· 2018. 10. 24. · 2 ghm_pi-gr-easybus_d V4.00-00 System ... Kohlendioxid-Modul 0..2000 ppm CO 2 15 EBG - CO - 1R Sensormodul ohne Messwertspeicher Kohlenmonoxid-Modul 0..300 ppm

E.A.S.Y.Bus®.

Members of GHM GROUP:

PRODUKTINFORMATION GHM GROUP

Produktinformation E.A.S.Y.Bus®

2

System ○ E.A.S.Y.Bus®

Systemkomponenten ○ Sensormodule ohne Messwertspeicher ○ Sensormodule mit Messwertspeicher ○ Zentrale Mess-, Regel- und Anzeigemodule ○ Dezentrale Mess- und Regelgeräte ○ Schnittstellen-Konverter

○ Temperaturüberwachung und -regelung in Kühl-häuser / Lagerräume / Labor+Technik

○ Relative Luftfeuchte / Taupunkt /Temperaturü-berwachung in Lagerräume / Heizung, Lüftung, Klima, Museen, Sammlungen, Bibliotheken, Labor+Technik

○ Relative Luftfeuchte / Luftdruck, CO2-Über-wachung in Produktionsräume, Lagerräume Büroräume (Raumluft-Qualität), Gewächshäuser

○ CO-Überwachung in Tiefgaragen, Parkhäuser, KFZ-Gewerbe, Werkstätten, Gokart-Bahnen

Merkmale Einsatzgebiete

Systemmerkmale ○ Preiswerte Verdrahtung über verdrillte, 2-polige Leitung (verpolungsfrei) in Linien-, Stern- oder Baumform; beliebig kombinierbar

○ Busleitung dient als Stromversorgung und Signalübertragung zugleich

○ Leitung bis 1000 m Länge, durch Repeater erweiterbar ○ Vollautomatische Erstinstallation ○ Wechseln, Entfernen oder Hinzufügen von Sensormodulen während des laufenden Betriebs möglich

○ Bis zu 240 Sensormodule anschließbar ○ Sehr hohe Datensicherheit durch CRC-Check ○ Verarbeitung von bis zu 20 Messwerten/Sek. über das Bus-System möglich

○ Reaktionszeit innerhalb des E.A.S.Y.Bus®-Systems 1 Sekunde, bei dezentraler Regelung 20 ms

Vorteile ○ Minimaler Installations- und Planungsaufwand ○ Kostengünstiges Überwachungs- und Regelungssystem für ○ mehrere Messstellen mit konkurrenzlosem Preis-/Leistungsver-hältnis

System-Komponenten ○ Zahlreiche Sensormodule (mit oder ohne Messwertspeicher) ○ Zentrale Mess-, Regel- und Anzeigegeräte ○ Dezentrale Mess- und Regelgeräte ○ Schnittstellen-Konverter ○ PC mit E.A.S.Y.Bus®-Software (Datenerfassung und Archivierung) ○ Weitere Komponenten, z. B. für Fernabfragesysteme Umfangreiches Zubehör

Verfügbare E.A.S.Y.Bus®-Sensormodule ○ Temperatur (Pt100, Pt1000, Thermoelemente) ○ Luftfeuchte / Temperatur /Luftdruck (Relative Feuchte, Taupunkt-Temperatur, absolute Feuchte, …)

○ Kohlendioxid (CO2), Kohlenmonoxid (CO) ○ Frequenz, Drehzahl, Durchfluss, Schaltzustand, … ○ Stückzahl (Auf- / Abwärtszähler) ○ Datenlogger ○ Normsignal-Module für beliebige Sensoren (4..20 mA, 0..20 mA, 0..50 mV, 0..1 V, 0..2 V, 0..10 V)

E.A.S.Y.Bus®-Hardware ○ EASYBus-Hardware basierend auf Hardware des M-Bus ○ Verpolungsfreier Bus-Anschluss ○ Bus-Spannung 36 V DC, minimal 24 V DC ○ Maximal zulässiger Spannungsverlust auf Busleitung: 12 V DC ○ Master-/Slave-System; die Slaves antworten nur auf Anforderung

○ Flexibel: Änderungen und Erweiterungen jederzeit problemlos möglich

○ Moderne und zukunftssichere Technik durch digitale Signalüber-tragung

○ Zentrale Erfassung der Sensordaten, auch über große Entfernun-gen hinweg


3

Das E.A.S.Y.-Bus®-System


4

Anwendungsbeispiele / Lösungen


5

Anwendungsbeispiele / Lösungen


6

Geräteübersicht

Typen System komponenten Ausführung Messbereiche und Zusatzinformationen Seite

EBT - IF 1EBT - IF 2EBT - IF 3

Sensormodul ohneMesswertspeicher Temperaturfühler

-30,0..+100,0 °C-30,0..+100,0 °C-70,0..+400,0 °C

8

EBT - AP1EBT - AP2EBT - AP3EBT - AP4EBT - AP5EBT - 2REBT - 2RE

Sensormodul ohneMesswertspeicher Temperatur-Modul

-50,0..+150,0 °C-50,0..+400,0 °C-50,0..+150,0 °C-50,0..+150,0 °C-199,9..+650,0 °C-25,0..+70,0 °C-50,0..+150,0 °C

9

11

EBHT - 2REBHT - 1KEBHT - 1REBHT - 2K

Sensormodul ohneMesswertspeicher Feuchte-/ Temperatur-Modul

0,0..100 % r.F. / -25,0..+70,0 °C0,0..100 % r.F. / -40,0..+120,0 °C0,0..100 % r.F. / -40,0..+120,0 °C0,0..100 % r.F. / -40,0..+120,0 °C

12

14

EBG - CO2 - 1R Sensormodul ohneMesswertspeicher Kohlendioxid-Modul 0..2000 ppm CO2 15

EBG - CO - 1R Sensormodul ohneMesswertspeicher Kohlenmonoxid-Modul 0..300 ppm CO 15

EASYLog 80CLEASYLog 80CL-EEASYLog 80CL-AFK

Sensormodul mitMesswertspeicher Klima-Logger 0,0..100 % r.F. / -25,0..+60,0 °C /

300,0..1100,0 hPa 16

EASYLog 40NS WEASYLog 40NS K

Sensormodul mitMesswertspeicher Normsignal-Logger -1999..+9999 Digit

-1999..+9999 Digit 17

GIA 2000 Sensormodul ohneMesswertspeicher Universal-Anzeigegerät

Normsignale, Widerstands-thermometer, Thermoelemente,

Frequenz, Durchfluss, Drehzahl, Zähler18

GIR 2002

GIA 20 EB

Sensormodul mitdezentraler Regelung

Universales Mess- undRegelgerät

Normsignale, Pt100, Pt1000, Thermoele-mente, Frequenz, Durchfluss, Drehzahl, Auf-/Abwärtszähler, serielle Schnittstelle

Normsignale, Pt100, Pt1000, Thermo-elemente, Frequenz

20

22

EBB .. OUT / .. Sensormodul fürdezentrale Regelung Schaltmodul

2 oder 4 Bi-stabile Schaltkontakteselbst versorgend oder mit

12 V Hilfsenergie24

EB 3000 ZentraleDatenerfassung

EASYBus-Gerät zum Anzeigen, Regeln, Überwachen

max. 20 Buslasten /max. 20 Module adressierbar 25

EBW 1

EBW 3

EBW 64EBW 250

Schnittstellenkonverter

max. 14 Buslasten(PC: RS232 / Sensor: EASYBus)

max. 2 Buslasten(PC: USB / Sensor: EASYBus)

max. 64 Buslastenmax. 250 Buslasten

(PC: RS232, USB, Ethernet / Sensor: EASYBus)

26

26

GW 110 PB Schnittstellenkonverte PROFIBUS auf EASYBus 27

DFM 232 SET Fernabfragesystem Datenfunkmodul-Set 27

LAN 3200 +WLAN 3200 Abfragesystem Wlan oder Gigabit-Ethernet zu

USB Wandler 28


7

Geräteübersicht

Typen System komponenten Ausführung Messbereiche und Zusatzinformationen Seite

EASYBus-Configurator Software Konfigurationssoftware 28

EBS 20MEBS 60M Software Messdatenerfassungssoftware 29

EASYControl net Software Überwachungs- undAnzeigesoftware 30

EASYBus.dll Software Funktionsbibliothek 29

GSOFT 40K Software Auslese- undBediensoftware für Logger 30

Zubehör

● GWH 10 ● GWH 40K ● EBSK ... ● VSL 2P ● AKL 1P ● USB-Adapter ● EBUW 232 A

Wandhalterung für LoggerWandhalterung mit Schloss für LoggerAnschlusskabelSpezialleitungSpezial-AbzweigklemmeAdapter RS 232 <=> USBEigenständige Alarmüberwachung

31

Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

8


EBT - IF1 / EBT - IF2 / EBT - IF3

TemperaturfühlerEBT - IF1 / EBT - IF2 / EBT - IF3

● Interner Pt1000-Sensor● Edelstahlgehäuse● Langzeittemperaturüberwachung

MerkmaleAnwendung finden die EBT - IF bei der Langzeittemperaturüberwa-chung. Trotz der kompakten Bauweise befindet sich im Sensormo-dul bereits der Temperaturfühler als auch die EASYBus-Elektronik.

Die EASYBus-Sensormodule EBT - IF dienen zur Erfassung derTemperatur. Die Temperatur-Messwerte sowie Min-/Max-Wertewerden von einem internen Pt1000 Sensor erfasst und könnenüber die EASYBus-Schnittstelle abgerufen werden.

Das Gehäuse der Sensormodule besteht aus Edelstahl für optima-len Korrosionsschutz. Die Module können nach Kundenwunsch,unter anderem im Messbereich, Einbaulänge oder Fühlerrohrdurch-messer modifiziert werden. Eine Konfiguration ist mit Hilfe der Soft-ware EASYBus-Configurator möglich.

Technische Daten

EBT - IF1 EBT - IF2 EBT - IF3

Messbereich -30,0..+100,0 °C

-30,0..+100,0 °C

-70,0..+400,0 °C

Messfühler Pt1000

Genauigkeit Sensor: DIN Klasse BElektronik: ±0,2 % v. MW ±0,2 °C

Arbeitstemperatur -25..+70 °C (Elektronik in Kabelhülse)

Schnittstelle EASYBus-Schnittstelle, fest angeschlossenes2-poliges Kabel, Kabellänge: 2 m

Fühlerrohr D(Standard)

Ø 6 mm

Prozessanschluss(Standard)

— Gewinde G ½

Gewinde G ½

Einbaulänge(Standard)

EL = 100 mm EL = 100 mm EL = 50 mm

Halsrohrlänge (Standard)

— — HL = 100 mm

Gehäuse Edelstahl (V4A)

Schutzklasse IP67

Buslast 1,5

AbmessungenKabelhülse : Ø 15 x 35 mm (ohne Verschraubung)

Bestellschlüssel

1. 2. 3. 4. 5. 6.

EBT - - - - - -

1. AusführungIF1 ohne GewindeIF2 mit GewindeIF3 mit Gewinde und Halsrohr

2. MessbereichMB1 -30,0..+100,0 °C (Standard IF1 / IF2)MB2 -70,0..+400,0 °C (Standard IF3)MBx gewünschten Messbereich gesondert angeben

(z.B.: -50..+200 °C)Max. möglicher Messbereich: -200..+500 °C

3. Einbaulänge EL050 50 mm (Standard IF3)100 100 mm (Standard IF1 und IF2)xxx Beliebige Einbaulänge in mm

(z.B. 075 = 75 mm)4. Fühlerdurchmesser D

D4 Ø 4 mmD5 Ø 5 mmD6 Ø 6 mm (Standard)D8 Ø 8 mm

5. Gewinde (nur bei Ausführung IF2 und IF3)G1 G ½ (Standard)G2 G ¼G3 G ¾G4 G ⅛G5 G ⅜M8 M8M0 M10M4 M14

6. Halsrohrlänge HL (nur bei Ausführung IF3)100 100 mm (Standard)xxx beliebige Halsrohrlänge in mm

(z.B. 050 = 50 mm)

pi_gr_ebt_if_1_2_3_d V1.00-03

1

EBT - IF3

EBT - IF2

EBT - IF1

9


EBT - AP1 / EBT - AP2 / EBT - AP3 / EBT - AP4 / EBT - AP5

Temperatur-ModulEBT - AP1 / EBT - AP2 / EBT - AP3 / EBT - AP4 / EBT - AP5

● Interner Pt1000-Sensor● Robustes ABS-Gehäuse● Langzeittemperaturüberwachung

MerkmaleAnwendung finden die EBT - AP bei der Langzeittemperaturüber-wachung. Aufgrund der robusten Bauweise ist das Sensormodulbesonders für den Industrieeinsatz geeignet.

Die EASYBus-Sensormodule EBT - AP dienen der Erfassung derTemperatur. Die Temperatur-Messwerte sowie Min-/Max-Wertewerden von einem internen Pt1000 Sensor erfasst und könnenüber die EASYBus-Schnittstelle abgerufen werden.

Das Gehäuse der Sensormodule besteht aus robusten ABS. DieModule werden nach Kundenwunsch modifiziert, unter anderem inEinbaulänge oder Fühlerrohrdurchmesser. Eine Konfiguration di-rekt am Gerät ist mit der Option VO (Vor-Ort-Anzeige) möglich. Zu-sätzlich kann das Sensormodul mit Hilfe der Software EASYBus-Configurator konfiguriert werden.

Ausführungen

EBT - AP1 Mit Gewinde G zum direkten Einschrauben.

EBT - AP2 Für höhere Temperaturen mit Gewinde G vom Gehäuse abgesetzt mit Halsrohrlänge HL.

EBT - AP3 Raum-/ oder Außenfühler für direkte Wandmontage (für Außenanwendung: Lackierung der Elektronik erforderlich).

EBT - AP4 Kanalfühler mit Fühlerrohr-Austritt mittig und senk-recht nach unten.

EBT - AP5 Messumformer für bauseitig bereits vorhandene Pt1000-Sensoren bzw. auch dann wenn Fühler und Gehäuse voneinander abgesetzt sein müssen (z.B. bei sehr hohen Umgebungstemperaturen oder kon-struktiven Notwendigkeiten).

Technische Daten

EBT-AP1 EBT-AP2 EBT-AP3 EBT-AP4 EBT-AP5

Messbe-reich [°C]

-50,0..+150,0

-50,0..+400,0

-50,0..+150,0

-50,0..+150,0

-199,9..+650,0

Messfühler Pt1000

Genauig-keit

Sensor: DIN Klasse B (Optional: 1/3 DIN Klasse B)Elektronik: ±0,2 % v.MW ±0,2 °C

Sensoran-schluss

2-Leiter

Arbeitstem-peratur

0..70 °C (Elektronik)

Elek. Anschluss

Winkelstecker EN 175301-803/A

Prozess-anschluss(Standard)

Gewinde G ½ — — —

Einbau- länge(Standard)

EL = 100 mm

EL = 100 mm

EL = 50 mm

EL = 100 mm

—

Halsrohr-länge(Standard)

— HL = 50 mm

— — —

Durchmes-ser Ø (Standard)

D = 6 mm

D = 6 mm

D = 3 mm

D = 6 mm

—

Gehäuse ABS; Fühler V4A

Schutz-klasse

IP65

Buslast 1,5

Abmessungen

weiter nächste Seite

pi_gr_ebt_ap_1_2_3_4_5_d V1.00-03

1

EBT - AP3EBT - AP4

EBT - AP3EBT - AP2EBT - AP1

EBT - AP2

Mit Option VO

10


Bestellschlüssel1. 2. 3. 4. 5. 6.

EBT - - - - - -

1. AusführungAP1 mit Gewinde ohne Halsrohr AP2 mit Gewinde mit Halsrohr AP3 Raum- und AußenfühlerAP4 KanalfühlerAP5 zum Anschluss externer Fühler

2. Einbaulänge EL (nur bei Ausführung AP1, AP2, AP3, AP4)050 50 mm (Standard bei AP3)100 100 mm (Standard bei AP1, AP2, AP4)xxx beliebige Einbaulänge EL in mm

z.B. 070 = 70 mm 3. Fühlerdurchmesser D (nur bei Ausf. AP1, AP2, AP3, AP4)

03 Ø 3 mm (Standard AP3) 04 Ø 4 mm05 Ø 5 mm06 Ø 6 mm (Standard AP1/2/4)08 Ø 8 mm

4. Gewinde (nur bei Ausführung AP1 und AP2)G1 G ½ (Standard)G2 G ¼ G5 G ⅜ M5 M5 M6 M6 M8 M8 M0 M10 M2 M12

5. Halsrohrlänge (nur bei Ausführung AP2)050 50 mm (Standard)xxx Beliebige Halsrohrlänge in mm

(z.B.: 100 = 100 mm)6. Optionen (mehrere Optionen möglich)

00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display + Bedientasten)LACK Beidseitig lackierte Platine

(für Verwendung im Freien)1/3B höhere Sensor-Genauigkeit

⅓ DIN Klasse B

2 pi_gr_ebt_ap_1_2_3_4_5_d V1.00-03

EBT - AP5 EBT - AP4

11


EBT - 2R / EBT - 2RE

Temperatur-ModulEBT - 2R / EBT - 2RE

● Interner oder externer Sensor● Robustes ABS-Gehäuse● Raumklimaüberwachung

MerkmaleAnwendung finden die EBT - 2R / 2RE bei der Langzeittemperatur-überwachung, Raumklima-Überwachung und Überwachung vonLagerräumen.

Die EASYBus-Sensormodule EBT - 2R / 2RE dienen zur Erfassungder Temperatur. Die Temperatur-Messwerte sowie Min-/Max-Wertewerden beim EBT - 2R von einem internen Pt1000 Sensor, beimEBT - 2RE von einem externen Pt1000 Fühler erfasst und könnenüber die EASYBus-Schnittstelle ausgegeben werden.

Das Gehäuse der Sensormodule besteht aus robustem ABS. DieModule sind mit oder ohne Vor-Ort-Anzeige verfügbar. Zusätzlichkann das Sensormodul mit Hilfe der Software EASYBus-Configura-tor konfiguriert werden. Eine Konfiguration direkt am Modul ist mitder Option VO (Vor-Ort-Anzeige) möglich. Das Bedienfeld ist nachAbnahme des Deckels zugänglich.

Technische Daten

EBT - 2R EBT - 2RE

Temperaturfühler Im Gehäuse integriert Externer Sensor (V4A / Ø 5 x 50 mm, 1 m Silikonkabel)

Messbereich -25,0..+70,0 °C -50,0..+150,0 °C

Sensorelement Pt1000

Genauigkeit Sensor: DIN Klasse B

Elektronik: ±0,4 % v.MW ±0,3 °C

Arbeits-temperatur

-25..+50 °C (Elektronik)

Elektr. Anschluss 2-polige Schraubklemme, max. 1,5 m2

Gehäuse Formschönes Aufputzgehäuse, passend für UP-Dosen

Schutzklasse IP20 (Gehäuse)

Buslast 1,5

Abmessungen

Montage

Geeignet für Montage auf alle 55 mm Installationsdosen Bestellschlüssel

1. 2.

EBT - -

1. Ausführung2R Mit internem Sensor 2RE Mit externem Fühler

2. Optionen 00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display + Bedientasten)

pi_gr_ebt2r_2re_d V1.00-03

1

EBT - 2RE

EBT - 2R - VOEBT - 2R

12


EBHT - 1K / 1R / 2K EBHT - KABEL / SHUT

Feuchte- / Temperatur-ModulEBHT - 1K / 1R / 2K EBHT - KABEL / SHUT

● Kapazitiver Polymer-Feuchtesensor● Robustes ABS-Gehäuse● Raumklimaüberwachung

MerkmaleAnwendung finden die EBHT bei der Langzeitüberwachung, Raum-klima-Überwachung und Überwachung von Lagerräumen. Aufgrunddes robusten Aufputzgehäuses ist das Sensormodul besonders fürden Industrieeinsatz geeignet.

Die EASYBus-Sensormodule EBHT messen die Temperatur unddie relative Feuchtigkeit in Luft oder in nicht korrosiven / nicht ioni-sierenden Gasen. Die Messwerte sowie die Min-/Max-Werte wer-den von einem kapazitiven Polymer-Feuchtesensor und einemPt1000 Sensor erfasst und können über die EASYBus-Schnittstelleausgegeben werden.

Das Gehäuse der Sensormodule bestehen aus robusten ABS. DieModule sind mit oder ohne Vor-Ort-Anzeige erhältlich. Eine Konfi-guration direkt am Modul ist mit der der Option VO (Vor-Ort-Anzei-ge) möglich. Zusätzlich kann das Sensormodul auch mit Hilfe derSoftware EASYBus-Configurator konfiguriert werden.

Ausführungen

1K 1R 2K KABEL SHUT

Ausfüh-rung

Wand- / Kanal-ausfüh-rung

Wand-ausfüh-rung

Kanal-ausfüh-rung

Wandaus-führung mitKabel

Wand-ausfüh-rung mit Wetter-schutz

Länge Fühler / Kabel / Hut

EL = 220 mm

EL = 50 mm

EL =220 mm

1 m Teflon-kabel vom Gehäuse abgesetzt

Hut =82 mm

Austritt Fühler / Kabel

seitlich seitlich unten seitlich unten

Sonstige Merkmale1K / 1R / 2K : abschraubbare Schutzkappe mit

Edelstahl-SiebfiltereinsatzKABEL : Standardmäßig inklusive

Hochfeuchtesensor (HO) und lackierter Platine (Lack)

SHUT : Strahlungshut aus Kunststoff Reduziert Verfälschungen durch Sonne / RegenStandardmäßig inklusive Hochfeuchte-sensor (HO) und lackierter Platine (LACK)

Technische Daten

Messbereich Feuchte: Standard Hochfeuchte

Temperatur

0,0..100,0 % r.F.Empf. Messbereich: 30..80 % r.F. Empf. Messbereich: 5..95 % r.F.

-40,0..+120,0 °C

Messsensor Kapazitiver Polymer-Feuchte-Sensor und Pt1000

Genauigkeit Feuchte

±2,5 % r.F. (im empfohlenen Messbereich)

Genauigkeit Temperatur

Sensor: DIN Klasse BElektronik: ±0,4 % v.MW ±0,2 °C

Arbeitstemperatur -25..+50 °C (Elektronik)-40..+100 °C, kurzzeitig bis 120 °C(Sensor / Fühlerrohr)

Elek. Anschluss

Winkelstecker EN 175301-803/A, Ausgang 2-Leiter, max. je 1,5 mm2

Gehäuse ABS

Schutzklasse IP65 (Gehäuse)

Buslast 1,5


pi_gr_ebht_1k_1r_2k_kabel_shut_d V1.00-03

1

Wahlweise mit / ohne Option VO(Display + Bedientasten)

EBHT - 1K

EBHT - 2K

EBHT - 1R

EBHT - SHUT

13


AbmessungenEBHT - 1K / 1R / 2K : 82 x 80 x 55 mm (H x B x T)

(ohne Fühler/Stecker)Rohr-Ø 14 mm

KABEL : 82 x 80 x 55 mm (H x B x T)(ohne Fühler/Stecker)abgesetztes Fühlerrohr, Sensorkopf (Ø 14 x 68 mm)

SHUT : 82 x 80 x 55 mm (H x B x T)(ohne Fühler/Stecker)Strahlungshut Ø 110 mm, Höhe 140 mm

Bestellschlüssel1. 2. 3. 4.

EBHT - - - -

1. Ausführung1K Wand-/Kanalausführung1R Raumausführung2K KanalausführungKABEL Wandausführung mit Kabel (inkl. HO + LACK)SHUT Strahlungshut / Wetterschutz (inkl. HO + LACK)

2. Optionen Sensor00 Standardsensor

(Standard bei 1K, 1R und 2K)(empfohlener Messbereich: 30..80 % r.F.)

HO Hochfeuchtesensor (Standard bei KABEL und SHUT)(empfohlener Messbereich: 5..95 % r.F.)

3. Einbaulänge EL000 Keine Einbaulänge (bei KABEL / SHUT)050 Länge = 50 mm (Standard bei Ausf. 1R)220 Länge = 220 mm (Standard bei Ausf. 1K / 2K)300 Länge = 300 mm400 Länge = 400 mm500 Länge = 500 mm

4. Optionen Allgemein (mehrere Optionen möglich)00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display + Bedientasten)LACK Beidseitig lackierte Platine

(für Verwendung im Freien) Standard bei Ausf. KABEL und SHUT

UNI Einstellbare Feuchte-AnzeigeAnstelle des Standard-Feuchtewertes können nachfolgende Messgrößen kundenseitig über die Schnittstelle oder VO-Anzeige eingestellt, angezeigt und ausgegeben werden:• Feuchtkugel-Temperatur• Taupunkt-Temperatur• Enthalpie• Feuchtegehalt der Luft • absolute Feuchte

Bestellbeispiel:EBHT-KABEL-HO-000-VO-LACK

2 pi_gr_ebht_1k_1r_2k_kabel_shut_d V1.00-03

Ausf. - 2Kder Austritt des Sensorrohres ist mittig uns senk-recht nach unten (z.B. für direkte Montage auf ebe-nen Kanalflächen

Ausf. - 1K

Ausf. - 1R

14


EBHT - 2R

Feuchte- / Temperatur-Modul EBHT - 2R

● Kapazitiver Polymer-Feuchtesensor● Robustes ABS-Gehäuse● Raumklimaüberwachung

MerkmaleAnwendung finden die EBHT - 2R bei der Langzeitüberwachung,Raumklima-Überwachung und Überwachung von Lagerräumen.

Die EASYBus-Sensormodule EBHT - 2R messen die Temperaturund die relative Feuchtigkeit in Luft oder in nicht korrosiven / nichtionisierenden Gasen. Die Messwerte sowie die Min-/Max-Wertewerden von einem kapazitiven Polymer-Feuchtesensor und einemPt1000 Sensor erfasst und können über die EASYBus-Schnittstelleausgegeben werden.

Das Gehäuse der Sensormodule ist aus robusten ABS konzipiert.Die Module sind mit oder ohne Vor-Ort-Anzeige verfügbar. EineKonfiguration am Gerät selbst kann bei der Option VO (Vor-Ort-An-zeige) vorgenommen werden. Zusätzlich kann das Sensormodulmit Hilfe der Software EASYBus-Configurator konfiguriert werden.

Technische Daten

Messbereich Feuchte: Standard Hochfeuchte

Temperatur

0,0..100,0 % r.F.Empf. Messbereich: 30..80 % r.F.Empf. Messbereich: 5..95 % r.F.

-25,0..+70,0 °C

Messsensor Kapazitiver Polymer-Feuchte-Sensor und Pt1000

Genauigkeit Feuchte ±2,5 % r.F. (im empfohlenen Bereich)

Genauigkeit Temperatur Sensor: DIN Klasse BElektronik: ±0,4 % v.MW ±0,3 °C

Arbeitstemperatur -25..+50 °C (Elektronik)

Elek. Anschluss 2-polige Schraubklemme, max. 1,5 mm2

Gehäuse ABS

Schutzklasse IP20

Buslast 1,5

Abmessungen

Montage

Geeignet für Montage auf alle 55 mm Installationsdosen

Bestellschlüssel

1. 2.

EBHT-2R - -

1. Optionen Sensor00 Standardsensor

(empfohlener Messbereich: 30..80 % r.F.)HO Hochfeuchtesensor

(empfohlener Messbereich: 5..95 % r.F.)2. Optionen Allgemein (mehrere Optionen möglich)

00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display + Bedientasten)UNI Einstellbare Feuchte-Anzeige

Anstelle des Standard-Feuchtewertes können nachfolgende Messgrößen kundenseitig über die Schnittstelle oder VO-Anzeige eingestellt und ausgegeben werden:• Feuchtkugel-Temperatur• Taupunkt-Temperatur• Enthalpie• Feuchtegehalt der Luft • absolute Feuchte

pi_gr_ebht_2r_d V1.00-03

1

EBHT - 2R Wahlweise mit / ohne Display (Option VO)

15


Kohlendioxid-ModulEBG - CO2 - 1R

● Infrarotverfahren (NDIR)● Langzeitstabilität● Überwachung des CO2-Grenzwertes

MerkmaleAnwendung finden die EBG - CO2 - 1R bei der Steuerung von Lüf-tungen, Überprüfung der Raumluft-Qualität und der Messung desKohlendioxidgehaltes in Gewächshäusern. Die EASYBus-Sensormodule EBG - CO2 - 1R dienen zur Messungdes Kohlendioxidgehaltes in der Luft. Das Sensormodul arbeitetnach dem Infrarotverfahren (NDIR), die so erfassten Messwertekönnen über die EASYBus-Schnittstelle abgerufen werden. Min-/Max-Werte werden im Sensormodul gespeichert.

Das Gehäuse der Sensormodule ist aus robusten ABS konzipiert.Die Module sind standardmäßig mit Display ausgestattet, das ne-ben der Anzeige der aktuellen CO2-Konzentration und Min-/Max-Werten auch noch als optische Alarmanzeige dient.Eine Konfiguration wird am Gerät selbst vorgenommen.

Technische Daten

Messbereich 0..2000 ppm CO2

Messprinzip Infrarot-Verfahren (NDIR)

Genauigkeit ±50 ppm ±2 % vom Messwert

Arbeitstemperatur -10..+40 °C

Hilfsenergie 12..30 V DC, max. 600 mA

Schnittstelle EASYBus-Schnittstelle

Elek. Anschluss Winkelstecker EN 175301-803/A, max. Leitungsquerschnitt 1,5 mm2

Gehäuse ABS

Schutzklasse IP20

Buslast 1

AbmessungenGehäuse : 82 x 80 x 55 mm (H x B x T)

Bestellschlüssel1.

EBG-CO2-1R -

1. Optionen 00 Ohne Option 5000 Messbereich 0..5000 ppm CO2

Kohlenmonoxid-ModulEBG - CO - 1R

● Elektrochemische Messzelle● Automatischer Nullpunktabgleich● Überwachung von CO-Grenzwerten

MerkmaleAnwendung finden die EBG - CO - 1R bei der Steuerung von Koh-lenmonoxid in Tiefgaragen, Parkhäusern, Kessel- und Heizungsan-lagen, Kfz-Betrieben oder sonstiger Umgebungsluft. Die EASYBus-Sensormodule EBG CO - 1R dienen zur Messungdes Kohlenmonoxidgehaltes in der Luft. Messwerte werden mit Hil-fe einer elektrochemischen Messzelle kontinuierlich erfasst undkönnen über die EASYBus-Schnittstelle abgerufen werden.

Das Gehäuse der Sensormodule ist aus robusten ABS konzipiert.Die Module sind können wahlweise mit Display ausgestattet wer-den.

Technische Daten

Messbereich 0..300 ppm CO

Messprinzip Elektrochemisches Verfahren, kontinuierliche Messung

Linearitätsfehler ≤2 % von 300 ppm CO (nach VDI 2053)


Hilfsenergie 12..30 V DC, max. 50 mA

Schnittstelle EASYBus-Schnittstelle

Elek. Anschluss Winkelstecker EN 175301-803/A, max. Leitungsquerschnitt 1,5 mm2

Gehäuse ABS

Schutzklasse IP20

Buslast 2

AbmessungenGehäuse : 82 x 80 x 55 mm (H x B x T)

Bestellschlüssel1.

EBG-CO-1R -

1. Optionen 00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display + Bedientasten)

pi_gr_ebg_co2_1r_ebg_co_1r_d V1.00-03

1

EBG - CO2 - 1R EBG - CO - 1R

16


EASYLOG 80CL EASYLOG 80CL-E/-AFK

Klima-LoggerEASYLOG 80CLEASYLOG 80CL-E/-AFK

● Hohe Batteriekapazität für lange Aufzeichnungsdauer● Messwertspeicher von 250.000 Datensätzen● Langzeiterfassung einer Vielzahl von Klimadaten

MerkmaleAnwendung finden die Logger EASYLog 80CL bei der Langzeitü-berwachung und -erfassung von Klimadaten, speziell für die dieÜberwachung von Gewächshäuser oder für den Einsatz bei derHeizungs-, Lüftungs- oder Klimatechnik.

Neben den Werten für relative Luftfeuchtigkeit, Temperatur undLuftdruck können zusätzlich auch Feuchtekugel-Temperatur, Tau-punkt-Temperatur, Enthalpie oder Feuchtegehalt der Luft angezeigtwerden. Insgesamt können 250.000 Messwerte je Messgröße ab-gespeichert werden (insgesamt 1.000.000 Messwerte).

Der niedrige Stromverbrauch und die hohe Batteriekapazität garan-tieren eine lange Aufzeichnungsdauer. Die LCD-Anzeige gibt stän-dig Auskunft über 2 verschiedene Messgrößen (z.B. gleichzeitigeAnzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit) bzw. den Betriebszu-stand des Loggers. Das Gerät besitzt ein spritzwasserdichtes In-dustriegehäuse.

Technische Daten

Mess- und Anzeige- bereich

0,0..100 % r.F. (empf.: 10..90 % r.F.)-25,0..+60,0 °C 300,0..1100,0 hPa

Genauigkeit ±2 % (Feuchte) ±0,3 °C ± 0,017 x (T-25 °C) (Temp.) ±1,0 hPa (Luftdruck)

Arbeitstemperatur -25..+60 °C (Elektronik)

Messsensoren Feuchte/Temp.: Sensor im Fühlerrohr montiertLuftdruck: Sensor im Gehäuse integriert

Zusätzlich vorhandene Anzeigegrößen

Feuchtkugel-TemperaturTaupunkt-TemperaturEnthalpieFeuchtegehalt der LuftfeuchtigkeitAbsolute Feuchte

Ausführung Fühlerrohr

80CL Polyamid, Ø15 mm, fest montiertim abschraubbaren Kunststoffschutz-kopf für schnelles Ansprechverhalten

80CL-E PVDF, ca. Ø14x68, 1 m Teflon-Kabelfest montiert

Messwertspeicher 250.000 Datensätze je Messgröße (in max. 64 Aufzeichnungsreihen)

Aufzeichnung Intervall: 4 Sek. bis 5 h

Anzeige Zwei 4 ½ -stellige LCD-Anzeigen

Hilfsenergie Batteriebetrieben, Lebensdauer 5 Jah-re (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)

Schnittstelle EASYBus-Schnittstelle, 3-poliger Miniatur-Einbaustecker

Gehäuse ABS

Schutzklasse Gehäuse: IP65Fühler-Schutzkopf: IP40

Buslast 2

AbmessungGehäuse : 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (H x B x T)

(ohne Sensor / Stecker)

Bestellschlüssel

1.

EASYLOG 80CL -

1. Optionen 00 ohne Option ALARM zus. Alarmausgang

Open-Collector-Ausgang. 4-poliger Miniatur-Einbaustecker (IP65) inkl. 1 m Anschlusskabel, Max. Schaltleistung: 28 V, 50 mA

E Externer FühlerAFK absteckbares Fühlerkabel ( 80CL-E)

Erforderliches ZubehörKonfiguriert, gestartet und ausgelesen wird der EASYLog 80CL über die EASYBus-Schnittstelle. Hierzu wird folgendes Zubehör benötigt:

• Schnittstellen-Konverter RS232 – EASYBus (z.B. EBW 1, EBW 64, EBW 250) oder USB – EASYBus (z.B. EBW 3)

• EASYBus-Configurator (ab Version 2.0) zur Konfigurati-on der erweiterten Einstellungen

• GSOFT 40K (ab Version 5.0) zum Starten des Loggers und Auslesen der Loggerdaten inkl. 1x EBSK 01 An-schlusskabel

• EBSK 01 / EBSK 03 (1m oder 3m): Anschlusskabel vom Schnittstellen-Konverter zum EASYLog bzw. EASYBus

Hinweis: 1x EBSK 01 (1m) bereits im Lieferumfang der Software GSOFT 40K enthalten

pi_gr_easylog_80cl__e_afk_d V1.00-03

1

17


EASYLOG 40NS K EASYLOG 40NS W

Normsignal-LoggerEASYLOG 40NS K EASYLOG 40NS W

● Hohe Batteriekapazität für lange Aufzeichnungsdauer● Messwertspeicher von 48.000 Werten● Langzeiterfassung von Normsignalen

MerkmaleAnwendung finden die Datenlogger EASYLog 40NS.. (4..20 mA, 0..20 mA, 0..2 V bzw. 0..10 V) bei der Langzeitüberwachung und -erfassung von Normsignalen, z.B. als Ersatz für teure Schreiber.

Es können bis zu 48.000 Daten abgespeichert werden, die selbstnach einem Batterieausfall im Speicher gehalten werden.

Der niedrige Stromverbrauch und die hohe Batteriekapazität garan-tieren eine lange Aufzeichnungsdauer. Die LCD-Anzeige gibt stän-dig Auskunft über den gemessenen Wert und den Betriebszustanddes Loggers. Das Gerät besitzt ein spritzwasserdichtes Industrie-gehäuse.

Technische Daten

EASYLog 40NS K EASYLog 40NS W

Elek. Anschluss PG-Verschraubung und Anschlusskabel

Winkelstecker (DIN EN 175301-803/A)

Eingangssignal 4..20 mA / 0..20 mA / 0..2 V / 0..10 V (nur ein Bereich möglich)

Anzeigebereich -1999..9999 Digit (frei programmierbar)

Dezimalpunkt Beliebig setzbar

Genauigkeit ± 0,5 % FS (bei Nenntemp.)

Arbeitstemp. -25..+60 °C

Messwert-speicher

48.000 Messwerte

Aufzeichnung Intervall 2 sek. bis 5 h / Dauer 500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)

Hilfsenergie Batteriebetrieben, Lebensdauer 6 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)

Schnittstelle EASYBus-Schnittstelle, 3-poliger Miniatur-Einbaustecker

Gehäuse ABS

Schutzklasse Gehäuse: IP65

Buslast 2

AbmessungGehäuse : 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (H x B x T)

(ohne Kabel / Winkelstecker)

Bestellschlüssel

1. 2. 3.

EASYLOG 40NS - -

1. AusführungK KabelanschlussW Winkelstecker

2. EingangssignalE1 0..2 VE2 0..10 VE3 0..20 mAE4 4..20 mA

3. Optionen (Kombination mehrerer Optionen auf Anfrage)00 ohne OptionDBK doppelte Batteriekapazität

(empfohlen bei schnellen Messfolgen)ALARM zus. Alarmausgang

Open-Collector-Ausgang. 4-poliger Miniatur-Einbaustecker (IP65) inkl. 1 m Anschlusskabel, Max. Schaltleistung: 28 V, 50 mA

Erforderliches ZubehörProgrammiert, gestartet und ausgelesen wird der EASYLog 40NS...über die EASYBus-Schnittstelle. Hierzu wird folgendes Zubehör benötigt:

• Schnittstellen-Konverter RS232 – EASYBus (z.B. EBW 1, EBW 64, EBW 250) oder USB – EASYBus (z.B. EBW 3)

• EASYBus-Configurator (ab Version 2.0) zur Konfigurati-on der erweiterten Einstellungen

• GSOFT 40K (ab Version 5.0) zum Starten des Loggers und Auslesen der Loggerdaten inkl. 1x EBSK 01 An-schlusskabel

• EBSK 01 / EBSK 03 (1m oder 3m): Anschlusskabel vom Schnittstellen-Konverter zum EASYLog bzw. EASYBus

Hinweis: 1x EBSK 01 (1m) bereits im Lieferumfang der Software GSOFT 40K enthalten

pi_gr_easylog_40ns_k_w_d V1.00-03

1

EASYLOG 40NS K - ...

EASYLOG 40NS W - ...

18


GIA 2000

Produktinformation Anzeigen

UniversalanzeigeGIA 2000

● Universaleingang für Normsignale, Frequenz, Pt100 / Pt1000 und Thermoelemente

● Umfangreiche Selbstüberwachung und -diagnose● Integrierte galv. getrennte Transmitterversorgung● Schnittstelle

MerkmaleDas GIA 2000 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorge-steuertes Anzeigegerät.

Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkei-ten für Normsignale (0..20 mA, 4..20 mA, 0..50 mV, 0..1 V, 0..2 Vund 0..10 V), Widerstandsthermometer (Pt100 und Pt1000), Ther-moelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz (TTL und Schalt-kontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Durchflussmessung,Drehzahlmessung und Zähler.

Im Min-/Max-Wertspeicher des Gerätes werden der tiefste und derhöchste Messwert gespeichert. Weiter erkennt das Gerät unzuläs-sige Betriebszustände, wie Anzeige- oder Systemfehler und zeigteinen entsprechenden Fehlercode an.

Technische DatenMesseingänge

Messart Eingangssignal Messbereich Bemerkung

Spannungs- signal

0..10 V 0..10 V Ri ≥ 200 kOhm

0..2 V 0..2 V Ri ≥ 10 kOhm

0..1 V 0..1 V Ri ≥ 10 kOhm

0..50 mV 0..50 mV Ri ≥ 10 kOhm

Stromsignal 4..20 mA 4..20 mA Ri = ~125 Ohm

0..20 mA 0..20 mA Ri = ~125 Ohm

Widerstand Pt100 -50,0..+200,0 °C

3-Leiter-Anschluss

-200..+850 °C

Pt1000 -200..+850 °C

2-Leiter-Anschluss

Thermo- element

NiCr-NiTyp K

-70,0.. +250,0 °C

-270.. +1372 °C

Pt10Rh-PtTyp S

-50..+1750 °C

NiCrSi-NiSiTyp N

-100,0..+300,0 °C

-270..+1350 °C

Fe-CuNiTyp J

70,0..+300,0 °C

-170..+950 °C

Cu-CuNiTyp T

-70,0..+200,0 °C

-270..+400 °C

Frequenz TTL-Signal 0..10 kHz

SchaltkontaktMasseschal-tend (NPN)

0..3 kHz Interner Pull-Up-Widerstand wird zugeschaltet

Schaltkontakt+ schaltend (PNP)

0..1 kHz Interner Pull-Down-Wider-stand wird zuge-schaltet

Durchfluss TTL-Signal, SchaltkontaktNPN, PNP

Entspre-chend Frequenz

Drehzahl TTL-Signal, SchaltkontaktNPN, PNP

0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000) Pulsfrequenz: max. 600000 Imp./min.

Abwärtszähler Aufwärtszähler

TTL-Signal, SchaltkontaktNPN, PNP

0..9999U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000) Pulsfrequenz: max. 10000 Imp./sek.

Rücksetz- eingang

Rücksetzen: R < 1 kOhmFreigabe: R > 100 kOhm

GenauigkeitNormsignal : < 0,2 % FS ±1Digit

(bei 0..50 mV: < 0,3 % FS ±1Digit)Widerstandsthermometer < 0,3 % FS ±1DigitThermoelemente : < 0,3 % FS ±1Digit

(bei Typ S: < 0,5 % FS ±1Digit)Frequenz : < 0,1 % FS ±1Digit

MessrateNormsignal : 100 Messungen / SekundeTemperaturmessung : 4 Messungen / SekundeFrequenz : 100 Messungen / SekundeVersorgungsspannung : 230 VAC (± 10%), 50/60 Hz

115 V AC (±5 %)24 V DC (22..27 V)12 V DC (11..14 V)

pi-gr-gia2000_d V2.00-00

1

19


Produktinformation AnzeigenLeistungsaufnahme : 5 VAArbeitstemperatur : -20..+50 °CCE Konformität : EN 61326-1, EN 61010-1

AnzeigeDisplay : LED-AnzeigeHöhe : 13 mm Anzeigebereich : -1999..9999 Digit,

Anfangs-, Endwert und Dezimalpunkt-position frei wählbar

Bedienung : mittels 4 Taster oder über SchnittstelleSchnittstelle : EASYBus-Schnittstelle, galv. getrenntTransmitterversorgung : 24 V DC ±5 %, 22 mA, galv. getrennt

bei DC-Versorgung: 18 V DC

Elektroanschluss : über Schraub-/SteckklemmeLeiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2

Schutzklasse : Front IP65

AbmessungenGehäuseAbmessung : 48 x 96 mm (H x B)Einbautiefe : 115 mm

(inkl. Schraub-/Steckklemmen)Panelbefestigung : mit HalteklammerPanelausschnitt : 43,0 x 90,5 [±0,5 mm] (H x B)

Anschlussbild

15 EASYBus-Schnittstelle

14 EASYBus-Schnittstelle

13 Eingang: 0..10 V

12 Eingang: 0..1 V, 0..2 V, mA, Fre-quenz, Pt100, Pt1000

11 Eingang: 0..50 mV, Thermoelement, Pt100

10 Eingang: GND, Pt100, Pt1000

9 Transmitterversorgung (-)

8 Transmitterversorgung (+)

2 Versorgungsspannung

1 Versorgungsspannung

Bestellschlüssel1. 2. 3.

GIA 2000 - - -

1. Versorgungsspannung230A 230 V AC (Standard)012D 12 V DC 024D 24 V DC 115A 115 V AC

2. Analogausgang00 kein Analogausgang (Standard)AA Analogausgang 0..20 mA, 4..20 mA AV Analogausgang 0..10 V

3. Option00 ohne Option

Zubehör● EAK 36

Einheitenaufkleber (schwarz mit weißer Schrift) mit 36 unter-schiedlichen Einheiten zur Beschriftung von Anzeigegeräten

● EBW3Schnittstellenkonverter USB/EASYBus. Zur komfortablen Konfi-guration mit der kostenlosen GIA/GIR-Konfigurationssoftware.

2 pi-gr-gia2000_d V2.00-00

20


GIR 2002

Universales Anzeige- und Regelgerät GIR 2002

● On/Off Regelverhalten● Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100/

Pt1000, Thermoelemente● Schaltausgänge unterschiedlich konfigurierbar

MerkmaleDas GIR 2002 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorge-steuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät.

Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkei-ten für Normsignale (0..20 mA, 4..20 mA, 0..50 mV, 0..1 V, 0..2 Vund 0..10 V), Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 undPt1000), Thermoelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz(TTL und Schaltkontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Durch-flussmessung, Drehzahlmessung und Zähler.Zusätzlich stehen beim GIR 2002 Schaltausgänge zur Verfügung.Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2-Punkt-Regler, Min-/Max-Alarm, 3-Punkt-Regler, 2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm, etc. getrennt konfiguriert werden. Der Zustand derSchaltausgänge (Relais) wird mit Hilfe der LED „1“ und „2“ ange-zeigt.




(bei 0..50 mV: < 0,3 % FS ±1Digit)Widerstandsthermometer : < 0,3 % FS ±1DigitThermoelemente : < 0,3 % FS ±1Digit


Messart Eingangs-signal

Mess-bereich

Bemerkung

Spannungs-signal

0..10 V 0..10 V Ri ≥ 200 kOhm0..2 V 0..2 V Ri ≥ 10 kOhm0..1 V 0..1 V Ri ≥ 10 kOhm0..50 mV 0..50 mV Ri ≥ 10 kOhm

Stromsignal 4..20 mA 4..20 mA Ri = ~125 Ohm0..20 mA 0..20 mA Ri = ~125 Ohm

Widerstand Pt100 -50,0.. +200,0 °C

3-Leiter-Anschluss

-200.. +850 °C

Pt1000 -200.. +850 °C

2-Leiter-Anschluss

Thermo-element

NiCr-NiTyp K

-70,0.. +250,0 °C-270.. +1372 °C

Pt10Rh-PtTyp S

-50.. +1750 °C

NiCrSi-NiSiTyp N

-100,0.. +300,0 °C-270.. +1350 °C

Fe-CuNiTyp J

70,0.. +300,0 °C-170.. +950 °C

Cu-CuNiTyp T

-70,0.. +200,0 °C-270.. +400 °C

FrequenzDurchfluss

TTL-Signal 0..10 kHzSchaltkontaktNPN

0..3 kHz Interner Pull-Up-Wi-derstand wird zuge-schaltet

SchaltkontaktPNP

0..1 kHz Interner Pull-Down-Widerstand wird zu-geschaltet


0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000), Pulsfrequenz: max. 600000 Imp./min.



0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000), Pulsfrequenz: max. 10000 Imp./sek.

Rücksetz-eingang


AusgangsfunktionenBeschreibung Funktionen

Ausgang 1 Ausgang 22-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler ---3-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm

2-Punkt-Regler Min-/Max-Alarm

Min-/Max-Alarm, gemeinsam

--- Min-/Max-Alarm

Min-/Max-Alarm,getrennt

Max-Alarm Min-Alarm

pi-gr-gir2002_d V2.00-01

1

21


Universales Anzeige- und Regelgerät GIR 2002

● On/Off Regelverhalten● Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100/

Pt1000, Thermoelemente● Schaltausgänge unterschiedlich konfigurierbar

MerkmaleDas GIR 2002 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorge-steuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät.

Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkei-ten für Normsignale (0..20 mA, 4..20 mA, 0..50 mV, 0..1 V, 0..2 Vund 0..10 V), Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 undPt1000), Thermoelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz(TTL und Schaltkontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Durch-flussmessung, Drehzahlmessung und Zähler.Zusätzlich stehen beim GIR 2002 Schaltausgänge zur Verfügung.Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2-Punkt-Regler, Min-/Max-Alarm, 3-Punkt-Regler, 2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm, etc. getrennt konfiguriert werden. Der Zustand derSchaltausgänge (Relais) wird mit Hilfe der LED „1“ und „2“ ange-zeigt.






Messart Eingangs-signal

Mess-bereich

Bemerkung

Spannungs-signal

0..10 V 0..10 V Ri ≥ 200 kOhm0..2 V 0..2 V Ri ≥ 10 kOhm0..1 V 0..1 V Ri ≥ 10 kOhm0..50 mV 0..50 mV Ri ≥ 10 kOhm

Stromsignal 4..20 mA 4..20 mA Ri = ~125 Ohm0..20 mA 0..20 mA Ri = ~125 Ohm

Widerstand Pt100 -50,0.. +200,0 °C

3-Leiter-Anschluss

-200.. +850 °C

Pt1000 -200.. +850 °C

2-Leiter-Anschluss

Thermo-element

NiCr-NiTyp K

-70,0.. +250,0 °C-270.. +1372 °C

Pt10Rh-PtTyp S

-50.. +1750 °C

NiCrSi-NiSiTyp N

-100,0.. +300,0 °C-270.. +1350 °C

Fe-CuNiTyp J

70,0.. +300,0 °C-170.. +950 °C

Cu-CuNiTyp T

-70,0.. +200,0 °C-270.. +400 °C

FrequenzDurchfluss

TTL-Signal 0..10 kHzSchaltkontaktNPN

0..3 kHz Interner Pull-Up-Wi-derstand wird zuge-schaltet

SchaltkontaktPNP

0..1 kHz Interner Pull-Down-Widerstand wird zu-geschaltet


0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000), Pulsfrequenz: max. 600000 Imp./min.



0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000), Pulsfrequenz: max. 10000 Imp./sek.

Rücksetz-eingang



Ausgang 1 Ausgang 22-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler ---3-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler 2-Punkt-Regler2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm

2-Punkt-Regler Min-/Max-Alarm


--- Min-/Max-Alarm


Max-Alarm Min-Alarm

pi-gr-gir2002_d V2.00-01

1

MessrateNormsignal : 100 Messungen / SekundeTemperaturmessung : 4 Messungen / SekundeFrequenz : 100 Messungen / Sekunde

Spannungsversorgung : 230 VAC (± 10%), 50/60 Hz115 V AC (±5 %)24 V DC (22..27 V)12 V DC (11..14 V)

Leistungsaufnahme : ca. 5 VAArbeitstemperatur : -20..+50 °CCE Konformität : EN 61326-1, EN 61010-1

AnzeigeDisplay : LED-AnzeigeHöhe : 13 mm Anzeigewert : -1999..+9999 Digit

Anfangs-, Endwert und Dezimalpunkt frei wählbar

Bedienung : mittels 4 Taster oder über SchnittstelleSchnittstelle : EASYBus-Schnittstelle, galv. getrenntTransmitterversorgung : 24 V DC ±5 %, 22 mA, galv. getrennt

bei DC-Versorgung: 18 V DCElektroanschluss : über Schraub-/Steckklemme

Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2

Schutzklasse : Front IP65

AbmessungenGehäuseAbmessung : 48 x 96 mm (H x B)Einbautiefe : ca. 115 mm

(inkl. Schraub-/Steckklemmen)Panelbefestigung : mit HalteklammerPanelausschnitt : 43,0 x 90,5 mm [±0,5 mm] (H x B)

Anschlussbild

17 Ausgang 3: Analogausgang -16 Ausgang 3: Analogausgang +15 EASYBus-Schnittstelle14 EASYBus-Schnittstelle13 Eingang: 0..10 V12 Eingang: 0..1 V, 0..2 V, mA, Frequenz, Pt100, Pt100011 Eingang: 0..50 mV, Thermoelement, Pt10010 Eingang: GND, Pt100, Pt1000, Thermoelement 9 Transmitter-Versorgungsspannung (-)8 Transmitter-Versorgungsspannung (+)7 Ausgang 2: Relais, Öffner6 Ausgang 2: Relais, Schließer5 Ausgang 2: Relais, Eingang4 Ausgang 1: Relais, Schließer bzw. Analogausgang (+)3 Ausgang 1: Relais, Eingang bzw. Analogausgang (-)2 Versorgungsspannung 230 V AC1 Versorgungsspannung 230 V AC

Ausführungen / OptionenR1 Ausgang 1 = potentialfreier Relais-Schaltausgang

(Schließer, 5 A / 250 V AC)H1 / H2 Ausgang 1 = Steuerausgang für externes Halbleiterre-

lais (15 mA / 6 V DC) R2 Ausgang 2 = potentialfreier Relais-Schaltausgang

(Wechsler, 10 A / 250 V AC)H2 Ausgang 2 = Steuerausgang für externes Halbleiterre-

lais (15 mA / 6 V DC) R3 Zusätzlicher Ausgang 3 = potentialfreier Relais-

Schaltkontakt (Wechsler, 1 A / 40 V AC o. 30 V DC)H3 Zusätzlicher Ausgang 3 = Steuerausgang für externes

Halbleiterrelais (5 mA / 14 V DC)N3 Zusätzlicher Ausgang 3 = galv. getrennter NPN-

Schaltkontakt (max. 1 A / 30 V DC)AA1 / AA3 0(4)...20 mA auf Ausgang 1 oder 3AV1 / AV3 0...10 V auf Ausgang 1 oder 3

Bestellschlüssel1. 2. 3. 4. 5.

GIR 2002 - - - - -

1. Versorgungsspannung230A 230 V AC (Standard)012D 12 V DC 024D 24 V DC 024A 24 V AC 115A 115 V AC

2. Ausgang 1R1 Ausgang 1 = Relais- Schaltausgang, Schließer

(Standard)H1 Ausgang 1 = Halbleiterrelais-AnschlussAA1 Ausgang 1 = Analogausgang 0(4)..20 mA

(kein 3. Ausgang möglich) *AV1 Ausgang 1 = Analogausgang 0..10 V

(kein 3. Ausgang möglich) *3. Ausgang 2

R2 Ausgang 2 = Relais- Schaltausgang, Wechsler (Standard)

H2 Ausgang 2 = Halbleiterrelais-Anschluss4. Ausgang 3

00 kein dritter Ausgang (Standard)R3 Ausgang 3 = Relais-Schaltausgang, WechslerH3 Ausgang 3 = Halbleiterrelais-AnschlussN3 Ausgang 3 = NPN-Schaltausgang AA3 Ausgang 3 = Analogausgang 0(4)..20 mAAV3 Ausgang 3 = Analogausgang 0..10 V

5. Optionen00 ohne Option IP Einbauchdichtung zur Erhöhung der Schutzklas-

se auf IP65

* Bei Wahl von AA1 oder AV1, entfällt Ausgang 3.

Zubehör● EAK 36

Einheitenaufkleber (schwarz mit weißer Schrift) mit 36 unter-schiedlichen Einheiten zur Beschriftung von Anzeigegeräten.

● EBW3Schnittstellenkonverter USB/EASYBus. Zur komfortablen Konfi-guration mit der kostenlosen GIA/GIR-Konfigurationssoftware.

2 pi-gr-gir2002_d V2.00-01

22


GIA 20 EB

Universal-Anzeige- und Regelgerät GIA 20 EB

● Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100 / Pt1000 und Thermoelemente

● 2 integrierte Schaltausgänge● Selbstüberwachungs- und Diagnosesystem● Schnittstelle

MerkmaleDas GIA 20 EB ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorge-steuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät.

Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkei-ten für Normsignale (0..20 mA, 4..20 mA, 0..50 mV, 0..1 V, 0..2 Vund 0..10 V), Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 undPt1000), Thermoelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz(TTL und Schaltkontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Drehzahl-messung und Zähler. Zusätzlich stehen Schaltausgänge zur Verfügung. Die Ausgangs-funktionen können je nach Anwendung als 2-Punkt-Regler, Min-/Max-Alarm, 3-Punkt-Regler, 2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm,etc. konfiguriert werden. Der Zustand der Schaltausgänge wird mitHilfe der 2 zusätzlichen LED´s unterhalb der 7-Segmentanzeigeangezeigt.

Das Gerät erkennt unzulässige Betriebszustände, wie Anzeige-oder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an.

Technische DatenMesseingänge Messart Eingangssignal Messbereich Bemerkung

Spannungs- signal

0..10 V 0..10 V Ri ≥ 300 kOhm

0..2 V 0..2 V Ri ≥ 10 kOhm

0..1 V 0..1 V Ri ≥ 10 kOhm

0..50 mV 0..50 mV Ri ≥ 10 kOhm

Stromsignal 4..20 mA 4..20 mA Ri = ~ 125 Ohm

0..20 mA 0..20 mA Ri = ~ 125 Ohm

Widerstand Pt100 -50,0.. +200,0 °C

3-Leiter-Anschluss

Pt100 -200.. +850 °C

Pt1000 -200..+850 °C

2-Leiter-Anschluss

Thermo- element

NiCr-NiTyp K

-270,0.. +1350 °C

Pt10Rh-PtTyp S

-50.. +1750 °C

NiCrSi-NiSiTyp N

-270.. +1300 °C

Fe-CuNiTyp J

-170.. +950 °C

Cu-CuNiTyp T

-270.. +400 °C

Frequenz TTL-Signal 0..10 kHz

Schaltkontakt NPN

0..3 kHz Interner Pull-Up-Widerstand wird zugeschaltet

Schaltkontakt PNP

0..1 kHz Interner Pull-Down-Widerstand wird zugeschaltet

Drehzahl TTL-SignalSchaltkontakt NPN / PNP

0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000)Pulsfrequenz: max. 600000 Imp./min.


TTL-SignalSchaltkontakt NPN / PNP

0..9999 U/min

Zuschaltbarer Vor-teiler (1..1000)Pulsfrequenz: max. 10000 Imp./sek.

Schaltausgänge : 2 Schaltausgänge, nicht galv. getrenntAusgangsart : wählbar: Low-Side, High-Side oder

Push-PullAnschlussdaten : Low-Side: 28 V / 1 A

High-Side: Uv / 200 mA


Ausgang 1 Ausgang 2

2-Punkt-Regler Digitaler 2-Punkt-Regler

---

3-Punkt-Regler Digitaler 2-Punkt-Regler

Digitaler 2-Punkt-Regler

2-Punkt-Regler mitMin-/Max-Alarm

Digitaler 2-Punkt-Regler

Min-/Max-Alarm


--- Min-/Max-Alarm


Max-Alarm Min-Alarm





pi-gr-gia20eb_d V2.02-00

1

23


MessrateNormsignal : 100 Messungen / SekundeTemperaturmessung : 4 Messungen / SekundeFrequenz : 100 Messungen / Sekunde

Spannungsversorgung : 9..28 V DCStromverbrauch : max. 30 mA (ohne Schaltausgang)Arbeitstemperatur : -20..+50 °C

AnzeigeDisplay : rote LED-AnzeigeHöhe : 10 mm Anzeigebereich : -1999..9999 Digit,

Anfangs-, Endwert und Dezimalpunkt-position frei wählbar

Elektroanschluss : über Schraub-/Steckklemme: 2-pol. für Schnittstelle und 9-pol. für übrige Anschlüsse.Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2

Schutzklasse : Front IP54,

AbmessungenGehäuse : glasfaserverstärktes Noryl

Sichtscheibe PolycarbonatAbmessung : 24 x 48 mm (H x B)Einbautiefe : ca. 65 mm

(inkl. Schraub-/Steckklemmen)Panelbefestigung : mit VA-Federklammermögl. Paneldicken : von 1..10 mmPanelausschnitt : 21,7 x 45,0 mm [±0,5 mm] (H x B)

Anschlussbild

Versorgungsspannungen

028 Versorgungsspannung: 9..28 V DC (Standard)

G12 Ausführung mit galv. getrennter Versorgung: 11..14 V

G24 Ausführung mit galv. getrennter Versorgung: 22..27 V

Bestellschlüssel

1. 2.

GIA20EB - -

1. Versorgungsspannung028 9..28 V DC (Standard)G12 galv. getrennte Versorgung: 11..14 V G24 galv. getrennte Versorgung: 22..27 V

2. Optionen00 ohne Option

ZubehörFS3T Frontblende mit 3 Bedientasten

Sonderausführungen (auf Anfrage)

SA1 Tara und Hold-Funktion(nur für 4..20 mA Eingang)Wird der externe Schalter geschlossen, wird dieAnzeige auf 0 gesetzt (Tarafunktion).Solange der Schalter geschlossen bleibt wird dieAnzeige aktualisiert. Sobald der Schalter geöffnet wird, wird die An-zeige eingefroren (Holdfunktion).

SA2 Max-Wertanzeige (nur für 4..20 mA Eingang)Wird der externe Schalter geschlossen, wird dieAnzeige auf den aktuellen Messwert gesetzt undständig aktualisiert. Wird der externe Schaltergeöffnet, so zeigt die Anzeige nur noch den ma-ximal festgestellten Messwert an. Wird der ex-terne Schalter geschlossen wird wieder der ak-tuelle Messwert angezeigt.

SA3 Frequenzeingang für 10..100 mVDas Gerät besitzt einen Frequenzeingang mitAnschlussmöglichkeiten für:Frequenz (10..100 mV - Signale)

SA4 Messeingang 0..30VFür den Messeingang 0..30 V wird der Stand-ardeingang 0..10 V abgeändert. Alle Skalierun-gen müssen für diese Sonderanfertigung im Me-nüpunkt 0..10 V vorgenommen werden.

SA5 Verzögerte Messwertanzeige Diese Sonderversion dient dazu Störungen imSekundenbereich bei sich ansonsten nur sehrlangsam ändernden Messgrößen auszublenden.Diese Änderung wirkt nur bei Normsignal- messungen.

Zubehör

• FS3TFrontblende mit 3 BedientastenZur komfortablen Konfiguration, bei variierender Schalt-punkteinstellung, Abruf von Min- und Max-Werten etc.

2 pi-gr-gia20eb_d V2.02-00

24


EBB .. OUT / ..

Schaltmodul EBB .. OUT / ..

● 2 Bi-stabile Schaltkontakte ( Ausf. BP)● Keine zusätzliche Hilfsenergie notwendig (Ausf. BP)● Funktionales Schnappgehäuse

MerkmaleAnwendung finden die EBB .. OUT / .. bei der dezentralen Rege-lung und Steuerung.

Das Schaltmodul dient der Steuerung von Relais mittels EASYBus.Die Ansteuerung der 2 / 4 Relais erfolgt über die PC Software EA-SYControl net.

Das Modul ist in der Ausführung BP (Bus Powered), ohne separateVersorgung oder als 12V (12 V DC Versorgungsspannung) erhält-lich.

Technische Daten

Schaltleistung 250 V AC / 16 A

Anschluss Schraubklemme

Ansteuerung Software EASYControl net

Ausführungen

EBB 2 OUT/ BP

EBB 4 OUT/ BP

EBB 2 OUT/ 12V

EBB 4 OUT/ 12V

Hilfsenergie Gerät versorgt sich aus dem EASYBus

12 V DC ±10 % / 150 mA

Schaltaus-gänge

2 Wechsler 4 Wechsler 2 Wechsler 4 Wechsler

Schaltreak-tion

< 1 sek. < 2 sek. < 0,1 sek. 0,1 sek.

Buslast 2 2 1 1

Abmessung Gehäuse : 96 x 48 x 60 mm (H x B x T)

Bestellschlüssel1. 2.

EBB OUT/

1. Schaltausgänge 2 2 Schaltausgänge4 4 Schaltausgänge

2. StromversorgungBP Bus Powered (ohne zus. Stromversorgung )12V 12 V DC Versorgung

Erforderliches ZubehörFolgendes Zubehör wird benötigt:

• Software EASYControl net

pi_gr_ebb_out_d V1.00-03

1

25


EB 3000

EASYBus-Gerät zum Regeln, Anzeigen undÜberwachen EB 3000

● Alarmüberwachung und Regelung von 20 Kanälen● Vielzahl an Berechnungsfunktionen● Unterschiedlichste Regelverhalten

MerkmaleAnwendung findet das EB 3000 bei der Regelung oder Alarmüber-wachung von bis zu 20 Modulen.

Das EB 3000 ist ein universelles Regel, Anzeige- und Überwa-chungsgerät für EASYBus-Sensormodule.Es ist mit 20 internen Kanälen ausgestattet, denen beliebige EASY-Bus-Messkanäle zugeordnet werden können. Zusätzlich stehennoch 2 virtuelle Kanäle zur Verfügung. Mit diesen können zahlrei-che Berechnungsfunktionen durchgeführt und das Ergebnis ange-zeigt werden, wie zum Beispiel Sensordifferenz, Mittelwertbildungüber x Sensoren oder Sollwertführung. Das EB 3000 besitzt 4Schaltausgänge und 1 Alarmausgang. Die 22 Kanäle können den 4Schaltausgängen beliebig zugeordnet werden wodurch sich die un-terschiedlichsten Regelverhalten (2-Punkt-, 3-Punkt-Regelung, Stu-fenschalter usw.) realisieren lassen.

Das Gerät überwacht sich ständig selbst auf fehlerfreie Funktion,Sensorunterbrechung, etc. und gibt gegebenenfalls eine entspre-chende Fehlermeldung aus. Alle Standardfunktionen können überdie Tastatur eingegeben und gesteuert werden. Für eine erweiterteKonfiguration und die Inbetriebnahme des EB3000 ist die kostenlo-se Software EASYBus-Configurator erforderlich.

Technische Daten

Eingang Max. 30 Buslasten Max. 20 Module adressierbar

Anschluss Alle EASYBus/EASYLog-Sensormodule sind über eine 2-polige Anschlussleitung in Ring-, Baum-, oder Sternform an-schließbar;Sensorversorgung erfolgt durch das EB 3000

Zulässige EASYBus-Länge

500 m (je nach Verdrahtung)

Anzeigebereich -1999..+9999 Digit4-stellige LED (Messwerte), 2-stellige LED (Kanäle)

Schaltausgänge 4 Schließer

Schaltfunktionen 2-Punktregler, Schaltpunkte, Schaltver-zögerung für jeden Ausgang getrennt einstellbar

Alarmausgang 1 Wechsler

Alarmfunktionen Sammelalarm für alle Sensoren, Alarmgrenzen veränderbar

Sensorschnittstelle EASYBus

PC-Schnittstelle EASYBus

Spannungsversorgung 230 V AC, 50/60 Hz


Funktionen Alarm, Min-/Max-Wertspeicher, Berech-nungsfunktionen, Eigendiagnose

Gehäuse ABS

Schutzklasse Front IP54, mit optionaler Einbaudichtung IP65

Buslast (EB-Eingang) 1

Abmessung Gehäuse : 48 x 96 x 100 mm (H x B x T)Panelbefestigung : mit HalteklammerPanelausschnitt : 43,0 x 90,5 [±0,5 mm] (H x B)

Bestellschlüssel

1.

EB3000 -

1. Optionen 00 ohne OptionIP Einbaudichtung zur Erhöhung der Schutzklasse

auf IP65

Erforderliches ZubehörZur Konfiguration des EB 3000 bzw. Aufzeichnung / Auslesen an-geschlossener EASYBus-Module benötigt man folgendes Zubehör:

• Schnittstellen-Konverter RS232 – EASYBus (z.B. EBW1, EBW2, EBW64) oder USB – EASYBus (EBW3)

• EASYBus-Configurator (ab Version 2.0) zur Inbetrieb-nahme und Konfiguration der erweiterten Einstellungen

pi_gr_eb3000_d V1.00-03

1

26


GW 110 PBEBW 1 / EBW 3 EBW 64 / EBW 250

Schnittstellen-KonverterEBW 1 / EBW 3 EBW 64 / EBW 250

● Bidirektionale Schnittstellen-Konverter● Übertragungsrate: 4800 Baud● RS232 auf EASYBus oder USB auf EASYBus

MerkmaleAnwendung finden die Schnittstellen-Konverter bei der dezentralenDatenerfassung, Konfiguration von Logger-Funktionen und beimAuslesen des Messwertspeichers von EASYBus-Modulen.

Die EBW sind bidirektionale Schnittstellen-Konverter, von RS232auf EASYBUS, oder USB auf EASYBus.Mit Hilfe der Schnittstellen-Konverter können einzelne EASYBus-Modul an den PC, SPS, etc. angeschlossen werden.

Technische Daten

EBW 1 EBW 3 EBW 64 EBW 250

Max. Buslasten

14 2 64 250

Span-nungsver-sorgung

230 V AC, 50/60 Hz

Keine erforderlich (USB powered)

230 V AC, 50/60 Hz

Schnitt- stellen

PC: RS232Sensor: EASYBus

PC: USBSensor: EASYBus

PC: RS232, USB, EthernetSensor: EASYBus

Zulässige Bus-Länge

200 m 10 m 1000 m

Leistungs- aufnahme

5 W max. 0,5 W 15 W 30 W

Bit-Recovery

Nein Nein Ja Ja

Kurz-schlussfest

Ja (30 sek.) Nein Ja (passiv) Ja (aktiv)

Galvan. Trennung

Ja Ja Ja Ja

Überlast- anzeige

Nein Nein Ja Ja

Übertra-gungsrate

4800 Baud

LieferumfangEBW 1:Schnittellen-Konverter, 9-poliges DSub-VerlängerungskabelEBW 3:Schnittstellen-KonverterEBW 64:Schnittellen-Konverter, 9-poliges DSub-VerlängerungskabelEBW 250:Schnittstellen-Konverter, Treiber-CD

Abmessung EBW 1 : 112 x 80 x 45 mm (H x B x T)EBW 3 : 56 x 31 x 24 mm (H x B x T)EBW 64 : 100 x 75 x 100 mm (H x B x T)

für Hutschienenmontage geeignetEBW 250 : 229 x 204 x 76 mm (H x B x T)

Bestellschlüssel

1.

EBW

1. Ausführungen1 wie beschrieben3 wie beschrieben64 wie beschrieben250 wie beschrieben

pi_gr_ebw_1_3_64_250_d V1.00-03

1

27


GW 110 PB DFM 232 Set

Schnittstellen-KonverterGW 110 PB

● Bidirektionale Schnittstellen-Konverter● PROFIBUS auf RS232 für EASYBus

MerkmaleDas GW 110 PB ist ein Schnittstellen-Konverter, von PROFIBUSauf EASYBus. Mit Hilfe eines zusätzlichen EBW 1 / 64 / 250 kön-nen so EASYBus-Modul an den PROFIBUS angeschlossen werden.Der Schnittstellen-Konverter GW 110 PB ist für die Hutschienen-montage geeignet.

Technische Daten

Max. Sensormodulanzahl Abhängig vom EBW

Spannungsversorgung 230 V / 50/60Hz

Schnittstellen RS 232, PROFIBUS

Zulässige Bus-Länge Abhängig vom EBW

Leistungsaufnahme Abhängig vom EBW

Übertragungsrate Abhängig vom EBW

Abmessung Gehäuse: 100 x 115 x 20 (H x B x T)

Lieferumfang1x Gateway-Schnittstellen-Konverter, 1x Anschlusskabel, 1x Netzteil

BestellschlüsselGW110PB

Erforderliches ZubehörUm von der RS232 Schnittstelle auf den EASYBus zu gelangen wird ein Schnittstellen-Konverter EBW 1, EBW 64 oder EBW 250 benötigt

• EBW 64: wir empfehlen den Schnittstellenkonverter EBW 64, da er zum einen für die Hutschienenmontage geeignet ist und Bus-Längen von bis zu 1000 m zulässt.

Datenfunkmodul-SetDFM 232 Set

● Drahtlose Abfrage von EASYBus-Modulen● Bidirektionale RS 232-Schnittstelle● Hohe Reichweite

MerkmaleAnwendung findet das Datenfunk-Modem bei der Fernüberwa-chung von z.B. Gewächshäusern oder Heizung/Lüftung/Klima.

Das DFM 232 Set dient der Fernabfrage von EASYBus-Modulenüber ein 433 MHz-Funknetz. Das Set besteht aus Sender undEmpfänger.

Technische Daten

Frequenz 433.050..434.775 MHz439.700..439.975 MHz

Bitrate 4800 Bit/s

Übertragungsrate 300..115200 Baud

Spannungsversorgung 12..24 V DC

Abmessung Gehäuse : 70 x 95 x 30 mm (H x B x T)

Erforderliches ZubehörUm von der RS232 Schnittstelle auf den EASYBus zu gelangen wird ein Schnittstellen-Konverter EBW 1, EBW 64 oder EBW 250 benötigt

BestellschlüsselDFM232Set

pi_gr_gw110pb_dfm232_set_d V1.00-03

1

28


EBS 20M / EBS 60MLAN 3200 / WLAN 3200 EASYBus-Configurator

WLAN oder Gigabit-Ethernet zu USB Wandler LAN 3200 / WLAN 3200

● Zur Abfrage von EASYBus-Modulen oder GMH Handmess-geräte mit Schnittstelle

● 2 x USB-Eingang

MerkmaleAnwendung findet der LAN 3200/WLAN 3200 bei der Abfrage vonMesswerten über LAN/WLAN.

Technische Daten

Serielle Schnittstelle 2 x USB

LAN Port RJ-45 10/100/1000 Mbps

Netzwerkverbindung über: Stat. IP oder DHCP

Versorgungsspannung über Netzteil

12 V DC / 1 A

Beschreibung WLAN 3200: Zur Abfrage von EASYBus Modulen, GMH Handmessgeräten mit Schnittstelle oder GDUSB 1000 über Netzwerk oder Funk-Netz-werk. Mit 1 USB Port kann direkt ein oder mehrere EBW 3, USB 3100N oder GDUSB 1000 angeschlossen werden (bis zu 15 mit USB Hub).Für EBW 1, EBW 64 oder EBW 250 ist ein USB-Ad-apter im Lieferumfang enthalten.

Abmessung Gehäuse : 100 x 100 x 25,5 mm (H x B x T)Gewicht : LAN: 96 g / WLAN: 118 g

BestellschlüsselLAN3200WLAN3200 Lieferumfang/Zubehör: WLAN 3200, Netzteil, USB-Adapter, An-leitung, CD

KonfigurationssoftwareEASYBus-Configurator

● Übersichtliche Darstellung mittels Baumstruktur● Zuordnung der Messstellen durch „Drag and Drop“● Kostenlos Freeware

MerkmaleEingesestzt wir der kostenlose EASYBus-Configurator bei der Kon-figuration und Erstinstallation von EASYBus-Systemen.

Nach der Systeminitialisierung können grundlegende Moduleinstel-lungen vorgenommen werden und EASYBus-Module sowie -Anzei-gegeräte und -Regelgeräte einfach und komfortabel konfiguriertwerden.

Vorteile• Auflistung aller angeschlossenen Module in einer

Baum-Struktur• Übersichtliche Einstellung von EASYBus-Sensormodulen• Einfache Einrichtung des EB 3000 Regel-, Anzeige- und Über-

wachungsgerätes:• Hinzufügen von Modulen per Drag & Drop-Funktion• Programmierung von vorgefertigten virtuellen Kanal-Funktionen• Übersichtliche Einstellung der Schalt- und Alarm-Ausgänge

Systemvoraussetzungen Empfohlen Windows 8.1 32 / 64 Bit oder neuer.(Lauffähig ab Windows XP, nicht lauffähig unter Windows RT,auf ARM oder Intel Itanium basierten Windows Systemen.Technischer Support ab Windows 8.1)

BestellschlüsselEASYBus-ConfiguratorKostenloser Download über unsere Homepage

pi_gr_lan_wlan3200_easybus_configurator_d V1.00-03

1

29


Messdatenerfassungs-softwareEBS 20M / EBS 60M

● Frei skalierbare Diagramme● Datenspeicherung in Datenbank ● Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Schnittstellen

MerkmaleEingesetzt wird die Software bei der Datenauswertung vor Ort, beider Echtzeitüberwachung von EASYBus-Messdaten und bei derProzess-, Anlagen-, Klima- und Gebäudeüberwachung.

Die EBS 20M / EBS 60M eignet sich zur 20 / 60 Kanäle Messdate-nerfassung, mit deren Hilfe Daten aufgezeichnet, überwacht, ange-zeigt und dokumentiert werden können.

Vorteile• Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Schnittstellen• Zeitgleiche Nutzung unterschiedlicher Schnittstellen-Konverter• Einfach und schnelle Installation und Bedienung• Frei skalierbare Diagramme• Visualisierung der Daten während der gesamten Aufzeichnung• Zuverlässige Datenspeicherung durch SQL-Datenbank• Datenexport in gängige Formate (z.B. Excel)


Bestellschlüssel1.

EBS

1. Ausführungen20M 20-Kanal Messdatenerfassungssoftware60M 60-Kanal Messdatenerfassungssoftware

FunktionsbibliothekEASYBus.dll

• Funktionsbibliothek für Schnittstellen-Kommunikation• Leichtes Einbinden aller EASYBus-Module in eigene

WINDOWS®-Software• Umfangreiche Programmbeispiele für Excel VBA, Visual

Studio 2005-2010, C++


BestellschlüsselEASYBus.dll

pi_gr_ebs_20m_60m_funktionsbibliothek_d V1.00-03

1

EBS 20M / EBS 60M EASYBus.dll

30


ZubehörEASYControl net GSOFT 40K

Überwachungs- und AnzeigesoftwareEASYControl net

● Netzwerkfähige Anzeigesoftware● Ständige Aktualisierung der Anzeigewerte● Visualisierung über Tabelle, Digitalanzeige, Tachometer

oder Diagramm

MerkmaleEingesetzt wird die Software EASYControl net beim Aufzeichnen,Überwachen, Anzeigen und Dokumentieren von EASYBus-Sensor-modulen.

Mit Hilfe der Software können Sensormodule der EASYBus-Serieim Netzwerk überwacht, dokumentiert und angezeigt werden.

Vorteile• Benutzerkonten (mit gesicherter Passwortübertragung)• Aufgenommene Messwerte können nicht nachträglich geändert

oder manipuliert werden • Ständige Aktualisierung der Anzeigewerte• Zeitliche Zuordnung der Messwerten• Historische Daten laden und mit aktuellen Messwerten „live“

ergänzen• Entkopplung von Datenerfassung, Datenspeicherung und

Visualisierung• Kommunikation der einzelnen Programmteile über LAN• Visualisierung der Messdaten über lokales Netzwerk• EBB Out-Schaltkanäle am EASYBus setzen• Mehrere Kurven „live“ in einem Diagramm darstellbar• Blinkende Symbole bei Fehler- oder Statusmeldung

SystemvoraussetzungenEmpfohlen Windows 8.1 32 / 64 Bit oder neuer.(Lauffähig ab Windows XP, nicht lauffähig unter Windows RT,auf ARM oder Intel Itanium basierten Windows Systemen.Technischer Support ab Windows 8.1)

BestellschlüsselEASYControl net

Auslese- und Bedien-software für Logger GSOFT 40K

● Anzeige, Bedienung und Export von Loggerdaten● Diagramm- und Tabellen-Anzeige● Automatisiertes Auslesen/Archivieren

MerkmaleEingesetzt werden kann die Software GSOFT 40K bei der Bedie-nung von Logger-Modulen sowie dem Auslesen von Messdaten.

Mit Hilfe der GSOFT 40K können mehrere EASYLog´s gleichzeitigbedient, Zustandsdaten erfasst und Werte ausgelesen, angezeigt,dokumentiert und gespeichert werden.

Vorteile• Komfortable Bedieneroberfläche• Anzeige der Logger-Statusinformation• Einstellen der Zusatzfunktionen• Zusätzliche Kommentareingabe• Darstellung der Daten in Tabellen und Diagrammen• Gleichzeitiges Bedienen und Darstellen mehrerer Logger• Fernabfrage über Telefon oder Mobilfunknetz• Automatisiertes Auslesen/Archivieren• Exportfunktion (z.B. in Excel)


Lieferumfang1x Software GSOFT 40K, 1x Anschlusskabel EBSK 01

BestellschlüsselGSOFT40K

pi_gr_easycontrol_net_gsoft40k_d V1.00-03

1

31


ZubehörHalterungenGWH 10

Einfache Wandhalterung aus Edelstahl

Geeignet für: EASYLog (außer EASYLog40NS W) und EBN/K Der Wandhalter wird an der Überwa-chungsstelle montiert; bei Bedarf kann nunder Logger einfach eingehängt bzw. abge-nommen werden.(Lieferung ohne EASYLog)

GWH 40K

Wandhalterung mit Schloss als Dieb-stahlschutz

Geeignet für: EASYLog (außer EASYLog 40NS W) und EBN/K, (Lieferung ohne EASYLog)

Kabel und KlemmenEBSK 011 m Anschlusskabel mit Spezialstecker Zum Anschluss eines EASYLog an den EASYBusZum Auslesen oder für Dauerbetrieb

EBSK 033 m Anschlusskabel mit Spezialstecker Zum Anschluss eines EASYLog an den EASYBusZum Auslesen oder für Dauerbetrieb

EBSK 1010 m Anschlusskabel mit Spezialstecker Zum Anschluss eines EASYLog an den EASYBusZum Auslesen oder für Dauerbetrieb

VSL 2P

Verdrillte Spezialleitung für EASYBus-Systeme

Querschnitt 2 x 0,75 mm²

AKL 1P

Spezial-Abzweigklemme zum Anschluss an VSL2P (2 Stück)

SchnittstellenzubehörUSB-Adapter

RS232 (9-polig) <=> USB

zum Anschluss eines Schnittstellen-Konverters EBW 1 / 64 an die USB-Schnittstelle (mit Verlängerungskabel)

pi_gr_easybus_zubehör_d V1.00-03

1

Zubehör

Besuchen Sie uns: www.ghm-group.de

Ihr direkter Kontakt zu uns

+49 2191 9672-0

[email protected]

GHM GROUP International

Brazil & Latin AmericaGHM Messtechnik Do Brasil Ltda Av. José de Souza Campos, 1073, cj 06 | Campinas, SP13025 320 | BRAZILPhone +55 19 98275 [email protected]

Czech Republic / SlovakiaGHM Greisinger s.r.o.Ovci hajek 2 / 2153158 00 Prague 5 Nove Butovice | CZECH REPUBLICPhone +420 251 613828Fax +420 251 [email protected]

IndiaGHM Messtechnik India Pvt Ldt.209 | Udyog BhavanSonowala Road | Gregaon ( E )Mumbai - 400 063 | INDIAPhone +91 22 [email protected]

Italy Sales Greisinger & Delta OHM GHM GROUP – Delta OHMVia Marconi 535030 Caselle di SelvazzanoPadova (PD) | ITALYPhone +39 049 [email protected]

Italy Sales Honsberg, Martens, Val.coGHM GROUP – Val.coVia Rovereto 9/1120014 S. Ilario di NervianoMilano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected]

NetherlandsGHM Meettechniek BVZeeltweg 303755 KA EemnesNETHERLANDSPhone +31 35 53805-40Fax +31 35 [email protected] www.ghm-nl.com

South AfricaGHM Messtechnik SA (Pty) Ltd16 Olivier StreetVerwoerdpark, Alberton 1453SOUTH AFRICAPhone +27 74 [email protected]

Headquarters

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP CORPORATE Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid | GERMANY Phone +49 2191 9672-0Fax +49 2191 [email protected]

Kompetenz-Center

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Greisinger Hans-Sachs-Straße 26 93128 Regenstauf | GERMANYPhone +49 9402 9383-52 Fax +49 9402 9383-33 [email protected] www.greisinger.de

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Honsberg Tenter Weg 2–8 42897 Remscheid | GERMANYPhone +49 2191 9672-0Fax +49 2191 [email protected]

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Martens Kiebitzhörn 18 22885 Barsbüttel | GERMANYPhone +49 40 67073-0Fax +49 40 [email protected]

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Imtron Carl-Benz-Straße 11 88696 Owingen | GERMANYPhone +49 7551 9290-0Fax +49 7551 [email protected]

Delta OHM S.r.l. a socio unico GHM GROUP – Delta OHM Via Marconi 5 35030 Caselle di Selvazzano Padova (PD) | ITALYPhone +39 049 8977150 [email protected] www.deltaohm.com

Valco srlGHM GROUP – Val.co Via Rovereto 9/11 20014 S. Ilario di Nerviano Milano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected]

Documents

· 2018. 10. 24. · 2 ghm_pi-gr-easybus_d V4.00-00 System ... Kohlendioxid-Modul 0..2000 ppm CO 2 15 EBG - CO - 1R Sensormodul ohne Messwertspeicher Kohlenmonoxid-Modul 0..300 ppm