4
breathing star BSP-MT 1-8 Effiziente Aufbereitungseinheiten für industrielle und medizinische Atemluft Kurzbeschreibung Kaltregenerierende Adsorptionstrock- ner mit integrierter Reiniger-/Katalyt- stufe der Serie BSP-MT 1-8 bereiten Druckluft zuverlässig und effizient zu medizinischer Atemluft nach Phar- macopoea Europaea (sowie weiteren Anwendungsnormen) auf. Sie sind als kompakte, anschlussfertige Einhei- ten zur Boden- oder Wandmontage mit angebauten Vor- und Nachfiltern konzipiert und sind für Volumenströme bis zu 139 m³/h (Ansaugleistung des Kompressors bei Verdichtung auf 13 bar e ) ausgelegt. Die Druckluft gelangt am Eintritt über die validierten Filter der GL-Serie in einen der beiden im Doppelkammer- profil angelegten Zwillingsbehälter: Beide Kammern sind mit einer spezi- ellen Trockenmittelmischung gefüllt; während eine Kammer von Druckluft durchströmt wird und diese trocknet und von schädlichen Beimengun- gen befreit, befindet sich die zweite Kammer im Regenerationsprozess: Die Kammer ist anfangs gegen die Atmosphäre geöffnet und ein kleiner Teil von bereits aufbereiteter Druckluft durchströmt das Trockenmittelbett und trägt die eingelagerte Feuchte und Beimengungen so nach außen. Nach- dem dieser Austrag abgeschlossen ist, baut sich in der zweiten Kammer wieder der Betriebsdruck auf, so dass danach die Aufbereitung wieder in dieser Kammer stattfinden kann. Lieferumfang: Anschlussfertige Aufbereitungseinheit für Atemluft inklusive Vor- und Nachfilter der Filterserie GL; optional mit angebauter Taupunktsteuerung lieferbar. So wird ein kontinuierlicher Betrieb im Druck-Wechselverfahren zwischen den beiden Kammern und einzeln ge- steuertern Haupt- und Ausblasventilen sichergestellt. Die aufbereitete Druckluft gelangt auf die integrierte Reiniger-/Katalytstufe, die Öldampf, Gerüche, Gasanteile und Kohlenmonoxid zuverlässig entfernt. Abschließend gelangt die so aufbe- reitete Atemluft über den validierten Austrittsfilter der GL-Serie in das nachgeschaltete Druckluftnetz. Die Atemluft-Aufbereitungseinheiten der Serie BSP-MT 1-8 arbeiten standardmäßig mit einem festen Wechselintervall zwischen den beiden Trockenmittel-Behältern. Für sensible Anwendungen ist optional die Ausstat- tung mit Taupunktmessung verfügbar: Je nach vorgewähltem Drucktaupunkt (Umschaltpunkt) erfolgt der zeitlich variable Wechsel zwischen den Be- hältern nach Bedarf; darüber hinaus erlaubt sie die Überwachung der ord- nungsgemäßen Trocknung: Über den ebenfalls einstellbaren Alarmwert kann eine potentialfreie Störungsmeldung ausgegeben werden.

breathing star BSP-MT 1-8 - bold-cichos.de · Dichtungen NBR Schüttung Trockner ... EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < …

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: breathing star BSP-MT 1-8 - bold-cichos.de · Dichtungen NBR Schüttung Trockner ... EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < …

breathing star BSP-MT 1-8Effiziente Aufbereitungseinheiten für industrielle und medizinische Atemluft

Kurzbeschreibung Kaltregenerierende Adsorptionstrock-ner mit integrierter Reiniger-/Katalyt-stufe der Serie BSP-MT 1-8 bereiten Druckluft zuverlässig und effizient zu medizinischer Atemluft nach Phar-macopoea Europaea (sowie weiteren Anwendungsnormen) auf. Sie sind als kompakte, anschlussfertige Einhei-ten zur Boden- oder Wandmontage mit angebauten Vor- und Nachfiltern konzipiert und sind für Volumenströme bis zu 139 m³/h (Ansaugleistung des Kompressors bei Verdichtung auf 13 bare) ausgelegt.

Die Druckluft gelangt am Eintritt über die validierten Filter der GL-Serie in einen der beiden im Doppelkammer-profil angelegten Zwillingsbehälter: Beide Kammern sind mit einer spezi-ellen Trockenmittelmischung gefüllt; während eine Kammer von Druckluft durchströmt wird und diese trocknet und von schädlichen Beimengun-gen befreit, befindet sich die zweite Kammer im Regenerationsprozess: Die Kammer ist anfangs gegen die Atmosphäre geöffnet und ein kleiner Teil von bereits aufbereiteter Druckluft durchströmt das Trockenmittelbett und trägt die eingelagerte Feuchte und Beimengungen so nach außen. Nach-dem dieser Austrag abgeschlossen ist, baut sich in der zweiten Kammer wieder der Betriebsdruck auf, so dass danach die Aufbereitung wieder in dieser Kammer stattfinden kann.

Lieferumfang:Anschlussfertige Aufbereitungseinheit für Atemluft inklusive Vor- und Nachfilter der Filterserie GL; optional mit angebauter Taupunktsteuerung lieferbar.

So wird ein kontinuierlicher Betrieb im Druck-Wechselverfahren zwischen den beiden Kammern und einzeln ge-steuertern Haupt- und Ausblasventilen sichergestellt.

Die aufbereitete Druckluft gelangt auf die integrierte Reiniger-/Katalytstufe, die Öldampf, Gerüche, Gasanteile und Kohlenmonoxid zuverlässig entfernt. Abschließend gelangt die so aufbe-reitete Atemluft über den validierten Austrittsfilter der GL-Serie in das nachgeschaltete Druckluftnetz. Die Atemluft-Aufbereitungseinheiten

der Serie BSP-MT 1-8 arbeiten standardmäßig mit einem festen Wechselintervall zwischen den beiden Trockenmittel-Behältern. Für sensible Anwendungen ist optional die Ausstat-tung mit Taupunktmessung verfügbar: Je nach vorgewähltem Drucktaupunkt (Umschaltpunkt) erfolgt der zeitlich variable Wechsel zwischen den Be-hältern nach Bedarf; darüber hinaus erlaubt sie die Überwachung der ord-nungsgemäßen Trocknung: Über den ebenfalls einstellbaren Alarmwert kann eine potentialfreie Störungsmeldung ausgegeben werden.

Page 2: breathing star BSP-MT 1-8 - bold-cichos.de · Dichtungen NBR Schüttung Trockner ... EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < …

Produkt-SpezifikationSerie breathing star BSP-MT 1-8 zur Atemluft-Aufbereitung

Netzspannung Standard 230 V, 50-60 Hz

Alternative Netzspannungen 115 V, 50-60 Hz und 24 V DC

Schutzklasse IP65

Elektrischer Anschluss

Aufstellungsort frostfreie Innenaufstellung in nicht-aggressiver Atmosphäre

Umgebungstemperatur 1,5 bis 50 °C

Druckluft-Eintrittstemperatur 25 bis 50 °C

Betriebsdruck 5 bis 16 bare

Durchflussmedium Druckluft

Einsatzbereich

Drucktaupunktbezogen auf 7 bare

Umschaltpunkt: -45 °C voreingestellt ab Werk; von -25 bis -50 °C in 5-Grad-Schritten über das Menü einstellbar. Alarmpunkt: -40 °C voreingestellt ab Werk; jeweils 5 °C über dem Umschaltpunkt.

bei Option Taupunktsensor ZHM100 montiert

Filter Siehe Produkt-Spezifikationen zum GL-Filtertyp ZL und GL-Filtertyp XL

Behälter Aluminium

Behälterplatten Aluminium

Dichtungen NBR

Schüttung Trockner Mischung aus Aluminosilikaten/Aluminagel

Schüttung Reiniger Mischung aus Aktivkohle und Katalysator

Werkstoffe

EU Zulassung für Fluidgruppe 2 nach Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG: Baugröße BSP-MT 1 und 2 gemäß Artikel 3, Absatz 3; Baugröße BSP-MT 3 bis 8 gemäß Kategorie I (Modul A).

USA Nicht zulassungspflichtig nach ASME VIII Div.1.

AUS Nicht zulassungspflichtig nach AS1210

GUS TR (vormals GOST-R)

Zulassungen für Druckgeräte

Modell Bestell-Nr.Leistung1)

in m3/hNennweite2) 1. Vorfilter 2. Vorfilter Nachfilter

Nenndruckin bare

Nenntemp.in °C

BSP-MT 1 K1/16BP2-G230M 13 1/4 GL2ZL GL2XL GL2ZLH 16 50

BSP-MT 2 K2/16BP2-G230M 24 1/4 GL2ZL GL2XL GL2ZLH 16 50

BSP-MT 3 K3/16BP2-G230M 40 1/4 GL2ZL GL2XL GL2ZLH 16 50

BSP-MT 4 K4/16BP2-G230M 56 1/4 GL2ZL GL2XL GL2ZLH 16 50

BSP-MT 6 K6/16BP2-G230M 90 1/2 GL5ZLD GL5XLD GL5ZLDH 16 50

BSP-MT 7 K7/16BP2-G230M 116 1/2 GL5ZLD GL5XLD GL5ZLDH 16 50

BSP-MT 8 K8/16BP2-G230M 139 3/4 GL7ZLD GL7XLD GL7ZLDH 16 50

Bestell- und Leistungsangaben

1) m³ bezogen auf 1 bara und 20 °C; bezogen auf Ansaugleistung des Kompressors, Verdichtung auf 13 bare

und 35 °C Trockner-Eintrittstemperatur bei 100 % relativer Feuchte; für Drucktaupunkt von -40 °C.2) bezogen auf DIN ISO 228 (BSP-P); alternativ auch ANSI B 1.20.1 (NPT-F).

Page 3: breathing star BSP-MT 1-8 - bold-cichos.de · Dichtungen NBR Schüttung Trockner ... EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < …

Produkt-SpezifikationSerie breathing star BSP-MT 1-8 zur Atemluft-Aufbereitung

Modell A B C D E Gewicht

BSP-MT 1 533 400 216 217 101 16,5

BSP-MT 2 533 575 216 217 101 21,5

BSP-MT 3 533 825 216 217 101 29,0

BSP-MT 4 533 1075 216 217 101 36,0

BSP-MT 6 736 1203 300 255 132 75,0

BSP-MT 7 736 1428 300 255 132 85,0

BSP-MT 8 736 1628 300 255 132 97,0

Maße (mm) und Gewichte (kg)

Entwicklung/Herstellung DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001

Qualitätssicherung

Beispiel für einen ansaugseitigen maximalen Volumenstrom von 32 m³/h, bei mindestens 11 bare und 40 °C Eintrittstemperatur: 32 m³/h : 0,64 = 50 m³/h – gewählt Modell BSP-MT 4.

Mindest-Be-triebsdruck in bare

Atemluftsystem-Eintrittstemperatur in °C

25 30 35 40 45 50

5 0,47 0,46 0,44 0,40 0,36 0,34

6 0,55 0,54 0,52 0,45 0,40 0,38

7 0,63 0,62 0,60 0,50 0,44 0,43

8 0,72 0,70 0,68 0,60 0,54 0,52

9 0,79 0,78 0,75 0,63 0,60 0,55

10 0,87 0,86 0,80 0,65 0,63 0,61

11 0,80 0,79 0,75 0,64 0,61 0,59

12 0,92 0,91 0,89 0,78 0,73 0,67

13 1,03 1,02 1,00 0,91 0,82 0,79

14 1,16 1,15 1,13 1,00 0,94 0,86

15 1,30 1,28 1,26 1,08 1,03 0,99

Korrekturfaktoren f gemäß tatsächlichem Mindestbetriebsdruck in bare

B D

E

A C

Industrielle Atemluft mit AtemlufteinheitSerie breathing star

BSP-MT

Medizinluft

Europa UK USA Australien Europa

EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea

Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < 10 ppm < 10 ppm < 2 ppm < 5 ppm

Kohlendioxid CO2 < 500 ppm < 500 ppm < 1000 ppm < 800 ppm < 200 ppm < 500 ppm

Feuchte H2O < 5 °C * < 5 °C * < 10 °F * < 100 mg/m³ < 15 ppm ** < 60 ppm

Sauerstoff O2 21 (±1) % 20 – 23 % 21,5 % – 20,8 – 21,1 % 20,4 – 21,4 %

Ölanteile < 0,5 mg/m³ < 0,5 mg/m³ < 0,5 mg/m³ < 1,0 mg/m³ < 0,003 mg/m³ < 0,1 mg/m³

Geruch-/Ge-schmacksstoffe

frei frei frei frei frei frei

Schwefeldioxid S02 – – – – < 0,1 ppm < 1 ppm

Nitrosegase NO/NO2 – – – – < 2 ppm < 2 ppm

Grenzwerte für Atemluft

* Drucktaupunkt unter Eintrittstemperatur; **entsprechend Drucktaupunkt -45 bis -40°C bei 13 bare; alle Angaben bezogen auf übliche Konzentrationen in der Ansaugluft.

Page 4: breathing star BSP-MT 1-8 - bold-cichos.de · Dichtungen NBR Schüttung Trockner ... EN 12021 BS 4275 ANSI/CGA AS 1715 Ph. Europaea Kohlenmonoxid CO < 15 ppm < 5 ppm < …

BULBSPMT1-8-04-DE

Your local authorized Parker distributor

Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 141564 Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 [email protected]

© 2014 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Serie Baugröße / Nenndruck Ausführung Generation Anschluss* Netzspannung* Steuerung Option*

K 1 bis 8 /16 BP 2 –G 230 M T

K 1 bis 8 /16 BP 2 –G 24D M

K 1 bis 8 /16 BP 2 –N 115 M

Beispiel

Produktschlüssel

BSP-MT 3 mit Anschluss NPT1/4i, 115 V/50-60 Hz Multitronic plus-Steuerung und Taupunktsensor ZHM100 montiert

K 3 /16 BP 2 –G 230 M

BSP-MT 3 Standardausführung mit Anschluss G1/4i (BSP-P), 230 V/50-60 Hz Multitronic plus-Steuerung

K 3 /16 BP 2 –N 115 M T

* variable Angaben

Produkt-SpezifikationSerie breathing star BSP-MT 1-8 zur Atemluft-Aufbereitung

Bestell-Nr. Funktion geeignet für Bestell-Nr. Funktion geeignet für

VASRGR/K1-K8 Reg.-gasrückführung BSP-MT 1 bis BSP-MT 8 VASVPB/K6-K7/15 Anfahrvorrichtung G1/2i BSP-MT 6 bis BSP-MT 7

VASPDP/K1-K95 Taupunktmessung BSP-MT 1 bis BSP-MT 8 VASVPB/K8/20 Anfahrvorrichtung G3/4i BSP-MT8

VASMBS420 Signaldoppler 4-20 mA BSP-MT 1 bis BSP-MT 8 VASFS3/K1-K4 Feinfilterschalldämpfer BSP-MT 1 bis BSP-MT 4

VASNOZ/K1-K95 Blendenkit BSP-MT 1 bis BSP-MT 8 VASFS5/K6-K8 Feinfilterschalldämpfer BSP-MT 6 bis BSP-MT 8

VASVPB/K1-K4/08 Anfahrvorrichtung G1/4i BSP-MT 1 bis BSP-MT 4

Bestell-Nr. für Modell Intervall Lieferumfang

SKK1-K4/BP2/12 BSP-MT 1 - 4 12 und 36 Monate Reset-Modul, Schalldämpfer, Filterelemente, Lochblechdichtungen

SKK1-K4/BP2/24 BSP-MT 1 - 4 24 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Schalldämpfer, FilterelementeLochblechdichtungen

SKK1-K4/BP2/48 BSP-MT 1 - 4 48 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Magnetspulen, Rückschlag-ventile, Demister, Lochbleche, Lochblechdichtungen, Schalldämpfer und Filterelemente

SKK6-K7/BP2/12 BSP-MT 6 - 7 12 und 36 Monate Reset-Modul, Schalldämpfer, Filterelemente, Lochblechdichtungen

SKK6-K7/BP2/24 BSP-MT 6 - 7 24 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Schalldämpfer und FilterelementeLochblechdichtungen

SKK6-K7/BP2/48 BSP-MT 6 - 7 48 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Magnetspulen, Rückschlag-ventile, Demister, Lochbleche, Lochblechdichtungen, Schalldämpfer und Filterelemente

SKK8/BP2/12 BSP-MT 8 12 und 36 Monate Reset-Modul, Schalldämpfer, Filterelemente, Lochblechdichtungen

SKK8/BP2/24 BSP-MT 8 24 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Schalldämpfer und FilterelementeLochblechdichtungen

SKK8/BP2/48 BSP-MT 8 48 MonateReset-Modul, Verschleißteilsatz Ein- und Auslassventile, Magnetspulen, Rückschlag-ventile, Demister, Lochbleche, Lochblechdichtungen, Schalldämpfer und Filterelemente

Service-Kits: Präventive Verschleißteilsätze

Behälter Bestell-Nr. BSP-MT 1 BSP-MT 2 BSP-MT 3 BSP-MT 4 BSP-MT 6 BSP-MT 7 BSP-MT 8

Trockner (Behälter 1+2)

DESPAC2EF 1 2 3 4 7 9 11

Reiniger (Behälter 3)

DESPAC3AK 1 1 1 1 1 2 2

DESPAC1KTY 1 2 3 4 7 8

DESPAC4KTY 1

DESPACs: Anzahl der benötigten Adsorptionsmittelpakete je Modell zur präventiven Wartung nach 12 Monaten

Loses Zubehör