Bikers Guide 2014

Ein

Mag

azin

von

Touren | Sehenswertes | Sicherheit

Herausgeber und Druck: SuhlerVerlagsgesellschaftmbH&Co.KG,Schützenstraße2,98527Suhl,Tel.036818510,Fax851254Verlagsleitung: TorstenKloseAnzeigen: PierreDöringProjektleitung: AndréHofmannRedaktion: KristinAlbert(verantwortlich)Bilder: dpa,fotolia,Swieteck,ThomasRedaktionsschluss: 25.März2014

Layout:Print

Onloine

E-Mail: [email protected]: www.insüdthüringen.de/magazine

Darauf haben Motorradfahrersehnlichgewar-tet:DerFrühlingstehtvorderTür,unddamitistderWinterschlaffürdieeigeneMaschinevorbei.VordererstenAusfahrtmüssensiedasBikeaberersteinmalwiederaufVordermannbringen.

DerersteBlickgiltderPlaketteamKennzeichen.IstdieHauptuntersuchungfällig,heißtesabzurPrüfstation.Dassollterechtzeitiggeschehen,denngeradeimFrühjahrherrschtdortregerAndrang,unddieTerminesindbegehrt.AlsZweiteskommtdieBatterieandieReihe.HingsieimWinteraneinemFrischhaltegerät,könnenFahrersiedirekteinbauen,sofernnochgenugBatteriesäureindenZellenist.Ist

derFlüssigkeitsstandzuniedrig,müssendieZellenmitdestilliertemWasseraufgefülltwerden.

NächsterSchritt:Ölprüfen.UndzwarvordemMotorstart–dennFahrenmitzugeringemÖlstandkannteureMotorschädennachsichziehen.StehtderturnusmäßigeWechselohnehinbaldan,bie-tet es sich an, ihn schonbeidieserGelegenheitzuerledigen.DabeierneuernFahrerbesserauchgleichdenÖlfilter.IstderMotoreinmalgelaufen,muss der Schmiermittelstand erneut überprüftwerden–entwederaneinemSchauglasodermittelseinesPeilstabs.BeiflüssigkeitsgekühltenMotorengiltes,denStanddesKühlmittelsamAusgleichs-

Motorradsaison starten

InhaltTour I 4 – 9Vom Unterland zur Kulturhauptstadt

Tour II 10 – 15Durch den kleinen und großen Thüringer Wald

Tour III 16 – 20Auf der Spielzeugstraße entlang

2 Bikers Guide 2014

Motorradsaison starten behälterzuchecken.Isterzuniedrig,mussspeziellaufMotorradmotorenabgestimmteKühlflüssigkeitnachgefülltwerden.

WichtigisteinsaubererLuftfilter.IstdasBauteilzugesetzt,kostetdasunnötigSprit.ZurKontrolleschraubenFahrerdenLuftfilterkastenaufundnehmendenFilterausseinerHalterung.NunsinddieBremsendran.SiesinddieLebens-versicherungdesBikers,dahergibteshierkeineKompromisse.DerStandderBremsflüs-sigkeitmussstimmen,damitdieHydraulikan-lageeinwandfreifunktioniert.AbzulesenistderPegelamSchauglasdesAusgleichsbehälters.IstdieBremsflüssigkeitmilchigoderbraungeworden,heißtdas:abindienächsteWerkstattundaustauschenlassen.Glei-chesgilt,wennsichderBremshebelbiszumLenkerdurchziehenbeziehungs-weisederFußbremshebelohneWider-stand bis zumAnschlag durchtretenlässt.BeidieserGelegenheit schauenFahrerambestenauch,obdieBrems-belägedickgenugsind.

DannempfiehltsicheinBlickaufdieTelegabelundhinte-reStoßdämpfer.Isthieral-lesdicht?Ölspurenentlar-veneinLeck.AlsNächsteskommendieReifen.HabensienochgenugProfilundkeineRisse?

DanachisteinBlickaufdieAntriebskettewichtig. Fahrer von Kardanmotorrädern könnensichjetztschonzurücklehnen.Füralleanderengiltes,dasrichtigeMaßzufinden.Beieinemzugro-ßenDurchhangverschleißenKettenradundKetteübermäßigschnell,einezustrammgespannteKettekanndasGetriebeausgangslagerinMitleidenschaftziehen.UnerfahrenewendensichhierbeilieberanihreWerkstatt.NachdemEinstellenbekommtdieAntriebskettenochetwasKettensprayverpasst.

Zuletzt muss die Elektrik getestet werden –vorallemmitBlickaufScheinwerfer,BlinkerundBremslicht.Wenn sie einwandfrei funktionieren,stehteinererstenAusfahrtinderFrühlingssonnenichtsmehrentgegen.

3Bikers Guide 2014

4 Bikers Guide 2014

A71

A73

RÖMHILD

SCHMIEDEFELDAM RENNSTEIG

GOLDLAUTER

HELDBURG

WALLDORF

DREISSIGACKER

JÜCHSEN

THEMAR

GROSSBARDORF

WÜLFERSHAUSENA.D. SAALE

SAAL A.D.SAALE

NAHETAL-WALDAU

BENSHAUSEN

BadRodach

LindenauHellingen

Wallbach

Bauerbach

Sülzfeld

Untermaßfeld

Henneberg

Wölfershausen Neubrunn

Beinerstadt

Vachdorf

Leutersdorf

Marisfeld

Oberstadt

Schmeheim

Belrieth

Ritschenhausen

Einhausen

Rohr

Lengfeld

Rentwertshausen

Behrungen

Wolfmannshausen

Westenfeld

Bibra

Haina

Reurieth

MilzRappershausen

Mendhausen Gleichamberg

Bedheim

Exdorf

Obereßfeld

Breitensee

Gompertshausen

Eyershausen

HerbstadtTrappstadt

Zimmerau

GabolshausenUntereßfeld

Alsleben

Kleinbardorf

Merkershausen

Althausen

Großeibstadt

Gollmuthhausen

Aubstadt

IrmelshausenHöchheim

Rieth

Sulzdorf an derLederhecke

Sulzfeld Aub

Wargolshausen

Kleineibstadt

Waltershausen

MühlfeldBerkach

Schwickershausen

Hendungen

Rappelsdorf

BreitenbachErlau

Altendambach

Pfersdorf

Ebenhards

EishausenStressenhausen

Heßberg

Schwarza

Utendorf

Metzels

Kühndorf

Christes

Albrechts

Wichtshausen

Dietzhausen

Vesser

Einöd

Völkershausen

Rudelsdorf

Roßfeld

Gellershausen

Seidingstadt

Holzhausen

Poppenhausen

Volkmannshausen Gleismuthhausen

Merlach

Melkers

Wasungen

Einödhausen

EhrenbergWachenbrunn

Grimmelshausen

KlosterRohr

Henfstädt

Ellingshausen

Grub

Tachbach

Bischofrod

Eichenberg

Zeilfeld

Trostadt

Friedenthal

Siegritz

Waldhaus

Obendorf

Sülzdorf

SanktBernhard

HindfeldRothausen

Mönchshof

Buchenhof

Gleicherwiesen

Simmershausen

Roth

Dingsleben

Eicha

AlbingshausenSternberg I.Grabfeld

Ipthausen

Ottelmannshausen

Linden

Schlechtsart

Haubinda

SchwanhausenSchweickershausen

Junkershausen

Roßrieth

Unterharles

Nordheim

Sondheim

NeuendambachGerhardtsgereuth

Gottfriedsberg

Geisenhöhn

Heckengereuth

Ratscher

Fischbach

SilbachKeulrod

Ahlstädt

Neuhof

Gethles

Hirschbach

Sophienthal

Weitersroda

Leimrieth

Birkenfeld

Adelhausen

Massenhausen

Lempertshausen

Steinfeld

Ebertshausen

Oberrod

Wiedersbach

Bürden

Hetschbach

FLUGSPORTCLUBSUHL E.V. HEIDERS-BACH

TalsperreErletor

SpeicherRömhild

HILDBURGHAUSENHILDBURGHAUSEN

StraufhainStraufhain

HELDBURGBAD COLBERG-HELDBURGBAD COLBERG-

WesthausenWesthausen

StreufdorfStreufdorf

BADKÖNIGSHOFEN I.GRABFELD


GrabfeldQueienfeld

GrabfeldQueienfeld

OBERMASSFELD-GRIMMENTHALOBERMASSFELD-GRIMMENTHAL

MEININGENMEININGEN

DillstädtDillstädt

SUHLSUHL

HINTERNAH

SanktKilian

SchleusingenSchleusingen

KlosterVeßraKlosterVeßra

Masser-bergMasser-berg

EisfeldEisfeld

Restaurant / Hotel

Werkstatt

Erlebnis / Sehenswürdigkeit

Camping

Kurven1000 m

Tour I

Hildburghausen – Straufhain – Bad Colberg-Heldburg – Westhausen – Bad Königshofen i. Grabfeld – Queienfeld – Obermaßfeld-Grimmenthal – Meiningen – Dillstädt – Suhl – Erlau – Schleusingen – Kloster Veßra – Reurieth – Hildburghausen

UnterlandKulturhauptstadtzur

Vom

Die Tour durchdenSüdwestenThüringensbietetvielZeitzumCruisenundGenießen.DieetwasruhigereStreckeistgenaudasRichtige,umsichnachderFahrpauseimlangersehntenFrühjahrwiederaufdasBikezuschwingen.SanfteKur-venundwenigbefahreneStraßenermögli-cheneinenidealenStartindieneueSaison.

UnsereFahrtbeginntinHildburghausen.VonhierausgehteszügiginRichtungUn-terlandnachStreufdorf.Umgebenvomein-zigartigenFränkischenHügelland,istdasÖrtchenfüreinenkurzenStoppgeradezuprädestiniert.AlsZentrumderGemeindeStraufhaingibteshierEinkaufsmöglich-keitenundeinwunderschönesCafézumVerweilen.

VonStreufdorfausführtunsdieStreckenacheinemgemütlichenRitt indenbe-schaulichenKurortBadColberg-Heldburg.Hier ladendieTerrassenthermezueinemerholsamen Bad und die Veste HeldburgzueinemhistorischenRundgangein.Tipp:EtwasmehrZeiteinplanen!

Wir lassen die „Fränkische Leuchte“ imRückspiegelundbiegenamOrtsausganglinks

wegnachWesthausen.DiekurzeStreckeistein

5Bikers Guide 2014

A71

A73

RÖMHILD

SCHMIEDEFELDAM RENNSTEIG

GOLDLAUTER

HELDBURG

WALLDORF

DREISSIGACKER

JÜCHSEN

THEMAR

GROSSBARDORF

WÜLFERSHAUSENA.D. SAALE

SAAL A.D.SAALE

NAHETAL-WALDAU

BENSHAUSEN

BadRodach

LindenauHellingen

Wallbach

Bauerbach

Sülzfeld

Untermaßfeld

Henneberg

Wölfershausen Neubrunn

Beinerstadt

Vachdorf

Leutersdorf

Marisfeld

Oberstadt

Schmeheim

Belrieth

Ritschenhausen

Einhausen

Rohr

Lengfeld

Rentwertshausen

Behrungen

Wolfmannshausen

Westenfeld

Bibra

Haina

Reurieth

MilzRappershausen

Mendhausen Gleichamberg

Bedheim

Exdorf

Obereßfeld

Breitensee

Gompertshausen

Eyershausen

HerbstadtTrappstadt

Zimmerau

GabolshausenUntereßfeld

Alsleben

Kleinbardorf

Merkershausen

Althausen

Großeibstadt

Gollmuthhausen

Aubstadt

IrmelshausenHöchheim

Rieth

Sulzdorf an derLederhecke

Sulzfeld Aub

Wargolshausen

Kleineibstadt

Waltershausen

MühlfeldBerkach

Schwickershausen

Hendungen

Rappelsdorf

BreitenbachErlau

Altendambach

Pfersdorf

Ebenhards

EishausenStressenhausen

Heßberg

Schwarza

Utendorf

Metzels

Kühndorf

Christes

Albrechts

Wichtshausen

Dietzhausen

Vesser

Einöd

Völkershausen

Rudelsdorf

Roßfeld

Gellershausen

Seidingstadt

Holzhausen

Poppenhausen

Volkmannshausen Gleismuthhausen

Merlach

Melkers

Wasungen

Einödhausen

EhrenbergWachenbrunn

Grimmelshausen

KlosterRohr

Henfstädt

Ellingshausen

Grub

Tachbach

Bischofrod

Eichenberg

Zeilfeld

Trostadt

Friedenthal

Siegritz

Waldhaus

Obendorf

Sülzdorf

SanktBernhard

HindfeldRothausen

Mönchshof

Buchenhof

Gleicherwiesen

Simmershausen

Roth

Dingsleben

Eicha

AlbingshausenSternberg I.Grabfeld

Ipthausen

Ottelmannshausen

Linden

Schlechtsart

Haubinda

SchwanhausenSchweickershausen

Junkershausen

Roßrieth

Unterharles

Nordheim

Sondheim

NeuendambachGerhardtsgereuth

Gottfriedsberg

Geisenhöhn

Heckengereuth

Ratscher

Fischbach

SilbachKeulrod

Ahlstädt

Neuhof

Gethles

Hirschbach

Sophienthal

Weitersroda

Leimrieth

Birkenfeld

Adelhausen

Massenhausen

Lempertshausen

Steinfeld

Ebertshausen

Oberrod

Wiedersbach

Bürden

Hetschbach

FLUGSPORTCLUBSUHL E.V. HEIDERS-BACH

TalsperreErletor

SpeicherRömhild

HILDBURGHAUSENHILDBURGHAUSEN

StraufhainStraufhain

HELDBURGBAD COLBERG-HELDBURGBAD COLBERG-

WesthausenWesthausen

StreufdorfStreufdorf



GrabfeldQueienfeld

GrabfeldQueienfeld

OBERMASSFELD-GRIMMENTHALOBERMASSFELD-GRIMMENTHAL

MEININGENMEININGEN

DillstädtDillstädt

SUHLSUHL

HINTERNAH

SanktKilian



Masser-bergMasser-berg

EisfeldEisfeld

wahresParadiesfürBiker.DennderVerkehristgleichnullunddiegutausgebauteNebenstraßeschreitförmlichdanach,denGashahneinmalaufzudrehen.

ÜberSchlechtsartundTrappstadtistdienächs-teEtappeBadKönigshofeni.Grabfeld.VorbeiansanftenHügelnundweiterNatur,fahrenwirnach17KilometernindieKurstadtinBayernein.DorterwartetunsderersteHeilwasserseeDeutschlands.Dasheißt,dieleerenFlaschenauffüllenundpureGesundheittanken.

NachdemJungbrunnengehtes inRichtungMeiningenweiter.Aufmehrals35Kilometerndür-fenwirunsaufeinenentspanntenCruisedurchdaslandschaftlichsehrschöneGrabfeldfreuen.Gangreinundeinfachnurgenießen.UndweildieKurvenrechtüberschaubarsind,istaucheinmaleinBlickindieUmgebungerlaubt.ZwischenQueienfeldundObermaßfeld-Grimmenthalwechselnsichkleinteili-geFelder,saftigeWiesenundkurzeWaldstückeab.

InderTheaterstadtMeiningenangekom-men,wirdman von zahlreichenhistori-schenBautenundeinemeinzigartigenFlairbegrüßt.HierfühltmansichindieZeitvonSchiller,LisztoderWagnerzurück-versetzt. DasMeininger Theatermit seinemganzjährigen Programm tut natürlich seinÜbrigesdazu.AlsorausausderLederkluftundreinindenAnzug.GoethesFauststehtheuteaufdemSpielplan!

Wereslieberetwasgemächlicherangehenmöchte,derkannessichineinemdervielfäl-tigenRestaurantsgutgehenlassen.Vieleda-

vonverfügenüberschöneAußenterrassen,aufdenenmaneinegehörigePortionSonnetankenkann.

Ausgiebigerholt,könnenwiresunswie-deraufunseremMopedgemütlichmachen.ÜberDillstädt führt unsdie Route auf 24rasantenKilometernnachSuhl.DieStadtstehtindiesemJahrganzimZeichendes50jährigenJubiläumsderSimson„Schwal-be“.Tipp:Am5.Juli2014findetdasgro-ßeSchwalbe-JubiläumstreffenaufdemPlatzderDeutschenEinheitstatt.

Veste Heldburg

6 Bikers Guide 2014

HENNEBERGISCHES MUSEUM Kloster VeßraMittelalterliche KlosteranlageHennebergische FachwerkhäuserAusstellungen zur Geschichteund VolkskundeGartenanlagen, VeranstaltungenCafé am Klostergarten

April – Oktober 09.00 – 18.00 UhrNovember – März 10.00 – 17.00 UhrNovember – April montags geschlossen

Telefon (036873) 6 90 30Fax (036873) 6 90 49

www.museumklostervessra.de

Weitergehtes,anErlauundSt.Kilianvorbei,nachSchleusingen.HierfolgenwirderHauptstraßedurchdieStadtundbiegenkurzvorOrtsausgangscharfnachrechtsweginRichtungThemar.AufzehnKilometernbringenunszahmeKurvenindaskleineÖrtchenKlosterVeß-ra.Klein,aberfein–kannmannursa-gen!DennhieristdasHennebergischeMuseumKloster Veßrabeheimatet.UnterdemMotto:„Begegnungmitder Vergangenheit“ zeigt das Frei-lichtmuseumaufübersechsHektarFlächeeindrucksvolleBaudenkmälerund vielfältige Ausstellungen zumehemaligenPrämonstratenserKlosterundzurGeschichtederRegion.EinechtesHighlightsokurzvordemZiel.

Wir schwingen uns ein letztesMal aufunserBikeundfahrenlinkswegnachHildburg-hausen.ZwölfKilometerspäterhabenwirunserenAusgangsortwiedererreicht.

Kloster Veßra

7Bikers Guide 2014

Gemeinde Nahetal-WaldauAlte Hauptstraße 18 · 98553 Nahetal-WaldauTel. 03 68 41 / 53 40 · Fax 03 68 41 / 5 34 22

www.nahetal-waldau.de · E-Mail: [email protected]

Sie finden Erholung, Entspannung und Ruhe in den Pensionen, Ferienwohnun-gen,Hotels,WanderherbergenundGasthöfen. PreisgünstigeQuartiere, vielfältige

Sport-,Kultur-undWandermög-lichkeiten, Angeln,Wassersport,bikerfreundliche Unterkünfte,Stellplätze fürWohnmobile.Ein gut ausgebautes und be-schildertesWegenetz– ideal fürNaturliebhaber, Wanderer undRadfahrer.Lohnende Ausflugsziele undDampfbahnfahrten in die Re-gion. Köhlerei, Dorfmühle 1575,Brandsköppshaus mit Heimat-museum1607.

Anreise Pkw: A73, Abfahrt Schleusingen, Eisfeld Nord

400 – 500 m über NN5 Ortsteile, ca. 3.350 Einwohner

Das Nahe- undSchleusetal

URLAUB IM THÜRINGER WALDGemeinde Nahetal-Waldau

mit den Staatlich anerkannten ErholungsortenHinternah, Schleusingerneundorf undWaldau

südlich des Rennsteigs – Nähe Coburg, Suhl und Oberhof

Am 1. Februar 1964 startete in Suhl die Serien-produktion der „Schwalbe“. Der Roller der DDR-KultmarkeSimsonentwickeltesichzumVerkaufs-schlager. Über eineMillion dieser ZweitaktrollerliefenvondenBändern.ImFahrzeugmuseumSuhlsindauf1100QuadratmeternAusstellungsflächerund220ExponateausallenBereichendesFahr-zeugbausgezeigt:Fahrräder,Mopeds,MotorräderundAutomobile–darunternatürlichauchetliche„Schwalben“, wohlrestaurierte AWOs oder auchkuriose Modelle wie den vollverkleideten Roller„Pitty“.EinenbesonderenRaumnimmtderSuhlerMotorsporteinmitSimson-MotorrädernderEuro-pa-undWeltmeisterschaftsowiedenlegendärenGreifzu-Rennwagen.DieStadtSuhlhateinemehralshundertjährigeTraditionimFahrzeugbau,dieengmitdemNamenSimsonverbundenist.1896beganndieFirmaSimson&Co.mitderFahrradproduktion.VieleinteressanteDetailszuderbewegtenGeschich-tedesSuhlerFahrzeugbauserfährtmanimMuseumimCongressCentrumSuhlinderFriedrich-König-Straße7inSuhl.Täglichgeöffnetvon10bis18Uhr.

Fahrzeugmuseum Suhl

Schwalbe-Jubiläumstreffen5. Juli 2014 · Platz der Deutschen Einheit · Suhl

www.fahrzeug-museum-suhl.de

50 JahreSimson

8 Bikers Guide 2014

Touristinformation im Historischen Rathaus • Markt 25Fon 03685 40583 • Fax 405840 • [email protected]

Mo/Di/Fr 10 - 18 Uhr / Do 10 - 19 Uhr / Sa 9 - 12 Uhr geöffnetFamilie Keß · Dorfstraße 2

98646 Trostadt · � 03 68 73 / 2 46 90 www.landhotel-klostermuehle.de

Landhotel Klostermühle

Ankommen und Aufatmen in einem malerischen Ambiente

Schwalbe-Jubiläumstreffen5. Juli 2014 · Platz der Deutschen Einheit · Suhl

9Bikers Guide 2014

• Zimmervermietung • Eis• Kuchen & Kaffee- • Eventsspezialitäten • Feierlokalität

• Themenabende • Brunch

Roßfelder Straße 1098646 StraufhainTel. 036875 50103Fax 036875 50108

E-mail : [email protected] · www.cafe-im-hof.

10 Bikers Guide 2014

A71

A73

MEIN

ING

EN

SCH

MA

LKALD

EN

SUH

L

TRUSETA

L

ZELLA-

MEH

LIS

DREISSIG

AC

KER

JÜC

HSEN

OBERM

ASSFELD

-G

RIMM

ENTH

AL

THEM

AR

WERN

SHA

USEN

FAM

BAC

H

SCH

WA

LLUN

GEN

WA

LLDO

RF

STRUTH

-H

ELMERSH

OF

ASBA

CH

SELIGEN

THA

L

FLOH

BENSH

AU

SEN

GRÄ

FINA

U-

AN

GSTED

T

LAN

GEW

IESEN

GEH

REN

GRO

SSBREITENBA

CH

PLAU

E

GERA

BERGU

NTERPÖ

RLITZ

GO

LDLA

UTER

STÜTZERBA

CH

SCH

LEUSEG

RUN

D

Bauerbach

Herm

annsfeld

Sülzfeld

HerpfU

ntermaßfeld

Henneberg

Wölfershausen

Neubrunn

Beinerstadt

VachdorfLeutersdorf

Oberstadt

Schmeheim

Belrieth

Ritschenhausen

EinhausenLengfeld

Niederschm

alkalden

Meim

ers

Bairoda

Brotterode-Trusetal

Stepfershausen

Rippershausen

Wallbach

Mehm

els

Unterschönau

Schnellbach

Rotterode

Kleinschmalkalden

Mittelstille

Oberschönau

Utendorf M

etzels

Kühndorf

Christes

Springstille

Albrechts

Bermbach

Wichtshausen

Dietzhausen

Niederw

illingen

Wüm

bach

Altenfeld

Neustadt am

Rennsteig

Möhrenbach

Fehrenbach

Masserberg

Craw

inkelLuisenthal

Liebenstein

Angelroda

Manebach

Heyda

Martinroda

Elgersburg

Gehlberg

Frauenwald

Oehrenstock

SanktKilian

BreitenbachErlau

Altendam

bach

Oberw

indM

erbelsrod

Wa�

enrod

Schnett

Heubach

Gießübel

Brattendorf Auengrund

Einödhausen

Seeba

Sorghof

Haselb

ach

Gleim

ershausen

Ehrenberg

Wachenbrunn

Grim

melshausen

Henfstädt

EllingshausenG

rub

Eichenberg

Siegritz

Möckers

Wahles

Sorga

Raboldsgrub

e

Marienthal

Bußhof

Farnbach

Winne

Breitungen/W

erra

Laudenbach

Nüßleshof

Volkers

Heßles

Melkers

Solz

Wasungen

Bonndorf

Nesselhof

Hohleborn

Reichenbach

Tambach-

Dietharz/Thür.

Wald

Grum

bach

Breitenbach

Ebertshausen

Bermbach

Mühle

TraßdorfH

amm

ersfeldN

euroda

Kettmannshausen

Griesheim

Ilmtal

Annaw

erk

Wipfra

Jesuborn

Gillersdorf

Friedersdorf

Saargrund

Friedrichshöhe

Oelze

Oberham

mer

Goldisthal

Massethal

Neusiß

Rippersroda

Reinsfeld

Roda

Kleinbreitenbach

Schmerfeld

Vesser

Allzunah

Kahlert

Neuendam

bachG

erhardtsgereuth

Gottfriedsberg

Geisenhöhn

Heckengereuth

Fischbach

Silbach

Keulrod

Ahlstädt

Neuhof

Gethles

Hirschbach

Einsiedel

Schwarzbach

Tellerhamm

er

Oberrod

Poppenwind

Engenstein

Biberschlag

Lichtenau

Langenbach

Wiedersbach

Hirschendorf

FLUG

SPORTCLU

BSU

HL E.V. H

EIDERS-

BACH

Ohratalsperre

TalsperreTam

bachD

ietharz

TalsperreErletor

TalsperreSchönbrunn

VorsperreSchleusegrund


ILMEN

AU

ILMEN

AU

GESC

HW

END

AG

RÄFEN

ROD

AG

RÄFEN

ROD

A

Oberpörlitz

Frankenhain

Dillstädt

Dillstädt

RohrRohr

Steinbach-H

allenbergSteinbach-H

allenberg

Marisfeld

Marisfeld

Rappelsdorf

Tachbach

Ratscher

Schleusingerneundorf

Oberhof

VIERNA

U

Oberhof

VIERNA

U

Schwarza

Schwarza

BischofrodBischofrod

SCH

MIED

EFELDA

M REN

NSTEIG

SCH

MIED

EFELDA

M REN

NSTEIG

Nahetal-

Waldau

Nahetal-

Waldau

Arnstadt

Arnstadt


Restaurant / Hotel

Werkstatt


Camping

Kurven1000 m

Tour II

Durch den kleinen und großenThüringer

Wald

Ilmenau – Elgersburg – Gräfenroda – Oberhof – Steinbach-Hallenberg – Viernau – Schwarza – Rohr – Dillstädt – Marisfeld – Eichenberg – Bischofrod – Rappelsdorf – Schleusingen – Schmiedefeld – Stützerbach – Ilmenau

Die Strecke bietetalles:Kurvenreiche,ruhigeNebenstraßen,herrlicheFernsichtenundKultur.DasTeilstückquerdurchdenKleinenThüringerWaldhatesteilweiseinsich.DieStreckemitgelegentlichemAlpen-Flairführtüberteilsschmale,abergutasphaltierteNebenstreckenundbietetanvielenPunkteneineherrlicheFernsicht.

LosgehtesinIlmenau.HiergibtesbereitszuBeginnvielzusehen.SokannmanbeimAufstiegaufdenKickelhahnaufGoethesSpurenwandeln.OderbeimBesuchdesinderInnenstadtgelegenenGoetheStadt-MuseumseinekräftigePortionKulturtanken.

11Bikers Guide 2014

DanachführtunsderWegüberGräfenrodanachOberhof.FürWintersport-FanseinabsolutesMuss!Dennmit ein bisschenGlück, erwischtman dieStarsderSzenebeimTraining.DasBiathlon-MekkaimRückspiegel,biegenwirnachlinksinRichtungSchmalkaldenab.Aufgut15KilometernerwartetunseinetraumhafteStrecke,diedasBikemitihrensanftenKurvenzumSchnurrenbringt.InSteinbach-Hallenbergangekommen,bietetsicheinkurzerAb-stecherzumThüringerMetallhandwerkmuseuman.DiesesveranschaulichtdiejahrhundertealteTradi-tioninderEisenverarbeitungundistaufjedenFalleinenBesuchwert.

RathausSteinbach-Hallenberg


-Vertragshändler

Motorrad-

Jetzt ein Suzuki-Motorrad mieten!99310 Bösleben · Hasenbach 38

Telefon 03 62 00 / 7 03 [email protected]

Ihr Suzuki-Partner

WeitergehtesüberViernauschnurstracksnachSchwarza.HatdieStreckeauchkeinespektakulärenKurvenzubieten,soistsiedennochsehranspruchs-voll.DenndieTückeliegtinderextremenEngederStraße.HieristobersteVorsichtgeboten!

Nachgut10KilometernistSchwarzaauchschonerreicht.DerkleineOrtistbesondersfürFreundehistorischerBaudenkmälerinteressant.AufderaltenStraßenachRohrgelegen,gibtesdorteinenaltenjüdischenFriedhof,dermit71GrabsteineneinStückThüringerGeschichteerzählt.

13Bikers Guide 2014

Feriendorf · Campingplatz · Ferienhäuser

Waldcampingplatz Meyersgrund www.meyersgrund.deSchmücker Straße 91 · 98693 Ilmenau · OT Manebach

Tel.: 03 67 84 / 5 06 36 · Fax: 03 67 84 / 5 02 45 · E-Mail: [email protected]

WWWWaWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWaWaWWWaWWWWWWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaaWaWWaWaWaWWWaWWWaWWWWWW ldldddldlddldldddldldldldldlddldldldldldldldldldldldcacaaacacacacaaampmpmpmpmppmmpmpmpmpmppmpiiiiiiiiiiiiiinininiinininininiinininnnininggpgpgpgpgpgppgpgpgpgpgpggpgpllllllllllalalalalalaaalalalalalalaalalattztztztztztztztztztztzztztztzzztz MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMeeeyeyyeyyyeyeyeyyeeyyeyeyeyeeeererereerrerererrere sgssgsggssgsgggsgsgsgsgssgsggsgsgsgsgruurururuurururururu ddddddddndddndndddddndnddddndndddddndndddndddnnndndndndndndndndndndnddndndndnndndnddddnddndndndndWalddcampmpiinininingpgpgpllllalalalattztztztztz MMMMMMMeyeyeersgrund wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww mmwww m

NachdemwirdasÖrtchenhinterunsge-lassenhaben,kommenwiraufunsererTouranRohrundDillstädtvorbei.Hierlädtdiewe-nigbefahreneStraßezueinemCruisedurchdenKleinenThüringerWaldein.EinwahresHighlightaufderStreckeistdienächsteEtap-pe,Marisfeld.WasimerstenMomentwenigvielversprechendaussieht,stelltsichaufdemzweitenBlickalsGlücksfallfürjedenMotor-radfahrermitMotocross-Ambitionenheraus.DenninMarisfeldistdasKTMAdventurelandzuHause.DasweitläufigeGeländebieteteineknapp2KilometerlangeStrecke,diedasHerzvonMotocross-FahrernundEnduro-Sportlernhöherschlagenlässt.

DenGeruchvonBenzinnochinderNase,führtunsdasRoad-BookweiterinRichtungSchleusingen.WirbiegeninMarisfeldlinksnachOberstadt ab.Danngeradeaus überEichenbergundBischofrod.InRappelsdorfnocheinmallinkswegunddannsindwirnachgut20KilometernimStädtchenmitderhis-torischenBertholdsburgangekommen.AufderBurg istdasNaturhistorischeMuseumuntergebracht, indemnebenuraltenFos-silien rund 1000Mineralien und Gesteineausgestelltsind.

VonderBertholdsburgausgehtesbereitsaufdieletzteEtappe.DasZiel,Ilmenau,immer

Die Bertholdsburg


imBlick,erwartetunseineanspruchsvolleStrecke,diemitvielenKurveneinfachnurSpaßmacht.Hiermerktmaneinmalmehr,dassderThüringerWaldeinwahresParadiesfürBikerist.EsgehtanSchmie-defeldundStützerbachvorbei.ZweiOrte,dienichtnurzurWintersportzeitsehenswertsind.HierlässtessichbeieinemgutenEssenaucheinmaletwaslängerverweilen.SoentspanntmöchtemandochjedeTourbeenden.

Routenalternative:Wer das Zweiradmuseum in Suhl besuchen möchte, kann von Oberhof aus alternativ auch direkt über Zella-Mehlis nach Suhl fahren. Befahren wird eine tolle, aber auch unfallreiche Kurvenstrecke. Nach Suhl kann man in Dillstädt, Richtung Meiningen, wieder in die Tour einsteigen.

15Bikers Guide 2014

Sonderpreis für Biker

Biker-Faszinationen im CCS-Atrium

Entdecken Sie liebevoll-restaurierteDetails an über 200 Modellen SuhlerFahrzeuggeschichte. Besuchen Sieuns im Congress Centrum Suhltäglich 10:00 - 18:00 UhrTelefon 03681 - 70 50 04www.fahrzeug-museum-suhl.de


A73

COBURG

OESLAURÖDENTAL

LAUTERTAL

UNTERLAUTER

WEIDACH

DÖRFLES-ESBACH

SCHEUERFELD

BEIERSDORF

MÖNCHRÖDEN

EINBERG

SACHSENBRUNN

MENGERSGEREUTH-HÄMMERN

WILDENHEID

MITWITZ

OBERWEISSBACH/THÜR.WALD

SCHMIEDEFELD

LICHTE

Neida

UnterwohlsbachOberwohlsbach

Wiesenfeldbei Coburg

Oberlauter

Tiefenlauter

Bertelsdorf

Lützelbuch

Rögen

Ketschenbach

Waldsachsen

Oberfüllbach

Heubisch

Mupperg

BlumenrodSpittelstein

HaarbrückenThann

Crock

Ottowind

Neukirchen

Theuern

Rabenäußig

Effelder

Rauenstein

Blechhammer

Heinersdorf

Neufang

Föritz

Langenau

Hassenberg

Fürth amBerg

Burggrub

Böhlen

Altenfeld

Neustadt amRennsteig

Möhrenbach

Meuselbach

Meuselbach-Schwarzmühle

Mellenbach

Mellenbach-Glasbach

Cursdorf

Unterweißbach

Steinheid

Fehrenbach ErnstthalScheibe-Alsbach

Waffenrod

Schnett

Heubach

Gießübel

Reichmannsdorf

Meura

HasenthalTettau

Piesau

Kleintettau

HaselbachOberland amRennsteig

Schlettach

Kleinwalbur

Birkenmoor

Mittelberg

Kösfeld

Waltersdorf

Fornbach

Meeder

DrossenhausenEinzelberg

Sulzdorf

Glend

Moggenbrunn

Beuerfeld Rothenhof

Kleingarnstadt

Thierach

Kipfendorf

Fischbach

Neershof

Kemmaten

Boderndorf

Ebersdorf

Aicha OberwasungenMittelwasungen

Unterwasungen

Fechheim

Wellmersdorf

Horb bei Fürtham Berg

Birkig

Neuhof

WeimersdorfRüttmannsdorf

Höhn

Herbartswind

Bockstadt

Hirschendorf

Mirsdorf

Neundorf

Görsdorf

Heid

Ehnes

Roth

Weitesfeld

Gundelswind

Tossenthal

Stelzen

Mausendorf

Truckenthal

Almerswind

Schönstädt

Weißenbrunnvorm Wald

Katzberg

Rottenbach

Emstadt

Truckendorf

Tremersdorf

Selsendorf

Grümpen

Schirnrod

Döhlau

Meschenbach

Frankenblick

Rückerswind

Seltendorf

Brüx

Meilschnitz

Jagdshof

Hüttengrund

Schwärzdorf

Eichitz

Mönchsberg

Weidhausen

Schauberg

Georgshütte

Rottmar

Rohhof Buch

MarkGessendorf

Schwärzdorf

Sichelreuth

RotheulFrankenwustung

Schnitzerswustung

Lindenberg

Pfadenhauers

Burgstall

NeundorfBächlein

Mostholz

Zedersdorf

Mogger

PlestenWörlsdorf

Oerlsdorf

Gefell

Kaltenbrunn

GillersdorfFriedersdorf

Willmersdorf

Wildenspring

Schwarzmühle

NeuDeesbach

Deesbach

Allersdorf

Lichtenhain/Bergbahn

Ziegelhütte

Glasbach

ObstfelderschmiedeQuelitz

Saargrund

Neumannsgrund

Friedrichshöhe Limbach

OelzeOberhammer

Siegmundsburg

Goldisthal

Massethal

Wallendorf Lamprecht

Kahlert

Einsiedel

BernsdorfVolkmannsdorf

Sophienthal

Pippelsdorf

Hoheneiche

Wickersdorf

Rohrbach Wittgendorf

Thomas-MüntzerSiedlung

Alexanderhütte

Creunitz

Gebersdorf

Friedrichsthal

Eschenthal

Buchbach

Sommersdorf

Gösselsdorf

Schneidemühle

Sattelgrund

Spechtsbrunn

Neuenbau

LippelsdorfMeernach

Großneundorf

TalsperreDeesbach

TalsperreGoldisthal

PumpspeicherwerkGoldisthal

TalsperreScheibe-Alsbach

SCHALKAUSCHALKAU

Bachfeld

EisfeldEisfeld

NEUSTADTBEI COBURGNEUSTADTBEI COBURG NEUHAUS-

SCHIERSCHNITZNEUHAUS-SCHIERSCHNITZ

SONNEBERGSONNEBERG

LauschaLauscha

Neuhaus amRennwegNeuhaus amRennweg

KatzhütteKatzhütte

MasserbergMasserberg

SteinachSteinach

JudenbachJudenbach

GebersdorfGebersdorf

GROSSBREITENBACHGROSSBREITENBACH

Restaurant / Hotel

Werkstatt


Camping

Kurven1000 m

Spielzeugstraße

Eisfeld – Heubach – Masserberg – Katzhütte – Neuhaus am Rennweg – Lauscha – Steinach – Judenbach – Neuhaus-Schierschnitz – Neustadt bei Coburg – Sonneberg – Effelder-Rauenstein – Schalkau – Eisfeld

Tour III

Auf der

entlang

Die Strecke anderDeutschenSpielzeugstraßeentlangisteinechtesMussfürLiebhaberscharferKurvenundrasanterAbfahrten.EsgehtmiteinematemberaubendenFernblicküberdenThüringerWaldhochhinaus,aberauchsteilbergabmitei-nemSpurt,deresinsichhat.AndereinenoderanderenStellewirddasMaterialzwarstarkbeansprucht.DereinmaligeFahrspaßistdasjedochallemalwert.

WirstarteninEisfeld.Vonhierausgehtes inRichtungHeubachgleich anspruchsvoll los. ScharfeKurvenundeinHöhenunterschiedvonmehrals260MeternmachteinflottesSpielzwischenKupplung,GasundBremseun-erlässlich.InHeubachfolgenwirderStraßenachMasserbergundüberwindenaufdemWegdorthinweitere100Höhenmeter.DerAufstieglohntsich.Vorbeiander„Fehren-bacherSchweiz“bietetderältesteFeri-enortdesoberenWaldgebietesherrlicheLandschaftenundeinerholsamesKlima.Tipp:Absteigenundtiefdurchatmen!

17Bikers Guide 2014


98701 GroßbreitenbachAm Schwimmbad 1

03 67 81 / 4 06 80www.waldbaude-online.de

mit Terrasse zum Schwimmbad

Willkommen im Thüringer Wald im

***Hotel»Gasthaus Steiger«

98743 Gräfenthal03 67 03/8 28 90, freecall 0800/3 57 97 53

Zimmer mit DU/WC, Tel., TV, Fön, z.T. Bad, Balkon,Billard, Fitness, Sauna, Solarium, Paus.-Angebote,Hausprospekt, ruhige Zimmer/Gruppen-Ermäßigung,

Garage, Stellplatz, TrockenraumBesonders schöne Gegend für Biker!

Info: www.hotel-Steiger.de– Gäste parken kostenlos –

NachderKurkommtdieKür.Weitergehteserstlinks,dannrechtsnachKatzhütte.BeiderOrts-durchfahrtsolltemanruhigeinmaldenBlickinalleRichtungenschweifenlassen.DennKatzhütteistmitseinenzahlreichenSchieferhäusernmehralsse-henswert.ImgediegenenTempogehtesweiterinRichtungNeuhausamRennweg.Wersichjetztfragt,warumnichtGangreinundvolleKraftvoraus?Demseigesagt,dasssichcirca500MeternachOrtsaus-gangeinGoldwaschplatzbefindet.Denmussmanunbedingtgesehenhaben.Undwerweiß?VielleichtfindetsichnochsomanchesNugget.

DenneuenReichtumgutinderMotorradtascheverpackt,kommenwirnach12KilometerninNeu-hausamRennwegan.ImOrtbiegenwirnachlinksinRichtungSonnebergabundfolgenderStraßebisLauscha.DieGlasbläserstadtwirdauchgernealsWeihnachtslandbezeichnet,weilhierdieoriginalThüringerGlaskugelzuHauseist.

NachetwasruhigerenGefildengehtesaufdemWeginsTaljetztvollzurSache.Aufrund20Kilome-ternwerdendieBremsbelägeordentlichzumGlühengebracht.DasistnichtsfürschwacheNerven.WerdieStreckenichtineinemRittabsolvierenmöchte,kanninSteinachoderJudenbachkurzverschnau-fen.FüreinelängereRastbietetsichinSteinachderBesuchder„SteinacherSpielzeugschachtel“an.DasMuseumzeigtsehransprechenddieGeschichtederSüdthüringerHolzspielwarenindustrie.

An Judenbach vorbei führt uns die rasanteAbfahrtrechtswegnachNeuhaus-Schierschnitz.DerkleineOrtistfürKennerderRennsportszenenatürlicheinBegriff.DennhieristderMCIsolatorNeuhaus-Schierschnitze.V.zuHause.EinenNamenhatsichderVereinmitseinenspektakulärenVer-anstaltungenwiedem„FederalMogulFrühlings-erwachen“undder „FederalMogul East-EnduroChallenge“gemacht.DasistAdrenalinpur!Tipp:Aufder„Biene“kannimmermittwochsundsamstagstrainiertwerden.

NachdemwireinbisschenRennluftgeschnup-perthaben,verlassenwirdasschöneThüringenundmacheneinenkurzenAbstechernachBayern.HieristdienächsteEtappeNeustadtbeiCoburg.AlsTeilderDeutschenSpielzeugstraßeistdasbeschauliche

StädtchenengverbundenmitderSpielzeugtradi-tion.DargestelltwirddieseimMuseumderDeut-schenSpielzeugindustrie.

Teddy und Puppe noch imHinterkopf über-querenwirwiederdieLandesgrenzeundfahrengeradewegsnachSonneberg.DasMekkadertradi-tionellenSpielzeugindustrielädtnichtnurzueinemhistorischenStadtrundgang,sondernauchzueinemBesuchindasDeutscheSpielzeugmuseumein.

In Sonneberg folgen wir der B89 zurück inRichtungEisfeld.NachderDurchfahrtvonEffelder-RauensteinundSchalkauhabenwirnachcirca25KilometernunserenAusgangspunktwiedererreicht.

19Bikers Guide 2014

Routenalternative:Bei Katzhütte ist ein kleiner Abste-cher nach Großbreitenbach mehr als lohnenswert. Denn dort gibt es neben leckerem Essen, das Thüringer Wald-Kreativ-Museum. Dieses bietet umfassende Einblicke in die Tradition der Buckelapotheker und stellt im 1. Deutschen Kloßpressenmuseum Interessantes rund um das Thüringer Nationalgericht vor.


Documents

Bikers Guide 2014