23
Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 1 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC AUSLOBUNG R E A L I S I E R U NG S – W E T T B E W E R B für das MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Verfasser Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH Ing. Manfred Kundigraber 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102

67 15PlWe01 42 Auslobung 0 05-0634 ......Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 1 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    AUSLOBUNG

    R E A L I S I E R U NG S – W E T T B E W E R B

    für das

    MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU

    1. Realisierungsetappe

    Verfasser Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH

    Ing. Manfred Kundigraber 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 2 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeiner Teil ....................................................................................... 5 1.1 Auslober.................................................................................................................5 1.2 Projektbezeichnung ...............................................................................................5 1.3 Wettbewerbsbetreuung..........................................................................................5 1.4 Gegenstand des Wettbewerbes ............................................................................5 1.5 Art des Wettbewerbes ...........................................................................................5 1.6 Art des Verfahrens.................................................................................................5 1.7 Rechtsgrundlagen..................................................................................................5 1.8 Anfragen zu den Wettbewerbsunterlagen .............................................................5 1.8.1 Anfragen ........................................................................................................................................... 5 1.8.2 Fragebeantwortung........................................................................................................................... 6 1.9 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen .....................................................................6 1.10 Termine..................................................................................................................6 1.10.1 Konstituierende Sitzung des Preisgerichtes...................................................................................... 6 1.10.2 Ausgabe der Unterlagen ................................................................................................................... 6 1.10.3 Örtliche Begehung ............................................................................................................................ 6 1.10.4 Schriftliche Anfragen ......................................................................................................................... 6 1.10.5 Fragebeantwortung........................................................................................................................... 6 1.10.6 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen................................................................................................. 6 1.10.7 Abgabe Modell .................................................................................................................................. 6 1.10.8 Vorprüfung ........................................................................................................................................ 6 1.10.9 Jury ................................................................................................................................................... 6 1.10.10 Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten............................................................................................... 6 1.11 Formale Bedingungen und Kennzeichnungen.......................................................7 1.11.1 Verzeichnis der eingereichten Unterlagen ........................................................................................ 7 1.11.2 Allgemeine Kennzeichnung von Unterlagen ..................................................................................... 7 1.11.3 Verpackung der Unterlagen .............................................................................................................. 7 1.11.4 Verfasserbrief.................................................................................................................................... 7 1.11.5 Erklärung der Rechtsform ................................................................................................................. 7 1.11.6 Subunternehmererklärung ................................................................................................................ 7 1.11.7 Angebot............................................................................................................................................. 7 1.12 Teilnahmeberechtigung .........................................................................................7 1.12.1 Allgemeine Anforderungen................................................................................................................ 7 1.12.2 Trennung von Planung und Ausführung............................................................................................ 7 1.12.3 Bei Arbeitsgemeinschaften ............................................................................................................... 7 1.12.4 Mitarbeiter ......................................................................................................................................... 7 1.12.5 Ziviltechniker und Konsulenten ......................................................................................................... 8 1.13 Wettbewerbsprojekte .............................................................................................8 1.13.1 Anzahl ............................................................................................................................................... 8 1.13.2 Varianten........................................................................................................................................... 8 1.14 Ausschließungsgründe ..........................................................................................8 1.14.1 Nicht Teilnahmeberechtigt sind......................................................................................................... 8 1.14.2 Weitere Ausschließungsgründe ........................................................................................................ 8 1.14.3 Ausscheiden von zu prämierenden Wettbewerbsarbeiten ................................................................ 8 1.15 Wettbewerbsentgelt ...............................................................................................8 1.16 Bekanntgabe des Wettbewerbsergebnisses .........................................................9 1.16.1 Schriftliche Mitteilung des Wettbewerbsergebnisses ........................................................................ 9 1.16.2 Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten............................................................................................... 9 1.17 Rückstellung von Unterlagen.................................................................................9 1.18 Auszahlung des Wettbewerbsentgeltes.................................................................9 1.19 Urheberrecht..........................................................................................................9 2 Vorgangsweise des Preisgerichtes...................................................... 10 2.1 Grundlagen für das Preisgericht ..........................................................................10 2.1.1 Wettbewerbsunterlagen .................................................................................................................. 10 2.1.2 Protokolle ........................................................................................................................................ 10 2.1.3 Die Vorprüfung................................................................................................................................ 10 2.2 Preisgericht..........................................................................................................10 2.2.1 Konstituierende Sitzung des Preisgerichts...................................................................................... 10 2.2.2 Tagung des Preisgerichts ............................................................................................................... 10 2.2.3 Zusammensetzung des Preisgerichtes ........................................................................................... 10

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 3 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    2.2.4 Bewertungskriterien ........................................................................................................................ 10 2.2.5 Kriterien und Teilbereiche ............................................................................................................... 11 2.3 Honorarangebot...................................................................................................11 3 Absichtserklärung des Auslobers........................................................ 12 3.1 Weitere Vorgangsweise.......................................................................................12 3.2 Vorbehalte des Auftraggebers .............................................................................12 4 Projektbeschreibung ............................................................................. 13 4.1 Allgemein .............................................................................................................13 4.2 Projektbetreiber ...................................................................................................13 4.3 Projektnutzer........................................................................................................13 4.3.1 Tennis ............................................................................................................................................. 13 4.3.2 Kegeln:............................................................................................................................................ 13 4.3.3 Fußball: ........................................................................................................................................... 13 4.3.4 Gastronomie: .................................................................................................................................. 13 4.3.5 Instandhaltung: ............................................................................................................................... 13 4.4 Projektgrundstück ................................................................................................14 4.4.1 Lage: ............................................................................................................................................... 14 4.4.2 Flächenwidmung: ............................................................................................................................ 14 4.4.3 Eigentümer:..................................................................................................................................... 14 4.4.4 Luftbild mit Kataster: ....................................................................................................................... 14 4.4.5 Topographie.................................................................................................................................... 14 4.4.6 Bodenmechanische Kennwerte ...................................................................................................... 14 4.4.7 Bestehendes Gebäude und Anlagen .............................................................................................. 15 5 Gliederung des Projekts nach Projektbereiche .................................. 16 5.1 Projektbereich A: Allgemein................................................................................16 5.2 Projektbereich B: Ver- und Entsorgung ..............................................................16 5.3 Projektbereich C: Bauwerk(e) .............................................................................16 5.4 Projektbereich D: Freianlage ..............................................................................16 5.5 Projektbereich E: Bestandsgebäude ..................................................................16 5.6 Projektbereich F: Sonstiges................................................................................16 5.7 Untergliederung der Projektsbereiche nach der Objektteilwidmung....................16 5.7.1 Objektteilwidmung 1: Sportgebäude – Allgemein (SPAl) ............................................................... 16 5.7.2 Objektteilwidmung 2: Kulturhalle (KuHa)........................................................................................ 16 5.7.3 Objektteilwidmung 3: Sport Mehrzweckhalle (SoMH) .................................................................... 16 5.7.4 Objektteilwidmung 4: Sportgebäude – Tennis (SPTB)................................................................... 17 5.7.5 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Kegelbahn (SPKB) ............................................................ 17 5.7.6 Objektteilwidmung 6: Sportgebäude – Fußball (SPFB).................................................................. 17 5.7.7 Objektteilwidmung 7: Sportgebäude – Gastronomie (SPGB)......................................................... 17 5.7.8 Objektteilwidmung 9: Sportgebäude - Externe Nutzung (SPEN) ................................................... 17 6 Realisierungsetappen (Bauetappen).................................................... 18 6.1 Realisierungsetappe 1 .........................................................................................18 6.1.1 Objektteilwidmung 1: Sportgebäude – Allgemein (SPAl) ............................................................... 18 6.1.2 Objektteilwidmung 4 (teilweise): Sportgebäude – Tennis (SPTB) Teil 1 ........................................ 18 6.1.3 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Kegelbahn (SPKB) ............................................................ 18 6.1.4 Objektteilwidmung 6: Sportgebäude – Fußball (SPFB).................................................................. 18 6.1.5 Objektteilwidmung 7: Sportgebäude – Gastronomie (SPGB)......................................................... 18 6.1.6 Objektteilwidmung 9: Sportgebäude - Externe Nutzung (SPEN) ................................................... 18 6.2 Weitere Realisierungsetappe – nicht Gegenstand des Wettbewerbs..................18 6.2.1 Objektteilwidmung 2: Sport Mehrzweckhalle (SoMH) .................................................................... 18 6.2.2 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Tennis (SPTB) Teil 2 ......................................................... 18 6.2.3 Objektteilwidmung 3: Sport Mehrzweckhalle (SoMH) .................................................................... 18 7 Aufgabenstellung .................................................................................. 19 7.1 Originäre Aufgabenstellung .................................................................................19 7.2 Bedarfsvorgabe ...................................................................................................19 7.3 Funktionsvorgabe ................................................................................................19 7.4 Kostenrahmen ( lt. Ö-Norm B1801-1) ..................................................................19 8 Leistungsumfang................................................................................... 20 8.1 Verzeichnis der eingereichten Unterlagen...........................................................20 8.2 Projektdarstellung ................................................................................................20 8.2.1 Begriffsdefinition ............................................................................................................................. 20

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 4 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    8.2.2 Schaubilder ..................................................................................................................................... 20 8.2.3 Weitere Projektdarstellungen .......................................................................................................... 21 8.3 Erläuterungsbericht..............................................................................................21 8.4 Aufstellung der Raumflächen...............................................................................21 8.5 Aufstellung der NF,VF,FF,KGF und BGF ............................................................21 8.6 Aufstellung der BGF und BRI ..............................................................................21 8.7 Aufstellung der Bauwerkshüllflächen...................................................................21 8.8 Kostenschätzung (lt. ÖN B1801-1) ......................................................................21 8.9 Erklärung der Rechtsform....................................................................................21 8.10 Subunternehmererklärung ...................................................................................22 8.11 Verfasserbrief ......................................................................................................22 8.12 Honorarangebot...................................................................................................22 8.13 Modell (1:500)......................................................................................................22 9 Zur Verfügung gestellte Unterlagen:.................................................... 23 9.1 Auslobungsunterlagen .........................................................................................23 9.2 Angebotsunterlagen.............................................................................................23 9.3 Sonstige Nachweise ............................................................................................23

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 5 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    1 Allgemeiner Teil

    1.1 Auslober

    Marktgemeinde Unterpremstätten A – 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 151

    1.2 Projektbezeichnung

    MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe

    1.3 Wettbewerbsbetreuung

    Herr Ing. Manfred Kundigraber / Herr Ing. Markus Retter Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH

    8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102

    1.4 Gegenstand des Wettbewerbes Gegenstand des Wettbewerbes ist die Erlangung von Vorentwürfen für das Sportgebäude der Marktgemeinde Unterpremstätten

    1.5 Art des Wettbewerbes

    Realisierungswettbewerb

    1.6 Art des Verfahrens

    Geladener Architekturwettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren mit einem Bieter

    1.7 Rechtsgrundlagen Rechtsgrundlagen des Wettbewerbes sind in nachstehender Reihenfolge

    das BVergG die Bestimmungen der Auslobung und ihre Anhänge und Beilagen die Ö-Norm B 2110 die WOA

    1.8 Anfragen zu den Wettbewerbsunterlagen 1.8.1 Anfragen

    Anfragen zur Wettbewerbsausschreibung und zur Wettbewerbsaufgabe können ausschließlich schriftlich gestellt werden und sind an das

    Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102

    Fax: +43 / (0)3136 / 55 8 50 – 9; e-Mail: [email protected]

    zu richten. Die Anfrage ist als solche mit der Projektbezeichnung nach 1.2 zu kennzeichnen.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 6 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    1.8.2 Fragebeantwortung

    Die Fragebeantwortung wird allen Empfängern der Wettbewerbsunterlagen auf dem Postweg, per Fax oder per E-Mail übermittelt.

    1.9 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen Die geforderten Wettbewerbsunterlagen müssen unter Wahrung der Anonymität beim

    Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH 8042 Graz, Messendorfgrund 30

    zur bedungenen Zeit einlangen. Die Verantwortung dafür liegt beim Teilnehmer.

    1.10 Termine 1.10.1 Konstituierende Sitzung des Preisgerichtes

    Ort: Gemeindeamt der Marktgemeinde Unterpremstätten Datum: 09.02.2007 Uhrzeit: 11:00 Uhr

    1.10.2 Ausgabe der Unterlagen Durch: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH Ort: per Post in Papierform und Digital Datum: 14.02.2007

    1.10.3 Örtliche Begehung Ort: Gemeindeamt Datum: 26.02.2007 Uhrzeit: 13:30 Uhr

    1.10.4 Schriftliche Anfragen An: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH Bis: 08.03.2007

    1.10.5 Fragebeantwortung Durch: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH Bis: 09.03.2007

    1.10.6 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen Ort: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102 Datum: 20.03.2007 Uhrzeit: 14:00 Uhr

    1.10.7 Abgabe Modell Ort: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 102 Datum: 02.04.2007 Uhrzeit: 14:00 Uhr

    1.10.8 Vorprüfung Durch: Ingenieurbüro Fruhmann & Partner GesmbH Von: 21.03.2007 Bis: 03.04.2007

    1.10.9 Jury Ort: Marktgemeindeamt Unterpremstätten Datum: 04.04.2007 Uhrzeit: Beginn 09:00 Uhr

    1.10.10 Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten Ort: Marktgemeindeamt Unterpremstätten Von: 10.04.2007

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 7 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Bis: 20.04.2007 Uhrzeit: Zu den Amtsstunden

    1.11 Formale Bedingungen und Kennzeichnungen 1.11.1 Verzeichnis der eingereichten Unterlagen

    Der Wettbewerbsarbeit ist ein Verzeichnis aller eingereichten Unterlagen beizulegen. 1.11.2 Allgemeine Kennzeichnung von Unterlagen

    Jede eingereichte Wettbewerbsarbeit ist mit einer Kennzahl zu bezeichnen, die aus sechs Ziffern besteht und in einer Größe von 1 cm Höhe und 6 cm Länge auf jedem Blatt und auf jedem Schriftstück der Arbeit rechts oben anzubringen ist. Alle Einzelstücke der Wettbewerbsarbeit haben ferner die Projektbezeichnung nach Punkt 1.2 zu enthalten.

    1.11.3 Verpackung der Unterlagen Die Wettbewerbsunterlagen, dies gilt sowohl für Pläne gegebenenfalls auch für das Modell, sind doppelt verpackt einzusenden bzw. abzugeben. Die äußere Verpackung ist mit der Kennzahl und mit der im Punkt 1.11.2 angeführten Bezeichnung zu versehen. Auf der inneren Verpackung ist lediglich die Kennzahl anzubringen.

    1.11.4 Verfasserbrief Dieser ist in einem undurchsichtigen, verschlossenen Briefumschlag, der außen die Kennzahl und die Bezeichnung “Verfasserbrief“ trägt, abzugeben. Im Verfasserbrief ist der Namen und die Anschrift des Teilnehmers (der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft) unter Anführung der Mitarbeiter anzugeben. Bei Arbeitsgemeinschaften ist ein Mitglied als empfangsberechtigt auszuweisen. Der Verfasserbrief hat weiters die Telefonnummer und die Kontonummer des Teilnehmers (Empfangsberechtigten) zu enthalten.

    1.11.5 Erklärung der Rechtsform Diese ist in einem undurchsichtigen, verschlossenen Briefumschlag, der außen die Kennzahl und die Bezeichnung “Erklärung der Rechtsform“ trägt, abzugeben.

    1.11.6 Subunternehmererklärung Diese ist in einem undurchsichtigen, verschlossenen Briefumschlag, der außen die Kennzahl und die Bezeichnung “Subunternehmererklärung“ trägt, abzugeben.

    1.11.7 Angebot Das Angebot ist in einem undurchsichtigen, verschlossenen Briefumschlag, der außen die Kennzahl und die Bezeichnung “Angebot“ trägt, abzugeben.

    1.12 Teilnahmeberechtigung 1.12.1 Allgemeine Anforderungen

    Österreichische Architekten, Zivilingenieure für Hochbau und ZT-Gesellschaften mit entsprechender Befugnis gemäß Ziviltechnikergesetz in der geltenden Fassung, Planungsbefugte gemäß EWR-Architektenverordnung in der geltenden Fassung und planungsbefugte Baumeister

    1.12.2 Trennung von Planung und Ausführung Die Trennung von Planung und Ausführung muss unabdingbar gewährleistet sein und ist durch eine entsprechende Verzichtserklärung sicherzustellen.

    1.12.3 Bei Arbeitsgemeinschaften Bei Arbeitsgemeinschaften müssen alle Mitglieder die Teilnahmeberechtigung besitzen.

    1.12.4 Mitarbeiter Die Wettbewerbsteilnehmer dürfen sich eines oder mehrerer Mitarbeiter, die über keine aufrechte Befugnis eines Architekten oder Zivilingenieurs für Hochbau (nach den Bestimmungen des Ziviltechnikergesetzes) verfügen, bedienen. Diese Mitarbeiter dürfen vom Teilnehmer genannt werden und sind im Protokoll des Preisgerichtes und in den Verlautbarungen des Wettbewerbsergebnisses sowie bei Ausstellungen zu nennen.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 8 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    1.12.5 Ziviltechniker und Konsulenten Ziviltechniker und Konsulenten anderer Fachrichtungen können als Mitarbeiter des Wettbewerbsteilnehmers genannt werden.

    1.13 Wettbewerbsprojekte 1.13.1 Anzahl

    Jeder Teilnehmer ist berechtigt nur eine Wettbewerbsarbeit einzureichen. Eine Mehrfachteilnahme zieht den Ausschluss sämtlicher Projekte, an denen der Verfasser beteiligt ist, nach sich.

    1.13.2 Varianten Varianten, das sind Abwandlungen ein- und derselben Grundidee, sind nur dann zugelassen, wenn sie in den Wettbewerbsunterlagen ausdrücklich vorgesehen sind. Varianten sind als solche zu kennzeichnen und in der gleichen Ausarbeitung, wie dies für das Wettbewerbsprojekt gefordert ist, zu liefern. Nicht zugelassene Varianten sind bereits im Zuge der Vorprüfung auszuscheiden, wovon das Hauptprojekt jedoch nicht betroffen wird. Ob ein Projekt zu Recht als Variante bezeichnet wurde, liegt im Entscheidungsbereich des Preisgerichtes.

    1.14 Ausschließungsgründe 1.14.1 Nicht Teilnahmeberechtigt sind

    Personen, die an der Erstellung von Vorprojekten für den Wettbewerb oder der Wettbewerbsunterlagen mitgewirkt haben.

    Vorprüfer, Preisrichter und Ersatzpreisrichter sowie deren nahe Angehörige (als solche gelten: Ehegatten, Verwandte oder

    Verschwägerte in gerader Linie, in der Seitenlinie bis zum 4. Grad Verwandte oder im 2. Grad Verschwägerte, Stief-, Wahl- und Pflegeeltern, Stief-, Wahl und Pflegekinder sowie Mündel und Pflegebefohlene),

    deren Teilhaber an aufrechten Ziviltechnikergesellschaften (Bürogemeinschaften, Arbeitsgemeinschaften, wobei Arbeitsgemeinschaften nur so lange als aufrechte Ziviltechnikergesellschaft gelten, als Projekte gemeinsam bearbeitet werden);

    Personen, die zu einem Mitglied des Preisgerichtes in einem berufsrechtlichen Abhängigkeitsverhältnis stehen (z.B. Angestellte, bei Universitätsprofessoren die Angehörigen des jeweiligen Institutes) bzw. Personen, zu denen ein Mitglied des Preisgerichtes in einem solchen Abhängigkeitsverhältnis steht;

    Personen, die den Versuch unternehmen ein Mitglied des Preisgerichtes in seiner Entscheidung als Preisrichter zu beeinflussen, oder die eine Angabe in den eingereichten Unterlagen machen, welche auf die Urheberschaft schließen lässt.

    1.14.2 Weitere Ausschließungsgründe Als Ausschließungsgrund gelten gemäß Punkt 1.14.1 auch solche, die erst

    während des Wettbewerbes entstehen. Diese sind jenen gleichzusetzen, die von Anfang an bestanden haben.

    Die nach Punkt 1.14.1 angeführten Ausschließungsgründe werden auch dann für den Teilnehmer wirksam, wenn sie sich auf die am Wettbewerb mitwirkenden Mitarbeiter des Teilnehmers, beziehen.

    1.14.3 Ausscheiden von zu prämierenden Wettbewerbsarbeiten Stellt sich beim Öffnen der Kuverts mit dem Namen der Projektverfasser (Verfasserbrief, Identitätsnachweis) am Ende der Beurteilung durch das Preisgericht heraus, dass der Verfasser einer der zu prämierenden Wettbewerbsarbeiten nicht teilnahmeberechtigt war oder ein Ausschließungsgrund vorliegt, so rücken die in der Reihung nachfolgenden Projekte nach. Das Preisgericht führt zu diesem Zwecke eine Reihung der Nachrücker - Ankäufe und der Nachrückergruppe (2 Projekte) - durch.

    1.15 Wettbewerbsentgelt Mit dem Wettbewerbsentgelt sind alle Leistungen des Teilnehmers abgegolten. Der Wettbewerbsteilnehmer kann keine, wie auch immer, gearteten sonstigen Ansprüche an den Auslober stellen.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 9 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Jeder Teilnehmer erhält für die vollständig eingereichte Wettbewerbsarbeit inkl. Massenmodell ein Wettbewerbsentgelt von 4.000,00 € (exkl. Umsatzsteuer)

    1.16 Bekanntgabe des Wettbewerbsergebnisses 1.16.1 Schriftliche Mitteilung des Wettbewerbsergebnisses

    Das Protokoll des Preisgerichtes wird spätestens eine Woche nach Abschluss der Arbeit des Preisgerichtes allen Wettbewerbsteilnehmern und Preisrichtern zugesandt.

    1.16.2 Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten Alle eingereichten Wettbewerbsarbeiten werden nach Abschluss des Preisgerichtes mindestens zwei Wochen ausgestellt. Die Namen der Verfasser der Wettbewerbsarbeiten werden in dieser Ausstellung angegeben. Der vollständige und von den Mitgliedern des Preisgerichtes unterzeichnete Abschlussbericht (Protokoll) des Preisgerichtes wird in dieser Ausstellung aufgelegt.

    1.17 Rückstellung von Unterlagen Eine Rückstellung von Unterlagen an den Verfasser erfolgt nicht. Das sachliche Eigentumsrecht an Plänen, Modellen und sonstigen Ausarbeitungen der prämierten Wettbewerbsarbeiten geht durch die Bezahlung des Preisgeldes an den Auslober über.

    1.18 Auszahlung des Wettbewerbsentgeltes Nach Verständigung der Wettbewerbsteilnehmer über ihren Anspruch auf ein Preisgeld, entsprechend der Juryentscheidung, ist durch den Wettbewerbsteilnehmer eine an den Auslober ausgestellte Rechnung, mit dem zuerkannten Betrag, an die Projektsteuerung zu übersenden. Die Bezahlung erfolgt 30 Tage nach dem Eingang der Rechung bei der Projektsteuerung.

    1.19 Urheberrecht Das Urheberrecht und die daraus resultierenden Verwertungsrechte an den eingereichten Projekten (z.B. Plänen, Skizzen, Modellen und sonstigen Dokumentationen und Schriftstücken) verbleiben bei den Verfassern. Davon umfasst ist insbesondere auch das Recht der Ausführung oder Abänderung des Bauwerks bzw. des Nachbaus durch Dritte. Nur unter der Bedingung der Beauftragung und darauf folgenden vollständigen Vertragserfüllung erhält der Auftraggeber das Recht, das Werk des Auftragnehmers zum vertraglich bedungenen Zweck zu benützen.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 10 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    2 Vorgangsweise des Preisgerichtes

    2.1 Grundlagen für das Preisgericht 2.1.1 Wettbewerbsunterlagen

    Die eingereichten Wettbewerbsarbeiten 2.1.2 Protokolle

    Das Protokoll eines allfälligen Hearings und/oder der Fragebeantwortung. 2.1.3 Die Vorprüfung

    Die Wettbewerbsarbeiten werden von dem/den Vorprüfer/Vorprüfern ausschließlich nach objektiv feststellbaren Kriterien geprüft.

    2.2 Preisgericht

    2.2.1 Konstituierende Sitzung des Preisgerichts Das Preisgericht tritt zur konstituierenden Sitzung vor der Auslobung zusammen

    und wählt den Vorsitzenden des Preisgerichtes. Weiters wird die Wichtung der einzelnen Kriterien festgelegt.

    2.2.2 Tagung des Preisgerichts Nach Abschluss der Vorprüfung tritt das Preisgericht zur Beurteilung der

    eingereichten Projekte zusammen. Die Beratungen des Preisgerichtes sind geheim. Bis zum Vorliegen des Wettbewerbsergebnisses sind alle Vorprüfer und Mitglieder

    des Preisgerichtes, sowie sonstige Personen die bei den Sitzungen des Preisgerichtes, wenn auch nur kurzfristig, anwesend sind bzw. anwesend waren (z.B. Hilfskräfte), zur strikten Geheimhaltung aller Vorgänge und Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb verpflichtet.

    2.2.3 Zusammensetzung des Preisgerichtes 2.2.3.1 Hauptpreisrichter

    Das Preisgericht besteht aus zwei Fachpreisrichter und drei Sachpreisrichter 2.2.3.1.1 Juryvorsitzender und Fachpreisrichter 1: Hr. Arch. DI Josef HOHENSINN 2.2.3.1.2 Schriftführer und Fachpreisrichter 2: Hr. Arch. DI Gerhard MITTERBERGER 2.2.3.1.3 Sachpreisrichter 1: Hr. Bürgermeister Anton SCHERBINEK 2.2.3.1.4 Sachpreisrichter 2: Hr. Vizebürgermeister Ekkhard NEUSER 2.2.3.1.5 Sachpreisrichter 3: Hr. Gemeindkassier Dr. Siegfried MARCHEL 2.2.3.2 Ersatzpreisrichter 2.2.3.2.1 Fachpreisrichter 1: WIRD NIOCH BEKANNT GEGEBEN 2.2.3.2.2 Fachpreisrichter 2: WIRD NIOCH BEKANNT GEGEBEN 2.2.3.2.3 Sachpreisrichter 1: Hr. GR Horst LIENHART 2.2.3.2.4 Sachpreisrichter 2: Hr. Vizebürgermeister Gerhard GANGL 2.2.3.2.5 Sachpreisrichter 3: Hr. GR. Ing. Alois SCHAUMBERGER 2.2.4 Bewertungskriterien 2.2.4.1 Allgemein

    Mit der Einreichung seines Wettbewerbsprojektes nimmt jeder Teilnehmer sämtliche in der Wettbewerbsausschreibung enthaltenen Bedingungen an. Er ist bis zur Juryentscheidung auch zur Geheimhaltung des eigenen Projektes verpflichtet und nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Entscheidungen des Preisgerichtes in allen Fach- und Ermessensfragen endgültig und unanfechtbar sind.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 11 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    2.2.4.2 Bewertung der Kriterien nach Punkt 2.2.5.1 bis 2.2.5.5 Die in der Überschrift angeführten Kriterien sind in Teilbereiche untergliedert. Diese werden einer verbalen Beurteilung unterzogen und mit Stimmenmehrheit in mehreren Runden nach dem Ausscheidungsprinzip bewertet und gereiht.

    2.2.5 Kriterien und Teilbereiche 2.2.5.1 Städtebauliche Bewertungskriterien

    bestehen aus den Teilkriterien Äußere Erschließung Gestaltung der Außenräume Situierung der Baukörper zueinander und im Bezug zur Umgebung etc. Baumassen Raumbildung Orts- und Landschaftsbild

    2.2.5.2 Baukünstlerische Kriterien

    bestehen aus den Teilkriterien Qualität der äußeren Gestaltung (Formensprache) Innenräumliche Qualität Beitrag zur modernen Baukultur Regionalität und Identität Gesamtarchitektonische Atmosphäre

    2.2.5.3 Funktionelle Kriterien

    bestehen aus den Teilkriterien Erfüllung der Funktionsanforderungen der äußeren Erschließung Erfüllung der Funktionsanforderungen der internen Erschließung

    (Zuordnung der Funktionsbereiche) Funktionelle Gesamtlösung Orientierung Flexibilität und Entwicklungsfähigkeit des Projektes

    2.2.5.4 Ökonomische Kriterien

    bestehen aus den Teilkriterien Einhaltung des vorgegebenen Kostenrahmens Verhältniszahl Nutzfläche zur Bruttogeschossfläche Verhältnis Gebäudehülle zur Nutzfläche Wirtschaftlichkeit bei der Errichtung, im Betrieb und bei der Erhaltung

    2.2.5.5 Ökologische Kriterien

    bestehen aus den Teilkriterien Umweltverträglichkeit Nachhaltigkeit Flächenverbrauch

    2.3 Honorarangebot Das Honorarangebot ist kein Bewertungskriterium der Jury. Es dient ausschließlich als Verhandlungsgrundlage für das anschließende Verhandlungsverfahren. Die Öffnung des Honorarangebotes erfolgt erst nach der Bewertung durch die Juroren. Somit wird sichergestellt, dass der Angebotspreis auf die Bewertung keinen Einfluss hat.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 12 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    3 Absichtserklärung des Auslobers

    3.1 Weitere Vorgangsweise Der Auslober beabsichtigt, die Planungsleistungen in Etappen zu vergeben und den Verfasser des mit dem 1. Preis prämierten Projektes, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichtes, mindestens bis zum

    Abschluss der Entwurfsphase (Vorentwurf, Entwurf und Einreichung)

    zu beauftragen. Das Preisgeld wird bei einer Beauftragung in Abzug gebracht.

    3.2 Vorbehalte des Auftraggebers Der Auslober behält sich das Recht vor, allfällige aus städtebaulichen, sachlichen oder wirtschaftlichen Rücksichten erforderliche Änderungen, im Zuge der Realisierung von beauftragten Projektverfassern, auf Basis des Leistungsbildes zu verlangen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich diese im Rahmen einer eventuellen Beauftragung umzusetzen.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 13 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    4 Projektbeschreibung

    4.1 Allgemein Die Marktgemeinde Unterpremstätten plant die Erneuerung bzw. Neuerrichtung der Sportgebäude im bestehenden Sportzentrum. Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen erfolgt in Etappen. In der ersten Realisierungsetappe (gegenständliches Projekt) ist, anstelle des bestehenden Sporthauses, die Errichtung eines neuen Vereinsgebäudes für den „TUC- Tennissportclub Unterpremstätten“ und dem „Sportclub Scherbinek Unterpremstätten“ einschließlich Kegelbahn und Gastrobereich, sowie die Erneuerung der Freianlagen und die Neuerrichtung einer Zuschauertribüne geplant. Die Errichtung einer Mehrzweckhalle und einer Tennishalle wird vorerst nicht realisiert. Die bestehenden Sport- und Spielplatzeinrichtungen bleiben erhalten und ist deren Betrieb während der Bauzeit mit Ersatzanlagen sicherzustellen. Das neue, nicht zu unterkellernde und mit max. einem Obergeschoss zu errichtende Gebäude, ist für einen Ganzjahresbetrieb auszulegen. Die Verkehrsaufschließung erfolgt über den derzeit bestehenden Zufahrten. Die Ver- und Entsorgunseinrichtungen sind an die bestehende Infrastruktur anzupassen. Entsprechend der Raum- und Funktionsvorgabe (Beilage) ist folgendes Raumprogramm vorgegeben:

    für die allgemeinen Bereiche die Erschließungsräume, eine Hausleitzentrale, sämtliche Technikräume und Müllraum

    für den Bereich Tennis die Umkleideeinheiten für Damen und Herren, Büro und Lagerräume

    für den Bereich Fußball die Zugangsbereiche getrennt für Besucher und Sportler, drei Umkleideeinheiten (eine auch zur Nutzung für die Sportkegler), eine Schiedsrichterumkleide, Sanitätsräume, Büro, Wasch- und Trocknräume, Lager, Regieraum, Geräteraum, Club- und Schulungsraum mit Abstell- und WC- Räumen und allgemeine Toilettenanlagen.

    für den Bereich Kegeln die Kegelhalle mit Nutzung der o. g. sanitären Anlagen für den Bereich der Gastronomie Kantine, Küche, Lebensmittellager, Möbel- und

    Gerätelager, Kühlraum und Sozialräume an Freianlagen Ergänzen der Außenanlagen in der ersten Etappe samt befestigte

    Fahrbahnen und Wege und der Platzgestaltung; weiters die Errichtung einer Besucherterrasse für den Bereich Tennis und einer eigens erschlossen Tribünenanlage zum Fußballplatz mit Speisen- und Getränkeausgabe

    4.2 Projektbetreiber Projektbetreiber ist die Marktgemeinde Unterpremstätten

    4.3 Projektnutzer Die zukünftigen Projektnutzer sind im Wesentlichen:

    4.3.1 Tennis TCU - Tennispointclub Unterpremstätten

    4.3.2 Kegeln: Vorerst vertreten durch die Marktgemeinde Unterpremstätten

    4.3.3 Fußball: Sportclub Scherbinek Unterpremstätten

    4.3.4 Gastronomie: Vorerst vertreten durch die Marktgemeinde Unterpremstätten

    4.3.5 Instandhaltung: Wirtschaftshof der Marktgemeinde Unterpremstätten

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 14 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    4.4 Projektgrundstück 4.4.1 Lage:

    A-8141 Unterpremstätten, KG Unterpremstätten, Grundstücksnummer 376/2, Einlagezahl 768

    4.4.2 Flächenwidmung: Sportplatz / Spielplatz

    4.4.3 Eigentümer: Marktgemeinde Unterpremstätten A-8141 Unterpremstätten, Hauptstrasse 151

    4.4.4 Luftbild mit Kataster:

    4.4.5 Topographie Eben

    4.4.6 Bodenmechanische Kennwerte 4.4.6.1 Zulässige Bodenpressung

    Für das Wettbewerbprojekt kann ein Schotterboden mit einer zulässigen Bodenpressung von ca. 250kg/m² angenommen werden.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 15 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    4.4.7 Bestehendes Gebäude und Anlagen 4.4.7.1 Eisstockbahn

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.2 Sportgebäude

    Wird komplett abgebrochen. 4.4.7.3 Hauptspielfeld

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.4 Skatebahn

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.5 Beachvolleyballplatz

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.6 Trainingsspielfeld

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.7 Basketballplatz

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.8 Kinderspielplatz

    Soll nicht verändert werden. 4.4.7.9 Tennisplatz

    Soll nicht verändert werden.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 16 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    5 Gliederung des Projekts nach Projektbereiche Projektbereiche sind räumlich bzw. sachlich abgrenzbare Bereiche im Projekt. Das Projekt ist in mehrere Projektbereiche unterteilt, welche im Zuge der Projektsverlauf, nach Bedarf, weiter unterteilt bzw. erweitert werden können.

    5.1 Projektbereich A: Allgemein Dieser Bereich umfasst die allgemeinen Angaben (Daten, Leistungen, Kosten usw.) die für das Projekt erforderlich sind und nicht einzelnen nachstehenden Projektbereichen zugeordnet werden können (z.B. übergreifende Planungsleistungen, Kosten der Gesamtfinanzierung, etc.).

    5.2 Projektbereich B: Ver- und Entsorgung Dieser Bereich umfasst alle Angaben die zur infrastrukturellen Ver- und Entsorgung des Projekts, außerhalb des zu definierenden Projektgrundstückes, erforderlich sind.

    5.3 Projektbereich C: Bauwerk(e) Im Projektbereich „Bauwerk“ werden alle Erfordernisse und Angaben zusammengefasst, welche für die Errichtung der Gebäude und deren technischen Betrieb erforderlich sind.

    5.4 Projektbereich D: Freianlage Dieser Bereich umfasst jene Angaben, welche für die gesamte Freianlage und deren technischen Betrieb am definierten Projektgrundstück erforderlich sind.

    5.5 Projektbereich E: Bestandsgebäude Maßnahmen welche das Bestandsgebäude betreffen, sind in diesem Projektbereich zu berücksichtigen.

    5.6 Projektbereich F: Sonstiges Dieser Bereich umfasst die Angaben, die im Projekt im Zuge des Projektablaufs spezifisch definiert werden können.

    5.7 Untergliederung der Projektsbereiche nach der Objektteilwidmung Mit der Objektteilwidmung können Projektsbereiche entsprechend ihrem Verwendungszweck weiter gegliedert werden. In diesem Projekt ist es sinnvoll diese Unterteilung nach den Nutzern bzw. Betreibern vorzunehmen. Sie dient in weiterer Folge auch zur eindeutigen Zuordnung der Verantwortlichkeiten und Aufgabenstellungen. Die klare Definition der Objektteilwidmungen ist entscheiden für die spätere Nutzung des Objekts.

    5.7.1 Objektteilwidmung 1: Sportgebäude – Allgemein (SPAl) Diese Teilwidmung umfasst all jene Nutzungsbereiche, welche mehreren Nutzern zugeordnet werden können (z.B. gemeinsame genutzte Räume).

    5.7.2 Objektteilwidmung 2: Kulturhalle (KuHa) Ist aus dem Projekt räumlich und zeitlich ausgelagert. 5.7.3 Objektteilwidmung 3: Sport Mehrzweckhalle (SoMH) Wir in einer weiteren Realisierungsetappe umgesetzt

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 17 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    5.7.4 Objektteilwidmung 4: Sportgebäude – Tennis (SPTB) 5.7.5 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Kegelbahn (SPKB) 5.7.6 Objektteilwidmung 6: Sportgebäude – Fußball (SPFB) 5.7.7 Objektteilwidmung 7: Sportgebäude – Gastronomie (SPGB) 5.7.8 Objektteilwidmung 9: Sportgebäude - Externe Nutzung (SPEN)

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 18 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    6 Realisierungsetappen (Bauetappen) Sinn der Realisierungsetappen ist es, Umstände und Maßnahmen zukünftiger Realisierungsetappen und / oder Projekte, welche Einflüsse auf die zu realisierende Etappe haben, zu erfassen. Weiters Rahmenbedingungen für die zukünftigen Realisierungsetappen bzw. Projekte zu definieren bzw. zu dokumentieren. Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass bei den Realisierungsetappen Leistungen unter den Gesichtspunkten der technischen Machbarkeit, der Wirtschaftlichkeit und der terminlichen Umsetzbarkeit zusammengefasst werden.

    6.1 Realisierungsetappe 1 Diese umfasst die

    6.1.1 Objektteilwidmung 1: Sportgebäude – Allgemein (SPAl) 6.1.2 Objektteilwidmung 4 (teilweise): Sportgebäude – Tennis (SPTB) Teil 1 Mit den Umkleidebereichen, dem Büro und dem Abstellraum sowie der Terrasse 6.1.3 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Kegelbahn (SPKB) 6.1.4 Objektteilwidmung 6: Sportgebäude – Fußball (SPFB) 6.1.5 Objektteilwidmung 7: Sportgebäude – Gastronomie (SPGB) 6.1.6 Objektteilwidmung 9: Sportgebäude - Externe Nutzung (SPEN)

    6.2 Weitere Realisierungsetappe – nicht Gegenstand des Wettbewerbs Die weiteren Realisierungsetappen nach Punkt 6.2, im speziellen die im Zusammenhang mit der gegenständlichen Auslobung stehenden Anforderungen an die Objektteilwidmung 2 - Sport-Mehrzweckhalle – werden im Zuge der örtlichen Begehung im Detail erörtert und die Ergebnisse im zuständigen Protokoll festgehalten.

    6.2.1 Objektteilwidmung 2: Sport Mehrzweckhalle (SoMH) 6.2.2 Objektteilwidmung 5: Sportgebäude – Tennis (SPTB) Teil 2 6.2.3 Objektteilwidmung 3: Sport Mehrzweckhalle (SoMH)

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 19 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    7 Aufgabenstellung

    7.1 Originäre Aufgabenstellung Der Zweck des Projektes ist es ein zeitgemäßes, den gesetzlichen Bestimmungen, Verordnungen und einschlägigen Richtlinien entsprechendes Sportgebäude, unter zu Hilfenahme der möglichen Förderungen, zu errichten.

    7.2 Bedarfsvorgabe Entsprechend der Raum- und Funktionsvorgabe (Siehe Beilage 01)

    7.3 Funktionsvorgabe Entsprechend der Raum- und Funktionsvorgabe (Siehe Beilage 01)

    7.4 Kostenrahmen ( lt. Ö-Norm B1801-1) Die Baukosten für die 1. Realisierungsetappe sind mit netto

    1,855.000,00 EURO (ohne Mehrwertsteuer) gedeckelt und durch die Planung einzuhalten.

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 20 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    8 Leistungsumfang

    8.1 Verzeichnis der eingereichten Unterlagen Durch den Wettbewerbsteilnehmer ist ein Verzeichnis der eingereichten Unterlagen zu erstellen und der Wettbewerbsarbeit voranzustellen.

    8.2 Projektdarstellung 8.2.1 Begriffsdefinition

    Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bezeichnungen einschließlich der Nummern aus der Raum- und Funktionsvorgabe auf den Plänen und sonstigen Schriftstücken zu verwenden sind. Für in dieser Vorgabe nicht definierte und ev. zusätzlich erforderliche Raumbezeichnungen besteht die Möglichkeit, diese im Anhang 01 (Aufstellung der Raumflächen) sinngemäß zu ergänzen. In diesem Fall ist die Nummer an letzter Stelle mit dem Buchstaben “Z“ zu versehen.

    8.2.2 Schaubilder Die Projektdarstellung hat auf Schaubildern zu erfolgen. Grundsätzlich sind alle Schaubilder auf das Format A0 zu beschränken und haben mindestens die nach Punkt 8.2.2.1 bis Punkt 8.2.2.5 definierten Angaben zu beinhalten. Sie sind in zweifacher Ausfertigung (einmal als Arbeitspause für die Vorprüfung und einmal für die Präsentation) zu liefern. Die Ausfertigung als Arbeitspause für die Vorprüfung ist auf Standardpapier mit max. 120g/m² zu liefern. Die Qualität des Präsentationsexemplars kann frei vom Teilnehmer gewählt werden. Für die Projektdarstellung des Lageplans, der Grundrisse, der Schnitte und Ansichten dürfen maximal 2 Schaubilder eingereicht werden. Die Darstellung von Perspektiven / Axonometrien auf den Schaubildern darf nur in einem, gegenüber den übrigen Plandarstellungen (Lageplan, Grundrisse etc.), flächenmäßig untergeordneten Ausmaß erfolgen.

    8.2.2.1 Lageplan / Strukturplan mind. im Maßstab 1:500 Dieser hat mindestens zu enthalten:

    Lageplan gemäß Zeichennorm als Strukturplan mit einheitlicher Darstellung Bauwerke - rot, befestigte Flächen - grau, unbefestigte Flächen – grün,

    8.2.2.2 Grundrisse aller Geschosse mind. im Maßstab 1:200 (EG mit Außenanlagen) Diese haben mindestens zu enthalten:

    Raumbezeichnung Es sind ausschließlich die Raumdefinitionen nach der Raum- und Funktionsvorgabe zu verwenden.

    Raumgröße Die Größenangabe hat in m² mit einer Kommastelle zu erfolgen.

    Hauptabmessungen des Gebäudes und Raumkoten Die Schnittführung ist im Grundriss einzutragen.

    8.2.2.3 Längs- u. Querschnitte mind. im Maßstab 1:200 Jeweils einen kompletten Längs- und Querschnitt. Diese haben mindestens zu enthalten:

    Geschosshöhen Raumhöhen Höhen der Deckenkonstruktionen Bezug zum bestehenden Gelände

    8.2.2.4 Alle Ansichten mind. im Maßstab 1:200 Diese haben mindestens zu enthalten:

    Alle Gebäudeansichten 8.2.2.5 Perspektive / Axonometrie

    Diese haben mindestens zu enthalten: Ein Bild nach freier Wahl des Wettbewerbteilnehmers

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 21 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    8.2.3 Weitere Projektdarstellungen Für die Publikation des Auftraggebers sind alle Grundrisse, Schnitte und Ansichten getrennt als druckbare, maßstabgetreue PDF-Datei zu liefern.

    8.3 Erläuterungsbericht Zweifach, wobei mind. ein Exemplar auf A4-Format für die Vorprüfung zu liefern ist. Der Bericht auf maximal 4 Seiten A4 zu beschränken. Die Gliederung des Berichtes ist gemäß der Gliederung laut Punkt 0 ( Kriterien und Teilbereiche) auszuführen.

    8.4 Aufstellung der Raumflächen Die im Anhang 01 (Aufstellung der Raumflächen) in der Spalte “Vorgabe Flächentyp“ vorgegebenen Flächentypen sind in Abänderung zur Ö-Norm B1800 seitens des Auslobers fixiert. Zu liefern sind die Angaben in Papierform und digital als Exceldatei laut Anhang 01.

    8.5 Aufstellung der NF,VF,FF,KGF und BGF Die Ermittlung hat nachvollziehbar zu erfolgen und ist mittels Berechnungsplänen und Berechnungsblättern durchzuführen (das der Auslobung beiliegende Berechnungsblatt Anhang 11 ist zu verwenden). Zu liefern sind die Angaben in Papierform und digital als Exceldatei laut Anhang 02 und Anhang 11.

    8.6 Aufstellung der BGF und BRI Die Ermittlung hat nachvollziehbar zu erfolgen und ist mittels Berechnungsplänen und Berechnungsblättern durchzuführen (das der Auslobung beiliegende Berechnungsblatt Anhang 11 ist zu verwenden). Zu liefern sind die Angaben in Papierform und digital als Exceldatei laut Anhang 03 und Anhang 11.

    8.7 Aufstellung der Bauwerkshüllflächen Die Ermittlung hat nachvollziehbar zu erfolgen und ist mittels Berechnungsplänen und Berechnungsblättern durchzuführen (das der Auslobung beiliegende Berechnungsblatt Anhang 11 ist zu verwenden). Zu liefern sind die Angaben in Papierform und digital als Exceldatei laut Anhang 04 und Anhang 11.

    8.8 Kostenschätzung (lt. ÖN B1801-1) Der Wettbewerbsteilnehmer verpflichtet sich, die Kostenschätzung bezogen auf seinen Lösungsvorschlag vorzunehmen. Die Kostenschätzung hat auf Basis der Ö-Norm B1801-1 zu erfolgen und ist nach Kostenbereichen entsprechend Anhang 05 zu gliedern. Die Bezugsmengen (z.B.: m³ BRI oder m² NGF oder m² BGF oder m² AF usw.) für die Kostenbereiche 2_Bauwerk Rohbau, 3_Bauwerk Technik, 4_Bauwerk Ausbau, 5_Einrichtung und 6_Außenanlagen sind nachzuweisen (das der Auslobung beiliegende Berechnungsblatt Anhang 11 ist zu verwenden). Zu liefern sind die Angaben in Papierform und digital als Exceldatei laut Anhang 05 und Anhang 11.

    8.9 Erklärung der Rechtsform Laut Anhang 08

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 22 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    8.10 Subunternehmererklärung Laut Anhang 09

    8.11 Verfasserbrief Laut Anhang 10

    8.12 Honorarangebot Bestehend aus

    dem Angebot (Stand 26.01.2007), den Allgemeinen Bestimmungen des Auftraggebers für Planungsleistungen (Stand

    26.01.2007), den Besonderen Bestimmungen des Auftraggebers für Planungsleistungen ( Stand

    26.01.2007), dem Leistungsbild (Stand 26.01.2007), dem Terminplan (212 Rahmenterminplan 2_04-0634 Leistungsbild mit Stand

    09.02.2007) der Tabelle 01 – Honorartafel und der Tabelle 02 – Klasseneinteilung.

    8.13 Modell (1:500) Auf Basis der beigestellten Einsatzplatte, sämtliche Darstellungen und Aufbauten komplett weiß beschichtet

  • Projekt: 0634 MG Unterpremstätten Sportzentrum NEU 1. Realisierungsetappe Stand: 12.02.2007 Betrifft: 67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    Verfasser: Ingenieurbüro Fruhmann + Partner / Ing. Manfred Kundigraber Copyright by Fruhmann & Partner, alle Rechte vorbehalten Ausdruck: 13.02.07 Seite 23 von 23 P:\PROJEKTE\2006\0634\6_ BBETEILIGTE\67\15PlWe01\4 BIETERFINDUNG\2 AUSLOBUNG\67 15PlWe01 42 Auslobung 0_05-0634.DOC

    9 Zur Verfügung gestellte Unterlagen: 9.1 Auslobungsunterlagen 9.1.1.1.1 Auslobung (Papier und digital als PDF-Datei) 9.1.1.1.2 Beilage 01 – Raum- und Funktionsvorgabe (Papier und digital als PDF-Datei) 9.1.1.1.3 Beilage 02 – Bestandsvermessung (Papier und digital als XXX-Datei)

    Bestandsaufnahme Gis-Quadrat – WIRD NACHGELIEFERT 9.1.1.1.4 Anhang 01 – Aufstellung der Raumflächen (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.5 Anhang 02 - Aufstellung der NF,VF,FF,KGF und BGF (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.6 Anhang 03 – Aufstellung der BGF und BRI (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.7 Anhang 04 – Aufstellung der Bauwerkshüllflächen (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.8 Anhang 05 – Kostenschätzung (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.9 Anhang 06 - ENTFÄLLT 9.1.1.1.10 Anhang 07 - ENTFÄLLT 9.1.1.1.11 Anhang 10 Verfasserbrief (Papier) 9.1.1.1.12 Anhang 11 Berechnungsblatt (Papier und digital als XLS-Datei) 9.1.1.1.13 Einreichplan vom 22.05.1997 (Papier) 9.1.1.1.14 Modelleinsatzplatte – WIRD NACHGELIEFERT

    9.2 Angebotsunterlagen 9.2.1.1.1 Angebot (Papier 2-fach) 9.2.1.1.2 Allgemeine Bestimmungen des Auftraggebers für Planungsleistungen (Papier 2-fach) 9.2.1.1.3 Besondere Bestimmungen des Auftraggebers für Planungsleistungen (Papier 2-fach) 9.2.1.1.4 Leistungsbild 7_31Gebäudeplanung 01 (Papier 2-fach) 9.2.1.1.5 212 Rahmenterminplan 2_04-0634 Leistungsbild mit Stand 09.02.2007 (Papier 2-fach) 9.2.1.1.6 Tabelle 1 – Honorartafel (Papier 2-fach) 9.2.1.1.7 Tabelle 2 – Klasseneinteilung (Papier 2-fach)

    9.3 Sonstige Nachweise 9.3.1.1.1 Anhang 08 Rechtsformerklärung (Papier) 9.3.1.1.2 Anhang 09 Subunternehmererklärung (Papier)