Ausgabe 16 2015 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 16. Woche · Mi./Do., 15.04./16.04.2015

Landesweit einheitlicher Sirenenprobealarm am 15. April Am Mittwoch, 15. April 2015, 11:00 Uhr wird auch im nördlichen Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm wieder der landes-weit einheitliche Sirenenprobealarm durchgeführt. Der Heulton soll die Bevölkerung bei schwerwiegenden Gefahren für die öffentliche Sicherheit veranlassen, ihre Rundfunkgeräte einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. „Der Probealarm dient dazu, die Funktionsfähigkeit des Sirenenwarnsystems zu überprüfen und die Bevölkerung auf die Bedeutung des Sirenensignals hinzuweisen“, so Matthias Krenauer, zuständig für den Katastrophenschutz am Land-ratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5 S. 9 S. 11

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!


HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87

Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

Gute Laune-Trends für Kids

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

SchrobenhausenGew.gebiet Mühlried

Peter Kern Schuhhandel e.K.Fockestraße 16, 88471 Laupheim





2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39


85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

*Preis: 19,99 €/Monat gilt für die congstar Allnet Flat S mit einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Ct./SMS. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Bei Buchung der Allnet Flat S bis zum 30.06.2015 durch Neukunden wird ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Monat (ab dem 25. Monat ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat ) die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt; Monat (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages.

Nur solangeVorrat reicht!

CONGSTAR ALLNET FLAT TARIFE!

Die Allnet Flats in bester D-Netz-Qualität.

Z.B. Allnet Flat S:

✔✔ Sprachflat ins dt. Festnetz und in alle dt. Handynetze

✔✔ Datenflat

✔✔ 250 MB/Monat HSDPA-Speed mit max. 7,2 Mbit/s

✔✔ 9 Cent/SMS

€/Monat19,99*

Nur

Laut connectCommunity Award,Heft 07/14

Nur bis

30.06.2015

500 MB

Datenvolumen

sichern!*

* Preis: 19,99 €/Monat gilt für die congstar Allnet Flat S mit einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Cent pro SMS. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Bei Buchung der congstar Allnet Flat S bis zum 30.06.2015 durch Neukunden wird ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Monat (ab dem 25. Monat ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat ) die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Daten-block). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages.

Art.-Nr.: C-EP-AK-0415-HandelStand April 2015. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlich gültigen USt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig im Fachhandel.congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln

Einschub_DIN A4_DataPlus+SmartL_Handel_150320_RZ.indd 1 20.03.15 11:23

Das iPhone 4s hat ein 3,5” Retina Display, eine 8-Megapixel iSight Kamera mit 1080p HD Videoauf-nahme, eine FaceTime Kamera und lange Batterielaufzeit. Und mit iOS 8 und iCloud kann es jetzt mehr als je zuvor.

Das iPhone 4s hat ein 3,5” Retina

Das iPhone 4s mit 8 GB Speicher!

1.-je

*

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW16.indd 1 10.04.15 18:12

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS&

ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 985276 PFAFFENHOFEN

TEL. 08441/405090

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

EinfachesBedienteil

GeringerWenderadius

Einfach zusammen- klappbar

NEU

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

49,00

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 15. Woche · Mi./Do., 15.04./16.04.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Tipps für Existenzgründer und UnternehmerMit kostenlosen Sprechtagen unterstützt die IHK Existenzgründer und Unternehmer im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 23. April im Landratsamt in Neuburg (Platz der Deutschen Einheit 1). Der Weg in die unternehme-rische Selbstständigkeit birgt Chancen aber auch Risiken. Der Gründungsexperte der IHK in der Region, Georg Schulte-Holtey, berät schwerpunktmäßig in Fragen der Existenzgründung, hilft aber auch bestehenden Unternehmen. Er informiert beispielsweise, wie man einen Businessplan erstellt, welche finanziellen Fördermöglichkeiten es gibt oder welche Rechtsform für das eigene Unternehmen sinnvoll ist. Für die Einzelgespräche ist eine telefonische Anmeldung unter Telefon (0 84 31) 57- 420 erforderlich.

Mein Bier der Hallertau!



HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87










2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39






2595*

1995Größe 24-32

2995*

2995*

2595

Größe 31-39

3995

Größe 33-39

2595

Größe 31-39


Unsere Spezialitäten:

Grillbüffet:Rind-, Schweine- und

Putenfleisch, Würstel, Garnelen,

mediterranes Gemüse,

frische Champignons,

Zwiebel, Kartoffelgratin

und Soßen verschiedener Art.

Benedikt KoppoldZur Kohlbreite 2 · 86565 PeutenhausenTel. 0 82 52 / 18 45 • Fax 0 82 52 / 8 81 77 70

Mobil 01 79 / 3 42 86 34E-Mail: [email protected]

www.koppold-partyservice.de

KoppoldPartyservice

Wir liefern für sämtliche AnlässeWir liefern für sämtliche

Anlässe(z.B. Kommunion, Geburtstage,

Betriebsfeiern)

warme Gerichte, kalte Platten

Grillbüffet:Rind-, Schweine- u. Putenfl eisch

Würstel

Garnelen

mediterranes Gemüse

frische Champignons

Zwiebel

Kartoffelgratin und

Soßen verschiedener Art S. 4 + 5 S. 9 S. 11

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

*Preis: 19,99 €/Monat gilt für die congstar Allnet Flat S mit einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Ct./SMS. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Bei Buchung der Allnet Flat S bis zum 30.06.2015 durch Neukunden wird ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Monat (ab dem 25. Monat ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat ) die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt; Monat (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages.

Nur solangeVorrat reicht!

CONGSTAR ALLNET FLAT TARIFE!

Die Allnet Flats in bester D-Netz-Qualität.

Z.B. Allnet Flat S:

✔✔ Sprachflat ins dt. Festnetz und in alle dt. Handynetze

✔✔ Datenflat

✔✔ 250 MB/Monat HSDPA-Speed mit max. 7,2 Mbit/s

✔✔ 9 Cent/SMS

€/Monat19,99*

Nur

Laut connectCommunity Award,Heft 07/14

Nur bis

30.06.2015

500 MB

Datenvolumen

sichern!*

* Preis: 19,99 €/Monat gilt für die congstar Allnet Flat S mit einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Cent pro SMS. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Bei Buchung der congstar Allnet Flat S bis zum 30.06.2015 durch Neukunden wird ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Monat (ab dem 25. Monat ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat ) die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Daten-block). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages.

Art.-Nr.: C-EP-AK-0415-HandelStand April 2015. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlich gültigen USt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig im Fachhandel.congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln

Einschub_DIN A4_DataPlus+SmartL_Handel_150320_RZ.indd 1 20.03.15 11:23

Das iPhone 4s hat ein 3,5” Retina Display, eine 8-Megapixel iSight Kamera mit 1080p HD Videoauf-nahme, eine FaceTime Kamera und lange Batterielaufzeit. Und mit iOS 8 und iCloud kann es jetzt mehr als je zuvor.

Das iPhone 4s hat ein 3,5” Retina

Das iPhone 4s mit 8 GB Speicher!

1.-je

*

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW16.indd 1 10.04.15 18:12

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS&

ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 985276 PFAFFENHOFEN

TEL. 08441/405090

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

EinfachesBedienteil

GeringerWenderadius

Einfach zusammen- klappbar

NEU

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

49,00

Ausgabe KW 16/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Fr 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Wir machen Urlaub vom 28.04. - 02.05.2015.

Öffnungszeiten:Di. u. Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 7.30 - 17.00 Uhr

Sa. 7.30 - 11.30,Mo. u. Mi. geschlossen!

Frisierstüberl AnnemieTel. 0 84 41 / 8 41 46

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro

weitere Attraktionen u. Informationenwww.SpielundFest.de

Tel. 08445-928709 oder 929884

Programm vom 16.04. bis 22.04.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden

Filme gemacht!

Do/Mo-Mi: 18.15, So: 18.30 (ab 12). Elyas M´Barek, Karoline Herfurth, Hannah Herzsprung. Mit deutscher Schauspielprominenz besetzte,

ausgelassene Komödie um die Beziehungswirrendreier Freundinnen. Regiedebüt der Drehbuch-

autorin von ´Keinohrhasen´ und Sequel.

TRAUMFRAUEN

Do-Sa/Mo-Mi: 20.15, So: 19 (ab 16). Dakota Johnson, Jamie Dornan.

Mitreißende Verfi lmung des Kultromans um die SM-Beziehung des Milliardärs Christian

Grey zur Studentin Anastasia Steele. Überlänge!

FIFTY SHADES OF GREY

Do-Sa/Mo-Mi: 20 (ab 16). Colin Firth, Mark Hamill, Samuel L. Jackson. Supercoole und rasante Leinwandadaption

der gleichnamigen Comic-Reihe vom ‚Kick-Ass‘-Team. Überlänge!

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 14.45 (ab 0). Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James. Zauberhafte Neu- und Real-

verfi lmung des Aschenputtel-Märchens, das Disney bereits als

erfolgreiche Animation 1950 adaptierte.

Cinderella

Do/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.45/18.15, So: 14.45 (ab 0). Erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer der von Aardman erdachten animierten Knetfi gur,

in dem Shaun und seine Freunde denheimatlichen Hof verlassen.

Shaun das Schaf - Der Film

Do/So-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30 (ab 12). Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Joko Winterscheidt. Komödie um einen Mann, der sich mit Rachegedanken als Nanny in die Familie eines Baulöwen schleicht, der für den

Verlust seiner Wohnung verantwortlich ist.

DER NANNYDo-Sa/Mo-Mi: 15.45/17.45, So: 14.45/16.45 (ab 0).

Animations-Spaß um einen tollpatschigen Außerirdischen, der mit einem coolen jungen

Mädchen die Erde vor einer Invasion retten will - die er selbst verursacht hat...

HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D

Do/Mo-Mi: 15.30/17.45/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.45/ 20.30/22.15, So: 14.30/16.45/19.30/20.45 (ab 12).Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jason

Statham. Im siebten Teil des Racer-Kults macht Owen Shaws Bruder Ian Jagd auf Dom und seine Crew.

2.Überlänge!

FAST & FURIOUS 7

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.45 (ab 6). Christian Tramitz, Anke Engelke, Bastian

Pastewka, Christian Ulmen. Familienabenteuer.

GESPENSTERJÄGER

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 6). Jan Josef Liefers, Esther Schweins, Lilian Prent.

Fantasy-Abenteuer über ein hellsichtiges Mädchen.

MARA UND DER FEUERBRINGER

Do/Mo-Mi: 17.30/20.30, Fr/Sa: 17.30/20.30/22.30So: 17.45/20.15 (ab 12).

Fahri Yardim, Sido, Tedros Teclebrhan. Buddy-, Road-Movie und Komödie

um drei Brüder auf der turbulenten Jagd nach ihrem Erbe.

HALBE BRÜDERDo/Mo-Mi: 15.45/17.45/20, Fr/Sa: 15.45/17.45/

20/22, So: 14.45/16.45/18.45/20.45 (ab 6).Kevin James, Neal McDonough, Raini Rodriguez. Fortsetzung zum Komödienhit mit Kevin James, in der der chaotische Kaufhauscop dieses Mal in Las

Vegas zum gefährlichen Einsatz kommt.

DER KAUFHAUS COP 2

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30/16.15 (ab 0). Jennifer Garner, Steve Carell, Ed Oxenbould. Chaoskomödie um eine Familie, die einen wirklich

schrecklich(en) turbulenten Tag erlebt.

DIE COOPERS -SCHLIMMER GEHT IMMER

Do/Mo-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.15, So: 16.30/18.45/21 (ab 16). Liam Neeson, Ed Harris,

Joel Kinnaman. Atemloser Actionthriller um einen abgehalfterten Auftragskiller, der sich mit seinem

ehemaligen Boss anlegt, um seinen Sohn und dessen Familie zu beschützen.

RUN ALL NIGHT

Der Besondere Film: Do/Mo-Mi: 17.45/20.15,Fr/Sa: 17.45/20.00, So: 17.30/19.45 (ab 0).

Karin Viard, Eric Elmosnino, François Damiens. Gefühlvolle französische Komödie über das Anderssein und Coming-of-Age mit einer

überwältigend aufspielenden Newcomerin.

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS ?

Unser Hofcafé empfängt Sie mit Kaffee-und Teespezialitäten. Ein umfassendesAngebot an frischen Kuchen und Tortenerwartet Sie täglich ab 14 Uhr.

Kühle Getränke?Mieten Sie unseren Kühlanhänger!

Lidl Hans-JürgenIm Wasserstall 486529 Hö[email protected]

egal ob für Feste, Hochzeiten, Dorffeste, Partys usw. einfach bequem reservieren unter

Tel. 0151/22 32 00 05

Neue Ziele durch qualifi zierte WeiterbildungAusbildereignungsprüfung (ADA) vom 29.05. bis 04.07.2015

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 22.09.2015 bis 27.02.2016

AutoCAD Abendkurs, 12.05.2015 bis 11.06.2015

EDV-SeminareWord Aufbaukurs 2013 Abendkurs, 24.04. bis 22.05.2015

Word 2013 Abendkurs, 27.04. bis 06.05.2015

Powerpoint 2013 Abendkurs, 08.05. bis 29.05.2015

Internetseiten erstellen Abendkurs, 28.04. bis 07.05.2015

Excel 2013 Abendkurs, 11.05. bis 20.05.2015

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

BAYRISCHES TAFERL

Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr

FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche:

jede Woche bis auf Widerruf

Bezirksausgabe:

in der gesamt Ausgabe

________E&C________

Events & Catering Postfach 1141

84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

Neu:„Paradigma“

„Das Kondom der Oper“

Neu:„Paradigma“

„d` Würfel san rund“

Vorverkauf für alle Veranstaltungen: Pfaffenhofen und Wolnzach: PAF Kurier.Vohburg: Donaukurier. Ingolstadt:Donaukurier.Für Veranst. in Vohburg Karten

auch Vohburg: Geschenkehaus Rampl und Münchsmünster. Bäckerei Dußmann.

www.kabarett-konzerte.de

Geöffnet täglich ab 11 UhrBierstüberl mit kleinem Imbiss

----------------- Aichacher Str. 29 • Schrobenhausen -----------------

Aichacher Str. 29 • Schrobenhausen

Steakhouse • Steak auf einem heißen Stein • Burger • SalateÖffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 18 Uhr

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Es freut sich auf Euer Kommen - Christa & Hubert Thurnhofer

Tischreservierungen unter Tel. 0151/24124250

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 20.04.2015 um 16 Uhr!

Tag der offenen Gärtnerei

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im


verschiedenes

gesuche

zu verschenken

Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

1-Mann-Band. Tel. 08841/627599

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Kartenlegen, Wahrsagen. Termin unter Tel. 0173/8004212

Welche Frau wünscht sich gute Gesellschafterin auf Minijob-Basis od. auch stundenweise, bin sehr vielseitig u. aufgeschlossen. Tel. 01520/2970752

Gerhard Riedl zaubert für Sie und Ihre Gäste! Tel. 08446/732

www .robinson-riedl.de

Novene zur Hl. Klara. Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an. Beten Sie 3x hin-tereinander „Gegrüßet seist du Maria“. Dann bringen Sie 2 Anlie-gen vor, die ihnen als unmöglich erscheinen und 1 Anliegen welches Ihnen sehr am Herzen liegt. Lassen Sie am 9. Tag die Kerze ganz ab-brennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht.

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Novene zur Hl. Klara. Zünde an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und bete 3 „Gegrüßet seist du Maria“. Bringe 2 Anliegen vor, die Dir unmöglich erscheinen und 1 Anliegen, das Dir am Herzen liegt. Lass die Kerze am 9. Tag abbrennen und veröffentliche die sen Text. Deine Bitten werden er hört werden.

Die Terrasse frühlingsfein machen! Wir kommen zu Ihnen und reinigen Ihre Dächer, Dachterrasse, Geh-wege u. Hofwege mit spez. Imprä-gnierungen. Rufen Sie uns an, wir kommen ganz unverbindlich. Tel. 0163/2195434

Traumurlaub am kristallklaren Meer in Süditalien (Kalabrien). Infos unter Tel. 08251/3414

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Kanal-, Abfluss-, Pflaste - u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Baustellenreinigung. Fa. Rami Tel. 08450/9296434; Mobil Tel. 0151/12697839

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.filme-siche n.de

Tel. 08458/381475

Abbruch-/Erdarbeiten, Container, Fa., Tel. 08252/4166

Poln. Baufirma mit deut. Ge-nehm. macht für Sie: Dachaus-bau, Fenster setzen, Trockenbau, Malerarbeiten, Fliesen, Verputz, Pflaste n, Fassaden-Wärme-schutzdämmung (kpl. Renovier. + Abriss) Tel. 0151/63243181

Maurermeister bietet Sanierung, Putz- u. Rohbauarbeiten an, auch Kleinaufträge. Tel. 0176/ 76907134

Biete Türen- und Fenster-Montage an. Fa. Tel. 0162/1825055

Fenstereinstellung - Schutzbe-schläge - Dichtungsaustausch. Fa. Dörfler, Tel. 08252/3764

IHR HOCHZEITSVIDEO-FILMER F. Bölicke, Tel. 08259/897877

www .meinvideofilm.de

Entrümpelung preiswert & sauber. Tel. 0177/5351265

Fliesenleger hat Termine frei! Aus-gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 08444/9177990

Vermiete Rasenlüfter, Gartenfräse, Minibagger, Rüttelplatte u. Stamp-fer. KFZ-Niedermeier, Tel. 08445/ 356

Fr. 17.04.15, 19:30 Uhr Riedmei-er Ernsgaden; Hoagarten. Musi-ca Mondo, Fam. Schwarzhuber, Schyren Dreisang.

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel. 0162/6549827

Suche Viessmann Trimatik; verk. Stahlf. f. E36. Tel. 0171/6282082

Su. Eisenbahnschwellen 2,50 m lg. Tel. 08133/6178

Suche g.erh. Kindersitz b. 35 kg. Tel. 08252/7837

Suche Humus in größeren Mengen u. Aushubmaterial (Lehm). Anliefe-rung nach Karlshuld. Tel. 08454/ 962678

Wer verschenkt Flohmarktware? Nehme alles! Tel. 08450/9296434 od. 0151/12697839

Su. Anhänger/Bauwagen/Fahrge-stell 6-8 m. Tel. 0174/3608537

Suche Dixie-Klos. Tel. 0170/ 7302819

Suche gebr. motorisierte Bewe-gungsschiene fürs Knie. Tel. 0151/43115462

Su. Vorwerk Staubsauger Tiger 251. Tel. 08252/7768

Kleiner Fischweiher, Raum ND-SOB-PAF von Privat längerfristig zu pachten gesucht. Tel. 0151/ 72005713

Suche Wohnwagen ab Bj. 2000. Tel. 08454/1713

Suche Ergoldsbacher Reform-dachziegel ohne Falz 40 cm x 22 cm um 1950. Tel. 0171/2916193

Suche guterhaltenes Zündapp-Mofa. Tel. 0173/5311671

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC Modellen. Fa. Tel. 0160/8007994

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

Elektronik-Magazin ELEKTOR kompl. Jahrg. 1990 - 2009. Tel. 08441/805436

Große Gartensitzgruppe (Tisch 3 m), Steinunterbau, Tisch u. Bänke Holz. Tel. 08441/72287

RückProj. FS, 53 Zoll, 90 kg! funkt., m. FB, Bed.-Serv.Anleitung, Abho-lung. Tel. 08252/905193

FS 93 cm, v. funkt., Bed.-Serv. An-leitng., 96 kg!, CRT, Abholung. Tel. 08252/905193

Gr. Terrarium mit Unterschrank u. Zubehör. Tel. 08441/7865324

Wohnzimmerteppich und Zimmer-teppich sehr guterh. Tel. 08441/ 8719478

35 Stück Pflanzringe grau. Tel. 08441/72843

Babybett mit Motiv, Wickelkom-mode mit Motiv, Himmelstange, Steppbett, Kissen, Wickelauflage, nur zusammen. Tel. 0160/8413987

Ca. 50 Klassik Schallplatten Tel. 08442/2328 od. 0172/9099900

Velour Couch grün 4-Sitzer m. Sessel u. Tisch; Holzküchentisch, Fernsehschrank; altes Fernsehge-rät funkt.fähig, zu versch. Tel. 08453/2665

Crosstrainer gegen Abholung in Rachelsbach. Tel. 08443/91137

20 Ltr. Motorenöl 10W40, 20 Ltr. Getriebeöl 75W90, 20 Ltr. Kühler-schutz u. 5 Ltr. Bremsflüssigkeit. Tel. 08454/3463

Funkt.-fähige Garten-Wasserpum-pe. Tel. 08453/7377

Röhrenfernseher GRUNDIG 80 cm breit, voll funktionsfähig. Tel. 08441/785052

Schöner Weidenkorb für Kleintiere. Tel. 08252/2410

Mikrowelle, Standgerät, weiß 1.000 W, gegen Abholung. Termin unter Tel. 0171/7122752

Batterie 12 V, 72 Ah u. Sonnen-schirm. Tel. 08454/962722

ÖlTanks Kunststoff 4x 1000 ltr., Maße: ca. H 165 x L 100 x B 70 cm, kpl m. Verrohrungssatz. Tel. 0170/9928333

Walnüsse. Tel. 0160/2648832

Gebrauchte Dachziegel, Eternit Heidelberger, Farbe rot, ca. 250 m2, bei Selbstabholung. Tel. 0171/ 5531569

1x Rundumtor „Fichte“ Länge 3,40 m, Höhe 2,40 m; 1x Rundumtor „Fichte“ Länge 1,00 m, Höhe 1,40 m; zum Selbstausbau, in Lange-mosen. Tel. 0172/8841680

Guterh. 3-Sitzer-Couch mit Schaukelstuhl, grün-braun-beige, geg. Abholung. Tel. 08454/2611

Liege mit Polsterauflage (Schreinerarbeit). Tel. 08446/622

Honda Garuda Rasenmäher (de fekt) in Zuchering. Tel. 08450/427

Metallregal 50 x 100, Höhe varia-bel, Klappbett mit Lattenrost, Gar-dena UVC Teichfilter, Wasserwerk funktionsfähig. Tel. 08137/2884

Pferdemist. Tel. 0173/4715350

Original BMW Fahrrad-Dachträger. Tel. 08252/7967

Eck-Couchgarnitur geg. Abholung. Tel. 08441/2631

Elektronische Orgel. Tel. 08454/ 8222

Fröling Ölheizkessel. Tel. 08137/ 5254

Readers Digest-Bücher u. Elektro-Nachtspeicherofen. Tel. 08441/ 5446

Anbauwand nussbaumhell, Couch 2-Sitzer ausziehbar, sehr gut er-halten Tel. 08442/8326

Betonblockstufe 100x35x15, an Unterseite leicht abgeplatzt. Tel. 08441/7974110

5 KunststoffFenster z.B. für Frühbeet. Tel. 08441/18984

Alte Steinquader, Dachziegel u. Ziegelsteine. Tel. 08459/6592

Röhren-Fernsehapparat 52 cm Pa-nasonic. Tel. 08453/1049

Pferdemist pur, auch in kleinen Mengen. Tel. 08443/344

Autoreifen zum Siloabdecken. Tel. 08441/3496

Alte Schneider-Stereoanlage (FPP 7570 RC). Tel. 08252/4589

Wo?

• SCHLAFSTÖRUNGEN bewältigen mit HYPNOSE • Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

Frühlingspreise fürPfl asterarbeiten und

GartengestaltungBaumschnitt

inkl. Entsorgungübernimmt

Firma Gerhard KokolTel. 08441/803775

Mobil 01520/4576802

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Inhaber Klaus Theilmann - Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator

Ihr Gold-, Silberschmuck, Münzen & Bruchgold sind oft viel mehrwert als Sie denken. Zum Schmelzen viel zu schade & wertvoll !

Wir übernehmen auch ganze Nachlässe & Auflösungen !

Münchener Str. 16 - 85276 Pfaffenhofen - 08441-788663

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

Herr BläserJK_P

FAF

kw10

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag

9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr

Wir kaufen Gold, Silber, Platin und Zinn in allen Formen, z.B. Zahngold,

333er, 585er, 750er Gold oder Silberbesteck.

GOLD = GELD

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

BAYRISCHEN TAFERL



Tag der offenenGärtnerei



Johann LimmerAm Kirchweg 3 86561 Aresing

Tel. (08252) 889161 Fax (08252) 889159

[email protected]ägewerk-limmer.de

BWV Vereinsgaststätte AresingÖffnungszeiten:

Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 16.00 Uhr Mittwoch und Samstag Ruhetag

Wir sind gerne für Sie da, bei Familienfeiern, Hochzeiten und Geburtstagsfeiern. In unseren Räumen bieten wir Ihnen den idealen

Rahmen für jede Art von Festlichkeiten. Biergartenbetrieb.Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie.

die WirtsleutSonnenhamer Str. 53 · 86561 Aresing · Tel. (0 82 52) 90 73 00

BWV Vereinsgaststätte Aresing

Elektro StreicherGmbH

86561 Aresing • Sankt-Martin-Str. 4

Telefon 0 82 52 / 24 32 Telefax 0 82 52 / 8 16 83

e• Elektroinstallation • Reparaturen

• Elektrogeräte • Kundendienst

Von Adelheid Emmer

Ein herzliches „Grüß Gott“ aus Aresing

Als dritte Gemeinde des Altlandkreises Schrobenhausen wurde Are-sing 1964 ein eigenes Gemeindewappen verliehen. Das Wappen do-kumentiert die Lage der Gemeinde an der Weilach (Wellenpfahl als Flusssymbol) und weist durch die zweimalige Spaltung des Schildes auf die drei alten Ortsteile Weham, Sunnenham und Bauerngasse hin. Die Geschichte des Ortes wird durch das Attribut des Kirchenpatrons Sankt Martin (Schwert) sinnbildlich dargestellt. Die goldene Ähre im vorderen blauen Feld des Wappens erinnert an den großen Sohn der Gemeinde, Johann Michael von Sailer. Alle weiteren Informationen zu der und über die Gemeinde Aresing gibt es im Internet unter www.aresing.de, E-Mail [email protected] sowie unter der Postanschrift St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing oder unter Telefon (08252) 9104450, Telefax (08252) 6404.

Weitere Termine in der Gemeinde: 16.4.2015 Aresing Dampfnudeln in Backstube Schlicker, KAB Aresing19.4.2015 Erstkommunion, Kirche Aresing01.5.2015 Maibaum aufstellen mit Maitanz, Dorfgemeinschaft Aresing02.5.2015 Frauenwallfahrt FFB, KAB Aresing

www.stadler-treppen.de

DEMNÄCHST NEUERÖFFNUNG unserer neuen

Geschäftsräume in Aresing, Am Weilachfeld!

• Wartung und Reparatur für Veteranen, Klassiker und moderne Fahrzeuge• Teil- und Komplettrestauration• Spezialist für Oldtimerelektrik• Zündmagnete, Anlasser und Lichtmaschinen

Tel. 08252/810203 oder 0160/97546292

86561 Aresing/Niederdorfwww.oldtimer-elektrik.eu

Herbert KummethOldtimerservice & Kfz.-Elektrik

Spargel EndresQualität u. Frische aus kontrolliertem Anbau(auch geschält erhältlich)

Bleich- u. GrünspargelLenbachstr. 4 86561 AresingTel. (08252) 4628

Es erwartet Sie ein großes Angebot an Pedelecs, Mountainbike, Trek-king-, Cross-, City- und Kinderräder. Wir haben auch ein großes Spek-trum an Pedelecs-Testfahrräder für Sie bereitgestellt. Natürlich haben wir auch an die Kleinen gedacht, für die der Spaß nicht zu kurz kommt.

Am kommenden Wochenende haben wir Tag der offenen Tür


BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: [email protected]

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

Bauernstraße 56 · 86561 Aresing

Telefon (0 82 52) 8 37 00 · Fax (0 82 52) 8 37 01 · Mobil 0171/7 24 21 09

...und alles wird gut

Ihr Partner füru Außenanlagen u Pflasterungen

u Erdarbeiten und UnterbauRufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Hauptstr. 30 · 86561 Oberlauterbach · Tel. (0 82 52) 24 25 · Fax 8 35 71

SO INDIVIDUELL WIE SIE:IHRE NEUE KÜCHE

KAMMERER

Kammerer OHGRollladen- und Sonnenschutz

Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing

08252 91511-0 • www.rs-kammerer.de

• Rollladen• Markisen• Sonnenschutz• Jalousien• Fenster • Insektenschutz

Meisterbetrieb

Pokale, Schießbekleidung,Sport- und Jagdwaffen und Munition

86561 Autenzell · St. Mauritius Str. 17Tel.: (0 82 52) 48 23 · Mobil 0172/8319370 · Fax (0 82 52) 8 25 54

[email protected] · www.sportschuetzenbedarf-weiss.de

Sportschützenbedarf

WeißPokale, Schießbekleidung,

Sport- und Jagdwaffen und Munition86561 Autenzell · St. Mauritius Str. 17

Tel.: (0 82 52) 48 23 · Mobil 0172/8319370 · Fax (0 82 52) 8 25 54

[email protected] · www.sportschuetzenbedarf-weiss.de

Sportschützenbedarf

Weiß

86561 Autenzell · St. Mauritius Str. 17Tel.: (08252) 48 23 · Mobil 0172/8319370 · Fax (08252) 82554

kontakt@sportschuetzenbedarf-weiss.dewww.sportschuetzenbedarf-weiss.de

Von Adelheid Emmer

Ein herzliches „Grüß Gott“ aus Aresing

Aresing ist eine Gemeinde im oberbayrischen Land-kreis Neuburg-Schrobenhausen in der Region 10 - Ingolstadt, im Städtedreieck München-Ingolstadt-Augsburg, liegt 4 km südlich vor Schrobenhausen und ist aus den ehemaligen Ortsteilen Bauerngas-se, Weham und Sunnenham zusammengewach-sen. Dies ist bereits um das Jahr 1000 nachweisbar. Der Ort Aresing wurde urkundlich erstmals im Jahre 1063 erwähnt. Zum Stichtag 31.12.2014 zählte die Gemeinde mit seinen Ortsteilen und Gemarkun-gen, nämlich Aresing selbst, Autenzell, Gütersberg, Hengthal, Neuhof, Niederdorf, Oberlauterbach, Oberweilenbach, Rettenbach und Unterweilen-bach genau 2.730 Einwohner. 1. Bürgermeister und Kreisrat ist seit Mai 2014 Klaus Angermeier und lenkt als Gemeindechef umsichtig die Geschicke zum Wohle seiner Bürger. Gute Infrastruktur, einge-bettet in landschaftlich abwechslungsreicher Lage, gepaart mit einer Vielfalt von Möglichkeiten zur Betätigung in bürgerschaftlichen, kirchlichen, sozi-alen, kulturellen und sportlichen Bereichen in über 30 Vereinen und Organisationen, einem gemeinde-eigenen Glasfasernetz mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde, Kinderkrippe und -garten, 8 Spielplätzen mit modernsten Spielgeräten, Grund- und Mittel-schule, Förderschule, Mittagsbetreuung, Tages-mütter, Nachbarschaftshilfe, etlichen Geschäften für den täglichen Bedarf, Direktvermarkter sowie Arbeitsplätzen durch Firmenansiedlungen vor Ort vervollständigen die idealen Wohnbedingungen.Zurzeit in Planung ist das neue Baugebiet „Häng-gasse“, indem 40 neue Bauplätze für Aresing bis nächstes Jahr entstehen werden. Auch für die in-zwischen komplett verkauften Gewerbeflächen„Am Weilachfeld“, ist eine Erweiterung in Planung.Ein großes Projekt, welches die politische zusam-men mit der kirchlichen Gemeinde anstrebt, ist die Schaffung eines „Begegnungshauses“ für Aresing, in welchem mehrere Vereine sowie die Pfarrgemein-de ein gemeinsames Zuhause finden we den. Erholung pur – direkt vor der Haustür – findenSpaziergänger, Wanderer und Naturfreunde in der hügeligen Landschaft, den Wäldern, dem Fluss Weilach und den Aussichtspunkten als Quelle der Gesundheit und der Lebensfreude. Die „Aresinger Wanderwege, nämlich „Der Weilach entlang“ mit 4,5 km, „der Hofner-Weg“ mit 9 km und „der St. Wenzelslaus-Weg“ mit 8,5 km waren dem Regio-nal-Fernsehsender „IN-TV“ sogar ein eigener Fern-sehbeitrag wert. Diesen 3,28 Minuten dauernden Kurzfilm kann man auf der Homepage der Gemei -de unter www.aresing.de - Aresinger Wanderwege – INVG-Filmbeitrag“ anschauen.

Der Aresinger Maler Johann Baptist Hofner (1832–1913), der vor allem als Tiermaler bekannt wurde, war mit dem aus Schrobenhausen stammenden „Münchner Malerfürsten“ Franz von Lenbach (1836–1904) befreundet. Lenbach wohnte 1853 bei Hofner in Aresing und besuchte danach häufig den Ort, um dort gemeinsam mit Hofner und später mit anderen Studenten der Akademie der Bildenden Künste in München zu malen. Dabei schuf Lenbach unter anderem 1856 sein Ölgemälde Dorfstraße von Aresing, das sich heute in der Neuen Pinakothek in München befindet. Von Hofner stammen das De-ckengemälde und der Kreuzweg in der 1859 von Grund auf erneuerten Pfarrkirche St. Martin.


verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF od. SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Alte Vollziegelsteine 29,5 x 14,5 x 6,5 cm, VB 80ct/Stück und Mistel-zweige bei Scheyern. Tel. 0175/ 9500977 od. 08445/725

Schlaf-Zi.: massiv helles Holz wie neu! Gr. Schrank/Doppelbett kompl. zerlegbar + Roste + Ma-tratze weg. Umzug! Tel. 0172/ 8536359

Holz-Kreissäge 100,- Tel. 08442/ 8467

IKEA Klippan Couch braun, Lede-roptik, wie NEU umständehalber, SOB. Tel. 0151/23593451

BMW Motorradstiefel Gr. 35 neu, 35,-; Hometrainer Kettler Stratos 90,-; Hockerbank weiß Kunstleder 1,45x0,72 m 70,-; Tel. 0151/ 15351797

9 Bilder v. Hans Haas Rosensteig bei Schrobenhausen. Tel. 08259/ 8974245

Ofenf. Brennholz Fichte/Kiefer günst. zu verk. Tel. 08443/91039

Gr. 36 Hosen/Oberteile/Jacken z.T. Marken Bench/Diesel/Replay gebr./ priv. Tel. 08453/330882

Whirlpool Marino ca. 2,13 x 2,13 inkl. Thermoabdeckung, Treppe, VB 5.000,- Tel. 0151/24081758

Verk. gebr. Benzin-Rasenmäher. Tel. 08442/2348

Hark Kaminofen 8 kW, 5 J., 500,- zu verk. Tel. 0173/7004127

MTB 26“, hochw. Ausführung, 2 J. alt, gut gepfl., 21-Gg., inkl. Be-leuchtung. Tel. 0171/6941323

Kabeltrommel Starkstrom u. Licht; Fischermesser Herbertz Tel. 08453/ 466

Siemens Spülmasch. 45 cm un-terbaufähig, 50,-; Unterbau-Kühl-schrank m. Gefrierfach, Türanschl. wechselbar, 70,-. Tel. 08452/ 3064210

Kleine Gartenfräse Hondamotor 1a-Zustand, 260,- Tel. 08137/8241

Touren-Ski 170 cm; Couchtisch (Buntgranit) 120x80 cm; Tel. 08442/ 8196

Dieselfaß 1000 l mit elektr. Pumpe. Tel. 08454/9125566

Katamaran Wharram Sperrholz/ Epoxy, Bj. 1997, L: 5,20 m, kpl. m. Trailer u. Zubehör, VB 1.200,-. Tel. 0173/3970812 nach 18.00 Uhr

Granitpflastersteine gebraucht 17x17 u. 17x25 cm versch. Farben, VB 1,70/St. Tel. 0160/92932619

Ca. 30 alte Silbermünzen zu verk. Tel. 08259/8974245

Wohnzimmer-Eckcouch, 1a Zu-stand, Sesssel, keine Gebrauchs-spuren, 300,-. Tel. 0172/4907680

Hochwertige Küchenzeile mit In-duktionskochfeld, Backofen, Ge-schirrspüler, Kühlschrank, VB 2.500,-. Tel. 08444/1813

Gebr. Überdachung, ca. 3,25x8 m inkl. Unterbau. Tel.08443/917530

Schlafz. Eiche hell, teilmassiv, 6-trg. Schrank, Doppelbett, Kom mode, Spiegel, VB 1.200,- Tel. 08443/1888

Paulchen Radträger für 4 Räder für T4, 100,- Tel. 0176/50150111

Brennholz Fi./Kief./Birke Länge nach Wunsch. Tel. 01520/9842631

Honda Aufsitzrasenmäher Bj. 04, 122 cm Schnittbr., guter Zustand, VB 3.200,- Tel. 0172/2567904

Buchs Zierbäumchen, gr. Aus wahl an verschied. Formen u. Größen sehr günst., Tel. 08443/8653

Klavier Hyundai Modell U 832, VB 1.800,-. Tel. 08441/492755

Buchsbaum H 1,50, 2 m; Kirsch-baum-Stamm, L ca. 1,50 m, Tel. 08443/1869

Pegasus Ki.-Fahrrad 20“ pink, 3-Gg.-Nabenschaltung, Topzust. Tel. 08453/1887 ab 18 Uhr

Motorrad-Kombi für Damen Gr. 42, 50,-. Tel. 08252/2664

Rasenmäher TORO 550 series, gut erhalten. Tel. 08252/5769

Fischer-Langlaufski 2,03 m, Salo-mon-Bindung m. Schuhen Gr. 43, Tel. 08441/5446

Plasma-TV LG 106 cm, 100,-; Scheppach Wippsäge mit Spaltkeil 250,-; WII Konsole, viele Spiele 70,-; Kärcher T201 Sauger, sehr leise, viel Zubeh. + Filter 100,-; Kärcher Teppichsauger TBS35, viel Zubeh. 80,-; Tel. 08252/82520

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/ 2247327

Schöne neuwert. Markenwolle „Gebrasa“ usw. ab 500 g zu verk. Tel. 08252/7682

Benzin-Rasenmäher, bester Zust., VB 45,-. Tel. 08453/331347

Couchtisch weiß von IKEA mit Glaspl. NP 199,/50,- Tel. 08443/ 344

Kühl-Gefrierkombination 230/80 ltr., neuwertig, silber, Maße: HxBxT 188x60x67 cm, zu verk., Tel. 08459/2886

Eichen- u. Buchenstammholz (Sä-geholz) zu verk. Tel. 0177/6982989

Dämmstoffe: 250 m2 Styropor DEO 80 mm 1250x2500 mm mit Stufen-falz je m2 8,-; 95 m2 Styropor DEO 40 mm 1250x2500 mm, glatte Kante zu verk., Tel. 08431/3619

KINDERMODEN PARADIES Marktstr. 24, Reichertshofen, Tel. 0179/2166257 Vingino kauf 3 zahle 2 Teile, Trachtenmode ab Gr. 62-176

Gartengarnitur Metallgestell, Holz massiv, rot lackiert, 1 Tisch, 1 Gar-tenbank, 2 Stühle, 1 Stuhl mit Arm-lehne, alles klappbar, VB 120,-. Tel. 08252/2303

Hecken-Hutzler, Thuja und Eiben jetzt im Angebot: Thuja Smaragd 150 cm je 33,-; Thuja Brabant 200 cm je 39,-; Bechereibe Hillii 80 cm je 19,-. Weitere Pflanzen und Be ratung unter www.hutzler-aichach.de Tel. 08251/2372

Maurermeister hat Termine frei für Altbausanierung, Rohbau- u. Verputzarbeiten, auch Kleinauf-träge. Tel. 0151/65144651

Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Tel. 0171/9915990

Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen,Klein- u. Großsteine, Blockstufen, Mauersteine u. Find-linge. Tel. 08441/82850

2 neue Termopur Matratzen orig. vp, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1095,-, umständh. je 395,-. Tel. 0174/1803250

www.second-hand-reichertsho-fen.de Marktstr. 24, Tel. 0179/ 2166257 Super Markenmode-tol le Preise

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

Wegen Lageraufgabe günstig: Na-tursteinplattenreste, Pflastersteine, Rasengittersteine, Schwerlastrega le etc. Tel. 08252/910184

Geschichten über Menschen, die hier leben – in Ihrer Zeitung und als Kurzfilm unter hier.donaukurier.de

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

BAUMARKTWERKERS�WELT

So�nah,�so�gut,einfach�dahoam!

Joseph-Fraunhofer-Straße�29

Telefon�08441�/�897630www.mayers-baumarkt.de

85276�Pfaffenhofen

GREIFEN

SIE�ZU!

www.mayers-baumarkt.de


TOP

PREIS!



WB�911Bayerisches TaferlKW�1615.04.�-�22.04.2015

statt 14,99

Sinus�Holzlasur�5�ltr.Sinus�Holzlasur�5�Ltr.

Versch.�Farben,für�den�Innen-und�AußenbereichUV-stabil.

NEUNEU

Einfach�clever�transportieren!Einfach�clever�transportieren!

7,957,95nur

nur

€*pro Stunde *zzgl.Kilometerpauschale

Transportverleih�!!!Transportverleih�!!!

9,999,99

1,991,99

Rasendünger

ORG./�MIN.

3�kg






GREIFEN

SIE�ZU!



TOP

PREIS!




statt 14,99



NEUNEU


7,957,95nur

nur

€*pro Stunde *zzgl.

KilometerpauschaleTransportverleih�!!!Transportverleih�!!!

9,999,99

1,991,99

Rasendünger

ORG./�MIN.

3�kg






GREIFEN

SIE�ZU!



TOP

PREIS!




statt 14,99



NEUNEU


7,957,95nur

nur

€*pro Stunde *zzgl.

KilometerpauschaleTransportverleih�!!!Transportverleih�!!!

9,999,99

1,991,99

Rasendünger

ORG./�MIN.

3�kg

Wegen Pächterwechsel zu verkaufen: z.B. Biergartenhütt en, Rasentraktor,

Hochdruckreiniger, Gefriertruhen usw.Norbert Stocker

Münchener Str. 84, 85276 PAF0172/8619964


(0 84 54) 36 63(0 84 54) 36 63

(0 84 54) 36 63

(0 84 54) 36 63

Vor der Sonne kann sich jeder schützen. Nicht die Markise selbst, sondern der richtige Markisenstoff garantiert den optimalen Sonnenschutz. Heutzutage sind Markisentücher Hochleistungsproduk-te. Bavaria Markisen verarbeitet seit jeher Markisenstoffe von europä-ischen Markenherstellern. Diese unterliegen den hohen Anforderungen des Umweltschutzes. Von Ärzten und Wissenschaftlern ist erwiesen, dass die UV-Strahlen der Sonne Krebserkrankungen hervorrufen kön-nen. Bavaria Markisenstoffe verfügen über eine ausgezeichnete Schutzwirkung in den schädlichen Bereichen und blockieren, farbab-hängig, mindestens 97 Prozent des UV-Lichtes. Die Acryl-Sonnen-schutz-Markisenstoffe sind wasserabweisend imprägniert und haben einen Schmutzabweisungseffekt gegen Industriestaub, Fette und Öle. Sie sind zudem reißfest, farbecht und verfügen über einen ausgezeich-neten Wärmeschutz gegenüber klimatisierten Räumen. Die hohe Quali-tät der Bavaria Markisen (pulverbeschichtetes, stranggepresstes Alumi-nium und Edelstahlelemente) kauft man heute für Jahrzehnte. Man lässt sie dann nach 20-30 Jahren sauber und preiswert mit einem neuen Tuch bei Ihnen zu Hause bespannen. Bei Vorlage dieses Artikels sichern Sie sich jetzt einen 30-Euro-Gutschein. Überzeugen Sie sich vom bewähr-ten Service der Firma Bavaria Markisen. Unser Servicepersonal in der Zentrale und Fertigung von Bavaria Markisen steht Ihnen unter der Tele-fonnummer: 08454/3663 gerne zur Verfügung und nimmt sich Zeit für eine fachgerechte Beratung.

(0 84 54) 36 63


UNTERRICHT UND NACHHILFE

Löwis Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser!

Intensiv Deutsch/Französisch/

Englisch. Tel. 08441/496759

Wer lernt Anfänger Akkordeon spie-len. Tel. 0176/52226754

BASTELSPASS

06.12.2014 Emely Nicole Barbe˜

14.12.2014 Amir El Tawil

17.02.2015 Hamza Muhaned Kainzer

26.02.2015 Nora Mahler

27.02.2015 Melina Stegmeir

27.02.2015 Alec Javier Konrad

28.02.2015 Hanna Lederhofer

28.02.2015 Mia Magdalena Viktoria Küpper

02.03.2015 Annalena Neukäufer

03.03.2015 Auron Qerimi

05.03.2015 Almir Dibrani

05.03.2015 Jernej Yann Kozar

06.03.2015 Fabian Schwarzbauer

08.03.2015 David Denk

08.03.2015 Marline Eichler

10.03.2015 Victoria Alexandra Muhr,

11.03.2015 Florian Schmid

12.03.2015 Julia Baur

12.03.2015 Ella Marie Mangold

13.03.2015 Lukas Hilgert

13.03.2015 Candrelle Dondjio Maadieu

15.03.2015 Patrik Miškuf

16.03.2015 Theresa Melanie Hinter

17.03.2015 Josefi ne Mildner

17.02.2015 Omer Uksmajli

17.03.2015 Louis Rosenberger

19.03.2015 Amalie Luise Burger

19.03.2015 Marie Schwarzbauer

20.03.2015 Tamilo Giesler

20.03.2015 Ilona Heidersberger

21.03.2015 Ben Morgenstern

22.03.2015 Isabella Maria Hiereth

23.02.2015 Sesil Saidova (Vorname u. Vatersname) Mustafova

23.03.2015 Valentin Vojvodík

26.03.2015 Luisa Mara Seliger

28.03.2015 Paul Sirl

07.03.2015: Markus Resch und Julia Weigert20.03.2015: Anton Michael Kirzinger und Alexandra Sala

28.03.2015: Tobias Stephan Spra ̨ er und Tanja Christine Kreitmair, geb. Kokol

– Alles für’s Baby 86668 Karlshuld • Hauptstraße 19 – Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9 - 19 Uhr, Sa., 9 - 18 Uhr • www.bambini-baby.de

Eheschließung

Pfa ̃ enhofener Familien-Chronik Februar und März 2015

Geburten

www.aok.de/bayern/familieGesundheit in besten Händen

Die besten Tipps für eine gesunde KindheitPhilipp Lahm – Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung: Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich als Botschafter der AOK-Ini-tiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ dafür stark, dass Kinder gesund aufwachsen. Holen Sie sich jetzt die besten Tipps!

Jetzt einen Platz im Philipp Lahm Sommercamp gewinnen

Die AOK verlost insgesamt 22 Aufenthalte im Philipp Lahm Sommercamp, das vom 16. bis 22. August von der Philipp Lahm-Stiftung veranstaltet wird. Ihr Vorstand Philipp Lahm ist seit 2014 Botschafter der AOK-Initia-tive „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“, in deren Rahmen auch diese Kooperation zwischen der Gesundheitskasse und der Phi-lipp Lahm-Stiftung entstanden ist. Die Stiftung setzt sich seit 2007 für Kinder und Jugendli-che in den Bereichen Sport und Bildung ein. „Entgegen mancher Erwartungen hat das Camp ab-solut nichts mit Fußball zu tun. Die Kinder müssen einfach nur ein wenig Neugierde und Aben-teuerlust mitbringen, um sich selbst und die ‚Welt‘ zu entdecken“, so Rainer Stegmayr, Marketingleiter von der AOK in Ingolstadt. Die Jungen und Mädchen im Alter von neun bis zwölf Jahren erhalten während des einwöchigen Camps Entdeckeraufträ-ge zu den Themen Bewegung, Ernährung und Persönlichkeit. Jeden Tag stellt Philipp Lahm neue Aufgaben per Videobotschaft, die die Camp-Be-wohner in Gruppen gemeinsam lösen sollen. Die Teilnehmer werden her-ausfinden, wo ihre Talente liegen, was sie interessiert und wie sie das Ge-lernte selbstständig auch über die Woche hinaus weiterverfolgen können. Das Camp findet in der Nähe von München statt. Die An- und Abreise für die Kinder wird kostenfrei organisiert. Auch die Reisekosten einer Begleit-person (zum Beispiel Elternteil, Oma oder Opa), die das Gewinner-Kind nach München bringt und eine Woche später abholt, werden übernom-men. „Mitmachen kann jeder volljährige Erziehungsberechtigte eines Kin-des, das während des Sommercamps zwischen neun und zwölf Jahren alt ist“, so Rainer Stegmayr. Wer das Bewerbungsformular unter www.aok.de/sommercamp ausfüllt, wandert in den Lostopf. Bewerbungsschluss ist der 25. Mai. Details erhalten die Eltern mit der Gewinnbenachrichtigung.

© F

oto:

And

reas

Ack

tu

Schneide die Einzelteile aus und klebe sie auf die passen-den Flächen ins obere Bild!

!

!

!

!

Nachhilfe und Sprachkursein der Sprachschule Pisara

in PAF/Radlhöfe

[email protected]. 08441/76508

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Petra Schug-Russer / Jörg Russer – Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: Tel. 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mobil: 0160/ 553 28 38

RUBRIK Unterricht KW 16, 17, 18, 19 in 24mm

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

(08441)19418 (08751)19418

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Individuelle NachhilfeAbschluss-Training

Vortrag über moderne KlassenzimmerSchulräume müssen heutzutage den veränderten Anforderungen und den Bedürfnissen von Schü-lern gerecht werden. Schließlich ver-bringen Kinder immer mehr Zeit im Klassenzimmer. Unterricht von 8 bis 16 Uhr ist keine Seltenheit mehr. Bei einem Expertenvortrag am Montag, 13. April um 17 Uhr in der Aula der Neuburger Paul-Winter-Realschule können sich Interessierte aus ers-ter Hand über das Thema „Räume als dritter Pädagoge“ informieren. Referentin ist Christina Schmidtlein-Mauderer, die als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Schul-pädagogik an der Katholischen Uni-versität Eichstätt-Ingolstadt tätig ist und in diesem Bereich forscht. Ak-tualität erhält der Vortrag im Hinblick auf den Neubau der Paul-Winter-Realschule.

b 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschüler

b 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschülerb 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschüler

Einzelunterricht für Berufsschüler➢ Vorbereitung auf den Übertritt➢ Samstags-Kurs für Quali-Schüler➢ Prüfungsvorbereitung Realschule, FOS➢ Wirtschaftsschule, Gymnasium, BOS

BAYRISCHESTAFERL


® geschützte Marke

täglichfrisch auf den Feldern um Pörnb

ach

geer

ntet

H

erkunfts

GarantieDas hochwertige Qualitätspro-

dukt wird nach den Richt-linien des integrierten kontrollierten Anbaus

erzeugt

unser Spargel

Maushof-Allee 12 · 85309 PörnbachTel. 08446-267 u. 08446-1414· Fax 08446-1515

Viele Sortierungen zu gewohnt günstigen Preisen.

Täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr • auch So. u. Feiertage!

® geschützte Marke

täglichfrisch auf den Feldern um Pörnb

ach

geer

ntet

H

erkunfts

GarantieDas hochwertige Qualitätspro-

dukt wird nach den Richt-linien des integrierten kontrollierten Anbaus

erzeugt

unser Spargel

Maushof-Allee 12 · 85309 PörnbachTel. 08446-267 u. 08446-1414· Fax 08446-1515

NATURKOST MANDALAIhr Biomarkt für Genießer seit über 30 Jahren

Münchener Straße 20B85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 6811Fax (08441) 785717

www.naturkost-mandala.de

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Donnerstag 8.30

bis 18.00 UhrFreitag 8.30 bis 19.00 Uhr

Samstag 8.30 bis 13.00 Uhr

Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen

Schöne Mode streichelt die Seele...Große Auswahl an trendigen Hemdblusen.

Jetzt bei Google +

Andrea KampffmeyerYogalehrerin BDY/EYU

jetzt-Yoga für Schwangere Die: 20:00 + Fr: 9:00 Uhrjetzt-Yoga Die: 18:15 + Do: 20:00 Uhr

Rundum e.V., Kirchstr.7, 85238 Petershausen

[email protected] 0172/910 82 80

90 Minuten Zeit - nur für mich

Jetzt-Yoga-Taferl-2014-90x90.indd 1 07.11.14 12:48

NaturheilpraxisAndrea Pfister

Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele”Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und BreussElektroakupunktur nach Voll (EAV) und BioresonanztherapieHomöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / GanzheitlicheLebensberatungHypnose, HypnotherapieRückführungenArbeit mit dem Inneren KindGeistiges HeilenSystemisches Familienstellen

Robert-Schumann-Str. 11 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/786950

Wir sind täglich von 9 - 20 Uhr für Sie da! Augsburger Strasse 43 · Schrobenhausen Tel. und Fax 08252/6162 · www.parfumerie-foto.de

Wir halten viele tolle Geschenkartikel für Sie bereit, die wir gerne für Sie verpacken. 14. Februar ist valentinstag

Wir verlosen drei Escada Sommerdüfte im Wert von je 77,- €Teilnahmekarten ab sofort bei uns im Geschäft erhältlich. Die Verlosung findet am Samstag, den 18.04.2015 statt.

Kommen Sie vorbei und testen die neuen Düfte von Versace, Hugo Boss, Aigner, Escada, Lacoste, Dunhill und viele mehr....

Wir sind täglich von 9 - 20 Uhr für Sie da! Augsburger Strasse 43 · Schrobenhausen Tel. und Fax 08252/6162 · www.parfumerie-foto.de

Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Qualität kaufen wo’s wächst Weiß und

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange

Vorrat reicht.

Spargel im Diese Woche:

ab 2€/kg

Weiß- und Grünspargel frisch vom Hof

Weiß und

Angebot

Hallo Spargelgenießer! Schrobenhausener Spargelgeprüfte Qualität Bayern Unsere Verkaufsstellen:

Wochenmarkt Pfaffenhofen Dienstag und Samstag beim C & AParkplatz Autobahn Schweiten-

kirchen, Donnerstag ganztags und Freitag nachmittags

Beim Lechner in Mitterscheyern, Donnerstag, Freitag, Samstag und

Sonn- und FeiertageWochenmarkt Geisenfeld, Samstag

Neu: Vohburg, Stadtplatz, Mittwoch und Donnerstag

ab Hof tägl. 8 - 12 und 14 - 18 UhrSeit über 20 Jahren integrierter und

kontrollierter Anbau.Spargelhof Martin Schmidl

Lindenstr. 14, Hohenwart, Tel. 08443/916583

11. Bücherflohmarkt des Rotaract Club Hallertau am verkaufsoffenen Sonntag im Rathauskeller in Wolnzach

Der Rotaract Club Hallertau bedankt sich bei allen Bücherspendern und -käufern!

Der Rotaract Club Hallertau blickt auf einen sehr arbeitsreichen, aber auch sehr erfolgreichen Bücherflohmarkt 2015 im Rat-hauskeller in Wolnzach am 22./23. März zurück. Trotz nicht ganzen optimalem Wetter hatte viele Besucher den Weg zur Dult und auch zum Bücherflohmarkt gefunden: Wie schon die letzten Jahre wurden am Samstag für den Bücherflohmarkt wieder sehr viele gut erhaltene Bücher gespendet. Und diese fanden am verkaufsoffenen Dultsonntag zahlreiche, ebenfalls spendefreudige Abnehmer. Denn obwohl jedes Buch nur einen bzw. drei Euro kostete, griffen die Käufer gerne etwas tiefer in die Taschen, als sie hörten, dass der gesamte Erlös gespendet wird. Bereits zum elften Mal veranstaltete der Club seinen Bücherflohmarkt und durf-te sich über ein tolles Ergebnis freuen: Ganze 3.083,75€ konnten durch den Verkauf von gespendeten Büchern und einer groß-zügigen Spende des Rotary Clubs Mainburg-Hallertau eingenommen werden. Natürlich profitiert wieder ein soziales Projekte vom Erlös des Bücherflohmarkts: Dieses Jahr unterstützen wir mit den Spenden das Dorf Talalaivka in der Ukraine. Talalaivka ist ein kleines Örtchen im Norden der Ukraine (ca. 150 km von Kiew entfernt). Leider fehlt es in dieser Region flächendeckendan Unterstützung / Finanzierungen von Projekten. Mit dem Erlös des Bücherflohmarkts unterstützen wir den Kindergarten und die Grundschule in Talalaivka. Die Mitglieder des Rotaract Clubs wollen sich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Käufern, Bücherspendern und Unterstützern bedanken. Der Rotaract Club Hallertau freut sich schon auf den Bücherflohmarkt 2016 und hofft, dass die Begeisterung und Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger aus Wolnzach und Umgebung auch im nächsten Jahr ähnlich groß ist!

LÖWENSTRASSE 12 ̃PFAFFENHOFEN ̃TELEFON 0 84 41/8 11 85

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Spargelzeit ist Schinkenzeit! feinste Schinkenspezialitäten in großer Auswahl!

Damit Ihr Grillfest ein Fest des Gaumens wird!• feinst Mariniertes, ob Steaks oder Spieße und Würstl

Jeden Donnerstag Frischÿ sch und schlachtfrisches Ge° ügel.Von Mo. - Fr. tgl. wechselnder Mittagstisch. Sa. von 06:30 - 13:00 Uhr geö ̨net!


Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999

Gutes Heu, Rundballen, 1. Schnitt zu verk., Tel. 0160/97727227

Mehrere Buchskugeln, Reitsattel, Pferdekummet, HolzWagenräder, Tarnnetz, Bullennuckel, Rinderbarren neu u. gebr., 500 l Wasserfass Kunstst., Brennholz ofenf. frei Haus. Tel. 08443/546

Su. Tandem Ladewagen 8 t und Mulcher ab 2,40 br. Tel. 08445/486

Su. defekte hydr. klappb. Saatbeetkombin. Tel. 0170/7388767

Verk. gutes Wiesenheu Quaderballen u. Brennholz. Tel. 08137/8215

Verk. ca. 400 kleine Büschel Stroh; Futterkartoffel zu verschenken. Tel. 08137/7841

Su. Bienenvolk. Tel. 08137/8658

Gr. TandemAutoanhänger, Bj. 90, 450,. Tel. 0160/92812210

Gruse Häufelgerät mit GareZinken zu verk. Tel. 08454/2592

Heu 1. Schnitt 9 RB unverregnet zu verk. Tel. 08444/531

Verk. neuen 8 to. 3Seitenkipper mit Planenaufbau Fa. Reisch. Tel. 0172/8655218

Su. Wiesen im Raum Vohburg zu pachten. Tel. 0172/8655218

Ca. 150 kl. Heuballen 2. Schnitt 2014. Tel. 08452/1674 ab 19 Uhr

Claas Consul Mähdrescher Bj. 1970, VB 3.500, Tel. 08444/1875 ab 18 Uhr

Verk. Kreiselheuer VB 250,, Räder 9.536. Tel. 08453/7884

Kartoffelvollernter Wühlmaus 1733 P, Bj. 91, guter Zust., zu verk. Tel. 08259/1529

Suche alte Hopfenkanzel; Konsole f. John Deere Frontlader 1020; 1AchsAnhänger (Kipper) bis 3,5 to. Tel. 08453/1243

Suche Sämaschine und Maishäcksler. Tel. 0172/8286655

Verk. Flacheisen 30x8 u. 45x7,, Werkbank, Schraubstock, Futtermuser, Dachplatten. Tel. 08435/ 638

Elektrohubwagen Lafis, Bj. 06, 793 Std., 2.000 kg, gu. Zustand, VB 690, Tel. 0172/8605729

Suche Kreiselegge, Kreiselschwader u. Mähdrescher alle Modelle. Tel. 0176/71808748

Ankauf von Landmaschinen aller Art. Tel. 0176/71808748

Spiralsaugschlauch Durchm. ca. 7 cm, Länge 10 m Tel. 08453/466

Verk. Ackerland rund um Lichtenau/Weichering. Tel. 0163/ 1681003

Verk. Körnermais trocken. Tel. 08444/860

Heu zu verk. Tel. 0841/83938

Suche Schmalspurtraktor Fendt oder Eicher und Eicher ED 16. Tel. 0170/5606493

Silorundballen zu verk. Tel. 08443/ 8151

Lemken Drehpflug VB 950,-. Tel. 08444/1875 ab 18 Uhr

Planwagen für 2 Pferde zu verkaufen. Tel. 08450/532

Suche Stärkekartoffeln (35-50) Tel. 0160/3780633

30 Rundballen Grummet Ernte 2014 zu verkaufen, PLZ 86554, Tel. 0172/8159536

Weidefass zu verk. Tel. 0160/ 6237551

Weizen u. Haferstroh in kleinen Ballen zu verk. Tel. 08441/6841

Reisch 3Seitenkipper Bj. 1971, VB 2.150, Tel. 0173/8631133

Quarter u. Albatross, 35/55 u. NetzEgge 6 m zu verk., Tel. 0162/ 2721784

8 to. Reisch 3Seitenkipper zu verk. Tel. 08454/673

Achtung Oldtimerfreunde: Gero 1-Schar Anhängerpflug, VB 250,-. Tel. 08454/3721

Größere Ackerflächen für ökologi-sche Vorrangfläche zu verpachten. Tel. 08444/1031

Su. gut erh. Abferkelbuchten u. Leersauenstände. Tel. 08424/613

Suche OASE (Haus) für Mensch + Tier zu mieten od. Mietkauf. Tel. 0151/26719317

Guterhaltene Windmühle zu verk., Tel. 08441/2343

Heu zu verk. Tel. 08446/424 od. 0176/96698965

11 Grassilage-Rundballen, 9 Me-tallgitterroste u. Gummimatten zu verk. Tel. 0160/96294815

Traktor Deutz 6.50, VB 16.000,. Tel. 0179/7919571

1AchsKipper zu verk. Tel. 0151/ 25688451

Verkaufe Rumpstad Dammformer, 350, VB. Tel. 0160/8378145

Aushilfskräfte z. Hopfenanleiten nur mit Erfahrung, auch halbtags o. Wochenendegesucht. Tel. 0160/ 2506845

Suche für Fendt Farmer 104S Frontlader mit Konsole. Tel. 08450/ 9931

Silorundballen 1. Schnitt zu verk. Tel. 0171/3803773

1AchsAnhänger f. Bulldog 2,80 m lg., 1,40 m br., 150, Tel. 08252/ 1759

Su. älteren Holzspalter. Tel. 0170/ 3456561

Kreiselheuer u. Schwader, Ladewagen u. Hochdruckpresse zu verkaufen. Tel. 08443/1353

Stärkekartoffel zu verk., Tel. 08252/ 4526

Verk. Heu kl. Ballen. Tel. 0151/ 41214180

Verk. Rabe Kreiselegge 2,50 m, gut erh., FP 2.800,. Tel. 0170/7388767

Suche Heu für Pferde, nach Gerolsbach. Tel. 0176/83522556

Suche Stärkekartoffel. Tel. 0175/ 4031991

Verk. Häufelgerät Gruse 5rhg., Kart.Legemasch. 2rhg. f. Fendt GT. Tel. 0151/15682427

Schwere Egge 4 m breit, 300,; Kartoffelstriegel 4,5 m, 200,-; Tel. 08433/1097

Kärcher Dampfstrahler HDS Super 900 l, 500,. Tel. 08441/72315

Su. Waschkessel mit Holzfeuerung. Tel. 0176/97347134

Unsinn Miststreuer Typ 3800 zu verk., Tel. 08252/5947

4 St. UnimogReifen 14.5x20 mit Felgen, ohne Risse, Profil 6-8 mm, waren auf U1200, 650,. Tel. 0151/ 52331919

Autoreifen zum Siloabdecken zu verschenken. Tel. 08441/3496

Vogelschutznetze, Sandsäcke (befüllt), Kälberhütten (Gitterbox) zu verk. Tel. 08441/3496

Düngerstreuer 850 ltr. zu verk., Tel. 0170/1568616

Wir suchen Aushilfe für unseren landw. Betrieb in Pfaffenhofen. Tel. 0172/8939289

Landwirtschaftl. Grundstücke Engelbrechtsmünster/Ilmendorf zu verk. Info: Immob. R. Schneider, Tel. 08441/72954, 0170/5428407

Braune Antennenwelse zu verschenken. Tel. 08433/928792

Offenstall, 3-5 Pferde Nähe R’hofen zu verpa., Tel. 08453/9575

Für 2 Pferde Laufstall mit Weide u. Winterstall an Selbstversorger zu vermieten. Tel. 08444/366

PferdeEinstellplatz frei, in Reichertshofen. Tel. 08453/1360 od. 0176/81412298

Kleine SchlappohrZwerghäschen zu verschenken. Tel. 08446/ 9294174 od. 0179/5346736

Schöne, junge Hähne suchen neuen Harem! (zu verschenken) Tel. 08137/996088

Suchen Sie jemanden, der mit Ihrem Hund Gassi geht in PAF? Tel. 08441/7973627

Verk. Zwerghühner PHÖNIX: 12 Hennen, 1 Hahn von 2014 und junge Zwerghühner 5 Wo. alt. Tel. 0173/3274725

Offenstall in Rohrbach hat Plätze frei u. Reitbeteiligungen (Erw.) zu vergeb. Tel. 0172/1000941

Sehr schöne Chihuahua-Welpen ab 450,-. Tel. 0160/92126742

4jähriger HausGanter umst.halber zu verschenken. Tel. 08446/1315 vormittags

Su. gut erh. Hundezwinger. Tel. 08424/613

Gockel zur Hühnerhaltung zu verschenken. Tel. 08442/4119

Süße Maine Coon Babys. Tel. 08457/7650

2jähr. Legehennen zu versch., Tel. 08441/2893

2 Pferdeboxen in Aschelsried mit Halle, tägl. Koppelgang, 200, zu vermieten. Tel. 0173/9490572

KOI u. Goldfische zu verkaufen. Tel. 0178/7755089

Suche günst. Offenstallplatz mögl. mit Halle, Nähe Brunnen. Tel. 01523/4025638

Hundebetreuung gesucht für 2 Wochen gegen Bezahlung, Hundeerfahrung wäre sehr gut, für kl. süßen Junghund. Tel. 0176/ 34094577

Offenstallplatz frei für ein kleineres Pferd. Reitplatz, kl. Halle. Mithilfe im Stall erwünscht. www.lichtp ferd.de Tel. 0176/83522556

„Sir Henry“ rotgestromter Kater, zierlich, ca. 23 Jahre, zahm, kastriert + Chip, 1 Auge operativ entfernt, möchte nun ein liebevolles Zuhause in ruhiger Lage mit Freigang, bevorzugt ohne Altersgenossen. Tel. 0160/97974053

Babsi, 9jährige Glückskatze, kastr., Chip, Täto, sehr zahm u. anhänglich, bleibt im eigenen Garten, su. dringendst ein Zuhause mit viel Zeit u. ohne Artgenossen! Tel. 0160/97974053

Rapunzel, zahme u. menschenbezogene Tigerkätzin, ca. 68 Jahre, kastr./tätow., su. Zuhause mit Freigang/Garten. Tel. 0160/ 97974053

Zahme u. z.T. sehr anhängliche Katzen vom Herbst 2014 bewerben sich als neues Familienmitglied mit od. ohne tierischen Anhang alle kastr. u. tätow./Chip. Tel. 0160/ 97974053

Suche Bergschafe. Tel. 0173/ 3274725

Su. Gänse od. Puteneier. Tel. 0152/08508650

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund

bayrischestaferl.de [email protected]

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

WELPENSPIEL. Tel. 08441/860094 www.gabishundeschul e.de

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Mischlingswelpen, 9 Wo. u.v.a., Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061

Mantrailen/Personenspürhund Trailen wie die Profis, lernt man eben nur beim Profi! NEUE Gruppe jeden Mo. 18 Uhr und Do. 11 Uhr im Großraum PAF. Seminartage 1.5., 17.5. und 25.5. www.hunde-profitieren.de

landwirtschaft

tiermarkt

Reisch Kipper von 2,5-24 T.Es stehen immer Kipper zur Besichti gung auf Lager.

Lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot unterbreiten.

Traurig Landtechnik GmbHFabrikstraße 17 Türltorstraße 4084048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Kubota HeuerntemaschinenKreiselheuer, Schwader, Mähwerk, Rundballen

und Vierkantpressen.Mehr Info bei

Traurig GmbH84048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.deSCHMIER-STOFFE

DIESEL

Maria Kothmayr08252 8877-12

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag, den 18. April 2015 von 9 bis 16 Uhr.

Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und

VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune

werden auch unsere günstigen Aktions-

Angebote sorgen.

TRAURIG LANDTECHNIK GmbHFABRIKSTR. 1784048 MAINBURG

Garagen, Sektional- tore, Brandschutz-

und HaustürenAuch in Sondergrößen!GOODPARTS T: 08751-876 26 33

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

[email protected]

85283�Wolnzach,�Preysingstraße�54Tel.�08442/924950,�0171/637�83�19

www.wallner-landtechnik.de

Heckkreiselmähwerk NEU,

Heckscheibenmähwerk NEU

AB�1,65�m�2.150,00�€;AB�1,85�m,�neu,�hydr.,2.800,00�€;

AB�3�m,�mittige Aufhängung,7.730,00�€,�Preise�inkl.�Mwst.�nurauf�Lagergeräte.�Zwischenverkaufvorbehalten.


BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]


Gewerbemesse Manching

Maibaumaufstellen am 30. April 2015

Nachdem der Pfaffenhofener Maibaum am Oberen Hauptplatz letzten Monat entfernt wurde, haben Mitarbeiter der Stadtwerke jetzt eine neue 28 Meter lange Fichte aus dem Stadtwald geholt, die als neuer Maibaum aufgestellt wird. Nun wartet sie nur noch auf ihren weißen-blauen Anstrich, damit anschließend die traditionellen Tafeln und Figuren wieder angebracht werden können.

Der neue Maibaum wird wie in Pfaffenhofen üblich am 30. April auf dem Hauptplatz aufgestellt und dazu sind schon jetzt alle Bürger herzlich

eingeladen. Der Termin am Vorabend des 1. Mai hat in Pfaffenhofen schon Tradition, um nicht am Feiertag den Dörfern Konkurrenz zu machen und um allen Bürgern – auch den Ortsteilbewohnern – die Gelegenheit zu geben, beim Maibaum-Aufstellen dabei zu sein.

Eröffnet wird die feierliche Maibaumaufstellung am 30. April um 16 Uhr mit dem Kinderprogramm. Die Kleinen dürfen sich auf eine Hüpfburg und Kinderschminken freuen. Von 17 bis 18 Uhr gibt die Stadtkapelle ein Standkonzert, gefolgt von einer Aufführung des Trachtenvereins

D´Ilmtaler. Für die Bewirtung der Besucher sorgt dabei die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen, die ab 18 Uhr schließlich mit Hilfe der großen Drehleiter den Maibaum aufstellen wird.

Wenn der Baum steht, führt der Trachtenverein D´Ilmtaler mit musikalischer Unterrahmung durch die Stadtkapelle seine traditionellen Maitänze unter dem neuen Maibaum auf. Dazu gibt es kostenlose Brezen, Bier und Limonade, solange der Vorrat reicht.


Öfen und Herde

GmbH · Schutterstr. 1285049 Ingolstadt · Tel. 08 41- 3 33 71Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr

und 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Über 100 verschiedeneÖfen + Herdein unseren Ausstellungs-räumen zu besichtigen.Ofenrohre, Ersatzteilein großer AuswahlEigener KundendienstLieferung frei HausParkmöglichkeitendirekt vorm Geschäft

AustroFlamm

Über 100 verschiedeneÜber 100 verschiedeneSeit 66 Jahren!

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. Möbius15 Jahre Garantie!

Sanitär -Meisterbetrieb• für Bade- u. Duschwannen

• kein Ausbau der alten Wanne

Tel. 0 84 41 - 49 54 30

www.wannendoktor.bayern

Uhrmachermeister Wolfgang Triffterer

Ihr Spezialist für Reparaturen von

Stand-, Wand- und Armbanduhren.

Gerne auch mit Vorortservice.

0 8137/80 90 00Bahnhofstraße 2

85238 Petershausenwww.uhrmacher-petershausen.de

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Fachkräfte finden und bindeNetzwerk WiBef10 informiert Ingolstädter Unternehmen

Ingolstadt – Fachkräftebedarf und Fachkräftemangel kristallisieren sich zunehmend als beherrschende Arbeitsmarktthemen heraus. Auch wenn in unserer Zuzugsregion noch nicht von einem allgemeinen Manko gesprochen werden kann, wird auch hier die demo-grafische Entwicklung und die zunehmende Disharmonie zwischen Angebot und Nach-frage dazu führen, dass mittel- und langfristig Fachkräfte schwerer zu finden und insbe-sondere zu binden sind. Die in und um Ingolstadt angesiedelten Unternehmen müssen gerade aufgrund des anhaltenden Wirtschaftswachstums geeignete Handlungsfelder fi -den, auch zukünftig ihren Personalbedarf zu sichern und damit die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Unterstützung leistet hierbei seit knapp zwei Jahren das regionale Netzwerk „Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung in der Region 10 – WiBef10“, das sich aus Vertretern der Agentur für Arbeit, der Industrie- und Handelskammer, IngolstadtLandPlus, der Technischen Hochschule, der Handwerkskammer, der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, der IFG und der Wirtschaftsförderer der Landkreise Eichstätt, Neuburg-Schro-benhausen und Pfaffenhofen zusammensetzt. Um aufzuzeigen, welche Möglichkeiten sich Betriebe und Unternehmen bieten, vorausschauend Lösungsstrategien für künfti-gen Personalbedarf zu entwickeln, veranstaltet WiBef10 am Mittwoch, 22. April, ab 18:30 Uhr einen Informationsabend in der Technischen Hochschule Ingolstadt, Raum E003. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel und Hochschulpräsi-dent Prof. Dr. Walter Schober wird Prof. Dr. Alfred Quenzler in einem Vortrag das Thema Fachkräftefindung und –bindung übergreifend beleuchten und auf die Anforderungen an die Personalführung und Unternehmenskultur eingehen. Alle Netzwerkpartner stehen an Informationsständen für Fragen und Auskünfte bereit. Anmeldungen sind auf der Inter-netseite von WiBef10 www.arbeitenundlernen.de unter „Aktuelles / Fachkräfte finden und binden“ noch bis 17. April möglich.

BAYRISCHES TAFERL

Wir bieten Ihnen löwenstarken Service!Unsere kompetenten Medienberaterinnen informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle.

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrischestaferl.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stadt Schrobenhausen:Bürgerversammlung am Mittwoch, 22.04.2015 um 19.30 Uhr für den Orts-teil Steingriff im Schützenheim des Schützenvereins „Einigkeit“ Steingriff, Pöttmeser Str. 28. rehabewegt e.V Herzsportgrupppe:Jeden Mittwoch Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von 16 -17 Uhr und von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstraße 30, in Pfaffenhofen. Nähere Informatio-nen unter Tel. 08441-86588 oder 496443 / Mail: [email protected] Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. :Ordentliche Mitgliederversammlung am Montag 27.04.2015 um 19.30 Uhr im Naturfreundeheim in der Ziegelstr. 88 in Pfaffenhofen. Tagesordnungs-punkte: http://www.tierherberge-paf.de/ Anträge können schriftlich bis Montag 20.04.2015 bei der Vorsitzenden eingereicht werden. Obst und Gartenbauverein Vohburg:Für die Busfahrt nach Thüringen vom 19.-21.Juni sind noch einige Plätze frei. Besucht werden Weimar, Erfurt, der Rennsteiggarten und der EGA Park. Infos und Anmeldung beim Vorsitzenden Hans-Peter Stoll Tel. 08457/1316. Auch Nichtmitglieder oder Auswärtige sind willkommen. Förderverein Ev.-Luth. Gemeindezentrum PAF e.V.:Samstag, 25. April, 14.30 Uhr in der Jos.-Maria-Lutz-Str. 1: Jugend mu-siziert für Junggebliebene mit Jugendstadtkapelle, Juniororchester und Spielmannszug. Der Chor des Schyren-Gymnasiums singt aus seinem schwungvollen Programm Eintritt frei, Spenden willkommen. Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441 786861. Tennisclub Pfaffenhofen e.V.:Mitgliederversammlung am 24.04.2015 um 19.15 Uhr im TCP Vereins-heim. Tagesordnung auf der Homepage: www.tennisclub-pfaffenhofen.de und Aushang am TCP. Kreisheimatpfleger im Ldk. Neuburg-SOB:Im Rahmen der Brauchtums- und Kulturpflege bietet Hans Hammer mit seiner Frau Gertraud einen Volkstanzkurs „Die Münchner Francaise“ an. Der Kurs findet am So. 19.04.2015 von 17 bis 20 Uhr im Haus im Moos statt. Anmeldung: Tel. 08252/4734 oder [email protected] ProWirtschaft Pfaffenhofen:Fortsetzung der Reihe Netzwerktreffen mit Fachvortrag am Donnerstag, 23.04.2015. Franz Böhm spricht zum Thema „Wie wird Kommunikation in Zukunft aussehen?“ Beginn um 19 Uhr im Gasthaus Pfaffelbräu in Pfaffen-hofen. Anmeldung erbeten: [email protected] Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden:Am Sonntag 19.04.2015 feiern wir wieder die monatliche Wallfahrermes-se. Hauptzelebrant und Prediger ist H.Pfr. Przemyslaw Nowak. Thema: „Gott sei Dank, man kann sich ändern.“ Aussetzung und Beichtgelegen-heit um 13 Uhr, Rosenkranz ab 13.20 Uhr, Heilige Messe um 14 Uhr. Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Dienstag, 21. April ab 14.30 Uhr „Wie entsteht eigentlich meine Heimatzei-tung?“ Nach dem Kaffeetrinken stellt ein Redakteur den DONAUKURIER und seine Heimatzeitungen in einer Präsentation vor. Der Vortrag ist nicht nur für Senioren interessant. Der Eintritt ist frei. Nachbarschaftshilfe Hohenkammer:Herzliche Einladung an alle Helfer und auch interessierte Personen zum 4. Helfertreffen am Mittwoch, den 29. April 2015 um 20 Uhr im Pfarrsaal Ho-henkammer, Pfarrstrasse 1. Für eine kleine Bewirtung ist gesorgt. Rück-blick auf das letzte Jahr, Planungen, Ideen, Anregungen usw. Selbsthilfegruppe SHG CI-Träger und Schwerhörige:Die Gruppe der Cochlea-Implantierten und Schwerhörigen trifft sich am Montag, 19. April um 18 Uhr im Bürgerhaus Ingolstadt, Kreuzstr. 12, Raum C1.

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:„Mut zur Veränderung – So entdecken Sie ihre inneren Kraftquellen“; Dienstag, 21.04.2015 um 20 Uhr Uhr, Ort: Bürgerhaus „Alte Post“ Ingol-stadt, Kreuzstr. 12, Raum B1; Referentin: Doris Muths, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Kunsttherapeutin. Alpenverein Pfaffenhofen:Sa. 18.April Rundwanderung entlang der Ammerschlucht bei Saulgrub. Brotzeit bitte mitbringen; die Gehzeit ca. 5 Std., festes Schuhwerk, Stöcke u. Trittsicherheit notwendig. Treffpunkt 7.30 am Bahnhof PAF; Rückkehr ca. 1930 Uhr. Anmeld./Info Jakob Kraft Tel. 08441/7974652 o. 0171/4768938. Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Freitag, den 17.4. ab 19 Uhr u.a. “Warum gibt es Leid auf der Welt?“. Am Sonntag, den 19.4., 9.30 Uhr Vortrag: „Diene Jehova mit freudigem Her-zen“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Die Angst-Selbsthilfegruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig am Donnerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffen findet am 23. April statt. Neue Betroffene sind willkommen! Infos: Tel. 08442/8614 oder 08441/808341. Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch 15. April findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 212 des Ca-ritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Bitte anmelden: Caritas Tel. 08441/808341 oder Frau Mühlbauer 08441/72133. Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern e.V. - Ortsgruppe Pfaffen-hofen:Der nächste Gruppenabend findet am Mi. 22.04.2015 um 19.30 statt. Der Treffpunkt für Eltern die ein Kind verloren haben ist im Gemeindezentrum der Ev. Freikirchlichen Gemeinde PAF, Ingolstädter Str. 17 - 19 im 1. Stock. Info bei M. Henschel Tel. 08450/3000115 o. Tel. 08252 5741 Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V.:Informationsvortrag - hier erfahren Sie mehr über die Anwendung der Lehre Bruno Grönings im täglichen Leben, welche auch heute noch zu zahlreichen Heilungen und Hilfen in allen Lebenslagen führt. 22.04.2015, 19.00 Uhr (Vortragsdauer ca. 90 Minuten) in Ingolstadt, Unterlettenweg 1. Anonyme Alkoholiker u. AL-Anon SOB:Treffen jeden Montag um 20 Uhr in Schrobenhausen, Martin-Luther-Platz 1. Info Tel. 0152/52024974Alzheimer Gesellschaft Lkr. PAF/Ilm e. V.:Café am Sa. 18.04. von 15-17 Uhr für Menschen mit Demenz und ihre Begleitung im neuen BRK-Haus, Michael-Weingartner-Str. 9, PAF. Nach Kaffee und Kuchen steht Malen auf dem Programm. Die Teilnahme ist kos-tenfrei. Anmeldung 1 – 2 Tage vorher: Tel. 0151/576 10825 Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Am Freitag, den 17. April 2015, Mitgliederversammlung. Die Veranstaltung findet um 18 Uhr im Hofbergsaal des Seniorenbüros Pfaffenhofen statt. Nachbarschaftshilfe Hohenkammer:Strick- und Spielenachmittage im Café Breitner am Donnerstag, 23. April 2015, 7. Mai 2015, 21. Mai 2015 und 11. Juni 2015 jeweils um 14 Uhr. Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V.:“Es gibt kein Unheilbar!“ Die Gemeinschaften Reichertshofen, Karlskron, Weichering u. Schrobenhausen laden ein zu einem besonderen Dokumen-tarfilm: „Das Phänomen Bruno Gröning“ am 19.04.2015 von 13.30 bis 19.30 Uhr (inkl. 2 Pausen) in Ingolstadt, Unterlettenweg 1. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:19. April Wanderung in Thalmassing; 25. und 26. April Int. Wanderta-ge in Ilmmünster. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013 Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, 16. April ist wichtige Chorporbe für das Chöretreffen. Bit-te 12,- mitbringen. Beginn 19.30 Uhr im Hofbergsaal.

HuTV „Glonntaler Petershausen“:Der Vereinsabend am Samstag, den 18. April 2015 entfällt! Lenbach-Swingers Schrobenhausen:Heute, Donnerstag, Clubabend um 20.15 Uhr im Sportpark Mühlried mit Caller Rainer Wagner. Tanzprogramm: Mainstream. Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen. Schützenverein D‘Wildschützen Langwaid:Das Endschießen mit Essen und Preisverteilung für die abgelaufene Sai-son findet am Freitag den 17. April 2015 im Gasthaus Sonhüter statt. Fer-ner wird der Gewinner der Endscheibe ermittelt. Wir freuen uns auf euer Kommen! Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:62. Internationalen Volkswandertage druch die Wittelsbacher Wälder am Sa. 25. April + So. 26. April 2015. Start + Ziel beim Vereinsheim am Sport-platz. Startzeiten: Sa. 6.30 - 15 Uhr, So. 6.30 – 12 Uhr; Infos bei M. Hof-mann, Tel. 08441/1013 oder www.wanderfreunde-ilmmuenster.de Schützenverein „Eichenlaub Lausham“:Am Freitag, den 17.4.2015 wird die Saison 2014/2015 mit dem Endschies-sen abgeschlossen. Beginn für die Jugend um 19 Uhr, für die Schützen um 19.30 Uhr. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Obst-und Gartenbauverein Ilmmünster:rSa. 18.04.2015 Besuch bei der Staudengärtnerei Haid mit Führung in In-golstadt. Abfahrt an der Schule ist um 14.15 Uhr. Es werden Fahrgemein-schaften gebildet. Anmeldung bei Franz Karl, Tel. 08441/2905 und Josef Brand, Tel. 08441/72066. Kellerschützen Tegernbach:Die Schützen-Stadtmeisterschaft 2015 für LG und LP findet in Nieder-scheyern statt. Heute Mittwoch und Morgen Donnerstag ab 18 Uhr, am Sa. ab 14 Uhr und So. von 10 Uhr bis 16 Uhr, für die Kellerschützen sind alle Tage Stände reserviert worden und Vereinsgewehre sind vor Ort. SV Hopfavogl Niederscheyern:Einladung an alle Mitglieder zur Stadtschützenmeisterschaft. Um aktive Teilnahme wird gebeten. Landesverband Bayern der Angehörigen psychisch Kranker e.V.:Vortrag „Wer fragt nach mir“ am 27. April 2015 um 19 Uhr im Caritas Zen-trum Pfaffenhofen, Ambergerweg 3. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 08441/808341 oder [email protected]; Der Eintritt ist frei. Meditativer Nachmittag:Wellness für die Seele mit meditativer Bewegung, heilsamen Chanten, Qi-gong-Übungen, Fantasiereisen. Fr. 17.04.2015 von 15 -17 Uhr im Selbst-hilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel.08441/4980635 Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am Di. 20. April 2015 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, PAF. Informationen unter Tel. 08441/4980635 PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mittwoch, den 22. April 2015, Beginn 19 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen un-ter Tel. 08441/4980635

BekanntschaftenTolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Attraktiver ER/45 sucht heiße SIE für gelegentliche Treffen, gerne Ausländerin, mollig. SMS unter Tel. 0151/21158894

Rentner 71 J. sehr tierlieb, schon längere Zeit alleine, sucht Partnerin für feste Beziehung. Zuschr. unter Chiffre 1150219 a.d. Verlag

Silke, 53 J., früh verwitwet, bin ei-ne liebe bescheidene Frau, lebe ganz allein, fühle mich daher sehr einsam, finanziell bin ich gut ver-sorgt. Ich suche ernsthaft üb. pv einen treuen Lebenspartner, gerne vom Land, Äußerlichkeiten spie-len für mich keine Rolle. Ich wür-de mich gern mit Dir trefen, damit wir alles besprechen können. Tel. 0160/97541357

Heidrun, 66 J., verwitwet, ich bin eine ruhige, einfache, aber recht hübsche Witwe, habe eine schöne frauliche vollbusige Figur, bin eine gute Hausfrau u. Köchin, wäre auch umzugsbereit, bin zärtlich u. unkompliziert, mag ein schönes gemütl. Zuhause u. suche ernsthaft üb. pv einen lieben Mann. Bitte melde Dich bei mir Tel. 0170/ 7950816

Edith, 70 J., verwitwet, ehem. Schneiderin, immer noch sehr gutaussehend, schlank, charmant u. humorvoll, ich bin natürlich u. bescheiden, liebe Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiben u. su-che einen lieben Mann bis ca. 80 J. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Veronika, 75 J., sympath. Wit-we - mit weibl., vollbusiger Figur, die Kinder sind schon lange außer Haus, deshalb fühle ich mich hier ganz allein. Ich wünsche mir wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöh-nen. Würde Sie gern mal besu-chen, damit wir alles in Ruhe be-sprechen können. Bitte melden Sie sich gleich üb. 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

ER, gebil./gepfl. (64/176/70) NR, sucht ebens. SIE bis 62, der inn. Werte, aber auch weltl. Genüsse wichtig sind! Zuschr. (Bild?) an: Postf. 1501, 85265 PAF

Lass Dich von netter Sie verwöh-nen. Tel. 0176/83440973

gruppen · vereine · ämter


Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

Frühlingsgefühlemit dem

BAYRISCHEN TAFERL

BAYRISCHES TAFERL

Ich bin ein Mann, 59 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter bis 60 Jahren, aus PAF und dem Umkreis, für eine feste Beziehung.Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1150186.

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 9 . 0 4 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 15.04.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW1615.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Junge WITWE - PETRA, 44 J. ...sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheideneAngestellte mit toller Figur, umgängl., anpassungs-fähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich undzuverlässig, kann Dich genauso zum Lachenbringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanz. u. örtlichunabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe einAuto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Dumagst! Einfach anrufen über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

MARIA, 53 Jahre, Witwe...e. sehr attraktive, liebensw. u. natürliche Frau mite. tollen Figur. Ich koche u. backe sehr gern, liebedie Natur und Spaziergänge. Doch nach dem Todmeines Mannes fühle ich mich sehr allein. Wel-cher aufrichtige u. charmante Mann bis ca. 60 J.,fühlt sich ebenso u. möchte auch noch einmal vonHerzen glücklich werden? Für ein Treffen amWochenende rufen Sie bitte gleich an über


29 mm

JAKOB, 70/185, Witwer ...ist ein unkomplizierter Mann mit sympathischerAusstrahlung und modischem Äußeren. Im Berufhabe ich viel erreicht, daher sind gute Rücklagenvorhanden. Mit dem Tod meiner Frau kam auchdie Einsamkeit. Was ist falsch, wenn wir nocheinmal glücklich werden? Lassen Sie sich vonmeiner Lebensfreude anstecken u. fassen Sie Mutfür ein Treffen über


29 mm

64-j. verw. BÄRBEL...ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt,wird mich verstehen! Für diese Anzeige brauchtes etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sindwir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehegut aus u. habe eine sonnige Seele. Bin finanziellversorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gernkomme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über


26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm

4 neue SR 185/60 R14 82H GOODRIDE 150,. Tel. 0170/5854365

Neuw. SR 205/60 R15/91H auf Alu für Audi. Tel. 0151/15857586

Alufelgen 15 + 16“ für VW, Audi u. SEAT zu vk. Tel. 0179/5468178

SR + WR 195/55 R15. Tel. 0179/ 5468178

SR m. Felgen Good Year 195/ 65R15 für 3er BMW. Tel. 0152/ 02672588

Verk. neuw. Alufelgen 6,5Jx16 ET 33 mit Schrauben, 5Loch, 200, Tel. 08441/71670

Uniroyal SR, 205/60 R15 91V auf BMW AluFelg., VB 180,. Tel. 0151/41253277

4 SR Alu, orig. VW Kompletträder 20555R16 91W zu verk. Tel. 0172/ 1394531

4 AluSR 195/65R15 f. Audi, VW 6J15, Conti, guterh., 4 mm, 200, Tel. 0179/8740517

4 Sommerreifen 185/65R14 mit Felgen f. Ford Focus, gutes Profil, 90,. Tel. 08252/909444

4 Titan ATU AluFelgen 7x15, 4Loch, LK 100, VB 120,. Tel. 08433/8301

Verk. 1 Satz 4LochReifen pass. Opel Astra 175/65R14, Tiefe 82, sehr guterh. 60, Tel. 0157/ 86280963

bayrischestaferl.de

[email protected]

2 SR neuw. mit Stahlfelge f. VW Polo, 70, Tel. 08137/939106

Suche Reifen 175/65R14 82T. Tel. 0173/3274725

SR 225/50 ZR 17 auf orgin. BMW Alu-Felgen (70 % Profil), 640,-. Tel. 08450/1472

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

www.bayrischestaferl.de

Kaufe jedes Fahrzeug, ohne TüV, viele km, Unfall, Motor-schaden auch LKW, Busse. Wir holen auch Altfahrzeuge. 24 h Ab schleppdienst. Tel. 0176/ 80770973, 0151/15621665

Suche alte VESPA. Tel. 0176/ 54001462

Suche alten Audi, DKW oder VW Käfer. Tel. 08457/930031 oder 0151/61453745

Kaufe PKW aller Art, sofort Barzahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchstpreisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Barzahlung, auch Abholung möglich. INManchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872


kfz-markt

verkäufe

BMW 320 CiA, silbergraumet., Bj. 6/04, 84’km, Klima, Navi, PDC, LMF, Xenon, SHD uvm., SH-gepfl., unfallfr., Gge. + NR, TopZust., VB 10.500,. Tel. 0176/10241226

Peugeot 207 SW VTi Urban Move, 70 kW (95 PS), Benzin, TÜV 9/16, 47’ km, EURO 4, 6.750,. Tel. 0152/ 31713891 od. 08441/7996070

VW Golf 3 Var., TÜV + Insp. neu, Servo, Color, DoppelAirbag, 1.190, Tel. 0179/1642043

Hallo Führerscheinanfänger! Opas gepfl. Audi A4, 90 PS, nur 1.750,-. Tel. 0151/15857586

FORD Focus rot, 101 PS, 118’km, EZ 07/2004, 5trg., SRAlu, WR, TÜV u. Kupplung neu, Topzustand, VB 3.200, Tel. 0179/4729196

MB C180, EZ 2/99, 213’ km, TÜV neu, 8f ber., Klima, SHZ, GSD, Elegance, 4x EFH usw., 1.500, Tel. 0174/3925325

Opel Astra, Bj. 2002, 101 PS, 162’km, SR+WR neuwertig, TÜV 04/16, 1.500, Tel. 01520/1608746

Opel Meriva Diesel 1,7 CDTI, EZ 02/2007, TÜV 02/2016, 176.000 km, AHK, Klima, uvm. VB 3.800, Tel. 0173/6554239

Merc. E200CDI Avantgard Autom., 107’km, EZ 3/08, silber, AHK, PTS, Durchl. Skisack, Sitzh., Navi, VB 15.300, Tel. 08459/1098

Nissan Serena 8-Sitzer, TÜV neu, gepfl. Zustand, 2.250,- Tel. 0176/ 53448427

Peugeot 106, 33 kW, TÜV 9/15, VB, WR/SR. Tel. 08252/7431

BMW520D EZ09/09 66’km AHK Navi Leder uvm. wie neu 17.500, Tel. 0176/75805147 o. 0174/ 7839492

A3 TDI, 140 PS, Bj. 11/04, 160’ km, 6.300,. Tel. 08453/337900

VW Golf 3 55 kW, rot, Bj. 5/93, TÜV 5/16, 8f., gut. Zust., MP3 Radio, VB 1000, Tel.08441/72701

Volvo V40, Bj. 99, TÜV neu, 220’km, 1.500, VB. Tel. 08424/613

SEAT IBIZA EZ 9/03, 103’m, 75 PS, 5trg., rot, Klima, SR + WR, 4. Hd., VB 3.500, Tel. 08445/929121

BMW 318 Cabrio, schwarz, EZ 99, WR, VB 3350, Tel. 0157/77261649

Seat Altea 1.9 TDI, DPF, 77 kW, graumet., EZ 09/06, 128’km, Euro4, SH-gepfl., Klima, 8fach, VB 5.500,- Tel. 08442/953466

BMW 523i, 3/96, 220’km, 1. Hand, volles SH, Tüv neu, Klima, Leder, 8xAlu VB 2.900 Tel. 08446/799

Audi S4 Avant LPG, Bj. 2007, 115’km, blaumet., innen schwarz weiß, VB 17.999, Tel. 0171/ 2153115

zubehör

ZWEIRÄDER

Yamaha 850 TDM 38000 km, Bj. 2002, inkl. 2 Koffer, VB 2.700,-. Tel. 0173/4715350

Suche guterhaltenes Zündapp-Mofa. Tel. 0173/5311671

Husqvarna WRE 125, EZ 06/2009, 9660 km, 9 kW/12 PS, TÜV 09/ 2015, Kundendienst neu, 3.100, VB. Tel. 08252/82311

BMW F 650 GS, 42’km, Bj. 2000, inkl. 2 Koffer, Griffheizung, Zustand wie neu, VB 3.500,; Goretexanzug Gr. 52 dabei. Tel. 08445/1396 ab Samstag

Keeway Roller, 50 ccm, EZ 2/2011, 11.200 km, Tel. 08454/912786

Suzuki Roller 50 ccm zu verk. Tel. 0172/5931508

sonstiges

Thule Dachträger abschl.bar f. Vectra C, 65, Tel. 01520/1411644

ankauf/Gesuche

verkäufe verkäufe

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

In der Scherau 6b Telefon: 0 82 52 / 90 98-1086529 Schrobenhausen - Gewerbegebiet Edelshausen

SchausonntagjedenpSonntag,p

14:00pbisp17:00pUhr*

500 x VW, Audi, Skoda und SeatJahreswagenpundpTageszulassungenzupHammerpreisenpsofortpverfügbarf*keinepBeratung,pkeinpVerkauf

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

MotoreninstandsetzungMotorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8-•-85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 -•- www.auto-hutter.de

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda2. 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin2)

Kaufpreis € 12.813,00 Nettodarlehensbetrag € 8.912,60 Anzahlung € 3.900,00 1. monatliche Rate € 58,73 47 Folgeraten á € 88

Kalkulierte Schlussrate € 5.371,80 Gesamtbetrag € 9.478,53 Laufzeit gesamt Monate 48 Effektiver Jahreszins % 1,99 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 1,97

DER NEUE MAZDA2

GEWINNER DES GOLDENEN

LENKRADS

// Mazda Audio-System

// Berganfahrassistent

// Elektr. Fensterheber vorne/hinten

// i-stop Stopp-/Start-System

// Touring-Computer u.v.m. 3)

1.200 Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

2)

Mtl. finanzieren ab € 88 1)

BAYRISCHEN TAFERL



Sicher zum Führerschein


150 Jahre Fotografie in Pfaffenhofen – dieses Jubiläum ist Anlass für drei Ausstellungen, von denen die erste am Donnerstag, 16. April, im Rathaus eröffnet wird. Gleichzeitig erscheint eine neue Ausgabe der „Pfaffenhofener Stadtgeschichte(n)“, die sich ebenfalls der Geschichte der Fotografie in Pfaffenhofen widmet.

Am 24. März 1865 kündigte der Sattler, Kaufmann und Fotograf Andreas Bauer die Eröffnung seines Fotostudios in der Ingolstädter Straße/Ecke Löwenstraße an. Beim Lutherwirt fertigte er „Photographien auf Papier und auf Glas“ und lud die Bevölkerung dazu ein, sich verewigen zu lassen. Dies war der Beginn der Fotografie in Pfaffenhofen, die damit erstmals in der Stadt selbst angeboten wurde.

Dieses 150jährige Jubiläum ist Grund genug, um dieser spannungsreichen Geschichte der Fotografie in Pfaffenhofen eine Veranstaltungsreihe zu widmen. Die Stadt Pfaffenhofen veranstaltet in Kooperation mit dem

Heimat und Kulturkreis sowie dem Kreativquartier Alte Kämmerei eine kleine Reihe an Ausstellungen, die sich ganz dem Thema historischer Fotografie widmet.Die erste und zentrale Ausstellung beinhaltet allein die Geschichte der Fotografie: Stadtarchivar und Historiker Andreas Sauer wird anlässlich dieses Jubiläums einen weiteren Band der „Stadtgeschichte(n)“ veröffentlichen, der die Entwicklung der professionellen Fotografie in Pfaffenhofen nachzeichnet. Zum Erscheinen des kleinen Bandes zeigt die Stadt Pfaffenhofen ab Donnerstag, 16. April, die Ausstellung „In Szene gesetzt: 150 Jahre Fotografie in Pfaffenhofen“ im Foyer und im ersten Stock des Rathauses: Neben den geschichtlichen Informationen werden dort auch historische Ausstellungsstücke gezeigt, die einen Eindruck vermitteln, mit welcher Technik man im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert arbeitete, um die heute so begehrten Aufnahmen herzustellen.Mit damals noch langen Belichtungszeiten von bis zu einer Minute entstanden hochwertige Aufnahmen von Personen, Straßenzügen, Ereignis

sen und besonderen Vorkommnissen. Ausgewählte Fotos und Meilensteine dieser Fotografie in Pfaffenhofen sind in der Ausstellung, die am 16. April um 18 Uhr eröffnet wird, zu sehen.

Seit Dezember 2001 erscheinen jährlich die „Pfaffenhofener Stadtgeschichte(n)“. Diese städtische Publikation leistet seit 13 Jahren einen Beitrag zur Heimatkunde, indem sie verschiedene Themen behandelt und einen Einblick in die Historie der Stadt bietet. Der Band zur Geschichte der Fotografie ist ab Donnerstag, 16. April, im Rathaus, in der Stadtverwaltung und im Haus der Begegnung erhältlich.

Die Ausstellung „In Szene gesetzt: 150 Jahre Fotografie in Pfaffenhofen“ ist bis einschließlich Samstag, 16. Mai, zu den regulären Öffnungszeiten des Bürgerbüros geöffnet: montags von 8 bis 16 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 7 bis 18 Uhr und jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr.

150 Jahre Fotografie in Pfaffenhofen: Neue „Stadtgeschichte(n)“ und Ausste lung im Rathaus


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

Welche hilfsbereite Person sucht preiswertes möbl. Zimmer/App. in München/West. Tel. 089/831616

PAF-Zentrum, große 1 ZKB, Wohnkü., EBK, Lift, 545,-/NK. Tel. 08441/6688

Scheyern-Euernbach ruh. Dorflage, 1 Zimmer 16 m2, EG, frei (leer), Nutzung vielseitig, solv. Interes-senten. Tel. 08445/928372 ab 8 Uhr od. ab 20 Uhr.

2 1/2 Zi.-Whg. neu modern möbl., ca. 55 m2, Einbauküche neu, Westbalkon, Erstbezug nach San., ab sofort. Tel. 08454/3731

Gut eingeführter Laden (Garten-bedarf, Tierbedarf) in Geisenfeld. Tel. 0160/7949665

4 ZKB in Paunzhausen, Mansarde/ 1. OG, Blk., Stpl., 110 m2, 690,- + NK/KT, NR, kein Hund. Tel. 0173/ 9101959

2 1/2 Zi.-Whg. 90 m2, Gge., 25 m2 Terr., 10 Gehmin. PAF Zentrum, ideal für Paar ohne Haustiere, 750,- kalt. Tel. 0176/83709057

Ab sofort in PAF: 2 ZKB, 64 m2, in EFH, ruh. Lage, teilmöbl., inkl. EBK, Nähe BAB, an Einzelpers., für WE-Heimfahrer, 500,- + 100,- NK, von Priv. Tel. 0172/6324877

25 m2 Wohnung, Nähe Schwei-tenkirchen. Tel. 0170/4467955

Von Privat in Mühlried 2,5 Zimmer, 69 m2, Balkon, 430,- + NK + Kau-tion. Tel. 089/32730676

DHH, ca. 127 m2 Wfl., Pfaffenho fen, OT Tegernbach, ab 1.10.2015 frei, 875,- +NK/KT, von Priv. zu verm., Tel. 0170/2289674

Wohnwagen- od. Wohnmobil-Stellplatz u. PKW-Hallenstellplätze, Tel. 08444/573 o. 0170/2715564

Schöne helle Whg. in PAF, SW-Lage, 77 m2 + Hobbyraum + Ein zelgge. + zusätzl. Stpl., 630,- + 50,- Gge./NK. Tel. 0160/97449111

Zimmer an WE-Heimfahrer/in in Freinhausen. Tel. 0171/6544362

EG-Wohn. in SOB frei, 95 m2, Speis, Terrasse, Garten, Öl-ZH, Bad neu, Keller. Tel. 08252/81813

Waidhofen bei Schrobenhausen 75 m2, 3 ZKB, Blk., Keller, Garten, 490,- + NK von Privat. Tel. 0159/ 02628678

Lager/Halle in Ilmmünster, gute Zufahrt, Einfahrthöhe 4,20 m, ca. 450 m2 zu vermieten. Tel. 08441/ 3496

Exklusive Neubau-Doppelhau-sälfte in Geisenfeld mit 125 m2 Wfl.! Elektr. Rollläden, Fußboden-heizung, Holzofen, Eckbadewanne, hochwertige Fliesen und Echt-holzböden, SAT-Anlage, Hobby-keller m. FBH, Garage + Stellplatz, Gartenhaus, 3 Schlafzimmer, frei ab 1. Juli 15, Wärmepumpe, Bj. 15, EA-B 18,5 kWh/(m2a) A+, 1.250,- + NK + KT, SPRENG Immobilien, Tel. 0172/5754905

Schrobenhausen Erstbez., schi-cke *3 ZKB, EG, 81 m2 Wfl., Lift, Balk., 2 x TG, 80,-, 730,-, 160,-NK, 1.6. EA-V 43,5 kWh a m2 weit. Whg. auf Anfrage. TRAUDL KRÜ-GER IMMOBILIEN, Tel. 08454/ 9125770 od. 0160/5846514

Provisionsfreie DG-Wohnung SOB, von privat, beste Lage, Nähe Stadtmitte, 3-ZKB, ca. 70,75 m2, Balkon, 1 Kellerraum, derzeit gut vermietet. Kaupfreis 139.800,- / TG-Stellplatz: 8.500,- Tel. 08252/ 1520 od. 0160/8045927

Provisionsfreie Wohnung (1. OG) Stadtmitte SOB, von privat, 3-ZKB, ca. 91,84 m2, vollausgestattete Küche mit Essbereich, Loggia, 2 Kellerräume, derzeit gut vermietet. Kaufpreis 169.000,- / TG-Stellplatz 9.000,- Tel. 0171/7358184

Provisionsfreier Verkauf, Neubau Schrobenhausen/Süd, *3 ZKB, 95,15 m2 Wfl., 1. OG, Süd/West, Lift, Balk., 264.405,-; *2 ZKB, 1. OG, 68,79 m2 Wfl., Balkon, Lift, 192.173,-; *1 ZKB Apartment, EG, 49.93 m2 Wfl., Terr., 140.308,-; EA-V 43,5 kWh a m2, weitere Whg. auf versch. Etagen. TRAUDL KRÜGER IMMOBILIEN Tel. 08454/9125770 od. 0160/5846514

Privat sucht Partner zum Bau eines Doppelhauses in Rohrbach. Tel. 0172/4002954

Manching WE-Fahrer, Airbus-MA su. Zi.-App. ab 28.04. bis 400,-, übern. gern Gartenarb. Tel. 0174/ 4297450

2 Biker (50+) su. Garage (mit Werkbank wäre ideal) zum Unter-stellen und Schrauben in Tegern-bach u. Umgebung. Tel. 0162/ 2872311

Haus mit Garten, auch renov.-bed., Schrobenhausen od. Umgebung z. kaufen ges. Tel. 08259/8974245

Privat sucht sonnigen Bauplatz, ca. 500 m2, zw. SOB u. Großraum IN, gerne ländlich u. Ortsrandlage. Tel. 01578/5046539

Wohnung gesucht! Zwischen 80 u 100 m2, PAF/Nähe Zentrum m. Gge., sucht Frau mit 2 erwachse nen Kindern Tel. 08441/7890868

Sie denken ihr altes Häuschen ist nicht vermietbar? Ich würde gern darin wohnen: 52 J., stellvtr. Betr.-Leiter, Gärtnermeister. Tel. 01575/ 4057595

Privat sucht Bauplatz in PAF von Privat, auch mit Altbestand. Tel. 08441/494487

Suche in Geisenfeld DHH oder Reihenhaus. Tel. 0172/3525180

Medizinstudentin sucht günstig Zimmer/Wohnung zur Untermiete in/nähe Pfaffenhofen. Gerne auch gegen Mithilfe im Haus/Garten/Hof oder bei Kinderbetreuung. Tel. 08441/83210

Airbus MA su. 1 Zi. in Manching, seriös, Mitte 40 J., evtl. WG, WE-Heimfahrer jed. 2. Wo., bis 400,- Tel. 0174/4297450

Von Privat gesucht: Bauplatz für EFH/MFH im Raum PAF/IN. Tel. 0171/3017261

Gesuche Gesuche Gesuche

... hier zieh’ ich ein.

Raus aus der Miete,rein ins eigene Haus -sicher und sorgenfrei!

Vermieter adé!

Massivhäuser inklusiveR Bodenplatte und ErdarbeitenR Festpreis- und BauzeitgarantieR mehr als 22.000 gebaute Häuser

ab 149.790,- EuroJetzt informieren!

Tel: (08441) 40 82 10 / [email protected] GmbH

Town & Country Lizenz-Partnerwww.hollebau.de

Jetzt informieren!

Hollebau GmbH(08441) 40 82 10 • [email protected]

www.hollebau.de

Büro- bzw. PraxisräumePfaffenhofen Stadtmitte

ca. 120 m2 - 150 m2,Beleuchtung, Aufzug und

Stellplätze vorhanden.Tel. (0 84 41) 98 44

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Wir suchenein Lokal für

Gastronomie in

Pfaffenhofen ab 100 m2.

Tel. 0172-4051808ab 12 Uhr

Baugrundstück in SOBohne Bauzwang!

480 m², für DHH mit max. 2 Wohneinheiten 120.000,- E

zzgl. 3,57% KäuferprovisionHerr Gottschall 08454/3186

Wir suchenGRUNDSTÜCKEin Pfaffenhofen,

Rohrbach o. Wolnzachauch mit Altbestand.

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach

Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 16

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien


Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


. . . und was können wir für Sie tun?

Immobilien-Verkäufeund -Vermietungen

Provisionsfrei für Eigentümer!

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

kompetent vertraulich zuverlässig

Grund 1105 m² - Absolut ruhige Wohnlage! Wfl. ca. 154 m² (plus Souterrainzimmer im UG); 2 neue Bäder; Gäste-WC; Excl. EBK mit zen-traler Kochstelle; Kamin; Vollkeller; 595.000,- €

*** Wolnzach * Villa im TOP-Zustand ***barrierefrei * mit Traumgrundstück

Raiffeisenbank*Schrobenhausener Str. 40*86571 Langenmosen

Bayerisches Taferl Z. Hd. Frau Grießer

Per Email

Mühlried, 13.04.2015

Immobilien

Harald Großhauser | ImmoService Dipl. Sachverständiger (DIA) Service-Center SOB-Mühlried

Beratung Verkauf Vermietung Wertermittlung Gutachten Finanzierung

www.rb-sobland.de Tel. 08252 894224

Die Rechnung bitte an Raiffeisenbank Schrobenhausener Land eG – Immobilienabteilung-, Schrobenhausener Str. 40, 86571 Langenmosen.

Mit freundlichen Grüßen

Raiffeisenbank Schrobenhausener Land eG H. Großhauser Immobilienabteilung

Harald Großhauser | ImmoServiceDipl. Sachverständiger (DIA)

Service-Center SOB-Mühlried

www.rb-sobland.deTel. 08252 894224

• Beratung• Verkauf• Vermietung• Wertermittlung• Gutachten• Finanzierung

PfaffenhofenEG-Whg. ca. 98 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Speis, Bad, ZH, Garten, Terr., Keller, Carport, 01. August frei

650,– E + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-Top LageDHH ca. 160 m2 Wohnfl., 5. Zi., Kü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage, 01. Juli frei 950,– E + NK + Kt.


Rohrbach-BestlageEFH m. EBK, ca. 125 m2 Wohnfl., 5 Zi.,

Kü., Speis, Bad, WC, Garten, Terr., Car-

port, Stpl., frei 990,– E + NK + Kt.


Bei Wolnzach/OrtsteilGrundstück, Ortsrandl., ca. 3.440 m2, zu verkaufen. Info bei


www.immobilien-heu.de

Tel.: 0172/863 88 80Heu Immobilien - Unternehmensberatung GbR

Reichertshausen-OT

WohnOase an der Ilm, helle 2,5 Zi.-Whg., ca. 93 m2, EG, EBK, 2 x Terr., Gg.-Stellpl., Gartennutzung, ruhig, 63,10 kWh/(m2a), EUR 745,- + Stellpl. +NK/Kt.

SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 728 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

Hohenwart OTTop-EFH, ca. 130 m2 Wfl ., 50 m2

Nutzfl ., 612 m2 Grd., Ortsrandla-ge, 4 Zi., Wo.-Kü., Bad + Duschbad, EBK, Terr., Blk., gr. Do.-Gge., Torhö-he 3,10 m, Bj. 95, Hzg. Öl m. Solar, EA-B 134,9 kWh/m2a, frei 1.7.15 377.000.-


Wolnzach2-Fam.-Haus, ca. 200 m2 Wfl ., 1.018 m2 Grd., 2 x 3 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Abstr., Blk., Terr., sep. Eingänge, sehr gepfl ., beste, ruhige Wohnlage, laufend renoviert, Bj. 1970, Hzg. Öl, EA-V 153,2 kWh/m2, 2x Gge., frei 01.04. 369.000.-


Wolnzach - ZentrumsnäheBüro/Wohnen & Arbeiten, 1. OG, ca. 170 m2, 5 Zi., Bad, Duschbad, gr. Die-le, Kü. mit EBK, frei 1.4. Nähere Info:


Wolnzach5 Zi.-Duplex-Whg., Blk., 145 m2 Wfl .,Bj. 98, eig. Eingang, gr. Wohndiele, Speis, 2 Bäder, sehr ruh. Lage, Hzg. Öl, EA-V 93,5 kWh/m2a C, Gge., Stpl., frei 1.6.15 850.- + NK/KT.


Wolnzach-OTTop 2-Zi.-EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., neu renov., Wo.kü., Bad, Gä.-WC, Hausw.raum, Bj. 77, Hzg. Öl, EA-V 83,1 kWh/m2a, frei 1.5. 700,- + NK/Kt.


Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten. Für Verkäufer/

Vermieter kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

www.immo-raiba.de

Exkl. EFH bei Hohenwart ! Wohnfl . ca. 200 m2, 7 Zimmer, Grund ca. 450 m2, Südostlage, Gge., Stellpl., Frei: ab 1.7.15, En.-B.: 47,1 kWh - Erdwärme Miete: 1.150,- Euro/mtl. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

www.immo-raiba.deGerolsbach / Nähe S2 !

Gewerbeobjekt mit Wohnhaus, Wohn/Nutz-Fl. ca 490 m2, Grundstück ca 1.920 m2, Bauj. 2000, Bezug: n. Ab-spr., En.-V.: 46,5 kWh - Wärmepumpe Kaufpreis: auf Anfrage

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

IMMOBILEN

2-3 Zimmer Wohnungfür solventen Kunden in PAF/nähere Umgebung zu mieten dringend gesucht. Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916

www.immobilien-sitter.de

IMMOBILEN

Haus in PAF/nähere Umgebung

für solventes Ehepaar zu kau-fen dringend gesucht. Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916

www.immobilien-sitter.de

BAYRISCHES TAFERLWir bieten Ihnen

löwenstarken Service!

BAYRISCHES TAFERL

• www.bayrischestaferl.de • [email protected] •

BAYRISCHES TAFERL


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]


Bauen und Wohnen Sanierung der Spitalkirche beginnt

Das barocke Dachwerk der Pfaffenhofener Spitalkirche ist sanierungsbedürftig. Der Stadtrat hat daher im Februar einstimmig die Renovierung beschlossen, mit der jetzt begonnen wird. Voraussichtlich bis zum Jahresende sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Die in den Jahren 1716 bis 1719 erbaute Spitalkirche, die ursprünglich zum einstigen Franziskanerkloster gehörte, steht im Eigentum der Heilig-Geist- und Gritsch’schen Fundationsstiftung, die über eigene Haushaltsmittel verfügt und von der Stadt Pfaffenhofen verwaltet wird.

Die Kosten der Sanierung werden mit 725.000 Euro veranschlagt. Das Projekt erfolgt in enger Abstimmung mit dem Landesamt für Denkmalpflege und es werden Fördermittel in Höhe von etwa 400.000

Euro erwartet. Die Stadt Pfaffenhofen bezuschusst die Maßnahme, wie bei Kirchensanierungen üblich, mit fünf Prozent der Kosten bzw. maximal 36.250 Euro.

Im Einzelnen sind neben der Renovierung des barocken Dachstuhls auch eine Reparatur der Gesimse sowie eine Überarbeitung der Verblechung und ein Anstrich des Dachreiters erforderlich. Außerdem werden neue Gewölbeüberfangungen zur Stabilisierung des Ziegelgewölbes eingebaut. Im Zuge der Sanierung erhält zudem der Kirchturm einen neuen Anstrich.

Bei Arbeiten im Innenraum ist die Kirche kurzzeitig aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich.


stellenmarkt

angebote gesuche

Maurermeister sauber + preiswert bietet Sanierung, Putz und Rohbauarbeiten. Tel. 0151/ 65144651

Erledige Maler u. Renovierungsarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372

Frührentner mit PCKenntn. (Excel, Text) hilft Ihnen im Büro o. Privat. Tel. 0157/53003597

Suche zum 1.7. 450, Job oder Teilzeit, von 22 bis 6 Uhr, im Raum PAF. Tel. 08441/7971147

Suche seriöse Heimarbeit, auf geringf. Basis; kein PC. Tel. 0160/ 3239193 ab 17 Uhr


Su. TZStelle oder 450, Job. Mo.Fr. ab 8.00 Uhr, Tel. 0176/ 32759657

Zuverlässige Putzfee sucht Stelle, Bügelstelle in PAF. Tel. 0157/ 50153398

KfzMeister Anfang 50, alle FS, gesund u. fit, in ungek. Stell., sucht neue Herausforderung, Handw. bek. lösungso. Denken. Tel. 0157/ 70155778

Maurer hat Termine frei! Sanie-rung, Putz- und Rohbauarbeiten. Tel. 0176/23735657

Betreue Ihr Schulkind nachmitt. gerne bei mir in Reichertshofen (Nähe Schule) Tel. 08453/331347

17jähr. aus PAF, in Ausbild.z. Kinderpflegerin, m.viel Spaß im Umgang m. Kindern, su. Stelle als Babysitterin. Tel. 08441/82060

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereintsich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten derVersorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Baupräsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Kommunikationstechniker (m/w)Einsatzgebiet: Ober– und Niederbayern

Ihr Aufgabengebiet:• Installation von Kabelnetzen für Daten- und Sicherheitstechnik• Montage-Programmierung und Inbetriebnahme von Telefon- und sicherheitstechnischen Anlagen• Wartungsarbeiten und StörungsdienstWir erwarten eine Ausbildung als Kommunikationselektroniker, vergleichbare Ausbildung oderPraxiserfahrung auf diesem Aufgabengebiet.

Elektriker (m/w)Einsatzgebiet: Raum Ingolstadt

Ihr Aufgabengebiet:• Ausführung von sämtlichen Elektroarbeiten im IndustriebereichWir erwarten eine Ausbildung als Elektriker oder vergleichbare Ausbildung.

Tiefbauer Kabel- /Rohrleitungsbau (m/w) für unsere Baustellen in Ingolstadt und Raum Vohburg

Ihr Aufgabengebiet:• Einschlägige Erfahrung in Kabeltiefbau oder Rohrleitungsbau• Herstellen von Oberfl ächen• Bedienung von Geräten wie Wackerstampfer, Fugenschneider u.a.Wir erwarten eine handwerkliche Ausbildung, evtl. Praxiserfahrung.Branchenfremde werden angelernt.

Wir erwarten:• Belastbarkeit und Teamfähigkeit• Selbstständiges und organisiertes Arbeiten• PC und MS-Offi ce-Kenntnisse

Wir bieten:• Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung• Sicheren Arbeitsplatz• Entwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbHPersonalwesenTulpenstraße 19, 82216 MaisachTel. 08141/907-0, Fax 08141/907-240E-Mail: [email protected]: www.enaco.de

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

33,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

22,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]


Bauen und Wohnen

Handwerkskammer berät Existenzgründer in PfaffenhofenAm Montag, 04. Mai 2015 von 9 bis 11 Uhr berät der Betriebsberater der Handwerkskammer für München und Oberbayern im Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (Spital-straße 7) bestehende Unternehmen und Existenzgründer. In kostenlosen Einzelgesprächen können mit Hans-Jörg Heidenreich Finanzierungsfragen, Fragen zur Betriebsübergabe sowie allgemeine Rechts-, arbeitsrechtliche und steuerliche Fragen geklärt werden. Existenzgründer haben die Möglichkeit, sich über die Grundlagen einer Existenzgründung zu informieren. Fragen, wie die notwendige Qualifikation, Rechtsformwahl, Anmeldeformalitäten, Versicherungen und Finanzierungsmöglichkeiten mit öffentlichen Fördermitteln, aber auch die Vorbereitung eines gelungenen und vollständigen Unternehmenskonzeptes stehen hier im Mittelpunkt. Um telefonische Anmeldung beim KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm unter Telefon 08441 40074-40 wird gebeten. Nähere Auskünfte erteilen auch die Ansprechpartner des Bereichs Wirtschaftsentwicklung im KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm.

Hol Dir Deine Ausbildungsstelle!Unterstützung für Bewerber beim Endspurt auf dem Ausbildungsmarkt -

Aktionstag am 16. April in Pfaffenhofen

Ingolstadt – Der Endspurt auf dem Ausbildungsmarkt befindet sich in vollem Gange und längst hat nicht jeder Betrieb alle seine Lehrstellen für das im August und September beginnende Ausbildungsjahr besetzt. Unter dem Motto „Hol Dir Deine Ausbildungsstelle – wenn nicht jetzt, wann dann?!“ veranstaltet die Berufsberatung am Donnerstag, 16. April, von 8 Uhr bis 11:30 Uhr sowie von 13:30 Uhr bis 17 Uhr in der Arbeitsagentur in Pfaf-fenhofen, Hauptplatz 39, einen Aktionstag für alle Schulabgänger der Region, die bisher nicht fündig geworden sind und im Herbst 2015 in das aktuelle Ausbildungsjahr einsteigen wollen. Die Jugendlichen haben dabei die Möglichkeit, ihre beruflichen Vorstellungen mit Experten der Berufsberatung im terminierten Beratungsrhyth-mus ganz individuell zu besprechen. „Die Vermittlungsaktivitäten laufen auf Hochtouren. Es sind noch viele attraktive Angebote für Abgänger aller Schulformen vorhanden. Ein ganz wichtiger Aspekt bei der großen Auswahl an Ausbildungsplätzen ist es vor allem, Fehlentscheidungen bei der Berufswahl zu vermeiden.“, er-klärt Christine Triebenbacher, Teamleiterin Berufsberatung. Um Wartezeiten zu vermeiden und einen möglichst reibungslosen Ablauf beim Aktionstag „Hol Dir Deine Ausbildungsstelle“ zu gewährleisten, wird um telefoni-sche Voranmeldung unter Telefon 0841 9338-280 gebeten. Die Bewerber sollten zum Aktionstag vollständige Bewerbungsunterlagen sowie einen Pass oder Personalausweis und etwas Zeit mitbringen.

BETREUUNGSSERVICEhappy people

Sie haben Niemanden, der Ihnen gelegentlich hilft?

Für Sie einkaufen geht, oder Ihre Kinder betreut?

Vielleicht möchten Sie auch nur mit jemanden reden?

Rufen Sie mich einfach an, ich helfe Ihnen gerne!

Tel. 08441 49 80 22 0

Simone Sommer

BAYRISCHESTAFERL


stellenmarkt

angebote angeboteangebote

KLOIBER GMBHTRANSPORTE TANKSTELLE SPEDITION85238 PETERSHAUSEN GEWERBERING 28TELEFON 08137-9314-0 FAX 08137-1730

REIFEN - BATTERIEN - ÖLSERVICESHOP UND GETRÄNKE

TextilÖLWECHSEL

BATTERIEN

REIFEN

TANKEN RUND UM DIE UHRTEXTIL - WASCHSTRASSE UND SB-WASCHPLÄTZE

Die Öffnungszeiten von 6.30 bis 20.00 Uhr werden imSchichtbetrieb abgedeckt. Wenn Sie an einer verant-wortungsvollen, zukunftssicheren Aufgabe interessiertsind, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung zu odermelden Sie sich bitte bei Frau Kloiber unter 08137-931430 oder [email protected]

Für unsere moderne SB Tankstelle in Petershausensuchen wir eine zuverlässige und freundliche:

Vollzeit Kassenkraft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Auftrag des LKP zum baldigen Eintritt eine(n)

Mitarbeiter(-in) in Teilzeit.

Ihr Aufgabengebiet im Außendienst umfasst vorrangig die Durchführung staatlich übertragener Hoheitsaufgaben bei Pflanzkartoffeln sowie die Qualitätsprüfung bei Speise- und Veredelungskartoffeln im Raum Neuburg-Schrobenhausen. Flexibilität, Zuverlässigkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eigenverantwortliches Arbeiten setzen wir voraus. Ein eigener PKW ist erforderlich, landwirtschaftlicher Hintergrund ist von Vorteil. Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle: Erzeugerring für Pflanzenbau Südbayern e.V., Herr Kumpf, Wolfshof 7 a, 86558 Hohenwart, Tel: 08443-91770.

Erzeugerring für Pflanzenbau Südbayern e.V. Qualitätsprodukte Qualitätskartoffeln Saat- und Pflanzgut Grünland / Futterbau

Wir suchen ab sofort:

Berufskraftfahrer (m/w)

FSK B/BE/C/C1E mit Berufskraftfahrer-

Qualifi kationH. Heinrich Spedition und Transport weltweit e.K.,

RohrbachTel. 08442/9662-0

Wir suchen für unser Team eine/n

Konditor/in in Vollzeit

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte bei:

Bäckerei & Konditorei Georg Seitzz. Hd. Herrn Seitz Pöttmeser Str. 43

86529 SchrobenhausenE-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

• Spüler (m/w)• Bedienung (m/w)

auf 450-Euro-Basis.

Stellenanzeige für den Eigenbetrieb der Gemeinde Petershausen Die Gemeinde Petershausen mit ca. 6500 Einwohnern im Landkreis Dachau, Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges, sucht für den Eigenbetrieb der Gemeinde zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit (39 Stunden)

einen Mitarbeiter (m/w) für die Abwasserbeseitigung.Der Eigenbetrieb der Gemeinde ist zuständig für die kommunale Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Rahmen der bundes- und landesrechtlichen Normen.

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen • Unterstützung und Vertretung des Abwassermeisters• Betreuung, Überwachung und Steuerung des Betriebs der Kläranlage Petershausen (9500 EW) und eines Klärteiches • Pfl ege und Instandhaltung der Betriebsanlagen • Betrieb und Überwachung von 15 Pumpwerken, 12 Sonderbauwerken und ca. 50 Kilometer Kanalnetz

Wir erwarten• eine qualifi zierte Berufsausbildung aus dem Bereich Elektrotechnik, Fertigungs-, Installations- oder Metallbautechnik • engagierte Mitarbeit bei der verfahrenstechnischen Optimierung und Wartung

des Kläranlagenbetriebs• elektrotechnische Grundkenntnisse• handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit• Teamfähigkeit, selbstständiges Arbeiten und Handeln, Zuverlässigkeit• Mitarbeit in der Rufbereitschaft und bei Wochenenddiensten• EDV-Kenntnisse• Führerscheinklasse B oder BE

Wir bietenein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem modernenVer- und Entsorgungsbetrieb, fl exible Arbeitszeiten und die üblichen Sozialleis-tungen des öffentlichen Dienstes.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD, Entgeltgruppe 5.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 30. April 2015 zu Händen Frau Schmitt an die Gemeindeverwaltung Petershausen, Bgm.-Rädler-Straße 3, 85238 Petershausen, übersenden.Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne vorab Herr Wiringer unter der Telefonnummer 08137-53427.

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.Ein interessanter und vielfältiger Arbeitsplatz wartet auf Ihre Bewerbung.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst im Bereich Heizung und Sanitär einen

Kundendienstmonteur (m/w)Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Energietechnik Hümmer GmbHHagauer Straße 105, 85051 Ingolstadt, Telefon 08 41 / 7 78 77

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/ -n exam. Gesundheitspfleger/ -In; exam. Altenpfleger/ -In in Teilzeit. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: medicare – Ambulante Kranken und Seniorenpflege; Auenstraße 1; 85276 PAF; Tel.: 08441/ 797 75 18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt

eine/-n exam. Gesundheitspfl eger/-inexam. Altenpfl eger/-in

exam. Pfl egefachhelfer/-in in Voll-/Teilzeit

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

medicare –Ambulante Kranken- und Seniorenpfl ege

Auenstraße 1 • 85276 PAF • Tel.: 08441/ 797 75 18 www.medicare-paf.de

Zuverlässige/r

Reisebus-fahrer /-in

gesucht.

Wintermayr GmbHSchrobenhausener Str. 1186571 LangenmosenTel. 0 84 33 / 9 41 90

GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten? Ein Traum? NEIN - bei uns ist das möglich

Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich! SIE sind

exam. Gesundheits- und (Kinder-)Krankenpfleger/innen exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen

und möchten die außerklinische Intensivpflege kennenlernen? Für PFAFFENHOFEN/ILM und Umgebung

suchen wir Verstärkung! Info unter Tel: 0800 / 8880 1880 44

oder per Mail: [email protected] [email protected]

www.cpd24.de

Für unsere Kunden an verschiedenen Standorten im Raum Pfaffenhofen und Schrobenhausen suchen wir langfristig in Vollzeit.

• Elektroniker/Elektriker (m/w) • Industriemechaniker (m/w)

Wir bieten Ihnen: • Festanstellung • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Übertarifl iche Bezahlung • Wohnortnaher Einsatz und persönliche Betreuung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbung.

persona service AG & Co. KGLöwenstr. 2 • 85276 PfaffenhofenTel.: 08441 78645-0 • [email protected]

Zur Unterstützung unseresTeams suchen wir

ab sofortPflegefachkräfteu. Pflegehelfer

in Teilzeit/Vollzeitoder auf 450-€-Basis

Voraussetzung:Ausbildung in Alten- oder

Krankenpflege oder mehrjährigeBerufserfahrung

Wir bieten:leistungsgerechte Bezahlung,nettes Team, Fortbildungen,

kleines familiäres Haus!Tel. (08166) 6339, Herr Kellerer od.Frau Pichler, [email protected]

Senioren-Service-ZentrumAllershausen e. V.Breimannweg 1785391 Allershausen

DAS SENIOREN-SERVICE-ZENTRUM ALLERSHAUSEN E.V. sucht ab sofort exam. Pfl egefachkräfte in Voll- oder Teilzeit für den Stationsdienst Wir bieten• eine leistungsgerechte Vergütung• Einstellungsprämie• eine vielseitig und fachlich anspruchs-

volle Tätigkeit in einem engagierten Team

• Mitarbeit in unserem Qualitätszirkel• regelmäßige Teilnahme an Fort- und

WeiterbildungenBewerbungen richten Sie bitte an:

SSZ Allershausen e.V.Breimannweg 17, 85391 Allershausen, Herr Schreiner, per E-Mail: [email protected] oderTel. 0 81 66 - 63 39 von 8-15 Uhr

Zur Unterstützung unseresTeams suchen wir

ab sofortPflegefachkräfteu. Pflegehelfer

in Teilzeit/Vollzeitoder auf 450-€-Basis

Voraussetzung:Ausbildung in Alten- oder

Krankenpflege oder mehrjährigeBerufserfahrung

Wir bieten:leistungsgerechte Bezahlung,nettes Team, Fortbildungen,

kleines familiäres Haus!Tel. (08166) 6339, Herr Kellerer od.Frau Pichler, [email protected]

Senioren-Service-ZentrumAllershausen e. V.Breimannweg 1785391 Allershausen

Wohlfarth BaggerbetriebJurasteine

• Abbruch und Erdbau • mobile Brechanlage• Rohrgrabenbau • Sand- und Kiesgrube• Wege- und Pfl asterbau • Schotter – Splitte

Wir suchen ab sofort: • LKW-Fahrer/in für KipperBewerbung schriftlich oder telefonisch an:

Wohlfarth BaggerbetriebKoppenbacher Str. 6, 86579 Waidhofen, Telefon 0 84 43 / 9 18 97 33

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]


Mittagstisch

Vortrag: „Wer fragt nach mir“ am 27. April 2015 um 19:00 Uhr

Angehörige von psychisch kranken oder belasteten Menschen fühlen sich mit der Verantwortung für das kranke Familien-mitglied oft alleingelassen. Sie spüren einen hohen Erwartungsdruck an ihre Fürsorgebereitschaft und die eigene Lei-densfähigkeit. Diese Erwartungen verspü-ren sie sowohl von der Gesellschaft als auch sich selbst gegenüber. Gefühle von Überlastung und „selber am Ende meiner Kräfte“ sein, sind deshalb nicht selten. Burnout wird deshalb immer häufiger bei Menschen festgestellt, die pflegerischeVerantwortung übernehmen. Wofür sind Angehörige psychisch kranker Menschen tatsächlich verantwortlich? Wie kann man mit psychisch Kranken gedeihlich zusammenleben? Wie kann man einen psychisch kranken Angehörigen gut unterstützen und dabei noch sein eigenes Leben führen? Diese Fragen thematisiert Frau Eva Straub, zwei-te Vorsitzende des Landesverbands Bayern der Angehörigen psychisch Kranker e. V., in ihrem Vortrag. Frau Straub gibt dazu aus der Sicht eigener Erfahrung eine ganze Menge hilfreicher Tipps. Anschließend ist noch aus-reichend Zeit, zu Fragen und zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch. Dazu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet am Montag, dem 27. April 2015 im Caritas Zentrum Pfaffenhofen, Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel: 08441-808341, Email: [email protected] Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 19:00 Uhr.

BAYRISCHES TAFERLRiederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 • Fax 08441/[email protected] • www.bayrischestaferl.de

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

Gewürz

Bilder-rätsel

Geburts-narbe

feierlicheHand-lung

StachelderPflanze

TeileinesDramas

Tier-produkt

ägypt.Sonnen-gott

Zweck

röm.Sonnen-gott

arab.Lang-flöte

Aache-nerSport-stätte

Pflan-zen-sproß

eineTelekom-munika-tion

Über-bringe-rin

griech.Land-schaft

Satz Knochen-leim

englisch:ist

kürzesteEntfer-nung

Kleider-mode (lang)

MAXI NEI

LUFTLINIE

K BOTIN

IS V SOL

GLUTIN

ME

IB TRIEB

SET O RA

ARKADIEN

B A Z

ww©bt770

BAYRISCHES TAFERL

Kostenlose Energiesprechstunden im LandratsamtZahlreiche Anregungen und Tipps zu den Themen Energieeinsparung, Kostenreduzierung sowie Fördermöglichkeiten erhalten Interessierte bei der wöchentlichen Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen. Neutrale Energieberater stehen dabei für alle Fragen rund um das Thema Energie zur Verfügung. Die Beratung ist für Bürgerinnen und Bürger kos-tenlos. Die nächsten Sprechstunden finden am Montag, 20. April statt. Von 17:30 bis 20:00 Uhr steht Andreas Fischer in der Außenstelle Nord des Landratsamts in Vohburg für Termine zur Verfügung. Im Landratsamt in Pfaffenhofen berät Uwe Fritzsche ebenfalls von 17:30 bis 20:00 Uhr interessierte Bürgerinnen und Bürger. Termine können bei Harald Wunder vom Landratsamt Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27-399 vereinbart werden.


stellenmarkt

angebote angebote

Gärtner für Privathaushalt 1x wöch., mit Anmeldung, in PAF gesucht. Tel. 0157/88237950

Suche Haushaltshilfe für wöchentliche Unterstützung im Haus und Garten in Ingolstadt. Bei Interesse Tel. 0151/20119090

Handwerklich versierte Hilfe für Haus + Garten auf 450, Basis nach Reichertshausen gesucht. Tel. 08137/2197

Su. zuverl. Putzhilfe 3 Std./Woche, Nähe Rohrbach. Tel. 0163/4990221

Suche deutschsprachige Putzfee 1x Woche/nur Freitag ca. 3 Std. Nur angemeldet als Minijob! Tel. 08441/83550 ab 18 Uhr

Suche Frau für Hilfe in Haus und Garten. Tel. 08453/9503

Rüstiger Rentner/in für leichte Haus u. Gartenarbeit gesucht. Tel. 08453/8911

Suche zuverl. u. gewissenhafte Putzhilfe 4 Std./Woche in PAF. Tel. 08441/4571036 ab 19 Uhr

Reinigungskraft gesucht für Rohrbach, 2x/Wo. Tel. 08442/8235

Putzhilfe gesucht ca. 3 Stunden/ Woche Raum Schweitenkirchen. Tel. 08444/7493 ab 20 Uhr

Suche Spargelverkäufer/in für AprilMai. Tel. 0159/02628678 od. 08454/3246

Haushaltshilfe m. bayr. Kochkenntnissen 2x pro Woche ge sucht, Tel. 08442/4425 ab 19 Uhr

Suchen für unsere Oma in Junkenhofen eine Putzhilfe, 14täg. 34 Std. Tel. 08445/548

Dringend: zuverläss. Haushaltshilfe 1 x wöchentl. 4 Std. in PAF ge sucht. Tel. 0171/5419094

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 24./25.04.2015 www.fahrschuleeubel.de Anmeldung: Tel. 08454/2232

Suche selbstständig arbeitende FRISEURE/IN für 2 Nachmittage pro Woche, zur Unterstützung unseres Teams in Lichtenau. Tel. 08450/91321

KfzMechaniker/Mechatroniker in Vollzeit zum nächstmögl. Zeitpunkt ges. Auto & Motorrad Huber, Tel. 08441/498930 [email protected]

Gaststätte Rosinger Hof: Bedienung m/w auf 450, Basis. Tel. 08454/9128861

Suche Aushilfsfahrer für Tieflader, 23 Tage wöchentlich. Bewerbung an: [email protected] od. Tel. 08453/344510

Zuverlässige Aushilfe auf 450EuroBasis zum Auswuchten und Montieren von Reifen in Waidhofen ab sofort gesucht! Tel. 0176/70001285

Assistent/in für Telefonmarketing B2B im Homeoffice, 450,- Basis. Tel. 0179/5405147

Zugehfrau nach SOB gesucht. Tel. 0160/2648832

Suche Hilfe für Hausmeisterarbeiten, montl. ca. 10 Std. nach Tegernbach. Tel. 08443/91144

Reinigungsfrau für Geschäfts-räume 3x wöchentlich ab 16 Uhr in Schweitenkirchen gesucht. Tel. 08444/92980

Suchen engagierten, interessierten und zuverlässigen KFZMechaniker für freie PorscheWerkstatt (Schwerpunkt Oldtimer)in Manching. Schriftliche Bewerbung an: BoxerMotoren Ltd., Ingolstädter Str. 58, 85077 Manching

Altenpfleger/in, Pflegehelferin und Betreuungskraft in Teil-/ Vollzeit gesucht! Haus der Ge-nerationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/92420


Suche zuverl. Putz und Bügelhilfe, ca. 3 Std./Woche in Geisenfeld. Tel. 0172/7324649

Suche freundliche(n) und zuverlässige(n) Verkäufer(in) auf 450, Basis od. evtl. Teilzeit für Obst, Gemüse, Fleisch und Wurst. Tel. 0171/8217884

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine Reinigungskraft. Wichtig sind uns dabei deutsche Sprachkenntnisse und man sollte sich auf Sie stets verlassen kön nen. Stefan GmbH, Am Höhenberg 3, 86571 Langenmosen, Tel. 08433/928400

angebote

Das www.atelier-stuck-stein-metall.de Rüdiger Wolf sucht neue Mitarbeiter mit Liebe zum Handwerk.

Gartenbauer/in oder Helfer/in ab sofort! Standort Göbelsbach/Hohenwart.

Sie wollen sich für 1 Jahr sozial engagieren?Sie haben keinen passenden Studienplatz?Sie müssen einen Zeitraum von mindesten 6 Monaten überbrücken?Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B?Der BRK Kreisverband Pfaffenhofen kann Ihnen hier eine Lösung anbieten.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen im

freiwilligen sozialen Jahr

Bundesfreiwilligendienst

für unseren

betreuten Fahrdienst, sowie im Rettungsdienst.

Darüberhinaus suchen wir für unseren betreuten Fahrdienst eine/n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis.

Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 08441/4933-20, bzw.unter 4933-0.

BAYERISCHES ROTES KREUZKreisverband PfaffenhofenMichael-Weingartner-Straße 985276 Pfaffenhofen

Sie wollen sich für 1 Jahr sozial engagieren?

Sie haben keinen passenden Studienplatz?

Sie müssen einen Zeitraum von mindesten 6 Monaten überbrücken?

Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B

Der BRK Kreisverband Pfaffenhofen kann Ihnen hier eine Lösung anbieten.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen im

freiwilligem sozialem Jahr


für unseren

betreuten Fahrdienst, sowie im Rettungsdienst

Darüberhinaus suchen wir für unseren betreuten Fahrdienst eine/n Mitarbeiter/-in auf 450,00 €-Basis

Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 08441/4933-20, bzw. unter 4933-0.

BAYERISCHES ROTES KREUZ Kreisverband Pfaffenhofen Rot-Kreuz-Straße 2 85276 Pfaffenhofen









für unseren













für unseren





Maurer, Zimmererund

Eisenflechter(jeweils m/w) gesucht!

RH Bau GmbHHohenkammer

Telefon (08166) 5599Handy (0171) 3600944

Seit 40 Jahren liefern wir hochwertige Medizinprodukte und Investitionsgüter an die verschiedensten Einrichtungen des Gesundheitswesens. Heute gehört Seidel medipool zu den größten und innovativsten Handelsunternehmen im deutschen

Medizinprodukte-Markt.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams im Logistikzentrum Reichertshofen suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Lagerarbeiter mit zeitweisen Einsatz als Hochregalstaplerfahrer (m/w) sowie

Fachkräfte für Lagerlogistik / - wirtschaft (m/w), oder vergleichbarer Ausbildung (EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt)

-in Vollzeit für einen Teilschichtbetrieb-

Sie sind zuverlässig, flexibel, belastbar, und möchten sich in einem motivierten Team einbringen? – Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung:

Seidel medipool GmbH Herr Christian Nitschke Peter-Seidel-Weg 1 85084 Reichertshofen Fon: 08453 / 322-0 Fax: 08453 / 322-111www.seidel-medipool.de

Seit 40 Jahren liefern wir hochwertige Medizinprodukte und Investitionsgüter an die verschie-densten Einrichtungen des Gesundheitswesens. Heute gehört Seidel medipool zu den größten

und innovativsten Handelsunternehmen im deutschen Medizinprodukte-Markt.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams im Logistikzentrum Reichertshofensuchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Lagerarbeiter mit zeitweisen Einsatz als Hochregalstaplerfahrer (m/w)sowie

Fachkräfte für Lagerlogistik / - wirtschaft (m/w), oder vergleichbarerAusbildung (EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt)

-in Vollzeit für einen Teilschichtbetrieb-

B&B Hotel Holledauan der A9 sucht ab sofort in Teilzeit,

gerne auch „Wiedereinsteiger“:* Hausdame /

Leitung Housekeeping m/wfür die tägliche Kontrolle unserer

Gästezimmer, Schulung der Zimmermädchen, etc. Wir bieten eine fl exible

Arbeitszeitgestaltung, sowie eine übertarifl iche Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an

Autobahn-Servicebetriebe Förster GmbH,

An der A9, 90537 Feucht oder per email an:

[email protected]

Wir wachsen weiter und benötigen Unterstützung

zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir

Taxifahrer (m/w) Disponenten (m/w)

Unser freundliches und erfolgreiches Team freut sich

auf neue Kollegen.Ihre Bewerbung erwarten wir per e-mail: [email protected]

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 [email protected]

Wir suchen ab 1.9.2014 in Petershausen eine/-n

Auszubildende/-n zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten, gerne auch Wechsler/-in Vollständige Bewerbungsunterlagen an Zahnarztpraxis Cartagena,

Bahnhofstraße 6 in 85238 Petershausen. Tel 08137 5040.

www.zahnarzt-petershausen.de

Wir suchen in Petershausen eine/-n

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

KRANFAHRER gesucht• gute Bezahlung • feste Arbeitszeiten

• gutes BetriebsklimaHELMUT GROSS

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach • Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Wolnzach • Preysingstr. 33Tel. 08442/2636

Der Klapperstorchhat zugeschlagen!

Wir suchen

eine/n Friseur/in in Teil-/Vollzeit.

Ulrike Pöckl · Aichacher Str. 1486529 Schrobenhausen

E-Mail: [email protected]

Tel. 0 82 52/23 73

SALON FIGAROHaare •••• Kosmetik •••• Wellness

Leidenschaftliche/rFriseur/-in,

auch Meister/-infür erstklassigen Salon

in Schrobenhausen gesucht.Überdurchschnittliche Vergütung

selbstverständlich.

Suchen

- Pizzafahrer/in

mit eigenem PKW

auf 450-Euro-Basis

für Schrobenhausen

Tel. 0172-4051808

ab 12 Uhr

Der Kreisjugendring Pfaffenhofen sucht:

1 Geschirrmobilwart/‐in 1 Hüpurgenwart/‐in

Bei Interesse wenden Sie sich bi�e an den Geschä�sführer des Kreisjugendrings, Herrn Kestel: Tel. 08441/4007755

Untermarbach 15 • 85411 Hohenkammer

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen (m/w)

Installateur/Heizungsbauermit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein Klasse B.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

Auch suchen wir noch einen Mitarbeiter für halbtags (Rentner/Hilfsarbeiter)

auf 450-Euro-Basis für leichte Lagerarbeiten.

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau Sanierungen• Trapezblechmontage und Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolf-Diesel-Str. 1 • 85101 Lenting☎ 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayerbedachungen.deE-Mail:[email protected]

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau Sanierungen• Trapezblechmontage und Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolfDieselStr.1 • 85101 Lenting 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayerbedachungen.deEMail: bayer[email protected] Montagebau

Gm

bH

BAYER

Wir stellen ein:

in Voll- / Teilzeitoder auf 450-E-Basis.

Bewerbung bitteper E-Mail an:

[email protected] in Papierform an:

Hofmarkstraße 3485296 Rohrbach

FLORIST /-INin Voll-/Teilzeit

und auf 450-€-Basis.

Wir suchen für unsere Dialysepraxisab sofort eine

Reinigungskraft (m/w)auf 450-€-Basis

Bewerbungen erbeten an:

Dr. med. Mechthild DegenhartDr. med. Michael Bollhorst

Innere Med./Nephrologie/DialyseGeorg-Alber-Str. 3c

86529 SchrobenhausenTel. 08252/881490

Nebenberufl iche/rFAHRER/IN

auf 450-Euro-Basis gesuchtfür Nachtfahrten 2 Tage/Woche

von 23 Uhr bis ca. 4 Uhr

Tel.: 08444-91485 oder 0151/14432841

Die katholische Kindertagesstätte „St. Franziskus“ in Waidhofensucht zum 01. September 2015

1 Kinderpfl eger/inin Vollzeit mit 39 Std/Woche (Elternzeitvertretung)

1 Erzieher/infür gruppenübergreifende Tätigkeit in Teilzeit mit 28 bis 35 Std/Woche

1 Praktikanten/in im SPS 1/SPS 2Nähere Informationen erhalten Sie von Frau Ehrmann unter der

E-Mail: [email protected]

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30. April 2015 an die Kindertagesstätte St. Franziskus, Schulstr. 8, 86579 Waidhofen

Erdbeeren Holznersucht

Erdbeerverkäufer/inab ca. Ende Mai, Voll- od. Teilzeit

für Pfaffenhofen und Euernbach/Kreutenbach.

Tel. 08167/8954 od. 0162/4959952

Suche nette, freundliche Shampooneuse

gerne auch zum Anlernen. Wir freuen uns auf Sie!Bewerbungen an:

Mike‘s HaarstudioSchloßstr. 8 • 85283 Wolnzach

Tel. 08442/3560

BAYRISCHES TAFERL


BEILAGEN

Öffnungszeiten:MONTAG BIS FREITAG

von 8:00 - 12:00 Uhrund von 13:00 - 17:00 Uhr

[email protected]

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich

Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A und B

befinden sich Beilagen von:

Turbo-Diät Bauchfett weg, Gewicht runter

Ein Pfl anzenkomplex, der gezielt das Bauchfett angreift. Und ein Diät-Drink, der die Fettverbrennung aktiviert. Mit dieser Kombina-tion muss jetzt keiner mehr die Bikinisaison fürchten.

Wer schon diverse Diäten hinter sich hat, kennt das Problem, be-richtet uns Frau Burkhart und Herr Haltmaier aus dem reformhaus sander in Pfaffenhofen. Die Waage zeigt zwar weniger an, der Bau-chumfang bleibt aber unverändert. Schuld daran ist ein körpereige-nes Enzym namens Phosphodiesterase. Dieses Enzym tritt vermehrt im Bauchbereich auf und sorgt dafür, dass der Fettabbau dort sehr langsam abläuft. Mit einem Extrakt aus Guarana und hochkonzentrier-ten Pfl anzenstoffen aus Orange, Blutorange und Grapefruit ist es jetzt gelungen, das beim Abnehmen hinderliche Enzym zu hemmen. Die Kapseln mit dem pfl anzlichen Wirkstoff-Komplex sind im reformhaus sander im Einkaufszentrum Abendsberg erhältlich. Die Wirkung wurde in einer klinischen Studie bestätigt. Mit zwei Kapseln haben Proban-den 5,2 Zentimeter Umfang an Hüfte und Taille verloren. Wer jetzt im Frühling keine Zeit verlieren und noch mehr für seine schlanke Linie tun möchte, für den gibt es im reformhaus sander (in der Ingolstädter Stra-ße 11 in Pfaffenhofen) jetzt zusätzlich zu den Kapseln einen speziellen Diät-Drink. Dieser aktiviert die Fettverbrennung und sorgt in Kombina-tion mit dem pfl anzlichen Wirkstoff-Komplex der Kapseln dafür, dass der Bauch-weg-Effekt noch verstärkt wird und auch die Waage noch weniger anzeigt. Neben dem außergewöhnlich guten und natürlichen Geschmack ist der Diät-Drink auch sehr gesund. Trotz der wenigen Kalorien enthält er alles, was man braucht, um lange satt und fi t zu blei-ben. Sogar die wertvollen und in jedem Fall unverzichtbaren Omega-3 Fettsäuren sind mit drin. Hochwertiges Eiweiß sorgt dafür, dass beim Abnehmen nur Fett und keine Muskelmasse ab-gebaut wird. Hervorragend an dem neuen Diät-Drink ist auch, dass man bei der Rezeptur voll-ständig auf Honig oder anderen Zuckerzusatz verzichtet hat. Aus gutem Grund: Denn Honig und Zucker sind beides einfache Kohlenhydrate, die den Blutzu-ckerspiegel rasch ansteigen las-sen. Und genau das sollte man beim Abnehmen lieber vermei-den.

Im reformhaus sander ist man von dem pfl anzlichen Wunderstoff gegen Bauchfett

genauso begeistert wie seine Kunden.

Felix Neureuther

Für Sie vor Ort. Seit 50 Jahren.

www.esb.de/pfaffenhofen

Ihre Fragen zu unseren Angeboten beantworten wir gerne persönlich: Raiffeisenstr. 29, PfaffenhofenService-Telefon: 08441 400878-67 Mo – Do 07.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 UhrFr 07.30 – 12.00 Uhr

Erdgas und

Ökostrom

AZ_Jubiläum_90x130_RZ_V8.indd 2 02.04.15 09:50

50 Jahre mit Betriebsstelle vor Ort: Aktionstag läutet dauerhafte Vor-Ort-Kundenberatung von Energie Südbayern in Pfaffenhofen ein

Mit der Stadt Pfaffenhofen ist die Energie Südbayern GmbH in Sachen Energieversorgung traditionell eng verbunden. Nun baut das regional verankerte Unternehmen zum 50. Jubiläum seiner lokalen Betriebsstelle in der Raiffeisenstraße im Osten der Stadt die Serviceangebote weiter aus: Im örtlichen Kundencenter beantworten ab sofort persönliche Kundenbetreuer montags bis freitags Fragen zu Energiethemen, Produkten und Verträgen. Die Eröffnung der neuen Vor-Ort-Kundenberatung feiert Energie Südbayern im Rahmen eines bunten Aktions-tages. „Energie Südbayern setzt seit jeher auf eine attraktive Produktpalette und hohe Kundenzufrieden-heit“, erläutert Jürgen Hitz, Hauptabteilungsleiter Handel und Vertrieb bei Energie Südbayern. „Mit dem oberbayerischen Pfaffenhofen und seiner langjährigen Erfolgsgeschichte als attraktiver Wohn- und Gewerbestandort ist unser Unternehmen historisch besonders verbunden.“ Seit nunmehr fünf Jahrzehnten ist Energie Südbayern in Pfaffenhofen verlässlicher Partner für die Lieferung von Erd-gas und bietet zusätzlich umweltfreundlichen Ökostrom an. Über 10 Mitarbeiter sind durchschnitt-lich am Standort beschäftigt. Allein in den letzten fünf Jahren investierte Energie Südbayern rund 1,5 Millionen Euro für Ausbau und Instandhaltung des örtlichen Erdgasnetzes. Nun veranstaltet der regional verwurzelte Energiedienstleister anlässlich des 50jährigen Jubiläums der örtlichen Betriebs-stelle einen bunten Aktionstag. Am 18. April feiert Energie Südbayern ab 10 Uhr vor Ort mit Spiel, Spaß und Beratung das Jubiläum der Pfaffenhofener Betriebsstelle und die Eröffnung des neuen Kundencenters.Zukunftsorientierte Beratung und Energieprodukte für Pfaffenhofener Kunden können sich auf be-sondere Vorteilsangebote, Rabattaktionen und Gewinnspiele freuen, sich über aktuelle Energiespar-tipps und zeitgemäße LED-Technik informieren und mit der ganzen Familie das ESB EnergieMobil besuchen. „Um die direkte Kundenbetreuung in Pfaffenhofen weiter zu optimieren, erweitern wir ab sofort die bestehende Betriebsstelle in der Raiffeisenstraße 29 um eine Vor-Ort-Kundenbetreuung, so dass Fragen beispielsweise zu Tarifen und Verträgen direkt mit einem persönlichen Ansprech-partner besprochen und geklärt werden können“, erklärt Jürgen Hitz. Ein TÜV-Siegel für hohe Kun-denzufriedenheit bescheinigt Energie Südbayern bereits seit Jahren die hohe Qualität des Service-angebots, das nun in Pfaffenhofen weiter ausgebaut wird. Die örtliche Kundenberatung hat künftig montags bis donnerstags von 07:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr, sowie freitags von 07:30 bis 12:00 Uhr geöffnet. Die Pfaffenhofener Betriebsstelle betreut das nordwestliche Versor-gungsgebiet von Energie Südbayern – der Einzugsbereich erstreckt sich von Dasing und Aichach über Schrobenhausen bis nach Pfaffenhofen, Rohrbach und Wolnzach. „Kunden unseres Unterneh-mens profitie en zusätzlich übrigens vom TreuePlus-Programm, das attraktive Rabatte auf Erdgas und Ökostrom bietet“, ergänzt Jürgen Hitz. Weitere Informationen erhalten Interessenten direkt unter der örtlichen Servicenummer 08441 / 400878-67 oder online unter: www.esb.de/pfaffenhofen

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Donnerstag, 16. April, bis Mittwoch, 22. April 2015Knacker zum Grillen, Debrecziner 100 g € –.79Lyoner im Ring grob und fein 100 g € –.69Saftiger Hinterschinken 100 g € –.99Hausmacher Presssack 100 g € –.59

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unser Knüller der Woche:Hintere Schweinshaxen 1 kg € 2.49

Schweineschnitzel 100 g € –.69Wammerlscheiben mager, zum Grillen, fertig gewürzt 100 g € –.59Kotelettes geschnitten für Grill und Pfanne 100 g € –.59Rinderbraten gut abgehangen 100 g € 1.09

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze und halbe Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschlegel o. K. pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 4.99

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Cube Travel Hybrid Pro Retro Rot Shimano Nexus 8G Premium Nabenschaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 2499,– jetzt2199,–

Cube Delhi Damen/Herren Metallic Red Shimano 30G SLX SchaltungMagura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Town Hybrid Pro Retro Grün Shimano 8G Kettenschaltung Shimano Hydraulische Scheiben-bremse


Cube Touring Damen/Herren Metallic Green Shimano 30G SLX Schaltung Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,– jetzt 679,–

BIKE STORE INGOLSTADT

Cube Travel Hybrid Pro Retro Rot Shimano Nexus 8G Premium Nabenschaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Delhi Damen/Herren Metallic Red Shimano 30G SLX SchaltungMagura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Town Hybrid Pro Retro Grün Shimano 8G Kettenschaltung Shimano Hydraulische Scheiben-bremse


Cube Touring Damen/Herren Metallic Green Shimano 30G SLX Schaltung Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,– jetzt 679,–

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

Feldmeier FE 01 Harmony / Modell 2015automatische, stufenlose NuVinci Harmony SYNC Nabenschaltung,

trittfrequenzgesteuerte Automatikschaltung, integrierte Anfahr- / Schiebehilfe, extrem sichere Hydraulikbremsen, fein ansprechende

SUNTOUR Federgabel, 400 W Akku

Kreidler Vitality ECO 27-Gang-Rücktritt oder 7-Gang-Freilauf mit Magura

hydr. Felgenbremsen, Bosch-Antrieb / 400 W

statt 2.199,- jetzt 1.999,-

Über 350 E-Bikes auf Lager Bosch-Antrieb / Panasonic-Antrieb

Cube• VSF • Victoria • Campus • Feldmeier • Kreidler

Besuchen Sie uns auf der Gewerbemesse Manching !

Statt 3.249,- jetzt 2.999,-

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

Documents

Ausgabe 16 2015 bayrisches taferl