2013 12

WWW.KINO-IM-U.DE

Kino im U e.V. c/o IFFF Dortmund | Köln Küpferstraße 3 44135 Dortmund

0231-5025486 verein@kino-im-u.de www.kino-im-u.de twitter: @kino_im_u

regulär 7 € | 10 er Karte 63 € ermäßigt 6 € | 10 er Karte 54 € SchulKinoWochen NRW 3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei) | Die Preise können bei Filmen mit Über länge oder Sonderveran-staltungen variieren.

Die Kinokasse öffnet eine halbe Stunde vor Filmbeginn. Filmprogramm ohne Werbung! Das Kino ist für Rollstuhlfahrer ohne Hilfe zugänglich.

Hauptbahnhof Dortmund U-Bahnstation »Westentor«

Der Verein Kino im U wird gefördert von: Kulturbetriebe Stadt Dortmund Dortmunder U

BÜRO-ADRESSE

KONTAKT & RESERVIERUNGEN

EINTRITT

INFOS

ÖPNV

PDF TO GO

Dortmunder U RWE Forum | Kino im U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund

Das IFFF Dortmund | Köln zeigt

WINTER-SHORTSDER KÜRZESTE TAG – DER KURZFILMTAG

Filmprogramm aus dem Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg sowie der Int. Kurzfilmtage Oberhausen. Gesamtlänge ca. 88 Min.

Kurz vor Weihnachten was für’s Herz: Das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund I Köln bringt zu der europawei-ten Aktion »Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag« die großen menschlichen Themen auf die Leinwand: Begehren, Liebe, Geburt und Tod – Kitschiges und Emotionsgeladenes, Nach-denkliches und Poetisches, Lustiges und Temporeiches. Ein buntes Programm mit tollen internationalen Kurzfilmen von Regisseurinnen, für die man sich keineswegs schämen muss!

ICH SCHÄME MICH • D 2013 • Regie: Moana Vonstadl • 4 Min.

DIARY #2 • Rumänien 2013 • Regie: Adina Pintilie • 18 Min.

ROSAROT • D 2009 • R: Ines C. & Kirsten C. Geißer • 1 Min.

TREFFIT • FIN 2012 • Regie: Jenni Toivoniemi • 8 Min.

KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN D 2005 • Regie: Petra Schröder • 20 Min.

LOVE YOU MORE • UK 2008 • R: Sam Taylor-Woord • 15 Min.

BIRTH • USA 2009 • Regie: Signe Baumane • 12 Min.

SEEMANNSTREUE D/Ö 2008 • Regie: Anna Kalus-Gossner • 10 Min.

BIRTH KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN

Highlights im JANUAR 2014

Der ganz besondere Film:GONE WITH THE WINDVOM WINDE VERWEHTUSA 1939 • Regie: Victor Fleming & Georg Cukor & Sam Wood • ca. 4 Stunden!Das Südstaatendrama! Unerreicht: Vivien Leigh in den Armen von Clark Gable! Seufz … Mit Kaffeepause.

SchülerInnen & LehrerInnen aufgepasst !!!Das Kino im U nimmt wieder teil an den

SCHULKINOWOCHEN NRW

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZD 2012 • Regie: Irina Probost • 71 Min.Tiger und Bär auf Schatzsuche.

CAN’T BE SILENT D 2013 • Regie: Julia Oelkers • 87 Min.Abends auf der Bühne, morgens im Flüchtlingsheim – die jungen Musiker der Band »The Refugees« auf Tour. Am 24. 01. ist die Regisseurin zu Gast.

THE LIVERPOOL GOALIE –ODER WIE MAN DIE SCHULZEIT ÜBERLEBT

N 2010 • Regie: Arlid Andresen • 90 Min.Angst vor Fußball und vor Mädchen?!? Da muss der 13-jährigen Jo durch!

3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei)www.schulkinowochen.nrw.de schulkinowochen@lwl.org 0251.591 30 55

FR 20. 12. | 20:00

SO 26. 01. | 15:00

DO 23. 01. | 10:00

Klassen 1-2

FR 24. 01. | 11:00

FR 31. 01. | 11:00

ab Klasse 9

DO 30. 01. | 11:00

Klassen 5-8

Eintrittspreis

Anmeldung online

oder per E-Mail

oder telefonisch Tite

lbild

: And

reas

Ehr

hard

| G

esta

ltun

g: S

usan

ne M

eier

| A

ndiS

usi.d

e |

Film

bild

er: R

echt

e lie

gen

bei d

en je

wei

ligen

Ver

leih

ern

/ Fi

lmem

ache

rn.

Ein Wintermärchen?

WINTERNOMADEN

CH/F/D 2012 • Dokumentarfilm • Regie: Manuel Stürler • Kamera: Camille Cottagnoud • Mit: Pascal Equisier, Carole Noblanc, Jean-Paul Pequiron • 90 Min • OmU • FSK ab 0.

Ihr Beruf ist vom Aussterben bedroht: Pascal und Carole sind Winterschäfer. In der kalten Jahreszeit ziehen sie mit 800 Scha-fen, drei Eseln und vier Hunden rund 600 Kilometer durch die Schweiz. Sie schlafen im Freien unter Planen, halten sich die Kälte mit Wollkleidung, den Regen mit Pellerinen vom Leib. Ihre Aufgabe ist, die Herde sicher durch das Land zu führen und auf saftigen Weiden zu mästen, denn die Tiere sollen als Braten auf dem Teller landen. Der Schweizer Filmemacher Manuel Stürler hat die »Winternomaden« bei ihrer archaisch anmutenden Ar-beit begleitet.

Beschaulich ist das Schäferleben dabei nicht. Ständig müssen sie die Tiere im Auge behalten, das beste Futter aufspüren, sich um kranke und verletzte Tiere kümmern. Wo immer sie hinkom-men, werden sie bestaunt.

Der Dokumentarfilm liefert abseits von jeder Schäferromantik einen realistischen Einblick in die fremde Welt der »Winterno-maden«, die vier Monate lang einen anstrengenden 24-Stunden-Job zu erledigen haben. »Er zeigt aber auch, wie zufrieden sie mit diesem einfachen und naturverbundenen Leben sind. Das wirkt erfrischend unideologisch, weil der Film nichts an dieser Arbeit verschönt oder verklärt.« [Melanie Dorda • fluter.de]

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis 2012 als »bester Dokumentarfilm«.

Ein Wintermärchen!

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDELDDR/Tschechoslowakei 1973 • Spielfilm & Märchen • Regie: Václav Vorlíček • Mit: Libuse Safránková, Pavel Trávnicek, Rolf Hoppe, Karin Lesch • 86 Min • DF • FSK ab 0.

Seit dem Tod des Vaters lebt Aschenbrödel als Magd mit der bösen Stiefmutter auf dem eigenen Gutshof. Sie ist klug, witzig und charmant, obwohl die Stiefmutter sie zu den niedrigsten Arbeiten zwingt. Dann begegnet sie einem Prinzen und mit Hilfe von drei magischen Haselnüssen kann sie das Schicksal beeinflussen …

Eine moderne Version des alten, allseits bekannten Märchens, nach Motiven einer Erzählung der tschechischen Novellisten und Märchensammlerin Bozena Nemcová (1820-1862).

Ein Wintermärchen, obwohl der Film eigentlich im Frühling spielen und Aschenbrödel durch blühende Wiesen reiten sollte. Aber ein DEFA-Verantwortlicher verlangte, dass seine Leute auch im Winter beschäftigt sein sollten und bot die Babelsberger Filmstudios für Dezember und Januar 1972 an. Regisseur Vaclav Vorlicek hatte sich mittlerweile von einem Winterbild von Pieter Brueghel d. Ä. inspirieren lassen und war mit der »Verlegung« in die Winterzeit einverstanden.

Entstanden ist so ein Kultfilm für die Weihnachtszeit, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, um den sich Fangemeinden gebildet haben – und der auf der großen Leinwand viel besser kommt, als im Fernsehen. Eine Portion Haselnüsse gibt’s übrigens extra dazu!

Offene FH Dortmund

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIE

Filmabend im Rahmen der Ausstellung »Moving Types – Lettern in Bewegung. Eine Retrospektive von den Anfängen des Films bis heute« der U2_Kulturelle Bildung im Dortmunder U.

Aufwendig gestaltete Filmvorspänne wie in den James Bond Filmen, tanzende Buchstaben in Musikclips, sich fließend ver-ändernde Buchstaben als Protagonisten in Animationsfilmen – Schrift im Film ist schon lange viel mehr als eine Zusatzinfor-mation zum Bild – eine eigenständige visuelle Ausdrucksform. Insbesondere die digitale Technik ermöglicht eine beeindrucken-de, kunstvolle Vielfalt.

Die Ausstellungs-Kuratoren von »Moving Types« haben einen Wettbewerb für diese »Schriftfilme« ausgeschrieben und die ca. 40 besten aus 350 eingereichten internationalen Studenten-arbeiten in der MOTYF-ROLLE VOLUME 1 zusammengefasst. Das Ergebnis: 45 faszinierende Minuten Film, kurzweilig, hin-tergründig! Mit anschließender Diskussion über aktuelle und neue Berufsfelder in den Bewegtbildmedien und über geforderte Kompetenzen im Job.

Diskussionsteilnehmer: Ulli Schumacher (RTL Creation, Köln), Susanne Lüchtrath (Köln) und die Ausstellungs-Kuratoren Prof. Dringenberg (HfG, Schwäbisch Gmünd), Prof. Stöffler (FH Mainz, Mediendesign), Prof. Ewa Satalecka (PJWSTK, Warschau).

Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstüt-zung der »Offenen FH Dortmund« statt.

DO 05. 12. | 20:00im Anschluss Diskussion

Eintritt frei

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

Übersicht DEZEMBER

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIEMit Diskussion über neue Berufs felder in den Bewegtbildmedien.

[HEUTE LEIDER KEIN KINO]

WINTERNOMADENWanderhirten unterwegs.

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DAS Wintermärchen schlechthin!

IFFF DORTMUND | KÖLN präsentiert:

WINTER-SHORTSDer kürzeste Tag – der Kurzfilmtag.

Das Kino ist während der Weihnachtsferien geschlossen. Am 9. Januar sehen wir uns wieder.

Wir wünschen entspannende, Sinn-volle Feiertage!

DO 05. 12. | 20:00

Eintritt frei

FR 06. 12. | 20:00

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

FR 20. 12. | 20:00

Abkürzungen | DF – Deutsche Fassung | OF – Original-Fassung | OmU – Original mit deutschen Untertiteln | OmeU – Original mit englischen Untertiteln | FSK ab – Freigegeben für Zuschauer ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.

I‘LL KILL HER Musikvideo von Soko • Animation: Jörg Barton

Ein Wintermärchen?

WINTERNOMADEN

CH/F/D 2012 • Dokumentarfilm • Regie: Manuel Stürler • Kamera: Camille Cottagnoud • Mit: Pascal Equisier, Carole Noblanc, Jean-Paul Pequiron • 90 Min • OmU • FSK ab 0.

Ihr Beruf ist vom Aussterben bedroht: Pascal und Carole sind Winterschäfer. In der kalten Jahreszeit ziehen sie mit 800 Scha-fen, drei Eseln und vier Hunden rund 600 Kilometer durch die Schweiz. Sie schlafen im Freien unter Planen, halten sich die Kälte mit Wollkleidung, den Regen mit Pellerinen vom Leib. Ihre Aufgabe ist, die Herde sicher durch das Land zu führen und auf saftigen Weiden zu mästen, denn die Tiere sollen als Braten auf dem Teller landen. Der Schweizer Filmemacher Manuel Stürler hat die »Winternomaden« bei ihrer archaisch anmutenden Ar-beit begleitet.

Beschaulich ist das Schäferleben dabei nicht. Ständig müssen sie die Tiere im Auge behalten, das beste Futter aufspüren, sich um kranke und verletzte Tiere kümmern. Wo immer sie hinkom-men, werden sie bestaunt.

Der Dokumentarfilm liefert abseits von jeder Schäferromantik einen realistischen Einblick in die fremde Welt der »Winterno-maden«, die vier Monate lang einen anstrengenden 24-Stunden-Job zu erledigen haben. »Er zeigt aber auch, wie zufrieden sie mit diesem einfachen und naturverbundenen Leben sind. Das wirkt erfrischend unideologisch, weil der Film nichts an dieser Arbeit verschönt oder verklärt.« [Melanie Dorda • fluter.de]

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis 2012 als »bester Dokumentarfilm«.

Ein Wintermärchen!

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDELDDR/Tschechoslowakei 1973 • Spielfilm & Märchen • Regie: Václav Vorlíček • Mit: Libuse Safránková, Pavel Trávnicek, Rolf Hoppe, Karin Lesch • 86 Min • DF • FSK ab 0.

Seit dem Tod des Vaters lebt Aschenbrödel als Magd mit der bösen Stiefmutter auf dem eigenen Gutshof. Sie ist klug, witzig und charmant, obwohl die Stiefmutter sie zu den niedrigsten Arbeiten zwingt. Dann begegnet sie einem Prinzen und mit Hilfe von drei magischen Haselnüssen kann sie das Schicksal beeinflussen …

Eine moderne Version des alten, allseits bekannten Märchens, nach Motiven einer Erzählung der tschechischen Novellisten und Märchensammlerin Bozena Nemcová (1820-1862).

Ein Wintermärchen, obwohl der Film eigentlich im Frühling spielen und Aschenbrödel durch blühende Wiesen reiten sollte. Aber ein DEFA-Verantwortlicher verlangte, dass seine Leute auch im Winter beschäftigt sein sollten und bot die Babelsberger Filmstudios für Dezember und Januar 1972 an. Regisseur Vaclav Vorlicek hatte sich mittlerweile von einem Winterbild von Pieter Brueghel d. Ä. inspirieren lassen und war mit der »Verlegung« in die Winterzeit einverstanden.

Entstanden ist so ein Kultfilm für die Weihnachtszeit, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, um den sich Fangemeinden gebildet haben – und der auf der großen Leinwand viel besser kommt, als im Fernsehen. Eine Portion Haselnüsse gibt’s übrigens extra dazu!

Offene FH Dortmund

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIE

Filmabend im Rahmen der Ausstellung »Moving Types – Lettern in Bewegung. Eine Retrospektive von den Anfängen des Films bis heute« der U2_Kulturelle Bildung im Dortmunder U.

Aufwendig gestaltete Filmvorspänne wie in den James Bond Filmen, tanzende Buchstaben in Musikclips, sich fließend ver-ändernde Buchstaben als Protagonisten in Animationsfilmen – Schrift im Film ist schon lange viel mehr als eine Zusatzinfor-mation zum Bild – eine eigenständige visuelle Ausdrucksform. Insbesondere die digitale Technik ermöglicht eine beeindrucken-de, kunstvolle Vielfalt.

Die Ausstellungs-Kuratoren von »Moving Types« haben einen Wettbewerb für diese »Schriftfilme« ausgeschrieben und die ca. 40 besten aus 350 eingereichten internationalen Studenten-arbeiten in der MOTYF-ROLLE VOLUME 1 zusammengefasst. Das Ergebnis: 45 faszinierende Minuten Film, kurzweilig, hin-tergründig! Mit anschließender Diskussion über aktuelle und neue Berufsfelder in den Bewegtbildmedien und über geforderte Kompetenzen im Job.

Diskussionsteilnehmer: Ulli Schumacher (RTL Creation, Köln), Susanne Lüchtrath (Köln) und die Ausstellungs-Kuratoren Prof. Dringenberg (HfG, Schwäbisch Gmünd), Prof. Stöffler (FH Mainz, Mediendesign), Prof. Ewa Satalecka (PJWSTK, Warschau).

Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstüt-zung der »Offenen FH Dortmund« statt.

DO 05. 12. | 20:00im Anschluss Diskussion

Eintritt frei

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

Übersicht DEZEMBER

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIEMit Diskussion über neue Berufs felder in den Bewegtbildmedien.

[HEUTE LEIDER KEIN KINO]

WINTERNOMADENWanderhirten unterwegs.

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DAS Wintermärchen schlechthin!

IFFF DORTMUND | KÖLN präsentiert:

WINTER-SHORTSDer kürzeste Tag – der Kurzfilmtag.

Das Kino ist während der Weihnachtsferien geschlossen. Am 9. Januar sehen wir uns wieder.

Wir wünschen entspannende, Sinn-volle Feiertage!

DO 05. 12. | 20:00

Eintritt frei

FR 06. 12. | 20:00

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

FR 20. 12. | 20:00

Abkürzungen | DF – Deutsche Fassung | OF – Original-Fassung | OmU – Original mit deutschen Untertiteln | OmeU – Original mit englischen Untertiteln | FSK ab – Freigegeben für Zuschauer ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.

I‘LL KILL HER Musikvideo von Soko • Animation: Jörg Barton

Ein Wintermärchen?

WINTERNOMADEN

CH/F/D 2012 • Dokumentarfilm • Regie: Manuel Stürler • Kamera: Camille Cottagnoud • Mit: Pascal Equisier, Carole Noblanc, Jean-Paul Pequiron • 90 Min • OmU • FSK ab 0.

Ihr Beruf ist vom Aussterben bedroht: Pascal und Carole sind Winterschäfer. In der kalten Jahreszeit ziehen sie mit 800 Scha-fen, drei Eseln und vier Hunden rund 600 Kilometer durch die Schweiz. Sie schlafen im Freien unter Planen, halten sich die Kälte mit Wollkleidung, den Regen mit Pellerinen vom Leib. Ihre Aufgabe ist, die Herde sicher durch das Land zu führen und auf saftigen Weiden zu mästen, denn die Tiere sollen als Braten auf dem Teller landen. Der Schweizer Filmemacher Manuel Stürler hat die »Winternomaden« bei ihrer archaisch anmutenden Ar-beit begleitet.

Beschaulich ist das Schäferleben dabei nicht. Ständig müssen sie die Tiere im Auge behalten, das beste Futter aufspüren, sich um kranke und verletzte Tiere kümmern. Wo immer sie hinkom-men, werden sie bestaunt.

Der Dokumentarfilm liefert abseits von jeder Schäferromantik einen realistischen Einblick in die fremde Welt der »Winterno-maden«, die vier Monate lang einen anstrengenden 24-Stunden-Job zu erledigen haben. »Er zeigt aber auch, wie zufrieden sie mit diesem einfachen und naturverbundenen Leben sind. Das wirkt erfrischend unideologisch, weil der Film nichts an dieser Arbeit verschönt oder verklärt.« [Melanie Dorda • fluter.de]

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis 2012 als »bester Dokumentarfilm«.

Ein Wintermärchen!

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDELDDR/Tschechoslowakei 1973 • Spielfilm & Märchen • Regie: Václav Vorlíček • Mit: Libuse Safránková, Pavel Trávnicek, Rolf Hoppe, Karin Lesch • 86 Min • DF • FSK ab 0.

Seit dem Tod des Vaters lebt Aschenbrödel als Magd mit der bösen Stiefmutter auf dem eigenen Gutshof. Sie ist klug, witzig und charmant, obwohl die Stiefmutter sie zu den niedrigsten Arbeiten zwingt. Dann begegnet sie einem Prinzen und mit Hilfe von drei magischen Haselnüssen kann sie das Schicksal beeinflussen …

Eine moderne Version des alten, allseits bekannten Märchens, nach Motiven einer Erzählung der tschechischen Novellisten und Märchensammlerin Bozena Nemcová (1820-1862).

Ein Wintermärchen, obwohl der Film eigentlich im Frühling spielen und Aschenbrödel durch blühende Wiesen reiten sollte. Aber ein DEFA-Verantwortlicher verlangte, dass seine Leute auch im Winter beschäftigt sein sollten und bot die Babelsberger Filmstudios für Dezember und Januar 1972 an. Regisseur Vaclav Vorlicek hatte sich mittlerweile von einem Winterbild von Pieter Brueghel d. Ä. inspirieren lassen und war mit der »Verlegung« in die Winterzeit einverstanden.

Entstanden ist so ein Kultfilm für die Weihnachtszeit, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, um den sich Fangemeinden gebildet haben – und der auf der großen Leinwand viel besser kommt, als im Fernsehen. Eine Portion Haselnüsse gibt’s übrigens extra dazu!

Offene FH Dortmund

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIE

Filmabend im Rahmen der Ausstellung »Moving Types – Lettern in Bewegung. Eine Retrospektive von den Anfängen des Films bis heute« der U2_Kulturelle Bildung im Dortmunder U.

Aufwendig gestaltete Filmvorspänne wie in den James Bond Filmen, tanzende Buchstaben in Musikclips, sich fließend ver-ändernde Buchstaben als Protagonisten in Animationsfilmen – Schrift im Film ist schon lange viel mehr als eine Zusatzinfor-mation zum Bild – eine eigenständige visuelle Ausdrucksform. Insbesondere die digitale Technik ermöglicht eine beeindrucken-de, kunstvolle Vielfalt.

Die Ausstellungs-Kuratoren von »Moving Types« haben einen Wettbewerb für diese »Schriftfilme« ausgeschrieben und die ca. 40 besten aus 350 eingereichten internationalen Studenten-arbeiten in der MOTYF-ROLLE VOLUME 1 zusammengefasst. Das Ergebnis: 45 faszinierende Minuten Film, kurzweilig, hin-tergründig! Mit anschließender Diskussion über aktuelle und neue Berufsfelder in den Bewegtbildmedien und über geforderte Kompetenzen im Job.

Diskussionsteilnehmer: Ulli Schumacher (RTL Creation, Köln), Susanne Lüchtrath (Köln) und die Ausstellungs-Kuratoren Prof. Dringenberg (HfG, Schwäbisch Gmünd), Prof. Stöffler (FH Mainz, Mediendesign), Prof. Ewa Satalecka (PJWSTK, Warschau).

Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstüt-zung der »Offenen FH Dortmund« statt.

DO 05. 12. | 20:00im Anschluss Diskussion

Eintritt frei

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

Übersicht DEZEMBER

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIEMit Diskussion über neue Berufs felder in den Bewegtbildmedien.

[HEUTE LEIDER KEIN KINO]

WINTERNOMADENWanderhirten unterwegs.

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DAS Wintermärchen schlechthin!

IFFF DORTMUND | KÖLN präsentiert:

WINTER-SHORTSDer kürzeste Tag – der Kurzfilmtag.

Das Kino ist während der Weihnachtsferien geschlossen. Am 9. Januar sehen wir uns wieder.

Wir wünschen entspannende, Sinn-volle Feiertage!

DO 05. 12. | 20:00

Eintritt frei

FR 06. 12. | 20:00

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

FR 20. 12. | 20:00

Abkürzungen | DF – Deutsche Fassung | OF – Original-Fassung | OmU – Original mit deutschen Untertiteln | OmeU – Original mit englischen Untertiteln | FSK ab – Freigegeben für Zuschauer ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.

I‘LL KILL HER Musikvideo von Soko • Animation: Jörg Barton

Ein Wintermärchen?

WINTERNOMADEN

CH/F/D 2012 • Dokumentarfilm • Regie: Manuel Stürler • Kamera: Camille Cottagnoud • Mit: Pascal Equisier, Carole Noblanc, Jean-Paul Pequiron • 90 Min • OmU • FSK ab 0.

Ihr Beruf ist vom Aussterben bedroht: Pascal und Carole sind Winterschäfer. In der kalten Jahreszeit ziehen sie mit 800 Scha-fen, drei Eseln und vier Hunden rund 600 Kilometer durch die Schweiz. Sie schlafen im Freien unter Planen, halten sich die Kälte mit Wollkleidung, den Regen mit Pellerinen vom Leib. Ihre Aufgabe ist, die Herde sicher durch das Land zu führen und auf saftigen Weiden zu mästen, denn die Tiere sollen als Braten auf dem Teller landen. Der Schweizer Filmemacher Manuel Stürler hat die »Winternomaden« bei ihrer archaisch anmutenden Ar-beit begleitet.

Beschaulich ist das Schäferleben dabei nicht. Ständig müssen sie die Tiere im Auge behalten, das beste Futter aufspüren, sich um kranke und verletzte Tiere kümmern. Wo immer sie hinkom-men, werden sie bestaunt.

Der Dokumentarfilm liefert abseits von jeder Schäferromantik einen realistischen Einblick in die fremde Welt der »Winterno-maden«, die vier Monate lang einen anstrengenden 24-Stunden-Job zu erledigen haben. »Er zeigt aber auch, wie zufrieden sie mit diesem einfachen und naturverbundenen Leben sind. Das wirkt erfrischend unideologisch, weil der Film nichts an dieser Arbeit verschönt oder verklärt.« [Melanie Dorda • fluter.de]

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis 2012 als »bester Dokumentarfilm«.

Ein Wintermärchen!

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDELDDR/Tschechoslowakei 1973 • Spielfilm & Märchen • Regie: Václav Vorlíček • Mit: Libuše Šafránková, Pavel Trávníček, Rolf Hoppe, Karin Lesch • 86 Min • DF • FSK ab 0.

Seit dem Tod des Vaters lebt Aschenbrödel als Magd mit der bösen Stiefmutter auf dem eigenen Gutshof. Sie ist klug, witzig und charmant, obwohl die Stiefmutter sie zu den niedrigsten Arbeiten zwingt. Dann begegnet sie einem Prinzen und mit Hilfe von drei magischen Haselnüssen kann sie das Schicksal beeinflussen …

Eine moderne Version des alten, allseits bekannten Märchens, nach Motiven einer Erzählung der tschechischen Novellisten und Märchensammlerin Božena Němcová (1820 - 1862).

Ein Wintermärchen, obwohl der Film eigentlich im Frühling spielen und Aschenbrödel durch blühende Wiesen reiten sollte. Aber ein DEFA-Verantwortlicher verlangte, dass seine Leute auch im Winter beschäftigt sein sollten und bot die Babelsberger Filmstudios für Dezember und Januar 1972 an. Regisseur Václav Vorlíček hatte sich mittlerweile von einem Winterbild von Pieter Bruegel d. Ä. inspirieren lassen und war mit der »Verlegung« in die Winterzeit einverstanden.

Entstanden ist so ein Kultfilm für die Weihnachtszeit, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, um den sich Fangemeinden gebildet haben – und der auf der großen Leinwand viel besser kommt, als im Fernsehen. Eine Portion Haselnüsse gibt’s übrigens extra dazu!

Offene FH Dortmund

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIE

Filmabend im Rahmen der Ausstellung »Moving Types – Lettern in Bewegung. Eine Retrospektive von den Anfängen des Films bis heute« der U2_Kulturelle Bildung im Dortmunder U.

Aufwendig gestaltete Filmvorspänne wie in den James Bond Filmen, tanzende Buchstaben in Musikclips, sich fließend ver-ändernde Buchstaben als Protagonisten in Animationsfilmen – Schrift im Film ist schon lange viel mehr als eine Zusatzinfor-mation zum Bild – eine eigenständige visuelle Ausdrucksform. Insbesondere die digitale Technik ermöglicht eine beeindrucken-de, kunstvolle Vielfalt.

Die Ausstellungs-Kuratoren von »Moving Types« haben einen Wettbewerb für diese »Schriftfilme« ausgeschrieben und die ca. 40 besten aus 350 eingereichten internationalen Studenten-arbeiten in der MOTYF-ROLLE VOLUME 1 zusammengefasst. Das Ergebnis: 45 faszinierende Minuten Film, kurzweilig, hin-tergründig! Mit anschließender Diskussion über aktuelle und neue Berufsfelder in den Bewegtbildmedien und über geforderte Kompetenzen im Job.

Diskussionsteilnehmer: Ulli Schumacher (RTL Creation, Köln), Susanne Lüchtrath (Köln) und die Ausstellungs-Kuratoren Prof. Dringenberg (HfG, Schwäbisch Gmünd), Prof. Stöffler (FH Mainz, Mediendesign), Prof. Ewa Satalecka (PJWSTK, Warschau).

Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstüt-zung der »Offenen FH Dortmund« statt.

DO 05. 12. | 20:00im Anschluss Diskussion

Eintritt frei

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

Übersicht DEZEMBER

VON WORDMOVIES & POETRYCLIPS MEDIALE FORMEN DER TYPOGRAFIEMit Diskussion über neue Berufs felder in den Bewegtbildmedien.

[HEUTE LEIDER KEIN KINO]

WINTERNOMADENWanderhirten unterwegs.

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DAS Wintermärchen schlechthin!

IFFF DORTMUND | KÖLN präsentiert:

WINTER-SHORTSDer kürzeste Tag – der Kurzfilmtag.

Das Kino ist während der Weihnachtsferien geschlossen. Am 9. Januar sehen wir uns wieder.

Wir wünschen entspannende, Sinn-volle Feiertage!

DO 05. 12. | 20:00

Eintritt frei

FR 06. 12. | 20:00

DO 12. 12. | 20:00

FR 13. 12. | 20:00

DO 19. 12. | 20:00

FR 20. 12. | 17:00

FR 20. 12. | 20:00

Abkürzungen | DF – Deutsche Fassung | OF – Original-Fassung | OmU – Original mit deutschen Untertiteln | OmeU – Original mit englischen Untertiteln | FSK ab – Freigegeben für Zuschauer ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.

I’LL KILL HER Musikvideo von Soko • Animation: Jörg Barton

2013 12

WWW.KINO-IM-U.DE

Kino im U e.V. c/o IFFF Dortmund | Köln Küpferstraße 3 44135 Dortmund

0231-5025486 verein@kino-im-u.de www.kino-im-u.de twitter: @kino_im_u

regulär 7 € | 10 er Karte 63 € ermäßigt 6 € | 10 er Karte 54 € SchulKinoWochen NRW 3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei) | Die Preise können bei Filmen mit Über länge oder Sonderveran-staltungen variieren.

Die Kinokasse öffnet eine halbe Stunde vor Filmbeginn. Filmprogramm ohne Werbung! Das Kino ist für Rollstuhlfahrer ohne Hilfe zugänglich.

Hauptbahnhof Dortmund U-Bahnstation »Westentor«

Der Verein Kino im U wird gefördert von: Kulturbetriebe Stadt Dortmund Dortmunder U

BÜRO-ADRESSE

KONTAKT & RESERVIERUNGEN

EINTRITT

INFOS

ÖPNV

PDF TO GO

Dortmunder U RWE Forum | Kino im U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund

Das IFFF Dortmund | Köln zeigt

WINTER-SHORTSDER KÜRZESTE TAG – DER KURZFILMTAG

Filmprogramm aus dem Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg sowie der Int. Kurzfilmtage Oberhausen. Gesamtlänge ca. 88 Min.

Kurz vor Weihnachten was für’s Herz: Das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund I Köln bringt zu der europawei-ten Aktion »Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag« die großen menschlichen Themen auf die Leinwand: Begehren, Liebe, Geburt und Tod – Kitschiges und Emotionsgeladenes, Nach-denkliches und Poetisches, Lustiges und Temporeiches. Ein buntes Programm mit tollen internationalen Kurzfilmen von Regisseurinnen, für die man sich keineswegs schämen muss!

ICH SCHÄME MICH • D 2013 • Regie: Moana Vonstadl • 4 Min.

DIARY #2 • Rumänien 2013 • Regie: Adina Pintilie • 18 Min.

ROSAROT • D 2009 • R: Ines C. & Kirsten C. Geißer • 1 Min.

TREFFIT • FIN 2012 • Regie: Jenni Toivoniemi • 8 Min.

KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN D 2005 • Regie: Petra Schröder • 20 Min.

LOVE YOU MORE • UK 2008 • R: Sam Taylor-Woord • 15 Min.

BIRTH • USA 2009 • Regie: Signe Baumane • 12 Min.

SEEMANNSTREUE D/Ö 2008 • Regie: Anna Kalus-Gossner • 10 Min.

BIRTH KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN

Highlights im JANUAR 2014

Der ganz besondere Film:GONE WITH THE WINDVOM WINDE VERWEHTUSA 1939 • Regie: Victor Fleming & Georg Cukor & Sam Wood • ca. 4 Stunden!Das Südstaatendrama! Unerreicht: Vivien Leigh in den Armen von Clark Gable! Seufz … Mit Kaffeepause.

SchülerInnen & LehrerInnen aufgepasst !!!Das Kino im U nimmt wieder teil an den

SCHULKINOWOCHEN NRW

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZD 2012 • Regie: Irina Probost • 71 Min.Tiger und Bär auf Schatzsuche.

CAN’T BE SILENT D 2013 • Regie: Julia Oelkers • 87 Min.Abends auf der Bühne, morgens im Flüchtlingsheim – die jungen Musiker der Band »The Refugees« auf Tour. Am 24. 01. ist die Regisseurin zu Gast.

THE LIVERPOOL GOALIE –ODER WIE MAN DIE SCHULZEIT ÜBERLEBT

N 2010 • Regie: Arlid Andresen • 90 Min.Angst vor Fußball und vor Mädchen?!? Da muss der 13-jährigen Jo durch!

3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei)www.schulkinowochen.nrw.de schulkinowochen@lwl.org 0251.591 30 55

FR 20. 12. | 20:00

SO 26. 01. | 15:00

DO 23. 01. | 10:00

Klassen 1-2

FR 24. 01. | 11:00

FR 31. 01. | 11:00

ab Klasse 9

DO 30. 01. | 11:00

Klassen 5-8

Eintrittspreis

Anmeldung online

oder per E-Mail

oder telefonisch Tite

lbild

: And

reas

Ehr

hard

| G

esta

ltun

g: S

usan

ne M

eier

| A

ndiS

usi.d

e |

Film

bild

er: R

echt

e lie

gen

bei d

en je

wei

ligen

Ver

leih

ern

/ Fi

lmem

ache

rn.

2013 12

WWW.KINO-IM-U.DE

Kino im U e.V. c/o IFFF Dortmund | Köln Küpferstraße 3 44135 Dortmund

0231-5025486 verein@kino-im-u.de www.kino-im-u.de twitter: @kino_im_u

regulär 7 € | 10 er Karte 63 € ermäßigt 6 € | 10 er Karte 54 € SchulKinoWochen NRW 3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei) | Die Preise können bei Filmen mit Über länge oder Sonderveran-staltungen variieren.

Die Kinokasse öffnet eine halbe Stunde vor Filmbeginn. Filmprogramm ohne Werbung! Das Kino ist für Rollstuhlfahrer ohne Hilfe zugänglich.

Hauptbahnhof Dortmund U-Bahnstation »Westentor«

Der Verein Kino im U wird gefördert von: Kulturbetriebe Stadt Dortmund Dortmunder U

BÜRO-ADRESSE

KONTAKT & RESERVIERUNGEN

EINTRITT

INFOS

ÖPNV

PDF TO GO

Dortmunder U RWE Forum | Kino im U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund

Das IFFF Dortmund | Köln zeigt

WINTER-SHORTSDER KÜRZESTE TAG – DER KURZFILMTAG

Filmprogramm aus dem Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg sowie der Int. Kurzfilmtage Oberhausen. Gesamtlänge ca. 88 Min.

Kurz vor Weihnachten was für’s Herz: Das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund I Köln bringt zu der europawei-ten Aktion »Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag« die großen menschlichen Themen auf die Leinwand: Begehren, Liebe, Geburt und Tod – Kitschiges und Emotionsgeladenes, Nach-denkliches und Poetisches, Lustiges und Temporeiches. Ein buntes Programm mit tollen internationalen Kurzfilmen von Regisseurinnen, für die man sich keineswegs schämen muss!

ICH SCHÄME MICH • D 2013 • Regie: Moana Vonstadl • 4 Min.

DIARY #2 • Rumänien 2013 • Regie: Adina Pintilie • 18 Min.

ROSAROT • D 2009 • R: Ines C. & Kirsten C. Geißer • 1 Min.

TREFFIT • FIN 2012 • Regie: Jenni Toivoniemi • 8 Min.

KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN D 2005 • Regie: Petra Schröder • 20 Min.

LOVE YOU MORE • UK 2008 • R: Sam Taylor-Woord • 15 Min.

BIRTH • USA 2009 • Regie: Signe Baumane • 12 Min.

SEEMANNSTREUE D/Ö 2008 • Regie: Anna Kalus-Gossner • 10 Min.

BIRTH KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN

Highlights im JANUAR 2014

Der ganz besondere Film:GONE WITH THE WINDVOM WINDE VERWEHTUSA 1939 • Regie: Victor Fleming & Georg Cukor & Sam Wood • ca. 4 Stunden!Das Südstaatendrama! Unerreicht: Vivien Leigh in den Armen von Clark Gable! Seufz … Mit Kaffeepause.

SchülerInnen & LehrerInnen aufgepasst !!!Das Kino im U nimmt wieder teil an den

SCHULKINOWOCHEN NRW

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZD 2012 • Regie: Irina Probost • 71 Min.Tiger und Bär auf Schatzsuche.

CAN’T BE SILENT D 2013 • Regie: Julia Oelkers • 87 Min.Abends auf der Bühne, morgens im Flüchtlingsheim – die jungen Musiker der Band »The Refugees« auf Tour. Am 24. 01. ist die Regisseurin zu Gast.

THE LIVERPOOL GOALIE –ODER WIE MAN DIE SCHULZEIT ÜBERLEBT

N 2010 • Regie: Arlid Andresen • 90 Min.Angst vor Fußball und vor Mädchen?!? Da muss der 13-jährigen Jo durch!

3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei)www.schulkinowochen.nrw.de schulkinowochen@lwl.org 0251.591 30 55

FR 20. 12. | 20:00

SO 26. 01. | 15:00

DO 23. 01. | 10:00

Klassen 1-2

FR 24. 01. | 11:00

FR 31. 01. | 11:00

ab Klasse 9

DO 30. 01. | 11:00

Klassen 5-8

Eintrittspreis

Anmeldung online

oder per E-Mail

oder telefonisch Tite

lbild

: And

reas

Ehr

hard

| G

esta

ltun

g: S

usan

ne M

eier

| A

ndiS

usi.d

e |

Film

bild

er: R

echt

e lie

gen

bei d

en je

wei

ligen

Ver

leih

ern

/ Fi

lmem

ache

rn.

2013 12

WWW.KINO-IM-U.DE

Kino im U e.V. c/o IFFF Dortmund | Köln Küpferstraße 3 44135 Dortmund

0231-5025486 verein@kino-im-u.de www.kino-im-u.de twitter: @kino_im_u

regulär 7 € | 10 er Karte 63 € ermäßigt 6 € | 10 er Karte 54 € SchulKinoWochen NRW 3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei) | Die Preise können bei Filmen mit Über länge oder Sonderveran-staltungen variieren.

Die Kinokasse öffnet eine halbe Stunde vor Filmbeginn. Filmprogramm ohne Werbung! Das Kino ist für Rollstuhlfahrer ohne Hilfe zugänglich.

Hauptbahnhof Dortmund U-Bahnstation »Westentor«

Der Verein Kino im U wird gefördert von: Kulturbetriebe Stadt Dortmund Dortmunder U

BÜRO-ADRESSE

KONTAKT & RESERVIERUNGEN

EINTRITT

INFOS

ÖPNV

PDF TO GO

Dortmunder U RWE Forum | Kino im U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund

Das IFFF Dortmund | Köln zeigt

WINTER-SHORTSDER KÜRZESTE TAG – DER KURZFILMTAG

Filmprogramm aus dem Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg sowie der Int. Kurzfilmtage Oberhausen. Gesamtlänge ca. 88 Min.

Kurz vor Weihnachten was für’s Herz: Das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund I Köln bringt zu der europawei-ten Aktion »Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag« die großen menschlichen Themen auf die Leinwand: Begehren, Liebe, Geburt und Tod – Kitschiges und Emotionsgeladenes, Nach-denkliches und Poetisches, Lustiges und Temporeiches. Ein buntes Programm mit tollen internationalen Kurzfilmen von Regisseurinnen, für die man sich keineswegs schämen muss!

ICH SCHÄME MICH • D 2013 • Regie: Moana Vonstadl • 4 Min.

DIARY #2 • Rumänien 2013 • Regie: Adina Pintilie • 18 Min.

ROSAROT • D 2009 • R: Ines C. & Kirsten C. Geißer • 1 Min.

TREFFIT • FIN 2012 • Regie: Jenni Toivoniemi • 8 Min.

KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN D 2005 • Regie: Petra Schröder • 20 Min.

LOVE YOU MORE • UK 2008 • R: Sam Taylor-Woord • 15 Min.

BIRTH • USA 2009 • Regie: Signe Baumane • 12 Min.

SEEMANNSTREUE D/Ö 2008 • Regie: Anna Kalus-Gossner • 10 Min.

BIRTH KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN

Highlights im JANUAR 2014

Der ganz besondere Film:GONE WITH THE WINDVOM WINDE VERWEHTUSA 1939 • Regie: Victor Fleming & Georg Cukor & Sam Wood • ca. 4 Stunden!Das Südstaatendrama! Unerreicht: Vivien Leigh in den Armen von Clark Gable! Seufz … Mit Kaffeepause.

SchülerInnen & LehrerInnen aufgepasst !!!Das Kino im U nimmt wieder teil an den

SCHULKINOWOCHEN NRW

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZD 2012 • Regie: Irina Probost • 71 Min.Tiger und Bär auf Schatzsuche.

CAN’T BE SILENT D 2013 • Regie: Julia Oelkers • 87 Min.Abends auf der Bühne, morgens im Flüchtlingsheim – die jungen Musiker der Band »The Refugees« auf Tour. Am 24. 01. ist die Regisseurin zu Gast.

THE LIVERPOOL GOALIE –ODER WIE MAN DIE SCHULZEIT ÜBERLEBT

N 2010 • Regie: Arlid Andresen • 90 Min.Angst vor Fußball und vor Mädchen?!? Da muss der 13-jährigen Jo durch!

3 € / SchülerIn (LehrerInnen frei)www.schulkinowochen.nrw.de schulkinowochen@lwl.org 0251.591 30 55

FR 20. 12. | 20:00

SO 26. 01. | 15:00

DO 23. 01. | 10:00

Klassen 1-2

FR 24. 01. | 11:00

FR 31. 01. | 11:00

ab Klasse 9

DO 30. 01. | 11:00

Klassen 5-8

Eintrittspreis

Anmeldung online

oder per E-Mail

oder telefonisch Tite

lbild

: And

reas

Ehr

hard

| G

esta

ltun

g: S

usan

ne M

eier

| A

ndiS

usi.d

e |

Film

bild

er: R

echt

e lie

gen

bei d

en je

wei

ligen

Ver

leih

ern

/ Fi

lmem

ache

rn.