ZUM BEISPIEL MARGOT ROBBIE

YOUNGSTERS MISCHEN

HOLLYWOOD AUF

MODE

Streifzug du rch d ie 90er

REISEN

Im Döschwodu rch Pa ris

Friday Magazine17. bis 23. Oktober 2014

No. 42

Die Musiksendung «Pocketsoul» ab sofort exklusiv auf 20minuten.ch«Pocketsoul» meets 20 Minuten: Die Music-Talk-Show aus dem kleinsten TV-Studio der Welt erhältmit 20 Minuten eine exklusive Plattform und wird demnächst zweimal wöchentlich ausgestrahlt.Wenn sich die Schiebetür des umgebauten «Pocketsoul»-Vans ö�net, betreten Musikstars eineWelt voller Überraschungen. Sie werden aus der Comfort Zone üblicher Interviews und Showsherausgerissen und von Host Chris Hanselmann auf eine spontane und irrwitzige Reise entführt.

Weitere Infos unter Pocketsoul.20min.ch

A MAN. A VAN. A JAM.

Jetzt auf 20minuten.ch

Präsentiert von Orange Young

3Friday No. 42

Cover-F

oto:

Carlo

s Serrao

/Au

gu

st.

Fotos

Inh

alt

: G

ett

y I

mages

(4),

Istv

an

/fli

ckr (

1),

zvg (

3),

Sasch

a Hein

tze (

1):

Becca

Hor

n @

Eli

te M

odel

Lon

don t

rägt

Herren

hem

d,

Fr.

49.9

0 von H

&M

, Nylo

nrock

von C

hr

istoph

er K

an

e,

Fr.

688.

– a

uf

my

theresa.

com

, Sn

eak

ers,

Fr.

130.

– v

on A

did

as

Or

igin

als

Die 16-jährige Schweizerin Sylvie Marinkovic über ihre Hauptrolle im Kinofilm «Cure».

27

4 Am Start

6 Sag mal ...

10 Stars: Durchstarter

14 Mode: Präzise Sache

20 Beauty News

22 Reisen: Hin und weg von Paris

26 Culture Club

27 Interview:Sylvie Marinkovic

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

14Casual-Looks:

Die 90s, wie sie jetzt aussehen.

Inhalt

22Redaktorin Marie Hettich hat das echte Paris erlebt – gleich bei ihrem ersten Besuch.

G o S y l v i e !

Redaktorin Marie Hettich hat das Hettich hat das echte Paris erlebt – gleich bei ihrem ersten Besuch.

Hettich hat das echte Paris erlebt – gleich bei ihrem ersten Besuch.

Mitarbeiterin der Woche Die Maturaarbeit unserer neuen Praktikantin Gloria Karthan war ein Modemagazin, mit dem sie sich vor Jahren bei uns be-worben hat. Das fan-den wir super, und Gloria kam zum Schnuppern. Heute studiert sie Journa-lismus, hat sich wieder beworben und ist jetzt sechs Monate Teil unserer Redaktion. Herzlich willkommen!

10 Jung und gut:

Hollywood-New comer wie

Lily James, Douglas Booth

und Elizabeth Debicki.

Die Musiksendung «Pocketsoul» ab sofort exklusiv auf 20minuten.ch«Pocketsoul» meets 20 Minuten: Die Music-Talk-Show aus dem kleinsten TV-Studio der Welt erhältmit 20 Minuten eine exklusive Plattform und wird demnächst zweimal wöchentlich ausgestrahlt.Wenn sich die Schiebetür des umgebauten «Pocketsoul»-Vans ö�net, betreten Musikstars eineWelt voller Überraschungen. Sie werden aus der Comfort Zone üblicher Interviews und Showsherausgerissen und von Host Chris Hanselmann auf eine spontane und irrwitzige Reise entführt.

Weitere Infos unter Pocketsoul.20min.ch

A MAN. A VAN. A JAM.

Jetzt auf 20minuten.ch

Präsentiert von Orange Young

4Friday No. 42

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Bjö

rn J

on

as

(1),

Ch

ris

tof

Hau

ser (

2),

zvg

Zwitscher

Am Start

Neben all den Catwalk- und Shooting-terminen hat Topmodel Cara Delevingne

tatsächlich noch Zeit gefunden, eine Capsule Collection für DKNY zu designen. Unter den 15 Teilen gibts Crop Tops, einen Jumpsuit, einen Lederbomber und – unser

Favorit – einen supercoolen Parka.• erhältlich auf stylebop.com

Schillernde ZeitIcewatch macht mit beim Funkeltrend: Die Ice-Crystal-Uhren glitzern mit Swarovski-Kristallen

im Zifferblatt.• Fr. 299.–; ice-watch.com

Das Zürcher Taschenlabel Qwstion sorgt für Ordnung in der Reisetasche: Im Modular Pockets System gibts eine Kameratasche, Necessaire,

Schuhtasche und vieles mehr.• qwstion.com

I NDie Capsule Col-lection von Wood Wood und Disney.

Ohne Grund eine Party steigen

lassen.

Angry Cat, der Nachfolger von

Grumpy Cat.

O U THalbhohe

Vintage-Stiefel über den Jeans.

In Drinks Eiswürfel in lustigen Formen

verwenden.

Mit Hunderternötli in der Hand auf

Partyfotos posen.

Mit der Vinter-fågel-Kollektion von Ikea halten bei euch süsse Piepmätze Ein-

zug in Küche und Wohnzimmer.

• erhältlich in den Ikea-Filialen

C a r a !

Das Berliner Label Soto hat in einer Kollaboration mit Barbour deren Wachsjacke eine coole Color-

Blocking-Optik verpasst.• Fr. 665.–; sotostore.com

F A V O R I T

lahalle.ch

STYLINGFOTOSHOOTINGGESCHENKE

MUSIKFOOD & DRINKS

SHOES&BAGSPARTYFreitag 7. November

STOREOPENING

La Halle ladt Dich und DeineFreunde ein, die Eroffnungunseres neuen Fashion Stores(1’200 m2 gleich beim HB)zu feiern!

NEUin

Zurich

Anmeldung & Gasteliste unterwww.friday-magazine.ch/lahalle

FOR GIRLSBOYS& KIDS

BAHNHOFPLATZ 9, 8001 ZURICH

Friday No. 42

6

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Du

kas

(4)

Was sieht man immer öfter? Eine lachende Lana Del Rey. Selbst umringt von einer

Meute Fans ist sie bester Laune.

Huckepack-Fail? Jake Gyllenhaal lässt am Set von «Demolition» Filmpartnerin Naomi Watts in den Sand purzeln.

Wo geht Sienna Miller hin? Mit der Leo-

Blumenprint-Kombi und den nassen Haaren

hoffentlich zu einer Bad-Taste-Party.

Partnerlook? Zoe Kravitz’ Modestil färbt ab. Ihr Boyfriend Noah Becker ist schon ziemlich hippiemässig unterwegs.

Sag mal ...

5 FÜR20 FRANKEN*

Jetzt per Gratis-SMSfünf Ausgaben bestellen. Senden

Sie «annabelle»plus Name & Adresse an Nr. 966

*Angebot nur gültig für Neuabonnentinnen in derSchweiz bis 31. Dezember 2014. Abo-Preis für Ausland auf Anfrage.

Preise inkl. MwSt. und Porto

DIE NEUEN

KINOHELDENSie sind jung, sie sind hungrig, und sie stauben

Hauptrollen in Blockbustern ab: Sechs Schauspieler,

die gerade gross rauskommen.

˚ Text: Martin Fischer

Das war: Ihr US-Debüt hat die Australierin 2011 in der Stewardessen-Serie «Pan Am», die nach nur einer Staffel abgesetzt wird. Dafür schlägt Margot als Leonardo DiCaprios sexy und toughe Ehefrau in «The Wolf of Wall Street» umso mehr ein.

Das kommt: Margot hat sich kürzlich die Haare wieder blond gefärbt – für ihre Rolle als Jane in «Tarzan». Schon im Kasten: «Focus» mit Will Smith und «Z for Zacha-rian» mit Chris Pine.

Das sagt sie: «Die 60er sind mein Lieblings-jahrzehnt: Die Frauen-bewegung, die Musik, die Mode, die Frisuren.»

Margot Robbie, 24,

teilt sich in London

mit fünf Mitbewohnern

eine WG mit vier

Schlafzimmern.

Stars

11Friday No. 42

Fotos:

INFp

hoto.c

om

(1)

, Du

kas

(2),

Gett

y I

mages

(3)

Das kommt: Im Novem-ber startet das Rich-Kids-Drama «The Riot Club» bei uns. «Jupi-ter Ascending» unter Regie der «Matrix»-Macher ist abgedreht.

Das sagt er: «Ich bin 22, und ja, ich hab einen Bart. Aber in Wahrheit bin ich immer noch ein Baby. Ich bin in dieser Junge-Mann-Zwischen-phase.»

Das war: Mit zwölf Jahren gibt er in der Brit-Komödie «About a Boy» einen knuf f igen Jungen. Sieben Jahre später steckt ihn Mode designer und Regisseur Tom Ford für «A Single Man» in einen rosa Kaschmirpulli. In der «X-Men»-Reihe darf er ab 2011 auch Muckis zeigen.

Das kommt: Die Scifi-Romanze «Equals» mit Kristen Stewart und zwei Filme mit Charlize Theron: das gross angekün-digte Remake von «Mad Max» und die Bestseller-Adaption «Dark Places».

Das sagt er: «Im echten Leben gehe ich nackt aus der Dusche. Wieso sollte ich das nicht auch auf der Leinwand tun?»

Nicholas Hoult, 24,

datet schon in der A-Liga: Nach

Jennifer Lawrence soll jetzt was

mit Kristen Stewart laufen.

Das war: Douglas spielt 2010 mit Voll-Make-up den 80s-Popstar Boy George in einem TV-Film (und sieht dabei umwerfend aus). Die Kino-Hauptrollen- Premiere als Romeo in «Romeo und Julia» 2013 floppt. Mit langen Haaren und Lederdress landet er in «Noah» dieses Jahr dann seinen ersten Hit.

Douglas Booth, 22,

hat mit 17 als Model für

Burberry posiert – neben Emma Watson

und Rosie Huntington-Whiteley.

Stars

Das war: Sie sieht aus wie eine Mischung aus Cate Blanchett und Tilda Swinton und so spielt sie auch: Ihr abgebrüh-ter Auftritt in «The Great Gatsby» bringt ihr den Durchbruch.

Das kommt: Sie ist für den neuen Film von Guy Ritchie gecastet und stand mit Michael Fass-bender für «Macbeth» vor der Kamera.

Das sagt sie: «Es kann Angst machen, sehr ambitioniert zu sein.»

Elizabeth Debicki, 24,

ist halb Polin, halb Australierin

und mit 1,90 Meter meist die

Grösste auf dem roten Teppich.

ANZEIGE

W

Das Quiz mit den unglaublichen Schäden:jeden Donnerstag, 20.00 Uhr, auf

Das war: 2014 ist Ansel- Showtime – er hat Shai-lene Woodleys Bruder in der Teenie-Reihe «Diver-gent» gespielt und ist seit dem Jugenddrama «The Fault in Our Stars» endgültig das Kreisch-objekt junger Mädchen.

Das kommt: Eine Haupt-rolle im starbesetzten Film von «Juno»-Regis-seur Jason Reitman, in dem Ansel vor allem Videogames spielt. Und für «Divergent» sind noch zwei Teile offen.

Das sagt er: «Es ist su-per, wenn ich mal einen Tag unterwegs sein kann, ohne erkannt zu werden.»

Das war: Nach zwanzig Episoden als Lady Rose in «Downton Abbey» macht sie jetzt erstmal Serien-pause – für Hollywood.

Das kommt: Lily steigt weiterhin in historische Roben: Sie übernimmt die Disney-Traumrolle der Cinderella und den Lead in der Zombie-Komödie «Pride and Prejudice and Zombies».

Das sagt sie: «Ich tue mich schwer, was anderes anzuziehen als Jeans und ausgeleierte Pullover.»

Lily James, 25,

hat eine Luxus-Ausbildung:

Sie besuchte eine britische

Kunsthochschule, an der ein

Jahr über 40 000 Franken

kostet.

Ansel Elgort, 20,

ist BFF von Joe Jonas und legt

als DJ Ansolo auch mal

im “Pacha” in New York auf.

ANZEIGE

W

Das Quiz mit den unglaublichen Schäden:jeden Donnerstag, 20.00 Uhr, auf

Carte Bleue App

kitag.com

MICHAEL DOUGLAS DIANE KEATON

DASGRENZTANLIEBE

Eige

ntum

vonIm

pulsPictures

AG,n

urzu

mGeb

rauc

hin

derW

erbu

ng.Vervielfältigun

god

erWeitergab

estreng

verboten

.

VOM REGISSEUR VON

THE BUCKET LIST & WHEN HARRY MET SALLY SwisscomLadies NightMittwoch, 5. November

Swisscom Ladies Nightsupported by:

Zürich corso 1 (E/d/f) 20.00UhrWinterthur maxx 1 (D) 20.00UhrBern alhambra (E/d/f) 20.00UhrBasel rex 1 (E/d/f) 20.00UhrSt. Gallen cinedome 1 (D) 20.00UhrLuzern maxx 3 (D) 20.00Uhr

Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerierenwir Ihnen einen Apéro und nach Filmende eineÜberraschung vonNIVEA.

VorverkaufTickets «for ladies only»mit der Carte Bleue fürCHF 13.– unter kitag.com, viaApp oderMobileerhältlich.

Mode

Funktional und kontrastreich,

gern mit Streifen: Casual wie damals

in den 90ern. ˚ Redaktion: Birgit Kraner Fotos: Sascha Heintze

Sweater, Fr. 279.– von Maje; Hemd ge­knotet, ca. Fr. 160.– von COS; cropped Falten hose, Fr. 480.–von Claudia Bertini; grauer Rolli, ca. Fr. 160.– von Set; Sneakers, Fr. 130.– von Adidas Originals.

KLARE LINIE

Mode

Langer Rollkragen- pull over von Faith Connexion, Fr. 445.– auf stylebop.com

15

Rollkragenbody, Fr. 229.– von Wolford; Nylon­parka von Exped, Fr. 149.– bei Transa; Hose, Fr. 80.– von Adidas Originals; Gürtel customized; Snea­kers, Fr. 130.– von Adidas Originals.

16

Strickpullover, Fr. 605.50 von Acne; Schlauch - rock, Fr. 59.90 von Zara; Sneakers, Fr. 130.– von Adidas Originals.

Pullover, ca. Fr. 120.– von COS; Pencilskirt, Fr. 650.–, und Hose, Fr. 500.–, beides von Stefanie Biggel.

Oversize-Pullover, Fr. 620.– von Claudia Bertini; Volantsrock von Marni, Fr. 608.– auf mytheresa.com; weisser Rolli, Fr. 29.90, und Trainer hose, Fr. 49.90, beides von H&M; Sneakers, Fr. 130.– von Adidas Originals.

Modeassis

ten

z:

Noem

i Ceresola

; M

odel:

Becca

Hor

n @

Eli

te M

odel

Lon

don

; Hair

un

d M

ak

e-u

p:

Nic

ola

Fis

ch

er @

Style

Cou

ncil

; Fo

toassis

ten

z:

Ch

ris

tia

n G

erb

er;

Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug;

Lieb

en D

an

k a

n d

ie S

por

tan

lage E

sp i

n B

aden!

19

20Friday No. 42

Redak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

im

ax

tree.c

om

(1)

, G

ett

y I

mages

(1),

Fran

k B

laser (

1),

zvg

Redak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

im

ax

tree.c

om

(1)

, G

ett

y I

mages

(1),

Fran

k B

laser (

1),

zvg

20Friday No. 42Friday No. 42Friday No. Friday No.

20

Dass Lalique auch Parfums macht, wissen höchstens Insider. Das ändert sich nun dank dem fruchtig-holzigen Duft Amethyst Éclat. Er kommt in einem Flacon daher, der mit den edlen Kristallobjekten des französischen Tradi-tionsbrands mithalten kann.• Eau de parfum mit Himbeere, Cassis und holzigen Noten, ab Fr. 64.-

BeautyNews

61%aller amerikanischen Girls

zwischen neun und elf Jahren würden Make-up

verwenden – wenn es ihre Eltern erlaubten.

Früh übt sich

“Bei mir zu Hause muss jedes Zimmer parfümiert

sein.” Schauspielerin Selena Gomez, 22

Das Augen-Make-up bei der Lanvin-Show für

die Herbst/Winter- Kollektion sah aus,

als ob sich die Models vor dem Schlafengehen,

nicht abge-schminkt hätten.

Wir zeigen dir, wie das geht:

1. Mit einem weichen Kajal eine dicke Linie à la Amy Winehouse entlang der Wimpern ziehen. Je un-genauer, desto besser.

2. Die Linie mit dem Pinsel oder Ringfi nger auf dem

ganzen Augenlid, in Richtung der Brauen und

seitwärts verwischen. 3. Für einen stärkeren Eff ekt

zusätzlich Eyeliner (auch ungenau) auftragen.

Flüssiger Lippenstift:

Be Legendary Long-Wear Lip Lacquer

von Smashbox, Fr. 33.– bei

Marionnaud.

«Divergent»-Star Shailene Woodley hat uns an der

Pariser Fashion Week mit blonden Highlights und leicht rosigen Lippen überrascht. Wir sind

begeistert!

All Day Luminous

Powder Foundation

mit LSF 25, ca. Fr. 80.–

von Nars.

2. Die Linie mit dem Pinsel oder Ringfi nger auf dem

Smoky Eye Kajal Liner, Fr. 33.– von Bobbi Brown.

«Divergent»-Star Shailene

Pariser Fashion Week mit

Im ClanAll-American-Girl Karlie Kloss hats

definitiv geschafft: Das Topmodel ist das

neue Gesicht der französischen Beauty-marke L’Oréal Paris und gehört damit neben Stars wie

Beyoncé, Blake Lively oder Zoë Saldaña zur prominenten Beauty-Familie.• lorealparis.ch

Schützt gefärbte Haare:

SP Color Save Bi-Phase

Conditioner von System

Professional, Fr. 33.– beim

Coiffeur.

WANN & WOZürich, 30. Oktober 201418:00 bis 21:00 UhrSwarovski Boutique,Bahnhofplatz 7, 8001 Zürich

PARTNERFood by SprüngliDrinks by Martini RoyaleMake-up Corner by RITUALS CosmeticsSound by DJ CruzStyling-Tipps by Friday Modespezialisten

EXKLUSIV FÜR FRIDAY LESER-/INNEN -20 MINUTEN FRIDAY KÜRT AM ABEND DAS BESTE BFF STYLING!

20% RABATT*auf die Herbst-/Winterkollektion 2014!Weitere Überraschungen vor Ort!

EXKLUSIV & LIMITIERTEintrittskarten unter: www.swarovski.20min.ch

®

*Nur gültig an der Swarovski Shopping Night am 30.10.2014 in Zürich. Nicht kumulierbarmit anderen Promotionen. Von dieser Aktion ausgenommen ist der Kauf von Gutscheinen,Stardust Produkten, der Erwerb der SCS Jahresausgabe sowie der SCS Mitgliedschaft.

SWAROVSKI & 20 MINUTEN FRIDAY PRÄSENTIEREN:

SWAROVSKI SHOPPING NIGHT -SHOW US YOUR AND YOUR BEST FRIEND‘S STYLE!

22Friday No. 42

Fotos:

Joas

Sou

za/g

all

er

y s

tock

(1)

, la

if (

1),

G

ett

y I

mages

(1),

zvg

ReisenReisen

“Wie in einem kitschigen, aber ziemlich guten Film”

Das erste MalRedaktorin Marie Hettich war noch nie in Paris.

Als es dann so weit ist, fährt sie lieber im Döschwo

als auf den Eiffelturm zu steigen – und lernt die

Stadt so richtig kennen.

Ein Highlight: Mittagessen bei Madame Girodon.

Ja, der Eiffelturm ist schön anzusehen. Paris hat aber mehr zu bieten.

Ein Märchengarten mitten in der Stadt: Der Jardin des Tuileries.

Obwohl ich in Frank-reich schon hundert Mal am Strand lag, hab ich es noch nie in die Hauptstadt geschafft. Den Eiffelturm und die Champs-Élysées kenne ich nur von Fotos – oder den Erzählungen meiner Freundinnen.

Als ich also die Mög-lichkeit bekomme, Paris samt Führung kennen zu

lernen, ist klar: Ich bin dabei. Nach entspannten vier Stunden im TGV geht es erst mal ins Hotel, ich übernachte im «Möven-pick» in Paris-Neuilly. Das ist nicht typisch Paris, aber ich schlafe ohne Strassenlärm in einem supergemütlichen Bett und blicke auf den Eiffelturm. Aufgeregt schiesse ich Fotos durchs Hotelfenster, die alle nichts werden. Aber egal, ich werde ihn ja bald aus der Nähe sehen.

Am nächsten Tag werde ich mit meiner Gruppe von feschen Pariser Jungs zu einer laut Unterlagen «authentischen Spritz-tour» in Döschwos ab-geholt. Wenn damit das Pariser Verkehrschaos gemeint ist, ist die Fahrt definitiv authen-

tisch: Wir stehen mehr, als wir fahren. In Paris ist das aber gar nicht so verkehrt: Die vielen uralten, prunkvollen Gebäude hauen mich um. Als wir dann endlich ganz nah am Eiffelturm vorbeifahren, finde ich die Selfie schiessenden Touristen aber spannen-der. Unser Fahrer biegt am Ende in eine holprige Seitenstrasse ein, um uns die verwunschene Parkbank am Wasser zu zeigen, wo er sich gern mit Mädchen trifft. Die Nummer funktioniert. Wir auf der Rückbank halten glückselig unsere Nasen in den Pariser

Fahrtwind und fühlen uns wie in einem kit-schigen, aber ziemlich guten Film.

Am Morgen darauf treffen wir Axelle Carlier, die für Zig Zag Tours arbeitet und indi-viduelle Stadtführun-gen anbietet. Wir essen Croissants bei ihrem Lieblingsbäcker Le Four-nil de Mouffetard, dann marschiert sie bester

23Friday No. 42

Clubben im Grand Palais: Ça marche!

Im Döschwo im Stau zu stehen ist nicht mal halb so schlimm.

Wenn schon romantisch,

dann hier: In den Gassen

des Quartier Latin.

Total touri, aber irgendwie gehörts dazu: Liebesschlösser auf dem Pont des Arts.

Laune das 2000 Jahre alte Kopfsteinpflaster im Quartier Latin hinauf. Es riecht nach Bayonner Schinken, irgendwo probt eine Opernsängerin. Wenn Paris romantisch ist, dann definitiv hier. Und nicht auf den Champs-Élysées, wo ich für acht Euro von einem generv-ten Kellner einen mise-rablen Cappuccino ser-viert bekommen habe.

«Paris war lange un-cool, das Nachtleben quasi tot», erzählt Axelle. «Die Stadt ist so zugebaut, dass für Clubs kein Platz mehr bleibt.» Die Not-lösung? Auf Locations wie das Opernhaus oder das Grand Palais auswei-chen. Dort finden nun regelmässig Partys mit Electro-DJs statt.

Beim Mittagessen bei der Mutter von Zig-Zag-Gründer Ludovic über lege ich kurz, ob ich nicht lieber beim Sightseeing wäre. Und finde: auf keinen Fall. Der Riemenboden knarrt, die Sonne scheint durch die grossen Fenster auf die weisse Tischdecke, Ma dame Girodon und ihr Sohn wuseln aufgekratzt hin und her. Wir trinken Weisswein, essen uns durch Spargel- und Lachssalate sowie unzäh-

Zum Mitschreiben

x Das Hotel: moevenpick-hotels.com/hotel-Neuilly

x Die Döschwo-Fahrt: 1 Stunde, ab

46 Euro pro Person; parisauthentic.com

x Die Tour von Zig Zag durchs

Quartier Latin: ca. 2 Stunden,

12 Euro; individuelle Touren möglich;

pariszigzag.fr

lige Käsesorten, und zum Dessert gibts Apriko-sentarte. Genau so habe ich es mir vorgestellt, das Leben in einem Pari-ser Appartement.

Auf der Heimfahrt überlege ich, wie ich Paris denn nun fand. Definitiv laut und über-füllt. Viel zu touris-tisch. Aber viele Ecken abseits von Eiffelturm und Co. sind so schön,

dass man sie kaum be-greifen kann. Zumindest nicht beim ersten Mal. Ich kritzle in meinen Terminplaner: «Zweiten Paris-Trip planen.»

ANZEIGE

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jLa7tuLZUERxAEP0PQ_L9i4BB3ySW3rqEZH_OyHcseBEhNTayRBStnNgkpnN05YOQMKhMMTJW0_P5EMHWgv0_CaO_DQFLrUj3f5_UAdOSMVXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjA3tAAAKCBjfA8AAAA=</wm>

Sprachaufenthalteauf der ganzen Welt

Verreisen Sie 2015 und profitieren Sievon den 2014-Preisen !

www.esl.ch

ESL – Baselt +41 61 271 91 71

ESL – Bernt +41 31 311 85 90

ESL – Luzernt +41 41 410 80 44

ESL – St. Gallent +41 71 244 90 80

ESL – Winterthurt +41 52 208 38 88

ESL – Züricht +41 44 397 17 00

LookGuide

PUBLIREPORTAGE

Du bist auf der Suche nach einem trendigen Look?Wir haben für dich aus unseren aktuell laufenden Verkaufsaktionen ein stylishesOut�t zu stark reduzierten Preisen zusammengestellt.Verpass keine Aktion und hol dir jetzt dein Out�t auf fashionfriends.ch

CHF 10.–GUTSCHEIN

Mindestbestellwert

CHF 100.–

gültig bis 24.10.2014

CODE: LOOKFF

www.fashionfriends.ch

Unsere Chuckswerden nicht nurzu Jeans getragen,sondern auch gern

zum Anzug kombiniert.Converse überzeugtaber nicht nur mit

den bekanntenSneakers, sondernauch mit trendigenund sportlichenStreetstyles.

Converse

Kult & Tradition

Neuster Modetrendmeets Glamour.GUESS-Uhren und

-Accessoires rundendein Look-Guide-Out�t

perfekt ab.

GUESS

Pure Eleganz!

Levi's begeistertseit über 140 JahrenGenerationen! Vorabdas Modell 501,welches es in

kürzester Zeit vonder Arbeitshose zurzeitlosen Trendjeansgeschafft hat. Auchheute noch ein Mussfür Mann und Frau.

Levi′s

Denimkultur seit derersten Minute

So kannst du deinentäglichen Begleiter

aufpimpen. Vonstylishen Kopfhörern

über praktischeBatterycases bis

zur �ippigen Design-Dockingstation – beiuns �ndest du bestimmt

das Passende.

Pimp your iPhone

Batterycase59.– 39.90

Levi′s179.90 79.90

Earphone25.– 14.90

Levi′sJeans 501 Straight Fit149.90 89.90

Design-Dockingstation39.– 22.90

Converse80.– 59.90

GUESS299.– 149.90

Converse40.– 29.90

Registriere dich jetzt, damit du keinesunserer tollen Angebote verpasst.

Über 600 Marken

Einzigartige Rabatte

Täglich neue Verkaufsaktionen

Kurze Laufzeit und begrenzte Stückzahl

Converse40.– 29.90

GUESS69.– 34.90

GUESS89.– 59.90

GUESS279.– 139.90

Levi′s249.90 129.90

Converse139.90 99.90

Converse99.90 59.90

Converse99.90 59.90

Converse89.90 54.90

LookGuide

PUBLIREPORTAGE

Du bist auf der Suche nach einem trendigen Look?Wir haben für dich aus unseren aktuell laufenden Verkaufsaktionen ein stylishesOut�t zu stark reduzierten Preisen zusammengestellt.Verpass keine Aktion und hol dir jetzt dein Out�t auf fashionfriends.ch

CHF 10.–GUTSCHEIN

Mindestbestellwert

CHF 100.–

gültig bis 24.10.2014

CODE: LOOKFF

www.fashionfriends.ch

Unsere Chuckswerden nicht nurzu Jeans getragen,sondern auch gern

zum Anzug kombiniert.Converse überzeugtaber nicht nur mit

den bekanntenSneakers, sondernauch mit trendigenund sportlichenStreetstyles.

Converse

Kult & Tradition

Neuster Modetrendmeets Glamour.GUESS-Uhren und

-Accessoires rundendein Look-Guide-Out�t

perfekt ab.

GUESS

Pure Eleganz!

Levi's begeistertseit über 140 JahrenGenerationen! Vorabdas Modell 501,welches es in

kürzester Zeit vonder Arbeitshose zurzeitlosen Trendjeansgeschafft hat. Auchheute noch ein Mussfür Mann und Frau.

Levi′s

Denimkultur seit derersten Minute

So kannst du deinentäglichen Begleiter

aufpimpen. Vonstylishen Kopfhörern

über praktischeBatterycases bis

zur �ippigen Design-Dockingstation – beiuns �ndest du bestimmt

das Passende.

Pimp your iPhone

Batterycase59.– 39.90

Levi′s179.90 79.90

Earphone25.– 14.90

Levi′sJeans 501 Straight Fit149.90 89.90

Design-Dockingstation39.– 22.90

Converse80.– 59.90

GUESS299.– 149.90

Converse40.– 29.90

Registriere dich jetzt, damit du keinesunserer tollen Angebote verpasst.

Über 600 Marken

Einzigartige Rabatte

Täglich neue Verkaufsaktionen

Kurze Laufzeit und begrenzte Stückzahl

Converse40.– 29.90

GUESS69.– 34.90

GUESS89.– 59.90

GUESS279.– 139.90

Levi′s249.90 129.90

Converse139.90 99.90

Converse99.90 59.90

Converse99.90 59.90

Converse89.90 54.90

26Friday No. 42

Hingehen!Bestseller-Brite David Nicholls liest aus

seinem neuen Buch «Drei auf Reisen». Darin unternimmt die Hauptfigur Douglas eine

Europareise mit Sohn und Frau, die sich zu-vor von ihm getrennt hat. Eine etwas andere Familiengeschichte mit der richtigen Portion

schwarzem Humor. • Montag, 20 Uhr, Kaufleuten, Zürich

Culture Club

pop / r'n'b

Nicole Scherzinger:“Big Fat Lie”

Von der früheren Pussycat-Dolls-Frontfrau, die sich von

der sensiblen Seite zeigt.Für Liebeskummer-Geplagte und verschmuste R'n'B-Fans.

(Sony)

Soundcheck

kunst

Mehr von allemHier hängen Gemälde (u. «Al salami» von Marina Lutz) ne-ben 20-Meter-Installationen, du kannst zum Rock von Eve-

linn Trouble tanzen oder dich vom Indiepop der Basler Bleu Roi einlullen lassen, und es gibt Mundart-Poesie von Lara Stoll und Simon Libsig – die «Jungkunst» ist eben mehr

als eine Ausstellung. • 23. bis 26. Oktober, Halle 52,

Winterthur; jungkunst.ch

film

F*** Sport!Bobo und ihre zwei Freundinnen gründen im Stockholm der 80er eine Teenie-Punkband und singen über ihren Hass auf den Sportunterricht. Feelgood-Movie von «Fucking Åmål»-Regisseur Lukas Moodysson.• “We Are the Best”, im Kino

Neue Serien für Drama-Junkies, Action-

Nerds und Zeitgeist-Romantiker.Neue Serien für Drama-Junkies, Action-

Nerds und Zeitgeist-Romantiker.FERNSEH FUTTER

serie

1 “You're the Worst”Wenn sich Loser-Autor Jimmy (sehr britisch und irgendwie süss: Chris Geere) und PR-Frau Gret-chen (Aya Cash) bei sehr viel Sex darüber streiten, warum sie eigentlich kein Paar sind, ist das nicht

nur fantastisch ko-misch, sondern eben

auch schönes Ab-bild des Mingle-

Lebens. • auf FX

2 “Gotham”Im lang ersehnten «Bat-man»-Prequel mimt Jada Pinkett Smith die clow-neske Clan-Chefi n Fish Mooney, während «O. C., California»-Schwarm Benjamin McKenzie (l.) als gutmütiger Detective James Gordon macht, was er am besten kann: böse Buben hauen und grübeln. • auf Fox (der Sender läuft in der Schweiz über Pay TV, etwa bei Cablecom)

3 “How to Get Away with Murder”Die Neue von Shonda Rhimes (der wir schon «Grey‘s Anatomy» und «Scandal» zu verdan -ken haben) ist eine dreckige Mischung aus «The Good Wife» und «Pretty Little Liars»: ein grosses Geheimnis, viel Drama, etwas Sex und viele schöne Menschen. • auf ABC

32

1

U n s e rL i e b l i n g

Paar sind, ist das nicht nur fantastisch ko-

misch, sondern eben auch schönes Ab-bild des Mingle-

Lebens.• auf FX

Die Hippie-Rocker von Foxygen fangen mit ihrem Doppelalbum «And Star Power» eine Megapackung Emotionen, Wahnsinn und

kalifornische Sonne für unsere Kopfhörer ein.

PS:

27Friday No. 42

“Manchmal wundere ich mich darüber, was Leute in meinem Alter so belastet und beschäftigt”: Sylvie, 16.

“ES TUT GUT, SICH ZU

ÜBERWINDEN”Die Zugerin Sylvie Marinkovic ist

für ihren ersten Kinofilm “Cure”

über sich selbst hinausgewachsen.

˚ Interview: Martin Fischer

«Cure» spielt während des Kriegs im ehemaligen Jugoslawien. Deine Eltern sind aus Bosnien. Was haben sie dir vom Krieg erzählt? Über den Krieg haben wir zu Hause nie geredet. Es war kein Tabu­

ja beide erst gerade 14 geworden! Küssen war für uns kein Thema. Wir pro­testierten. Aber ich hab eingesehen: Da muss ich einfach durch. Es tut gut, sich zu überwinden. Man wächst über sich hinaus.

Hat dich der Dreh verändert? Ich bin viel reifer geworden. Dafür

bin ich dankbar. Manch­mal wundere ich mich darüber, was Menschen in meinem Alter so belastet und beschäftigt. Meine Freundinnen finden Jungs, die 20 sind, alt. Ich denke: Das ist doch kein Alter!

Du bist an einem Festival in Georgien zur besten Schauspielerin gekürt worden, wie war das? Ich konnte nicht vor Ort sein. Ich war gerade am Chemie­Lernen, als ein SMS von der Regis­seurin kam: «Gratuliere, du bist Best Actress!» Ich bin rumgehüpft und musste weinen. Es hat mich überwältigt.

“Ich hab eingesehen: Da muss ich

einfach durch.”

thema, aber ich glaube, meine Eltern wollten uns damit nicht belasten. Der Krieg ist Vergangen­heit, er sollte keine Rolle mehr spielen. Ich hab mich erst durch den Film damit beschäftigt.

Vorher hast du nichts mitbekommen? Für mich war dieser Krieg einfach nie ein Thema. Es hat für mich auch nie einen Unterschied gemacht, ob ein Schulkollege Kroate oder Serbe oder bosni­scher Muslim ist.

Erzähl, wie bist du zur Rolle gekommen? Ich habe erfahren, dass die Regis­seurin Andrea Staka zwei­sprachige Mädchen sucht für den Film. Da wusste ich, dass ich die Rolle un­bedingt will.

Warum? Ich hab immer sehr gern Filme geschaut. Ich konnte mir aber nie vorstellen, in einem zu spielen. Und plötzlich war die Chance so real. Ich hab dann ein Video gemacht, um mich zu bewerben. Zusammen mit meiner Zwillingsschwester, weil ich mich nicht traute, es allein zu machen.

Du hast die Rolle be­kommen. Wie fand das deine Schwester? Sie hat sich gefreut. Sie war eh nicht so begeistert vom Ganzen, sie hat vor allem zu meiner Unterstützung mitgemacht.

Und für deine Eltern wars auch kein Problem? Nein, eher für die Schule. Ich musste für den Dreh zwei Monate nach Kroatien. Aber der Rektor fand, dies sei eine einmalige Chance, die er mir nicht verbie­ten wolle. Das war cool. Ich musste einfach alle Prüfungen nachholen.

Was war das Schwie­rigste am Dreh? Die An­fangsszenen, in denen ich meine Kollegin Lucia küssen muss. Wir waren

«Cure» handelt von Mädchen­freundschaft, erster Liebe, Heimat, Selbstfindung, Verlust und Kriegs­

wunden. All das verdichtet sich zu einem packenden Bild­ und

Gefühlsstrom. Regis seurin Andrea Staka («Das Fräulein») hat mit

Sylvie Marinkovic ein echtes Talent entdeckt.

• “Cure. The Life of Another”, ab 23. Oktober im Kino; Vorpremieren

in Basel, Luzern und Biel; cure­film.com

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Mar

tin

Fis

cher,

Glo

ria

Kar

than /

Fotos:

Pat

hé F

ilm

s (1

), M

ar

ina

Lutz (

1),

Screen

shot

Youtu

be (

3),

zvg

Foto:

Sasch

a Hein

tze (

s.

S.

19)

BEZUGSQUELLEN IMPRESSUM

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

ANZEIGE

ACNE Set & Sekt, Rümelinsplatz 5, Basel, Tel. 061 271 07 65; Kitchener Plus, Aarbergergasse 40, Bern, Tel. 031 327 13 34; Fidelio, Münz - platz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; acnestudios.com ADIDAS ORIGINALS Marktgasse 5, Zürich, Tel. 043 244 98 30; Infos Cham Tel. 041 784 14 14; Infos Modeagentur Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. +49 30 726 20 82 63; adidas.com. CLAUDIA BERTINI Temporary Shop, Talstrasse 37, Zürich, Tel. 079 716 26 40 COS Markt-gasse 14, Zürich, Infos Loews, Mün chen, Tel. +49 89 21 93 79 10; cosstores.com H&M Bahnhof -

strasse 71, Zürich, Tel. 044 224 49 40; Infos Zürich, Tel. 058 944 42 60; hm.com MAJE Rennweg 58, Zürich, Tel. 043 497 26 00; maje-paris.fr MY THERESA mytheresa.com SET Jelmoli, Seiden-gasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Boutique Jutta, Kramgasse 63, Bern, Tel. 031 311 21 80; Infos München, Tel. +49 89 35 48 11 44; set-fashion.com STEFANIE BIGGEL Kanzlei strasse 80, Zürich, Tel. 076 413 34 47, stefaniebiggel.com STYLEBOP Infos München, Tel. +49 89 39 29 64 72; stylebop.com TRANSA Josefstrasse 59, Zürich, Tel. 0848 0848 11; transa.ch WOLFORD Wolford Boutiquen in Basel, Bern, Luzern, Schaffhausen, St. Gallen und Zürich; Infos Glattbrugg, Tel. 044 810 16 16; wolford.com ZARA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

REDAKTIONChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerArt Directors Mara Mürset, Annie WehrliProduktionsleitung Tomas Rabara

Redaktion Melanie Biedermann, Marc-André Capeder, Martin Fischer, Marie Hettich, Gloria Karthan (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (As sis tentin), Noëmi Ceresola (Prak ti kantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Nadine Hofer, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grafik Sofie Erhardt, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd Gregorius Ständige Mitarbeit Erich BauerSekretariat Stefanie Goetz

VERLAGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser

Gesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werd strasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 169 335 Exemplare (WEMF), 479 000 Leser (MACH Basic 2014-2) Erscheint wöchentlich

SERVICEHerausgeberin 20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.ch;friday-magazine.ch, 20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteili gungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distribu tions-kompagniet ApS, Sound venue A/S, MetroXpress Denmark A/S

RESIGN.CH

29Friday No. 42

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

Gett

y I

mages

(3)

a)

b)

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 23. Oktober, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung des Rätsels der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Gleich mehrere Sterne haben es darauf abge-sehen, dich in eine auf-regende Lovestory zu verwickeln. Aber dafür musst du das Sofa verlas-sen und aktiv werden.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Runter vom Gas. Der Kosmos verordnet dir momentan Ruhe und Rückzug in die eigenen vier Wände. Nachteil: Die Kar-riere stagniert. Vorteil: Dein Beziehungsleben blüht auf.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Die Arbeit mit nach Hause neh-men? Geht gar nicht. Freunde treffen? Lass dir eine gute Ausrede einfallen. Das Einzige, was du willst, ist, stundenlang zu kuscheln.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Kontrollverlust ist jetzt kein Zeichen von Schwäche, sondern beamt dich geradewegs ins Liebesparadies. Hab Vertrauen in deine Gefühle!

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Wie gut, dass du so flexibel bist. Der Zufall hat in dieser Woche verstärkt seine Hände im Spiel. Jede scheinbar banale Begegnung kann dein Leben um 180 Grad drehen.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Erwarte nicht zu viel von der Liebe, stürz dich besser in die Arbeit. Jobplanet Merkur versorgt dich mit tollen Ideen und befeuert deinen Ehrgeiz.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Der Mond zeigt dir, wie schön das Leben

sein kann. Die Tage sind entspannt, die Abende un-

terhaltsam und die Nächte leidenschaftlich.

STIER (21.4. – 21.5.)

Halblang machen heisst die Devise am Wochenende. Ab Montag kehrt die Energie zurück. Karriere-Klimmzüge lohnen sich trotzdem nicht. Powere dich lieber in der Freizeit aus.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Alle Kommunikationskanäle offen halten, wichtige Jobinfos sind im Umlauf. Ein Treffen versüsst dir den Samstag: gut möglich, dass eine alte Liebe wieder aufflackert.

KREBS (22.6. – 22.7.)

Fehler bei der Arbeit kannst du dir nicht leisten. Das Wochen-ende steht deshalb unter dem Motto: ausruhen, Kräfte sam-meln, dich verwöhnen lassen.

LÖWE (23.7. – 23.8.)

Wenn du am Wochenende früh und auch noch alleine ins Bett gehst, bist du taub für die Ratschläge des Mondes. Er will, dass du feierst, flirtest und dich verliebst.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Meckern, weil dein Chef dich mit Arbeit überhäuft? Wäre unklug. Dein selbstloser Einsatz zahlt sich schon bald aus – auch in mehr Geld.

Die Liebe fi ndet draussen

statt: Amber Rose, am

Dienstag 31.

Horoskop17. bis 23. Oktober 2014

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020

(Fr. 1.50 pro SMS). Gratis-Teilnahme auf friday-magazine.ch/fi nden

30Friday No. 42

Redak

tio

n:

Kar

in Z

weid

ler /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragt

Daniel, 27, Marketing-

angestellter, Zürich

Welches Tattoo war dein erstes? Das am rechten Oberarm, ich hab es mir mit 19 stechen las-sen. Es steht für Mut.

Hast du sonst noch eins mit spezieller Bedeutung? Ja, am Rücken. Wenn ich eine Stadt besuche und sie mir besonders gefällt, lasse ich mir vor Ort das Datum tätowieren.

Welche Stadt ist als Nächstes dran? Rio! Und Berlin. Da war ich zwar schon öfters, hatte aber nie Zeit, mir ein Tattoo stechen zu lassen.

Wir haben Daniel im Albis-güetli in Zürich getroffen.

<wm>10CFWLqw7DMBAEv-is3dzDvhhGYVFBFW4SFff_Ud2wgJVGo9nj6F5wb9tf5_7uBM1Ew1pMn16WGuw1tVSwIxXLLFaGqimtPQ5CNE9g_BtBimJMUIpxEJrh1cv3-vwAHXhMCHgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7EwMwAAtAqE5g8AAAA=</wm>

Das Inserat. Jeden effizient erreichen. Eine Aktion der

Teilen auch Sie der Schweiz etwas mit. Entweder auf SagesderSchweiz.ch

oder via Hashtag. Und schon bald könnte Ihre Botschaft in einem

Inserat wie diesem stehen. Weitere Teilnahmeinfos gibt’s auf der Website.

Camille R.

ANGST IST EINESCHLECHTE BERATERIN.

VERTRAUT DOCHMEHR AUF EUCH UNDDIE MENSCHENUM EUCH HERUM.

Vom 12. bis 15. November 2014 ist es wieder soweitund auf dem Runway der Mercedes-Benz FashionDays Zurich im Schiffbau werden die Trends für dennächsten Sommer präsentiert.

Informationen zum Event, Swiss Designer Showroom,Late Fashion Shopping Zurich und Ticketvorverkaufauf www.mbfashiondays.ch

Save your ticket now!

Title Sponsor Presenting Sponsors