Ausgabe 20 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 20. Woche · Mi./Do., 14.5./15.5.2014

Bürgerbefragung Gelber Sack/Gelbe Tonne - Briefwahlunterlagen sind eingetroffenAm Sonntag, 25. Mai 2014 findet nicht nur die Europawahl statt, sondern auch die Bürgerbefragung zur Beibehaltung des Gelben Sackes oder Einführung einer Gelben Tonne. Die Unterlagen für die Briefwahl sind nun vollständig an alle Gemeindeverwaltungen ausgeliefert, teilt der Abfallwirtschaftsbetrieb dazu mit. Sofern Bürgerinnen und Bürger bereits Briefwahlunterlagen für die Europa-wohl angefordert und erhalten haben, werden ihnen die Unterlagen für die Bürgerbefragung (Anschreiben, Stimmzettel und Rück-sendeumschlag) nachgesandt. „Je mehr Menschen sich an der Abstimmung beteiligen, um so aussagekräftiger wird das Ergebnis,“ wirbt Werkleiterin Elke Müller für eine hohe Wahlbeteiligung. Die Bürgerinnen und Bürger haben dabei die Möglichkeit, über das künftige Entsorgungssystem für Verpackungsabfälle im Landkreis Pfaffenhofen mit zu entscheiden.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 7

S. 11

S. 12 + 13Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

% Frühlings %Schluß-Verkauf

ab sofort

Jacken, Langarmshirts, Jeans, Hosen, Ballerinas „Clic“ ...

Ingolstädter Straße 29 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon (08441) 84887

YOUNG STYLE & SHOES

Vingino, Pepe Jeans, Tommy Hilfi ger, Garcia,

Bench, Billabong, Quiksilver ...

20 - 50 %REDUZIERT

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 www.auto-hutter.de

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,2 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 g/km.

Mazda2 IRO

1) Barpreis für einen Mazda2 IRO 5-Türer 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Dunkelgraue Leichtmetallfelgen Heckspoiler in Schwarz Schwarze Außenspiegelkappen Getönte Heck-/Seitenscheiben hinten

IRO Sondermodell mit TOP Preisvorteil

Barpreis € 11.990 1) Preisvorteil € 3.390 2)

■

■

■

■

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

1 Monatlicher Grundpreis für CombiCard Data Comfort M Basic (Mobilfunk) beträgt 19,95€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung für die Buchung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €. Bei Wegfall des bestehenden Mobilfunk-Laufzeitvertrages wird die CombiCard Data Comfort M Basic (Mobilfunk) automatisch im Tarif Data Comfort M Basic fortgeführt. Gilt nur für nationalen Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Mit SpeedOn haben Sie die Möglichkeit, die Bandbreitenbeschränkung aufzuheben. Weitere Informationen erhalten Sie im Kunden-service. Der Tarif kann nicht für BlackBerry® und Peer-to-peer Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar.2) Sie erhalten im ersten Monat die maximale Bandbreite von bis zu 150 MBit/s im Download sowie ein zusätzliches Datenvolumen von 1 GB geschenkt. Danach gelten die Konditionen entsprechend Ihres Tarifs. 3) Bei Abschluss des Tarifes bis 30.09.2014 ist BILDplus Digital Aktion (Herausgeber: Axel Springer SE) als Telekom Option (Vertragspartner:Telekom Deutschland GmbH) die ersten 3 Monate kostenlos enthalten. Aktivierung der Option unter www.telekom.de/bild-anmeldung. Die Tablet-App erfordert mindestens iOS 5.1 (iPad) bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Tablet-PC Xperia Tablet Z 3G

Full HD OptiContrast Display (Aufl ösung

1920 x 1200)


1,50 GHz Quad-CoreProzessor

Display (Aufl ösung 1920 x 1200)

nur 6,9 mm dünn und 495 g leichtund 495 g leicht

Full HD


DISPLAY25,7 cm

(10,1 Zoll)

• 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher (erwei-terbar mit bis zu 64 GB) • Kamera Front: 2,2 MP HD, Hinten: 8,1 MP HD • FM-Radio • Kopfhörer-anschluss • MHL inkl. microUSB • optionaler HDMI-Adapter • microSD Kartenleser • Bluetooth • NFC • GPS • Wireless-LAN a/b/g/n • 3-Achsen Beschleunigungsmesser • digitaler Kompass• Gyro- und Lichtsensor • Android™ 4.2+ Daten-Flatrate

für schnelles Surfen+ LTE mit bis zu 50 MBit/s+ 2 GB Highspeed- Volumen+ HotSpot-Flatrate inkl.+ 3 Monate BILDplus Digital inklusive3

CombiCard DataComfort M Basic

pro Monat

Nur19.95 1

1 Monat LTE-Highspeed

mit bis zu 150 MBit/s

inklusive2

NEU fürVielsurfer!

99.-1vom 15. bis 17.05.2014:

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW20.indd 1 12.05.14 09:14

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 20. Woche · Mi./Do., 14.5./15.5.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5 S. 12 + 13

S. 7

Am 31. Maiist alles vorbei

Alle Artikel 10 - 50% reduziert

Petra’s Bella CottaAmphoren & Gartendeko

Petra Sieg ·l Altenfurter Straße 2 · 86561 AresingTel. (0 82 52) 8 30 68 · Fax (0 82 52) 88 30 30

Unsere Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr.: 15 – 18 Uhr; Samstag: 10 – 16 Uhr.

Nach telefonischer Vereinbarung.

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein. Gutscheine gültig bis 31. Mai 2014.

Wir freuen uns auf Sie!

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

% Frühlings %Schluß-Verkauf

ab sofort

Jacken, Langarmshirts, Jeans, Hosen, Ballerinas „Clic“ ...

Ingolstädter Straße 29 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon (08441) 84887

YOUNG STYLE & SHOES

Vingino, Pepe Jeans, Tommy Hilfi ger, Garcia,

Bench, Billabong, Quiksilver ...

20 - 50 %REDUZIERT

Von Magerrasen und Unkenrufen - Zu Besuch bei der Gelbbauchunke

im Steinbruch Mauern

Im Rahmen der Bayern-Tour-Natur bietet die Untere Naturschutzbehör-de des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen eine kostenlose Führung am Sonntag, 18. Mai um 14 Uhr an. Treffpunkt ist am Besucherparkplatz der Mauerner Höhlen nördlich der Ortschaft Mauern. Von dort führt die Wanderung vorbei an den Mauerner Höhlen über bunte Magerrasen. Die auffälligsten Blütenpflanzen werden bestimmt und Interessantes über Schutz und Pflege der Magerrasen erläutert. Anschließend wird dem alten Steinbruch Mauern ein Besuch abgestattet: hier wurden vor einigen Jahren Kleintümpel für die Gelbbauchunke angelegt, die sehr gut angenommen werden. Einige Exemplare werden gefangen, dass sie aus der Nähe betrachtet werden können. Die Gelbbauchunken ha-ben nämlich einiges zu bieten, nicht nur ihren gelb-schwarz gefleckten Bauch. Hierzu hat Karlheinz Schaile vom Bund Naturschutz einiges zu berichten. Die Veranstaltung im Rahmen der Bayern-Tour-Natur ist für die Teilnehmer kostenfrei. Anmeldungen bitte bis zum 16. Mai an das Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter 08431/57-243 oder per EMail an [email protected].

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 www.auto-hutter.de

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,2 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 g/km.

Mazda2 IRO

1) Barpreis für einen Mazda2 IRO 5-Türer 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Dunkelgraue Leichtmetallfelgen Heckspoiler in Schwarz Schwarze Außenspiegelkappen Getönte Heck-/Seitenscheiben hinten

IRO Sondermodell mit TOP Preisvorteil

Barpreis € 11.990 1) Preisvorteil € 3.390 2)

■

■

■

■

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

1 Monatlicher Grundpreis für CombiCard Data Comfort M Basic (Mobilfunk) beträgt 19,95€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung für die Buchung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €. Bei Wegfall des bestehenden Mobilfunk-Laufzeitvertrages wird die CombiCard Data Comfort M Basic (Mobilfunk) automatisch im Tarif Data Comfort M Basic fortgeführt. Gilt nur für nationalen Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Mit SpeedOn haben Sie die Möglichkeit, die Bandbreitenbeschränkung aufzuheben. Weitere Informationen erhalten Sie im Kunden-service. Der Tarif kann nicht für BlackBerry® und Peer-to-peer Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar.2) Sie erhalten im ersten Monat die maximale Bandbreite von bis zu 150 MBit/s im Download sowie ein zusätzliches Datenvolumen von 1 GB geschenkt. Danach gelten die Konditionen entsprechend Ihres Tarifs. 3) Bei Abschluss des Tarifes bis 30.09.2014 ist BILDplus Digital Aktion (Herausgeber: Axel Springer SE) als Telekom Option (Vertragspartner:Telekom Deutschland GmbH) die ersten 3 Monate kostenlos enthalten. Aktivierung der Option unter www.telekom.de/bild-anmeldung. Die Tablet-App erfordert mindestens iOS 5.1 (iPad) bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Tablet-PC Xperia Tablet Z 3G


1920 x 1200)



Display (Aufl ösung 1920 x 1200)

nur 6,9 mm dünn und 495 g leichtund 495 g leicht

Full HD


DISPLAY25,7 cm

(10,1 Zoll)

• 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher (erwei-terbar mit bis zu 64 GB) • Kamera Front: 2,2 MP HD, Hinten: 8,1 MP HD • FM-Radio • Kopfhörer-anschluss • MHL inkl. microUSB • optionaler HDMI-Adapter • microSD Kartenleser • Bluetooth • NFC • GPS • Wireless-LAN a/b/g/n • 3-Achsen Beschleunigungsmesser • digitaler Kompass• Gyro- und Lichtsensor • Android™ 4.2+ Daten-Flatrate

für schnelles Surfen+ LTE mit bis zu 50 MBit/s+ 2 GB Highspeed- Volumen+ HotSpot-Flatrate inkl.+ 3 Monate BILDplus Digital inklusive3

CombiCard DataComfort M Basic

pro Monat

Nur19.95 1

1 Monat LTE-Highspeed

mit bis zu 150 MBit/s

inklusive2

NEU fürVielsurfer!

99.-1vom 15. bis 17.05.2014:

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW20.indd 1 12.05.14 09:14

Wahlschein und Briefwahlunterlagen zur Europawahl online beantragenAnlässlich der Europawahl am 25.05.2014 haben alle wahlberechtigten Schrobenhausener Bürger die Möglichkeit, auch online unter www.schrobenhausen.de einen Wahlschein sowie die Übersendung von Briefwahlunterlagen zu beantragen. Voraussetzung ist, dass Sie im Wäh-lerverzeichnis der Stadt Schrobenhausen eingetragen sind. Zur Online-Beantragung benötigen Sie die Nummer Ihres Wahlbezirks sowie die Nummer, unter der Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind. Beide Angaben finden Sie auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte. Bitte beach-ten Sie, dass ihr Online-Antrag aus versandtechnischen Gründen nur bis spätestens 21.05.2014, 18 Uhr, möglich ist. Danach ist die Online-Beantragung nicht mehr möglich. Die Übermittlung der Daten erfolgt über eine gesicherte, verschlüsselte SSL-Verbindung. Alle übermittelten Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Wahlunterlagen elektronisch gespeichert.

Ausgabe KW 20/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 14 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHESTAFERL

NEUE KLEINTIERSPRECHZEITEN ab 1.6.2014

Mo., Di., Mi., Do., Fr., 8 - 9 UhrMo., Di., Do., 16 - 17 Uhr Fr., 16 - 18 Uhr

Chris Boettcher kommt!

Auftritt am 1.6.2014 Festzelt im Volksfest Reichertshausen.

Kartenvorverkauf:Pfaffenhofener Kurier

BK-Tankstelle, ReichertshausenTankstelle Mauermayer, MitterscheyernSchreibwaren Loibl, Reichertshausen

19,- € Eintritt zzgl. Vorverkaufskosten(Restkarten an der Abendkasse 23,- €)18.30 Uhr Einlass / 20.00 Uhr Beginn

Freie Platzwahl!

Auf Ihren Besuch freut sich: Festwirtsfamilie Bernhard Stocker

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro

weitere Attraktionen u. Informationenwww.SpielundFest.de

Tel. 08445-928709 oder 929884

Mo - Do 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung! Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

www.bauernladen-waldinger.de

Herzlichen Glückwunsch

Felix Lehmairzur bestandenen Meisterprüfung

Familie Waldinger mit Team

|

PROGRAMM 15.5. – 21.5.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

HINTERDUPFING Charmante Komödie über das kleine

bayerische Dorf Hinterdupfing, das den Tourismus ankurbeln will und sich im Chaos

verstrickt.

tgl. 17.30, 20.00 | So auch 11.00, 15.00

A LONG WAY DOWN Komödie: Vier Menschen treffen sich zufällig auf

dem Dach eines Hochhauses. Alle mit dem Vorsatz: Sie wollen ihrem Leben ein Ende setzen.

So 11.00 SPUREN - TRACKS

So 11.00

KINDERNACHMITTAG MIT GROSSER ZAUBERSHOW

Sonntag, 18.5. ab 14 Uhr - Zaubertrank selbst mixen - große Zaubershow mit Pierre Breno - Premiere "Das magische Haus"

Wir empfehlen zu reservieren.

Suche

Modellefür komplettes

Umstyling

Bewerbung bitteschriftlich mit Foto an:

HaargalerieMünchner Str. 2

85411 Hohenkammer

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

www.haar-galerie.net

Flohmarkt am Dultsonntag in Wolnzach

Ein Flohmarkt findet im Rahmen der Auffahrtsdult am 18.05. nachmit-tags in Wolnzach statt. Der Aufbau für Verkäufer beginnt um 12 Uhr. Viel Kitsch, Kunst und Kuriositäten für Jung und Alt erwartet Sie. Um das ganze so bequem wie möglich zu gestalten, kann bei fast allen Plätzen das Auto am Stand stehen bleiben. Ein Besuch lohnt sich!

www.bayrisches-taferl.com

Acht Bürgermeister aus dem Schrobenhausener Land wurden als „Bürger-meister des Jahres“ in der Kategorie Newcomer kommunale Zusammen-arbeit ausgezeichnet. Für die Gründung der IKZ Schrobenhausener Land durch insgesamt acht Städte und Gemeinden nahmen bei einer Feierstun-de im Schrobenhausener Rathaus Dr. Karlheinz Stephan, Bürgermeister der Stadt, sowie Horst Rössler (Aresing), Helmut Roßkopf (Berg im Gau), Thomas Wagner (Brunnen), Alfred Lengler (Gachenbach), Heiner Seißler (Königsmoos), Thomas Hümbs (Langenmosen) und Josef Lechner (Waid-hofen) die Ehrung entgegen. „Diese Auszeichnung ehrt uns sehr“, sagte Stephan bei der Übergabe der Urkunde stellvertretend für seine Amtskol-legen. „Sie zeigt, dass wir auf einem zukunftsfähigen Weg sind, nicht nur nebeneinander, sondern vor allem miteinander zu arbeiten und Großes zu erreichen.“ Ziele der gemeinsam gegründeten IKZ seien die kostengüns-tige und effiziente Erzeugung, die Verteilung und der Vertrieb von Strom, Gas und Wärme – ein Projekt, das vor allem angesichts der anhaltenden Energiewende auch in Zukunft von wachsender Bedeutung sein werde. Ausgelobt wurde der Preis von der LKC Rechtsanwaltsgesellschaft in der LKC Gruppe, einer Kanzlei für Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Recht mit Hauptsitz in Grünwald. „Die Gründung der IKZ Schrobenhau-sener Land im Jahr 2013 ist ein klarer Beweis dafür, dass Kirchturmpolitik der Vergangenheit angehört“, sagte Dr. Stefan Detig, Kommunalexperte bei LKC. Die LKC Gruppe ist Mitglied bei HLB Deutschland, einem Netz-werk von unabhängigen und selbstständigen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften. „Die kommunalen Partner machen sich ihre eigenen Stärken und Schwächen bewusst, um gemeinsam Energie-projekte zu starten. Es ist beachtlich, dass in der kurzen Zeit bereits wich-tige Aufträge erteilt wurden“, sagte LKC-Partner Franz-Stephan v. Gronau in seiner Laudatio. Mit dem Preis sollen das Engagement, die Kreativität und die Verantwortung von Bürgermeistern gegenüber nachfolgenden Ge-nerationen Wertschätzung und Aufmerksamkeit erfahren sowie anderen Kommunen als Vorbild dienen. Geehrt wurden neben den Bürgermeistern zugleich die Stadt- und Gemeinderäte und die zuständigen Verwaltungs-mitarbeiter, ohne die Projekte nicht beschlossen und erfolgreich durchge-führt werden könnten. Als Sachpreise wurden rechtliche und steuerliche Beratungsleistungen für eine örtliche gemeinnützige Einrichtung in Höhe

von 2.000 Euro vergeben. Nominierungen waren unter anderem durch Bürger, Stadt- und Gemeinderatsmitglieder sowie Verwaltungsmitarbeiter möglich. Der Nominierung beiliegen musste eine rund zweiseitige Projekt-beschreibung, die von einer kommunalwirtschaftlich und -politisch erfah-renen Jury bewertet wurde.

Schrobenhausener sind Bürgermeister des JahresAcht Bürgermeister im Schrobenhausener Land für besondere Verdienste ausgezeichnet

Foto: Dr. Stefan Detig (5.v.l.) und Franz-Stephan v. Gronau (2.v.r.) der LKC Gruppe zeichneten acht Bürgermeister im Schrobenhausener Land als „Bürgermeister des Jahres“ aus: (v.l.) Helmut Roßkopf (Berg im Gau), Josef Lechner (Waidhofen), Alfred Lengler (Gachenbach), Heiner Seißler (Königsmoos), Dr. Karlheinz Stephan (Schro-benhausen), Thomas Hümbs (Langenmosen), Horst Rössler (Aresing), Thomas Wag-ner (Brunnen).

www.bauernladen-waldinger.de

Herzlichen Glückwunsch

Felix Lehmairzur bestandenen Meisterprüfung

Familie Waldinger mit Team

Felix Lehmair mit Meisterbrief

Programm vom 15.5. bis 21.5.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Fr/Mo: 15.45, Mi: 15.30 (ab 0).

Bibi & Tina - Der Film

Do/Sa/Di: 15.45, So: 14.30 (ab 0). Pettersson & Findus

Sa/Mi: 17.45 (ab 12). Jamie Foxx, Emma Stone. Knisternde Spannung beim Kampf gegen

Super-Fiesling Electro. 2. Überlänge!The Amazing Spider-Man 2:

Rise of Electro - 2D

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.45/16.20 (ab 0). Originelles und amüsantes Animationsabenteuer.

THE LEGO MOVIE - 3D

Do/Mo-Mi: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 15.45/18.15/20.30/22.30,So: 14.30/16.45/18.45/21 (ab 12). Zac Efron, Seth Rogen,

Rose Byrne. Aberwitzige Chaoskomödie über ein junges Paar, das sich auf einen Krieg mit der benachbarten

Studentenverbindung einlässt.

BAD NEIGHBORS

Do-Sa/Mo-Mi: 16, So: 14.30 (ab 0). Ty Burrell. Neue Abenteuer mit den Muppets.

MUPPETS MOST WANTED

Do: 15.30/17.45, Fr/Sa/Mo-Mi: 15.30,So: 15 (ab 12). Komödie.

RIDE ALONG

Fr/Sa: 22.30 (ab 12). Zac Efron, Michael B. Jordan, Miles Teller. Romantische Komödie.

Für immer Single?

Do/Mo-Mi: 16, Fr/Sa: 15.45, So: 14.30 (ab 0). Dokumentarfi lm.

Amazonia - 3D

Do: 18, Fr/Sa/Mi: 20.30, So: 16.30/18.30,Mo: 18/20, Di: 17.30 (ab 12). Marie Bäumer,

Milan Peschel, Fahri Yardim. Komödie.

Irre sind männlich

Do/Mo-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.30, So: 17/ 19.30 (ab 12). Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton.

Slapstickkomödie um drei Frauen, die sich gegen den Mann verbünden, der jede von ihnen betrogen und belogen hat.

Die Schadenfreundinnen

Do-Sa/Mo-Mi: 18, So: 16.30 (ab 6). André Dussollier, Vincent Cassel, Léa Seydoux.

Schwarze Romantik trifft auf effektelastiges Fantasy-Abenteuer und lässt den Zuschauer

den staunenden Blick eines Kindes einnehmen.

Die Schöne und das Biest

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.45 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs.

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER - 3D

Do/Mo: 20.15, Fr: 18/20.15, Sa: 22.45, So: 17.15, Di: 17.45,Mi: 20.30 (ab 12). Max Schaffner, Thomas Schmidbauer, Andreas Obermeier. Bayerische Komödie über das Dorf

Hinterdupfi ng und seine Einwohner.

HinterdupfingDo/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.15/22.30,So: 18.45/21 (ab 18). Orlando Bloom. Brillanter Thriller im ´Pulp Fiction´-Stil.

ZULU

Do/Mo/Di: 20.30, Fr/Sa: 20.15/22.45, So: 18.30/21,Mi: 18 (ab 12). Kevin Costner, Amber Heard, Hailee

Steinfeld. Schwarzhumoriger Thriller.

3 Days to Kill Fr: 17.45/22.45, Sa: 17.45/20.15, So: 19.45,

Mo: 17.45, Di: 20.15, Mi: 18 (ab 12). Johnny Depp. Science-Fiction-Drama.

TRANSCENDENCE

Do/Mo-Di: 15.30/17.45/20.15, Fr/Sa: 15.30/17.45/20.15/ 22.45, So: 14.45/17.30/20, Mi: 15.30/17.45/20.30 (ab 12). Überlänge!

Godzilla-3DDo-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.45 (ab 12). Überlänge!

Godzilla-2DDo-Sa/Mo-Mi: 18/20.15, So: 17.15/19.30 (ab 0). Nicole

Kidman, Frank Langella, Tim Roth. Drama über die Schauspielerin Grace Kelly, die einen Fürsten heiratet und

sich zwischen Karriere u. Fürstinnenstatus entscheiden muss.

Grace of Monaco

Do: 18/20, Fr/Sa: 17.45/22.30, So: 20.30, Mo/Di: 18 (ab 16). Chris Evans, John Hurt, Jamie Bell. Science-Fiction-Drama, angesiedelt in

einer postapokalyptischen Welt, in der ein besonderer Zug, der Snowpiercer, die letzte Hoffnung der Menschheit darstellt. Überlänge!

Snowpiercer

Di: 19.30 (ab 0). Heitere Dokumentation über drei Menschen, die sich in einem ihnen fremden Land auf die Führerscheinprüfung vorbereiten.

YOU DRIVE ME CRAZY

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender.

Fortsetzung ‚X-Men‘. Überlänge!

X-MEN: ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT - 3D


VERSCHIEDENESErledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372 od. Tel.08452/735525

Verputzmasch. Verleih u. Repara tur.Tel. 0151/28314462

Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel.08446/629

Wer hat Lust zum Kegeln? Nette Leu-te für gesellige Kegelabende in PAFgesucht (alle 4 Wo. 1x frei tags). Tel.08441/72105

Spanferkelgrill zu verleihen. Tel.08252/810809

Jan Traditionelle Thaimassage, Du-angjan Nakprasert, Fichtenstr. 1,85084 Reichertshofen/Agelsberg, Tel.08453/4365410 od. 0160/90739389

Maurer bietet: Sanierung-, Putz- u.Rohbauarbeiten an; auch Kleinauf -träge. Tel. 0176/76907134

Verl. Baugerüst Tel. 0172/6402009

Su. alleinerzieh. Mamas + Papas zurgemeins. Freizeitgestaltung. Tel.0175/4908712

Novene zur Hl. Klara. Zünde an 9 auf-einanderfolgenden Tagen eine Kerzean und bete drei „Gegrüßet seist DuMaria“. Bringe zwei An liegen vor, dieDir unmöglich er scheinen und ein An-liegen, das Dir am Herzen liegt. Lassdie Kerze am 9. Tag abbrennen undveröffentli che diese Nachricht. DeineBitten werden erhört werden.

Professioneller Pokerspieler sucht ak-tiven Partner ab 30.000,-, 10 % Zin-sen, 3% vom täglichen Gewinn, ca.50,- - 100,-. Zuschr. unter Chiffre1133995 a.d.Verlag

Baukran Potain 30 m, 1.250 kg undKleinkran 13 m, 500 kg günstig zuverm. Tel. 0151/11001698

Musik und Zauberei mit dem „DuoTango Varieté“! Tel. 08446/732www.robinson-riedl.de

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

1Mann-Kapelle. Tel. 08406/915774

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Lebensberatung/Kartenlegen inPAF. Tel. 0175/1151699

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

DAS-NEUE-BAD Badideen für Sani-tär + Fliese, Gebr. Schmid Haustech-nik Tel. 08454/3144

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

DER COMPUTER SPEZIALIST. HilftIhnen vor Ort jederzeit. Ga rantiertGÜNSTIG und OHNE An -fahrtskosten im gesamten Ver -teilungsgebiet. Tel. 0172/9075411

Nachträgliche AluverkleidungenFenster&Wintergärten, neue Dich -tungen, Verglasung. Fa. Kloster mayr,[email protected], Tel. 08433/1359

Kartenlege-Kurse berufl. sof. ein -setzbar. Tel. 0151/26719317

Fliesenleger hat Termine frei! Aus -gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel.08444/9177990

Gartengestaltung und Pflasterar -beiten jeder Art. Fa., Tel. 08441/ 7972302

Fensterservice, Einstellung, Dich -tungsaustausch, Dichtungseinfrä -sung. Fa. Tel. 08252/3764

Biete Türen und Fenster-Montage an.Tel. 0162/1825055

www.kneidlbau.de Tel.08259/1639

900

880

860

880 840

960

900

860 820

940

920

820

800

780

760

880

860

820

800

780

760

760

977 x

920

1020

900EXKLUSIV! LOWA FOOTSCAN ANALYSE www.lowa.de

10021002 x

960

940

920

980

Erfahren Sie mehr über Ihre Füße! In Zusammenarbeit mit den LOWA-Experten analysieren wir mit einem speziellen Fußscanner die exakte Länge, Breite und Form Ihres Fußes, sowie auch Ihre spezifi schen Belastungszonen. Nutzen Sie die Gelegenheit zu dieser umfangreichen und informati-ven Beratung. Wir fi nden garantiert die passenden Schuhe für Sie!

840

840

Die ersten zehn Kunden erhalten beim Kauf eines LOWA-Schuhs ein Paar LOWA-Trekkingsocken* gratis.

Außerdem warten tolle Give-aways auf alle FOOTSCAN-Teilnehmer.

* Solange der Vorrat reicht.

900

880

860

840

Modell MAURIA GTX® Ws LOWA-Kategorie TrekkingS-Leisten (schmal)

ANALYSE 820

BERATUNG EMPFEHLUNG

Größe UK 6, Leistenform: S-Leisten

Länge 241 mm

Breite

94 m

m

800

780

820

860

GRATIS!Die ersten zehn Kunden erhalten beim Kauf eines LOWA-Schuhs ein Paar LOWA-Trekkingsocken* gratis.


* Solange der Vorrat reicht.

GRATIS!GRATIS!Die ersten zehn Kunden erhalten Die ersten zehn Kunden erhalten beim Kauf eines LOWA-Schuhs ein Paar LOWA-Trekkingsocken* gratis.


Die LOWA-Passformanalysefür Ihren perfekten Schuh.

Sport Kauf Inh. Richard ReillFrauenstraße 32 · 85276 Pfaffenhofen

www.INTERSPORT-REILL.de 880

860

Aktionstag Samstag, 17.5.2014

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

B

2

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

AN ALLE HAUSBESITZER!

Pfaffenhofen Tel. 08441.18 04 526

Wir bauen nach Ihren Wünschen,mit hohem Preisnachlass.

Wenn Sie jetzt einen Winter-garten planen, rufen Sie uns an!

Wir vergeben7 Muster-Wintergärtenan Privat als Referenzobjekte

SILBERBARANKAUF

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Nähmaschine kaputt? Wir reparieren alle Fabrikate.

Weibl SchrobenhausenRettenbacher Str. 13 Tel. (08252) 2214

!

!

!

!

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Maurermeister für Altbausanierung/Rohbau-Arbeiten

Putz- und kleine Pfl asterarbeiten Tel. 0151/65144651

bayrisches taferlwww.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHEsTAFERL

Riederweg 1285276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

UnserLöwenstarkerService

Gadener Str. 1 | 85290 GeisenfeldTelefon: 08452-1425 | Fax: 08452-732297

E-Mail: [email protected]

Bekannt aus der TV KampagneBekannt aus der TV Kampagne

Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare?

Jetzt informieren bei Ihrem

Installateur Christian Brummer

oder auf www.bwt.de

Genießen, schützen und

bis zu € 430,- pro Jahr

sparen. Mit AQA perla!


GESUCHE

ZU VERSCHENKEN

Bosch Gefriertruhe 260 Liter, gut er-halten. Tel. 08452/1571

Einbauküche gegen Selbstabbau, ab9.6.2014. Tel. 08441/789579 ab 18Uhr

Wegen Hausabbruch GlasfensterRahmen zk. br. 1,65 + Höhe zk. 1,18f. Gurken- o. Tomaten-Dach, sowieFalzziegel. Tel. 08442/2149 o.0170/3846032

EPS-Platten, 1000 x 50 mm, Dicke 80mm, Lambda 0,04W/m2K, ca. 250St., z.T. noch neu. Tel. 0152/ 33746558

Ca. 10 m2 Betonpflastersteine braun.Tel. 08441/4996619

Fernseher, funkt.-fähig., Tel.08441/871772

Scheba Schiebetürblatt 1950 x 900cm. Tel. 08452/2978

6 Gartenstühle mit Tisch, sehr gu -terh., zu verschenken. Tel. 08252/ 2387

3 Hasenställe. Tel. 08441/18355

Winterharte, robuste u. pflege leichteGartenpflanzen, wie Felbe rich, Ake-

lei u. Frauenmantel di rekt aus demGarten. Tel. 08441/1365

Gartenkomposter ca. 150 ltr ausPVC, mit Boden. Tel. 08441/5407

Komplette Berichte zum Tod von Ru-dolph Moshammer. Tel. 08441/ 804323

Tapeziertisch u. orig. verpacktesCampingklo gegen Abholung. Tel.08441/7975028

Eckschreibtisch, Kiefer natur, sehr gu-ter Zustand. Tel. 08454/2032

Mehrere Reifen, teils mit Felgen u.a.175/70R14 f. VW/Audi, 175/13,165/13 u. 175/15. Tel. 08442/3992 ab19 Uhr

Wohnzi.-Schrank Eiche, sehr gut er-halten, 3,55 m x 2,12 m, gegenSelbstabholung Tel. 08452/9776

2 gebrauchte Velux Dachflächen -fenster. Tel. SOB ab 18 Uhr 08252/ 89051

Gefrierschrank geg. Abholung. Tel.08442/7408

Küchenblock ohne E-Geräte, Öl ofenvoll funktionsfähig, Wamsler Holzofenmit Backrohr. Tel. 0172/8376301

Ca. 40 Braas Dachziegel auf Palet telagernd - wie neu, Harzer Big, rot. Tel.0179/2952290

RUKU Garagentor 4,20 x 2,10, weißgeg. Ausbau. Tel. 08453/9850

Küchenschrank Fichte natur 1,40breit, Tel. 08453/9850

Erdaushub geg. Selbstabholung inKarlshuld. Tel. 0170/4065441

Ackerwagen/Gummiwagen, Länge 5m, in Top-Zustand. Tel. 08252/ 5594

3-tlg. Anrichte 1938, d’braun, guterZustand, Tel. 08442/7131

Ältere Cordes Bügelmaschine, Typ838, Walzenbreite 80, geg. Selbst-abh., Tel. 08453/7316

Surfbrett inkl. Zubehör. Bj. 1985 geg.Selbstabholung, Tel. 0151/65148063

TOSHIBA Kopierer A3/A4 BD5910,Walze defekt. Tel. 0179/1860901

Zwei Marmorplatten, 83 x 23 cm u. 66x 23 cm. Tel. 08441/81563

11 Tomatenhauben. Tel. 08452/674

2 Benzin-Rasenmäher, leicht de fekt.Tel. 08453/9436

Bierkrüge (ohne Deckel) und alte Bü-cher (vorw. Romane). Tel.08442/95026 ab 17 Uhr

Couchgarnitur 220 x 330 cm, gu terh.Tel. 08450/1415

Gut erh. Öltank 1.000 Ltr., mit Wan-ne. Tel. 08252/2874

Glaswolle gebr., Matten ca. 100 x 62cm, versch. Stärken. Tel. 0170/ 8360358 (Waidhofen)

Umzugskartons, 14 Stck., Tel. 0172/6648587

[email protected]

Ackerwagen/Gummiwagen, Länge 5m, in Top-Zust., Tel. 08252/5594

KLR Kawasaki 250 ccm zum Aus -schlachten. Tel. 08453/9436

Brennholz (Paletten, Bretter). Tel.08454/91280

Kufer KFZ-Anhänger, 1.000 kg zul.GG, Reifen sehr gut, rep.-bedürftig,Tel. 0179/1642043

Sekretär 2 m hoch, 1 m breit, 80 cmtief. Tel. 08441/804323

Heimorgel Hohner Symphonie 76 ge-gen Selbstabholung. Tel. 08252/ 9179921

Ziegelsteine je 1 Pal. 11,5er und 17,5er geg. Abholung. Tel. 08433/ 929640 ab 14 Uhr

Neuw. Meerschweinchen-Häus chen.Tel. 08252/4402

Sehr gut erhaltene Taschen-Fe -derkernmatratze 140 x 190 cm. Tel.0170/1179526

Gefrierschrank 150 l, 60x54x125;Kühlschrank 100 l, 60x55x85. Tel.08459/30276

Wasserschildkröten-Aquarium,100x50x50 cm, SOB. Tel. 0175/ 5458879

Hundezwinger gegen selbstabbau zuversch. Tel. 0171/6729324

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Ankauf + Entsorgung von Schrott

+ Metall + Altautos. Abholung mög-

lich. Fa. Tel. 0179/7665779

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-

nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Münzen,Schmuck, Fotos, Spiel zeug, Bierkrü-ge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343


Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF? Tel. 08441/7381

ACHTUNG Sammlerin! Kaufe Näh-maschinen, Porzellan, Mode, Gold-schmuck jegl. Art. Komme sofort u.zahle bar! Tel. 0163/9063672

Weidezaungerät. Tel. 08442/4165

Guterhalt. Buggy zu kaufen ge -sucht. Tel. 08443/8668

Suche Pflastersteine geschenkt, abca. 50 m2. Tel. 0173/5675592

Suche Schneiderpuppe mit Bein,Größen verstellbar (38/40). Tel.08252/9159460

Suche Bauwagen für Garten. Tel.0157/54201380

Kindergartenschaukel gesucht. Tel.08442/8347

Su. 4 Fensterläden mit Lamellen,1,30x0,55 m. Tel. 08442/7756

Kaufe guterh. Küche mit Spüle + E-Geräte. Tel. 08252/9154305

Suche Rennrad. Tel. 08441/754202

Su. Möbel aus Wohnungsauflösung

zu kaufen. Tel. 01577/8605513

Ankauf von Schrott und Alteisen.

Übernehmen auch Schrott-De -

montagen, Entsorgung von Altau tos.

Tel. 0174/3302622 od. 08753/

9662899

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 8252) 9 1500 · Fax (0 8252) 91 5050

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

Maidult & verkaufsoffenerSonntag

- Schrobenhausen18.05.2014, 11:00 Uhr

Die Maidult in Schrobenhausen bietet einbuntes Markttreiben. Es gibt Haushaltswa-ren, Lederwaren, Bekleidung, Blumen usw.Die Frühjahrsdult findet am Lenbachplatz,Lenbachstraße und Bahnhofstraße statt undbeginnt um 11.00 Uhr. Außerdem gibt es ei-nen verkaufsoffenen Sonntag in Schroben-hausen von 12.00 - 17.00 Uhr.

BAYRISCHEN TAFERL

Familienfreundlich

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Siegerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:[email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 19.5.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im


Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen

Fesche Trachtenmodein allen Preislagen.

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr

Lenbachstrasse 3786529 Schrobenhausen

Tel. 08252/915252

Nur am Dultsonntag

20% auf

Bürocenter Reich GmbH . Regensburger Str. 40 . SOB . 08252 8868-0 . www.reich.biz

20%Nur am Dult-Sonntag :

Auf alle Kladden und Alben!

LIEBE LIEGT IN DER LUFT!

Mai-Dult am 18.05.2014

Dult-Öffnungszeiten: 13 - 17 Uhr

Baby- und Foto-Alben Notizbücher

BüroeinrichtungBürotechnik

BüromaterialPapeterie

Geschenke

Dul tsonnt ag den 18.05.2014

haben wir von 1200 - 1700 uhr

für sie geöffnet.

Lenbachstra ße 42 86529 SchrobenhausenTel. 08252/9158851

COME INKaufe 3 - Zahle 2

auf alle reduzierten Artikel -der günstigste Artikel ist gratis!

Nur am Dult-Sonntag:

KLEIDERKultLenbachstr. 29

86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 70 01

Nur am Dult-Sonntag:

50 % Rabatt auf alle reduzierten Artikel

Viel Spaß auf der Dult!

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Grab zu verk. in SOB. Tel. 08443/ 919365

Tr. Brennholz Tel. 08441/789264

Hausrat-Verkleinerung weg. Umzugvon Haus in Whg.: div. Möbel, Ki.zi.Massivholz, Bilder, Lampen, Kü -chengeräte etc. Tel. 08452/730748

Versch. Möbel + Teppiche günstig wg.Umzug. Tel. 0157/34625717

Wo.zi.-Schrank Eiche hell, L/H 290/ 220, mit Kranz u. Vitrine, günst. ab-zugeb. Tel. 0151/23583855

Gebr. Honig-Schleuder. Tel. 08136/384

Ki.-MTB 20“, gelb-schwarz, 5-Gg.,top, 50,-. Tel. 08441/71852

Bretter 24 mm dick, Platten u. Kant-hölzer. Tel. 0841/8956180

Flohmarktware günstig abzugeben;Krüge, Gläser, Pokale etc. Tel.08441/84773

Da.-Fahrrad. Tel. 08454/2330

Wasserbett, 2 sep. Matratzen,180x200 cm, VB 320,- plus reg. Hei-zung u. Zubehör. Tel. 0175/ 3710678

Herd/0fen Amica SHC11152W, 4 Jah-re, 100,-. Tel. 08443/917206

Siemens SN24M280 Spülmaschine5 J. alt, 200,-. Tel. 08443/917206

Dampfstrahler HDS 895, Bj. 1998 z.Ausschlacht.; Ofenrohr-Bieggerät 1m. Tel. 08453/7854

PFAFF Nähmaschine mit Schrank, 2Tische aus Holz u. Marmor, 2 Rega-le H180/B150/T60 u. Floh marktware.Tel. 0170/8377581

Benzinrasenmäher, guter Zustand.Tel. 0151/53056557

Vorwerk Staubsauger Tiger 251, 90,-Vorwerk Staubsauger Typ 122, 50,-sehr gute Saugleistung. Tel. 08252/7768

Kaminofen Fabr. Lohberger „Atelierde Luxe“ kobaltblau, gebraucht, Bj.95, VB. Tel. 08253/6144

Bauherren, aufgepasst! Neuer Ka-minofen HASE (Typ JENA), 7 kW,raumluftunabhängig, mit viel Zube-hör, umständeh. günstig zu verk. Tel.08259/1247

140 l Fässer m. Deckel u. Spann -verschluss á 15,- Tel. 08450/1483

Da. Alu-City Bike 26“, rot, neu, 240,-Tel. 08259/897273

Granitpflastersteine 10x10, gebr., grö-ßere Menge. Tel. 08453/7713 od.0157/36849684

4 br. Stapelst. met. + Auflg. VB 65,-;Blk.Sichtsch. br.-orange 5,75 m,neuw. VB 40,- weg. Umz. Tel.08442/9089895

Hometrainer Marke WIMCO „Amysa“neuw. VB 50,- Tel. 08441/794832

Lettmann WW-Kajak „Thunderbird“neuw. VB 150,-; Spritzdecke; Pri jon-Paddel; Neoprenhose. Tel.08441/794832

Dachbox KAMEI „Diamant 300“neuw. VB 100,- Tel. 08441/794832

Gr. Topfpflanzen. Tel.08252/2160

Edelst.-Rutsche Tel.0163/1487400

Eckcouch beige VB 150,-, sehr guterZustand. Tel. 0172/8413777

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.,Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP je1095,- umständh. je 395,-. Tel. 0174/1803250

Verkaufe Kinderwagen TEUTONIAMISTRAL S mit viel Zubehör! FE STE!Babyschale in elegantem an thrazit,Sportwagen im attraktiven hellgrau!Wenig benutzt, fast NEU! VB 450,-.Tel. 0176/13437114

Elektromobil Senioren, 15 km/h,Bj.07, VB900,- Tel.0151/72739440

Vorwerk Thermomix TM21, Varomavorhand. + Rühraufsatz, max. Füll-menge 2 l, 450,- Tel. 0174/8204992

Kranseil 60 m l, 9 mm Durchm. u.Umformer (Rüttler) günstig zu verk.Tel. 0162/6251492

Eckcouch 250 x 200 cm grün, gu terh.Tel. 08442/1773

Bett m. Lattenrost, Kommode u. 2Nachtkästchen. Nußbaum, günstig.Tel. 08445/9299741

Doppelwaschbecken 1,25 m beige.Tel. 08457/2308

THERMOMIX neuwertig, super -funktionell, VB. Tel. 08441/803122 od.0175/2506462

Neuwertige Flohmarktware. Tel.08441/803122 od. 0175/2506462

4 Fahrräder, leicht rep.-bed. gün -stigst abzugeben. Tel. 08441/ 803122 od. 0175/2506462

Gutes Birken-Brennholz trocken, inOfenlänge geschn., Lieferung freiHaus. Tel. 08442/2634

Exkl. hochwert. Schachbrett 62 x 62cm, Furnier, filigraner Intarsien -rahmen 59,- Tel. 08454/2032

Hochdruckreiniger WAP-ELAN, Hei-zung def. Tel. 08442/3992 ab 19 h

Jugend-Fahrrad 26“, wie neu, 18Gänge. Tel. 08252/1441

Stokke Ki.-Hochstuhl, Pegasus Ki.-Fahrräder blau 21“, rosa 18“ je 90,-.Tel. 08441/496232

Wolf Handrasenmäher plus Fang -korb, 50,-. Tel. 0175/4237448

3 Tamiya-RC-Monstertracs zu -sammen 250,-. Tel. 0175/4237448

2 Klappstühle Mass.Holz neu a 10,-;2 Verdunklungsrollo neu, Velux 93x96a 35,-. Tel.08454/1247

Waffenschrank/Tresor H/B/T 195/ 125/80 cm, mit Innenfächer, mitSchlüssel u. Zahlencode, VB 300,-.Tel. 0172/9334136

Haushaltsauflösung in PAF, Prof.-Stock-Str. 6 bei Rauch, am 17. Mai v.10-17 Uhr. Tel. 089/99750604

Guterh. Knorr-Kinderwagen 80,- u.Maxi Cosi 40,-. Tel. 08443/8668

Gasgrill Toronto neu, NP 189,-; VP85,-. Tel. 08453/330137

Oma’s alter Küchenherd 70,-. Tel.0841/8956031

Rosa Schreibtisch u. Hochbett zuverk., VB, Tel. 08252/905604

Benzin-Rasenmäher, 53 cm; Mo -torsense Stihl. Tel. 0163/7098041

Eckvitrine Landhausstil, Naturholz ge-wachst, 350,-; Bett mit Schub läden,Naturholz, 140 cm breit, 150,-; Com-putertisch aus Glas 50,-. Tel.08441/76534

Reichsformat Ziegel; 6 Kunststoff-Elemente weiß mit Fenster Thermo-ben-Vergl. H/B 2,30/1,17 m; 6 Gar-tenstühle hohe Rücken lehne mit Pol-ster. Tel. 08453/9332

Alu-Mädchen-Rad 24“, 7-Gg., neuw.,Tel. 08252/2239

Gutbrod 2300H Aufsitzmäher, 16 PS,Heckhydraul., Zapfw. vorn, 2 Zyl.,1.450,- Tel. 08453/330553

Flohmarktfahrer, jeder Karton 5,-, so-wie auch viele Einzelteile von A-Z; el.Rasenmäher; Vertikutierer; Glasbal-lone; Weinfässer Kunstst.; Wagenrä-der gr. u. kl.; Pflug; Wag scheidelu.v.m.; gr. Pflanztöpfe f. Blumen u. To-maten; Heiligenbilder u.a. Tel.08452/2365

Whirlpool 211x211x91 f. 6 Pers., gu-ter Zust., Blue Mist zu verk. Tel.0170/9056774

Brennholz 10 SRM, trock., gesp., ca.33 cm, Anfahrt mögl. Tel. 08442/8252

Buche, Fichte gespalten o. ofen fertig(Lieferung mögl.) gute Zufahrt f. PKW.Tel. 0172/8252792

Frau su. Hausputzstelle Di. u. Do.,Raum PAF. Tel. 0151/66220653

Tischtennisplatte 100,- Tel. 08441/2893

Alte Ziegelsteine zu verk. Tel.08442/8815

Couchgarnitur neuw., terrak., U-Form,ca. 2,55 m x 3 x 1,55 m + Sessel, VB300,- Tel. 08441/3623

Ölheiz. Fröl. 25 kW, Brenn. Klöck., 3Pump., Bj. 99, 4 Öltanks günstig. Tel.08441/6388 ab 18 h

Neue Verbund-Palisaden anthr. 80cm hoch, 15 m á 11,50; gr. Schaukel-Klettergerüst + Rutsch bahn á 30,-.Tel. 0175/1417578

Gartenhaus massiv, Selbstabbau,3,5/2 m + 3,5/2 m Windfang, VB4.000,- Tel. 0151/65165107 PAF

Kühl-/Gefrierkombi mit Eismasch.,NP 4.000,-, guter Zust., 200,-;BOSCH Einbau-Spülma. Edenst. 90,-Tel. 08137/7636

Garagentor elektr. 3x2,05 m, geg.Selbstausbau günstig abzugeben,Tel. 08441/1511

1.000 St. Ergolsbacher Falzziegelvon 1935; 1.000 St. Höfter Neu -hausen von 1950. Tel. 0162/8848074

Da.+He.-Rad. Tel. 08433/920600

Brennholz Fichte ofenfertig á 65,-,Vorbestellung mögl. Tel. 01520/ 9842631

Bautreppe günstig abzugeben. Tel.0175/3487973

Wasserbehälter, versch. Formen u.Größen günst. abzugeb., bestes Ma-terial. Tel. 0151/11564241

Gut erh. Bauknecht Kühlschr. 55,-;gut erh. Bauknecht Kondenstr. 55,-.Tel. 0151/14868963

Garagen-Auflösung. Tel. 0152/59789184

Altes mass. Eichen-Parkett 25 m2, 3versch. Längen, 6 cm breit, 2 cm dick,30,-/m2. Tel. 08441/9118

Hecken-Hutzler - Thuja und Bu xusjetzt im Angebot. Thuja Sma ragd125-150 cm je 19,90, Buxus kugelDurchm. 40-45 cm je 39,-. WeiterePflanzen und Beratung unter: Tel.08251/2372, www.hutz ler-aichach.de

www.second-hand-reichertsho fen.de20 % Rabatt auf Herrenkl. + 10 %bei grüne + lila Punkte auf DA +Kinderkleidung. Neue Kin der-Trachtenmode eingetroffen. Tel.0179/2166257


VERKÄUFE

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

Verkaufe Schlagzeugder Marke DrumCraft, kaum benutzt und sehr neuwertig, VB 690 €, Z 08 41/76409

s

www.mayers-werkerswelt.de

Email: [email protected]

JETZTNEU!

Baumarkt

XyladecorHolzschutz-Lasur 2in15 ltr.

9534,

49,95


s

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Strasse 29

E

Wäschespinne Linomatic

79,95

119,-

s


Telefon 0 8441 / 8976 30

Kennen Sieschon unseren

NEUEN?

Baumarkt

991,

3,99

Rasen-Düngermit Eisen3kg

Vollsperrung der Elsenheimer Straße

in Wolnzach

Die Elsenheimer Straße(von Haus-Nr. 1 bis Haus-Nr. 5) in Wolnzach wird vonMontag, 12.05.2014 bisFreitag, 06.06.2014 wegeneiner Baustelle voll ge-sperrt. Die Zufahrt zur Tief-garage unter dem Hopfen-museum ist am 13.05.2014nicht möglich. Ansonstenist die Zufahrt gewährlei-stet. Die Umleitung erfolgtüber Klosterstraße – Keller-straße - Glandergasse undumgekehrt.


NaturheilpraxisMartha Maria Trompler - Heilpraktikerin

Kinesiologie • Homöopathie • Wirbelsäulenbehandlung

Ganghoferstr. 44 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252/906748 Fax 08252/906749

[email protected]

Susan Schweizer85276 PAF • Tel. 08441/789351

Rückenwellnessab Mai im

Schwimmbadwww.erinnerin.de

Rückengerechtes Essen, geht das überhaupt?Basische Mineralstoffe können chronische

Beschwerden vermindern

(djd/pt). Chronische Rückenschmerzen können viele Ur-sachen haben. Neben Wirbelsäulenschädigungen oder Rheuma gehören psychosomatische Faktoren, wie Stress und Hektik ebenso zu möglichen Auslösern, wie mecha-nische Belastungen durch Bewegungsmangel oder Ver-schleiß. Umso wichtiger ist ein rückengerechtes Verhalten - nicht zuletzt auch beim Essen. Den wenigsten Betrof-fenen ist bewusst, dass die Beschwerden durch falsche Ernährungsgewohnheiten begünstigt werden können. Wenn häufig säurebildende Nahrungsmittel wie Fleisch, Wurst und Backwaren auf dem Speiseplan stehen, Obst, Gemüse und Salate hingegen nur selten verzehrt werden, kann eine Übersäuerung die Folge sein.

Übersäuerung im BindegewebeNeben Müdigkeit, nachlassender Leistungsfähigkeit, erhöhter Stressempfindlichkeit und einer verminderten Widerstandskraft können auch andauernde Rückenbe-schwerden Anzeichen einer so genannten, latenten Azi-dose sein. Dabei gerät der Säure-Basen-Haushalt aus dem Gleichgewicht, weil der Organismus mit der täglich

im Stoffwechsel anfallenden Säure nicht mehr fertig wird und die körpereigenen Puffersysteme überlastet sind. Überschüssige Säure lagert sich dann im Bindegewebe ab. Langfristig wird dadurch die Elastizität des Gewebes beeinträchtigt, was Muskel- und Gelenkbeschwerden nach sich ziehen kann. Unter www.basica.de finden Inte-ressierte weitere Informationen und einen Säure-Basen-Rechner zur Überprüfung ihrer Ernährungsgewohnheiten.

Den basischen Ausgleich schaffenWie Ernährungsexperten bestätigen, können basische Mineralstoffe und Spurenelemente belastende Säure neutralisieren und wieder für mehr Vitalität und Leistungs-fähigkeit sorgen. Eine Anwendungsbeobachtung bei 82 Patienten mit chronischen Rückenschmerzen zeigt, dass Mineralstoffpräparate, wie beispielsweise Basica Vital bei einer Säureüberlastung den notwendigen Ausgleich schaffen können. Am Ende des vierwöchigen Beob-achtungszeitraums berichteten mehr als 90 Prozent der Probanten von einer deutlichen Abnahme der Schmerzin-tensität. Die Beweglichkeit verbesserte sich und der Ver-brauch an Schmerzmitteln konnte gesenkt werden. Mehr hierzu unter: www.arbeitskreis-citratforschung.de

• Akupunktur • Osteopathie • Chirotherapie • Homöopathie

• Dunkelfelddiagnostik• Ozon-Sauerstoff-Therapie

Schönblickstr. 18 in 86453 DasingTel. 0 82 05/96 91 14

„Das Kreuz mit dem Kreuz“Sind Sie gesund? Wissen Sie noch, wie sich Gesundheit anfühlt? Füh-len Sie sich tatkräftig und vital? Oder klagen Sie über Rückenschmer-zen? Wir, die Naturheilpraxis Schneckenaichner, erarbeiten für Sie gerne individuelle und ganzheitliche Gesundheitskonzepte und sorgen dafür, dass Ihre Energiekurve steil nach oben geht. Für Fitness, Ge-sundheitsförderung und Prophylaxe stehen Ihnen drei Therapeuten mit einem breiten Spektrum an Naturheilverfahren wie Homöopathie, Akupunktur, Osteopathie, aktivierende Tiefenmassagen u. a. zur Seite. Bei Akutbeschwerden wie Rückenschmerzen, Infektionen oder Stoff-wechselbeschwerden helfen wir Ihnen direkt und effektiv. In unser Behandlungskonzept binden wir die Fachkompetenz, Diagnose- und Thereapiemöglichkeiten der Schulmedizin mit ein. So verstehen wir ganzheitliche Therapie und sind damit seit mehr als 14 Jahren sehr erfolgreich. Lernen Sie unseren „Xundheits-Service“ doch einfach ken-nen. Ganz unverbindlich in einem persönlichen Beratungsgespräch.

Praxis für PhysiotherapieAlois Hutter

Staatlich geprüfter Physiotherapeut & Masseur

Hofmarkstraße 8 • 85302 Gerolsbach • Tel. 08445 - 929 80 96 Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Manuelle TherapieMedizinische MassageLymphdrainageExtension / Schlingentisch

Wärmetherapie und FangoKinesiotapingUltraschall- und Elektrotherapie Eistherapie Fußre�exzonenmassageGolf-PhysioBobath für Erwachsene u. Kinder

-TrainingGutscheine erhältlich!

Lenbachstraße 2 (Ring-Apotheke) • 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 - 9 10 09 80 • www.naturheilpraxis-schroll.de

Praxis für NaturheilkundeMonika Schroll - Heilpraktikerin

Bei Rückenbeschwerden:

manuelle Therapie • Massagen • tibetische Rückenmassage

Schmerztherapie • Akupunktur • Schröpfen

Moxen • Neuraltherapie

Gerne können Sie bei mir einen Termin vereinbaren.

Gönnen Sie sich im Alltag Stunden der Entspannung und schöpfen Sie

daraus neue Kraft!Ganzkörpermassage, 60 min 40,- Euro

Rückenmassage, 45 min 35,- Euro

Alexandra Graf85296 Fahlenbach, Tel. 08442/7782

Gesundheit-und-Wellness-Oase.de

Verwöhn-Gutscheine

erhältlich!

Gesundheit-Wellness-Ruhe-Oase

Mit dem 30-Minuten-Training, dem bewährten Ernährungs-konzept und der individuellen Betreuung von Mrs.Sporty.

Verlieren Sie 3 Kilo

oder gewinnen Sie

50 Euro!* Gültig bis 30.06.14.

Machen Sie im Sommer eine gute Figur!

* 50

Eur

o er

hält

ein

Neu

mitg

lied

von

Mrs

.Sp

orty

bar

auf

die

Han

d, s

ofer

n si

ch n

ach

3 M

onat

en r

egel

mäß

igen

Tra

inin

gs

(3 ×

pro

W

oche

à 3

0 M

in.)

und

ges

und

er p

lanm

äßig

er E

rnäh

rung

nac

h d

em M

rs.S

por

ty „

Verli

eren

Sie

3 K

ilo o

der

gew

inne

n Si

e 50

Eur

o!“-

Prog

ram

m k

eine

Ver

ring

erun

g d

es K

örp

erg

ewic

hts

um m

ind

este

ns 3

Kilo

ein

stel

lt. F

ür d

as „

Verli

eren

Sie

3 K

ilo o

der

gew

inne

n Si

e 50

Eur

o!“-

Prog

ram

m g

elte

n b

eson

der

e Te

ilnah

meb

edin

gun

gen

und

Tar

ife. D

iese

fi nd

en S

ie u

nter

ww

w.m

rssp

orty

.de/

3kg

-ab

nehm

en-A

ktio

n. N

ur in

tei

lneh

men

den

Mrs

.Sp

orty

Clu

bs.

Gül

tig b

is 3

0.06

.201

4.

Jetzt gratis informieren:

0800 555618023www.mrssporty.com

Mrs.Sporty SchrobenhausenAugsburger Str. 3686529 SchrobenhausenTel.: 08252/9151267www.mrssporty.de/club616

Unbenannt-3326 1 5/12/14 1:48 PM

INFORMATIONEN,AKTUELLES & TIPPS AUS DEM taferlrundetaferlrunde

Herausgeber: Landkreis Pfaffenhofen a.d.IlmHauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.IlmTelefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

Bürgerservice:Bürgertelefon: 08441 27-260

Abfallberatung: 08441 7879-50www.landkreis-pfaffenhofen.detaferlrunde@landratsamt-paf.de


Kalenderwoche20/2014

Mittwoch,14.05.2014

bürgerbefragung „gelber SacK/gelbe Tonne“

Am EuropAwAhl-SonntAg, 25. mAi 2014 könnEn diE BürgEr mitBEStimmEn

diE häufigStEn frAgEn rund um diE

BürgErBEfrAgung gElBEr SAck/gElBE tonnE

Warum kann ich nicht darüber abstimmen, dass die gelben Säcke abgeholt werden?Im Kreistag hat keine der politischen Gruppierungen die Einführung eines gelben Sackes im Hol-system beantragt. Alle Parteien im Kreistag sehen durch diese Stapel an gelben Säcken eine Belastung für das Stadt- und Ortsbild. Darum wird nur über die Beibehaltung des bisherigen Sammelsystems (gelber Sack im Bringsystem) oder die Einführung einer gelben Tonne (im Hol-system) abgestimmt.

Ab wann kann die gelbe Tonne eingeführt werden?Die gelbe Tonne kann nach derzeitigem Stand frühestens zum 1. Januar 2016 eingeführt werden. Wie sieht die gelbe Tonne aus?Die gelbe Tonne hat ein Volumen von 240 Liter (Größe wie Papiertonne) mit grauem Korpus und gelbem Deckel. Für Hausgemeinschaften und Gewerbebetriebe gibt es 1100 Liter Großbehälter (grau mit gelbem Deckel). Wie oft wird die gelbe Tonne entleert?Die gelbe Tonne wird alle 4 Wochen entleert. Wie viele gelbe Tonnen erhält jeder Haushalt?Faustregel: Anzahl und Größe der Papierbehälter auf dem Grundstück = Anzahl der gelben Ton-nen. Kann ich Verpackungsabfälle, nach Einführung der gelben Tonne, weiterhin am Wertstoff-hof abgeben?Nein, die Erfassung der Verpackungskunststoffe erfolgt dann ausschließlich über die gelbe Ton-ne. Die Sammelcontainer für die gelben Säcke an den Wertstoffhöfen werden abgezogen. Ebenso werden die Dosencontainer in den Wertstoffhöfen und den Depotcontainerstandorten abgezo-gen. Kann ich zusätzliche Verpackungen, die nicht in die gelbe Tonne passen, in einem Sack neben der gelben Tonne bereitstellen?Wenn einmalig mehr Verpackungsmüll (z.B. nach einem Möbelkauf) anfällt, können diese Abfälle, möglichst in einem transparenten Sack (übliche Abfallsäcke erhältlich im Handel) verpackt neben der Tonne zur Abholung bereitgestellt werden. Fallen regelmäßig so viele Verpackungsabfälle an, die nicht über die Tonne entsorgt werden können, sind weitere bzw. größere Sammelbehältnisse bei der beauftragten Entsorgungsfirma zu ordern. Ich habe vergessen die gelbe Tonne zur Abholung bereitzustellen, wird die Tonne nachge-leert?Eine Nachleerung erfolgt nicht. Die Tonne wird erst bei der nächsten turnusmäßigen Sammeltour (in 4 Wochen) entleert. Hat die Einführung der gelben Tonne Auswirkungen auf die Müllgebühr?Für die Sammlung und Verwertung der gesammelten Verpackungen entstehen dem Bürger keine zusätzlichen Kosten. Diese sind bereits vom Verbraucher im Handel über ein Lizenzzeichen, z.B. dem grünen Punkt, für alle verpackten Waren bezahlt worden. Für entgangene Einnahmen, z.B. Mieteinnahmen für die Containerstellplätze kann es jedoch zu einer Kostensteigerung bei den Abfallentsorgungsgebühren um bis zu 5% jährlich (rund 7,00 € bei einer 80 Liter Restabfalltonne) kommen. Muss ich eine gelbe Tonne nutzen?Grundsätzlich hat die Erfassung von Verpackungen aus Kunststoff sowie Dosen über die gelbe Tonne zu erfolgen. Eine Entsorgung von Verpackungskunststoffen über den Restabfall ist nicht zulässig.In begründeten Ausnahmefällen ist eine gemeinsame Nutzung der gelben Tonne mit einem Nach-barn möglich. Wird die gelbe Tonne gereinigt?Für die Sauberhaltung der gelben Tonne sind die Nutzer verantwortlich. Eine Tonnenreinigung durch die beauftragten privaten Entsorger ist nicht vorgesehen. Was ist der Unterschied zwischen dem gelben Sack und der gelben Tonne?Der gelbe Sack muss an den Wertstoffhöfen im Landkreis abgegeben werden (Bringsystem), die gelbe Tonne wird am Grundstück entleert. Was soll alles in der gelben Tonne gesammelt werden?In die gelbe Tonne gehören Verpackungen aus Aluminium und Schaumstoff, Kunststoff-Folien, Kunststoff-Flaschen, Kunststoff-Becher, Tetrapacks, farbiges und verschmutztes Verpackungs-styropor (wie im gelben Sack vgl. Merkblatt zum gelben Sack) und zusätzlich Weißblechdosen. Wie erhalte ich meine Unterlagen zur Bürgerbefragung, wenn ich Briefwahl beantragt habe?Die Unterlagen zur Bürgerbefragung erhalten Bürger über die Gemeindeverwaltungen. Sofern sie bereits Briefwahlunterlagen für die Europawahl erhalten haben, werden Ihnen die Un-terlagen für die Bürgerbefragung (Anschreiben, Stimmzettel und Rücksendeumschlag) nachge-sandt.

Der Kreistag hat in der Sitzung vom 14. april 2014 beschlossen, am Tag der europa-wahl (Sonntag, 25. Mai 2014) eine bürgerbefragung über die beibehaltung des gelben Sackes im bringsystem oder zur einführung einer gelben Tonne im Holsystem durch-zuführen. Zur Information der Bürger hat der AWP das folgende Infoblatt erstellt, das an sämtliche Haushalte im Landkreis durch die Post zugestellt wurde.Hier sind in Kürze die Grundzüge beider Systeme (gelber Sack-gelbe Tonne) gegenüber gestellt, damit jeder für sich die Vor- und Nachteile abwägen kann.

Bürgerbefragung am 25.05.2014 Gelber Sack/Gelbe Tonne Eine Information des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Pfaffenhofen a. d. Ilm (April 2014)

Der Kreistag des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm hat beschlossen am Tag der Europawahl eine Bürgerbefragung über die Beibehaltung des gelben Sacks im Bringsystem oder zur Einführung einer gelben Tonne im Holsystem durchzuführen. Die Betreiber der Dualen Systeme (z. B. Grüner Punkt) geben die Zustimmung entweder für ein Hol- oder ein Bringsystem. Die Einführung einer gelben Tonne kann frühestens zum 01.01.2016 erfolgen:

Beide Systeme im Vergleich:

Gelber Sack

Kunststoffsack (90 l Fassungsvermögen, wie bisher) Bringsystem (Abgabe am Wertstoffhof)

Anlieferung zu Öffnungszeiten Wertstoffhof

Befüllung Verpackungen aus Aluminium, weiße Styroporkleinteile, Verbundverpackungen, Schaumstoff, Kunststofffolien, Kunststoffflaschen, Kunststoffbecher

Entlastung des Gebührenhaushalts

Gelbe Tonne

Tonne grau mit gelben Deckel (240 l und 1.100 l Fassungsvermögen)

Holsystem am Grundstück Abholung 4-wöchentlich

Befüllung

wie gelber Sack, zusätzlich Dosen Bei Überfüllung normalen Abfallsack beistellen bzw. zusätzliche Tonne beantragen

Kostensteigerung um bis zu 5 % möglich (ca. 7 €/Jahr und Normaltonne)

Häufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auf unserer Website. Bi�e nutzen Sie für Rückfragen auch unsere Telefonhotline: 08441 7879-50

•

••

•

•

•

••

•

•

•

Wie kann ich abstimmen?

Die Abstimmung kann nur im Rahmen der Europawahl, am 25. Mai 2014 erfolgen.abstimmung im Wahllokal:Im Wahllokal erhalten Sie, neben dem Stimmzettel für die Europawahl auch den gelben Abstimmungsschein für die Bürgerbefragung.briefwahl:Bei Anforderung der Brief-wahlunterlagen erhalten Sie neben dem Wahlschein für die Europawahl auch den Stimmzettel für die Bürger-befragung.Der Wahlschein für die Eu-ropawahl geht mit dem Rücksendekuvert an die jeweilige Gemeindeverwal-tung. Der Stimmzettel für die Bürgerbefragung im ro-ten Rücksendekuvert kann an den AWP Pfaffenhofen zurückgesandt oder bei der Gemeindeverwaltung in die dort aufgestellte Urne ein-geworfen werden.Schriftliche und elektroni-sche Mitteilungen (per E-Mail) an den AWP können bei der Abstimmung nicht berücksichtigt werden.

Bitte beteiligen Sie sich an der Bürgerbefragung am 25. Mai 2014. Gehen Sie zur Wahl oder fordern Sie die Briefwahlunterlagen an. Nur so können Sie über das künftige Entsor-gungssystem für Verpackungsabfälle im Landkreis Pfaffenhofen mit bestimmen. Interessierte Bürger finden laufend aktualisierte Informationen zur Bürgerbefragung auf der Homepage des AWP. Weiterhin ist ein Link (www.awp-paf/buergerbefragung.aspx) mit häufig gestellten Fragen und deren Antworten eingestellt.Unter Telefon 08441 7879-50 stehen die Mitarbeiter des AWP für Rückfragen (Montag – Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr und Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr) zur Verfügung.


VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

4 x Sommerreifen 185/55R14 80H,Stahlfelge Vredestein Hi-Trac, 10 mmProfil. Tel. 0179/5394687 PAF

Anhänger ohne TÜV, VB 50,-. Tel.08450/9296771

AHK f. VW Passat, neuw. 250,- Tel.0171/8325067 od. 08453/2891

4 Alu-Felgen f. Golf V GTI f. 400,- zuverk., Tel. 08442/1686

Michelin SR 205/65R15 a. Merc. Alu-Fel. 260,- Tel. 0176/99930436

4 neuw. SR m. Felgen 175/65 R13 f.Polo zu verk. Tel. 08459/7393

4 SR 205/65-15, 100,-; 4 SR 195/ 60-15, 90,-; 4 SR 205/55-16, 110,-; 4SR auf Felge f. Toyota Yaris 100,-.Tel. 0176/25637052

Grundtr. für Merc. C-Kl. 203 + 204gü. zu verk. Tel. 08441/2697

ANKAUF/GESUCHEZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art.Tel.0152/34253065,08441/4008393

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW,Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Mo-torschäden, Hagel. Bitte alles anbie-ten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Suzuki Enduro DRZ 400, blau, EZ4/03, 9.000 km, 29 kW/40 PS, gu terZustand, VB 3.600,- von Privat. Tel.0163/8285219

Roller Daelim Freewing S 2 125 FI,rotmet., EZ 3/09, 1. Hd., 125 ccm,Autom., 6.300 km, VB 1.300,-. Tel.08443/919418

Rex Mofaroller, silber, Bj. 2008, 5700km, gt. Zustand, VB 490,-. Tel.01577/4140327

Yamaha WR 125 X, 3700 km, Tel.08433/8191

Roller Honda 125 SI, EZ 07/06,11’km, Tel. 08441/3294

Verk. BMW S1000RR, EZ 07/2012,km 4.368, Top-Zustand, scheck -heftgepflegt, Tel. 0173/3186661

Motosport24 SOB, Neue Marken -roller ab 999,-, neue Quads ab1.999,- Service - Teile - Reifen für al-le Fabrikate, SOB, Augsburger Str.22 Tel. 08252/9101420

BMW Z3 2,8 ltr., 193 PS, Bj. 99,139’km, Roadster, hellrot, Topzus t.,VB. Tel. 0151/20582667

Golf V, EZ 05/99, 136.000 km, 74kW/101 PS, HU 04/2016, Preis VB.Tel. 08452/731151

Auto-Anhänger 650 kg, mit TÜV, auf-klappb., Tel. 0172/8921077

Opel Zafira, EZ 2003, 92’ km, TÜVneu. Tel. 08441/6364

VW Touran Bj. 04, 140’km, 1-A-Zust.,VB 4.900,- Tel. 0179/5468178

Seat Leon 1,6, Bj. 01, TÜV 1/16,WR/SR, 118’km, Klima, SH, CD, VB2.490,- Tel. 0171/3225961

Einachs-Anhäger 800 kg, Ladef.126/220/42, TÜV neu, guter Zu stand,Reifen neu, voll verzinkt, 450,- Tel.08435/631

Skoda Yeti 1.4 TSI Ambition, EZ 4/ 12, AHK, Klima, 12.400 km, 16.500,-Tel. 08441/4009399

Golf VI 1,6 TDI, EZ 09/2010, 72’km,77 kW, 5-trg., Extras, VB 11.500,- Tel.08252/3685

OPEL Agila, 75 PS, EZ 10/2002, 1.Hand, 62’km, TÜV 04/2016, Top ge-pflegt, Klima, Servo, ZV, VB 3.400,-Tel. 0176/81685803

Golf VI Comfortline 1,8 TSI, Bj. 11/ 09, 160 PS, 135’km, schw.-met., Kli-ma, PDC, SHZ, NS, Tempomat, BC,dunkle Scheiben, WR, SR auf 18“Alu, tiefer usw. scheckheftge pfl. VB9.900,- Tel. 0151/29115383

Audi A6 Avant, 2,7 TDI, Bj. 2007,Schaltgetr., 132 kW, 208’ km, TÜV2/2016, viele Extras, Preis VB. Tel.0179/2972399

Golf 6 TSI, 122 PS, TÜV neu, AHK,DSG, 7 Gg., v. Extr., 59’km, Bj. 5/ 09, Alu, VB 12.200,- Tel. 08443/ 1424

BMW 316 Kompakt, EZ 7/04, 160’km,VB 3.500,- Tel. 0157/36544114

Fiat stilo, Bj. 2004, 125.000 km, An-hängerkupplung, Klima etc., VB1.200,-. Tel. 08450/9296771

Opel Astra Kombi, TÜV 09/15, VB950,- Tel. 08441/71496

Golf 4, 4-trg., 144’ km, TÜV neu, EZ2000, Tel. 0176/23109695

NISS.Micra 97, TÜV 7/15, def. -Kuppl./Getr. 150,- Tel.08453/330492

Audi A4, Bj. 98, 110 PS, 315’ km, TÜVneu, Tel. 0160/8055453

Golf 5 GT, Top-Ausst., 170 PS, Alu225/R17, DSG, EZ 11/06, HU 11/ 15, sw, 100’km. Tel. 08252/9154305

Opel Zafira, Bj. 99, 142’km, AHK, Alu,Zahnr./Zylinderk. neu, 8f, un fallf.,2.300,-. Tel. 0160/98249758

Audi S4 Avant LPG, Gas, tiptr. 01/ 07, 98’km, blau, innen sw, Brem senneu, uvm. Tel.0171/2153115

Merc. 190, ohne TÜV, bornit-met.,SSD, 146’km, VB. Tel. 0176/54277802

F.PUNTO, Bj.1/04, TÜV11/14, 95’km,schw. VB2399,- Tel.08459/1466

Opel Astra 1.6 Caravan, Benzin, Bj.99, 145’km, 101 PS, AHK, 8-f.ber.,TÜV/AU neu, 2.200,-. Tel. 0152/ 53693614 ab 17 Uhr

Renault Clio Diesel, EZ 2007, Ex tras,AHK, KD-gepflegt, VB 4.950,-. Tel.08457/935130

Audi A3 1,8, EZ 04/01, 110 kW/150PS, 207.400 km, 1. Hd., TÜV 5/16,VB 2.800,- Tel. 08441/72926

Omas top gepfl. Ford Ka, 60 PS, Kli-ma, SH-gepfl., Gge.-wag., un fallfr.,TÜV/ASU neu, nur 1.750,-. Tel.0151/15857586

Ford Mondeo Kombi Diesel, HU/ AU 10/14, VB 250,-. Tel. 0172/ 1478728 ab 18 Uhr

Wohnwagen Detleffs Rondo, L: 5,50m, TÜV/Gas neu, Bj. 94, Zu behör, VB2.600,-. Tel. 0175/3871248 od.08441/83573

Audi B4, Bj. 94, zum Herr. od. Aus-schlachten. Tel. 0170/8300519

Opel Corsa 1.0-Ecotech, EZ 99, TÜVneu, 104’ km, Servo, ABS, 4x AB, Alu,WR, SD, Handy-H., gepfl., 1.150,-.Tel. 0179/1642043

Seat Leon 1,6, Bj. 2003, HU 2/15,116’km, Topzustand, 3.000,- Tel.08252/9169997

[email protected]

Seat Ibiza 1.4 MPI, 86’ km, EZ 5/ 2001, Klima-Aut., 5-trg., 4x AB, ABS,ZV, Scheckh., TÜV neu, 1.850,-. Tel.0176/67943564

Merc. B180 Diesel, 120’ km, TÜV/ AU, Reifen neu. Tel.0163/1487400

Golf V, 2,0 TDI, EZ 10/04, 115`km,TÜV 03/16, Automatik, schwarz, Na-vi, Leder, Xenon, Sitzheizung, Mit-elarmlehne, Alu (neue Reifen) + WR,uvm. 9.500 Tel. 0151/53520733

Corsa, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/25637052

Mazda Tribute SUV, 3,0, 193 PS,neuw. Reif., 141.000 km, TÜV 4/15,VB 2.450,- Tel. 08441/2697

PKW-Anhänger mit AbdeckungL160/H105/B102, VB 500,- Tel.0173/1902421 mit AB

Wohnwagen MÜNSTERLAND Bj.87, VB 1.450,- Tel. 08453/2572

Motorradanhänger, umgeb. Vieh -anhänger, geschl., TÜV fällig, älte resBj. Tel. 08441/2697

SONSTIGES

Hyundai i20 FIFA World CupTM

Edition 3-Türer1.2/63 KW (86 PS)

Hyundai ix35 FIFA World CupTM

Edition Facelift1.6/99 KW (135 PS)

UnserAktionspreis:

2.610,- €Sie sparen 1): 2.520,- €UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Auto Forum Weiss GmbH

E-Mail: [email protected]

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht8.490,- € 17.990,- €

Hyundai ix35

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; außerorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D.1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hyundai i20

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 8444) 835

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Telefon:08252 / 8977-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise,kaufe alle PKWs auch

beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile Waidhofen

ANKAUF/GESUCHE

Für Ihre Anzeige

in dieser Größe

zahlen Sie nur

20,- €*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe

zahlen Sie nur

30,- €*

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Ich bevollmächtige den Verlag »Bayrisches Taferl« Pfaffenhofen, die Kosten für untenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen:

Name.....................................................................................................................……………………………………….....................................

Straße ..................................................................................................................………………………………………......................................

PLZ .......................... Ort .................................................................................………………………………………..........................................

Bank .................................................................................... in........................………………………………………..........................................

Konto-Nr. ............................................................................ BLZ. ..................................………………………………………...........................

Datum, Unterschrift ....................................................................................................……………………………………….............................

Oder gehen Sie ins Internet unter www.bayrisches-taferl.com *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

Es gibt

immer einen Anlass,

Ihren Lieben, Freunden,

Bekannten, Nachbarn,

Kollegen und und und

… zu gratulieren

oder danken!

BAYRISCHES TAFERL


Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Strohrundballen günstig zu verk. Tel.0176/56872726

Zahlungsansprüche zu verk. Tel.0173/8070411

Su. gebr. Schlepper-Reifen Gr. 14,9-28. Tel. 08136/384

Pöttinger Grubber Sinchro 3000S,neuw., 5.000,-; Reisch 8 to. 2-Achs 3-S.-Kipper 50/50 Stahl, Plane, 355/6518,5, gut. Zust., 6.000,-. Tel. 0152/29692727

Kartoffelhäufelgerät u. Netzegge, Rü-benhackgerät u. Sägerät, alles neuw.,Tel. 08453/7854

Su. Ackerfräse Tel.0151/25198138

Holz-HER Kantenanleimmaschine1410, VB 2.400,- + Fräser u. Klein-masch. z.vk. Tel. 0170/2459579

100 Rundballen Heu, 30 Rundb.Stroh zu verk., Tel. 08441/3496

Suche Hoflader/Radlader, auch de-fekt. Tel. 0163/1410157

Su. Mähwerk mit Antrieb für Schlüter,15 PS, auch rep.-bed., Tel. 0175/6916570

Same Explorer II 90, Bj. 95, 5450 h,65 kW, FH, Fzw., Bereif. 85 % neuw.,VB 17.500,-; Mähdrescher DeutzFahr 2780H, Bj 82, SW 4,20, Häx.3285 h. Tel. 08454/91090

Suche Eicher Geräteträger ca. Bj.1960. Tel. 0170/2254829

IHC 533, 45 PS, Frontlader, 1978,6715 BST, Zubehör, Reifen gut, VB7.900,- Tel. 0175/1544327 SOB

Hackschnitzel aus Stammholz, Fi./ Ki. u. Bu./Ei. zu verk., Tel. 0172/ 6402009

Heu 2013 1.+2. Schnitt; Stroh, alleskl. Büschel u. Futterkartoffeln zu verk.Tel. 08137/7841

Su. Fressgitter für Rinder. Tel.0176/29453904

Schwader 3,30 m, abnehmb. Arme;Rundballenpresse Krone Compri ma125 zu verk., Tel. 08441/71572

Einachsfahrgestell, SämaschineAmaxone D4 mit Saatstriegel 3m Ar-beitsbreite, Raueckentragrahmen zuverk. Tel. 08443/1319

Su. Getreidesilo mit Trichter u. Traun-steiner Silowände 1,25 m hoch; Dia-dem Ballenaufbau zu verk., Tel.0162/7494313

Suche Körnergebläse, Schwader u.Maishäcksler. Tel. 08138/668355

Gutes Heu (GB) u. Grummet (RB) v.2013 zu verk. Tel. 08441/9511

Heu u. Stroh in Rundballen zu verk.Tel. 0173/8070411

Kreiselh. Deutz Fahr KH 400 DN,Kreiselegge Lely 250-20 mit Isaria z.verk. Tel. 0151/18354405

Verk. 3 to. 1-Achs-Wagen. Tel.08166/992440 ab 19 Uhr

Case-Schlepper 80 PS m. Front lader;Miststreuer 8 to.; Dünger streuer Ama-zone ZAM1000 zu verk., Tel. 08450/9241830

Gülle-Quirl zu verk., Tel. 0151/ 52265757

Ladewagen Hagedorn LK, sehr ge-pflegt, nur Heu und Stroh, 950,-. Tel.0172/8605729

Grassilage-Quaderballen 2013 u. Tri-ticale zu verk. Tel. 08443/91058

Heu 1. Schnitt 2013 zu verk. Tel.0173/8928392

Kanthölzer 8/10, 180 cm je 2,-; ver-schied. Gitterboxen auch mit 1.000l Fass. Tel. 08442/7131

4 ha Silage oder Heu ab Wiese, Gde.Paunzh., Tel. 08166/675999

Abkippband 5 m günstig zu verk. Tel.08454/3228

1 ha Wald Gemarkung Stroben riedzu verk. Zuschr. unter Chiff re1133921 a.d. Verlag

Suche alten Eicher oder Schlüter. Tel.08137/1446

Acker 2,7 ha. in Untermaxfeld zuverk., Zuschr. unter Chiffre 1133624a.d. Verlag

8 ha Ackergrund in Jetzendorf zu ver-pachten. Zuschr. unter Chiffre1133584 a.d. Verlag

Su. Feldspritze 800 l, 15 m, hydr.klappb. und 8-to. 3-Seitenkipper. Tel.0162/6990963

Leichter Forstzaun neu, 5 RollenASOM H1M unten 10x30 a 20,-. Tel.0173/7167411

Verk. Perle EHZ Topffechser. Tel.0151/15630565

Elektro-Weidezaun mit Gerät f. Scha-fe zu vk., Tel. 08441/804644

Jungsau hochtr. Tel.0170/8309887

Su. Rau Rototiller 3 m, Tel. 0173/ 3662578

Suche 2-reih. Hassia o. Gruse Le -gemaschine, Schwader, Kreisel heuer3-Punkt. Tel. 08254/996109

Vk. 4-r. Gruse 1.200,-VB; ClaasFrontmähw. AB210cm 650,-VB;Claas Heckmähw. AB165cm 650,-VB; Blockschneider. Tel. 0178/1387151

Su. Bienenhaus oder -standpl. i. Lkr.PAF. Tel. 0160/8596660

Suche elektrischen Kartoffeldämp fermit Temperaturregler und Brutma-schine. Tel. 08751/1040

Suche kl. Vakkum-Güllefass. Tel.0176/29465776

Planschleifmaschine, Kärcher Dampf-strahler, Ilo Fräse zu verk. Tel.08453/9436

Schönes Taubenhaus zu verk. Tel.08446/329

Verk. Körnergebläse 11 kW, 15 to./ Std.; Ballenförd. Tel. 08444/873

1 to. Futterkartoffeln zu verk. Tel.08454/1085 ab 18 Uhr

Verk. 2,5 to. 2-Achs Anhänger; För-derbänder versch. Längen; WR 9x36f. IHC od. Deutz; Kart.sortie rer. Tel.0170/9893357

Schmalspurfräse f. Schlepperan bau1 m breit (guter Zust.) zu verk. Tel.0172/8252792

Sanitär-Container zu verk. Tel.08446/911471

Reithallen-Planer 2,50 m breit zuverk. Tel. 08441/2893

Ackerland zu pachten gesucht. Tel.0172/8670882

Su. Wintergerste u. -weizen übers ge-samte Jahr. Tel. 08442/3603

15 St. Heurundballen á 22,- zu verk.Tel. 08443/916948 ab 18 Uhr

Su. landw. Flächen zu pachten.Zuschr. unter Chiffre 1134186 a.d.Verlag

Günstiges Heu u. Stroh zu kaufen ge-sucht. Tel. 0171/9928898

Magirus Zugmaschine, grünes Kenn-zeichen, 7,49 to. Gg., Rockinger Zug-maul + Kugelkopf, Bj. 82, einsatzbe-reit zu verk. Tel. 0170/8945695

Speiser Feldhäcksler u. Rau Zwi -schenachs-Hackgerät zu verk. Tel.0171/9273894

Gebr. Wellblech-Getreidesilo f. In -nenaufstellung, verzinkt, 3,57 m , ca.3,40 m hoch, 600,-. Tel. 08450/8821

5 Siloballen Grassilo u. mehrereRundballen Heu zu verk., Tel. 0162/ 6655372

Suche guterhaltenen Kreiselheuerund Mähwerk ca. 165 cm. Tel.0171/3279060

Suche Wippkreissäge Durchmesser700 mm u. Treibgitter für Rinder. Tel.08445/1456

Verk. Eiche 3353, Bj. 1975, Bstd.6110, 3.500,- Tel. 01577/4193200

R’hofen: Miststreuer rep. verk. 790,-Tel. 01520/1977758 ab 18 Uhr

Holder-Feldspritze 600 l, 12 m m.TÜV; Reisch-Anhänger 2,75 t, guterZustand. Tel. 0152/05228812

Gummiwagen Metall m. Auflaufbr.,Brücke def., Tel. 0170/8940848

Alfa-Laval Melkanlage kompl. + Strohzu verk., Tel. 08250/1709

Pflaster 15 m2 Ehl Teer Antik, neu,17,-/m2. Tel. 08444/91459

Schwerer Baggerhydr.Zylinder m.Steuergerät. Tel. 0170/8940848

Suche Fendt 308 od. 309 bis 4000Bstd., Tel. 0160/1426502

Su. 1a Heuliefer. (RB/kleine B.) Ho-henwart. Tel. 0173/4152319

Heu 2013, kl. Bü.; verkauft Tel.0151/54064789

Gerstenstroh in Quaderballen zuverk. Tel. 0170/4756497

Krone Seitenschwader Swadro1201A, AB 6,20, Bj. 02; Stoll Sei -tenschwader R1405S (Wurm), Bj. 05z.verk., Fa. Tel. 0175/5926732

LANDWIRTSCHAFT

Imker sucht Bienenschwarm. Be -lohnung! Tel. 0176/60030022

Aquarium 80 ltr. mit allem Drum +Dran m. Unterschrank. Tel. 0157/ 34625717

Offenstall hat 2 preisgünstige Plät zefrei. Tel. 0162/6343692

Süße, liebe Chihuahua-Welpen z.verk., Tel. 0160/92314322

Hübsche Zwergdackel-/Chihua -hua-Mix-Welpen z. vk., Tel. 08434/943663

Papillon-Welpen (Schoßhündchen),geimpft u. entwurmt zu verk. 490,-Tel. 08252/81296

Golden-Doodle-Welpen, f. Allergi kergeeign., in gute Hände zu verk., Tel.0151/26719317 www.golden doodle-binschedler.de

Shubunkin für Teich. Tel. 08441/ 86243

Wildenten-Paar zu verk. Tel. 08453/30185

Schöne kinderliebe Shetland-Po nyszu verk., Tel. 0173/4038571

Reitbeteiligungen in Rohrbach zu ver-geben. Tel. 0172/1000941

Haferstroh kl. Büschel zu verk. Tel.0163/4367990 od. 08442/957761

Labradorwelpen in 6 Wo. abzuge ben.Tel. 08454/3706

Großer Offenstall für 10 Pferde langfr.zu verpachten. Reitplatz vorhanden.Tel. 0173/9456385

Reinr. Schnauzer Pfeffer/Salz, ab Mit-te Mai zu verkaufen. Tel. 08454/ 3731

Junge Mischlingshunde zu verk. Tel.08454/912786

2 junge Wellensittiche mit Zubeh.günstig. Tel. 08441/7972257

Hilfe, muss meine Zucht vorüber -gehend auf Eis legen. Suche des halbMenschen, die sich eigenver antwortl.um 2-5 Pferde kümmern u. einstellen.Tel. 0151/26719317

Bearded-Collie-Welpen, kinderlieb,langh. m. Pap. Tel. 08427/443

Suche Beifahrer für Kutsche RaumNeuburg. Tel. 0175/4159757

2 Offenstallplätze frei, Halle, Platz in86579. Tel.0171/1962127

Jung. Imker sucht Bienenschwarm.Tel. 08444/7511

Berg- u. Waldschafe weiß, braun ge-scheckt verk. Tel. 08442/7649

Knabi-Stute sucht Reitbetlg. in Wai-zenried, Halle vorhanden, Top-Ge-lände. Tel. 0171/1962127

Schöner alter Pferdeschlitten, rep.-bed., 200,- Tel. 08442/7756

Kleine Kätzchen 6 Wochen alt, stu-benrein zu verschenken. Tel.08445/403

3 Wochen alte Warzenenten zu verk.Tel. 08252/2500

Offenstall mit Halle, Vollpension od.Selbstversorgung in Ernsgaden. Tel.0176/29465776

Stall für 2-3 Pferde zur Selbstver -sorgung, sowie große Koppel u. Reit-platz. Tel. 0151/58017090

Wanderfahrt/-ritt, 29. Mai 2014, Unter-bernbach, 23 km, Anm. bis 20.5., In-fo Tel. 0171/9542440 ab 19 Uhr, [email protected]

Verk. Kanarienvögel ab 12,-. Tel.08252/8810274

Verkaufe Deutsche Reitpony-Stute,5-jährig, angeritten. Tolle Ab -stammung VP. Tel. 0151/50712363

Hamsterkäfig 80 x 50 cm m. Zu behör40,- Tel. 08441/3623

Labrador-Bernhardiner-Welpen, gu-te Begleit- u. Therapiehunde zu verk.,Tel. 0171/9928898

Ält. Böckmann Pferdeanhänger, Voll-poly (GFK) günst. zu verk., Tel.0151/65117049

Junge Schafe (Skudden) zu verk. Tel.08450/9295652

Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehrzahm, kastr., tätow., 1 x s/w, halbl.Fell, 1 x hellbraun getigert, suchengemeins. ländliches Zu hause mitFreigang. Tel. 0160/97974053

Silbergrau/s-getigerter Kater, 1 J.,sehr zahm, eine behind. Pfote, aberbegeist. Freigänger, kastr./tätow., su.Zuhause ohne Artg. Tel. 0160/97974053

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.Tel. 0171/7237281

BARFfutter, vakuumverpackt undtiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Got -teshofen 15,85084 ReichertshofenÖffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr, Er-nährungsberatung Mi. 15.30 Uhr,u.n.V. Tel. 0178/8457461

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Reitunterricht. Tel. 08252/883080


Kätzin Trixie,m ca. 2 J., dunkel -schildpatt, zahm, sehr selbst., ka str.,tätow., möchte gerne ein lie bev. Zu-hause mit Freigang u. Kat zentür. Tel.0160/97974053

TIERMARKT

Heckkreiselmähwerke

Arbeitsbreite

1,65 m 2.150,00 €

1,85 m hydr. 2.800,00 €

2,10 m hydr. 3.480,00 €Kpl. fertig montiert, inkl. Gelenkwelle.Preise inkl. Mwst.

NEU 2 Jahre Garantie!

85283 Wolnzach, Preysingstraße 54Tel. 08442/924950, 0171/637 83 19 www.wallner-landtechnik.de

EINLADUNG FrühjahrsGaudirennenHGV Schweitenkirchen

Am 17.05.2014 ab 11:00 UhrSpiel, Spaß & Gaumenfreude

für Hundefreundewww.facebook.com/HGV Schweitenkirchen.org

SATTLEREI STURM GmbHFachhändlerin des revolutionären Butterfly SattelsFachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs,

Wintec & BatesRückenvermessung via 3D Laserscanner

Sattlerei - MaßanfertigungenSonderanfertigungenExklusive Einzelstücke

www.sattlerei-sturm.deTel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENAlles für Pferd und Reiter von verschiedenen

namhaften HerstellernÖffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Besitzer nicht kastrierter Kat-zen tragen eine Mitschuld amKatzenelend! Vereinbaren Sieumgehend einen Termin beiIhrem Tierarzt!

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Katzenjammer

SO EIN

Sonnenstrom-Anlagen für Eigenverbrauch jetzt sehr rentabel!Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit 65 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit 22 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 08137-92425

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected]

Hl. - Kreuzritt - Christi Himmelfahrt

Mit dem traditionellen „Scheyrer Kreuzritt“ wird alljährlich zu Chri-sti Himmelfahrt Gottes Segen auf Felder und Fluren sowie auf Rossund Reiter herabgerufen.Die Gespanne und Reiter versammeln sich ab 13.00 Uhr im Priel-hof, der unterhalb des Klosters Scheyern liegt. Gegen 14.00 Uhrsetzt sich die Pferdeprozession in Bewegung. Sie führt über dieHofkreuzstraße zum Hammerschmiedweiher, den Berg hinauf zumSchyrenplatz, um schließlich den Klosterhof zu erreichen. Besu-cher, die sowohl den Start der Prozession als auch das Ankommenim Klosterhof miterleben wollen, können dies über den direktenFußweg schaffen. Während des Kreuzritts wird am Freialtar desInnenhofes eine Andacht gefeiert. Am Ende der Prozession wird imKlosterhof mit der Hl.-Kreuzreliquie der Segen gespendet.

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießerberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40oder E-Mail: [email protected]


Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben

Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Gewerbegebiet Sandkrippen-feld in PAF stellt sich vor

Kleiner Eingriff, großer NutzenIm Fruhling haben die Helfer in den Tierheimen noch mehr zu tun als sonst.Jedes Jahr zu dieser Zeit sind sie mit einer „Katzenschwemme“ konfron-tiert, die die Tierschutzer an die Grenzen ihrer Möglichkeiten bringt. Dennder unerwunschte Nachwuchs von nicht kastrierten Katzen endet meistimTierheim. Da hilft nur eines: Tierhalter sollten ihre Freigänger-Katzen ka-strieren lassen. Was dabei passiert und dass es der Katze nicht schadet,sondern fur das Tier sogar Vorteile hat, erklären die Experten der Fach-marktkette Fressnapf.• Kastriert werden sowohl weibliche als auch männliche Tiere. Bei der Kät-zin werden die Eierstöcke entfernt, beim Kater die Hoden.• In welchem Lebensalter eine Katze kastriert wird, entscheidet am be-sten der Tierarzt. Man kann mit der Geschlechtsreife operieren oder auchdavor. Eine weibliche Katze wird mit sechs bis neun Monaten ge-schlechtsreif, ein Kater mit acht bis zehn Monaten.• Der Tierarzt operiert unter Vollnarkose, je nach Geschlecht dauert derRoutineeingriff zwischen 15 Minuten bis zu einer halben Stunde.• Nach der Kastration stellen sich die hormonellen Abläufe im Körper um.Die Tiere werden insgesamt ausgeglichener. Kätzinnen werden nicht mehrrollig und sind oft anhänglicher. Kater streunen und kämpfen weniger undsetzen seltener Duftmarkierungen, wenn sie vor der Geschlechtsreife ka-striert werden.• Viele Katzenbesitzer befurchten, dass ihr Tier nach einer Kastration dickwird. Das muss absolut nicht sein! Unsere Empfehlung: Passen Sie dieFutterrationen dem niedrigeren Energiebedarf der Katzen an.


Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Große Auswahl an Reitsportartikel fürPferd und Reiter von namhaften

Firmen. Wir führen auch Kinderreit-sportartikel und Übergrößen!

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Mehr Informationen unter Tel. 0151-12775701

Frau Uta Großmann • www.ps-seitle.de

- hochqualifi zierter und individueller Reitunterricht nach FN- Ständige Auswahl Spanischer Pferde, P.R.E. und Andalusier- Erfahrungsaustausch und Beratung „rund um’s Pferd“- Einstellbetrieb mit vers. Stallformen- Pferdeheilpraxis- Beritt, Aus- und Weiterbildung von Pferden

• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 09. - 12. Juni 2014! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!

• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 09. - 12. Juni 2014! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!

BUMERANGDer etwas andere und größte

PFERDESPORTLADEN in der Hallertau!

Neu und Second-Hand auf 220 m2

Telefon (08444) 915550 • Gewerbepark Schweitenkirchen • www.bumerang-pferdesport.de

• Riesen-Auswahl an Gebrauchtsätteln •Sie dürfen auf der Suche nach einem neuen „Alten“

mehrere Sättel zur Anprobe mitnehmen!

Wir verkaufen Ihren „Alten“ im Auftrag!

• Reiterferien • Ausritt • Ponyreiten

Mehr Info: www.peters.ponyhof.de86576 Schiltberg (Nähe Aichach)

Tel. (08259) 1003

Pfi ngstferien noch Plätze frei!

50 Jahre Pferdesportverin Altomünster-Indersdorf

Jubiläumsfeier und Tag der offenen Tür am 18. Mai

1964 wurde der Pferdesportverin Altomünster-Inders-dorf, damals noch als Reit- und Fahrverein Altomünster, gegründet. Er wird also in diesem Jahr 50 Jahre alt und feiert dies mit einem „Tag der offenen Stalltür“ und einem großen Rahmenprogramm am 18. Mai.Um 11 Uhr startet das Jubiläumsprogramm mit einer Voltigiervorführung. Zur anschließenden offiziellen Er-öffnung werden neben kommunalen Politikern auch die Bläser der Grundschule Markt Indersdorf kommen. Bis 17 Uhr wechseln sich dann Dressur- und Springvor-führungen der unterschiedlichen Klassen ab. Auch eine weitere Voltigiervorführung und ein Theaterstück sind für diesen Tag geplant. Außerdem können sich alle In-teressierten bei einer Hofführung die Reitanlage Brand zeigen lassen und haben die Möglichkeit, beim Quiz eine kostenlose Reitstunde zu gewinnen. Wer einen Hund hat, darf ihn gerne mitbringen – für alle sozialverträglichen Hunde findet auch ein Gaudi-Hunderennen statt. Damit die Kleinen nicht nur staunen, sondern auch selbst aktiv werden können, dürfen sie vormittags und nachmittags kostenlos Ponyreiten.Selbstverständlich sorgen die Vereinsmitglieder auch für ausreichende Bewirtung für Groß und Klein. Vorstand und Mitglieder des PSV Altomünster-Indersdorf heißen Sie schon jetzt herzlich Willkommen!

Pension | Beritt | Unterricht | Physiotherapie | Kurse

Schlott 1286558 Hohenwart

Telefon: 0173 / 415 23 19eMail: [email protected]

www.motiviertepferde.de

Motivierte Pferde

Ricarda Geiger

Hallertauer Fotolinse

Petra Pfeiffer

Pferdefotografi e

www.hallertauer-fotolinse.de Tel. [email protected] mobil 0173-5747450

Tanja Schiller

Osteopathie & Physiotherapie für Pferde & Hunde

• Osteopathie• Kinesiologisches Taping• Muskelmassage• Meridianmassage

Tanja Schiller • 0179/2988808

Reitsport SteckenpferdHohenwarter Straße 86a · 85276 Pfaffenhofen

Tel. (0 84 41) 27 97 11 Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 1000–1230 u. 1430–1800; Sa. 1000–1300

1. JahresaktionAuf alle Reithosen 20 % Rabatt

PuR-Fotografie Vera [email protected]: 0151 27002077

▪ Unterwasserlaufband für Hunde ▪ Akupressur ▪ Taping ▪ ▪ Akupunktmassage nach Penzel ▪ Lymphdrainage ▪

▪ Osteopathie ▪ klassische Physiotherapie ▪

Christine Ahrens, Dr. N. Hieber, Dr. H. v. Lützow Freisinger Str. 8, Allershausen

Tel. 08166-5932, Mobil 0179-6829421

www.tier-physio-praxis.de

▪ Physiotherapie ▪ Unterwasserlaufb and für Hunde ▪ ▪ Akupressur ▪ Taping ▪ Akupunktmassage nach Penzel ▪

Lymphdrainage ▪ Osteopathie ▪


Geisenfelderstr. 1 • 85119 Ernsgarden

Unsere aussergewöhnliche Küche können Sie auch draußen genießen und ab sofort auch montags!

Öffnungszeiten:Donnerstag bis Montag 18:00 - 24:00 UhrSonntag und Feiertage 11:30 - 14:00 Uhr

und 18:00 - 24:00 Uhr

Werkstr. 5 • 85298 Mitterscheyern • Tel. 08441 / [email protected] • www.restaurant-kontrast.de

Modischer Look für Balkon und Terrasse

Den Freiraum an der frischen Luft im Handumdrehen sanieren

(djd/pt). Die warme Jahreszeit weckt den Südlän-der in uns: Kaum jemand, den es bei angenehmen Temperaturen noch im Haus hält. Nun spielt sich das Leben wieder unter freiem Himmel ab, ob im Bier-garten, im Stadtpark oder auch auf dem heimischen Balkon. Das Zweitwohnzimmer an der frischen Luft hat gerade in den vergangenen Jahren stark an Be-deutung gewonnen, wird mit Liebe zum Detail einge-richtet und mit vielen blühenden Pflanzen verschö-nert. Schade nur, wenn das farbenfrohe Gesamtbild durch einen sichtbar in die Jahre gekommenen Balkonuntergrund getrübt wird. Im schlimmsten Fall können Nässe und Feuchtigkeit eindringen und die Bausubstanz nachhaltig schädigen. Frostschäden, gerissene Fugen, abgeplatzte Fliesen oder Schim-melbildung sind lästige Folgen. Für Abhilfe lässt sich mit speziellen Sanierungslösungen sorgen.

Sanierung in einem TagBalkone und Terrassen sind der Witterung fast unge-schützt ausgesetzt und müssen Frosttemperaturen ebenso standhalten wie kräftigen Regengüssen. Da-her ist es nicht überraschend, dass mit den Jahren die Bausubstanz leidet. Um die Freizeit oder auch den Sommerurlaub auf Balkonien genießen zu kön-nen, führt auf Dauer an einer Sanierung kein Weg vorbei. Spezielle Sanierungssysteme beispielsweise von Triflex ermöglichen das „Balkonlifting“ schon in-nerhalb eines Tages. Die Flüssigkunststoff-Abdich-tung schmiegt sich wie eine zweite Haut um jedes Detail und sorgt so für eine dauerhafte Lösung. Die neue Abdichtung kann oft sogar direkt auf den alten Belag aufgetragen werden.

Was für einen dichten und wie neu erstrahlenden Balkon notwendig ist, können speziell geschulte Fachverarbeiter bei einem Termin vor Ort überprü-fen. Der Profi berät zugleich, welche Möglichkeiten es gibt, dem Balkon eine hochwertige und indivi-duelle Optik zu geben. Denn möglich ist heute fast alles, was gefällt: Statt klassischem Einheitsgrau liegen farbenfrohe Varianten im Trend - passend zum eigenen Stil, der Architektur des Hauses oder auch persönlichen Vorlieben. Von bernsteinfarbenen Tönen über ein warmes Rubinrot bis hin zu einem erfrischenden Jade reicht das breite Farbspektrum.

Design nach eigenen IdeenDer farbliche Untergrund für den Balkon oder die heimische Terrasse lässt sich noch weiter veredeln: Mit eingestreuten Microchips sowie Einstreuungen von Quarzsand kann man eine große Auswahl an Farbvarianten kombinieren. Die verschiedenen Ein-streutechniken werten dabei die Oberfläche nicht nur optisch auf, sondern bieten oft auch eine rutsch-hemmende Wirkung. Was möglich und gewünscht ist, sollte stets in einer individuellen Beratung be-sprochen werden.


Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr

Ingolstädter Str. 3685276 PfaffenhofenTel. 08441/8798877

Besuchen Sie bei schönemWetter unseren

romantischen Biergarten

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr

Ingolstädter Str. 3685276 PfaffenhofenTel. 08441/8798877

Besuchen Sie bei schönemWetter unseren

romantischen Biergarten

Gefährliche PlagegeisterDengue, Malaria und Co.: Wie man Mücken auf Abstand halten kann

(djd/pt). Mücken können vor allem im Sommer eine echte Pla-ge sein, sie verderben uns den Biergartenbesuch an einem lauen Abend und rauben uns die Nachtruhe. Die kleinen Blutsauger sind hierzulande vor allem lästig als Träger von Viren und Bakterien und durchaus auch gefährlich.

So kommen Erreger nach Deutschland Eine besondere Gefahr droht beim Urlaub in tropischen Regionen durch Gelbfieber- und Tigermücken. Denn diese sind Hauptüber-träger des Dengue-Virus. Die Erkrankung geht meist mit Fieber, Hautausschlag und starken Kopf- und Gliederschmerzen einher. Da die Symptome grippeähnlich sind, wird das gefährliche Virus oft zu spät erkannt. In seltenen Fällen kann es zu schweren Blutungen, einem Schock mit akutem Kreislaufversagen oder sogar zum Tod kommen. Durch das vermehrte Reiseaufkommen in tropische Ge-biete steigt auch hierzulande die Gefahr für eine Infektion und eine Verbreitung des Virus an. Durch eine drei- bis 14-tägige Inkubati-onszeit können infizierte Reiserückkehrer den Erreger nichtsahnend einschleppen. Im vergangenen Jahr registrierte das Robert Koch-

Institut (RKI) in Deutschland 879 Dengue-Infektionen, die Reisende sich unterwegs zugezogen hatten. Anlässlich des diesjährigen Welt-gesundheitstags warnt auch die Direktorin des WHO-Regionalbüros in Kopenhagen, dass sich durch Insekten übertragene Krankheiten in den kommenden Jahren verstärkt ausbreiten werden.

Mückenschutz ist ein MussAuch wenn es derzeit noch keine Impfung gegen das Dengue-Virus gibt, kann man sich trotzdem schützen: „Anti Brumm Forte“ etwa hält gefährliche Blutsauger effektiv auf Abstand und schützt bis zu acht Stunden zuverlässig vor Mückenstichen. Es war Testsieger (5/2010) unter 21 getesteten Mückenmitteln der Stiftung Warentest und ist als Pumpspray nur in der Apotheke erhältlich. Der enthaltene Wirkstoff DEET wird von der WHO insbesondere zur Prophylaxe von Tropen-krankheiten wie Malaria und Denguefieber empfohlen. Das Spray wird vom Schweizer Tropeninstitut empfohlen und ist für alle Regi-

Biergarten ist kein Ort, sondern ein Gefühl!

Karmann-Biergarten GrasheimAktueller Biergartenstart unter www.zum-karmann.de

Augsburger Str. 140 · Grasheim-Karlshuld · Telefon (08454) 533Öffnungszeiten: Mi.–Sa.: ab 18.00 Uhr · So.: ab 16.30 Uhr

Jeden Mittwoch: Bayrisches Brotzeit-Buffetkalte und warme Spezialitäten 8,90Jeden Donnerstag: Grill Buffet: 8,90

Jeden Freitag: Gourmet Grill-Buffet: 9,90

Jeden Samstag: Knusprige Schweinshaxn,sonntags warme und kalte Biergartenschmankerl

Wir freuen uns, Sie in unserem herrlich, idyllischen Kastanienbiergarten begrüßen zu dürfen!

Angela und Hans Dittenhauser

Lass Dich von netter Frau verwöh -nen. Tel. 0176/26921184

Junggebl. Witwe, 73 J., su. netteFreundin zw. 65 u. 73 aus demRaum SOB zum Wandern, Tanzen,Lachen u. Reden. Tel. 0162/3154407

Mann 42 J., groß und schlank, suchteine Frau zw. 30 und 60 Jahren.Zuschr. unter Chiffre 1133626 a.d.Verlag

Finden auch Sie einen Partner!

Symp. Hobby-Landwirt 50/176/81berufl. gesicherte Existenz, su. eineehrl. naturverbundene liebe Part nerinzw. 41 u. 49 J., NR aus Bay ern.Freue mich über eine Zuschr. mit Bildunter Chiffre 1133985 a.d. Verlag

Frau, 49, gründlich hingefallen im Le-ben su. beherzten Mann mit PKW,der ihr tatkräftig hilft wieder aufzu-stehen. Zuschr. unter Chiffre1134005 a.d. Verlag

Meinen Traum von der Liebe mit ei-ner treuen, herzlichen Frau bis 56gebe ich 56/173/84 kg, NT/NR nichtauf. Lass den Traum wahr werden.Zuschr. unter Chiffre 1134113 a.d.Verlag

Ich, m. 37 J., NR, lieb u. treu sucheliebe Sie für eine gemeinsame Zu -kunft. keine PV. Zuschr. unter Chiffre1134285 a.d. Verlag

Ich, Eva 51 J., Landwirtswitwe, bineine bodenständige, ordentli cheFrau, mit guter Figur. Ich bin fleißigund bescheiden, liebe das ländlicheLeben, ich wünsche mir eine glückli-che Zukunft mit einem ordentlichenMann. Gerne bin ich bereit zu Dir zuziehen. Bitte nur ernstgemeinter An-ruf üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Gudrun, 69 Jahre jung, hier aus d.Gegend, bin schlank, vollbusig u. lie-bevoll, gute Hausfrau u. Köchin mitzwei fleißigen Händen u. e. großenHerz, suche auf diesem Weg einenguten Mann (Alter egal), bei getrenn-tem oder zusammen Wohnen. Darfich Sie mit meinem Auto besuchen?Sie erreichen mich über 1&1-pv Tel.08121/2508698

Ich heiße Edith, bin 74 Jahre, nachdem Tod meines Mannes suche ichwieder einen lieben Mann, dem ichLiebe und Zärtlich keit geben kann.Ich wohne hier ganz allein, bin fit u.aktiv, habe eine weibliche Figur, mitschöner Oberweite, fahre gern Auto,koche sehr gut, bin ehrlich u. be-scheiden u. warten auf Ihren Anruf.1&1-pv Tel. 08121/2508698

Barbara 65 J., Witwe mit Herz, ei neganz bezaubernde attraktive Frau,liebenswürdig, charmant, mit viel Sinnfür alles Schöne. Ich bin gut versorgt,liebe die Häuslichkeit, eine gute Küche, die Natur zu jeder Jahreszeit,bin zärtlich u. einfühl sam, lebe ganzallein. Ich möchte wieder einen Neu-anfang mit einem lieben Partner, ger-ne auch älter, wagen. Anzeigenservi-ce, Anruf kostenlos Tel. 0800/2288445


BEKANNTSCHAFTEN

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

UNTERRICHT UND NACHHILFE

Priv. Nachh. Deu./Engl., Hilfe bei Le-se/Rechtschreibschwäche, Übertrittu. Abschluss. Tel. 08442/9559992

Arabisch-Unterricht in Pfaffenho -fen, einzeln od. in Gruppen. Tel.0173/4255927

EN/D/FR/MA+Quali. Tel.08445/1002

Engl./Franz. Grammatik intensiv in4 Wochen. Tel. 08441/496759

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTERVdK Ortsverband Ilmmünster:Die Frauenbeauftragte lädt wieder alle Mitgliederinnen und Mitglieder herz-lich zur Familienfeier am 17.05.2014 um 14 Uhr ins Gasthaus Eckert ein.Anmeldung bitte bis 10.05.2014 unter Tel. 08441/82261.

FC-Schweitenkirchen:Altpapiersammlung der Fußball-Jugend am 26.07.2014 von 10 bis 12 Uhr.Abgabe in der Mehrzweckhalle Schweitenkirchen. Bitte jetzt schon Altpa-piervorrat anlegen.

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:„Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad?“; Dienstag,20.05.2014 um 20 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstr. 12,Raum B1. Referentin: Eva Sindram, Heilpraktikerin (Psychotherapie).

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos.Auskunft unter Telefon 08441 786861.

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Am Dienstag, 20. Mai ab 14.30 Uhr in der Joseph-Maria-Lutz-Str. 1 Früh-lingskonzert der Extraklasse mit den intern. Künstlern Anastasia Feierleinund Christian Preißler. Eintritt frei. Spenden willkommen für den Förderver-ein »Evangelisches Gemeindezentrum Pfaffenhofen«

Wallfahrer-Messe in Lohwinden:Am So. 18.05.2014 feiern wir wieder die monatl. Wallfahrermesse in derWallfahrtskirche Lohwinden. Hauptzelebrant und Prediger ist diesmal H.H.Domkapitular Prälat Dr. Josef Ammer, Regensburg. Aussetzung, Rosen-kranz, Beichtgelegenheit beginnen um 13.20 Uhr, Hl. Messe 14 Uhr.

Alzheimer Gesellschaft Ldk. Pfaffenhofen/Ilm e.V.:Die Selbsthilfe Demenz lädt am Mi. 21.05.2014 um 19 Uhr in den Hofberg7 in PAF zu einem interessanten Vortrag ein: Die Referentin, Margot Unbe-scheid unterstützt seit 14 Jahren ihre Mutter bei der Versorgung des Vatersund ist Autorin des Buches Alzheimer – Das Erste-Hilfe-Buch.

Elternbeirat Grundschule Gerolsbach:Einladung zum Flohmarkt mit Kuchenverkauf am So. 25.05.2014 von 14 bis17 Uhr. Anmeldung: Tel. 08445/929435.

Bund Naturschutz, Kreisgruppe PAF:In der Zeit vom 12.5. - 18.5.2014 halten wir die jährliche Haus- und Stra-ßensammlung ab. Es werden sich wieder viele Schulen und auch Erwach-sene daran beteiligen.

FF Reichertshausen:Frauenaktionstag der FF Reichertshausen am Samstag, 17.05.2014 von 14bis 17 Uhr im FF Haus. www.ff-reichertshausen/fwf/

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.Am 17. Mai Wanderung in Langenbach; 18. Mai Wanderung in Lenting. An-meldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013.

RLS-Selbsthilfegruppe Pfaffenhofen:„Unruhige Beine“ wird die Krankheit Restless Legs Syndrom (RLS) auch ge-nannt, unter der mindestens 10 % von uns leiden. Am Do., 15. Mai 2014 um19 Uhr treffen sich Betroffene u. Interessierte zu einem Erfahrungs-aus-tausch im Naturfreundehaus, Ziegelstraße 88, PAF (kein Eintritt!).

Berufsschule Pfaffenhofen:„Nacht der Schreiner“ am 21. Mai 2014 von 19 – 21 Uhr in der Berufsschu-le PAF, Schleiferberg 12, Abteilung Holztechnik. Probiere einfach aus, obein Schreiner in dir steckt – lass dich von den Möglichkeiten der modernenHolzbearbeitung überraschen – informiere dich über Weiterbildungsmögl.

Multiple Sklerose- Selbsthilfegruppe:Das nächste Treffen der MS Selbsthilfegruppe findet am Donnerstag den22.5.2014 um 19.45 Uhr im Alten u. Pflegeheim St. Franziskus in der Ingol-städter Str.28 in Pfaffenhofen statt. Für Informationen steht Frau SieglindeBosecker Tel. 08441/782407 zur Verfügung.

Pfarrgemeinde Jetzendorf:Konzert der acapella-Gruppe "Zwischenklänge" aus Teisendorf in der Pfarr-kirche St. Johannes am Samstag, 17. Mai. Beginn 19.30. Der Eintritt ist frei.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Fr. 16.5., 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr 20. U.a.„Abrahams Gehorsam, Selbstlosigkeit und Mut“. Am Sonntag, den 18.5.,9.30.Uhr Vortrag: „Verändert die Wahrheit dein Leben?“. Interessierte sindjederzeit willkommen. Info: www.jw.org

Pferdesportclub Schrobenhausen:Am Sonntag, 18.05.2014 sind Teilnehmer und Zuschauer herzlich zur Pfer-derallye eingeladen. Start durchgehend von 10 bis 12 Uhr von der Reitan-lage SOB-Mühlried, Sandhof. Die Wegstrecke ist ca. 18 km lang. Reiter kön-nen sich am Veranstaltungstag anmelden.

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, 15. Mai ist wichtige Chorprobe für Maiandacht in Stei-nerskirchen. Beginn: 19 Uhr im Hofbergsaal.

Löwenfanclub Tegernbach e.V.:Am Sa. 31. Mai 2014 um 14.30 Uhr Brauereibesichtigung mit Klosterfüh-rung in Scheyern (Dauer ca. 2 Std.) Anschließend gemütl. Beisammenseinim Biergarten des Kloster�s. Einladung an alle Vereinsmitglieder u. Beglei-tung. Anmeld. bis Di. 20.05.14 bei Fam. Körle

TSV Jetzendorf:Der TSV bietet Jedem, auch Nichtmitgliedern, die Möglichkeit, auch in die-sem Jahr das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Gemäß DeutschemOlympischen Sportbund bestätigt das DSA eine überdurchschn. Fitness.Termine vom 15. Mai - 31. Juli jeden Do. ab 19 Uhr am Schulsportgelände.

Obst-und Gartenbauverein IlmmünsterWir veranstalten gemeinsam mit der KFD Ilmmünster einen Vortrag zumThema "Singvögel im Garten Teil 2". Vereinsheim Ilmmünster 19.30 Uhr amFreitag 16.05.2014 mit Prof. Dr. Hans-J. Leppelsack. Alle Interessierten sindherzlich eingeladen.

Obst u.- Gartenbauverein Rohrbach:Am Samstag 17.05.2014 findet die diesjähr. Radltour statt. Diesmal geht esdurch den Feielenforst zum "Fuchsbau" bei Manching. Abfahrt ist um 10Uhr in der Hofmarkstraße 21 in Rohrbach. Der Ausweichtermin, wenn dasWetter schlecht sein sollte, ist dann anderen Tags, Sonntag der 18.05.2014.

Bund Naturschutz, Kreis- /Ortsgruppe PAF:Am Montag, 19.05.2014 findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte Pfaffelbräu,Hauptplatz 43, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/2468, unser monatlicherStammtisch statt. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind sehr herz-lich dazu eingeladen.

VdK Ortsverband Waidhofen:Die Maifeier findet am 18.05.2014 um 14 Uhr im Feuerwehrhaus in Wangenstatt. Mitglieder sind herzlich eingeladen.

BAYRISCHESTAFERL

PASCAL, 29/180, ledig...ein sehr gutausseh., umgänglicher, erfolgreicherHANDELSFACHWIRT � sportl., aktiv, dynamisch,zärtl., partnerschaftlich und familiär eingestellt, mitNiveau u. Sinn für Romantik. Eine liebev. u. aktivePartnerin mit Interesse an Familie und Geschäfts-leben (Kind kein Hindernis) ist mein gr. Wunsch.Kontakt gleich über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

JESSICA, 34 J., Krankenschwester,schlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär u.häusl., unabhängig u. nicht ortsgebunden. Liebe,Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig in e.Beziehung, Dein Familienstand ist egal und überKinder würde ich mich auch freuen. Greif gleichzum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir üb.


SILVIA, 42 J., ALTENPFLEGERIN...e. fürsorgl., gutaussehende Frau, mit gepflegtemWesen, zärtlich u. ordentlich. Ich habe e. schönesZuhause und besitze etwas Vermögen. Wenn Sieortsgeb. sind, könnte ich auch zu Ihnen kommen -ich bin offen für alles und spontan. Wenn Sie michkennenlernen möchten, dann rufen Sie an u. ver-abreden noch heute ein Treffen über


TRAUMFRAU GESUCHT!�Mein Name ist VOLKER, bin 53 J. u. berufl. alsPolizeibeamter tätig. Nach einer großen Enttäu-schung gehe ich diesen Weg u. suche nach einerernsthaften u. aufrichtigen Partnerschaft! Ich gehegerne aus, z. B. auf Konzerte und würde michfreuen, Sie einmal zum Essen einladen zu dürfen,damit wir uns besser kennenlernen. Ich freue michauf Ihren Anruf!� über


ERIKA, 58 J., verwitwet ...eine natürliche Frau, sehr hübsch, mit Körper &Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit,mag die Natur u. suche e. netten, offenherzigen u.ehrl. Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ichversorgt, bin nicht ortsgebunden u. kann Sie gerneinmal besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würdeich mich sehr freuen über


67-j. verw. EVELYN...ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt,wird mich verstehen! Für diese Anzeige brauchtes etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sindwir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehegut aus und habe e. sonnige Seele. Bin finanziellversorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gernkomme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über


Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin eine Frau, 65 Jahre alt,und suche einen Mann,

kräftig, NR, im Alter von 60 bis 65 Jahren, aus PAF und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben

Sie mir mit Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1134080.

BAYRISCHEN TAFERL

Volksfest Reichertshausen

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:[email protected]



Ausgabe KW 20 /2014 · Seite 15

Werkstatt/Lager/Büro 80 m2, an schl.

Raum im Keller m. Toilette sowie

Parkplätze, Tel. 08433/477

Schönes Zi. Scheyern für WE-Heimf.

300,- warm. Tel. 0175/1628263

PAF, 2 ZKB, Abstr., Südblk., 55 m2,

gehob. Ausst., ruh. Lage, TG-Stpl.,

Keller, 450,- + NK + KT. Tel. 0157/

76322347 ab 18 Uhr

In SOB, Erstbez., 2-Zi.-Whg., 55 m2,

mit TG, Kü. möbl., MM 500,- kalt, ca.

150,- NK, 3 MM Kt., zum 1. Juli, Tel.

08252/1885

Geisenfeld 4 Zi.-Whg., ruh. Lage,

Bad/WC, Kü., 120 m2, Blk., Bj. 2005,

750,-+NK/KT. Tel. 0160/7731880

Halle 300-450 m2 im südl. Land kreis

zu verm., Zuschr. unter Chiff re

1133661 a.d. Verlag

Ruhig. 2-Zi.-Whg., 46 m2, 2. OG m.

Aufzug, gr. Blk., Kü.-Zeile, Tief-Gge.

+ Kell., ab 1.6.14 in AIC zu verm., ger-

ne an ältere Dame. Nä here Auskunft

u. Tel. 08251/6727

Garten 400 m2, schöne ruh. Orts-randlage PAF-OT, Ge wächsh., Ge-rätesch., Schöpf brunnen vorh. Tel.0163/1847090

PAF: Suche Nachmieter zum 1.6., 2-

3 ZKB, 70 m2, 645,- warm, Stpl.,

Südblk. Tel. 0172/1487702

Hallenstellplätz für PKW, Motorrä der

etc. Tel. 08444/573 od. 0170/

2715564

3 Zi.-Neubau in SOB, 97 m2, Blk.,Gge., Stpl., 728,- + NK. Tel. 0170/ 2273611

2 ZKB Nähe Waidhofen. Tel.08252/1662

2 ZKB, 37 m2, in Reichertshausen an

NR, keine Haustiere, 340,- WM. Tel.

08441/6603

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.

0157/73597372

Geisenfeld: Whg., Büro, Lager z.B. f.

Maler. Tel. 08442/3992 ab 19 h

2 Zi.-Mais.-Whg., EBK, Blk., Stpl., k.

Tiere, 500,- MM + NK/KT in Eber-

stetten. Tel. 08441/6842

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6

Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,

ca. 170 m2, 860,-+NK/KT v. Privat.

Tel. 08441/6688

PAF-Reisgang 2 1/2 ZKB, EBK, 66

m2, OG, Blk., Gge., KM 430,- + NK/

KT. Tel. 08444/860

PAF Zentrum a.d. Ilm, 2 Zi., gr. Kü-

che, Bad/WC, Abstr., 70 m2, gr.

Südblk., Kellerr., 560,- + NK/KT. Tel.

08444/1861

3 Zi.-Whg., SOB ca. 100 m2, 1. OG,

großer Balkon, Stpl. Tel. 08252/

1670

Gerolsbach, DHH 125 m2, Gge. +

Stpl., 300 m2 Rasen, Bj. 96, ab 1.8.

Tel. 08445/386

Erstbezug, ruh., sonnige 4-Zi.-Whg., 97 m2, PAF-Zentr., geh. Ausst.,

1. OG (eig. Stockw.), gr. Wohnkü.,

Bad, Gäste-WC, 2 Balk., Kell. 22 m2,

KM 880,-+Gge.+Stpl., v. Priv., Tel.

08441/83683

2 ZKB, 62 m2, EG, AB, EBK, großer

Garten, 300,- KM+NK in Paindorf, Tel.

08441/3151 ab 19 Uhr

Tiefgaragenstellplatz am Roten Turm,

Schrobenhausen zu vermie ten. Tel.

0160/92017090

2-Zi.-Whg., Stpl., bei Reicherts -

hausen, 60 m2, 380,- + NK/Kt. Tel.

08441/9511

SOB, 3 Zi./Küche/Bad, EBK, Bal kon,

ab 01.07., Tel. 08252/9179921

Geisenfeld, 3 Zi., Küche, Bad, WC,

88 m2, Garage, 460,- + NK, Tel.

0160/97295034

EG-Whg. in Schenkenau Nähe Ho-

henwart, mit Gart., Gge., 4 ZKB, Gä-

WC, Abstr., Kellerr., Stpl., KM 540,- +

NK. Tel. 08443/916051

Nähe Wolnzach, ca. 170 m2 Lager -

fläche zu vermieten. Tel. 0171/

7772679

PAF Hauptplatz Büro (od. als 3.Zi.-

Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,-

+NKI/KT. Tel. 08441/6688

Halle 100 m2/Stellpl. zu verm. Rohr-

bach. Tel. 08442/7180

Großzüg. Wohnhaus, PAF, ca. 200m2 Wohnfl., 7 Zi., 2 x Bad, 2 x Blk.,Keller, Terr., Garten, DoG ge.,Fbhzg., Energieverbrauchs -ausweis,w. enth., 147,5 KWh, Öl,Bj. 1982, 1.500,- zzgl. NK/KT. Im-mob. Sitter, Tel. 0171/2685916

Wolnzach, 4-Zi.-Whg. i. ält. ZFH i.OG, ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge.,

frei nach Abspr., nähe Ortsmitte, mtl.

700,-+NK+KT, keine Haustiere, Mit-

termeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Wolnzach, Lagerhallen zu vermie ten.

1.350 m2, 2.600,- + NK/Kt. Passber-

ger Immobilien, Tel. 08442/

91331 Mob. 0171/6523928

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

IMMOBILIEN

Zweif.-Haus Nähe Neuburg, 200 m2

Wfl., 700 m2 Grund, 249.000,- zu

verk., Tel. 0172/1062405

Wolnzach Nähe Ortsmitte, Anbau,

sep. Eingang, 2 Zi., ca. 44 m2, 1 Zi.

Rohbau, nur 29.000,- von Privat. Tel.

08442/4390

Professioneller Pokerspieler sucht ak-

tiven Partner ab 30.000,-, 10 % Zin-

sen, 3 % vom täglichen Gewinn, ca.

50,- - 100,-. Zuschr.unter Chif fre

1134003 a.d.Verlag

DHH 3km südl. PAF, sehr schön ge-

stalteter Gartenanlage und son niger

Terrasse, Wfl. 150 m2, Grdfl. 516 m2,

VB 389.000,-, Tel. 0176/15480006

Vohburg, leben & wohnen in einer

ehem. Schmiede „kernsaniert“, 2 ZKB

(eigentl. kl. Haus), 46 m2, EG, Kun-

denwünsche können noch be -

rücksicht. werden, Fertigst. Juni/

Juli 2014, 123.500,- ICE Immobi lien,Tel. 0841/8815444 od. 0160/ 99359272

Wiese 1,8 ha zw. Geisenfeld u. Man-ching zu verk., Mittermeyer, Immob.,Tel. 08442/8909

Pfaffenhofen, 3-Zi.-ETW, 86 m2 Wfl.,TG, Gart., Bj. 92, KP 275.000,-. Pass-berger Immobilien, Tel. 08442/91331Mob. 0171/6523928

Nähe Wolnzach. Schöner Bauplatz,

776 m2 erschlossen, KP 97.000,-.

Passberger Immobilien, Tel. 08442/

91331 od. 0171/6523928

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

VERMIETUNGEN

Su. dring. 4-Zi.-Whg. in Reicherts -

hofen/Baar-Ebenhausen, bis 700,-

warm, kein Makler. Tel. 0157/

55095986

Suche Grundstück für Pferdehal tung

in Allershausen. Tel. 08166/

582614

Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel.

0151/26719317

Akademikerin m. Hund (tagsüber be-

treut) sucht 2-3 Zi.-Whg. mit Garten

in Geisenfeld u. näh. Um gebung. Tel.

08252/1331 od. 0179/7009536

Kleine Zimmerei su. zum Kauf alten

Bauernhof/renov.-bed. Anwesen im

Gde.-Bereich Scheyern, mit Platz f.

Familie + Arbeit. Tel. 0177/3014612

Jg. Frau, 29 J. m. 4-j. Kind su. 2-Zi.-

Whg. in Scheyern/Umgeb. bis 600,-

warm. Tel. 0162/6523032

Suche gepflegtes Appartment in

PAF/Umgeb. zu mieten; ruhig ge -

legen + unmöbliert! M/51 Jahre, led.

+ beruflich sehr viel unterwegs. Mie-

te bis 300,- warm. Vorauszah lung für

bis zu 1 Jahr gerne mög lich! Nur von

Privat. Tel. 0170/9874644

Paar sucht ab Sept. 3-4 ZKB in Woln-

zach. Tel. 0151/27513650 ab 17 Uhr

Kellerabt. o. Unterstellmög. zur Mie-

te in PAF ges. Tel. 0176/63155817

Frau m. Kind, sicheres Eink. su. SOB-

AIC-PAF, 3 ZKB ab sofort. Tel.

0157/85536235

Wir suchen für unsere Kunden EFH,

DHH, Reihenhäuser, Woh nungen u.

Grundstücke z. Kauf/ Vermietung. Für

eine korrekte Ab wicklung wird garan-

tiert. ICE Im mobilien, Tel.0841/8815444 o. 0160/99359272

Kaufe gebrauchten Baucontainer. Tel.

0177/5263477

Alleinsteh. Frau su. gepflegte 2-3 Zi.-

Whg. in PAF von Privat zu mie ten.

Tel. 0176/93711211

Fam. su. älteres Haus zur Miete od.

kaufen. Tel. 0151/10557189

Suche 4 Zi.-Whg. od. Haus mit Gar-

ten, warm bis 650,- zu mieten. Tel.

08442/6775032

4-köpf. Familie su. ab Juni 4-Zi.-Whg.

in SOB bis 525,- kalt. Helft uns bitte!

Tel.08252/9079556

GESUCHE GESUCHE GESUCHE

Wolnzach/LarsbachGr. EFH ca. 185 m2 Wohnfl., 7 Zi.,Wohnkü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr.,gr. Garage, 01. Juli frei

850,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/GroßarreshausenBungalow mit gr. Garten, ca. 130 m2

Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr.,ZH, Terr., Garage, frei

900,– € + NK + Kt.


Wolnzach-ToplageDHH ca. 150 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio,

Kü., Speis, Bad, WC, ZH, FBH, Garten,

Terr, Garage, 15. Mai frei

910,– € + NK + Kt.


Bei SchweitenkirchenGalerie-Apartement ca. 60 m2

Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, Stpl., 01. Juli frei 400,– € + NK + Kt.


Rohrbach-Zentrum-LauflageBüro/Praxis ca. 200 m2 Gewerbefl.mit gr. Terr., im gepflegten Geschäfts-und Wohnhaus, mit Stellplätzen, 01.Juli frei, provisionsfrei zu vermieten,Info


GeisenfeldGr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m2

Wohnfl., 10 Zi., Kü., 2x Bad, 2x WC,Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, ca. 100 m2

Nutzfläche, frei 1.150,– € + NK + Kt.


Bei HohenwartBungalow als Anlageobjekt, ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü., Bad, WC,Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Dop-pelgar., vermietet 228.000,- €


Manching/ErnsgadenEFF mit Baupl., ca. 110 m2 Wohnfl., ca.758 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, E-Hzg., Kachelof., Garage, ruh.Wohnl., frei, 210.000,- €


Bei Hohenwart/KoppenbachBauplätze ca. ab 900 m2 variableGröße, erschl., zu verkaufen. Info


PAF-ReisgangBauplatz, ca. 812 m2, erschl., f. DH/2-FH, Baulücke, zu verkaufen, Info


HallertauerImmobilien Service

Immobilien-Adresse Nr. 1Sie wollen vermieten oder verkaufen?

Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung.Professionell und erfolgreich.

Mehr als 2000 vermittelte Objekte.Wir würden auch gerne für Sie tätig werden.

Rufen Sie uns unverbindlich an.

Josef FRÖSCHL, Tel. 08452 8011, E-Mail: [email protected]

Susanne KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477E-Mail: [email protected]

Seit mehr als 35 Jahren im Diensteder Immobilie

www.immo-raiba.deReichertshausen/Nähe PAF !

Herrl. 2-Zi.-Whg. mit ca. 43 m2 Wfl ., Baujahr: 1995, TG, EBK, Balkon, derzeit gut vermietet, En.-Verbr.: 82,4 kWh - Ölhzg. Kaufpreis: 123.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

www.immobilien-heu.de

Tel.: 0172/863 88 80Heu Immobilien - Unternehmensberatung GbR

Reichertshausen

Helle, ruhige 4-Zi-Whg., 2 Balk., ca. 116 m², 2 Stellpl. EUR 750,- + NK/Kt.

www.immobilien-heu.de

Tel.: 0172/863 88 80Heu Immobilien - Unternehmensberatung GbR

Pfaffenhofen

Attraktives Gewerbegrundstück,„Sandkrippenfeld“, ca. 1.200 m2,voll erschlossen KP EUR 149.000,-

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Nähe Au HallertauExcl. 2 Zi.-Neubau Wohnungen, Sonnenhaus, Effi z. 55, Bj. 2/14, EA-B 9, 63 kWh/m2/a., Heiz., Solar/Holz, Erstbez., z.B. 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 56 m2 Wfl ., Bezug 1.6. 375,- € + NK + Kt.


Rottenegg4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Bj. 82, Öl-Hzg., EA-V 141,0/m2/a, WW enthalten, Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT


www.immo-raiba.de*** Gerolsbach / Toplage ! ***

Spitzen Laden- u. Bürofl ächen, z.B. Ladenfl äche mit ca. 110 m2 Nfl ., Erst-bezug ab 1.7.2014, Stellplatz vorh., Bedarfswert: 65,0 kWh Miete: 720,- Euro/mtl. + MwSt. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-31 P. Zollbrecht

ReichertshofenTop 4-Zi.-Whg., 1. OG, 110 m2 Wfl ., Küche m. EBK, Esszi., Bad, sep. WC, gr. Blk., neu renov. Bj. 73, Öl-Hzg., EA-V 101,2/m2/a, sehr ruh., Gge., frei 650,- + NK/KT


Wolnzach / ZentrumsnähePraxis/Büro/Kanzlei, EG, ca. 275 m2 Nutzfl ., 5 TG Stellpl., 3 Kellerräu-me, Bj. 96, Heizung-Öl, EA-U 112 kWh/m2/a, incl. WW, frei 1.1.15. Nähere Infos


kbwohnbau

Modernes Einfamilienhaus in Pfaffenhofen

Wfl./Nfl. ca. 223 m2, Grundstückca. 436 m2, FBH, heller Wohn-/Ess-bereich ca. 50 m2, 3 Schlafzimmer,sep. Kinderbad mit Dusche, Ga-rage, hochwertiger Parkett-/Flie-senbelag KP € 637.000,-

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

Modernes Einfamilienhaus in Pfaffenhofen

Wfl ./Nfl . ca. 223 m2, Grundstück ca. 436 m2, FBH, heller Wohn-/Ess-Be-reich ca. 50 m2, 3 Schlafzimmer, sep. Kinderbad mit Dusche, Garage, hochwertiger Parkett-/FliesenbelagEnEV 2009, Endengw. 93 kWh/(m2a) KP €!637.000,-


Pfaffenhofen – ErstbezugMurhammerstraße

3-Zi.-EG-Whg., ca. 112 m² Wfl .,Park., FBH, Terrasse, Garten, EnEV

2009, Endengw. 83 kWh/(m2a) KP € 378.000,--


kbwohnbau

PAF-sonnige 2-Zi. DG-Wohnung 1. OG, DIN-Wfl . 56 m2, inkl. mod. Dachstudio Kaufpreis: € 85.000,- plus ProvisionAlacarte Immobilien ☎ 08441-787678

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Bauen & Wohnen

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]



Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer be-rät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oderE-Mail: [email protected]


Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?



bayrischestaferl

hier finden auch Sie diepassende Immobilie!

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(0170) 9038483


STELLENMARKT

ANGEBOTE

BAYRISCHES TAFERL

ANGEBOTE

GESUCHEErledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372 od. Tel.

08452/735525

Altenpflegerin sucht Stelle bei älte rer

Dame in SOB. Tel. 0151/

25396071

Erfahr. TKW-Fahrer, 62 J., su. Stel -

le. Tel. 0171/9232921

Su. Stelle als Reinigungskraft od.

Produktionshilfe in SOB u. bis 15 km

Umgeb. Tel. 0163/7672723

Suche Putzstelle in PAF 1 x wö -

chentlich. Tel. 01520/7145204

Krankenschwester sucht Teilzeit stelle

Mo-Fr von 8 bis 12 Uhr. Umgeb.

SOB/Hohenwart. Zuschr. unter Chif-

fre 1134015 a.d. Verlag

Rentner (ehem.) Kaufmann suchtNebenbeschäftig. auf 450,- Basis,flexibel, gerne auch Verkauf. Tel.0171/6941323

[email protected]

Buha, Personal, Hausverwaltung

Controlling auf 450,- Basis. ihre. -

[email protected]

Jg. Mann aus Rumänien su. Arbeit:

Bau, Tierpflege, Landwirtschaft, mit

Wohnmöglichkeit, wenig Deutsch-

Kenntn., Mo-Sa. Tel. 08452/735077

TROCKENBAU-RIGIPS, Decken -

bekleidung & Unterdecken, Wand-

bekleidung, Montagewände, Isolie-

ren, Spachtel- und Malerar beiten,

Verputzen. Gut, preiswert u. zuver-

lässig. Tel. 01578/2426308

��Freiherrnstraße 17 85258 Weichs Tel.: 08136 9302-0 Fax: 08136 9302-44�

Wir suchen für unsere Nachmittagsbetreuung im Tagesheim zum baldmöglichsten Eintritt

eine/n Erzieher/in auf Teilzeitbasis (ca. 18 Stunden/Woche)

Ihre Aufgaben:• Betreuung und Unterstützung von Schülerinnen und Schülern (5. – 10. Jahrgangsstufe) bei den Hausaufgaben• Unterstützung bei Schulschwierigkeiten• Elterngespräche, Gespräche mit Lehrkräften• Teilnahme an Teamsitzungen und Lehrerkonferenzen• Freizeitpädagogische Angebote

Ihr Profi l:• Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder vergleichbare Qualifi kation oder langjährige Tätigkeit in diesem Bereich• Engagement und Kreativität• Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:• Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit• Eingruppierung erfolgt nach dem TVöD

Schriftliche Bewerbung erbeten an o. g. Adresse

Weichs

der Erzdiözese München und Freising

www.ups-job.de

TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSENDas Angebot:

-

Der Job:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG

Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. Nicola Steiner Dr. med. dent. Heiko Meyer

Zahn

Am Wirtsberg 4 85256 Vierkirchen Telefon 0 81 39 - 84 00 Fax 0 81 39 - 99 46 27 www.dergutezahn.de

ZMA

EDEKAEDEKAE

Unser Team braucht Verstärkung!Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittsdatum:

Einzelhandelskaufmann/frau in Voll- und Teilzeit

und eine Kassenkraft in Teilzeit. Sie haben Freude am Verkauf, sind freundlich und

teamfähig und verfügen über eine kundenorientierte Arbeitsweise. Auch sollten Sie die Bereitschaft zum

fl exiblen Einsatz mitbringen. Wir bieten ein angenehmes, motivierendes Arbeitsklima. Ihre schriftliche Bewerbung

richten Sie bitte an:EDEKA-aktiv-markt Mair

Aichacher Str. 13 · 85305 JetzendorfTel. 08137/997738 · Fax 08137/997740

Mail: [email protected]

Suche ab sofort Haushaltshilfefür gehobenen 1-Personen Haushalt in Reicherts hausen.

Deutschsprachig, pünktlich und zuverlässig. Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich unter der

Chiffre Nr. 1134270 an den Verlag!

Die katholische Kindertagestätte „St. Franziskus“ in Waidhofensucht ab sofort, spätestens jedoch zum 01. September 2014

1 Erzieher/in mit 31 Stunden/Woche

Erzieher/in, Kinderpfl eger/inHeilerziehungspfl eger/in

für gruppenübergreifende Tätigkeiten in Voll- bzw. Teilzeit

1 Praktikant/in im SPS I /SPS IINähere Informationen erhalten Sie von Frau Kohl, Tel.: 08443-91959-0

Persönliche Abgabe oder Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen bittean die Kindertagesstätte St. Franziskus, Schulstr. 8a, 86579 Waidhofen

Zuverlässige

Hilfskräfte (m/w)30 Std.-Woche – leichte Tätigkeit für Arbeitnehmerüberlassung ab sofort

gesucht. Brunnenhof Dienstleistung GmbH

PersonalvermittlungSandhof 6

86529 SchrobenhauseenTel. (08252) 81200

E-Mail: [email protected] LKW-Fahrer (m/w)

Kunstmühle Reisgang Josef Scheller GmbHMühlweg 6 • 85276 Pfaffenhofen-Reisgang

www.scheller-muehle.de

Die Kunstmühle Reisgang, ein wachsendes mi� elstän-disches Familienunterneh-men, ist heute einer der modernen MühlenbetriebeBayerns und gehört zu den bedeutenden Mühlen in Deutschland. Für unsere

Produk on suchen wir zum nächstmögli-chen Zeitpunkt eine/n

Ihr Aufgabenschwerpunkt• Sachgemäßer und termingerechter Transport der im Arbeits-bereich anfallenden Transportgüter (hauptsächlich Silotransporte)

• Vorschri! smäßiger und absolut sicherer Umgang mit dem Fahrzeug

• Einhaltung der arbeitsschutzrechtlichen Vorschri! en• Verantwortung für die Erhaltung der Funk onsfähigkeit des Fahrzeugs

Ihr Profi l:• Fahrausweis der Klasse C• Berufs- und Fahrerfahrung• Bereitscha! zum 3 Schichtbetrieb• Dynamisch, sozialkompetent und teamfähig

Überdurchschni� liche Bezahlung – aus-schließlich Werksverkehr

Sollten Sie zudem belastbar und zuverläs-sig sein und eine neue Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen suchen, würden wir Sie gerne ken-nen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, per Email an: [email protected] oder Ihre Bewerbung per Post.

ANGEBOTE

Wir suchen für einen renommierten Kunden in Pfaffenhofen zurDirektvermittlung einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für den Bereich

VertriebIhr Aufgabengebiet nach der Einarbeitungsphase:• Telefonische Akquisition von Neukunden sowie

Terminvereinbarungen• Gewinnung von Neukunden im Außendienst• Telefonische und persönliche Kundenbetreuung und -beratung• Erarbeitung sowie Erstellung von Kundenanforderungsprofi len

Unsere Anforderungen:• Abgeschlossene kaufm. Ausbildung oder mehrjährige

Berufserfahrung im Bürobereich• MS-Offi ce Kenntnisse• Kommunikative Art• Spaß am Vertrieb• Dienstleistungsorientierung

Wir freuen uns auf Sie!Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit Angabe Ihres mgl. Eintrittsdatums und Gehaltswunsches an:

persona service AG & Co. KGFrau Kersten Löwenstraße 2 • 85276 Pfaffenhofen

BAYRISCHEsTAFERL


UnserLöwenstarkerService

Unternehmersprechtag der Aktivsenioren Bayern e.V.Das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffen-hofen a.d.Ilm (KUS) bietet am Dienstag, 20. Mai 2014 in der Spital-straße 7 in Pfaffenhofen, einen Beratungstag durch die Unterneh-merhilfe Aktivsenioren Bayern e.V. an. Die Berater sind ehemaligeFu�hrungskräfte und Unternehmer aus verschiedenen Bereichen derWirtschaft. Die ehrenamtlich und neutral arbeitenden Berater unter-stu� tzen in einem vertraulichen Orientierungsgespräch hilfsbedu� rftigeUnternehmer und Existenzgru� nder. Bayernweit geben etwa 300 er-fahrene, pensionierte Fachleute seit mehr als 25 Jahren u�ber den Ver-ein Unternehmerhilfe Aktivsenioren Bayern e.V. ihre Erfahrung weiter.Auch eine Begleitung bei Bankgesprächen ist möglich. Die Bera-tungstermine werden u�ber das KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm,Julia Schabenberger (Tel. 08441 40074-42) koordiniert. Eine Voran-meldung ist erforderlich. Auch individuelle Terminwu�nsche könnenjederzeit vereinbart werden.

Maibaumwettbewerb 2014: Die schönsten Maibäume stehen in Schillwitzried und Holzhausen Die schönsten Maibäume des Landkreises Pfaffenhofen wurden in diesem Jahr inSchillwitzried (Kategorie Natur), Stadt Geisenfeld und in Holzhausen (Kategorie Weiß-Blau), Gemeinde Schweitenkirchen aufgestellt. Zu diesem Er-gebnis kamen die Mitglieder Maibaumbewertungskommission (Kreisheimatpfleger Roland Gronau, Leiter des Heimatmuseums Pfaffenhofen HeribertReiter, Leiter des Deutschen Hopfenmuseums Dr. Christoph Pinzl und Heinz Huber, Geschäftsführer des Kreisverbands für Gartenbau und Land-schaftspflege), die kürzlich unabhängig voneinander anhand eines umfangreichen Kriterienkatalogs den Sieger ermittelten. Die DorfgemeinschaftSchillwitzried und die Dorfgemeinschaft Holzhausen können sich über 300 Euro freuen, die - wie die weiteren Preise – vom Landkreis gestiftet wur-den. Den zweiten Platz in der Kategorie Natur belegt Rohr, Gemeinde Rohrbach. Hier stellten die Maibaumburschen Rohr/Rinnberg und der Obst-und Gartenbauverein Rohr/Gambach den Maibaum auf (Preis: 200 Euro).Der dritte Platz in dieser Kategorie geht an die Dorfgemeinschaft Gosselts-hausen (Preis: 100 Euro). Der 2. und 3. Platz in der Kategorie Weiß-Blau wur-de wie letztes Jahr wegen der geringen Zahl der Anmeldungen nicht ver-geben. Als Anerkennung für die gelungene Gestaltung ihres Maibaums erhältdas Seniorenheim St. Johannes in Pfaffenhofen einen Sonderpreis in Höhevon 50 Euro. Dieser Maibaum bringt in besonderer Weise die Lebensfreu-de der Hausgemeinschaft zum Ausdruck. Landrat Martin Wolf registrierteerfreut, dass mit insgesamt 46 Orten die Teilnahme an dem Wettbewerbweiter angestiegen sei. Wobei es noch viel mehr Maibäume im Landkreisgibt“, wie der Landkreischef betont. Das sei gelebtes Brauchtum. Wer diesunverfälscht an die Jugend weitervermittle, solle honoriert werden. „Schö-ne Maibäume sind eine Zierde für den gesamten Landkreis. Der Aufwandund die Liebe zum Detail sind vielfach bewundernswert“, so der Landkrei-schef. Auch die Maibaumjury hob die großen Bemühungen in den Land-kreisgemeinden zur Pflege der „Maibaumkultur“ hervor, die sie bei ihrerRundfahrt durch den Landkreis begutachten konnten. Sie bewerteten die„Kultbäume“ nach verschiedenen Gesichtspunkten, so z.B. Standort, An-zahl und Gestaltung der Tafeln, Grün- und Blumenschmuck, Maibaum-spruch, Sockelgestaltung bzw. Erdbefestigung und Gesamteindruck. Auchauf die richtige Anbringung der weiß-blauen Fahnen und Fähnchen (blauauf der „Stammseite“) wurde geachtet. Für jedes Kriterium sind Punkte ver-geben worden. Insgesamt habe die Kultur des Maibaumaufstellens auchden schönen Nebeneffekt, „dass der Gemeinschaftsgeist und die Zu-sammengehörigkeit in den einzelnen Gemeinden gefördert wird“, so Kreis-heimatpfleger Roland Gronau. Anerkennungsurkunden erhalten: FFW Gaden, Bier-Club Unterpindhart, Dorfgemeinschaft Singenbach, FFW Hettenshausen, FFW Deimhausen; Maibaumverein Koppenbach; Mai-baumfreunde Schlott, Seibersdorf und Thierham, Dorfgemeinschaft Eck, Schützenverein „Immergrün“ Westenhausen, Dorfgemeinschaft Affalter-bach; Burschenverein Förnbach, Dorfgemeinschaft Göbelsbach, Sulzbacher Radlstrampler, Dorfgemeinschaft Tegernbach, Dorfgemeinschaft Ut-tenhofen, Dorfgemeinschaft Walkersbach, Dorfgemeinschaft Wolfsberg, Burschenverein Pörnbach, Burschenverein Puch, Maibaumfreunde mitDorfgemeinschaft Haunstetten, Dorfgemeinschaft Agelsberg, Dorfgemeinschaft Hög, Maibaumgemeinschaft Reichertshofen, FFW Rohrbach, Schey-rer Heimatkreis e.V., Schützenverein „Jung Roland“ Aufham, Dorfgemeinschaft Dietersdorf, Burschenverein Dürnzhausen, Burschen- und Mädels-verein Geisenhausen, Dorfgemeinschaft Großarreshausen, Dorfgemeinschaft Güntersdorf, Dorfgemeinschaft Niederthann, FFW Sünzhausen, die Bei-z’n Vohburg, Dorfgemeinschaft Burgstall, Königsfelder Vereine, Burschenverein Niederlauterbach, Motorradfreunde Wolnzach, FFW und örtlicheVereine Münchsmünster, FFW Schweitenkirchen, Kath. Jugend mit den Ministranten in Pfaffenhofen.

Schillwitzried Holzhausen

Suche freundliche Auszubildendeaus dem Landkreis Pfaffenhofen/Ilm

ab Juli 2014

Zahnarztpraxisdr./MU Budapest Katharine Schön

Gewerbering 2 • 85238 PetershausenTel.: 08137/2459

BAYRISCHEN TAFERL


ANGEBOTE ANGEBOTE

Suche Haushalts-/Putzhilfe! 7-8Std./Wo. in Ilmmünster. Tel. 0179/ 4759085

Nebenjob für Abiturient oder Stu dent:Recherche und Textverfas sung. [email protected]

Suche zuverl. Zugehfrau nachPaunzhausen. Tel. 08444/915600 od.0152/21498126

Zuv. Haushaltshilfe für 4-Pers. in PAF2-3x p.W., 10 Std./W. auf 450,- ges.,Tel. 0157/88237950

Zuverl. Putzhilfe 14-tägig für 9 Std./ Woche in PAF gesucht. Tel. 0151/ 19697152

Su. Haushaltshilfe auf ger. Basis f. 4-5 Std./Woche, Nähe Reicherts hofen.Tel. 0151/12470886

Transport- und Umzugsservice mitT4-Bus: 30 Euro/Stunde inkl. 20 km+ freundlicher Fahrer. Tel. 0176/ 23599929

Zuverlässige Putzfee gesucht. ZurPflege unseres liebevollen Hauses inReichertshausen. 3 Std./Woche. Tel.08441/803106

Zugehfrau 1 x wö. f. PrivathaushaltNähe Rohrbach gesucht. Tel.08446/9289715

Haushaltshilfe 2x wöchentlich für ca.3-4 Std. in Scheyern gesucht. Tel.0173/3851622

Haushaltshilfe f. Rentner gesucht, inPAF, 2-3/wö., keine pflegerische Tä-tigkeit. Tel. 08441/8748

Su. Spargelstecher/-in. Tel. 08252/ 4589

Suche Babysitter/Leihoma PAF, fle-xibel & zuverlässig. Mail: bellitu [email protected]

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflegeusvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 20.06./21.06.2014

www.fahrschule-eubel.de Anmel -dung: Tel. 08454/2232

Beraterin für Vital- od. Beautypartygesucht, bis zu 48 % Umsatzbetei -ligung. Info Fr. Zöpfl, Tel. 08459/ 330434

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker zumnächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.Auto & Motorrad Huber Tel.08441/498930

Suche für Sozialeinsätze zeitl. fle -xible Hauswirtschafterin, Famili -enpflegerin, Dorfhelferin, Kinder -pflegerin auf freiberuf. Basis.www.wenn-mama-krank-wird.de Tel.08252/9079561

Bedienung auf 450,- Basis ab so fortu. Kochlehrling ab September ge-sucht! Landgasthof Euringer, Ober-stimm. Tel. 08459/33250

Sicherheitsdienst sucht für die Wo-chenenden Aushilfen mit Füh -rerschein. Mo.-Fr. 10-14 Uhr Tel.08446/9292255

Elektriker/Elektrohelfer m/w ab so -fort, Z Personalmanagement GmbH,Ludwigstr. 5, 85049 Ingol stadt; [email protected]

KFZ-Lackierer m/w ab sofort; guteBez., Übernahmeoption, Z Perso -nalmanagement GmbH, Ludwigstr.

5, 85049 Ingolstadt; [email protected]

Maler/Malerhelfer m/w für Kundenim Großraum Ingolstadt ab sofort, ZPersonalmanagement GmbH, Lud-

wigstr. 5, 85049 Ingolstadt; [email protected]

Gas- Wasserinstallateur m/w fürlangfristige Einsätze, incl. Kun -dendienst, mit Option zur Über -nahme, Z PersonalmanagementGmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingol -stadt; [email protected]

KFZ-Mechatroniker/Mechaniker m/ w für Kunden in IN mit Übernah -meoption ab sofort, Z Personal -

management GmbH, Ludwigstr. 5,85049 Ingolstadt;

bewerber@z-in golstadt.de

Gabelstaplerfahrer mit ErfahrungLanggabel m/w, Z Personalmana -

gement GmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt;

bewerber@z-in golstadt.de

Schreiner/Schreinerhelfer m/w ab so-fort, Z Personalmanagement GmbH,Ludwigstr. 5, 85049 Ingol stadt; [email protected]

Zusatzeinkommen! Firma sucht 3russ. spr. Pers. Tel. 0176/22730187

100% Gartenfreunde.com Wir su -chen für unser Team Teilzeitkräftem/w, sowie auf 450,- Basis. Tel.0151/15625858

Ab sofort suchen wir (m/w) Ser -

vicekräfte & Thekenkräfte. San

Marco, Wolnzach, Tel. 08442/

4225

STELLENMARKT

ANGEBOTE

Ihre AufgabenEinrichten der CNC-BearbeitungsmaschineArbeitsmittel, Spannmittel und Werkzeuge vorbereiten, komplettieren, vermessen und einbauenWerkzeuge spannenBedienen der CNC-BearbeitungsmaschineMaschinen bestücken und entladenArbeitsablauf überwachenSicherstellung der QualitätMaßgenauigkeit, Beschaffenheit und Vollständigkeit nach Vorgabe der Werkstücke kontrollieren

Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung als CNC-Dreher bzw. Zerspanungs-mechaniker mit BerufserfahrungErfahrung mit Siemens- und/oder Heidenhainsteuerung Teamfähigkeit und Kommunikations-fähigkeit

Ihre AufgabenEinrichten der CNC-BearbeitungsmaschineArbeitsmittel, Spannmittel und Werkzeuge vorbereiten, komplettieren, vermessen und einbauenWerkzeuge spannenBedienen der CNC-BearbeitungsmaschineMaschinen bestücken und entladenArbeitsablauf überwachenSicherstellung der QualitätMaßgenauigkeit, Beschaffenheit und Vollständigkeit nach Vorgabe der Werkstücke kontrollieren

Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung als CNC-Fräser bzw. Zerspanungs-mechaniker mit BerufserfahrungErfahrung mit Heidenhainsteuerung Teamfähigkeit und Kommunikations-fähigkeit

Wir bieten Ihneneine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, modernen Unternehmen einen Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektiveübertarifliche Bezahlung keine Schichtarbeit

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per Post an Minovatec GmbH · Röhrmooser Str. 1085256 Vierkirchen · Tel. 08139/80149-0oder Mail an: [email protected]

Wir sind ein Feinmechanik-Betrieb im Münchner Norden mit zurzeit 20 Mitarbeitern, bequem erreichbar mit der S-Bahn. In kurzer Zeit konnten wir uns als zuverlässiger Partner im Bereich Maschinen- und Sondermaschi-nenbau, der Halbleitertechnik sowie der Automobil-/Automobilzulieferer-industrie am Markt etablieren.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort

CNC-FRÄSER (m/w)

CNC-DREHER (m/w)

© w

ww

.NOWAK

wer

beag

entu

r.de

QR-Code mit Smartphone einscannen und direkt unsere Jobseite besuchen!

Das Kinderhaus „Arche Noah“ in Petershausen sucht ab sofort Erzieher/Erzieherinnen in

Voll- und Teilzeit für die Integrations- und Regelgruppen. Bewerbungen an:

Evang. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstr. 7 • 85238 Petershausen

Kontakt: 0 81 37 - 93 19 60www.archenoah-petershausen.de

[email protected]

Kräftige Lagerhilfeab 5 Uhr, Dienstag bis

Freitag und nach Bedarfauf 450,- Euro-Basis.

HERTEL’SBrathähnchen GmbHTelefon (08450) 1590

Kräftige Lagerhilfefür abends ca. 19 - 21 Uhr gesucht.Dienstag bis Freitag und samstags nach Bedarf auf 450-Euro-Basis.


Suche Hähnchenbrater Teil- o. Vollzeit, 18 bis 60 Jahre, 3-5 mal wöchentlich Di. bis Sa.,

Führerschein wird benötigt.


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie- Staatlich anerkannte/r Erzieher/in sind,- Freude am Umgang mit kleinen Menschen und deren Familien haben,- unseren Alltag aktiv mitgestalten möchten,- fl exibel und engagiert, teamfähig und selbständig sind.

Wir bieten Ihnen- ein kompetentes und fröhliches Team,- optimale Arbeitsbedingungen,- regelmäßige Fortbildungen,- Vergütung nach TVöD

Passen Sie zu uns? Sind Sie schon genauso neugierig auf uns, wie wir auf Sie?Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: [email protected] oder Gemeinde Kranzberg, Untere Dorfstraße 3, 85402 Kranzberg, Tel. 08166/68 96-16 (www.kranzberg.de)Weitere Auskünfte erteilt auch gerne die Kinderhausleitung, Frau Schillinger: Tel. 08166/99 07 07 10.

Die Gemeinde Kranzberg bei Freisingsucht

für das Kinderhaus Kleeblattlab 01. September 2014

eine/n Erzieherin/Erzieher

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

sucht

Taxifahrer/-in aus PAF gerne Rentner oder Studenten (nebenberufl ich)

Tel. 08441 787558 [email protected]

��

� � ��

� � � ��

�

Kommen Sie in unser nettes Team

Frühstücks- / Zimmer-dame / Herrn in Vollzeit

Wir freuen uns auf Sie!Bewerbung bitte schriftlich

oder per E-Mail:[email protected] 1 • 85298 Scheyern

Kommen Sie in unser Team!Für sofort oder später suchen wir:

Bäcker(in) mit Berufserfahrung und

qualitätsorientierter Arbeitsweise in Vollzeit oder zur Aushilfe

Über Ihre Bewerbung freut sich Backparadies Steurervon-Mergenthal-Str. 1, 86571 LangenmosenTel. 08433/356

Zur Verstärkung unseresBüro-Teams suchen wir für ca.

20 Std./Monat eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/-in,die am Nachmittag

ein paar Stunden Zeit hat.

– Sie sind ca. 40 bis 50 Jahre alt?– haben eine schnelle Auffassungsgabe?– Freude am Umgang mit Menschen?– arbeiten gerne selbstständig?

(geringfügig besch.)

Dann bewerben Sie sichbitte unterg DZ 230 919

Dann bewerben Sie sich bitte Chiffre 1133958 an den Verlag

Dann bewerben Sie sich bitte unter Chiffre 1133958 an den Verlag

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Bedienung (w/m) Arbeitszeit nach Vereinbarung

Sowie eine/ einen deutschsprachige/n

Reinigungskraft für unsere Gasträume ca. 3-4-mal

wöchentlich ca. 2-3 Stunden auf 450,- € Basis.

Bewerbungen bitte telefonisch oder schriftlich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit

- Servicekräfte/Bedienung (w/m)

- Koch oder Jungkoch (w/m)

Bewerbungen bitte per E-Mailoder schriftlich

Suchen ab sofort

Bürokauffrau/-mannin Vollzeit

Unsere Anforderungen:- abgeschlossene kaufmännische Ausbildung- idealerweise mehrjährige Berufser- fahrung- Datev-Kenntnisse zwingend erforderlich- Buchhaltungskenntnisse- sehr gute MS-Offi ce-Kenntnisse- allgemeine Bürotätigkeiten- gute kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch- Belastbarkeit- eigenverantwortliches Arbeiten- Teamfähigkeit

Bewerbung bitte an: Rottenkolber Umwelttechnik

Dietersdorf 285301 Schweitenkirchen

[email protected]

www.rottenkolber-umwelttechnik.de

RottenkolberUmwelttechnik

Wir sind ein Groß- und Einzelhandel für Reifenzubehör und Reifen.

Wir suchen für unser Lager und die Werkstatt einen zuverlässigen und engagierten

Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis bzw. in Teilzeit.

Ihr Aufgabengebiet wäre:- Verpackungstätigkeiten unserer Handelsware- Warenauslieferung und -annahme- Bedienung von Produktionsmaschinen- Reifenservice (saisonal)

Sie verfügen über:- Abgeschlossene Berufsausbildung (idealerweise Kfz-/Reifen branche)

- Grundkenntnisse in der PC-Anwendung- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise- Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

NUOVAKAUTSCHUK GmbH Lilienthalstr. 15a 85296 Rohrbach

Ab sofort

Friseur/ingesucht.

Schriftliche Bewerbung an

Friseursalon BelisimaInh. Jessica Schmitt

Hofmarkstr. 1886579 Waidhofen08443/9175421

Frauenstraße 20 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 39 87

www.maertl-friseur.de

Wir erweitern unser Team!Möchten Sie in einem erfolgreichen Friseurteam mitarbeiten?

Wir suchen teamfähige, engagierte, kreativeFriseur/innen mit Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir expandieren weiter und suchen für unseren Autohof

mit Niederlassung:Küchenhilfe (m/w), Koch (m/w),

Tankstellenmitarbeiter (m/w)und Subwaymitarbeiter (m/w)jeweils in Vollzeit oder Teilzeit

Bewerbung an:

EURO RASTPARK SCHWEITENKIRCHEN

[email protected] Schweitenkirchen

Tel. 08444/920031

✶

✶

✶

✶✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

eine Frau zur Hotelzimmer-reinigung und eine

freundliche Bedienung 2-3 mal wöchentl. auf

450-Euro-Basis

Waldgasthof St. Kastlzwischen Rohrbach und LangenbruckTel. 08446/92870-0 · 0172/8151191

Zuverlässige, ehrliche Putz- und Aushilfskraft

2 bis 3 mal wöchentlich ca. 8-12 Stunden auf 450-Euro-Basis.


Suche Fahrer/in für leichte Ausliefertour in

PAF ab sofort , auf 450-Euro-Basis

oder Teilzeit.

Firma, Tel. 0175/4076471

Suche

Maler/Malerhelfer (m/w)

Tel. 0173/9821202 bayrisches taferl

bayrisches taferlhier ist der Kunde König!


GOLDANKAUFSOFORT BARKAUF

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 UhrHausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck.Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn.

Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik denReinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

5%

EXTRA

gegen Vorlage

dieser Anzeige

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. MöbiusBad- u. Sanitär-Technik

15 Jahre Garantie!

Sanitär-Meisterbetrieb• für Bade- u. Duschwannen

• kein Ausbau der alten Wanne

• ohne Fliesenschaden

PfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30

JanTraditionelle ThaimassageDuangjan NakprasertFichtenstraße 1 • 85084 AgelsbergTel. 08453 - 436 54 10Handy 0160 - 907 39 389

Internet: www.jan-thaimassage.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 bis 20.00 Uhr

Achtung neue Adresse!

Neue Ziele durch qualifi zierte Weiterbildung

AdA-Schein Vollzeitkurs, 01.12. bis 16.12.2014

Qualifi zierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Crashkurs Abendkurs, 26.05.2014 bis 28.06.2014

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014 EDV-SeminarePowerpoint 2010 Abendkurs, 20.05. bis 03.06.2014Excel 2010 Samstagkurs, 24.05. bis 31.05.2014Word 2010 Abendkurs, 26.05. bis 04.06.2014Excel 2010 Abendkurs, 03.06. bis 12.06.2014 Outlook 2010 Abendkurs, 01.07. bis 10.07.2014

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

briGitte moden85276 pFaFFenhoFen | türltorstr. 16–20tel. (0 84 41) 8 41 41 | www.briGitte-moden.Com

designerLAGERVOM 15.05. BIS 19.05.14

ConCept K | esisto | Filippa K | FtC CashmereGadea | luisa Cerano | laCoste | max mara weeKend | milestone | nadine h | pretty ballerinaspassiGatti | riani | raFFaello rossi | st. emilie

VERKAUFAUS DER AKTUELLEN FRÜHJAHRSKOLLEKTION

www.quick-schuh.com

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

Am SONNTAG für Sie geöffnet!

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.deSCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

Kindersandale mit 2-fach Klettverschluss

Kindermode :-)

in blau und silber

24,9595

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de


ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

MINDELHEIM, Allgäuer StraßeBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-mindelheim.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenPETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de




facebook.com/

kernschuhe

14.03.2014 Sofi a Hein

22.03.2014 Lennox Bennet Schindler

26.03.2014 Apollonia Leopoldina Müller

27.03.2014 Sofi a Rottmair

29.03.2014 Paul-Iven Spencer Epperlein

30.03.2014 Lina Christa Knobloch

02.04.2014 Jakob Dhanjal

02.04.2014 Kjell Tyr Endrejat

02.04.2014 Hannes Alexander Felix Puchta

04.04.2014 Fabian Florian Josef Rabe

04.04.2014 Anna Frey

04.04.2014 Melek Akin

05.04.2014 Adrian Shala

08.04.2014 Raphael Pinske

11.04.2014 Ferdinand Leon Hager

11.04.2014 Adrian Maurice Nicolai

12.04.2014 Maximilian Münnich

15.04.2014 Pirmin Johannes Forster

15.04.2014 Marie Theresia Felbermeir

16.04.2014 Paul Gruber

17.04.2014 Bennet Winter

16.04.2014 Lea Ziegldrum

17.04.2014 Johannes Kröpfl

19.04.2014 Antonia Leonie Blümel

19.04.2014 Melissa Bausch

25.04.2014 Amelie Hornjak

26.04.2014 Lukas Hewelt

11.04.2014: Stefan Bachl und Sabine Steinbichler14.04.2014: Fabian Robert Meier und Tanja Aloisia Partsch

17.04.2014: Peter Metzeler und Marta Zermann geb. Korczynska24.04.2014: Wilfried Langer und Jutta Irmgard Torke

Geburten

BAMBINI – Alles für’s Baby Ab 11. Juni 2014 in 86668 Karlshuld • Hauptstraße 17 Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de

Ehesch ießungen

Pfaffenhofener Familien-Chronik März & April 2014

BEILAGENIn einem Teil unserer

Ausgabe A + B befinden sich

Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Riederweg 12 · 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

[email protected] · www.bayrisches-taferl.com

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer be-rät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oderE-Mail: [email protected]


Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?



BAYRISCHEN TAFERL





BAYRISCHEN TAFERL





BAYRISCHEN TAFERL


Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail:[email protected]



BAYRISCHEN TAFERL

Familienfreundlich




BAYRISCHEN TAFERL

Bauen & Wohnen

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]



lbert Gürtner und Roland Dörfler als Stellvertretende Bürgermeister gewählt

Neun neugewählte Stadträte vereidigt

Die Amtsperiode des neuen Stadtrats hat begonnen. In der konstituieren-den Sitzung am Dienstagabend wurden die neun neugewählten Stadträte von Bürgermeister Thomas Herker vereidigt. Außerdem wurden zwei Bür-germeister-Stellvertreter gewählt: Albert Gürtner (FW) bleibt zweiter Bür-germeister. Neuer dritter Bürgermeister ist Roland Dörfler (Grüne). Bürger-meister Thomas Herker ging kurz auf die Kommunalwahlen vom 16. März ein. Die Wahlbeteiligung lag bei 58,8 Prozent und 30 Stadträte wurden ge-wählt, davon neun neue. Ältester und dienstältestes Stadtratsmitglied ist Franz Schmuttermayr (76), der dem Stadtrat bereits seit 1972 angehört. Jüngste Stadträtin ist Julia Spitzenberger (30). Der Altersdurchschnitt im Stadtrat liegt bei knapp 51 Jahren; der Frauenanteil bei 23 Prozent. Die CSU hat zehn Sitze im Stadtrat, die SPD neun, die Freien Wähler fünf, die Grünen und die ödp je zwei und die FDP sowie die neue Gruppierung GfG (Gemeinsam für Gemeinwohl) jeweils einen Sitz. Die neuen Stadträte sind Barbara Breher und Max Penger (beide CSU), Andreas Herschmann, Ma-rianne Kummerer-Beck, Sandra Lob und Julia Spitzenberger (alle SPD), Andreas Kufer (FW), Richard Fischer (ödp) und Manfred „Mensch“ Mayer (GfG). Alle neun wurden während der konstituierenden Sitzung vereidigt. Die Stadträte waren sich einig, dass es auch künftig zwei Bürgermeister-Stellvertreter geben soll. Für das Amt des zweiten Bürgermeisters kan-didierten Albert Gürtner (FW) und Thomas Röder (CSU). Mit 21:10 Stim-men wurde Albert Gürtner als zweiter Bürgermeister wiedergewählt. Für das Amt des dritten Bürgermeisters standen Roland Dörfler (Grüne) und Barbara Breher(CSU) zur Wahl. Hier setzte sich Roland Dörfler mit 19:12 Stimmen durch und wurde anschließend von Bürgermeister Thomas Her-ker als neuer dritter Bürgermeister vereidigt. Zweiter Bürgermeister Albert Gürtner bedankte sich für das Vertrauen und wünschte den neuen Stadt-ratskollegen viel Glück und Tatkraft, ein schnelles Einleben in die neuen Aufgaben und eine gute Hand bei ihren Entscheidungen. „Sechs arbeits-intensive Jahre liegen vor uns“, erklärte Bürgermeister Thomas Herker und bat die Stadtverwaltung um Unterstützung und die Stadträte um ein kollegiales Miteinander. Ihre erste Arbeitssitzung haben die Stadträte be-reits direkt vor sich: Am Donnerstag, 8. Mai, um 17 Uhr tagen sie in öffent-licher Sitzung im Festsaal des Rathauses. Dabei geht es u.a. um die neue Geschäftsordnung des Stadtrates, die Referatsverteilung, Besetzung von Ausschüssen usw. Die Sitzung wird per Livestream im Internet auf www.pfaffenhofen.de/livestream übertragen.

Documents

Ausgabe 20 2014 bayrisches taferl