch’n Kaffee noch’nBrei, etwas Marmelade etwasKonfitüre“, „Morning Sky“ oder„Angel of the morning“. AmSonntag dürfen sich die Hörervon früh bis 14 Uhr auf eine Mi-schung aus Ohrwürmern, Volks-musik und Schlageroldies freu-en.AmNachmittag auf Sport, Kulturund Freizeit aus der Region. Am1. Dezember heißt es für Hoch-franken: „Umschalten – und auf-drehen!“

ANZEIGE

Ab dem 1. Dezember wechselt Extra-Radio auf eine neue Frequenzkette.Symbolfoto: dpa

Ein Teil der Moderatoren im extra-radio Sendestudio.Foto: Giegold Profot

Kerzenabend beimFrankenwaldverein Bad Steben

Der Frankenwaldverein e. V., Ortsgruppe Bad Steben,lädt herzlich ein zum

Vorweihnachtlichen Kerzenabend unter demMotto„Stimmungsvoller Advent“ mit den Helmitzer Kirchbergsaiten,

der Sängergruppe 1. FC Hirschfeld, den Höllentalernund Solotrompeter Egon Herrmann

Am Samstag, dem 2. Dezember findet um 19.30 Uhr im GroßenKurhaussaal wieder unser besinnlicher vorweihnachtlicherKerzenabend mit hervorragenden Darbietungen statt.

Die Eintrittskarten sind bei derTourist-Information Bad Steben(Tel. 09288/960-0) erhältlich.Restkarten an der Abendkasse.Eintrittspreis: 9 Euro (für alle Plätze)

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach a.Wald am REWE-Markt:Samstag, 2. Dezember und 16. Dezember

Naila am Kaufland:Dienstag, 5. Dezember und 19. Dezember

Geroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 12. Dezember

1 Paar Bratwürste nur 1,80 €

42 Wir im Frankenwald

Frankenwald Tourismus Service Center präsentiertden neuen Urlaubskatalog 2018/2019

Kronach - „Reisen ist Leben…“ –das sagte schon der fränkischeDichter Jean-Paul (1763 – 1825)und im Naturpark Frankenwaldals Waldgebiet des Jahres 2017sowie Bayerns erste Qualitätsre-

gion Wanderbares Deutschlanderwartet Urlauber ein ungeahntreicher Spielplatz an Aktivitäten.Was genau, das können Interes-sierte im neuen Gastgeberver-zeichnis „Urlaub im Franken-

wald“ erfahren. Neben einstim-menden Themen-Informationenüber die lohnenswerte Urlaubs-region im Norden Bayerns stel-len sich den Lesern im 112-seiti-gen Katalog die einzelnen Part-

nerorte und Tourismusgebiete inden Landkreisen Kronach, Hofund Kulmbach vor.Dazu präsentieren sich insge-samt 105 Unterkunftsbetriebe.Die Palette reicht dabei von Ho-tels und Gasthöfen bis hin zu pri-vaten Ferienwohnungen/-häu-sern oder Möglichkeiten für Ur-laub auf dem Bauernhof.Die gedruckte Version wird fürdie Jahre 2018 und 2019 aufMessen, Infoveranstaltungenoder Events ausgegeben odermitetwa 5.000 Infopaketen pro Jahrzusammen mit weiteren Spezi-albroschüren von FrankenwaldTourismus auf Anfrage versandt.Ab Ende Februar/Anfang Märzgibt es den Katalog vor Ort in denörtlichen Tourist-Informationenim Frankenwald oder bei regio-nalen Auslagepartnern. Info:www.frankenwald-tourismus.de

Modelleisenbahnausstellung desMECMarxgrün

Eisenbahnwelt imMiniatur-FormatMarxgrün – Der kleinste Marx-grüner Verein, der MEC Marx-grün, öffnet in der Vorweih-nachtszeit wieder seine Pfortenund lädt alle Freunde der Eisen-bahn in Miniformat ein, um dieAnlagen auf zwei Etagen im ehe-maligen Rathaus zu bestaunen.Die Mitglieder präsentieren einekleine Erlebniswelt mit unzähligpositionierten Figuren und „ge-pflanzten“ Bäumen, aber auchviel Aktion für Augen und Oh-ren. Die große Anlage im Kellermit einer Fläche von circa 25Quadratmetern ist eine HO-Gleichstromanlage, deren Zug-betrieb im Fachjargon nach dem„Hunde-Knochen-System“ fährt.Das heißt: Die Züge lauern in so-genannten Schattenbahnhöfenunter der Anlage, also unsicht-bar für das Auge. Immer jeweilszwei Züge können gleichzeitiglos geschickt werden, fahren hinund zurück im Begegnungsver-kehr und „verschwinden“ dannwieder. Auch der detailgetreueNachbau des Bad StebenerBahnhofes mit umliegenden Ge-

bäuden von Alfred Spörl lädt ein.Das Areal entstand nach Plänenaus den 60er Jahren. Im Erdge-schoss, Clubraum 2 läuft eineHO-Anlage mit PC gesteuertemFahrablauf und Faller Carsys-tem. Der Fahrbetrieb läuft mitcomputergesteuertem Fahrplanund Soundmodul auf einer Flä-che von acht Metern mal 60 Zen-timetern. Hier finden auch vonZeit zu Zeit Miniaturhubschrau-

bervorführen statt. WolfgangHuber zeigt dann präzise Lan-dungen auf dem in der Anlageintegrierten Hubschrauberlan-deplatz.Zudem gibt es einen Spur NSchauanlage und verschiedeneweitere Module wie auch eineSpur 0-Anlage digital. Im Club-raum 2 können Fotos aus derGründerzeit der echten Dampf-loks wie auch Impressionen der

ehemaligen Höllentalbahn undSchnappschüsse von der Bahn-strecke zwischen Marxgrün undBad Steben.Auch Exponate aus der Eisen-bahngeschichte können in Au-genschein genommen werden.Für die kleinen Besucher stehtLehmanns Großbahn zum Ein-tauchen in die Welt als selbst-ständiger Lokomotivführer zurVerfügung und auch mit fernge-steuerten Fahrzeugen könnendie Kleinen im Eingangsbereichdüsen.

Die Termine

Die Türen des Modelleisen-bahnclubs Marxgrün im ehe-maligen Rathaus öffnen sich anden Adventssonntagen am 3.,10. und 17. Dezember, immerin der Zeit von 14 bis 18 Uhr.Der Eintritt für Erwachsene be-trägt drei Euro, für Kinder vonsieben bis 16 Jahre ein Euro.Zudem laden die Mitglieder zuKaffee und Kuchen ein.

Auch im Vorjahr kamen viele Besucher ins ehemalige Rathaus.

FRISEURSALON »YVONNE«Badstraße 13, 95138 Bad Steben

Nach 23 Jahren schließen wir zum 31.12.2017All denen, die meine Persönlichkeit und Arbeit geschätzt haben,

die mir über viele Jahre die Treue hieltenund mir auch heute Verständnis entgegen bringen…

Vielen Dank!Ich wünsche Ihnen für Ihre Zukunft alles erdenklich Gute und Gottes Segen!

IhreYvonne BlumensteinBitte lösen Sie Ihre Gutscheine bis einschließlich 23. 12. 2017 ein.

43Wir im Frankenwald

Richtfest für das Dorfgemeinschaftshaus BugBug - Der fleißigen Buger Dorf-gemeinschaft und den beteilig-tenHandwerksbetrieben ist es zuverdanken, dass wir heute Richt-fest feiern dürfen und der Zeit-plan für dieses Jahr eingehaltenwerden kann“, freute sich Bür-germeisterin Patricia Rubner.Nach dem Spatenstich für dasDorfgemeinschaftshaus in Bug,der im Juni erfolgte, herrschteauf der Baustelle Hochbetrieb.Die Dorfgemeinschaft erledigtein Eigenleistungen die Bagger-arbeiten und betonierte das Fun-dament.Die beauftragte Firma Ebert ausBerg mauerte dieWände, so dassnach kurzer Zeit schon das künf-tige Dorfgemeinschaftshaus guterkennbar war. Auch die Zim-merei Menke und Pilz aus Ei-chigt fertigte den Dachstuhl imvorgegebenen Zeitrahmen undstellte ihn dann an Ort und Stel-

le auf, so dass Dorfgemein-schaft, Gemeinderat und die be-teiligten Baufirmen den guten

Brauch des Richtfestes begehenkonnten. „Von Anfang an wargeplant, den Rohbau winterfestzu machen, das Dach zu schlie-ßen, Fenster und Türen einzu-bauen. Dies kann nun einge-halten werden und so der In-nenausbau durch die Dorfge-meinschaft über den Winter hin-weg vorangetrieben werden“,machte Patricia Rubner deut-lich.Sie dankte allen Helfern undHandwerkern für ihren uner-müdlichen Einsatz auf der Bau-stelle und freute sich, dass alleArbeiten bisher ohne Zwischen-

fälle und vor allem unfallfrei er-folgen konnten. Zimmerermeis-ter Menke von der gleichnami-gen Firma trug anlässlich derkleinen Feierstunde zwischendem Gebälk einen traditionel-len Richtspruch vor, Bürger-meisterin Patricia Rubner schlugden obligatorischen letzten Na-gel in den Dachstuhl ein.Auch der Buger GemeinderatArmin Vogel freute sich über dievielen Mitbürgerinnen und Mit-bürger, die zum Richtfest ge-kommen waren und den Bau-fortschritt an ihrem künftigenOrtsmittelpunkt feierten.

Das Foto zeigt von links: Armin Vogel, Bürgermeisterin Patricia Rubner und Ralf Menke.

Gsang und Gwaaf mit Quetschen-Rock

Thierbach - Die Gruppe Quetschen-Rock und die Döbrabergmu-sikanten haben zu einem gemeinsamen Konzert unter dem MottoA wenig Musik, A wenig Gsang, A wenig Gewaaf in das Sportheimnach Thierbach eingeladen. Beste Stimmung und gute Unterhal-tung hatten die Gäste im voll besetzten Saal.

Dachdeckungen

Flachdachabdichtungen

Bauspenglerarbeiten

Fassadenverkleidungen

Dachbegrünungen

Dachfenster

Flachdachabdichtungen

FassadenverkleidungenLippertsgrüner Str. 37

95131 Schwarzenbach am Wald

Tel. 09289 1482Fax 09289 6727

info@dachdeckerei-wunder.de

Meisterbetriebseit 1957

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/963220metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

Angebot zum 2.Advent, gültig vom 04.12. bis 09.12.2017post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.de

Ein Besuch zum Schwarzenbacher Adventlohnt immer:

Genießen Sie Stimmung, Flair, Gemütlichkeit !

Rinderrouladen 1 kg 14,95 LRinderkotelett vom Rinderrücken 1 kg 19,95 LSchweinesteak „Knecht Rupprecht“ 1 kg 9,90 LRinderhackfleisch 1 kg 9,95 LFrischwurstaufschnitt 100 g 1,29 LOriginal Rindfleischwurst 100 g 1,49 LHausmacher-Presssack mit besten Majoran 100 g 0,79 LWurstsalat mit Mayonnaise 100 g 0,85 L

44 Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

01.12. 19.00 Uhr ReitsportgemeinschaftGeroldsgrün/Steinbach e.V. Weihnachtsfeier

Anmeldung: 09288/6957,0170/8028436, auch perWhatsApp, Sportheim Steinbach

02.12. 08.00–18.00 Uhr FSV Naila Jugendturnier Frankenhalle, Naila

02.12. 14.00 Uhr Stadt Naila Naalicher Rupperichmarkt Rathausinnenhof und amMarktplatz

02.12. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.Wald Eventgottesdienst: ADVENTure mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge

Nordstr. 10,Schwarzenbach a.Wald

02.12. 19.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung: TerminänderungVorbereitung der Ausstellung imMarienheim mit dem KTZV Langenbach

Sportheim Lerchenhügel

02.12. 19.30 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Kerzenabend Großer Kurhaussaal Bad Steben

02.12. 19.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung: TerminänderungVorbereitung der Ausstellung imMarienheim mit dem KTZV Langenbach

Sportheim Lerchenhügel

03.12. 08.00–18.00 Uhr FSV Naila Jugendturnier Frankenhalle Naila

03.12. ab 13.00 Uhr Markt Bad Steben Weihnachtsmarkt Fußgängerzone & rund um dieWehrkirche

03.12. 14.00–18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus,Lichtenberger Str., OT Marxgrün

04.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Schüssler Salz-Sprechstunde –Ref.: Apothekerin Renate Seidel

Vortragssaal im KurhausBad Steben

05.12. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad

05.12. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad

05.12. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad

05.12. 19.30 Uhr MSC Geroldsgrün Nikolausabend mit Monatsversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

06.12. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach „Heisla“-Abend Wanderheim Steinbach

07.12. 13.30 Uhr BBV Bildungswerk Oberfranken Besichtigung der Firma Fraas,Wüstenselbitz

Anmeldung bei BBVBildungswerkes Hof,09281/819020

07.12. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

07.12. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rundum den Döbraberg Stammtisch Gasthaus Zegasttal,

Schwarzenbach a.Wald09.12. 13.30–15.30 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila

09.12. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendweihnachtsfeier Hallenbad

09.12. 18.00 Uhr FSV Naila Weihnachtsfeier Restaurant der Frankenhalle Naila

10.12. 14.00–18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus,Lichtenberger Str., OT Marxgrün

10.12. 18.00 Uhr Forum Naila Michael Lerchenberg & Veronika Ponzer –Heilige Nacht von Ludwig Thoma Großer Kurhaussaal Bad Steben

11.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Augentraining – So bleiben Ihre Augen jung!/Monika Wolf

Vortragssaal im KurhausBad Steben

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00– 21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 18.00 bis 18.45Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-

Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)Hallenbad in Schwarzenbacha.Wald, Tel. 09289/5021

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme BadSteben

Do. 18.00 UhrTSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.

16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbacha.Wald, Tel. 09289/5021

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbacha.Wald, Tel. 09289/5021

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeiten von 8.00 –17.00 UhrSo. undFeiertage Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer

offenDöbraberg am Rundweg/alteAbfahrtstrecke

45Wir im Frankenwald

Hutzn Stubn-Bildungsprogramm

Logopädie bei Sprech-, Stimm-und SchluckstörungenNaila - Nicht nur die kindlicheSprachentwicklung bearbeitetdas Fachgebiet der Logopädie.Im Rahmen der KEB-Erwachs-enenbildung der Hutzn Stubn imPfarrsaal der katholische KircheNaila befasste sich die Logopä-din Kerstin Grob aus Stamm-bach, in ihrem hoch qualifizier-ten Vortrag mit Sprach-, Sprech-,Stimm- und Schluckstörungenim mittleren und späteren Le-bensalter.

Neurologische Erkran-kungen nehmen zu

Die logopädische Behandlungdieser neurologischen Erkran-kungen, zum Beispiel durchSchlaganfall, nach Schilddrüsen-Operationen, Parkinson, Hirntu-morbildungen, MS MultipleSklerose und ALS- Erkrankun-gen (Amytrophe Lateral-Sklero-se) verursacht, nehme immermehr zu, unter anderem durchdie älter werdende Gesellschaft.Die logopädische Behandlungerfolge nach Erkennen von be-stimmten Symptomen, wie zumBeispiel Stimmstärke, Stimm-umfang, Resonanz, Redeflussund Sprachgeschwindigkeit,Sprach- und Lese-Sinnverständ-nis, Wortfindungen und Intona-tion der Sprache.Die Logopädin berichtete von ei-ner verkrampften Kommunika-tion der Patienten, die sich nichtmehr verständlich machenkönnten und sich wie in einemLoch befänden. Hier würdenPiktogramme, Bilder und Zeich-nungen als Hilfsmittel einge-setzt.Bei Schluck- und Schluckreflex-störungen, wie sie auch bei derRückführung von der Sondener-nährung zur normalen Ernäh-rung auftreten, versuche die Lo-gopädie den Schluckablauf zudurchleuchten und danach dieTherapie einschließlich der At-mungsschulung durchzuführen.Logopädin Kerstin Grob ging nä-her auf die Risikofaktoren, die

zum Beispiel über Schlaganfallund Herzinfarkt zu Sprach- undSchluckstörungen führten, einund nannte Übergewicht, Blut-hochdruck, mangelnde Bewe-gung, Stress und Diabetes.Plötzliche Sprach-, Seh-, Ge-dächtnisstörungen und Schwin-delgefühle seien wichtige Symp-tome, um sofort über den Not-arzt die Einlieferung in eine ent-sprechende Stroke-Klinik zu ver-anlassen.

Nach intensivmedizinischer Be-handlung und Frührehabilitati-on erfolge unter anderem die lo-gopädische Behandlung der Pa-tienten, die über eine Gesichts-erkennung zum Beispiel Augen,Mund und Lachen, beobachtenmüsse.Darüber hinaus seien Persön-lichkeitsveränderungen, Ge-fühlsschwankungen, Konzent-rations- und Leistungsverände-rungen durch verletzte Gehirn-

nerven zu diagnostizieren. The-rapiert werde in der Logopädie-praxis zwei- bis dreimal wö-chentlich, je nach Erkrankungs-und Konzentrationsfähigkeit desPatienten 30 bis 60 Minutensymptom-, alltags- und kommu-nikationsorientiert. Es werdeimmer mehr aus dem Patientenherausgeholt, Wörter, Begriffeund Satzaufbau geübt undSelbstvertrauen aufgebaut, „dasTor immer weiter aufgemacht“,wie die Logopädin formulierte,und dazu auch moderne digitaleHilfsmittel wie Tablets einge-setzt.Möglichkeiten der Sprechthera-pie seien, Lautbildung, Atmung,Stimmgebung und Sprechmelo-die zu schulen. Die Schluckthe-rapie berücksichtige die Kopf-haltung, die Verbesserung derMuskelkraft und der Druckver-hältnisse der Schluckmuskulaturund die Anpassung an die Nah-rung.Nach den Fragen aus dem Zu-hörerkreis dankte die HutznStubn-Leiterin Marianne Krausfür den sehr aufschlussreichenLogopädie-Vortrag mit PowerPoint-Unterstützung. KerstinGrob stand danach für individu-elle Gespräche zur Verfügung.

Logopädin Kerstin Grob referiert in einem aufschlussreichen Vortrag imRahmen der Christlichen Erwachsenenbildung KEB Naila unter anderemüber Therapiemöglichkeiten bei Sprech-, Stimm- und Schluckstörungennach einem Schlaganfall.

Auf Entdeckungsreisunsere oberfrän

se durchnkische Heimat

Gottesdienste und BibelkreiseSchwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 01.12., 19.30 Uhr: Posaunenchor; So., 03.12.,1. Advent, 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mitWein, 9 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald;Mo., 04.12.,15.30, Mutter-Kind-Gruppe, 17.30, JungscharMi., 06.12., 19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese(für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach):Zwei große Adventsgestalten: Bischof Nikolaus undder Prophet Sacharja;Do., 07.12., 19 Uhr: Abend-gebet im Gebetskeller, 19.30, Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraFr.,01.12. 18.30 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienstfür Konfi 3 in Marlesreuth; Sa.,02.12.,16-19 Uhr: 8.Adventsdorf rund um die Bartholomäuskirche (Ge-naueres siehe Artikel im vorderen Teil); So.,03.12.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,14.30 Uhr Seniorenadventsfeier im Gasthaus Syn-derhauf,20 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohen-berger);Di.,05.12.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra;Mi.,06.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese füralle Döbraberggemeinden imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald, Thema: „Zwei große Ad-ventsgestalten-Bischof Nikolaus und der ProphetSacharja;Do.,07.12.,14.30 Uhr: Gemeindenach-mittag: Adventsfeier mit Nikolausbesuch

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSa.,02.12.,18 Uhr: Jugendgruppe eat’n pray.So.,03.12.,18 Uhr: Adventskonzert in der Christus-kirche;Mo.,04.12.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Lan-deskirchlichen Gemeinschaft im GemeindehausDi.,05.12.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst imSeniorenheim,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Po-saunenneustartgruppe imGemeindehaus,19.30Uhr: Posaunenchor imGemeindehaus;Mi.,06.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Dö-braberggemeinden imGemeindehaus, Thema:„Zwei große Adventsgestalten-Bischof Nikolausund der Prophet Sacharja,19 Uhr: ökum. Friedens-gebet,Do.,07.12.,17 Uhr: 20 Uhr: Probe der Kan-torei im Gemeindehaus,20 Uhr: Gebet für Schwar-zenbach imGemeindehaus

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 01.12. Jungs-Jungschar und Teenie-Kreis ent-fallen wg. Gemeindefreizeit; Sa.,02.12.Gottes-dienst entfällt wg. Gemeindefreizeit;Mo., 04.12. 17Uhr: Kinderstunde;Di., 05.12. 9.30 Uhr: Mambinis -17 UhrMädchen-Jungschar; Mi , 06.12. 20 Uhr:Hauskreise; Fr., 08.12. 17 Uhr Jungs-Jungschar18. 30 Uhr Teenie-Kreis free-x ; Vorschau: Sa., 0912.: Frauenfrühstück

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 03. 12., 10 Uhr Bezirksgottesdienst in NailaMi. 06. 12., 15 Uhr Adventlicher Seniorennachmit-tag in Selbitz

Freie Christengemeinde SängerwaldFr. 01.12., 19.30 Uhr Gebetsabend mit AbendmahlSo. 03.12., 9.30 Uhr Gottesdienst „Wenn Gottdoch mit mir wäre!“, parallel dazu Kindergottes-dienst;Mi. 06.12., 20 Uhr Hauskreis in Naila, AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa. 02.12., 18 Uhr: Eventgottesdienst – ADVENTu-re, Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa., 02.12., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift18 Uhr: Stadtkirche; AdventskonzertSo., 03.12., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst mitAbendmahl und KindergottesdienstMo., 04.12., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Senioren-gymnastik, 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; FrauenkreisDi., 05.12., 09 Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbelgrup-pe; 14 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor;Mi., 06.12.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; 16.15Uhr: Bonhoefferhaus; Kindermusikkreis;Do.,07.12., 14 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 01.12., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar; So., 03.12., 10.15 Uhr: Christuskirche;Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Klug);Mo.,04.12., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Posaunenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 03.12., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthFr., 01.12., 18.30 Uhr: TauferinnerungsgottesdienstKU3; So. 03.12., 10.15 Uhr: Gottesdienst; 10.45Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünFr.,01.12. 18.30 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienstfür Konfi 3 in Marlesreuth; Sa.,02.12.,16-19 Uhr: 8.Adventsdorf in Döbra rund um die Bartholomäuskir-che. So.,03.12.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kin-dergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club inSchwarzenbach,20 Uhr: Hauskreis (Infos bei FrauHohenberger);Di.,05.12.,18.30 Uhr: Gebet für dieGemeinde im Emmaus-Zimmer,19 Uhr: Chor Fel-senfest imMelanchthon-Raum;Mi.,06.12.,19.45Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberg-gemeinden imGemeindehaus in Schwarzenbacha.Wald, Thema: „Zwei große Adventsgestalten-Bi-schof Nikolaus und der Prophet Sacharja

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 01.12., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So.03.12., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammDo. 07.12., 19 Uhr: Gesprächskreis „BeimWortgenommen“; Fr. 08.12., 19 Uhr: Waypoint Teenie/Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 03.12., 10 Uhr: BezirksgottesdienstMi. 06. 12., 15 Uhr: Adventlicher Seniorennachmit-tag in Selbitz

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 01.12., 19 Uhr: u.A. Besprechung Nahum 1 bisHabakuk 3 sowie „Geistig wachsam und aktiv blei-ben“; außerdem: „Geistig wachsam und aktiv blei-ben— auch wenn sich Umstände ändern- mit Vi-deovorführung“. Zum Abschluss „Gottes König-reich regiert“ Kap. 22 Abs. 1-7; So. 03.12., 9.30Uhr: biblischer Vortrag „Sich stets bemühen, ehr-lich zu sein“ und „Liebe: in Tat undWahrheit“

Bad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 01.12., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren-wohnpark; So., 03.12., 9.30 Uhr: Hauptgottes-dienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 19 Uhr:Vorweihnachtliches Singen undMusizieren, Lu-therkirche, Mitwirkende: Evang. KirchenchorEvang. Posaunenchor, Leitung & Orgel: Dekanats-kantor Stefan Romankiewicz;Mo., 04.12., 19.30Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus;Do.,07.12., 15 Uhr: Bibelstunde , „Adelshof“ Carlsgrün19.30 Uhr: Bibelstunde imGasthaus Neuner, Ober-steben; Fr., 08.12., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seni-orenwohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 03.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 9.45Uhr: Kindergottesdienst; Di., 05.12., 19.30 Uhr: Bi-belstunde, Gasthaus Spitzberg; Mi., 06.12., 19.30Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in deralten Blusenfabrik

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSa, 02.12. 15 Uhr: Senioren-Nachmittag im Ge-meindehaus, So. ,03.12.,9.30 Uhr: Gottesdienstgleichzeitig Kindergottesdienst; 14.00 – 17.00 An-dreaskellercafé; 17 Uhr: Christbaumblasen vor derKirche; Mi, 06.12. 19.30 Uhr: Gebetsabend im Ge-meindehaus; Do, 07.12. 9.30 Uhr: KrabbelgruppeimGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDi. bis Fr., jeweils von 9 -12 Uhr und Freitagnach-mittag von 16-18 Uhr. Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidFr, 01.12., 19 Uhr: „Macht hoch die Tür, die Tormacht weit“ Adventskonzert zum Zuhören undMit-singen mit Musikgruppen unserer Gemeinde; So,03.12. 10 Uhr: Gottesdienst gleichzeitig Kindergot-tesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr., 01.12., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; So,03.12. 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergot-tesdienst, 18 Uhr: Christbaumblasen am Feuer-wehrhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 03.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst, Fr., 08.12., 16 Uhr: Got-tesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa, 02.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:Abendmahl mit Reinhard Gelbrich

CVJMNailaFr., 01.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre),17.30 Uhr: offenes Tischtennistraining für alle, Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jah-ren; Sa.,02.12., 20 Uhr: CVJM Prime TimeSo., 03.12., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jah-ren;Mo., 04.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jah-ren , 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turn-halle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Trainingab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel.7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber,Tel. 3642); Di., 05.12., 18 Uhr: Tischtennis-Trainingim CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334), Mi., 06.12., 19.45 Uhr: Ad-ventliche Feierstunde für Alle; Do., 07.12., 17.30Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; Fr., 08.12., 16.00Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offe-nes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle inSelbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergFr., 01.12., 15.30 Uhr: Jungschar (6 - 12 Jahre) im Lut-hersaal; 17 Uhr: Krippenspielprobe im Gemeindehaus;19 Uhr: Mitarbeiterdankabend im Luthersaal. So.,03.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl.Kirchbus: alle Orte;Di., 05.12., Präparandenunterricht:17-18 Uhr Gruppe A,18-19 Uhr: Gruppe B 19.30 UhrKirchenvorstandssitzung; Mi.,06.12., 9.30 Uhr: Bibel-gespräch imGemeindehaus; 17.30 Uhr Konfirman-denunterricht im Cafe Royal; 18.30 Uhr: GottesdienstzumSilb. Ordinationsjubiläum Pfr. Loschmit Hl. Abend-mahl, 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe imCafe; Royal;Do., 07.12., 20 Uhr: PosaunenchorprobeFr., 08.12., 15.30 Uhr: Jungschar (6 - 12 Jahre) im Lut-hersaal; 17 Uhr: Krippenspielprobe im Gemeindehaus

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr, 01.12., 19.30 Uhr Jugendtreff im Laden, Markt-platz 9; So. 03.12., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfar-rer Frank, 11 Uhr: Kindergottesdienst;Di., 05.12.9.30 Uhr: Gebetskreis bei Sonja Mauer; 19.30 Uhr:Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehausmit Hans Spörl;Do. 07.12., 15 Uhr: Kindernachmit-tag imGemeindehaus (bis zu 5 Jahre); 20 Uhr: Po-saunenchorprobe; Fr. 08.12., 15 Uhr: KinderkinoLouis und Luca und die Schneemaschine, 19.30Uhr: Jugendtreff im Laden

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche Naila

47Wir im Frankenwald

Festliches Adventskonzert in der Christuskirche

Schwarzenbach a.Wald - Zu ei-nem festlichen Adventskonzertlädt die Evang.-Luth. Kirchenge-meinde Schwarzenbach a. Waldam 1. Advent, 3. Dezember um18.00 Uhr in die Christuskircheein.Unter demMotto „Perlen der Ba-rockmusik“ erklingen Werke

großer Komponisten: Das Kon-zert in C-Dur für zwei Trompe-ten von Antonio Vivaldi, JohannSebastian Bachs SolokantateBWV 51 „Jauchzet Gott in allenLanden“ und Chorsätze undArien aus der Kantate BWV 140„Wachet auf, ruft uns die Stim-me“. Von Georg Philipp Tele-

mann erklingt die Kantate „Ma-chet die Tore weit“ und Chor-sätze und Arien aus dem „Messi-as“ von Georg Friedrich Händelbilden den Abschluss des festli-chen Konzertes. Es singen undmusizieren die Sopranistin Kri-stina Szegedi-Dinusova, AttilaSzegedi und Rita Thiem, Solo-trompeter der Hofer Symphoni-ker, das Barock-Ensemble derHofer Symphoniker, Martin

Hauke am Cembalo und die Kan-torei Schwarzenbach a.Wald un-ter der Leitung von Martina Ha-gen-Wunner.Info:Eintrittskarten sind im Vorver-kauf für 12/5 Euro (Studenten)bei Bäckerei Friedrich in den Fi-lialen Straßdorf - Schwarzen-bach - Geroldsgrün und imevang. Pfarramt Schwarzenbacha. Wald erhältlich.

Perlen der Barockmusik lautet dasMotto in der Christuskirche.

Walchst

raße 15,

95119

Naila

ImZie

gelwink

el9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

Sie suchen einen zukunftssicheren Beruf?

Sie sind verantwortungsbewusstund freundlich im Umgang mit Menschen?

Starten Sie bei uns eine

AusbildungzumAltenpfleger m/w

Ausbildungsdauer: 3 JahreAusbildungsbeginn: 01.09.2018Bewerbungsschluss: 31.12.2017

Weitere Informationen unter:www.humboldtklinik.de - Rubrik StellenangeboteWir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen:

Alexander von Humboldt Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Stebenz. Hd. Herrn Christian Geyer, 09288 / 920-603 info@humboldtklinik.de

TSV Lichtenberg„Es rollt der Wagen nicht von allein,

viele Hände müssen sein“

Deshalb sagen wir allen „Danke“, die uns zum diesjährigenWeihnachtsmarkt tatkräftig unterstützt haben.

Herzlichen Dank auch allen Bäckern und Bäckerinnenfür die zahlreichen leckeren Kuchen.

Wir wünschen allen ein wunderschönesWeihnachtsfest!

Das Team „Weihnachtsmarkt“ vom TSV Lichtenberg

Internet aus der Region – für die Region!

Thüga SmartService GmbH | Zum Kugelfang 2 | 95119 Naila | info@komdsl.de | www.komdsl.de

Jetzt informieren:www.komdsl.deTel. 09282 9999-444

Live-Musik und

Aktuelles von komDSL

Die Thüga SmartService GmbH ist

Veranstaltungs-Partner der nächsten

AFTER WORK LIVE-Veranstaltung am

13. Dezember.

Der IT-Dienstleister aus Naila entwi-

ckelt Lösungen und zukunftsweisende

Datenmanagement- und Energieeffizi-

enzkonzepte für die Energiebranche.

Im Bereich digitale Infrastruktur wird

u.a. mit Glasfasernetzen und WLAN die

Basis für smarte, hochleistungsfähige

Anwendungen geschaffen und speziell

im Netzgebiet Hochfrankenwald schnel-

les Internet unter der Marke komDSL mit

entsprechenden Kommunikationsange-

boten ausgebaut.

Live-Musik und

Aktuelles von komDSL

Die Thüga SmartService GmbH ist

Veranstaltungs-Partner der nächsten

AFTER WORK LIVE-Veranstaltung am

13. Dezember.

Der IT-Dienstleister aus Naila entwi-

Der IT-Dienstleister aus Naila entwi-

ckelt Lösungen und zukunftsweisende

Datenmanagement- und Energieeffi zi-

enzkonzepte für die Energiebranche.

Im Bereich digitale Infrastruktur wird

u.a. mit Glasfasernetzen und WLAN die

Basis für smarte, hochleistungsfähige

Anwendungen geschaffen und speziell

im Netzgebiet Hochfrankenwald schnel-

les Internet unter der Marke komDSL mit

entsprechenden Kommunikationsange-

boten ausgebaut.

FTERWORKLIVE

TOLLEPREISE

ZUGEWINNEN

EINTRITT FREIGültigen Lichtbildausweis nicht vergessen.

Mi. 13.12.201719.00 – 22.00 UhrMusik von

Unser Partner an diesem Abend

www.spielbanken-bayern.deCasinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 09288 92510UnserRestaurant:

Verlosung attraktiver

PreiseIm Rahmen der AFTER WORK LIVE-

Veranstaltung werden attraktive Sach-

preise verlost:

1. Preis: Loewe Bild 1.55 Ultra High

Definition TV-Gerät

2. Preis: Apple iPad 2017,

9.7 Wi-Fi, 32 GB

3. Preis: FRITZ!Box 7590