BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 12. Woche · Mi./Do., 19./20.3.2014

Musik für JedermannDie Musikerinnen und Musiker der Blaskapelle Petershausen unter der Leitung von Kathrin Czerny, proben eifrig für ihr bevorstehendes Frühlingskonzert. Das Konzert findet am Samstag, den 29.3.2014 um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle Petershausen statt. Das Programm umfasst Stücke aus Klassik, Musical und Filmmusik. Auch die Freunde der traditionellen Blasmusik kommen nicht zu Kurz. Im Klassischen Teil kommen die Stücke zur Aufführung mit denen die Blaskapelle beim Wertungsspiel des Musikbundes in der Oberstufe ein hervorragendes Ergebnis erzielen konnte. Wie bei den vorherge-gangenen Konzerten präsentiert die Blaskapelle Petershausen, verstärkt durch viele junge Musikerinnen und Musiker ihre Vielseitigkeit.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 3 S. 10 + 11 + 12 + 13S. 5

Ihr Steinmetz-Innungsfachbetriebin Pfaffenhofen

Grabmale

Andreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Franz Felix GaryUnsere Leistungen:

- Grabanlagen Werksverkauf

- Entfernen und wiederherstellen von Gräbern

nach Todesfällen- Grabsteininstandsetzung

- Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt

- Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51direkt an der B13

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08 441 / 20 97

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Frauenhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

MODEPARADIES

Reichertshofen · Kellerweg 1 · Telefon 08453-8720

Für Abschlussbälle und Hochzeiten

Große Auswahl an Tracht und Abendmode

#

#

10,-€ geschenkt!Wertgutschein*Coupon ausschneiden

und mitbringen!*gilt ab 50,– €

Einkaufswertnicht auf reduzierte

Ware!Gültig bis

Lederhosen-

Set ab 150,- €Viele Dirndl

ab Gr. 30

Große Auswahl an Dirndl bis

Gr. 52

Damen Lederhosen

bis Gr. 52Lederhoseab 109,- €

Große Auswahl für Mäd-chen ab Gr. 140

Viele schöne

Dirndl bis

Gr. 52

Viele Kleider bis Gr. 52

Alle Modelle in vers. Farben

Viele Kleider

ab 49.90 €Schöne

Modelle ab Gr. 30

2.4.

Karobluseab 15,- €

Dirndl f. Kommunion u. Firmung

Für Abschlussbälle und Hochzeiten

Reichertshofen • Kellerweg 1• Telefon 08453 - 8720

Viele Kleider ab

49,90 €

Albert Burger sen.

Zertifiziert als:

Wie das geht? Kommen Sie zum Energieabend

nächster Vortrag 27.03.14, 19 UhrMitterscheyern, Werkstrasse 26

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 12. Woche · Mi./Do., 19./20.3.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Freisprechungsfeier der KFZ-Innung im Autohaus StiglmayrSeit Freitag dürfen sich 27 Mechatroniker aus dem Raum Neuburg/Schrobenhausen nun Gesellen nennen. Bevor die Gesellenbriefe durch den Obermeister der Kfz-Innung, Wilhelm Bairlein, bei den Festlichkeiten im Autohaus Stiglmayr in Schrobenhausen verteilt wurden, lobte der stellvertre-tenden Landrat Alois Rauscher die überdurchschnittlichen Leistungen des Jahrgangs und die 27 Absolventen wurden durch den stellvertretenden Bürgermeister Horst Winter ermuntert sich stets weiterzubilden. Innungsmitglied Michael Stiglmayr gratulierte den Gesellen während der Feier.

MODEPARADIES

Reichertshofen · Kellerweg 1 · Telefon 08453-8720

Für Abschlussbälle und Hochzeiten

Große Auswahl an Tracht und Abendmode

#

#

10,-€ geschenkt!Wertgutschein*Coupon ausschneiden

und mitbringen!*gilt ab 50,– €

Einkaufswertnicht auf reduzierte

Ware!Gültig bis

Lederhosen-

Set ab 150,- €Viele Dirndl

ab Gr. 30

Große Auswahl an Dirndl bis

Gr. 52

Damen Lederhosen

bis Gr. 52Lederhoseab 109,- €

Große Auswahl für Mäd-chen ab Gr. 140

Viele schöne

Dirndl bis

Gr. 52

Viele Kleider bis Gr. 52

Alle Modelle in vers. Farben

Viele Kleider

ab 49.90 €Schöne

Modelle ab Gr. 30

2.4.

Karobluseab 15,- €

Dirndl f. Kommunion u. Firmung

Für Abschlussbälle und Hochzeiten

Reichertshofen • Kellerweg 1• Telefon 08453 - 8720

Viele Kleider ab

49,90 €

S. 3 S. 10 + 11 + 12 + 13S. 5

Die kommende Sonderausstellung im Museum im Pfl egschloss zeigt ab 22. März grafi sche Arbeiten von Wolfgang Eberlein (1943-2005) sowie Bilder und Objekte von Mitgliedern seiner Familie. Seine Familie und sein Freund Klaus Reichel haben die Ausstellung konzipiert und präsen-tieren die Arbeiten vor interessanten Gestaltungelementen. Der Künstler Wolfgang Eberlein war immer und überall mit seinem Skizzenbuch an-zutreffen und es gab kaum Situationen, in denen er nicht in eines seiner Bücher zeichnete. Einen Auszug aus diesen Skizzenbüchern gibt es in der Ausstellung zu sehen. Viele dieser Zeichnungen griff Wolfgang Eber-lein auch später wieder auf und setzte sie in unterschiedlichen Techni-ken auf größeren Formaten um. Davon auch Beispiele in der Ausstel-lung. Zu sehen sind auch viele seiner Linolschnitte und einige seiner zahlreichen Schnitzarbeiten in Holz und Speckstein. Die Ausstellung ist bis 21. April 2014 jeden Mi, Sa und So von 14 – 16 Uhr im Museum im Pfl egschloss geöffnet.

Wolfgang Eberlein (1944 -2005)Gedenkausstellung zu seinem 70. Geburtstag

Bestattungsinstitut

Im Trauerfall sind wir rund um die Uhr persönlich für Sie da!

JOSEFAAMANN

Erledigung aller Formalitäten

· Erd- und Feuerbestattungen

· Überführungen

· Bestattungsvorsorge

Telefon (0 82 52) 73 0086529 Schrobenhausen Rainerau 4(beim neuen Friedhof)E-Mail: amann.bestattungen@schrobenhausen.net

BEERDIGUNGENBESTATTUNGEN

warme Gerichte, kalte Platten,

Warm-Kaltes-Buffet und Grillbuffet

Eine kleine Auswahl unserer

Spezialitäten:

Ochsenbraten in dunkler Soße

dazu Kartoffelknödel und Blaukraut

Ebenso bieten wir

Bio-Gerichte an!

Benedikt KoppoldZur Kohlbreite 2 • 86565 PeutenhausenTel. 0 82 52 / 18 45 • Fax 0 82 52 / 8 81 77 70

Mobil 01 79 / 3 42 86 34E-Mail: koppold.benedikt@freenet.de

www.koppold-partyservice.de

KoppoldPartyservice

Wir liefern für sämtliche Anlässe(z.B. Taufe, Geburtstag,

Kommunion/Konfirmation)

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: info@bayrisches-taferl.comInternet: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 14 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 UhrMit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Saisonauftaktbei Angelsport Albers

VohburgRegensburger Str. 4

mit Super-Schnäppchenmarkt und Geschenkenvom 19. bis 29. März

Jeder Kunde erhält bei einem Einkauf ab 25 EURO einhochwertiges Geschenk.

Z.B.: 1 Rolle (mit 3 Kugellager), 1 Wobbler oder Futter.Beim Kauf von Rollen und Ruten während der Aktion gibt es die

Mehrwertsteuer geschenkt.Das Geschenk erhält jeder Kunde nur einmalig.

-> Neu: Jetzt auch Koifutter!

Außerhalb der Geschäftszeiten steht Ihnen der Köderautomat vor dem Haus wieder ständig zur Verfügung der täglich frisch aufgefüllt wird.

Geschäftszeiten für diese Aktion:Mittwoch und Donnerstag 10.00 – 12.00 u. 16.00 – 18.00 UhrFreitag 10.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 UhrMontag und Dienstag geschlossen

Die Blumenwerkstatt Anni Platz

Draht 2885276 Pfaffenhofen/IlmTelefon: 08441 277911www.annis-blumenwerkstatt.de

Öffnungszeiten:Freitag: von 15 - 18 UhrSamstag: von 11 - 18 UhrSonntag: von 11 - 18 Uhr

Ausstellungsdauer: Freitag, den 21. bis Sonntag, den 23.03.2014

Einladun˜ zur Ausstellun˜

15 Jahre

Die Blumen-

werkstatt

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Do 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung! Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

FLOHMARKTin Pfaffenhofen/Ilm

Volksfestplatzam Sonntag, 23.03.2014

von 6.00 – 14.00 UhrTel. (08443) 453 o. (0172) 6412230• Auf allen Flohmärkten ist der Verkauf von Neuware verboten!

KRIMILESUNGmit Alexander Bàlly

Freitag, 28. März 2014, 19.30 Uhr im Pfaffelbräu Hauptplatz 43, 85276 Pfaffenhofen Einlass ab 18.30 UhrEintritt 5 Euro

Eintrittskarten sind erhältlich beim Veranstalter: Buchhandlung Cornelia Kilgus, Auenstr. 4, Pfaffenhofen, Tel. 08441/71936

www.buchhandlungkilgus.de

|

PROGRAMM 20.3. – 26.3.2014

0 82 52 – 91 00 44

www.movieplace.de

Sonntagsmatinee Und Äktschn! | Dallas Buyers Club Mandela: Der lange Weg zur Freiheit

dazu: Kaffee und Butterbreze

VATERFREUDEN Komödie mit Matthias Schweighöfer

Fr+Sa 19.00 | So 15.00

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME Tolle Dokumentation über den Regenwald.

So 18.00 | Mo 20.00

PETTERSSON & FINDUS Do, Mo-Mi 17.30 | Fr-So 15.00 | So 13.00

KUMA Drama um eine türkische Familie in Wien

zwischen Tradition und Moderne

Di 20.00

BIBI & TINA Do,Mo-Mi 18.00 | Fr-So 15.30 | So 13.30

Erwachsene zahlen den Kinderpreis

Ab sofort zahlen Erwachsene bei Kinderfilmen nur den Kinderpreis!

Sulzberger

Getränke präsentiert:

Hohenwarter Str. 95 85276 Pfaffenhofen

Am Samstag, 22. März von 8 bis 16 Uhr

Weinverkostungmit

persönlicher Beratung

durch den Winzer vom

Heuchelberg!

TRADITIONELL. INDIVIDUELL. BAYERISCH. KLASSISCH.Der Stockerhof: die Adresse in Pfaffenhofen für Ihre Familienfeier

Kommunion feiern

im Stockerstadl …

Reservierung/Infos: Telefon 08441 797 50 41Münchener Str. 86 · Pfa�enhofen · stockerhof.info

Tel. (08442) 3223Schloßstr. 15 · Wolnzach

Parkplätze im Hof

Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘nKlimatisierter Wintergarten

Jetzt- nur für kurze Zeit

HOPFENSPARGELWir freuen uns

auf Ihre Reservierung!

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

www.cityparfuemerie.de Hauptplatz 27info@cityparfuemerie.de 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 804410

LUST AUF EIN KLEINES EXKLUSIVES PFLEGEPROGRAMM?

Am Freitag den 21.03.14 verwöhnt Sie eine Dame aus dem Hause Kanebo mit einer Gesichtsbehandlung.

Vom 03.04 - 04.04.14 verwöhnt Sie eine Dame aus dem Hause Shiseido mit einer Gesichtsbehandlung.

Unkostenbeitrag 15 €

Wir bitten um Tel. Anmeldung unter: 08441/804410

Unser Eröffnungsangebot:Obstschnitten 2 Stk. 3,45 € • Apfelkrapfen 1,09 €

3 Krapfen 1,99 € • Mischbrot 500 g 1,49 €Sternsemmeln 5 Stk. 1,49 €

Bäckerei Konditorei

NEUERÖFFNUNG AM 21.03.2014in der Lilienthalstr. 1 in Rohrbach

Jedes Kind erhält eine kleine Überraschung. Auf Ihr Kommen freut sich das Schöllhorn-Team.

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

besuchen sie uns auch auf facebook

BAYRISCHEN TAFERL

Gut zu Mittag essen

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Siegerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:schwarz@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

SOBA in Schrobenhausen29.03 bis 06.04.2014

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail:griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Übernachten und Wohlfühlenin der Region

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Programm vom 20.3. bis 26.3.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino – dafür werden

Filme gemacht!

Do-Sa/Mo-Mi: 20.20, So: 20.15 (ab 6). Matthias Schweighöfer. Romantische Komödie über einen überzeugten Single, der nach einem schmerzhaften Vorfall seine No-Family-Policy überdenkt.

VAterfreuden

Do-Sa/Mo-Mi: 16, So: 14.30 (ab 0). Drittes Leinwand-abenteuer der populären Kinderhelden.

Fünf Freunde 3Do/Mo/Di: 20.15, Fr/Sa: 19.45 (ab 12). George Clooney, Matt Damon,

John Goodman. Männer-auf-Mission-Film.

MONUMENTS MEN - Ungewöhnliche HeldenSo: 16.30 (ab 6). Großes Abenteuer-Kino für die

ganze Familie um den Herrn des Dschungels.

Tarzan 3D

Do/Mo/Mi: 17.45/20, Fr/Sa/Di: 20, So: 18.45 (ab 12). Christoph Maria Herbst. Leinwandadaption der deutschen Büro-Serie. Überlänge!

STROMBERG - Der Film

Fr/Sa: 22.45 (ab 12). Chris Pine, Kevin Costner, Sir Kenneth Branagh.

Jack Ryan: Shadow Recruit

Fr/Sa: 22.45 (ab 12). Kit Harington, Carrie-Anne Moss. Spektakuläres Historienepos über eine Sklavin.

POMPEII - 3D

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0). Animationsabenteuer um ein ungewöhnliches, superintelligentes Vater-Sohn-Gespann.

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 3D

Do/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.15, So: 18.45/21 (ab 18). Lena Headey. Loses Sequel zum Schlachten-Epos von Frank Miller.

300: R i s e o f an e m p i R e 3DDo/Mo-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30

So: 16.45/19/21.15 (ab 6). Ralph Fiennes, Tilda Swinton.

GRAND BUDAPEST HOTELDo/Fr/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0). Tom Hanks. Warmherzige

Erinnerung an den Klassiker ‘Mary Poppins’. Überlänge!

Saving Mr. BankS

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45/17.45, So: 14.30/16.30 (ab 0). Der Kultstoff im neuen rasanten Gewand mit Thriller-Elementen

und bewährtem Charme.

Bibi & Tina - Der Film

Di: 17.45 (ab 12). Intensives Beziehungs drama. Überlänge!

Le passé - Das Vergangene

Do/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.45/17.45, So: 14.30/14.45/16.45 (ab 0). Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter.

Pettersson & Findus -Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

Do/Mo-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30, So: 16.45/ 19/21.15 (ab 12). Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery. Liam Neeson vereitelt in dem Hochspannungs-Thriller einen perfiden Terrorplan auf einem Atlantikflug.

NON STOP

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30/17.45, So: 14.30/16.45 (ab 12). Danila Kozlowskj, Lucy Fry, Zoey Deutch.

Verfilmung des Bestsellers ´Blutschwestern´

Vampire Academy

Fr/Sa: 17.30/22.30, So: 17.45/21.15 (ab 12). Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner. Herausragend

umgesetzte Außenseitersaga. Ausgezeichnet mit zwei Oscars!

Dallas Buyers Club

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30/18.10, So: 19 (ab 0). David Lama, Peter Ortner, Toni Ponholzer.

Dokumentation über einen Extrem-Kletterer.

CErr O TOrr E - Nicht den Hauch einer Chance

Do/Mo-Mi: 17.45/20.30, Fr/Sa: 17/19.45/22.30, So: 15/17.45/20.30 (ab 12). Aaron Paul, Dominic Cooper. Spektakuläre Raser-Action über einen jungen Rennfahrer, der die USA durchqueren muss,

um an einem geheimen Autorennen teilnehmen zu können.

N e e d f o r S p e e d 3 d

Do/Mo-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 20/22.40, So: 18.30/21 (ab 16). Mark Wahlberg, Emile Hirsch, Taylor Kitsch. Packende Action um eine dramatische US-Militäroperation in Afghanisten, bei der es

nur einen Überlebenden gibt.

lo n e s u r v i v o r

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Chris Evans, Scarlett Johansson, Cobie Smulders. Marvels Supersoldat aus der Vergangenheit muss in seinem zweiten Kinoauftritt

ein gekapertes Schiff zurückerobern - wieder mit Hilfe der Schwarzen Witwe. Überlänge!

The Return of the f irst avenger - 3D

Sa: 15.30 (ab 12). Elyas M‘Barek. Politisch unkorrekte

Komödie über Leher und Schüler.

Fack ju Göhte

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 3

Mehr als eine Wohlfühl-Oase Für das inFOrM PFaFFenhOFen ist stillstand ein FreMdwOrt

Das größte Kur-sprogramm der Region, der größte und mordernste Wellnessbereich, das größte Reha-angebot der Region und vieles mehr:

Im inFORM Pfaffenhofen legt man Wert darauf, den Kunden etwas Besonderes zu bieten und das seit 20 Jahren. Wie man sich positioniert, wo die Perspektiven gesehen werden und was den Unterschied zu anderen

Clubs ausmacht - darüber sprach das Bayrische Taferl mit Studioleiter Jürgen Markowetz.Den Mitgliedern das Besondere bieten: Daran arbei-tet man ohne Unterlass im inFORM Pfaffenhofen. Durch besondere Angebote ist es gelungen, auch Zielgruppen für das inFORM zu gewinnen, die sonst vielleicht niemals einen Fuß in einen Fitnessclub ge-setzt hätten. „Entdecken Sie Pfaffenhofens größtes Fitness- und Gesundheitsstudio“, mit diesem Slo-gan wirbt man für das Unternehmen und verspricht dem Besucher eine außergewöhnliche Vielfalt an An-geboten. Was sicher nicht untertrieben ist. Seit 20

Jahren ist das inFORM in Pfaffenhofen zu Hause, seit 2006 unter der Leitung von Jürgen Markowetz. Man investiert, vergrößert, nutzt neue Konzepte und setzt darauf, den Kunden zu begeistern. Eines scheint klar: Stillstand gibt es nicht im inFORM. Im ver-gangenen Jahr wurde der Umbau des Fitnessbereichs abgeschlossen der mit der Einführung des exklusiven Gerätezirkel „eGYM“ die Krönung erhält. Außerdem gibt es schon die nächsten Pläne zur Erweiterung, die Innenarchitektin ist am Werk.Die harten Fakten:Pfaffenhofen ist eine Kleinstadt mit knapp 24.000 Ein-

wohnern. Hier ist das inFORM seit 20 Jahren für Fit-ness- & Gesundheit in der ganzen Region bekannt. 58 Mitarbeiter beraten und betreuen auf mehr als 2.000 qm die Mitglieder im inFORM, damit diese trainieren und relaxen können. Hierzu gehören Trainingsflächen auf zwei Ebenen, drei Trainingsräume, Regenerationsräume, moderner Well-ness- und Saunabereich, Sanitärbereich sowie eine Kinderbetreuung. Hinzu kommen zahlreiche Spezial-Konzepte, wie z.B. Power Plate oder HumanSport sowie ein neues Kosmetikstudio, Massageangebote, RehaSport u.v.m.

Durch den Komplettumbau wurde der Wellnessbereich nicht nur der größte in der Region, sondern auch der mo-dernste. „Wir möchten den Kunden eine Möglichkeit zur Auszeit vom Alltag bieten“ so Jürgen Markowetz. Die Well-nesslandschaft besticht durch modernes und edles Design. Eine finnische Sauna und eine separate Damensauna laden bei 90 Grad zum Saunieren ein. Die Sauna bietet Farbspiel, leichte Hintergrundmusik sowie einen integrierten Flachbildschirm (auf dem Naturlandschaften gezeigt werden). Die Biosauna mit 60 Grad sorgt mit leichter Hinter-grundmusik, Lichtwand mit Farbspiel für Entspannung. Eine Saunameisterin sorgt mit regelmäßigen Aufgüssen für Abwechslung und ein echtes Sauna-Erlebnis. Ein Dampfbad hilft bei Atemwegserkrankungen und Muskelver-spannung. Eine Infrarotkabine bei Stress, Rheuma, Herz-Kreislaufstörungen etc. Mit einem separaten Thekenbe-reich sowie Ruheraum lädt man zum Entspannen ein. Zum Wellnessbereich gehören außerdem ein Loungebereich, Tauchbecken, Kneippbecken, Außenbereich, Wasserbett, Massageliege sowie Solarien. Massagen komplettieren das Wohlfühlangebot.

informieren • mitmachen • einsteigenSie möchten Fitness- und Figurtraining einmal live erleben? Dann nutzen Sie doch die Gelegenheit am Tag der offenen Tür. Am Sonntag den 30.03.14 können Sie einmal hinter

die Kulissen schauen. Wir laden alle Interessierten ganz herzlich ein, sich in angenehmer Atmosphäre einen eigenen Eindruck zu verschaffen. Als exklusives Geschenk gibt es ein spezielles Jubiläumsangebot: Sparen Sie an diesem Tag 220 € und werden Sie ein Teil der inFORM Familie.

Hierzu gehören: • Anamnese-Gespräch mit Zielvereinbarung und Gesundheitscheck• Individuelle Trainingsplangestaltung • Polar Body Age Test mit Dokumentation des Trainingsverlaufs• Überprüfung des Trainingsverlaufs nach drei Wochen • Re-Test mit den Kunden nach spätestens acht Wochen• Überarbeitung des kompletten Trainingsplans nach spätestens zwölf WochenDurch die Einführung des exklusiven eGYM Zirkels kann jeder Kunde ein vielseitiges neuartiges Krafttraining erleben. Das Training ermöglicht eine Verbesserung der allgemeinen und speziellen Leistungsfähigkeit. Mehr wird aber noch nicht verraten. Denn offizell wird der Zirkel am 29.03. auf der 20 JahrFeier im inFORM vorgestellt. „Den Kunden nur das Beste bieten“, dieser Philosophie will man auch durch dieses Angebot gerecht werden.

Kursprogramm: eine Nummer größer

Das inFORM bietet das größte Kursangebot der Region. Beson-ders angesagt ist derzeit Zumba. Vom Klassiker Aerobic bis zu Ge-sundheitskursen oder sanften Trai-ningsmethoden, wie Pilates, findet hier Alt und Jung das passende Angebot, um sich auszupowern, abzunehmen, zu entspannen.

Gesundheitsmarkt als ChanceSeit Anfang 2010 bietet man sehr

erfolgreich Rehasport an. Hierbei haben die Kunden die Möglichkeit, direkt nach einer Verletzung, Reha-Sport im inFORM durchzuführen. Das Angebot wurde in den Jahren weiter ausgebaut und erstreckt sich auf weitere Bereiche wie Krebser-krankungen, Diabetes und Herz.

Auch hat man ein starkes Netzwerk von Ärzten aufgebaut, um den Ärz-ten in der Region, wie auch den Patienten eine perfekte Anlaufstelle für den Bereich Reha-Sport zu bie-

ten. Eine ärztliche Beratung durch zwei Ärzte sowie eine angegliederte Krankengymnastik-Praxis ergänzen das Angebot.

Betriebliche Gesundheitsförderung

Ein wichtiges Thema für das in-FORM. Als einziges Studio in der Region bietet man das Konzept „Gesundheit im Betrieb selbst ge-stalten“ in Kooperation mit dem Deutschen Sport Studioverband (DSSV) sowie der Bundesverei-

nigung der Deutschen Arbeitge-berverbände (BDA) an und will die betriebliche Gesundheitsförderung in Zukunft noch weiter ausbauen. Ziel ist es, den Arbeitgebern einen professionellen Ansprechpartner für die betriebliche Gesundheitsförde-rung zu bieten.

Zukunftsperspektiven & Einschätzung

Derzeit wird das komplette Studio durch eine Innenarchitektin neu ge-plant. Man will sich optisch verän-

dern. Stichwort: Re-Design.Das wichtigste Erfolgsrezept, so Jürgen Markowetz, sei „das richti-ge Personal“. Und das hat er, da ist er sicher. Mitarbeiter, die mit Herz und Seele hinter dem Unternehmen stehen. Nur so sieht er eine erfolg-reiche Zukunft gewährleistet. Sein zweites Erfolgsrezept: Das Ziel im-mer im Auge zu haben. „Wir wissen, wo wir hin wollen, und deswegen werden wir unsere Ziele auch immer erreichen.“

Jürgen Markowetz

Tag der offenen Tür

sonntag, 30. märz 2014 von 10 - 18 Uhr

Wellnes vom Allerfeinsten Die saUna- & WellnesslanDschaft hat einen sehr hohen stellenWert im inform

Training & Betreuung mit SystemAuf zwei Ebenen bietet das inFORM modernstes Trainingsequipment von den Marktführern Technogym, Schnell und Star Trac. Sowie den exklusiven eGYM Zirkel der am 29.03. offiziell präsentiert wird. Mit einem individuellen, auf die Bedürfnisse zugeschnittenen Betreuungskonzept unterstützt man die Mitglieder bei der Zielerreichung. Neue Mitglieder werden über ein gezieltes Betreuungs-system im Club „integriert“, dem selbstentwickelten MitgliederBetreuungssys-tem (MBS).

WEITERE INFORMATIONEN AM EMPFANG

HIGHLIGHT AM 30.03.14!

inFO

RM - Q

ualität seit 1994

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel.08446/929548

Hochzeitskutsche zu verm. Tel.0173/9490572

Albatros - Die 3 Musikspezialisten furEure Hochzeit. Tel. 08250/315043

Musikalisches Geburtstagsständ -chen. Tel. 08250/315043

Gerhard Riedl zaubert für Sie und Ihre Gäste! Tel. 08446/732 www .robinson-riedl.de

Ich (w. 49) putze Ihre Fenster. Tel.08252/9094134

Erledige sämtliche Malerarbeiten Fa.Tel. 0176/39203110

Erledige Gartenarbeiten, kleine Pfla-sterarbeiten, Baum- u. Hecken-schneiden usw. Tel. 08441/8796933

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Lebensberatung/Kartenlegen inPAF. Tel. 0175/1151699

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Malerarbeiten/Renovierungen. Tel.0176/72586508

Fliesenleger hat Termine frei! Aus -gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel.08444/9177990

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

DAS-NEUE-BAD Badideen für Sani-tär + Fliese, Gebr. Schmid Haus-technik Tel. 08454/3144

Kleines Reinigungsunternehmenputzt Ihr/en Haushalt u. Büro. Tel.0179/7921869

Trockenbauer hat noch Terminefrei. Tel. 0171/3562469

Energiesparfenster Haustüre, In -nentüren, Rolläden, Fensterläden.Fa. Klostermayr, Tel. 08433/1359 klostermayr@t-online.de

MASCHINENVERLEIH IN SOB!!!Verleih von Bautrocknern, Hebe -bühne, Photovoltaikreiniger,Schleifgiraffe, Rüttelplatten, Stamp-fer, Bohrhämmer, Heißer Draht,Mauerschlitzfräse ... Tel.08252/907501

Biete Türen- und Fenstermontage an.Tel. 0162/1825055

Übernehme Bagger- u. Fräsar -beiten. Verleih von Minibagger, Gar-tenfräsen, Vertikutierer, Rüttel plattenusw., Bring- u. Holservice Tel.08444/1660, 0172/7192333

Garten-u. Landschaftsbau hat Termi-ne frei. Fa.Tel.0152/13570997

Pflasterbau/Pflastersanierung, Garten- u. Landschaftsbau. Tel.08441/2782704 od. 0176/72586508

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Tel.: 08441/84085Fax: 08441/18357

Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen

Minibaggerverleih T. Kirner, Tel.0160/96868643

Übernehme Treppenhaus-, Büro-,Endreinigung z.B. bei Umzug undFensterreinigung. 10 Jahre Erfah -rung. Reinigungsservice Sonja Thal-hofer, Tel. 0172/8937782

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 4

VERSCHIEDENES

ZU VERSCHENKENWasserbett, 1,80 x 2,10 m. Tel.08441/8798968

Bett mit Bettkasten, braunkariert, Top-Zust., Bett 80x200, Stollen -schrankwand, Mohreiche gebür stet,ca. 250x230 cm, zerlegbar; Tel.0170/2800060 (SOB)

Kl. Gefrierschrank mit 4 Schubfä -chern, funkt.tüchtig. Tel. 08441/ 805167

Fensterscheiben. Tel. 0173/5859624

Holz aus Hüttenabbruch. Tel. 08252/1635

Waschbetonplatten und Beton -beeteinfassung gegen Selbstabbauabzugeben. Tel. 08441/4996619

4 Stück Nauplastiktank 2000 l; meh-rer Fenster mit Isoliervergla sung zuver. Tel. 08452/1202

Spargelfolie, Taschenfolie s/w, 4 Rol-len a 260 m, gut erhalten. Tel.08454/3637

4 stabile Plastikstühle grün, runderTisch + Auflagen f. Stühle. Tel.08442/9214010

Kartoffel-Lattenkiste mit Entnah -mefach, B 85 cm, H mit Füßen 65cm, T 65 cm. Tel. 08252/2355

Bürocontainer geg. Abholung. Tel.0151/23583338

Schulranzen McNeill Ergolight 2, kha-ki-orange, mit Mäppchen, guter Zu-stand, sehr gepflegt. Tel. 08445/ 928895

Hasenstall 2 Etagen. Tel. 08453/ 436781 od. 0170/4414264

Wo.Zi.-Eckschrank, Eiche hell, Top-Zust. Tel. 08454/8463 ab 19 h

Pflanzring, Böschungsstein 50x30 cmbraun und 40x25 cm grau, 25 Stck.,Tel. 08442/915039

Canna, Weckgläser u. Schraub -gläser. Tel. 08442/8752

2 St. WR f. Mini, fast neu V12 205-45ZR17 auf Alufelgen; 2 Nomex-Ove-rall blau + orange je Gr. 56. Tel.08443/1402 od. eundj@gmx.de

Doppelbett Esche 2 x 2 m mit Lat -tenrost u. 2 Nachtkästchen. Tel.08441/18230

Geschirrspüler Elektrolux, funkti -onsfähig. Tel. 08442/3441

Neuwert. Ölofen. Tel. 0841/69575

3-tlg. Schiebetürenschlafzimmer -schrank dunkelgrau 3 m lang, 2,20 mhoch, 0,61 m tief. Tel. 08453/8446

Ältere Fenster mit Stock 120 x 120cm (1 Stück); ältere Fenster ohneStock 120 x 120 cm (1 Stück); äl tereFenster ohne Stock 110 x 120 cm (2Stück). Tel. 01520/2573526

Studio-Sessel (bequem), guter Zu -stand. Tel. 08441/2183

Wohnzi.-Schrank Eiche rustikal, Frontmassiv, 4,65 m breit, auch teilbar auf-zustellen. Tel. 08433/1534

Glastüre Duschabtrennung 70 x 175cm. Tel. 08137/1222

Waschmaschine AEG Öko Lava mat,funktionsfähig, gut 10 Jahre alt. Tel.0170/2772601

6 Stühle gepolstert, guterh. aus Bau-ernstube, pass. Tisch u. pass.Schrank. Tel. 08253/927927

Ca. 3 Anhänger mit guter Garten erdegeg. Selbstabholung. Tel. 08453/335867

Großer Buchs. Tel. 0175/4619918

Gutes stabiles hölzernes Bettge stell180x95 m. 3tlg. Matr. günst. Tel.0151/19415021

Ältere Waschmaschine, leicht def. zuverschenken. Tel. 08459/1396

Gr. Menge Humus abzugeb., Tel.08444/1247

www.bayrisches-taferl.com

Kl. Dreschmaschine “Dechenreit er”.Tel. 08444/918642

Wamsler Holz- u. Kohle-Beistell herd;Franko-Belge-Ölofen mit Fenster(sparsam im Verbrauch). Tel.08441/7971953

Motor mit 15 m Kabel, funkt.-fähig.Tel. 08453/2419

GESUCHEMusikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Schraubstock, mögl. Backenbr. ab100 mm, gut erh. Tel. 08453/2735

Su. gebr. Pferdetransp.-/Viehan -hänger u. Scheitholz-Zentral-Heiz -kessel. Tel. 0175/88352890

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF? Tel. 08441/7381

Su. altes braunes Krautfaß, ca. 120ltr., Tel. 08452/734441

Su. Möbel, E-Geräte; Entrümpe -lungen. Tel. 0178/3038190

Wer verschenkt Topfpflanzen, Gar-tenblumen u. Hainbuchhecke? Tel.0175/4050888

Finden und Gefunden werden - miteiner Anzeige im Bayrischen Taferlerreichen Sie immer Beides!

Su. gebr. Gewächshaus ab 6 m2 zumSelbstabbau Tel. 08259/435

Suche Kleintierstall + Außengehegeu. Kanu-Schwimmweste. Tel. 0151/ 50642855

Su. gebr. Bolzenschussapparat Tel.08136/384

Su Rennrad. Tel. 08441/754202

Zimmerei-, bzw. Schreinerei-Werk-zeuge (z.B. Kervenfräse etc.) Tel.0152/34326768 ab 17.30 Uhr

Su. Zündapp od. andere. Auch Teileoder def. Tel. 08441/787263

Sammler sucht alte Rennräder ca.1970-2000. Tel. 08453/335941

Tretbulldog f. 3-jähr. Buben ge sucht.Tel. 08443/8668

Su. 4-Takt Rasenmäher mit An trieb.Tel. 08444/917872

Suche Fahrrad mit Hilfsmotor (Her-kules). Tel. 0163/1848799

Suche guterh. gebr. Gartenmöbel,evtl. mit Liegestuhl. Tel. 08441/ 2782511

Wer versch. o. verk. günstig Ju -gendfahrrad Gr. 24? Tel. 08252/9105988

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Kaufe Waffen aller Art u. Militär -sachen auch Dachbodenfunde.Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

���������������������� ���������

��������������� ��������� ����� �������������������������������������������� ����!�"��������

������������!�������#$�����������%�������������!��"

���"�#�&"��'���������(������������������������(������)

*+������������,� ����)

������������������������������ ������������������ !"#�#��#

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

SILBERBARANKAUF

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Tel.08756-9129791bei uns bist duin Meisterhand!

Fassade Türen Boden Fenster Wand

Tel.08756-9129791bei uns bist duin Meisterhand!

Fassade Türen Boden Fenster Wand

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428Maurermeister hat

Termine frei. Um-/Neubau, Verputz- u.a.

Kleinaufträge, preiswert. Tel. 0151/65144651

Kachelöfen und Kaminöfen

www.meteg.de

Werden Sie Aussteller auf derGewerbeMesse Manching 2014 vom 25. 4. bis 27. 4. 2014

auf dem Barthelmarkt-Gelände in Oberstimm

Werben Sie direkt am Kunden, eine effektivere Werbung gibt es nicht. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine effektive und preiswerte Werbeplatt-form zu nutzen. Zeigen Sie den erwarteten 40.000 interessierten Besu-chern die Leistungsfähigkeit und die Fachkompetenz Ihrer Firma oder Ih-res Betriebes. Reihen Sie sich ein in den Reigen unserer Aussteller. Diese GewerbeMesse Manching 2014 ist eine Verkaufsmesse, auf der alle Bran-chen vertreten sind. Unsere Aussteller sind aus Handwerk, Handel, Dienstleistung und Kunstgewerbe, vom Ein-Mann-Betrieb bis zu den größten Arbeitgebern wie z. B. EADS Cassidian, MEWA u. v. m. Viele Aus-steller nehmen bereits 10 Jahre und länger an dieser Leistungspräsenta-tion teil und sichern dadurch ihren Erfolg. Die vielen bereits vorliegenden Anmeldungen zur GewerbeMesse 2014 zeigen, dass die Aussteller der GewerbeMesse Manching 2013 mit den Besucherzahlen und Abschlüs-sen sehr zufrieden waren und viele neue Aussteller die Möglichkeit nut-zen, direkt mit den Interessenten in Kontakt zu kommen. Wäre Ihnen das einen Gedanken wert? Mehr Einzelheiten erfahren Sie auf der Internetsei-te www.gewerbemessemanching.de und direkt unter Telefon 0 84 59 / 32 39 27 oder info@gewerbemessemanching.de

Veranstaltung - 20-jähriges Jubiläum des Hospizvereins Pfaffenhofen e.V.

Freitag 28. März 2014Musikalische Lesung "Kein Aufwand" mit Andreas Hofier und Gut Brinholi

Ort: Deutsches Hopfenmuseum WolnzachBeginn: 19.30

Im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe zum 20-jährigen Jubiläumpräsentiert der Hospizverein Pfaffenhofen e.V. am 28. März 2014 um 19.30Uhr im Hopfenmuseum Wolnzach die musikalische Lesung "kein Aufwand"von und mit Andreas Hofmeir.

Als erster Tubus hat Andreas Hofmeir im vergangenen Herbst den in-ternational renommierten Musikpreis Echo Klassik verliehen bekommenund seine Heimatstadt Geisenfeld hat dem LaBrassBanda-Musiker denGeisenfelder Kulturpreis verliehen. Er ist ein Grenzgänger zwischen verschiedenen Genres: Er spielt und unter-richtet nicht nur Klassik, der 35-Jährige ist auch Tubist einer der momentangefragtesten Pop-Bands des Landes, der bayerischen Kult-Band LaBrass-Banda, sowie mehrfach preisgekrönter Kabarettist (u.a. Passauer Scharf-richterbeil).Und das Kabarett lässt ihn nicht los: Altersbedingt, wie er selbst schreibt,wählt Andreas Martin Hofier die Lesevariante: In seinem trockenen Stil liester aus seinen Erfahrungen als Tubist und Weltreisender, in epischer Breiteund lyrischer Würze. Dazu gibt's Musik aus der Tuba, begleitet von GutBrinholi an der Gitarre.

Eintrittskarten gibt es bei Schreibwaren Pesch in Pfaffenhofen und inWolnzach im Hopfenmuseum.

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 5

Ludwig MayrGerätevermietung · Verkauf

• Pumpen • Sandfangcontainer• Schläuche • Feuerwehrbedarf• Armaturen • Elektrowerkzeuge• Stromerzeuger u.v.m.

Schwedenring 2085119 Ernsgaden

Tel./Fax: 0 84 52/23 20E-Mail: ludwig.mayr@gmx.de

Ernsgaden – hier leb‘ ich gern!Rund 1.600 Einwohner auf einer Fläche von 7,6 km² zählt die Gemeinde Ernsgaden, die mit der Stadt Geisenfeld zu einer Ver-waltungsgemeinschaft zusammengeschlossen ist. Sie liegt im Norden des Landkreises Pfaffenhofen a. d. Ilm verkehrsgünstig an der Bundesstraße 16 und der Bahnlinie Ingolstadt - Regens-burg. Die Anschlussstelle der Autobahn A 9 in Manching ist 6 km entfernt; Ingolstadt 15 km. Ernsgaden ist gerade in den letzten Jahren durch die Ausweisung von Wohn- und Gewerbegebieten stark gewachsen. Die zentrale Lage tut ein Übriges, damit sich sowohl Pendler als auch Familien hier wohl fühlen. Nebst Kin-derkrippe, Kindergarten, Grundschule und Geschäften für den täglichen Bedarf gibt es ein vorbildliches Sportzentrum für Fuß-baller, Tennisspieler, Leichtathleten und Stockschützen. Über-haupt befinden sich rund um die Gemeinde Ernsgaden – die im Übrigen eine mehr als tausendjährige Geschichte vorweisen kann – Freizeit-, Wander-, Radwander- und Erholungsgebiete, die sich sehen lassen können. Im Naherholungsgebiet Feilen-moos mit seinen Bagger- und Badeseen kann man im Sommer wunderbar die Seele baumeln lassen. Ob gemütlich im Weiher plantschen oder sportlich einen der größeren Seen durchschwimmen, auf der Decke oder der mitgebrachten Liege faulenzen, den weiß-blauen, bayrischen Himmel durch die grünen Baumkronen leuchten sehen, die Ruhe genießen – das alles steht für das Naherholungsgebiet. Städterer müssen für Vergnügungen dieser Art oft stundenlange Autostre-cken gen Süden auf sich nehmen, um das genießen zu können, was der Ernsgadener schnell mal nach Feierabend direkt vor der Haustür findet. Im Feilenforst – dem lauschigen Waldgebiet rund um Ernsgaden – geht dem Spaziergänger und Wanderer direkt das Herz auf. Gut beschriebene Wanderwege führen rund um den Forst zu mehr oder weniger versteckten Ruhepunkten. Von der Pfarrkirche „St. Laurentius“ aus in südlicher Richtung über die Schulstraße und den Kapellenweg ist die Waldkapelle beispielsweise zu erreichen. Von allen umliegenden Orten aus erreicht man Ernsgaden - ohne Hauptverkehrsstraßen benützen zu müssen - auf Radwegen und gut ausgebauten Nebenstraßen. Wunderbar Radfahren kann man natürlich ebenfalls im Feilenforst (z.B. Nöttinger Viehweide, Keltentor Manching, Badeseen im Feilenmoos). Eine äußerst zeitgemäße Art, die Gemeindebürger zu informieren, gibt es in Ernsgaden – und das bereits seit 10 Jahren. Den „Newsletter“, auf gut deutsch „den neuesten Brief“, kann man auf der Internetseite der Gemeinde nicht nur nachlesen. Das machen viele andere Gemein-den auch. Aber in Ernsgaden kann man den Newsletter auch abonnieren und bekommt das digitale Gemeindeblatt dann unabhängig vom Zeitungsausträger stets pünktlich und regelmäßig mit der elektronischen Post auf den heimischen Computer. Mit dem alle zwei Wochen aus Ingolstadt kommenden Bücherbus bietet erster Bürgermeister Karl Huber seinen nicht mobilen Einwohnern ein reichhaltiges Angebot an Ro-manen, Sachliteratur, Jugendliteratur, Zeitschriften, Kinderbüchern sowie digitale Unterhaltung (Kassetten, Videos, DVD‘s, CD-ROM‘s etc.) an. Auf Wunsch werden auch gerne nicht vorhandene Bücher und Videos aus der Stadtbücherei Ingolstadt oder per Fernleihe aus anderen Bibliotheken besorgt. Aber nicht nur der Bücherbus, nein auch der Bürgerbus kommt in Ernsgaden zum Einsatz. Zusammen mit dem Heim „Regenbogen“ betreibt die Gemeinde ein 9-sitziges Fahrzeug (Ford Transit) und steht den Vereinen, Organisationen und Gruppen gegen eine geringe Benutzungsgebühr zur Verfügung. Alle, weiter an der Gemeinde Ernsgaden Interessierten sind herzlich eingela-den, auf den Internetseiten www.ernsgaden.de zu schmökern. Auskunft gibt es ferner unter Tel.: 08452-8099 (Verwaltung) und Tel.: 08452-70551 (1. Bürgermeister). Die Gemeinde Ernsgaden ist erreichbar: Hauptstr. 6, 85119 Ernsgaden, geöffnet: Diens-tags 15 bis 18 Uhr und donnerstags von 17 bis 18 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung. Außerdem ist Ernsgaden Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Geisenfeld, deren Geschäftsstelle unter Tel: 08452 98-0, Fax 08452 98-44, Rathaus, Kirchplatz 4, 85290 Geisenfeld, info@geisenfeld.de und www.geisenfeld.de erreichbar ist. Wer sich gerade im Internet befindet, sollte unbedingt auf „You-tube“ reinschauen: Unter Laurenzimarkt Ernsgaden 2013“ zeigt ein knapp 2 ½minütiges Video den Festumzug aller Vereine durch die Gemeinde sowie die am Straßenrand stehenden Besu-cher – vielleicht sehen Sie sich ja selbst!

Friseur-Meisterbetrieb

Sabine FuchsSchwedenring 2385119 Ernsgaden

Telefon (0 84 52) 86 56

Geisenfelder Str. 11 • 85119 Ernsgaden • www.landgasthof-riedmeier.de

Landgasthof Riedmeier"Alter Wirt"

Schöner Festsaal (bis 220 Personen) für Hochzeiten (Zelt zum Brautverziagn), Kommunion und alle Familienfeiern.

OBLINGER Transport GmbH & Co. KG

Im Gewerbegebiet 5 85119 Ernsgaden

[Tel] 08452/8584 [Fax] 08452/70511

[E-Mail] oblinger.transporte@web.de

Landgasthof Riedmeier

Sonnenaufgang im Feilenmoos

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 6

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Tr. Brennholz Tel. 08441/789264

Tresor massiv 1,33x0,5 m, TV Lö we76, Wohnzimmertisch Eiche,Schallpl.spieler Telef., Badewan -nensitz. Tel. 08446/929006

Neu: Ledersofa schwarz 2-Sitzer, NP499,-, f. 250,-. Tel. 08441/871066 ab19 Uhr

Kinderfahrrad 20” und 24”. Tel.08442/8835

Hometrainer Kettler Golf, 50,-; Ju -gend-Fahrr. neuw., 24”, 100,-; Oma-Fahrr. 50,-. Tel. 08441/2309

AEG Waschmasch. neuw., 1400/U, 6kg, 90,-. Tel. 08137/7636

Frisches 2,5 m lg. Astholz, zumSelbstschneiden. Tel. 08443/8687

Schieferofenplatte 120x105x2 cm,70,-. Tel. 08441/18349

Herkules Da.-Fahrrad VB 150,-; He.-Holland-Rad VB 150,- Tel. 0177/2733733

Ca. 150 St. alte Ziegelsteine, 0,50/ Stck., Tel. 0170/5274292

Ecksofa 160/190 blau + Hocker, guterh. 400,-. Tel. 08457/2448

Viking Gartenharke neuw., 380,-; Le-scha Betonmischer 140 l, neuw.,170,-. Tel. 0162/6989360

Schlafzi. kpl., Bett mit Lattenr. + Matr.190x210, Überbau 3,13, H 2,30;Schrank 2,55, H 2,30 m; Wäsche-schrank B/H 90/83, zerlegt, VB 800,-Tel. 08137/1262

BMX Felt-Bike neuw. 180,-; Tram polin5 m Durchm., 150,-. Tel. 08441/803895

Ki.-Fahrr.-Trailer, VB. Tel. 0163/ 1780787

2 Winora Herrenräder, 24-Gg., 28”.Tel. 0179/4529654

Wegen Haushaltsauflösung div. Mö-bel (Eiche hell), Geschirr usw. Tel.0151/17834108

Schaukel, Rutsche, Tretbulldog, Kett-car. Tel. 08252/883621

Schöne alte Vollziegelsteine, trocken.Tel. 0174/6548817

Ki.-Zimmer, weiß, 4-tlg., gut erhal ten,270,-. Tel. 0179/5149706

Bienenvölker zu verk., ZA + DN. Tel.0157/38134450 ab 18 Uhr

Gut erh. gr. Eck-Schreibtisch, VB.Tel. 08441/803954 ab 19 h

Dunkelbraune Kniebund-LederhoseGr. 25; Hemd, Jacke u. Schuhe Gr.43, fast neu. Tel. 08454/2205

BMX-Fahrrad, He.-Fahrrad, Renn rad,Schmiede-Tisch m. Glasplatte, neuw.Gastherme Brötge, 20 kW, 300 ltr.Boiler, Edelstahlkamin 12 m. Tel.08441/72869

Alte Backsteine zu verk., Tel. 0151/ 18748838

Wohnungsauflösung, günstig. Tel.0176/54900968

2- + 3-Sitzer Couch, Wildleder rot,250,-; Crosstrainer 150,-. Tel. 08441/871366

2 neue Termopur-Matratzen orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je1.095,-, umständeh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Wohnwand 4-tlg., 2,80 m l, Erle, m.funkt.-fäh. Loewe-Fernseher u.Couchtisch m. Glasplatte, VB 250,-.Tel. 08454/2464

Zinkwannen versch. Größen; großePflanztröge; gr. Pflanztöpfe f. To -maten u.v.m., Tel. 08452/2365

Brennholz ofenfertig. Tel. 0174/7838268

AUFSITZRASENMÄHER 4 Jahre alt,Schneeräumzubehör, 12,5 PS, VB950,-. Tel. 08252/6661

Brennholz trocken u. frisch zu ver -kaufen. Tel. 08445/91066

Kanonen-Ofen antik, 80,-. Tel. 0173/9089052

Wassert. 100 l, Wellenrutsche, kl.Gartenteich Tel. 08254/998959

Frisches Brennholz, Meterware ge-spalten, Kiefer u. Buche. Tel. 08433/510

Fahrrad 28”, Tiefeneinstieg, Na bend.,3 Gang Tel. 08254/998959

Yucca-Palme Höhe 2,40 m, 140,-.Tel. 08441/804323

Buchs, versch. Formen und Größensehr günstig. Tel. 08443/8653

Kräftige Buchsbäumchen, ca. 30 cmhoch, a 2,50. Tel. 0175/1982345

Eiben 1-3 m. Tel. 08252/2160

WM Toplader 45 cm br., 4 Jahre,200,- und versch. Elektrogeräte. Tel.08252/81956

Granitpflastersteine 10x10, gebr., grö-ßere Menge. Tel. 08453/7713 od.0157/36849684

Küche “Nobilia” 3,70 m lang, 100,-geg. Selbstabbau/-abholung. Gei -senfeld Tel. 08452/735318

Brennholz, 40 cm, Buche/Eiche, trok-ken od. halbtrocken, Tel. 08454/97097 ab 18 Uhr

Gebr. Klavier, 1a Zustand, mit Dreh-hocker, in SOB zu verkaufen, 650,-.Tel. 08252/6440

Handgehauener Dachstuhl u. Dach-ziegel, 100 Jahre, 1-A, zu verk., Tel.0172/8354760

Flohmarktware zu verk. Tel. 0171/ 5851289

Wickeltisch, Kinderbett, Buggy, Lauf-stall, Hochstuhl, Maxi-Cosi, Kinder-wagen, Laufrad, Badewanne zu ver-kaufen, Preis auf Anfrage. Tel.08252/83503

DEMAG Kettenzug PK 1N, 250 kg,Wärmeschrank, V2A, mit Umluft, 5kW, 180 ºC, 0,75 m, Folien -schweißgerät, bis 350 mm Breite, 220V, 220ºC. Tel. 08442/7515 od.0160/98639346

Hallo Flohmarktfahrer, oder wer willes werden? Viele Kartons voll guterWare, je 5,-, noch dazu viel ge -schenkt. Möchten aus Altersgrün denaufhören. Tel. 08452/2365

Baukompressor “Hatlaper”, Bj. 1980.Tel. 08433/510

2 Hängeschränke f. Wohnwand Preis120,-. Tel. 0170/7818638

Haspel aus Holz, 80 cm hoch, 1,20,VB. Tel. 0172/8841680

Holz Türe m. Stock, Eiche mit Bunt-glas, VB 300,-. Tel. 0172/8841680

Hauswasserwerk 800 W u. 1 Wä -schespinne Leifheit, neuw., Tel.08259/1568

Kl. Tischkreissäge Ulmia 250,-; Fuß-boden-Schleifmascine Luco 400,- Tel.08252/2864

Couch-Glastisch gebraucht, VB 10,-Tel. 0176/24973553

2 Waschbecken m. Mischbatterie, Ab-laufgarnit. u. Ablagen 50,- Tel.08137/1222

Kompl. Wohnzimmer mit L-Couch,guterh. VB. Tel. 0176/31266814

Tr. Brennh. Tel. 0151/10751924

Rock meets Classic, 2 Karten, IN,27.03. Tel. 08441/7864257

4 Korbstühle gebraucht 15,-; Nacht-käst. Metall + Holz gebr. 8,-. Tel.0176/24973553

Granitpflastersteine gebr. 17x17 u.17x25 cm, versch. Farben, VB1,70/St. Tel. 0160/3498080

Mäd.-Rad “Kenhill” ab 8 J., silber, fastneu, 100,-; He.-Rad fast neu, 40,-.Tel. 08252/4965

4 Lärchenbaumstämme L 4,50 m,Durchm. 30-40. Tel. 08441/1455abends

Div. Alu-Leitern versch. Längen; 8IKEA Franklin-Barhocker, evtl. auchEinz. Tel. 08453/4367501

Dauerbrand-Heizautomat Remko,Werkstattofen 11 kW, guter Zust.,650,- Tel. 08441/18500

Küche. Tel. 0176/54900968

Sandstrahlkabine CePe B1 mit Ab-saugung, VB 250,- Tel. 08441/ 3942 od. 0172/8486302

Bett Kiefer Massiv 90 x 200 inkl. 2Unterbettschubläden; HiFi/TV-Racinkl. CD-Regal Kiefer Massiv; Sitz -sack rot, alles günstig. Tel. 08252/ 4402

Kruzifix m. Christus geschnitzt, L83,5, B 43,5 cm, VB 110,-. Tel.08441/72878

Hecken-Hutzler - Thuja und Bu xusjetzt im Angebot. Thuja Sma ragd125-150 cm je 19,90, Buxus kugelDurchm. 40-45 cm je 39,-. WeiterePflanzen und Beratung unter: Tel.08251/2372, www.hutz ler-aichach.de

Edelstahl Kühltisch H86/T83/L250cm, 4 Kühltüren, 800,-; schöne neuePferdekutsche Leder, Be leuchtung,Radio, Fußbremse und luftbereift(handgemacht Schmiede Schwarz-kopf) 4.500,- Tel. 08433/9181

Große Mengen Messing u. Kupferumsth. günstig abzugeben. Tel.0151/17721216

Holzbrikett. Tel. 0160/7221547

Holzofen WAMSLER; Unterstell -häuschen 2,30 x 5 m; Sektionaltor H2,80/B 3,30. Tel. 0170/1684865

Second Hand NA UND, Blumenstr.11, 85309 Pörnbach, Tel. 08446/629

VERKÄUFE

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Brennholz,Holzbriketts,Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zuverkaufen! Lieferung möglich.

s

www.mayers-werkerswelt.de

Email: info@Mayers-Werkerswelt.de

JETZTNEU!

Baumarkt

1 Sack Rindenmulch 40 Ltr.

G

1 00,

1 99,

s

www.mayers-werkerswelt.de

Telefon 0 8441 / 8976 30

Kennen Sieschon unseren

NEUEN?

Baumarkt

Gartenschubkarre80 Ltr. verzinkt

00,15

27 95,

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

www.mayers-werkerswelt.de

s

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Strasse 29

E

Gießkanne 10 ltr.

verschiedene Farben

1 50,

3 99,

BAYRISCHEN TAFERL

SOBA in Schrobenhausen29.03 bis 06.04.2014

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail:griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 7

NaturheilpraxisAndrea Pfister

Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele”Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und BreussElektroakupunktur nach Voll (EAV) und BioresonanztherapieHomöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / GanzheitlicheLebensberatungHypnose, HypnotherapieRückführungenArbeit mit dem Inneren KindGeistiges HeilenSystemisches Familienstellen

Robert-Schumann-Str. 11 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/786950

SCHYREN STUDIO Kosmetik + Fusspflege

NEU: Naturkosmetik Dr. Hauschka

Gertrud Elsenberger e.K. Adolf-Rebl-Str. 40 - 85276 Pfaffenhofen Im Gewerbegebiet - Nähe Ilmtalklinik

Hinter der Schyren Apotheke Tel.: 08441 - 40 84 622 . kosmetik@unsere-theke.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Unsere Leistungen:

• Haaranalysen • Entgiftungsbäder• Massagen • Wellness

• Regulationsbehandlungen • Spezielle RückenbehandlungenAngelika Conrad-Seibert & Carina Huber-Seibert

Jahnhöhe 35 • 85276 HettenshausenTel.: 08441/492572

Gutscheinüber 10% Rabatt auf

• Autogenes Training• Entspannungsreisen •Hypnosesitzungengültig März - April 2014

(p. Person nur ein Gutschein einlösbar)

Beinberger Straße 7 • 86561 Rettenbach Tel. 08252-6010 • ineslohner@web.de

www.ines-lohner.de

Ines LohnerHeilpraktikerin (Psychotherapie)Lerntherapeutin

✁ ✁

Doc Childre und Ser-van Schreiber sind zwei US-Wissen-schaftler, welche sich der Thematik des Herzschlags ange-nommen haben und dessen Rhythmus wissenschaftlich un-tersuchten. Herzin-farktpatienten, welche nach dem Infarkt einen gleichbleibenden Hub

aufwiesen, zeigten in der wissenschaftlichen Untersuchung eine signifikant höhere Todesfallrate innerhalb von 6 Monaten nach dem Infarkt auf. Die Herzratenvariabilität, welche die Fähigkeit des Organsimus zur Ver-änderung der Herzschlagtätigkeit darstellt, kann mit entsprechenden Messgeräten visuell dargestellt werden und verändert sich im negativen Sinn bei übermäßiger Belastung des Körpers zum gleichmäßigen Rhythmus. Im Bereich der Stressbelastung, der BurnOut Thematik und im Leistungssport, spielt die Herzratenvariabilität ebenfalls eine wichtige Rolle. Eine HRV-Biofeedbackanalyse wird auch im Leistungssport eingesetzt, da eine übermäßige Belastung im Sport negative Auswirkungen auf den Erfolg des Sportlers hat. Gerade Amateure unterliegen häufig der Gefahr, dass Sie zur gefühlten Stressüberlastung des Organismus einen übertriebenen Ausgleich im Sport suchen. Die Folge kann sein, dass die Körperressourcen ähnlich einem Akku nicht mehr im Stande sind, dem Wunsch des Klienten zu folgen und man wundert sich dann, dass man trotz dem vielen Sport sich immer noch schlechter fühlt. Im Leistungssport reduziert man u.A. in Absprache mit dem Trai-nerstab das Training des Sportlers, um auf diese Weise dem Körper wieder die Möglichkeit zu geben, seinen Akku in die Lage zu versetzen, positive Energie abspeichern zu können. Bei einer BurnOut Therapie wird der Patient ebenfalls zunächst aus seinem Hamsterrad genommen und kann erst dann wieder lernen, sein Leben für sich positiv zu gestalten. Zu einem BurnOut muss es nicht kommen, wenn man seine persönliche Ist-Situation offen und ehrlich analysiert um dann in Folge dessen, seine individuelle Belastungssituation optimal auf sich einstellt. Das HRV-Biofeedback ist eine Möglichkeit seine Stressbelastung visuell darzustellen und in einem 6-8 Wochenprogramm erhalten meine unter Stress leidenden Klienten ein Programm an die Hand, wel-ches die Herzratenvariabilität mit einfachen Übungen wieder auf optimale Werte bringt. Grundsätzlich sollte aber auch ein Arzt begleitend in das Coaching eingebunden werden, damit etwaige Herzschädigungen aus-geschlossen werden können. Im November wird im 1x1Film Verlag eine DVD zum Thema Sportmentalcoa-ching inkl. einem eBook veröffentlicht, welche auch etwas näher auf die HRV-Biofeedback Thematik eingeht und nicht nur für Leistungssportler von Interesse ist.Hans-Jürgen Kaschak zert. HRV-Biofeedback Coach.

Frühlingsangebot:

Entspannungs-

massage

40 Min. nur 35,- €

Physiotherapie Praxis

Markus Wanke

Hohenwarter Straße 4

85276 Pfaffenhofen

Telefon: 08441 / 497777

Termine nach Vereinbarung

Sauerstoff & Salz:Leben & Lebenselexier

Moosweg 4, 86668 Karlshuld

Telefon 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

„Tanken Sie Kraft und Gesundheit“Die jodhaltige Luft in der Salzgrotte Karlshuld kann unterstützen bei Atembeschwerden, Asthma, Nasennebenhöhlenentzündung, Allergi-en, Bluthochdruck, Burn-out-Syndrom, Bronchitis, Hautkrankheiten wie Neurodermitis oder Schuppen-flechte, Depressionen, Stress und vielem mehr. Die Ultraschallvernebelungsanlage verteilt während der gesamten Sitzung den Salznebel und seit August 2009 wird gleichzeitig ionisierter Sauerstoff über ein

Sauerstoff-Ionisationsgerät in die Grotte eingeblasen. Beide Geräte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Die Anwendung von ionisiertem Sau-erstoff hat in der Allgemeinmedizin, sowie in der Sportmedizin ih-ren festen Platz. Ärzte, Sportler, Trainer und Therapeuten berichten über positive Auswirkungen auf die Gesundheit, die mentale und die physiologische Fitness. Eine Sitzung in der Salzgrotte dauert 45 min. und hat einen ähnlichen Effekt auf die Gesundheit wie ein mehrtägiger Aufenthalt am Meer. Wie Familie Adolf jedoch immer betont, ersetzt ein Besuch der Grotte weder Arzt noch Heilpraktiker. Im Salzshop findet man neben Salzlampen und Salzteelichter, Kör-perpflegeprodukte wie Shampoo, Badezusätze, sowie eine große Auswahl außergewöhnlicher Speisesalze der ganzen Welt.

Mu�ertags- SonderangebotAromaöl Massage • Meersalz Ölpeeling

Gutscheine erhältlich

Stefanie Wenter Wellness MassageBistumerweg 20b • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/499691

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 10%! Gültig bis 11.05.2014

Erleben und EntdeckenSie die Heilkraft des Salzes

Stocker Gertraud, Kosmetik und Wellness85084 Langenbruck, Schönblick 9

Mo – Fr. von 9.00 bis 19.00 UhrSamstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung unter Tel. 0 84 53 / 3 35 35 90

Lass es nicht soweit kommen „burn out“ ist das Endergebnis -

Erschöpfung von Körper, Geist und Seele. Schenke dir selber Entspan-

nung, Energie aufzutanken.

Massage-Wellnesspraxis

Work-Life-BalanceTel. 08441/8799846

Termine nach Vereinbarung.(keine Erotikmassagen)

Tanzstudio SchergSenefelderstraße 4

85276 Pfaffenhofen

www.tanz-scherg.deinfo@tanz-scherg.de

Telefon 08441/84966

TAI-CHI DAO-YIN3 PROBESTUNDEN FÜR 20 €

Unsere Lehrkraft Chiang-Mei Wang

Zeit,die ich mir

gönne

In den eigenen vier Wänden Kraft tankenSeit kurzem bietet Katja Herzinger das Balancieren von Häusern und Woh-nungen an. Durch die Wohnraumbalance können Störfaktoren (Wasser-adern, geologische Verwerfungen, Funkverbindungen und E-Smog) welche im Haus sind ausbalanciert werden, sodass sich dies auf den Menschen positiv auswirkt. Mit Hilfe einer Zirkelantenne können die Störfaktoren nicht nur im Haus oder auf dem Gelände gemessen werden, sondern auch am Körper. Falls Belastungen auftreten, werden durch Setzen von Heilsteinen die störenden Schwingungen im Haus balanciert. Der Mensch kann zu Hause wieder Kraft schöpfen. Eine Wohnraumbalance ist für jeden zu emp-fehlen, da sich nicht alle Belastungen schmerzhaft am Körper zeigen. Falls bereits Krankheiten aufgetreten sind, welche immer wieder kommen, sollte unbedingt eine Wohn-

raumbalance durch-geführt werden. Als weiterführende Arbeit bietet Katja Herzinger geoman-tische Analysen an. Bei der Beratung wird die Erde und insbesondere was diese will mit ein-bezogen. Jeder Ort kann einem bestim-men Archetypen zugeordnet werden. Aufgrund von der Archetypenanalyse

kann herausgefunden werden, was ein Ort will. Dies ist insofern wichtig, um den Menschen die dort leben und die Arbeit die sie an diesem Ort verrichten zu unterstützen, bzw. in schwierigen Zeiten zu helfen. Auch Firmen können davon profitieren. Zu der geomantischen Arbeit gehört auch die Anbindung des Ortes an globale Energielinien. Ausführliche Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch.

Katja Herzinger Burgbergweg 385276 Utt enhofen

Rutengängerin • Geomanti sche AnalysenTel.: (0 84 41) 78 36 828

www.naturklang.orgE-Mail: info@naturklang.org

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 8

Suche Hundesitter. Betreue gerne Ih-ren Hund oder gegen Bezahlung. Tel.08137/809236

3-jähr. Dackelhünding, geimpft, m.Pap., v. Priv. Tel. 0179/4162600

Verk. Bienen Z. Tel. 08137/1486

Vermisst in Gachenbach: junge wei-ße Kätzchen, ca. 5 Monate! Wer füt-tert sie oder hat sie gesehen? Tel.0160/97974053

2 zuverl. 15-jähr. Mädchen, su. Reit-bet. Nähe PAF/Scheyern. Tel. 08441/82229

Biete sehr günst. Platz für ein Bei -stellpferde (Rentnerpferd) bis Gr.1,55, oder 2 Ponys, tgl. Koppel gang.Tel. 08166/992418

Vk. Goldfasane. Tel. 08454/2507

Suche gr. verzinkten Hundezwin ger.Tel. 0179/6962019

Kutsche (Wagonette/Marathon) fürHaflinger o. bis Stm. ca. 1,60 m, zuverk. VB. Tel. 0152/22425196

Süße Chihuahua-Welpen u. Chi -huahua-Mix-Welpen ab 350,-. Tel.0160/92314322

Bienen Zander vk.Tel.08252/81741

Selbst. Reitbeteiligung Nähe Gei -senfeld für Freizeitpferde gesucht.Tel. 0170/4072756

Reitbeteiligungen zu vergeben, Rohr-bach. Tel. 0172/1000941

Hochzeitskutsche zu verm. Tel.0173/9490572

Stute su. Partner/in f. Offenstall inMändlf., Tel. 0177/8266146

Bienenvölker DN zu verk. Tel. 08452/2624

5 legereife Gänse; 2 Pärchen War -zenenten, nur für Zucht zu verk. Tel.0152/28455699

Su. Zwerghühner. Tel. 08442/1685

Karpfen u. Zander zu verk., Tel.08445/206

Su. Diamantfinken. Tel. 0152/08508650

Pfauen (auch leise Stimme), Fasa ne,Baumwachteln. Tel. 0179/3637436

Schöne Hähne (Vorwerk-Zwerg -seiden-Mix) von 2013, zu ver -schenken. Tel. 08443/918930

Jg. Zwergziegen abzugeben. Tel.08137/8733

Offenstall, tolles Gelände, Licht u.Wasser vorh., Ablöse erforderlich. Tel.0172/72572902

Bienenvölker DN-Maß, 100,-. Tel.08441/783220

Wasserschildkröte Durchm. 12 cmkostenl. abzug. Tel. 08454/2047

Bartagame männl., m. Terrarium, 50,-Karlshuld, Tel. 08454/2047

2 Pony-Kummet u. 2 Pony-Brust -geschirre bis STM 1,30 zu verk. Tel.0841/69575

Bienenvö. ZA, Kö. 2013, Belegstel leSt.Johann. Tel. 0174/9470551

Traberstute 24 J. z. verschenken. Tel.08442/917024 oder AB

Katzenpaar m/w, 7 Mon., sehr zahm,grau-weiß und s/getigert-weiß, kastr.,geimpft, Chip, Täto wierung suchenZuhause mit Frei gang. Tel. 0160/97974053 (Tami/Sami)

Kätzin Nicki, klein/zierlich, 1 1/2 J.,zahm, hellbr. getigert, kastr., Chip,geimpft, sucht Kuschelplatz als al -leinige Prinzessin m. Freigang. Tel.0160/97974053

Kätzin Trixie, 2 Jahre, Dunkel -schildpatt, zahm, kastr., geimpft,Chip, möchte alleinige Prinzessinsein, mit Freigang - Katzenklappe.Tel. 0160/97974053

Reitbeteiligung auf sensibl. Wallachf. einfühls., erfahr. Reiterin, Reit platzvorh., Unterricht mögl., Nä heres Tel.0171/8771122

Zwerggockel zu verschenken. Tel.08443/8367

Verk. 3 kl. Hasen. Tel. 08445/929069

2 Pferdestellplätze im Stall mit Kop-pel; Heu und Stroh zum Erwerb vor-handen. Tel. 0151/58017090

2 Hunde-Transp.-Boxen zu verk., 1xAlu (groß) 30,-; 1x Kunststoff (mittel)40,-, neuw., Tel. 0173/3814962

Haustiersitting. Tel. 0160/2355998

Reinrassige Border Colli ohne Pa -piere zu verk. Tel. 08445/1363

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Su. Stockenten (Wildenten) Tel.08441/2214 od. 0174/3905354

Mobile Hundeschule Gaigl für Pro-blemhunde. Tel. 0151/11527138

Bienenvölker auf Zander zu verk. Tel.08443/1814

Verk. junge Zebrafinken. Tel. 08450/8153

Verk. Chihuahua, 6 Mon., 250,-. Tel.0178/5318015 ab 17 Uhr

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

BARFfutter, vakuumverpackt undtiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Got -teshofen 15,85084 ReichertshofenÖffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr, Er-nährungsberatung Mi. 15.30 Uhr,u.n.V. Tel. 0178/8457461

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.Tel. 0171/7237281

NEU: PONYREITSTUNDEN für Kin-der (Entrischenbrunn) ab Mai, Mobi-le FN-TRAINERIN qualifizier ter Reit-unterricht/Beritt Tel. 01577/4064039www.ganzheitlich-heilen-bayern.de

Wasserschildkröte in Manching zu-gelaufen; sucht dringend eine neueHeimat. Tel. 08441/5152

Bruni vermisst in Puch bei Pörn-bach, seit 6 Wochen ist die dunkel-fellige (Schildpatt) Kätzin nicht heimgekommen. Abbildung siehewww.heimat-gesucht.de Jegliche In-fo erbeten an Tel. 08441/5152

Liebe Katzen, kastr., geimpft und ge-chipt suchen neues Zuhause mit Frei-gang. Info Tel. 08441/5152 undwww.heimat-gesucht.de

Dicky & Susi, 6 Jahre, kastriert, ver-schmustes Traumpaar in “Plüsch-Ausführung”. Sie haben Ihr Frauchenverloren und suchen nun dringend einneues, liebevolles Zuhause. Info www.heimat-gesucht.de und Tel.08441/5152

TIERMARKT

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Su. ält. kl. Traktor evtl. mit Frontl.,günst., für priv. Hobby-Arbeiten. Tel.0170/7302819

Verk. Wasserfass, Miststreuer, Fe-derzahnegge. Tel. 08450/1689

Suche überdacht. Stellpl. od. Scheu-nenplatz f. Wohnwagen. Tel. 08444/915097

Ackerwagen mit Holzaufbau zu verk.200,- Tel. 08402/583

Verk. Hassia Kart.legemasch. 2-reih.u. Kart.striegel 6-reih. Tel. 0175/8433880

Su. Kartoffellegemasch. 2- od. 4-reih.mit Doppelbecher. Tel. 08257/1354

Su. gü. Traktor (FL), Kipper. Tel.0173/4152319

Traktor Deutz D40; Pferdegeschirr;Grasmaschine; Leiterwagen; Kar -toffelroder; u.v.m. zu verk., Tel.08402/349

Verk. Fricke Kreiselmähwerk, 1,90 mbreit. Tel. 0172/8921077

Suche Gitterboxen und LKW-PlaneTel. 08139/1388

Waldgrundstück 4560 m2 zu verk.,Höger-Flur. Tel. 08459/1735

Bienenvölk. vk. Tel. 0151/23372624

8 m Hopfensäulen zu verk. Tel.08446/240

Saphir Wurzelfechser zu verk. Tel.08442/958542

Cambridge-Walze 2,3 m br., zu verk.Tel. 08450/1499

Ca. 25 Heusilageballen zu verk. Tel.08137/539690

Heu u. Stroh in Großballen zu verk.;größeren Ladewagen gesucht. Tel.08445/486 ab 19 Uhr

Deutz, Bj. 57, 24 PS, FP 2.600,-. Tel.0176/38507155

Fischweiher Lkr. Dachau zu ver -pachten. Tel. 08139/1388

Futterrüben zu verkaufen. Tel. 08450/8890

Frontmähwerk JF Stoll CM 2650 F;Kuhn Siloblockschneider B1201E,hydrl. Oberlenker, Hubgerüst; La -dewagen Mengele 330 Super zuverk., Tel. 08443/1304

Anhänger 6,5 t, kein Kipper, kpl. Holz-aufbau, Bordw. 40x40, Bereif. 7,5-20zu verk. Tel. 0160/99704768

Lanz Bulldog 7506, Top Zust., Bj.39,23.500,-. Tel. 0172/8075036

Su. Wiesen zu pachten. Zuschr. un-ter Chiffre 1130322 a.d. Verlag

Su. landw. Anwesen mit Haus, Stallu. Scheune od. Halle, mit angren -zender Wiese, ca. 4 ha. Tel. 0174/ 1040247

Heu zu verk., Tel. 08441/72913

Fläche zu pachten gesucht. Tel.08443/1578 od. 0175/4133254

Suche älteren 4-Rad-Bagger. Tel.0170/3456561

Düngerstr. Diadem FS650, Hof -bergeregge 2,80 m 2 Zinkenwalzen2 Felder u. Fahr FrontmähwerkKM25F zu verk., Tel. 08443/420

MF Schlepper, 35 PS, Bj. 71 und För-derbänder 2,5 m u. 1,5 m lg. Tel.0170/9893357

Rau Unkrautspritze 400 l, 10 m; De-chenreiter Ladewagen; beides Top-Zust. Tel. 08259/82998

Stroh Quaderballen zu verk. Tel.0160/93059369

Reisch 10 to, 2-Achs 3-S.-Kipper, DL,PBW, Aufsatzdreiecke Stahl, Öl hin-ten DW, sehr guter Zustand VB7.800,- Tel. 0152/29692727

Heu (Rundballen) u. Spar gel-dammfräse zu verk., Tel. 08252/1862

Schöne Futterkartoffel zu verk., Tel.08443/717

Wiesenegge 6 m, hydr. klappb., 600,-Tel. 0160/1426502

Su. 3-Seitenkipper, auch rep.-bed.,Tel. 08443/919194

Günst. Heu zu kaufen gesucht. Tel.0171/9928898

Suche Grubber bis 950,- Tel. 0172/ 1879974

Förderband 7,5 m, 0,25 br.; Gum-miw.; Fendt 309 LSA, Bj. 93, 7500Std., Wendeschaltg., Fron thydr.+-zapfw., FL; Tel. 0152/56305352

Hackschnitzel trocken, 2 Reifen Kle-ber 480/70R30 80 %, Körner gebläseHimel 7,5 kW mit Rohren zu verk. Tel.0162/2841237

Gitterboxen verzinkt, stapelb.,auch mit 1.000 l Fass, Hochrega lef. Paletten, Kanzhölzer 8/10, 180cm je 2,- auf Palette. Tel.08442/7131 od. 0162/1523311

Su. Allradschlepper mit Frontlader.Tel. 08252/3627

Verk. 2 Eichen Holzstämme Durchm.1,20 m u. 0,50 m, Tel. 0160/95836723

Landwirt gesucht! Zur Unterstüt zungfür unseren Ziegenhof su. wir einentierlieben u. selbstständig arbeiten-den Mitarbeiter/in mit FS-Kl. T+BE,in Voll- od. Teilzeit. Tel. 08133/321

Verk. Wintergersten-Stroh Rund -ballen. Tel. 08250/628

Verk. gebr. Hopfendrehanker,25x250x2000 mm, Stck. 5,-. Tel.08751/9662

Su. Spargelstecher/in für 15 Std./ Wo., ab April, in Königslachen. Tel.0174/3417835, 0171/1431303

Anbau Unterstand 4x4 m, mit elo -xiertem Wellblech, verzinkt, Selbst-abbau, VB. Tel. 0172/72572902

Su. Kunststoff-Roste f. Ferkel. Tel.08445/408

Frontmähwerk FELLA KM230 FP,Ballenförderband WESTERIA, 9m mitFahrgestell zu verkaufen. Tel. 0171/5531569

Wiese zu verpachten, 2 Tagwerk, Nä-he Ilmendorf. Tel. 08452/548

200 St. Cumulus Spargelpflanzen zuverk. Tel. 0170/4443239

Su. 2 Reifen m. Felgen 16.9-34 pas-send. f. Deutz, kl. 8-Loch. Tel.0152/56170016

Kartoffel, Sorte Kuba u. Euroflora zuverk., Tel. 0173/5729835

Kleiner Heukreisler. Tel. 0151/14868970

Wohnwagen zu verk. Tel. 08443/ 917430

Deutz 6007, 58 PS, 3400 BS, 3-Sei-tenkipper 8 to., Holzbordwände2.200,-. Tel. 08252/81741

Su. Pflegereifen für MF 165, Gr.9,5x36 Tel. 0841/85974

Verk. Heu kl. Bal., 2. Schnitt, 1,50 /Bal., Tel. 0151/41214180

Lanz Bulldog 7506, Top-Zust., Bj.39,23.500,-. Tel. 0172/8075036

Heurundballen 2. Schnitt zu verk. Tel.0151/21509787

Hopfensäulen f. Weidepfosten, Dach-ziegel Höfter Neuhausen u. Frontla-der-Kanzel zu verk. Tel. 08444/357

Guß-Gitterrost 1 x 1 m u. 0,80 x 1 m,gut erhalten zu verk. Tel. 08253/ 1502

DL-Jungsauen hochträchtig, Flek-kvieh-Kalbin, genetisch horn los,trächtig zu verk. Tel. 08252/ 82478 ab 19 Uhr

Suche Ackeregge 4-5 m AB,hydr.klappbar. Tel. 08441/7974017

Su. Speisekartoffel Quarta. Tel.0162/8932886

Suche kompl. Scheibe f. Fischer-Sei-tengerät. Tel. 08452/730026

Saat-Beet-Kombination, 3 m AB zuverk., Tel. 0152/26200591

Ferkel zu verk. Tel. 08466/1263

Suche Kreiselheuer 3 Punkt, Le -gemasch. Gruse 2 reih., Schwader,Amazone ZAF Düngerstreuer. Tel.0178/1387151

3,3 ha. Hopfenanlage b. PAF zu ver-pachten. Angebot mit Preis un terChiffre 1130985 a.d. Verlag

Su. Milchtank Westfalia bis 1.200 ltr.m. Kühlung, Selbstreinigung u. Zu-behör. Tel. 0170/2015772

Pöttinger Scheibenegge Terra-Disc 3m u. Pöttinger Heckscheiben -mähwerk 3,05 m zu verk. Tel. 0172/ 8870945

Landw. Halle/Scheune, 230 m2 alsLager/Stellfl., auch teilbar, NäheB300. Tel. 0173/5924766

Suche 1-Achs Bauwagen und Ge -bläsespritze. Tel. 0177/6714004

Su. Grassiloballen u. Grummet. Tel.08254/4319637

Humus im Raum Reichertshofen ingrößeren Mengen abzugeben, auchfür landwirtschaftliche Flächen. Lie-ferung möglich. Tel. 08433/929390

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Tel.08441/84085

LANDWIRTSCHAFT

Biete passioniertem Jäger Ansitzjagd auf Schwarzwild

(Standwild) nördl. PAF, Wildbretüber-nahme erwünscht. Zuschriften unter

Chiffre 1129828 a.d. Verlag.

Marktstrasse 25 • Tel. 08453/7623 • Fax: 08453/965785084 Reichertshofen • info@meiers-vielfalt.de

www.meiers-vielfalt.de

SATTLEREI STURM GmbHFachhändlerin des revolutionären Butterfly SattelsFachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs,

Wintec & BatesRückenvermessung via 3D Laserscanner

Sattlerei - MaßanfertigungenSonderanfertigungenExklusive Einzelstücke

www.sattlerei-sturm.deTel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENAlles für Pferd und Reiter von verschiedenen

namhaften HerstellernÖffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Fa. Mike ThomasTel. (0 8452) 732462

A N K A U Fvon Traktoren, auch Oldtimer.

TRAKTOREN

A N K AUF

Stromkonzerne in der KriseRWE macht Milliardenverluste (wegen Abschreibungen aufKraftwerke im Ausland!), EON „nur“ 2 Milliarden Gewinn.

Und wer wird dafür zahlen? Ärgern Sie sich auchimmer wieder über Strompreiserhöhungen?

Wechseln Sie auf die Sonnenseite!Mit uns werden Sie unabhängiger. Gut geplante Sonnenstrom-

Anlagen mit Eigenverbrauch sind jetzt sehr rentabel!Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit über 65 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

ALPINE 80Angebotspreis26.880,00 Euro

zzgl. Mwst.

75 PS, 3 Steuergeräte, 15-Gang-Wendegetriebe,

Panoramakabine mit Glasdach,Allrad 40 km/h

Besuchen Sie unsere Ausstellung zum Fastenmarkt

in Au/Hallertauam 23.03.2014

von 10.00 – 17.00 Uhr

Landtechnik Stephan MaierObere Hauptstraße 36, 84072 Au/HallertauTel. 08752/1087 Fax 08752/867420

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

schweiger-immobilien@t-online.de

KFZ-MARKT

ZWEIRÄDER

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Suche Moped Mofa 50er, 80er, auchdefekt oder in Teilen. Tel. 0170/4910890

2 Roller “Tauris”, 49 ccm, 360 km,neuw., Tel. 08454/1232

SYM-Rol.Orbit2 50, 45 km/h, Bj.12,2900 km, 650,- Tel.08454/3953

Suzuki DR 650, EZ 93, ca. 33’km,1.400,-. Tel. 08452/732786

Kawasaki VN 800 A, Bj. Aug. 98, TÜVneu, 26875 km, VB, sehr ge pflegt,kein Rost, Extras. Tel. 08446/91031

Su. guterh. Mofa, Hercules o.ä., Tel.01578/8354046

Yamaha TW 125 weiß, top gepfl. Ga-ragenfahrzeug, EZ 02/03, HU 06/15,16.850 km, neue Reifen 2011, neulackiert, neue Kette/Rit zel, VB 1.999,-. Tel. 08441/18153 ab 18 Uhr

Roller Piaggio Zip 50, rot, EZ 4/08,VB 590,-. Tel. 0173/3116241

Roller TGB/MB1, Top Zust., zu verk.,Tel. 08453/8275

Roller Honda SH 125i, 15 PS, Bj.2006, 2. Hand, TÜV neu, VB 1.200,-. Tel. 0172/8811076

Yamaha FZS 600, EZ 03, 18000 km,3.000,- VB. Tel. 08450/928542

Guterh. Piaggio Roller Bj. 2002, 350,-Tel. 0162/7985648

Yamaha YZF R125, Bj. 2008, 47’km,rot-weiß. Tel. 08454/3801

Suzuki GS 450 S, schwarz, TÜV, Rei-fen, Kette etc. neu, gepflegt, 990,-.Tel. 0179/1642043

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 814509und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

A N K AUF

ZWEIRÄDER ZWEIRÄDER

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 9

VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

Merc. A-Klasse AL-Felg. 6 1/2 J16mit Reifen 205/45 R16. Tel. 0175/ 4337284

Alufelgen f. Golf 3 / Polo (Bj. 02), aufSR 195/50 R15 82H, sehr gut erh.,Tel. 08454/1257

4 SR 195/50/15 100,-; 4 SR 195/ 60/15 100,-; 4 SR 205/55/16 110,-; 4SR 205/45/17 120,-; 4 SR 225/ 40/18 160,-. Tel. 0176/25637052

SR f. Fiat Punto 175/65 R15 84T, 5-6 mm Prof., 115,-; WR f. Peugeot106, 155/70 R13, orig. Felg., 4 mmProf., VB. Tel. 0174/4033906 od.08252/908605

SR gut erh. 205/55/16 auf Alu-Felg.f. BMW E46, VB 150,-. Tel. 0172/ 7571460

SR auf Stahlf. Opel Astra 4 x 175/ 65R14, 5 mm Profil, 120,- Tel. 08441/9500

SR 185/55 R14, 1 Sais. gef., 150,-.Tel. 08443/409

A2-Dachträger f. 3 Räder, neuw.,günstig abzugeb. Tel. 08444/626

4 Bridgestone SR auf Alu-Felg. f. Se-at Ibiza 205/45R16-83W + MP3-Tu-ner USB ALPINE CDE-101RM CD-Autoradio. Tel. 0174/3652408

Neuw. Alufelg. 205/55R16, 25,-/St.verk. Tel. 08252/2874 ab 18 h

1 Satz SR Conti Sport Contact3255/45R18, 10’km gel. (VW Bus), NP960,-/VB 450,- Tel. 0170/2416966

4 SR für VW Polo m. Felgen 175/65R13 80T zu verk. Tel. 08459/7393

Verk. 4 Sommerreifen Michelin Alu-felgen SEAT 205/55R16 V91, 6 mmProfil, fast neu, Felgen guter halten,VB 500,- Tel. 0157/56484870 ab 15Uhr

VW Touran TDI, Bj. 04, 140 PS,186’km, SH. Tel. 08452/6659703

BMWX3 2.0D 92’km. Tel. 08441/84435

Ford Focus, Bj. 01, ohne TÜV. Tel.08445/928244 ab 18 Uhr

Audi A4 1,9 TDI (Limousine), TÜV 1,5Jahre, Klima, AHK nur 1.950,- Tel.0151/15857586

Ford Focus Avant, Bj. 04, 180’km,TÜV 09/14, Zahnriemen neu, Ben -ziner, 1.650,-. Tel. 0176/78500844

Fiat Punto, Bj. 04/02, 75 PS, TÜVneu, Keilriem./Bremsen/Kuppl. neu,90’km, 1. Hd., schwarz, VB, ideal f.Anfänger. Tel. 0163/1780787

Opel Astra, Bj. 98, blau-met., TÜV10/14, 13’ km, v. neue Teile, VB 950,-. Tel. 0172/1394973

Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/25637052

BMW 318, silber, EZ 5/03, 74’ km,Extras, VB 5.700,-. Tel. 0178/9407546

Seat Leon Top Sport, 150 PS, Diesel,EZ 03, 155’km, Sportfahr werk, Klima,Leder, gut. Zust., VB 6.900,-. Tel.0162/7273800

Golf IV, 1.9 TDI Special, 100 PS, 2-türer, 109.000 km, TÜV 01/2016, vie-le Extras, VB 3.750,-. Tel. 08137/8099355

Ford Fiesta Ghia, 1,4 l, 80 PS, EZ08/2008, 42’ km, Klima, met., VB5.900,-. Tel. 08252/3685

Top! Ford Fiesta, Bj. 06, silber,105.000 km, Klima, CD, 5 Türen, VB3.400,-. Tel. 0170/2340709

Opel Corsa schwarz, Klima, ZV, Ser-vo, EZ 3/05, 59’km, 80 PS, 2. Hd.,Scheckh., el.FH, Rad./CD, 8-f. bereift,Benzin, Euro 4, 2.700,-. Tel. 08441/71230, 0171/7722861

Merc. A 140 L, 82 PS, 138’km, EZ 01,sehr gepfl. Zust., viele Extras, Leder.Tel. 08252/81338

Ford Focus Turnier 1,8 TCI, 101 PS,Bj. 2004, grau-met., 173’ km, TÜV,VB 2.450,-. Tel. 08252/82183

Seat Altea 2,0 TDI, DPF, DSG,Sitzhzg., SD, silber, Bj. 04, 178’ km,TÜV neu, 1A-Zust., Sportsitze,6.600,-. Tel. 08753/9665418

Wohnwagen Bürstner 535TK 100erZul., ASK, Vorzelt, Stockbetten, Fest-einbaubett, reisefertig. Tel. 0170/2273611

Volvon XC 60, R-Design, HeicoSport TD, 230 PS, EZ 6/10, 49’ km,Vollausst., schwarz-met., Leder, Na-vi, etc., Alu-Felg., VB 29.900,-. Tel.0151/50668711

Renault Twingo Bj. 10/11, 75 PS,15.500 km, 1. Hd., schw-met., 8-f.-ber., VB 6.900,- Tel. 08441/803718

Ford Mondeo Turnier Bj. 98, TÜV bis5/2015, VP 700,- Tel. 0176/ 70589980 ab 18 Uhr

Audi A2, 1,4 TDI, 55 kW, Diesel, Le-dersitze, Sitzheizung uvm. EZ08/2004. Tel. 0176/22523751

Audi 80 B3, EZ 9/91, 154’km, TÜVneu, gepfl. Zustand, Extras, VB 950,-Tel. 08457/1777 od. 0175/8696667

Fendt Karat 410 Q, EZ 5/99, G.-Gew. 1.100 kg, TÜV, Vorzelt, 100km/h, Anti-Schl., sehr gepfl., VB6.000,-. Tel. 08454/3836

Skoda Oktavia 2.0 TDT, 140 PS, EZ2/2007, AHK, TÜV/AU neu, VB7.200,- Tel. 0151/14522066

Mercedes CLK 320, Bj. 5/98, 131’km,8-f.ber., AHK, ZV, Autom., scheckheft,neue Bremsen u. Ra dio, VB 3.850,-Tel. 0152/53819449

Mazda 626, 87’km, TÜV 3/15, Kli ma,Zahnrim. neu Tel.08441/2850

BMW 318i E46 Lim., EZ 2000, Klima,abn. AHK, Alu, PDC, Bordc., 6x AB,R.-sensor, ESP, Insp. neu, 2.990,-.Tel. 0179/1642043

Daihatsu Cuore, EZ 2002, 58 PS,grüne Plakette, 2x AB, TÜV 1/15,990,-. Tel. 0179/1642043

Audi A3 1,9 TDI, Bj. 99, günst. ab -zugeb., Tel. 0171/8294324

Su. zuverl. Anfängerauto, z.B. Polo o.VW Lupo o.a., fahrber. u. günst., Tel.0170/3456561

Ford Mondeo Kombi Benzin, grün,EZ 2001, 175’km, guterh., VB 3.000,-Tel. 08454/95091

Golf 5 Kombi, EZ 4/08, 63.700 km,AHK abnehmb., 8-f. ber., blau-met.,9.900,-. Tel. 08443/8603

A-Klasse 210, 140 PS, Bj. 04, Ben-ziner, TÜV 3/15, 146.200 km,schwarz, viele Extras, 4.000,-; Mit-subishi Colt 55 kW, Benziner, silber,Bj. 09, 84’km, TÜV neu, Klima ...4.300,-; Opel Corsa Ben ziner, Bj. 05,92’km, 4-trg., weiß, TÜV neu, 3.200,-Tel. 0171/2360803 od. 0152/28455691

www.bayrisches-taferl.com

Fiat Marea Diesel, EZ 6/99, 5-trg., 77kW, AHK, 194’ km, TÜV 9/15, VB700,-. Tel. 0157/74250080

F.Mondeo, Bj.93, TÜV 10/14, 100’Autom. VB750,- Tel.0172/1300999

VW Polo, 1999, TÜV neu, 4-trg., 8-f.,Schiebed., Tel. 0172/42264

Kl. Anhänger vollverz. TÜV 3/16, 400kg, VB 250,- Tel. 08252/4089688

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art.Tel.0152/34253065,08441/4008393

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Tel. 08441/84085

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW,Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Mo-torschäden, Hagel. Bitte alles anbie-ten! Fa. Tel. 0176/72549872

Hyundai i20 FIFA World CupTM

Edition 3-Türer1.2/63 KW (86 PS)

Hyundai ix35 FIFA World CupTM

Edition Facelift1.6/99 KW (135 PS)

UnserAktionspreis:

2.610,- €Sie sparen 1): 2.520,- €UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Auto Forum Weiss GmbH

E-Mail: info@auto-weiss.de

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht8.490,- € 17.990,- €

Hyundai ix35

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; außerorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D.1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hyundai i20

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10

500Jeden Sonntag: Schausonntag* *keine Beratung

kein Verkauf

Top-PreiseTop-Auswahl Top-Werkstattservice

VW - Audi - Skoda Jahreswagen sofort zum Mitnehmen!

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 8444) 835

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

MotoreninstandsetzungMotorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Wir sind 50%günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Ölwechsel* mit FilterMit Markenmotoröl für alle 4Zylinder Motore

49 € alles inklusive

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

*Motoröl 10W40

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder zu

Höchstpreisen.Komme sofort, zahle bar,auch mit Unfall, Mängel

und viele km.KFZ Firma, Tel. 0151/47146461

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile Waidhofen

Kaufe jedes Wohnmobil und Wohnwagen auch beschädigt.

Kfz-Schwarzmeier GmbH

Tel. 08452/733 104

Telefon:08252 / 8977-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise,kaufe alle PKWs auch

beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

ZUBEHÖR

BAYRISCHES

TAFERL

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 10

www.ABFALTERER-BALKONE.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

Industriegebiet Egelsee 33

93354 SiegenburgTel. 09444-9798-0

BALKONE+ ZÄUNE

KunststoffAluminiumEdelstahl

Nie mehr streichen!

Besuchen Sie unsere

neue Ausstellung!

AKTION IM MÄRZWIR ENTSORGEN IHREN „ALTEN“

(inkl. Abbau)

BAUUNTERNEHMUNG

Werkstraße 20-22 85298 Mitterscheyern

info@mueller-und-wolf-bau.de Tel.: 08441 / 49 817 20

Neubau Umbau Sanierung schlüsselfertiges Bauen

Gm

bH

SchreinereiH. SCHMIDMAIR• Treppenbau• eigene Anfertigung nach Maß• aus einheimischem Holz• Treppenrenovierung• Treppenstufen u. Geländer

Erfahrung seit 25 Jahren.86669 Klingsmoos

Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

www.lemalit.de - lemalit@t-online.de

Kehrhofstraße 1186669 Stengelheim

Tel.: 08433/1711 - Fax: 08433/1791

Fassaden - hinterlüftetÜberdachungen - jeder ArtStegdoppelplatten - jede LängeRolladen - Neubau und AltbauJalousien MarkisenEigene Fabrikation und Montage. Rufen Sie uns an.

Kunststof fverarbei tung

M A L E R M E I S T E R

MALER PEYERLMALER PEYERL

• Fassadengestaltung• Kreative Wandgestaltung • Vollwärmeschutz • Eigenes Gerüst • Farbenverkauf

Lisztstr. 4 · 85283 Wolnzach · Tel. (0 84 42) 35 89 Fax (0 84 42) 9 12 24 · Handy (0172) 6409802

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

GARTENHOLZKRONTHALER

-Holz GmbH-• Holzzäune • Pfähle • Palisaden• Rund- und Kanthölzer für den Garten• Terrassenbeläge, Pflanztröge

• Spielgeräte• Schaukeln und Rutschen• Gartenmöbel

Dietrichsdorf 6 · 84106 VolkenschwandTel. 08754-375 · Fax 08754-1406

www.kronthaler-holz.de

MalerbetriebRichard Kneilling

Malermeister

Maler- und Lackierarbeiten · WärmedämmungFarbenfachhandel · Gerüstverleih

Gutenbergstraße 5 · 86558 HohenwartTelefon (08443) 916204 · Fax (0 84 43) 91 62 06

Mobil (0171) 2383268

Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller

Energie Südbayern GmbH

Mit einer thermischen Solaranlage auf dem Dach und einem Erdgas-Brennwertkessel im Keller sind Sie in jeder Hinsicht auf der Sonnenseite: niedrige Energiekosten und weni-ger CO2-Emissionen. Beste Aussichten, oder? Informationen unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Erdgas und Solar: natürliche Energie nachhaltig nutzen.

ESB_AZ_Erdgas_Solar_90x130_RZ.indd 1 28.03.13 09:20

GbRBAUMASCHINEN. VERMIETUNG

Minibaggerbetrieb • Fahrerservice • Transportservice

Wir übernehmen für Sie Erd- und Abbrucharbeiten

Karl-Theodor-Str. 12a • 86562 SiefhofenTel. 084 33/927972 • Fax 0 84 33/927973 • Mobil 0151/40713470

Frische Luft als Lebenselixier

Kontrollierte Wohnraumlüftung sichert gesunde

und hygienische Raumluft

(djd/pt). „Geiz ist geil“ war gestern. Wie eine aktuelle Studie der Gesellschaft

für Konsumforschung (GfK) zeigt, achtet inzwischen jeder vierte Deutsche bei

der Auswahl seiner Lebensmittel nicht vorrangig auf den Preis. Allen Biopro-

dukten und Fairtrade-Gütesiegeln zum Trotz schenken Verbraucher aber ge-

rade dem „Lebensmittel“, welches sie am dringendsten zum Leben brauchen,

häufig nur wenig Beachtung: der Luft.

Kontinuierlicher Austausch

20 bis 30 Kubikmeter frische, saubere Luft pro Stunde braucht ein Mensch,

um sich wohlzufühlen. Doch in modernen Häusern findet wegen ihrer auf

Energieeffizienz ausgelegten Bauweise mit luftdicht gedämmten Außenhüllen

nur noch eine minimale, nicht ausreichende natürliche Lüftung über Ritzen

und Fugen in der Fassade statt. An einer automatischen Lüftungslösung führt

heute darum kaum ein Weg mehr vorbei. Ein kontrolliertes Wohnraumlüftungs-

system sorgt für einen jederzeit ausreichenden und gesunden Luftwechsel.

So tauscht eine Lüftungsanlage die Raumluft circa alle zwei Stunden kom-

plett aus. Das verhindert eine zu hohe CO2-Konzentration in den Räumen, die

müde und antriebslos machen würde. Auch einer Überfeuchtung und damit

verbundenen Schimmelbildung wird auf diese Weise vorgebeugt.

Geringer Wartungsaufwand

Moderne Lüftungsgeräte sind zudem sehr wartungsarm. Zweimal pro Jahr

sollten die Filter am Gerät und in den Abluftventilen der jeweiligen Räume

ausgetauscht werden. Dies kann der Bewohner ohne großen Aufwand selbst

erledigen. Die meisten Anlagen zeigen heute automatisch an, wann der nächs-

te Filterwechsel ansteht. Das Innenleben der Lüftungsanlage sollte alle zwei

Jahre im Zuge eines Routine-Checks durch einen Fachhandwerker kontrolliert

und bei Bedarf gesäubert werden. Der Wärmeübertrager lässt sich dabei mit

wenigen Handgriffen aus dem Gerät nehmen und unter fließendem Wasser

reinigen.

Mehr zum Thema Wohnungslüftung gibt es unter www.wohnungs-lueftung.de,

dem Verbraucher-Informationsportal des Bundesindustrieverbands Deutsch-

land Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH) e.V. und des Fachverbands

Gebäude-Klima e.V. (FGK).

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 11

Michael GrünwaldMaurermeister

Ihr Partner für’s Bauen

HochbauKellerschalungErweiterungenReparaturenUmbauTreppenschalen

Tel.: 08454 / 9128808oder 0170 / 4445737

Die Sparkassen-Baufinanzierung.

Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. Gebundener Sollzins 2,25 %* p. a. nom., eff. 2,28 % p. a.

(bis zum Ende der Zinsbindung)

Sollzinsbindung 9 Jahre

Auszahlung 100 %

Tilgung durch LBS-Bausparvertrag

Keine Wertermittlungskosten

*Nutzen Sie den Aktionszeitraum von 01. März bis 30. April 2014 für die Erfül-lung Ihrer Wohnträume. Darlehensbetrag 50.000 €, Absicherung bis 50 % der Herstellungskosten, des Kaufpreises bzw. des angemessenen Verkehrswerts. Das Angebot gilt bei Abschluss eines neuen LBS-Bausparvertrages in Höhe des Darlehensbetrages im Tarif T5+. Der Bausparvertrag ist mit 4,8 % pro Jahr oder 4%0 pro Monat zu besparen. Die Abschlussgebühr beträgt 1 % der Bauspar-summe. Die Absicherung ist auch an anderen Beleihungsobjekten möglich. Die Angaben stellen gleichzeitig das nach § 6a Abs. 3 PAngV geforderte repräsenta-tive Beispiel dar. Das Darlehen stammt aus eigenen Mitteln der Sparkasse - solange der Vorrat reicht. www.sparkasse-pfaffenhofen.de

Sparkasse Pfaffenhofen

Im Handumdrehen zum

Eigenheim bereits ab

2,25 % p. a. nom.!*

WernerKraus

RaumausstatterMeisterbetrieb

Der Fachmann für Ihre Wohn(t)räume

Fußbodenbeläge - TapetenGardinen - Teppiche -Sonnenschutz - PolsterarbeitenParkett - Laminat - Kork

86529 Schrobenhausen-SteingriffPöttmeser Straße 63 Telefon (08252) 2206www.raumausstattung-kraus.info

Besuchen Sie uns auf der SOBA am HWP-Stand!

Öfen und Herde

GmbH · Schutterstr. 1285049 Ingolstadt · Tel. 08 41- 3 33 71

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhrund 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Große Auswahl anKüchenherden zugünstigenPreisen

Lieferung +Anschluss frei(gilt nicht für Abb.)

Am Anger 1, Eschelbach (PAF)Tel. 08442/9638-0 • www.scheba.net

Entdeckedas Besondere!

Fenster •Türen Haustüren Parkett

Große AusstellungSchau-Sonntag

jeden 1. Sonntag im Monat (sonntags keine Beratung, kein Verkauf)

Telefon 0 84 33/92 84 57Mobil 01 73/5 77 14 52Telefax 0 84 33/92 94 95

Ludwigstraße 102 c86669 Ludwigsmoos/Königsmoos

FLIESEN • PLATTEN und Mosaikverlegung

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl iesenjanuzi@t-online.de

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

Lindenstraße 31 · 85283 WolnzachTel. (0 84 42) 15 22 · Fax (0 84 42) 95 94 14

• Maler- und Lackierarbeiten • Vollwärmeschutz

• Fassadenanstrich • eigenes Gerüst

Kunterbunte VielfaltDie Beleuchtung individuell und passend

zum eigenen Einrichtungsstil planen

(djd/pt). Wenn es um das Ambiente der eigenen vier Wände geht, ist heute Abwechslung gefragt. Der Wunsch nach Individualität prägt die aktuellen Trends in der Inneneinrichtung - von kräftigen Farben für Wände und Bodenbeläge bis hin zu vielfältig konfigurierbaren Sitz-gruppen. Das Resultat sind höchst individuelle Wohnwelten. Auch die Beleuchtung folgt diesem Trend und dem Wunsch vieler Verbraucher nach mehr Individualität. Gab es früher Leuchten oft nur in den Stan-dardfarben Weiß und Silbermatt, bestimmt auch hier kunterbunte Viel-falt heute das Bild.

LED-Leuchten sind chic und sparsamDie Beleuchtung hat heute nicht nur eine Funktion zu erfüllen, indem beispielsweise der Esstisch oder der Lesesessel passend ausgeleuch-tet werden. Zugleich werden die Lichtquellen selbst zum Blickfang im Raum und setzen den i-Punkt auf die gesamte Inneneinrichtung. „Im Trend liegen individuelle, klare Formen, die sich mit unterschiedlichs-ten Farben des Leuchtenkörpers ganz nach eigenem Geschmack in Szene setzen lassen“, beobachtet Lichtexperte Harald Fritz vom deut-schen Leuchtenhersteller Oligo.

Zudem werden LED-Beleuchtungen immer beliebter. Zum einen, weil sie besonders energieeffizient und langlebig sind: Mit einer mittleren Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden hält das Leuchtmittel 17 Jah-re lang durch - wenn es Tag für Tag acht Stunden eingeschaltet ist. Das Wechseln durchgebrannter Leuchtmittel gehört damit praktisch der Vergangenheit an. Zum anderen stehen LEDs aber auch für at-traktive Designs: „Die schlanken Maße ermöglichen vollkommen neue, kreative Leuchtenformen“, erläutert Harald Fritz.

Farbe ist gefragtNicht nur bei der Form, auch bei der Farbe der Leuchte geht der Trend klar in Richtung Vielfalt. So ist beispielsweise die Tisch- und Stehleuch-te „A little bit“ von Oligo gleich in je zehn unterschiedlichen Varianten erhältlich, vom trendigen Matt-Schwarz über Rot- und Blautöne bis zu einem warmen Orange. Die Pendelleuchte „Lisgo sky“ wiederum gibt es im Fachhandel in sechs Versionen. Ein exklusives Chrome ist eben-so angesagt wie ein edles Champagner. Somit fügt sich die Leuchte harmonisch ein, passend zu Wandfarben, Bodenbelägen und Möbeln ausgewählt. Unter www.oligo.de gibt es mehr Informationen zu den aktuellen Trendleuchten sowie Bezugsquellen vor Ort.

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 12

InsektenSchutzGitter3 Spannrahmen3 Schiebetüranlagen3 Drehrahmen3 Rollos3 Lichtschachtabdeckung

ALLES AUS EINER HANDIHR PREISVORTEIL

3 Eigene Herstellung3 Montage3 Neubespannung3 Reparatur

Am Brucksaum 2086571 Langenmosen

Tel. (0 84 33) 92 00 71Mobil (01 57) 74 06 50 09

www.angermair-isg.de

„Spot an“: Vortrag über SonnenstromPfaffenhofen (mh) Die Reihe der Fachvorträge unter dem Motto „Spot an“ setzt ProWirtschaft Pfaffenhofen mit seinem Neumitglied Hermann Schrag (Schrag Sonnenstrom) fort. Sein Thema ist am Donnerstag, 20. März 2014, um 19 Uhr im Gasthaus Pfaffelbräu „Sonnenstrom-Eigenverbrauch für Ge-werbe“. Der Referent Hermann Schrag ist Diplomphysiker und betreute unter anderem von 1989 bis 1992 am Lehrstuhl von Prof. Sizmann an der LMU München (einem der ersten auf Sonnenenergie spezialisierten Lehrstühle) ein preisgekröntes Solar-Forschungsprojekt. 2002 gründete er in der Gemeinde Reichertshausen die Firma Schrag Sonnenstrom, die sich schnell zu einem der führenden Photovoltaik-Unternehmen der Region entwickelt hat. Der Schwerpunkt von Hermann Schrag sind größere Projekte für Gewerbe, Land-wirtschaft und Kommunen, darunter auch zahlreiche öffentliche Anlagen im Landkreis Pfaffenhofen. In seinem Vortrag möchte er unter anderem aufzei-gen, dass aufgrund gestiegener Strompreise bei hohem Eigenverbrauch, wie er oft im Gewerbe erzielt wird, Photovoltaik-Anlagen so rentabel wie nie sind. Im Anschluss an den rund 30-minütigen Vortrag steht der Referent noch für Fragen der Zuhörer zur Verfügung.

ist seit über 15 Jahren Erfahrung BBT-Betonbohrtechnik RuhstorferKlötzlahmühle 2295194 RegnitzlosauTel. 0 92 94 / 97 54 99

Mit Niederlassung in SchrobenhausenPettenkoferstr. 12 • 86529 SOBTel. 0 82 52 / 9 15 57 00Fax 0 82 52 / 9 15 57 01

info@bbt-ruhstorfer.de www.bbt-ruhstorfer.de

Der Pro� für Betonbohrungen, Betonschneiden und Betonschleifen

Überall, wo Beton im Weg ist!

Aussteller auf der GewerbeMesse Manching 25. - 27.04.2014

Inh. Martin Kreitmayr • Heinrich-Streidl-Str. 5• 85276 PfaffenhofenTel.: 08441-8799287 • Fax: 08441-8799289 • Mobil: 0171-6228965

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. MöbiusBad- u. Sanitär-Technik

15 Jahre Garantie!

Sanitär-Meisterbetrieb• für Bade- u. Duschwannen

• Badsanierung alles aus einer Hand

• altersgerechtes Duschen (bodenbündig)

PfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30

BichlerBichlerTÜREN WERK

INNENTÜRENDirekt vom HerstellerÜber 250 m² AusstellungAchtung Renovierer:

Sondermaße ohne Mehrpreis

08433 - 94110 | 86562 Berg im Gau

Glaselemente

Spezialtüren

Innentüren

Haustüren

ww

w.b

ichl

er-t

uere

n.de

FrühjahrsaktionINSEKTENSCHUTZ

Fa. Tel. 0170/2866032

Qualität ist Trumpf, grifflos liegt im TrendStudie: Darauf achten die Deutschen beim Küchenkauf

(djd/pt). Qualität ist für die Deutschen das A und O beim Küchenkauf. Dasergab eine aktuelle Forsa-Studie im Auftrag von Bauknecht. Demnach sind für 79 Prozent der Befragten in erster Linie die Qualität und Verarbeitung einer Küche wichtig. 71 Prozent der Befragten achten besonders auf pflegeleichte

Oberflächen. Der Faktor Preis landete mit 66 Pro-zent nur auf dem dritten Platz der Prioritäten beim Küchenkauf.

Langlebigkeit hat Priorität„Qualität und Funktionalität stehen beim Kauf ei-ner neuen Küche und der Geräte zurecht an erster Stelle - sie sollen schließlich lange halten“, betont Marten van der Mei, Geschäftsführer der Bau-knecht Hausgeräte GmbH. Ein nicht unwesent-licher Faktor sei dabei die Oberflächenbeschaf-fenheit. „Unempfindliche und leicht zu reinigende Oberflächen lassen Haushaltsgeräte selbst nach Jahren intensiver Nutzung noch wie neu ausse-hen“, so van der Mei. Zudem sei die Küche längst

nicht mehr nur ein Ort zum Kochen, sondern oft ein repräsentatives Statussym-bol, bei dem an Qualität und hochwertiger Verar-beitung nicht gespart werden sollte.

Jeder Dritte kann sich Kauf einer grifflosen Kü-che vorstellenEiner der Trends der vergangenen Jahre sind griff-lose Küchen. Sie sehen aufgrundihrer klaren Linienführung nicht nur edel aus, sondern sind auch äußerst pflegeleicht. Für ein Drittel der von Forsa Befragten käme beim Kauf einer neuen Einbauküche eine grifflose Variante inzwischen in Frage. Hochwertige Qualität und sorgfältige Verarbeitungen gepaart mit Pflege-leichtigkeit bietet etwa Bauknecht mit seinen grifflosen „Kosmos“-Einbaugeräten. Nach Her-stellerangaben ist dies auf dem deutschen Markt die einzige komplett grifflose Einbaugeräteserie, die sich perfekt gerade in grifflose Küchen integ-rieren lässt. Die Geräte sind dank ihrer Beschich-tung mit dem widerstandsfähigen „iXelium“ nicht nur besonders kratzfest und unempfindlich gegen Verfärbungen, sondern auch schnell und einfach mit klarem Wasser zu reinigen. Die Serie umfasst einen Backofen, einen Kombi-Dampfgarer, eine Mikrowelle, einen Kaffeevollautomaten und eine Dunstabzugshaube.

• Neubau • Anbau • Umbau • Altbausanierung • Verputzarbeitenauch Kleinaufträge - Saubere Ausführung und Preiswert

Wir bauen für Sie!

Riedweg 54 • 86529 Schrobenhausen • Telefon 08252 / 9157910 • Fax 08252 / 9069045 • Handy 0151 / 65144651

www.heinzlmeier-bau.de

Baustoffhandel

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 13

Hermann Höchtl• Garagentorantriebe • Hoftorantriebe • Markisen - Schranken

• Reparaturen aller Toranlagen • Insektenschutzgitter

Lindhof 7 • 85305 Jetzendorf • Tel. 0 81 37 / 9 92 45 • Fax 93 97 99hermann.hoechtl@t-online.de • www.hoechtl-torantriebe.de

Um Tore voraus

STEFFEN SCHULZDachdeckerei GmbH

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten• Dachsanierungen • Flachdachsanierungen

Zertifi ziertes Unternehmen zur Asbestsanierung

Gabisweg 9 b Tel. (08453) 33710785084 Reichertshofen/Hög Mail:schulz-pfaffenhofen@t-online.de

15Jahre

Verschönern Sie Ihre vier Wände mit effektvoller

Beschichtungstechnik. Mehr Informationen gibt es bei

Malerbetrieb Martin Lintner GmbH

Hauptstraße 8a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. (0 81 33) 25 74Telefax (0 81 33) 99 40 63 · Handy (01 71) 3 87 83 22

Sämtliche Tapezier- und Malerarbeiten

Lackierungen vonTüren, Fenstern,Heizkörpern usw.

Fassaden-gestaltung

Vollwärmeschutz

Putze aller Art

Lasurtechnikauf Kalk undDispersionsbasis

X. ZOGAJGarten- und Landschaftsbau

Naturstein, Granit, Treppen, Pfl aster, Gartenpfl ege, Erdarbeiten und Gartenausstattung

Anton-Bruckner-Str. 1485276 PfaffenhofenMobil: 0152/52015833E-Mail: GartenBau_Zogaj@web.de

KAMMERER

Kammerer OHGRollladen- und Sonnenschutz

Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing

08252 91511-0 • www.rs-kammerer.de

• Rollladen• Markisen• Sonnenschutz• Jalousien• Fenster • Insektenschutz

Meisterbetrieb

Berliner Straße 286529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52 / 88 88-0www.witetschek.de

Ihre TRAUMKÜCHE!Ihre TRAUMKÜCHE!

Wir planen und montieren auch

Küchenstudio

. . . immer eine

Idee mehr!. . . immer eine

Idee mehr!

.. fair - mit Blick fürs Ganze

Kiesgruben Allenberg und Schiltberg

Wir bieten an: Grubenkies, Frostschutzkies,

Rollkies, Mineralbeton

ÖffnungszeitenMontag - Freitag 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Ettengruber GmbH GrubenbetriebKarl-Benz-Straße 5b, 85221 Dachau

Büro Tel. 08131/29279-0Grube Tel. 0176/12927982

www.ettengruber.de

Ihr Partner für ElektroinstallationenIhr Partner für Elektroinstallationen

Gebäude-Netzwerktechnik • Elektroinstallation • Sat-AnlagenTelefonanlagen • Kundendienst • Haushaltsgeräte

Projekt3_Layout 1 17.03.14 11:54 Seite 1

Leichtigkeit und EspritNeue Tapetenkollektion bringt

unbeschwert heiteres Lebensgefühl zum Ausdruck

(djd/pt). Kleine, eindrucksvolle Details und aktuelle

Farben, die den Wunsch nach einem unbeschwert hei-

teren Lebensgefühl zum Ausdruck bringen: Tapeten

geben Raum für eigene Kreativität und laden zum indi-

viduellen Experimentieren ein. Für Leichtigkeit und Es-

prit steht beispielsweise die neue „Zuhause Wohnen“-

Kollektion, die von der gleichnamigen Wohnzeitschrift

in Zusammenarbeit mit der Marburger Tapetenfabrik

entworfen wurde. Sie ist geprägt von Blütenpracht

und kleinen Karos in schmeichelndem Apricot, einem

Mustermix im englischen Cottage-Style sowie aktuel-

len Trendfarben, die Lebensfreude vermitteln.

In aller Ruhe im Tapetenbuch blättern

Um alle Optionen der neuen Kollektion zu entdecken,

sollte man das Tapetenbuch am besten mit nach Hau-

se nehmen und die Qualität und Haptik der Tapeten

auf sich wirken lassen. Ins Auge springen beispiels-

weise die ausdrucksstarken Paisley-Elemente und

florale Ranken in kräftigem Blau oder Rot, in klassi-

schen Grautönen oder in einem geselligen Orange.

Ein besonderer Clou sind umgekehrte Farbstellungen

und ein dazu passendes sogenanntes Faux-Uni - so

bezeichnet man Tapeten, die ein geradezu verschwin-

dendes Muster erkennen lassen und daher unifarben

wirken. Unter www.marburg.com findet man hilfreiche

Tipps zum Tapezieren.

Kreativ kombinieren

Ein weiteres Plus der Kollektion sind die vielfältigen

Kombinationsmöglichkeiten. Ein Flechtwerkdessin

erinnert an kunstvoll geschmiedete Ziergitter, gibt den

vermeintlich zwitschernden Vögeln den passenden

Rahmen und wird durch eine zarte Blütenrankentape-

te ergänzt. Harmonisch passen die Dessins der Zu-

hause Wohnen-Kollektion zusammen - mädchenhaft

in Sorbetrosa oder Pistaziengrün mit Gold, in wohn-

lichen Blautönen oder auch in einem hauchzarten

Grau, kombiniert mit Blassrosa. Mit der kostenlosen

App „Marburg Wallcoverings“ lassen sich die eigenen

Räume fotografieren und virtuell mit den neuen Tape-

ten ausstatten. Die Marburger Tapetenfabrik wird im

Übrigen als Familienunternehmen in der fünften Ge-

neration geführt und zählt zu den ältesten Tapetenher-

stellern Europas.

Öfen und Herde

GmbH · Schutterstr. 1285049 Ingolstadt · Tel. 08 41- 3 33 71

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhrund 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Große Auswahl anKüchenherden zugünstigenPreisen

Lieferung +Anschluss frei(gilt nicht für Abb.)

Lass Dich von netter Frau verwöh -nen. Tel. 0176/26921184

Eine weltoffene ak. 66-jährige su. ei-nen Mann mit Herz + Verstand,NR/NT, multikulti, bis 65 J. Zuschr.unter Chiffre 1129981 a.d. Verlag

Mann 50 J., 1,88 m, naturverb. u. tierl.su. bodenständ., ehrl. Frau bis 50 J.Zuschr. m. Bild unter Chiffre 1130542a.d. Verlag

Junger Mann (26) sucht nette Sie fürnette Stunden. SMS an Tel.0174/6812364

Wer macht mit? Witwen-Stamm tischmännl./weibl., Raum Geisen feld.Zuschr. unter Chiffre 1130157 a.d.Verlag

Junggebliebener ER, 56/163 suchtnette SIE zum Kennenlernen. Tel.0171/7929669

ER 56 J., vernachlässigter Ehe -mann, sucht SIE bis 70 J. für ge -legentl. Treffen. Tel. 08441/8796933

Humorvoller Waage-Künstler, 60 J.sucht sinnlich sehr aufgeschlos sene,verwegene Dame für liebe volle, festeBeziehung. Tel. 0176/67525556

www. ba y r i s c he s - t a f e r l . c ominfo@bayrisches-taferl.com

Zierliche Hausfrau 58 J., jung ge-bliebene Witwe mit guter Rente, binsehr liebevoll, häuslich u. gepflegt,habe eine schöne weibl. Figur. Ich ko-che gern u. gut, bin eine prima Haus-frau. Welcher Mann möchte auchnicht mehr al leine sein? Wäre um-zugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte ru-fen Sie heute noch an üb 1&1-pv Tel.08121/2508698

Attraktive Heidi, 63 J., verwitwet, bine. liebevolle, anschmiegsame Frau,mit schlanker Figur u. vollem Busen.In meiner Wohnung lebe ich ganz al-leine. Ich wünsche mir die Bekannt-schaft eines netten Herrn, AlterNebensache, der wie ich Lie be u.Zärtlichkeit vermisst. Ge meinsamkönnen wir ein schönes Leben ha-ben. Bitte rufen Sie an, damit wir kei-ne Zeit verlieren. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Hildegard, 67 J. Sekretärin i.R.,sehr hübsch u. gepflegt, tolle schlan-ke Figur, warmherziges We sen, las-sen Sie uns zusammen unser Lebengenießen, Nähe spü ren. Ich würdegern den Tisch wieder für zwei dek-ken u. kochen, gemeinsam etwasplanen, Herz an Herz spüren u. für-einander da sein. Darf ich hoffen,dass Sie anrufen - 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Sybille 76 J., 158 groß, bin eine at-traktive, schlanke Witwe, mit Herzund Humor, gute Köchin u. Autofah-rerin, ich schmuse u. kuschle gern u.sehne mich sehr nach einem netten,anständigen Mann zum Liebhaben u.verwöh nen - wohne hier ganz alleinu. würde sehr gern mal mit Ihnen te -lefonieren. 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

Ich, Ursula, bin 71 J., habe eineschlanke, feminine Figur, bin fit undaktiv, eine gute Köchin u. Haushäl -terin. Ich sehne mich wieder nachtäglicher Ansprache, Liebe und Zwei-samkeit. Ich bin sehr vielseitig, fahregern Auto u. wäre jederzeit umzugs-bereit. Bitte ruf heute noch an üb. An-zeigenservice, Anruf ko stenlos Tel.0800/2288445

Frühling immer noch allein - dasmuss nicht sein! Ruf an: 01575/ 4132405 PV Lou Mo-Fr 14.30-19.30Uhr

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 14

BEKANNTSCHAFTEN

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

www.bayrisches-taferl.com

UNTERRICHT UND NACHHILFEEN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Deutsch/Franz./Engl. Privat-Leh-rerin, Tel. 08441/496759

Gebe qualif. Nachhilfe in Englisch +Deutsch. Tel. 08444/598

Suche Engl. Prüfungsvorb. FOSReading, Med. Tel. 0160/90222585

Qualifizierte Förderung in Mathe vonjungem Lehrer, inkl. Anfahrt. Tel.0176/23944602

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTERMTV 1862 Pfaffenhofen e.V.:Jahreshauptversammlung am 28. März 2014 umd 19.30 Uhr im Vereins-heim „Jahnhöhe“ auf dem Waldspielplatz. Tagesordnung: Bericht des Vor-standes, Kassenbericht für 2013, Entlastung der Vorstandschaft, Ehrungen,Etataufstellung 2014, Wünsche u. Anträge.

Hobbykünstler „Kunst & Geschick“ Neuburg:Frühlingsmarkt in Neuburg-Marienheim im Gemeindehaus am 22.03.2014von 13 bis 17 Uhr und am 23.03.2014 von 10 bis 17 Uhr. Kaffee und Ku-chen, sonntags auch Mittagstisch durch hauswirtschaftlichen Fachservice(Landfrauen) Eintritt ist frei!

PSG iLm-Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes Gruppentreffen am Mi., 19.3., Beginn 19 h im SelbsthilfezentrumQuo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite),85276 Pfaffenhofen. Nähere Infos unter Tel. 08441/4008551

Ostermarkt der Missionsbastelgruppe Geisenfeld:Ostermarkt am So., 23.03. von 10-17 Uhr im Pfarrheim Geisenfeld. Der Er-lös der Missionsbastelgruppe geht in das Missionsprojekt in Argentinien.

Kinderkleiderbasar Hohenkammer:Kinderkleider- und Spielsachenbasar am 30.03. von 13-15 Uhr in der MZHHohenkammer. Anmeldung u. Info unter Tel. 08137/995490 Riedl Susanneoder www.basar-hohenkammer.de Der Gewinn kommt den Kinder- und Ju-gendeinrichtungen unserer Gemeinde zugute.

Geisenfelder Baby- und Kinderbasar:Basar am Sa., 29.03. von 9.30-12 Uhr, in der neuen Mehrzweckhalle in Gei-senfeld, Forstamtstr. 9 (Anton-Wolf-Halle). Einlass für Schwangere um 9.00Uhr. Der Reinerlös wird unterschiedlichen Projekten gespendet. Infos unterwww.basar-geisenfeld.de

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Nächstes Gruppentreffen am Mi., 19.03. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um19 Uhr im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums. Bitte neue Anschriftbeachten: Ambergerweg 3, Pfaffenhofen. Neueinsteiger sind willkommen!Bitte anmelden: Tel. 08441/808341 od. 08441/72133

Holledauer Fachhauswirtschaftlicher Betreuungsdienst e.V.:Vortrag am Fr., 21.03. im Rot-Kreuz-Haus, Rot-Kreuz-Str. 2, PAF. Die Pa-dologin und Zehenleserin Maria Süß referiert zum Thema: „Die Sprache derZehen“.

Tennisabteilung der SpVgg Steinkirchen:Am Fr., 21.03. um 20 Uhr im Gasthaus Sammer, Jahreshauptversammlungder Tennisabteilung. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Sudetendeutsche Landsmannschaft-B.d.V.:Am Di., 25.03. ab 14 Uhr im Hofbergsaal in PAF, Gedenktag zum Selbstbe-stimmungsrecht mit Lesungen und Gedichten. Neben den Mitgliedern sindalle SL-Freunde und Bekannte herzlich eingeladen.

Evang. Senioren-Cafe Pfaffenhofen:Am Mi., 26.03. ab 14.30 Uhr, PAF, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, Vortrag „Wenndie morschen Knochen knacken“. Der Orthopäde Mario Küfner spricht überUrsachen, Vorbeugung u. Hilfe. Ein Orthopädiemechaniker führt etliche Hilfs-mittel vor und erklärt deren Gebrauch. Eintritt frei!

Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe:Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 27.03.2014 um 19.45 Uhrim Alten- u. Pflegeheim St. Franziskus in der Ingolstädter Str. 28 in Pfaffen-hofen statt. Für Informationen steht Frau Sieglinde Bosecker, Tel.08441/782407 zur Verfügung.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30-11.30 Uhr undjeden 4. Dienstag im Monat abends von 20-22 Uhr im Bürgerhaus „AltePost“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische u. steu-erliche Infos in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeld. 0841/3052808

Tennisclub Jetzendorf:Am Fr., 21.03. um 19.30 Uhr Frühjahrsversammlung im Vereinsheim. Nebenden Berichten soll auch ein Ausblick auf geplante Aktivitäten, Veranstal-tungen, Investitionen u. anstehende Reparaturen gegeben werden. Die Vor-standschaft bittet deshalb um zahlreiches Erscheinen.

Schützenverein „Hopfavogl“ Niederscheyern:Am Freitag, den 21.03.2014 findet für alle Vereinsmitglieder der Vereinsa-bend mit Jubiläumsschießen statt.

NaturFreunde Pfaffenhofen:Vom Palmsonntag bis Gründonnerstag Skifahrt nach Fiss-Serfaus und dasGletschergebiet im Kaunertal. Infos und Anmeldung bei Franz Gicklhorn,Tel.08441/9340

Soldatenkameradschaft Förnbach:Am Fr., 28.03. 1. Vorstandsitzung im Gasthaus Galster. Beginn 20 Uhr.

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern e.V. OG PAF:Der nächste Gruppenabend ist am 26.3. um 19.30 Uhr. Treffpunkt ist im Ge-meindezentrum der Ev. Freikirchlichen Gemeinde PAF, Ingolstädter Str. 17-19 im 1. Stock. Infos bei M. Henschel, Tel. 08450/3000115 oder F. v. Han-telmann, Tel. 08252/5741

NaturFreunde Pfaffenhofen:Wanderung am So., 06.04. rund um die Bischofsstadt Eichstätt. Die Streckeist etwa 14 km lang. Gutes Schuhwerk und, wer will Stöcke, sind empfeh-lenswert. Treffpunkt: Volksfestplatz um 8.30 Uhr. Es werden Fahrgemein-schaften gebildet. Anmeldung bei Anni Höchtl, Tel. 08441/7972411

„Glück Auf“ Steinkirchen:Am Samstag, 15.03.2014 wurde unser neuer Schützenkönig ermittelt. Esist Angelika Schmid mit einen 57 Teiler. Vizekönig wurde Peter Ostermayr.Er erhält einen Wurstkranz. Der nächste Schießabend findet am 22.03.2014im Vereinslokal statt.

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:Jeden Samstag, von 14-18 Uhr im evang.-lutherischen GemeindezentrumPAF, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Schachspiele dürfen gerne mitgebracht wer-den. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Tel. 08441/786861

Gartenbauberein Ilmmünster:Einladung an alle Eltern und Interesssierte zu einem Vortrag "Kinder im Gar-ten" Schaffung von Spielmöglichkeiten u. Spielplätzen, Naturerfahrungenu. Quellen für Spielmaterial, Obst u. Gemüse für Kinder, am Freitag den 21.März 2014 um 19.30 Uhr im Sportheim Ilmmünster.

VdK Ortsverband Waidhofen:Einladung am Sonntag, 23.03.2014 zu einer Wanderung mit Brotzeit. Treff-punkt ist um 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Wangen.

Gemeinde und Pfarrgemeinde Hohenkammer:Einladung an alle über 65jährigen Einwohner/innen zum alljährlichen Se-niorennachmittag am Sa., den 5. April 2014 ab 13.30 Uhr in der Mehr-zweckhalle Hohenkammer. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Blas-musik Hohenkammer.

Schützenverein „Eichenlaub Lausham e.V.“:Am Freitag, den 21.03.2014, findet das diesjährige Königsschießen statt.Beginn ist um 19:30 Uhr, für die Jugend um 18:30 Uhr. Die Vorstandschaftfreut sich auf rege Beteiligung.

www.bayrisches-taferl.com

ANDRÉ, 29 J., Konstrukteur,sehr attraktiv, spontan, lebenslustig, mit Charme,Witz u. Geist. Ein ebenso zuverl., geradliniger Ge-schäftsmann auf Erfolgskurs, wie liebenswerter,sorgsamer, zärtlicher Freund u. Partner. Ich sagelieber "WIR" statt "Ich", aber wo finde ich e. natürl.,romant. Partnerin, kinderlieb und familiär, für guteGespräche, zärtliche Momente und die Lust auf e.Leben zu zweit? Anruf über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

JANINE, KINDERPFLEGERIN...31 J. jung, sportlich, zärtlich u. treu, e. anschmieg-same und hübsche jg. Frau zum VERLIEBEN. Ichbin eher etw. zurückhaltend u. wünsche mir nache. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht.Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl.schon bald am Wochenende treffen. Zögere nichtund ruf gleich an über...

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

MICHAELA, 48, allein u. unglücklichKrankenschwester - trotz Eigentum u. Arbeit nichtortsgeb. Eine liebev., natürl. Frau mit Ausstrahlungu. einfühls., fürsorgl. Wesen, herzensgut u. fleißig.Ich suche e. liebev. Mann, Alter u. Beruf unwichtig,Ehrlichkeit, Sympathie u. Verständnis sind wichtig.Wer möchte mit mir glücklich werden? Anruf über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

LUTZ, 58 J., Unternehmer...Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit toller Aus-strahlung - groß, gute Figur, strahl. Augen u. einsicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit ha-be ich beste Rücklagen und bin sehr wohlhabend.Leider fühle ich mich sehr einsam. Ist es falsch,sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Las-sen Sie sich von meiner Lebensfreude ansteckenund rufen für ein Treffen an!

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

SABINE, 56 Jahre ist...e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut ausseh.Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigemu. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrenteu. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche fürein harmonisches Miteinander einen aufrichtigenMann (Alter egal). Würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesenWunsch mit Ihrem Anruf, über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

Häusliche Gemütlichkeit...RUTH, 64, attraktive WITWE mit Ersparnissen u.guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u.gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehreinsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen?Gerade jetzt zum Frühling könnten wir es unsschön machen. Für e. Treffen komme ich Sie gernbesuchen oder lade Sie zu selbstgebackenemKuchen ein. Ein Anruf genügt, über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

Nachhilfe mit Geld-zurück-GarantieJetzt 4 Stunden gratis testen!

Studienkreis Schrobenhausen

Lenbachstr. 26, 0 82 52/81 08 06

Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

� (08441)19418� (08751)19418

������� �����mit

individueller Nachhilfewww.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin ein Mann, 79 Jahre alt,und suche eine Frau im Alter

von 60 bis 70 Jahren aus dem Umkreis Ingolstadt

und Pfaffenhofen für eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1130730.

Ich bin ein Mann, 52 Jahre alt,und suche eine mollige Frau, im Alter von 45 bis 55 Jahren

aus dem Umkreisfür eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1130839.

Ich bin ein Mann, 52 Jahre alt,und suche eine Frau,

aus ND, EI, IN, PAF und dem Umkreis für eine feste

Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an

den Verlagunter Chiffré-Nr. 1130838.

Ich bin ein Mann, 70 Jahre alt,und suche eine Frau im Alter

von 65 bis 70 Jahren aus PAF und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1130732.

Intensivkurse D - M - E OsterferienAnmeldung bis 04.04.2014, Marktplatz 2, 85283 Wolnzach,

Tel. 0 84 42 - 95 66 69 oder Email: info@learnup-wolnzach.de

Ausgabe KW 12 /2014 · Seite 15

Sehr schöne DHH Neubau in Gei -senfeld, Nähe Schule/Ki.Ga., ab so-fort zu verm., MM 930,- + Gge./ NK/Kt. Tel. 08452/7359646

Haus in PAF, beste Lage, 1.100,-. Tel.08441/9856

Werkstatt/Lager/Büro 80 m2, an schl.Raum im Keller m. Toilette sowieParkplätze, Tel. 08433/477

Kleines Büro ca. 30 m2, Näh. PAF,möbliert, 260,- inkl. NK, ab 1.4.14. Tel.08441/1455 Mo-Fr 17-20 Uhr

www.bayrisches-taferl.cominfo@barisches-taferl.com85276 Pfaffenhofen

Garage mit 330 m2 zu verm., auchteilbar. Tel. 08453/7489

2-Zi.-Whg., 49 m2, KFZ-Stellpl. m.Carport, 320,- +NK, Nähe Stadt mittein SOB. Tel. 0173/1071869

PAF-Zentrum, 3-Zi.-Whg., 85 m2, Blk.+ TG, 650,- + NK. Zuschr. un ter Chif-fre 1130792 a.d. Verlag

Wolnzach Zentrum, App., 2. OG,schöne 2-Zi.-Whg., 45 m2, EBK, Bad,ZH, gr. Süd-Loggia, Panora mablick,450,- einschl. NK + KT. Tel.08452/491

Geisenfeld 4 Zi.-Whg., ruh. Lage,Bad/WC, Kü., 120 m2, Blk., Bj. 2005,800,-+NK/KT. Tel. 0160/7731880

Rohrb. Singl.Whg. Tel.08442/8214

Scheyern ELW 2 ZKB, 94 m2, Terr.,649,- + NK/Kt., Keller, Gge., Gartenmögl. Tel. 08441/72644

Schöne DHH in Irsching, 140 m2 m.Garten u. Gge., 770,- +NK, ab 1.4.14,Tel. 0151/43260002

PAF Hauptplatz Büro (o. als 3-Zi.-Whg., ca. 79 m2, an 1-2 Pers.) 820,-+NK+KT. Tel. 08441/6688

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,ca. 170 m2, 860,- +NK/KT, v. Privat.Tel. 08441/6688

TG in PAF, Rot-Kreuz-Str., mon. 40,-. Tel. 0176/62533854

Scheyern OT Euernbach, OG-Whg.in ZFH, 115 m2 Wfl., ab Juli/Aug. zuverm. Zuschr. unter Chiffre 1130291a.d. Verlag

EFH, ca. 140 m2 Wfl., renov., Gge.,Nebengeb., gr. Gartengrundst., inWaidhofen-OT, von Privat zu verm.750,-. Tel. 0171/8575367

Lagerfläche 580 m2, zentr. Lage inPAF. Tel. 0179/1033424

www.bayrisches-taferl.com

2-Zi.-Whg. PAF, 56m2,EBK, Bad,TG,520,-+35,-NK Tel.08166/1311

Untermieterin f. gr. möbl. Zi., eig. Bad,Kü.-Mitbenutzung in Scheyern ges.300,- inkl. Tel. 0172/8354477 ab 14Uhr

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.0157/73597372

Vermiete 3 ZKB in SOB, 68 m2, 1.OG, Blk., EBK, TG, Keller, ab Au gust2014. Tel. 08252/883603

Geisenfeld 3 ZKB, ca. 65 m2 Wfl.,DG, Küche, ab sofort 480,- + NK/KtImmob. Gigl Tel. 0170/2102063

Wolnzach, 4-Zi.-Whg. i. ZFH i. OG,ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge., z.1.04.14 o.n. Abspr., Nähe Ortsmitte,mtl. 700,-+NK+KT, keine Haustiere,Mittermeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Wolnzach, schöne 2-Zi.-Whg. i. EG,ca. 72 m2 Wfl., EBK, Bj. 2007, Ter-rasse, Garten, frei z. 1.08.14, mtl.580,- inkl. TG-Stellpl. +NK+KT. Mit-termeyer Immob., Tel. 08442/ 8909

Nicht alltägliche 2,5 Zimmer DG-Wohnung, 1. OG, 85 m2, in absolutruhigem 2 Fam.-Haus in Mändlfeld-Karlskron, direkt hinter Möbelhof, zurStadtmitte Ingolstadt 7 km. Über-dachter Südbalkon, EBK, Ga rage u.PKW-Stellplatz, Gartenan teil, Solar-Energieausweis, Erstbe zug 2007.750,- + NK + KT, keine Prov./Priv. Tel.089/808150 od. Tel. 0172/6065367

VERMIETUNGEN VERMIETUNGENVERMIETUNGEN

IMMOBILIEN

Lagerhalle bei Brunnen, Ortst.Niederarnbach, 487 m2, voll unter -kellert, 140.000,-. Tel. 08459/ 326035 ab 17.30 Uhr

Haushälfte Neubau, modern und ge-mütlich, KFW 70, 326 m2 Grund, 110m2 Wohnfl., 31 m2 Nutzfläche, Fer-tigstellung im Mai 2014, wählen Siedie Beläge! Bei PAF, schlüssel fertig309.230,-, v. Priv., Tel. 0151/ 12456098

Spreewald ruhige Lage, Wohnhaus160m2 Wfl., gr. Pool u. Gge, Gar ten,175.000,- Tel. 0178/3579548

Baar-Ebenhausen, 2-Zi.-Whg., ca. 60m2, Neubau, 171.000,-. Tel.0179/1141967

Schweitenkirchen-OT Aufham, Bau-grundstück 584 m2, voll erschl., v. Pri-vat. Tel. 08444/7552

Baar-Ebenh., ält. RMH, gepflegt, 140m2 (EBK, 2 Bäder, 3 SZ, WG gr. WZ,ausgeb. DG), 500 m2 Gr. + Dop.-Ga-rage m. 2 Stellplätzen, VBN 239.000,-, frei n. Absprache, v. Priv., Zuschr.unter Chiffre 1130805 a.d. Verlag

Kleines schönes Bauernhaus 125 m2Wfl., gr. Nebengeb., ca. 700 m2 Grd.,20 km östl. ING 260.000,- provi-sionsfrei. Zuschr. unter Chiffre1130864 a.d. Verlag

Von Privat gepfl. Bungalow bei Ho-henwart zu verk., Tel. 08443/ 9161941 od. 0178/5128101

Rohrbach, Einfamilienhaus mit ca.170 m2 Wfl., 629 m2 Grund, Bj. 69/ 70, Doppelg., Garten, 269.000,-.Moosmayr Immob., Tel. 08442/ 8191

Mein Haus, mein Garten - in Pfaf-fenhofen! DHH mit 160 m2 Wfl., Bj.1987, voll unterkellert, Gas-ZH, Ka-minofenanschluss, Einzelgarage undStellplatz, frei, 347.000,-, ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim, Tel.08441/8793586

Manching - moderne Neubau-Woh-nungen in KfW55-Energieef -fizienzhaus! Fußbodenheizung,elektr. Rollläden, Echtholzböden, gro-ße Terrassen und Balkone, alle Bä-der und Küchen mit Fenster, Fenstermit 3fach-Verglasung, Pel let-Heizung,Wärmedämmver bundsystem, zen-trumsnahe und ruhige Lage, 2- und3-Zimmer-Wohnungen (48-92 m2),159.000,- bis 269.000,- Irchenhau-ser & Spreng Immobilien GmbH,Tel. 0172/4605511

Traumhafte 3-Zimmer Oberge -schoß-Whg. in Scheyern! Bj. 2011,92 m2 Wfl., Fußbodenheiz. mit Raum-thermostaten, EBK, gr. Balkon, Ga-rage + Stellpl., Abstell raum, Keller,Parkett Eiche und Feinsteinzeug, An-schluss für Holzofen, KfW70,279.000,- Ir chenhauser & SprengImmobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

Mehrere Baugrundstücke im Land-kreis Pfaffenhofen zu ver kaufen(Reichertshofen, Woln zach, Rohr-bach, Ilmmünster, Pörnbach, Rei-chertshausen)! Voll erschlossen!Bebaubar mit Ein familien- oderDoppelhäusern! Irchenhauser &Spreng Immobi lien GmbH, Tel.0172/4605511

Aresing-Unterweilenbach, sehrschönes Einfamilienhaus, in abso -luter Traumlage, Bj. 92, ca. 600 m2,teilweise FB-Heizung, Kachelofen,255.000,- Immob. Zimmermann, Tel.08137/7492

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

Su. 3-Zi.-Whg. EG, in PAF od. Rohr-bach m. Stpl. ab sof. v. Privat. Tel.0152/28689284

Überd. Stellplatz od. Garage f. ab -gem. PKW. Tel. 0176/23715622

AUDI Mitarbeiterin su. langfristig 3-Zi.EG-Whg. bis 600,- warm, in Wolnz.,Rohrb., Langenbr. od. Geisenf. Tel.0172/8393983

Junges akadem. Paar (28 J.), kin -derlos, sucht 3-Zi.-Whg., mind. 65 m2

ab 1.6. in Pfaffenhofen. Tel.0176/21866027

Su. 2-3 Zi.-Whg. im Raum PAF, absofort. Tel. 0171/5828449

Su. 2-Zi.-Whg. mit EBK, Blk. in PAF,bis 550,- warm v. Priv., Tel.0172/8523129

Suche renovierungs/sanierungs bed.EFH od. ETW mit Garten, im Umkreis60 km v. München, zu kaufen. Tel.08441/7890868 od. 0151/51004282

Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel.0151/26719317

Su. 3-Zi. EG-Whg., im Umkreis Rohr-bach/Wolnzach. Tel. 08442/ 9685570

Suche Wohnung in PAF bis 85 m2,EG. Tel. 08441/8794869

Su. Whg. f. 1 Pers., auch Haus -meistertät. Tel. 0170/4131964

EFH/DHH in Wolnzach v.Priv. ges.!Ohne Makl. Tel.0160/90659041

3-Zi.-Whg. m. Terr. od. kl. älteresHaus je m. Kaminanschl. im Lkr. PAF.Tel. 08208/2759440

Suche DHH zum Mieten im RaumRohrbach/Wolnzach/Geisenfeld,ab 01.08.2014. Tel. 08442/7131

Suche gewerblich nutzbare Fläche(700-1.500 m2), im Raum PAF/ Wolnzach/Rohrbach. Tel. 08442/ 9217121 od. 0176/23604330

Su. alte Hofstelle zum Kauf im Umk.3 km v. Wolnzach, am besten mit vielGrund bzw. landw. Fläche. Tel.08442/5019072

Suche großes Baugrundstück ab1.000 m2 in Wolnzach o. 3 km Um-kreis, auch gerne m. landwirt schaftl.Fläche. Tel. 08442/5019072

Su. dringend Bauplatz in Ilmmün ster.Tel. 0176/23165300

Junges Paar, beide berufstätig, su. 2-3 Zi.-Whg. mit EBK, in SOB, ca. 650,-warm. Tel. 0171/3529999

Nette ärztliche Familie mit gesi -chertem Einkommen sucht ein Hausin PAF zu mieten, ideal wäre inNiederscheyern. Tel. 0176/56125901

DHH / kl. EFH im 15 km Umkreis PAFvon Privat zu kaufen gesucht. Tel.0160/7980972

Rentnerin sucht kleine, ruhige Whg.,helfe gern in Haus u. Garten. Tel.0170/4156017

Su. Bauplatz in Karlskron von Pri vat.Tel. 0179/1141967

Su. kl. Häusl ab 40 m2 ländl. au -ßerhalb. Tel. 0178/9151419

GESUCHE GESUCHE GESUCHE

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(0170) 9038483

Umzüge mit Küchen- & Möbelmontage zum Festpreis!

Auch Ratenzahlung möglich!

Fa. SchneiderTelefon 0172/8926725

seit1997

Bürofl ächen 200/400 m2 in Pfaffenhofen zu

vermieten. Tel. 01 71 / 5 42 03 62

v

Tel. 08442-955206 od. 0170-2992123www.kollmannsberger.de

Fax 08442-955207

Immobilienservice

ollmannsbergerFinanzdienstleistungen

BaubetreuungAndreas

Wir suchenfür vorgemerkte Kunden:

Kauf- und Mietobjekte aller Art* Für Verkäufer und Vermieter kostenfrei *

Gaststätte, Nähe Pfaffenhofen zu günstigen Konditionen zu verpachten. Besonders geeignet für Balkan-Küche. Gaststätte komplett eingerichtet, Küchen-einrichtung zum Teil vorhanden. Gastraum 70 Plätze, Nebenzim-mer 40 Plätze, Wintergarten 60 Plätze, Biergarten ca. 100 Plät-ze, Parkplatz vorhanden. Päch-ter erhält Bierrückvergütung.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Gaststätte im südlichen Landkreis kurzfristig, güns-tig zu verpachten. Gaststät-te 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Pl., kl. Biergarten 30 Pl., guter Um-satz, Gaststätte in Betrieb.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163Tel. 01 71 - 2 36 72 87

M I MMOBILIENVWolnzach - Zentrum: Traumhafte Wohnung - gehobene Ausstat-tung, ca. 100 m2, 2 ZKB / Balkon / Garage, ab 1. Mai frei

580,- € + NK+ Kt.

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

WolnzachExkl. 2 Zi.-EG-Whg., neu, ca. 47 m2 Wfl ., Terr., gr. Garten, EBK, Parkett, Kell., Stpl., frei 1.6. 400,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Nähe Hohenkammer2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 70 m2 Wfl ., Bad, Blk., Gge, frei 500,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Rottenegg4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Gge., Stpl., frei 1.3. 550,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Rohrbach-ToplagePraxis/Büro ca. 100 m2 Nutzfl., Stell-plätze, frei, provisionsfrei, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

GeisenfeldGr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m2

Wohnfl., 10 Zi., Kü. m. EBK, 2x Bad, 2xWC, Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, ca. 100m2 Nutzfläche, 01. April frei

1.150,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei RohrbachLiebhaber-Objekt - gr. Atelier-Whg.,Alleinlage, ca. 130 m2 Wohnfl., EBK, 4 Zi., Kü., Bad, Garten, Stpl., frei

500,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Jetzendorf/HabertshausenGr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca.120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 mTor, kl. Betriebswhg., 01. Juni frei

400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei SchweitenkirchenTOP EG-Whg., ca. 115 m2 Wohnfl., 4 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Abstr., ZH,Kachelof., gr. Garten, Terr., 2x Keller,Garage, 01. Mai frei

825,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei HohenwartBungalow ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi.,Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Doppelgar., vermietet -Anlageobjekt 234.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49Ingolstadt/Gerolfing

Bungalow in Toplage, ca. 132 m2

Wohnfl., ca. 779 m2 Grd., Terr., Balk.,gr. Garage, bester Zust.

690.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ToplageEFH in 1a Zustand, ca. 135 m2 Wohnfl.,Gas-ZH, 5 Zi., Küche, Bad, Terr., Balk.,voll unterkellert, ca. 635 m2 Grd.- St.,Garage, Stellpl. 428.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/AffalterbachIn Sonnenlage - ält. EFH, ca. 130 m2

Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, Ofenheizg.,Garage, 525 m2 Grd., renovierungs-bedürftig 125.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Langenbruck2-Fam.-Haus, 2x ca. 95 m2 Wohnfl., je3 Zi., Wohnkü., Bad., WC, ZH, Garten,Terr., Balk., Doppelgar., vermietet,

290.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-ToplageDHH mit zwei Whg., ges. ca. 130 m2

Wohnfl., ZH, 2x Heizg., ca. 510 m2

Grd., Garage, Stpl., EG-Whg. zum01.03. frei, DG-Whg. ist vermietet,

328.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Baar-EbenhausenKl. EFH ca. 70 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohn-kü., Bad, WC, E-Heizg., Wintergart.,voll möbl., 85.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ToplageDHH-Neubau ca. 170 m2 Wohnfl., 4 Zi.,Studio, Kü., 2 x Bad, WC, Gas-ZH, Terr.,ca. 300 m2 Grd., Stpl.,

VB 370.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachBauplatz, ca. 542 m2, f. EFH

99.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Übernachten und Wohlfühlenin der Region

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Große Ramadama-Aktionam 22. März

Wieder viele freiwillige Helfer gesuchtNach den großen Erfolgen in den Vor-jahren wird auch heuer, zum achtzehn-ten Mal in Folge, am 22. März 2014 ei-ne Ramadama-Aktion durchgeführt. Da-bei beseitigen freiwillige Helferinnen undHelfer Abfallablagerungen aller Art inWald und Flur sowie an Straßenrändern.„Oft sind es gedankenlose Mitbürger, diez.B. eine Getränkedose, eine Zigaret-tenschachtel, Schokoladen - oder Kau-gummipapier aus Bequemlichkeit ein-fach liegen lassen. Aber es werden auchAbfälle gezielt an Parkplätzen, an Stra-ßenrändern sowie in Wald und Flur ab-geladen oder mal schnell der Aschen-becher an Ort und Stelle ausgeleert“,weiß Abfallberater Godehard Reichholdvom Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenho-fen (AWP) zu berichten. Um die Hinter-lassenschaften dieser „Umweltfrevler“zu beseitigen, findet auch dieses Jahrwieder eine landkreisweite Ramadama-Aktion statt, die von den Bürgermeisternder Städte, Märkte und Gemeindenunterstützt wird. Die Gemeindechefs ha-ben sich wie in den vergangenen Jahrenbereit erklärt, die Organisation in denGemeinden zu übernehmen und örtlicheVereine, Verbände und Schulen zur Mit-hilfe aufzurufen. Der AWP sorgt für dieAufstellung von Abfallcontainern, dieEntsorgung der gesammelten Abfälleund für eine Brotzeit für die Helferinnenund Helfer. Dass solche bürgerschaft-lichen Aktivitäten wichtig sind, haben dieletzten Jahre gezeigt. Beim AWP undbeim Landkreis hofft man, durch solcheAktionen das Umweltbewusstsein der Be-völkerung, insbesondere der Kinder undJugendlichen, zu schärfen. „Die Rahmen-bedingungen für eine wiederum erfolgrei-che Aktion sind geschaffen, nun kommt esauf eine rege Beteiligung der freiwilligen Hel-fer an“, so Landrat Martin Wolf.

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 16Ausgabe KW 12/2014 · Seite 16

STELLENMARKT

ANGEBOTE

GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.aussen. Tel. 0160/98151372

18-jähr. Abiturientin sucht ArbeitZeitraum Juni/Juli. Tel. 01522/ 2721641

Übernehme Haushaltshilfe, Ein käufe,Arztbesuche usw. Auto vorhanden.Tel. 08442/9089844

Langjähr. Rettungsassistent (Früh-rentner) bietet Hilfe f. Senio ren/innen.Besitze nachweisbare Erfahr. imhäusl. Betreuungsdienst, bin sehr zu-verläss., freundl. u. handwerkl. be-gabt. Bitte nur Um kreis Rei-chertshsn., Petershsn. u.Steinkirchen. Tel. 08137/6083295 od.0151/22036744

Achtung Versicherungsagentu ren!Biete professionelle, telefoni sche Ter-minvereinbarung f. Ihre Bestands-kunden, vom Home-Offi ce aus. Tel.08441/4073810

Su. Putzstelle (auch Fenster!) in Gei-senfeld. Tel. 08452/6659703

Su. Stelle als Reinigungskraft in SOBu. bis 15 km Umgeb. Tel.0152/53292921

M. 33, vielseitig begabt, FS CE, suchtTeilzeitstelle 25 h, Mo.-Mi., Außen-diensterfahrung, von Apr.-Juli. Tel.0170/7348828

Ich helfe Ihnen im Garten! Tel.0176/48805882

Suche Arbeit zum Bügeln, Privat. Tel.0176/93565549

Führe Malerarbeiten aus, schnell u.sauber. Tel. 01522/7488343

Su. Putzstelle in PAF. Tel. 08441/ 4569775

Su. dringend Arbeit als Malerhelfer.Tel. 01522/7488343

Selbstst. Bauarbeiter sucht neue Auf-träge; übernimmt Reparatur, Sanie-rungen, kl. Maurer- u. Ver -putzarbeiten, preiswert u.zuver lässig. Fa. Tel. 0176/64238585

Maurermeister auch f. Kleinauf -träge Tel. 08252/9157910

Selb. Trockenbauer sucht neue Auf-träge. Übernimmt Spachtel, Maler,Fassadenarbeiten, isolieren, verput-zen u. ähnl. Gut, preiswert und zu-verlässig. Tel. 0157/ 82426308

ANGEBOTE

Bayrisches Taferl immer gut informiert!

Klinik-Service-SOB GmbH Wir suchen baldmöglichst zur Verstärkung unseres Reinigungsteams eine

Reinigungskraft (m/w) für die Angiographieeinheit

in Teilzeit (20 Std./Woche)

Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Wir erwarten die Bereitschaft zur fl exiblen Einsatzfähig-keit (6.00 Uhr bis 18.30 Uhr) in Früh- und Spätschicht.

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, senden Sie ihre Bewer-bungsunterlagen an die

Klinik-Service-SOB GmbHHögenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleitung, Frau Appel, Tel. 08252/94-243 gerne zur Verfügung.

Fahrer/in auf 450-Euro Basisfür Nachtfahrten

2 Tage/Woche gesucht, von 23:15 bis ca. 4:00 Uhr

Tel. 0 84 44 - 9 14 85oder 01 51 - 14 43 28 41

MALER BLERIMSCHEYERN 08441 6107

Wir suchen ab sofort

Malergesellen/in mit Berufserfahrung und Führerschein in Festanstellung

Inhaber: Blerim CakiqiSchmellerstraße 7 • 85298 Scheyern • Tel./Fax 0 84 41 61 07

Mobil 01 62 290 61 82 • cakiqi.blerim@freenet.de

Als starker regional aktiver Mineralölhändler suchen wir, eine/n

Tankwagenfahrer/in mit Führerschein Klasse CE und ADR-Schein in Teilzeit.

Ihr Aufgabengebiet umfast die Belieferung unserer Kunden mit qualitativ hochwertigen Heizöl-EL.

Wir wünschen uns eine/n fl exible/n, zuverlässige/n,sorgfältige/n, selbständige/n, motivierte/n Tankwagenfahrer/in.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Tel.: 082 52 / 30 22Josef Brandstetter & Sohn GbR, Energieservice Salvatorweg 9 • 86529 Schrobenhauen

• Erdbewegungen • Baugeräte- und Maschinenverleih • Minibagger • MiniladerDorfstraße 41• 86565 Weilach

Tel. (0 8259) 828193 • Fax (0 8259) 828195 • Mobil 0173/9325037

Für unser junges dynamisches Team suchen wir ab sofort

LKW Fahrer/in für 4-Achs-Kipper oder Sattelzug in Vollzeit,

Baustellenerfahrung erwünscht!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Schalungszimmerer(m/w)

ab sofort gesucht.(Mitfahrgelegenheit

aus SOB vorhanden!)

Diepold GmbH & Co.Bauunternehmung KG

Dachau, ☎ 0 81 31/5 5047info@diepoldbau.de

Allroundergesucht

Auf 450-Euro-Basis. Mehr unter:

www.tanz-scherg.de/allrounder

Tanzstudio Scherg, Senefelderstraße 4, 85276 PAF

… die/der unser Tanzstudio sauber, lebendig und schön hält.

Stephan Pest

Waldstraße 886668 Karlshuld / NeuschwetzingenTel.: 0 84 54 / 91 20 49 • Fax: 91 20 48

Handy: 01 72 / 59 10 999

Innen- & Außenputz • VollwärmeschutzFließestrich • Sanierung • Gerüstbau

Wir suchen

VERPUTZERmit

Berufserfahrung.

Raiffeisenstr. 26 · 85276 PfaffenhofenTel. 08441/4008418 · Fax 4008419

info@r-roel.de · www.r-roel.de

Wir suchen fl exible

Bürokraft (m/w)(Sommer ca. 30h/Woche;

Winter ca. 10h/Woche)

Kenntnisse in der Kfz-Branche erwünscht.

Wir suchen zur Unterstützungunseres Teams

Küchenhilfe (m/w)in Voll- und Teilzeit

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung sowie fl exible Arbeitszeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel und Restaurant

B AUERN ❋ B RÄUIn der Lachen 2 • 86529 Schrobenhausen

Telefon 0160/7974570

Oberbayern mitgestalten Wir sind eine moderne, leistungsfähige und zukunftsorientierte Behörde im Herzen Münchens mit ca. 1200 Mitarbeitern. Als Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger, Kommunen, Behör-den und Verbände tragen wir in einem vielfältigen Aufgabenspektrum zum Wohl der Allgemein-heit und des Einzelnen in Oberbayern bei. Verantwortungsbewusst sorgen wir für einen gerech-ten Ausgleich zwischen den unterschiedlichen öffentlichen und privaten Interessen.

Wir suchen zum 01.07.2014 für die fachkundige Stelle für Wasserwirtschaft am Landratsamt Pfaffenhofen a.d. Ilm eine/n

Techniker / Technikerin - Fachrichtung Bau- oder Umwelttechnik in Vollzeit

Ihre Aufgaben:· Stellungnahmen in Baugenehmigungs-, Wasserrechts- und immissionsschutzrechtlichen Verfahren aus wasserwirtschaftlicher Sicht· Fachliche Beurteilung von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sowie Überwachung und Prüfung von Betrieben und Anlagen auf der Grundlage der Anlagenverordnung (VAwS)· Begutachtung von Bauwasserhaltungen und Wohngebäuden an Gewässern· Beratung von Antragsstellern, Planern und privaten Sachverständigen

Ihr Profi l:· Einfühlungsvermögen und Eigeninitiative, Kontaktfähigkeit und Einsatzfreude, Belastbarkeit und die Bereitschaft, auch Neues zu entwickeln. Eine Fahrerlaubnis der Klasse B ist Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen:· Eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (Entgeltgruppe 7 TV-L), gleitende Arbeitszeit sowie alle Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Ansprechpartnerin/Ansprechpartner:· Herr Spindler vom Landratsamt Pfaffenhofen (Tel.-Nr.: 08441/27281)

Bitte richten Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 02.04.2014 an das Landratsamt Pfaffenhofen, Personalamt, Postfach 1451, 85264 Pfaffenhofen. Sie fi nden uns im Internet unter www.landkreis-paf.de.

Wir suchen• Eine engagierte, freundliche und fl exible

Verkaufskra� für unseren Bio-Hofl adenauf 450 € Basis (dienstags).

• Ein engagiertes, freundliches und fl exiblesAllroundtalent für halbtags (Mo-Do) und nach Absprache.Die Aufgaben: Raumpfl ege, Außenpfl ege, Zuarbeiten zur Ökokiste

Bei Interesse 08459/1522 oderschreiben Sie eine kurze Bewerbungsemailmail@gemuesehof-niederfeld.dez. H. Frau Sauter

Erfahrene(n)

Koch/Köchinfür bayerische Küche auf 450-Euro-Basis

(im Wechsel - auch am Wochenende)

gesucht.

Gasthof „Zur Post“85283 Wolnzach, Marktplatz

Tel. 08442/60607

Gebak GmbHReinigungskräfte

für unser Objekt in Pfaffenhofen gesucht. Arbeitszeiten: Sa. + So. 9.15 bis 12.15 Uhr auf geringfügiger Basis

Bewerbung bitte telefonisch unter 08 41/ 3 70 87 00 oder per Mail: info@gebak-in.com

von 8.00 bis 14.30 Uhr

Familia SozialeinrichtungenAm Schwarzbach 1 • 85276 Pfaffenhofen

Wir suchen ab sofort / bald möglichst eine/n- Heilerziehungspfl eger/in (HEP)

- Krankenpfl eger/-schwester Psychiatrie- Sozialpädagogen/in (FH oder Univ)

zur Betreuung in unseren Wohngruppen

Telefon 08441 40 50 60 wenden Sie sich an:Frau Irina Schmidl oder Werner Menzel

ANGEBOTE

info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

Fahrer/in III auf € 450 für Kurier-fahrten ges. Einsatz

erfolgt auf Abruf. Fahrzeug wird gestellt.info@TELEPORTER-

Kurierdienst.deTel. 0 84 42 - 45 08

Klinik-Service-SOB GmbH Wir suchen baldmöglichst zur Verstärkung unseres

Hauswirtschaftsdienstes

Mitarbeiter (m/w)für die dezentrale Bettenaufbereitung

in Teilzeit (20 Std./Woche)

Der Einsatz erfolgt in der Wäscherei/Bettenzentrale und auf Station. Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Ar-beitsplatz. Wir erwarten die Bereitschaft zur fl exiblen Einsatzfähigkeit in Früh- und Spätschicht verbunden mit der Arbeit auch am Wochen-ende.

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, senden Sie ihre Bewer-bungsunterlagen an die

Klinik-Service-SOB GmbHHögenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleitung,Frau Appel, Tel. 08252/94-243 gerne zur Verfügung.

BAYRISCHESTAFERL

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 17

ANGEBOTE ANGEBOTE

Hilfskraft f. Pferdestall vormittags ge-sucht. Tel. 0162/7340309

Spargelverkäuferin gesucht, Mitt -woch Stand, Freitag Bauernmarkt.Tel. 0152/24399088

Reinigungskraft f. Freitag nach Agls-berg gesu. Tel. 0172/6091896

Suche zuverläss. ehrl. Zugehfraunach SOB, 2-3 mal wö. ca. 2-3 Std.,mögl. mit PKW. Zuschr. unter Chiffre1130789 a.d. Verlag

Hilfe für Spargel Hofladen, nach -mittags. Tel. 08252/6105

Suche Buchhaltungsservice. Tel.0173/8114164

Flirtline sucht nette SIE (18-59). Tel.0176/44448454

Familie sucht zuverl. Putzfee für Bergi. Gau, ca. 3-4 Std. wöchent lich. Tel.0152/22683480

Ordentliche Familie aus PAF suchtebenso ordentliche Putzfee 14-tä gig.Tel. 0175/6005717

Suche Putzhilfe 1 x/Wo. freitags, ca.7 Std. Tel. 08450/9296771

Nachhilfelehrer/in, für Einzel -nachhilfe zu Hause gesucht, Wohn-

ortnähe, gute Bezahlung. Tel. 08441/279886, 0841/3793100,

08252/905113 www.nachhilfeleh rer-jobs.de

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflegeusvm. Tel. 08402/939831

Su. flexible Reinigungskraft in PAF,ca. 2x/Wo. Fa. Tel. 0171/3334938

STAPLERKURS 25.04./26.04.2014www.fahrschule-eubel.de Anmel -dung: Tel. 08454/2232

Gesundheit-Ernährung-Kosmetik.Vertriebsorientierte Menschen ge -sucht. Aus- und Fortbildung mög lich.Info Fr. Zöpfl, Tel. 08459/330434

Traditionsgaststätte in PAF su. Be-dienung auf 450,- Basis. Tel.08441/7864125

Reinigungskraft in Geisenfeld, 14-tä-gig für 4 Std. Nachmittag ge sucht.Tel. 0157/77803259

Su. Küchenhilfe auf 450,- Basis,kann auch rumän. od. poln. Staats-bürger/-inn sein, m. deutsch. Sprach-kenntnissen. Kurbis Pils stube,Schernbuch, Tel. 08166/1516

Familien- und Seniorenservice Pfaf-fenhofen sucht eine Haus haltshilfeauf 450,- Basis oder Teilzeit. Arbeits-zeit vormittags, PKW erforderlich,keine Tierhaar allergie. Bei Interessebitte melden: Tel. 0170/1278643 oderkonstanz e.hammer@gmx.de

Freundl. Mitabeiter (m/w) für denVerk. von Obst u. Gemüse auf demWochenmarkt in IN für mittwochsund/oder samstags auf 450-Euro-Ba-sis ges. Schriftl. Bewerbung an: Gärt-nerei Ziegler, Am Fall 7, 85290 Gei-senfeld

Suche Umzugshelfer zur Aushilfe od.Festanstellung mit FS Kl. B und ab-geschl. Berufsausbildung. LangeUmzüge/Montagen, Tel. 08443/ 917341 od. 0170/9038483

Friseurmeisterin/er im Lkr. PAF ges.weg. Übernahme eines gut einge-führt. Salons (ü. 20 J.) aus gesund-heitl. Gründen. Zuschr. un ter Chiffre1130774 a.d. Verlag

Prof. Beraterin für Vital- od. Be -autyparty gesucht, bis zu 48 %Umsatzbeteiligung. Info Fr. Zöpfl,Tel. 08459/330434

Fahrer/Mitarbeiter f. Möbelmonta genmit FS-Kl. 3 (7,5 t) ab sofort gesucht.Tel. 08459/333383

Wir suchen eine zuverlässige,deutschsprachige Putzfrau auf 450,-Basis. Arbeitszeiten flexibel zw. 8-17Uhr, 1-2x/Wo. Tel. 08441/40400

Ersatzbetreuerin (Kinderpflegerinoder qual. Tagesmutter) auf 450,- Ba-sis für die Betreuung von Klein -kindern in Großtagespflegestellengesucht! Bei Interesse: Kontakt überMobile Familie, Fr. Köbsch-Lorenz,Tel. 0841/99398290

STELLENMARKT

ANGEBOTE

Freundliche/r Metzgereifachverkäufer/in

in Voll- o. Teilzeit gesucht

METZGEREI ERICH HUBERMaximillianstr. 2685290 Geisenfeld

Tel. 08452/654 od. 70014

Wir suchen zumbaldmöglichsten Eintritt

eine/n fl exible/n

TAXIFAHRER/-INauf 450-Euro-Basis.

Josef SchwaigerOmnibusunternehmen

Georg-Alber-Str. 2086529 SchrobenhausenTelefon 08252/8860-0Telefax 08252/8860-60

Helden gesucht!Wir suchen Verstärkung:

Kfz-Mechatroniker mit mindestens 3 Jahren Berufs-

erfahrung und Freude am Job. Sie schätzen den

Umgang mit Kunden, sind motiviert und engagiert.

Sie kennen die moderne Kfz-Technik von A(bgas) bis

Z(ündung).

Dann freut sich das Team von

Auto + Motorrad Huber auf Ihre Bewerbung.

Auto + Motorrad Huber

Otto-Hahn-Straße 4

85276 Pfaffenhofen

Tel. 0 84 41/49 89 30

www.huber.go1a.de

Sozialarbeiter/in (BA)/Dipl.-Soz.-Päd./infür Betreutes Einzelwohnen

psych./Suchterkrankterin PAF gesucht.

ILIOS gUG, 08441/8798684info@ilios-paf.de

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 82867info@landgasthof-lindermeir.de

Spülkräfte und

Bedienungen auf 450,- Euro Basis ab sofort gesucht!

Wir suchen für unser lebhaftes

Ladengeschäft

fl exible/n Buchhändler/in auf 450-Euro-Basis.

Bitte schriftliche Bewerbung an:

Herrn DahmerHauptplatz 17–19

85276 PfaffenhofenTel. 08441-8093-0 · Fax 8093-19

www.pesch-pfaffenhofen.de

Buch & Büro

Firma Allround GmbHZur Verstärkung unseres Teams suchen wir

ab sofort• 1 LKW-Fahrer (m/w) 7,5 t mit Anhänger

• 2 Minibaggerfahrer (m/w)in Vollzeitanstellung.

Bei Interesse melden Sie sich unterTel. 0171/6245654

Tankstelle in Pfaffenhofen sucht

freundliche, zuverlässige und

flexible Aushilfskraft auf 450-Euro-Basis.

Tel. 089-8719402

Für unsere Klinik in Mainburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n MTRA möglichst mit Kenntnisse in der Computertomographie sowie eine/n med. Fachangestellte/n möglichst mit Röntgenerfahrungin Voll- bzw.Teilzeit.

Auch Wiedereinsteiger nach einer „Kinderpause“ sind herzlich willkommen!

Wir erwarten:• Flexibilität und Einsatzbereitschaft• Teamfähigkeit und Belastbarkeit• Eigeninitiative und Aufgeschlossenheit• Teilnahme an Bereitschaftsdiensten

Wir bieten:• Einen vielseitigen Arbeitsplatz mit konventionellem Röntgen, Computertomographie (Somatom Emotion Duo, Siemens)• Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit• Das Entgelt entspricht den tarifl ichen Regelungen des öffentlichen Dienstes (TVöD-K) einschließlich der üblichen Sozialleistungen

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Ilmtalklinik GmbH – Betriebsteil Krankenhaus MainburgHerrn Betriebsdirektor Andreas

Laurentiusweg 1, 84048 Mainburg

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.ilmtalklinik.de und www.krankenhaus-mainburg.de

Wir sind Mitglied in der

Wir suchen engagierte Mitarbeiter (m/w) mit sympathischem Auftreten

1 x Vollzeit - 1 x Teilzeit

Im Vertrieb (Verkauf/Planung/Design)

Fachrichtung Bau- und Ausbauhandwerk 1 x Teilzeit

Bürokauffrau

Wenn Sie über Branchenkenntnisse verfügen und Interesse an dieser Aufgabe haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins.

www.fl iesen-kugler.deLudwigstr. 56a86669 Ludwigsmoos Tel. (0 84 33) 94 04-0Email: siegfried.kugler@fl iesen-kugler.de

sucht nebenberufl iche

Taxifahrer/-in Disponenten/-in

aus PAF gerne Rentner oder Studenten, Tel. 08441 787558

info@brunoskutsche.de

���

� � �� ��

� � � �� �

�

Wegen steigender Auftragslage suchen wirfür handwerkliche Tätigkeiten im textilen Bereich eine/n

kräftige/n Färbehelfer/inin Vollzeit (40 Std./Woche) nach Pfaffenhofen.

FS-Kl. III wäre von Vorteil. Wenn Sie den Umgang mit Wolle mögen, sehr gewissenhaft

und selbstständig arbeiten, dann melden Sie sich bitteunter folgender Tel. 0163-184 8814 oder schriftlich an:

Rohrspatz und Wollmeise • Birkengrund 29 • 85276 Pfaffenhofen

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Schreibtätigkeit für Jedermann!Keine Vorkenntnisse,

kein Verkauf. PKW erforderlich.A. Isemann · Tel. 08441/783939

Zur Herstellung unserer Mittagsmenüs suchen wir

eine/einen

Köchin/Kochmit viel Liebe zumqualitativen Essen

in TeilzeitSa. + So. frei.

Für unseren Cafébetrieb suchen wir

Bedienungenin Vollzeit oder Teilzeit

auch Samstag und Sonntag

Für unseren Cafébetrieb suchen wir

Aushilfen für Service und Küche

nur für Samstag und Sonntag

Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung

Hauptplatz 685276 Pfa" enhofen

BAYRISCHESTAFERL

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Besuchen Sie auch auf

facebook!

Ausgabe KW 12/2014 · Seite 18

BEILAGENIn einem Teil unserer Ausgabe A

befinden sich Beilagen von:

In Teilen unserer Ausgaben A und B befinden sich

Beilagen von:

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• ZimmerdeckenSCHUHE & MODE

Wir begrüßen Sie herzlich von

Montag 17.03.2014 bis Freitag 21.03.2014 von 9:30 bis 18:00 Uhr

Samstag 22.03.2014 von 9:30 bis 13:30 Uhr

Auf jedes Teil der Marke Hauber gewähren wir 10% Einführungsbonus!

Das Ledrella-Team freut sich auf Sie.

Erika Weidel Münchener Straße 14 · 85276 Pfaffenhofen

Telefon (0 84 41) 55 28

Vorstellung unseres neuen Modelabels

GOLDANKAUFSOFORT BARKAUF

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 UhrHausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck.Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn.

Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik denReinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

5%

EXTRA

gegen Vorlage

dieser Anzeige

Erwarten Sie das Besteund rechnen Sie mit dem Günstigsten.

Autohaus Michael Stiglmayr GmbHJoseph-Fraunhofer-Straße 48, 85276 Pfaff enhofenTel. 08441 / 89 53-0, Fax 08441 / 89 53-49

Autohaus Stiglmayr GmbHAugsburger Straße 47, 86529 SchrobenhausenTel. 08252 / 88 73-0, Fax 08252 / 88 73-49

Ihr Volkswagen Partner

Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI 90 kW (122 PS)Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,3/außerorts 5,5/

kombiniert 6,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152.

Ausstattung: Metallic, „RCD 310“ mit Navig ationsfunktion,

„Climatronic“, Leichtmetallräder, Mittelarmlehne vorn,

Tempomat, Sitzheizung vorn u. v. m.

1 Preisvorteil gegenüber der UVP des Herstel-

lers für ein vergleichbar ausgestattetes

Modell. 2 Angebot gilt nur bis 31.3.14 und nur

bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres

Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT,

Škoda, Porsche) mit mind. 6 Monaten Zulas-

sungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung zeigt

Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

UVP 28.600,– €

Hauspreis: 19.900,– €2

inkl. Überführung und zzgl. Zulassung

* Kraftstoffverbrauch des Tiguan in l/100 km: kombiniert

8,5–5,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 198–138.

Sie sparen

8.700,– €.1

inkl. Überführung und zzgl. Zulassung

Nur solange der

Vorrat reicht.

www.stiglmayr-mehrauto.de

����������������������������� ������������ �����������������������������������

����������������

���

�������������

����� ��� �� ��������

���� ���

�����������

��������������������� ������������������

��������������

���������������� �������

��������

��������������

LEGEN SIE WERT AUF EINE WIRKSAME PFLEGE, DIE GLEICHZEITIG NATÜRLICH IST?

Wir beraten Sie gerne. Mit einer professionellen Hautanalyse gehen wir auf Ihr individuelles Pfl egebedürfnis ein und zeigen Ihnen wie Sie Ihre Haut natürlich

jung und schön erhalten.

Wir freuen uns auf Sie!

www.boerlind.com

BERATUNGSTAG AM

LEGEN SIE WERT AUF EINE WIRKSAME PFLEGE, DIE GLEICHZEITIG NATÜRLICH IST?

BERGNER PARFÜMERIE präsentiert:

Kennenlernbehandlun˜ 45 Min. 10,- €

Anmeldung: Tel. 08441-5313

BERGNER Parfum · BeautyHauptplatz 14 85276 Pfaffenhofen

In einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

Frische Qualität - ab Hof SPARGEL weiß und grün

Viele Sortierungen zu gewohnt günstigen Preisen ab 3,- €/kg

Täglich von 8 bis 19 Uhr • auch Sonn- u. Feiertage!

Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk und produzieren Sie Ihren Strom selbst

Kostenlose Beratung Ihr Fachbetrieb in PfaffenhofenTel: 0176 61650347 E-Mail: info@bosol.de

Wir errichten und betreuen Solarstrom-Anlagen von

5 bis 300KW

Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk undproduzieren Sie Ihren Strom selbst

Kostenlose Beratung Ihr Fachbetrieb in Pfaffenhofen

Tel: 01 76 61 65 03 47 • E-Mail: info@bosol.de

BAYRISCHEN TAFERL

Gut zu Mittag essen

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Siegerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:schwarz@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

SOBA in Schrobenhausen29.03 bis 06.04.2014

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail:griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Übernachten und Wohlfühlenin der Region

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 24.3.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im