bell_gefluegel_convenience_df

Schneller zubereiten - Länger geniessen

Vite préparé - Longuement savouré

Für Sie setzen wir Akzente

Notre offre s’enrichit

Vers

ion

Mär

z20

10

Schneller zubereiten - Länger geniessen

Vite préparé - Longuement savouré

Unsere Produkteübersicht

Aperçu de nos produits

Wir richten uns nach der Zeit und nach Ihnen! Unsere genussvollen

und qualitativ hochstehenden Produkte sind die idealen

Ergänzungen zum traditionellen Bell Sortiment. Eine einfache, flexi-

ble und schnelle Zubereitung unserer Convenience-Produkte ist

Ihnen garantiert.

Autres temps, autres mœurs, autres exigences! Nos savoureux pro-

duits «convenience» complèteront parfaitement notre Bell assorti-

ment traditionnel. Qui plus est, nous vous garantissons une prépara-

tion simple, flexible et rapide.

Seite/Page

Schnitzel/Piccata - Escalope/Piccata 2-6

Cordon-bleu - Cordon-bleu 7-9

Nuggets/Knusperli - Nuggets/Croustilles 10-13

Fernöstliche Spezialitäten - Spécialités d’Extrême-Orient 14-15

Burger/Meatballs - Burgers/Meatballs 16

- 1 -

Gelbgold gebraten -

Schnitzel und Piccata

Bien dorées -Escalope et Piccata

- 2 -

63563

Geformtes Schnitzel aus zerkleinertem Pouletfleisch,

paniert, frittiert, gegart, IQF

Sachbezeichnung: Pouletfleischerzeugnis paniert, gekocht

Kaliber: 125 g/Stück

Karton: 3 x Beutel 1 kg

Herkunft: Schweiz

Escalope confectionnée à partir de viande de poulet coupée en petits

morceaux, panée, frite, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané, cuit, à base de viande de poulet

Calibre: 125 g/pièce

Carton: 3 x sachet 1 kg

Provenance: Suisse

Zubereitung/Préparation: Tiefgekühltes Produkt/Produit surgelé

Bratpfanne 4 - 6 Min. Poêle

Friteuse 170 °C/3 - 5 Min. Friteuse

63566






Herkunft: Brasilien






Provenance: Brésil




- 3 -

63572






Herkunft: Schweiz






Provenance: Suisse




65720






Herkunft: Brasilien


morceaux, panée croustillant, frite, cuite, IQF




Provenance: Brésil


Bratpfanne 7 Min. Poêle

Ofen 180 °C/30 Min. Four

Friteuse 170 °C/4 Min. Friteuse

- 4 -

- 5 -

66385

Geformtes Truten Schnitzel «Wienerart» aus zerkleinertem Trutenfleisch,


Sachbezeichnung: Trutenfleischerzeugnis paniert, gekocht


Karton: 2 x Beutel 1.5 kg

Herkunft: Brasilien

Escalope de dinde confectionnée «viennoise» à partir de viande de dinde

coupée en petits morceaux, panée, frite, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané, cuit, à base de viande de dinde


Carton: 2 x sachet 1.5 kg

Provenance: Brésil



Ofen 200 °C/6 - 9 Min. Four


65718

Poulet Brust Schnitzel mariniert, gegart, IQF

Sachbezeichnung: Pouletfleischerzeugnis mariniert, gekocht

Kaliber: 110 - 130 g/Stück


Herkunft: Brasilien

Escalope de poitrine de poulet marinée, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit mariné, cuit, à base de viande de poulet

Calibre: 110 - 130 g/pièce


Provenance: Brésil



- 6 -

66383

Geformtes Truten Piccata aus zerkleinertem Trutenfleisch,


Sachbezeichnung: Trutenfleischerzeugnis mit Käse paniert, gekocht



Herkunft: Brasilien

Piccata de dinde confectionnée à partir de viande de dinde coupée en

petits morceaux, panée, frite, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané au fromage, cuit, à base

de viande de dinde



Provenance: Brésil





63603

Geformtes Schweins Schnitzel aus zerkleinertem Schweinefleisch,


Sachbezeichnung: Schweinefleischerzeugnis paniert, gekocht



Herkunft: Schweiz

Escalope de porc confectionnée à partir de viande de porc coupée en

petits morceaux, panée, frite, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané, cuit, à base de viande de porc



Provenance: Suisse




Verführerisch verschmolzen -

Cordon-bleu

Délicieusement fondant -Cordon-bleu

- 7 -

- 8 -

64377

Geformtes Cordon bleu aus zerkleinertem Pouletfleisch,


Sachbezeichnung: Pouletfleischerzeugnis mit Käse, paniert, gekocht



Herkunft: Schweiz

Cordon-bleu confectionné à partir de viande de poulet coupée en petits

morceaux, pané, frit, cuit, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané au fromage, cuit, à base de viande de poulet



Provenance: Suisse





64370






Herkunft: Brasilien

Cordon bleu confectionné à partir de viande de poulet coupée en petits





Provenance: Brésil





64371





Karton: 3 x Beutel 980 g

Herkunft: Brasilien

Cordon bleu confectionnée à partir de viande de poulet coupée en petits




Carton: 3 x sachet 980 g

Provenance: Brésil





63604

Geformtes Schweins Cordon bleu aus zerkleinertem Schweinefleisch,


Sachbezeichnung: Schweinefleischerzeugnis mit Käse, paniert, gekocht



Herkunft: Schweiz

Cordon bleu de porc confectionnée à partir de viande de porc coupée en

petits morceaux, pané, frit, cuit, IQF

Dénomination spécifique: Produit pané au fromage, cuit, à base de viande de porc



Provenance: Suisse



Ofen 200° C/15 - 20 Min. Four


- 9 -

- 10 -

Kleine Leckerbissen -

Nuggets und Knusperli

Petites gourmandises -Nuggets et Croustilles

63568

Poulet Nuggets geformt, paniert, frittiert, gegart, IQF




Herkunft: Schweiz

Nuggets de poulet formés, panés, frits, cuits, IQF




Provenance: Suisse




63581

Poulet Brust Knusperli paniert, frittiert, gegart, IQF




Herkunft: Schweiz

Croustilles de poitrine de poulet paneés, frites, cuites, IQF



Carton: 3 x sachet 1kg

Provenance: Suisse





- 11 -

- 12 -

63570

Poulet Nuggets geformt, paniert, frittiert, gegart, IQF




Herkunft: Brasilien

Nuggets de poulet formés, panés, frits, cuits, IQF




Provenance: Brésil




Frieuse 170° C/4 - 6 Min. Friteuse

63582





Herkunft: Brasilien

Croustilles de poitrine de poulet panées, frites, cuites, IQF




Provenance: Brésil





- 13 -

65719





Herkunft: Brasilien

Croustilles de poitrine de poulet panées, frites, cuites, IQF




Provenance: Brésil


Bratpfanne 3 Min. Poêle


Friteuse 170 °C/3 Min. Friteuse

- 14 -

Fernöstlicher Genuss -

Poulet Spezialitäten

Délice d’Extrême-Orient -Spécialités de poulet

- 15 -

91535

Poulet Geschnetzeltes im Backteig paniert, frittiert, gegart

Sachbezeichnung: Pouletfleischerzeugnis gekocht

Kaliber: ca. 15 g


Herkunft: Brasilien

Emincé de poulet en beignet mariné, frite, cuite, IQF

Dénomination spécifique: Produit cuite, à base de viande de poulet

Calibre: env. 15 g/pièce


Provenance: Brésil




- 16 -

Einklemmen und geniessen -

Burger und Meatballs

Prendre le temps de savourer -Burgers et Meatballs

46452

Poulet Burger (Schenkelfleisch) geformt, roh, IQF

Sachbezeichnung: Pouletfleischerzeugnis zum Gekochtessen



Herkunft: Schweiz

Burger de viande de cuisse de poulet formé, cru, IQF

Dénomination spécifique: Produit à base de viande de poulet, à consommer cuit



Provenance: Suisse





Bell AG • Zelgmatte 1 • Postfach • CH-6144 Zell • Tel. +41 41 989 86 00 • Fax +41 41 989 86 01 • [email protected] • www.bell.ch

Documents

bell_gefluegel_convenience_df