www.borkum.de

Spielen, Toben, Lachen, Spaß haben!

BORKUMEIN PARADIES FÜR KINDER

BITTE GÄSTEKARTE/

INSULANERNACHWEIS

NICHT VERGESSEN!

!

WICHTIG ZU WISSEN!

Ohne die Vorlage der gültigen Gästekarte bzw. des

Insulanernachweises kann kein reibungsloser Einlass

in folgende Einrichtungen gewährt werden!

Gezeitenland | Tennisanlage

Nordsee Aquarium | Neuer Leuchtturm

Spielinsel | Veranstaltungen der

Norseeheilbad Borkum GmbH

Liebe Eltern und Kinder,

BORKUMEIN PARADIES FÜR KINDER

INHALT

Spielinsel 4

Kunterbunte Veranstaltungen 6

Gezeitenland 12

Strandanimation 14

Tennis 15

Aquarium 16

Nordseekletterpark 17

Trampolin 17

Kinderspielplätze 18

SPIELINSEL

LANGEWEILE GIBT ES NICHT!

Schlechtes Wetter gleich Langeweile? Nicht auf Borkum!

Denn hier erwartet euch mit der Spielinsel ein spannender Ort, der auch bei Regen und Sturm zum Toben, Klettern, Spielen und Herumalbern einlädt. In mehreren Räumen findet ihr dabei wirklich alles, was Spaß macht…

• große und kleine Rutsche• Bälle-Schiff• Bobby-Car-Rampe• kreative Bauelemente• ganz viel Spielzeug

GROSSER

SPIELRAUM

4

Und nicht nur das!

In den Kreativräumen kann gebastelt, herumexperimentiert oder in der Hauptferienzeit an verschiedenen Kursen teilgenommen werden. Doch das Beste an der Spielinsel ist: Hier gibt es ganz viele andere Kinder, mit denen das Spielen gleich doppelt so viel Spaß macht!

• Sprossenwand mit Rollrutsche• Hangelpfad mit Kletterseilen

und Schaukel-Boje• Verschiedene Kletterzonen

• tolle Auswahl an Brettspielen• viele Tische und Stühle zum gemeinsamen

Spielen• 4 Weykick-Spieltische• Minigolf-Tisch

KLETTERRAUM

• 3 Tischtennisplatten• Über die Spielinsel kann auch der

Indoor-Soccerplatz mit Handballtoren in der Tennishalle gebucht werden.

TISCHTENNISRAUMBRETTSPIEL-RAUM

• Krabbeltunnel• Mini-Rutsche mit Motorikelementen• Kleinkind-Spielzeug

SPIELRAUM FÜR UNSERE

GANZ KLEINEN GÄSTE

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Freitag, von 10:00 bis 17:30 Uhr Samstag und Feiertage, von 10:00 bis 16:00 Uhr Sonntag geschlossen

November bis März Montag bis Samstag, 14:00 bis 18:00 Uhr

Juni bis Oktober sonntags bei Dauerregen von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Bei schöner Witterung ist eine vorzeitige Schließung möglich.

• große und kleine Rutsche• Bälle-Schiff• Bobby-Car-Rampe• kreative Bauelemente• ganz viel Spielzeug

GROSSER

SPIELRAUM

Bitte die gültige Gästekarte oder Insulanernachweis nicht vergessen – damit ist der Eintritt kostenlos!

5

HIER IST IMMER

ETWAS LOS!

Kunterbunte Veranstaltungen für Kids

6

Ihr lacht gerne und liebt Geschichten? Dann nichts wie hin in die Kulturinsel zum fröhlichen Puppentheater Rumpel-kiste!

Ort: Kulturinsel Termine/Programm:

• 22. März Die verschwundene Großmutter• 03. Mai Emma und die Zauberkugel• 10. Mai Klaus, der kleine Pirat• 14. Juni Kasper und die Schatzkarte• 28. Juni Das Zaubergeheimnis• 12. Juli Watz, das Krokodil• 09. August Der Stinkmorchelmieselfratz• 23. August Die Mäusebande• 06. September Kasper`s Ferienabenteuer• 04. Oktober Gertrud von Gans• 25. Oktober Rudi, der kleine Seehund

Start: jeweils ab 14:30 Uhr Eintritt: 5,00 € pro Person

PUPPENTHEATER

RUMPELKISTE – eine Welt voller

Fantasie und Abenteuer

Basteln, Spaß haben und Freunde

kennenlernen bei der

Kinderaktionswoche

Kicken wie die Profis in

der H96-Fußballschule

Bei der Kinderaktionswoche in den Oster- ferien in der Spielinsel erwarten euch tolle Bastelaktionen, beliebte Spiele und freundliche Betreuer, mit denen ihr lachen und basteln könnt.

Ort: Spielinsel Termine (täglich zwei Kurse, je maximal 16 Kinder): • 25. bis 29. März, 10:00 bis 13:00 Uhr | 13:00 bis 16:00 Uhr

Anmeldung erforderlich: spielinsel@borkum.de oder per Tel. 04922 933-730 Kostenfreies Angebot bei Vorlage der Gästekarte/Insulanernachweis

Du möchtest trainieren und kicken wie echte Profis? Dann melde dich für die Fußballschule von Hannover 96 an!

Ort: Reedestraße 73, Sporthotel Bloemfontein Termine: • 26. bis 29. März • 09. bis 13. Juli • 16. bis 20. Juli • 23. bis 27. Juli • 30. Juli bis 3. August • 06. bis 10. August • 13. bis 17. August • 15. bis 19. Oktober

Anmeldung erforderlich: www.fussballschule.hannover96.de/borkum

7

Hilf Wattinspektor Willi Wattwurm und seinen Freunden Hubert Heuler und Magdalena Möwe dabei, verschiedene Geheimnisse zu lüften und Aufgaben zu erfüllen!

Ort: Kulturinsel Termine: • 28. März und 22. Oktober, je um 15:00 Uhr

Endlich ist der kalte Winter vorüber! Wenn du jetzt schon etwas früher in der Nordsee planschen möchtest, komm einfach zum Anschwimmen der DLRG!

Ort: DLRG Vereinshaus „Middelhüsche“/Höhe Gezeitenland Termin: • 28. April, 12:00 Uhr

Bei diesem fantastischen Zauberprogramm kannst du nicht nur zuschauen, sondern auch gleich selbst mitmachen! Hier bist du der Star der Show – und wirst vor Begeisterung garantiert nicht lange auf deinem Stuhl sitzen bleiben können!

Ort: Kulturinsel Termine: • 22. Mai • 03. Juli • 01. Oktober, je um 15:00 Uhr

Eine besonders lustige Show erlebst du mit dem Clown Riccolino, der Kinder schon seit vielen Jahren mit seiner roten Nase und einem kunterbunten Mitmachprogramm zum Lachen bringt.

Ort: Kulturinsel | Termine: • 12. April • 17. Mai • 07. Juni • 21. Juni • 05. Juli • 31. Juli • 16. August • 30. August • 13. September • 11. Oktober • 18. Oktober • 01. November, je um 14:30 Uhr

1-2-3 WATTPOLIZEI – Mitmachen

und zum echten Wattpolizisten werden

Etwas für die ganz Mutigen unter

euch – das DLRG-ANSCHWIMMEN

MAGIER CHARLIE MARTIN lädt

dich zum Zuschauen und Mitzaubern ein!

Eine lustige Mitmach-Show mit

CLOWN RICCOLINO

8

in der Spielinsel

mini- !für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren

Ex-Fußballprofi Ingo Anderbrügge und sein Team trainieren mit dir dribbeln, passen und aufs Tor schießen – und bringen dir dabei professionelle Spielformen bei.

Ort: Sportplatz TuS Borkum |Termine: • 23. bis 27. Juli • 06. bis 10. August Anmeldung unter: www.fussballfabrik.com/termine-anmeldung/

Direkt auf der Wiese vor der Kulturinsel findet am 27. Juli das große Spielinselfest statt. Hier erlebst du einen aufregenden Sommertag, an den du dich sicherlich noch lange zurückerinnern wirst!

Ort: vor Kulturinsel Termin: • 27. Juli, ab 14:00 Uhr | Eintritt kostenfrei

Nach dem Motto „Die Löwen sind los“ strömen täglich rund 200 Kinder in das große Zelt vor der Kulturinsel, um hier gemeinsam mit anderen Kindern viele spannende Aktionen zu erleben.

Ort: Zelt vor Kulturinsel Termine: • 29. Juli bis 03. August, 10:00 bis 17:00 Uhr

Eigentlich hat Mathematik ja in den Ferien wirklich nichts zu suchen! Aber dieses „Mathe“ müsst ihr einfach mal kennenlernen!

Ort: Spielinsel Termine: • 18. Juni bis 28. Juli, ab 10:00 Uhr

Spannende Experimente und

Spiele erwarten dich beim

MINI MATHEMATIKUM

Auf dem SPIELINSELFEST gibt

es alles, was du dir wünschst!

Erlebe spannende Stunden auf

der KINDERAKTIONSWOCHE

im Sommer

Dribbeln, Passen,

Tore schießen

9

WASSER- FREUDE PURIm Sommer lädt die DLRG zum großen Gezeitenkampf ein, bei

dem du mit anderen Kindern große Sandschiffe baust – und mit Mut, Muskelkraft und Schaufeln gegen die Flut verteidigst.

Ort: DLRG Vereinshaus „Middelhüsche“/Höhe Gezeitenland Termin: • 04. August, ab 10:30 Uhr

Während die Erwachsenen ein bisschen weiter laufen, findet für Kinder der Piratenlauf statt. Hier kannst du sogar Preise gewinnen!

Ort: Promenade Nordbad | Termin: • 01. September, ab 10:30 Uhr

KAMPF GEGEN DIE GEZEITEN:

Verteidige deine Sandburg gegen die anrückende Flut!

SPANNENDE GESCHICHTEN MIT TOLLER MUSIK

An zwei Tagen hintereinander steigen am Nordstrand riesige Drachen in die Luft – und lassen den Spätsommer- Himmel wie eine kunterbunte Tapete aussehen.

Ort: Nordbad | Termine: • 24. August, 14:00 bis 22:00 Uhr • 25. August, 11:00 bis 14:00 Uhr

20. BORKUMER DRACHENFEST:

So viele bunte Drachen auf einmal

habt ihr garantiert noch nicht gesehen! PIRATENLAUF: Zeig, wie

schnell du laufen kannst!

Lustige Geschichten aus dem Nordmeer mit dem Seepferdchen Hip, das gerade in den Meeres-Kindergarten gekommen ist und dort verrückte Abenteuer erlebt.

Ort: Kulturinsel | Termin: • 13. August, 15:00 Uhr

10

WASSER- FREUDE PUR

DAS ERLEBNISBAD GEZEITENLAND

Jeden Dienstag- und Samstagnachmittag könnt ihr euch im Gezeitenland so richtig austoben, herum- planschen und tolle Spielzeuge ausprobieren!

Termine: • Dienstags und samstags von 15:00 bis 18:00 Uhr

Mit anderen Kids erlebst du im Gezeitenland ein kunterbuntes und abwechslungsreiches DLRG-Spaßprogramm, das es in sich hat!

Termine: • 23. März • 06. April • 26. Mai • 11. August • 15. Dezember, von 14:30 bis 17:30 Uhr

Bei den Kinder Action Days im Gezeitenland erwarten dich tolle Wettkämpfe, spannende Spiele und ein richtiger DJ, der für coole Musik sorgt.

Termine: • 02. April • 21. Mai • 18. August • 13. Oktober • 29. Dezember, von 14:30 bis 17:30 Uhr

KAMPF GEGEN DIE GEZEITEN:

Verteidige deine Sandburg gegen die anrückende Flut!

20. BORKUMER DRACHENFEST:

So viele bunte Drachen auf einmal

habt ihr garantiert noch nicht gesehen! PIRATENLAUF: Zeig, wie

schnell du laufen kannst!

Ob ihr nun Schwimmanfänger oder schon junge Wasserratten seid – das Erlebnisbad Gezeitenland bietet euch alles, was ihr euch von einem Schwimmbad wünscht! Von aufregen-den verschiedenen Schwimmbecken, die mit salzigem Meerwasser gefüllt sind, über eine extrem coole Surfanla-ge bis hin zur gigantischen Riesenrut-sche – hier findet ihr tolle Angebote, die richtig viel Spaß machen!

KINDER-SPIEL-NACHMITTAGE:

Hier gibst du den Ton an!

DLRG-SPIELNACHMITTAGE:

Ein spaßiger Schwimmbad-Tag, den

du so schnell nicht vergessen wirst!

KINDER ACTION DAYS: Toben,

Schwimmen, Party machen…

11

Ihr möchtet Schwimmen lernen und euer Seepferdchen ma-chen? Dann besucht doch einfach mal die Kinderschwimm-kurse im Gezeitenland! Engagierte Kursleiter zeigen euch die ersten Schwimmzüge und helfen euch, wenn ihr ein wenig Bammel habt.

Weitere Informationen und Anmeldung zu den Schwimmkursen unter der Telefonnummer: 04922 933-600 oder gezeitenland@borkum.de.

Termine: jeweils von montags bis freitags, von 08:45 bis 09:45 Uhr

• 19. bis 30. März• 02. bis 13. April • 16. bis 27. April• 07. bis 18. Mai • 21. Mai bis 01. Juni• 04. bis 15. Juni • 18. bis 29. Juni• 02. bis 13. Juli • 16. bis 27. Juli• 06. bis 17. August • 20. bis 31. August• 03. bis 14. September • 17. bis 28. September• 01. bis 12. Oktober • 15. bis 26. Oktober

Auf Funboards dürft ihr ab 8 Jahren in einem gepolsterten Brandungsbecken sicher über die Wellen reiten. Das müsst ihr unbedingt mal ausprobieren!

Termine Sonderveranstaltungen (Ab 12 Jahre):

• Stand Up Boarding: Dienstags, donnerstags + samstags von 18:00 bis 19:30 Uhr

• Body Boarding: Freitags von 18:00 bis 19:30 Uhr

Hier lernst du sicher schwimmen!FlowRider – Lust auf

Surfen im Schwimmbad?!

Du bist zwischen 6 und 12 Jahre alt, eine Wasserratte und willst deinen Geburtstag mit deiner Familie und deinen Freunden im Gezeitenland feiern? Super – wir freuen uns auf dich! Es erwarten dich vier Stunden Baden und Toben und wenn du magst, bietet das Badepersonal ein besonderes einstündiges Animationsprogramm mit Wettkämpfen oder Geschicklichkeitsspielen für dich und deine Gäste.

• Anmeldung: im Gezeitenland unter Telefon 04922 933-600• Benötigte Informationen: gewünschtes Datum und

Uhrzeit, dein Alter, Anzahl deiner eingeladenen Freunde und Familie (inklusive Erwachsene). Werden zusätzlich ein Animationsprogramm, der FlowRider oder ein Geburtstagsmenü gewünscht?

Feiere mit deinen Freunden

GEBURTSTAG im Gezeitenland

12

Hier lernst du sicher schwimmen!

KONTAKT

GEZEITENLANDGoethestraße 27 Telefon: 04922 933-600

BITTE

GÄSTEKARTE

NICHT VERGESSEN!!

WICHTIG ZU WISSEN!

Ohne die Vorlage der gültigen

Gästekarte oder dem

Insulanernachweis kann

kein reibungsloser Einlass

gewährt werden!

13

Sollten Mama und Papa mal keine Zeit zum Spielen haben, weil sie sich gerade lieber in ihren Liegestühlen sonnen, heißt das noch lange nicht, dass euch langweilig werden muss! Denn täglich ab 14:30 Uhr sorgen Borkums Animateure an Nord- und Südstrand für ein buntes Programm, das Spiel, Spaß und Abenteuer verspricht. Von lustigen Strand- und Wasserspielen über spannende Rallyes und Sandburgen- Wettbewerbe bis hin zu Bewegungsspielen und Balancieren auf der Slackline – euch erwarten viele spaßige Aktionen, die den Strandtag noch aufregender werden lassen. Übrigens: Sollte das Wetter ausnahmsweise mal schlecht sein, wird die Spielinsel zum Spielen auch sonntags geöffnet.

Treffpunkt: DLRG-Buden am Nord- und Südstrand Strandanimation: von sonntags bis freitags

Weitere Informationen und Hinweise auf Kurse und Angebote findet ihr auf Aushängen an den DLRG-Buden, in der Tourist Info am Bahnhof, am Gezeitenland und in der Kulturinsel.

SPIEL, SPASS UND ABENTEUER

STRANDANIMATION FÜR JUNGE GÄSTE

14

Bei vorheriger Reservierung kannst du die Hallenplätze

außerhalb der Ferien auch als Indoor-Fußballplatz nutzen. Hierzu musst du einfach nur früh genug in der Spielinsel

Bescheid geben!

Tennis wird auf Borkum schon ganz lange gespielt. Machte man das vor mehr als 100 Jahren noch bei Ebbe auf dem harten Sand am Strand, gibt es heute eine Tennisanlage mit vier Außen- und zwei Hallenplätzen! Tennisschläger und -bälle könnt ihr im Gezeitenland ausleihen! Noch nie Tennis gespielt? Während der Oster-, Sommer- und Herbstferien bieten ausgebildete Tennistrainer Kurse an und bringen euch den beliebten Sport bei. Interessiert?

Dann meldet euch bitte bei Olav Baumgart unter der Telefon-Nr.: 0160 5955534 oder unter kontakt@nordsee-tennis.de.

TENNISSPASS VOM FEINSTEN!

Hier kannst du lernen, üben und spielen...

NEU!

SPIELEN UND LERNEN

15

Anmeldungen sind unter 04922 933-744 möglich – hier erfahrt ihr auch, um welche Uhrzeit es genau losgeht!

Das Nordsee Aquarium findet ihr an der Strandpromenade zwischen Nord- und Südstrand (Von-Frese-Straße 46)!

DIE

UNTERWASSER- WELT ENTDECKEN

Im Nordsee Aquarium lernt ihr die spannende Unterwas-serwelt vor Borkum kennen – und macht dabei hautnah Bekanntschaft mit den hier lebenden Fischen, Krebsen und Pflanzen. Regelmäßig lädt das Aquarium Kinder ab 6 Jahren auch zu den „Entdeckertagen“ ein, die euch zu richtigen Nordseeforschern werden lassen. Hierbei könnt ihr unter anderem beim Keschern am Strand sowie einer begleiteten Fütterung spielerisch erleben, wie lebendig das Meer vor unserer Haustür ist!

Termine: • 06. Juli • 18. Juli • 04. August • 17. August • Weihnachtliche Märchenlesung ( Termine werden noch bekannt gegeben)

KLEINE NORDSEEFORSCHER

IN AKTION

PLASTIK GEHÖRT

NICHT INS MEER –

Hier erfährst du,

warum das so ist!

Es erwarten dich aufregende Führungen durchs Aquarium, ein spannender Film sowie ganz besondere Bastelaktionen.

Ort: Nordsee Aquarium Termin: • 08. Juni 2018

16

Trampolinspringen an Nord- und Südbad

Ihr habt heute Lust darauf, mit anderen Kindern von morgens bis abends herum- zutoben und um die Wette in die Höhe zu springen? Dann nichts wie ab zu den Trampolinanlagen am Nord- oder Süd- strand! Mit direktem Blick aufs Meer und geschützt durch einen Sicherheitszaun könnt ihr hier austesten, wie es sich anfühlt zu fliegen.

KLETTERSPASS MIT MEERBLICKDer Nordseekletterpark

Im Nordseekletterpark Borkum gibt es unterschiedliche Parcours, auf denen ihr euch durch luftige Höhen schwingen und dabei Mut und Geschicklichkeit erproben könnt. Angst muss man dabei keine haben – denn Sicherheit wird hier groß geschrieben und genau überprüft! Außerdem sind die Trainer Kletterprofis, die euch genau zeigen, worauf ihr beim Kraxeln aufpassen müsst!

Kontakt: 04922 9234077 www.nordseekletterpark.de

HÖHER SPRINGEN!

17

SPIELPLÄTZEAUF BORKUM

TOBEN, BIS DAS SANDMÄNNCHEN KOMMT!

18

Die Borkumer sind sehr kinderlieb und haben gleich mehrere Spielplätze für euch gebaut. Hier findet ihr Schaukeln, Klettergerüste, Wippen und vieles mehr, was Spaß macht. Doch überzeugt euch selbst! Die Karte hier zeigt euch, wo ihr die öffentlichen Spielplätze genau findet. Vorbeischauen lohnt sich!

Deichstr.

Moormerland Str.

Kiebitzdelle- DünenSüdbad

Jugendbad

FKK-Bad

Nordbad

Wilhelm-Feldhoff-Str.

Tolle SPIELPLÄTZE warten auf euch!19

Aktuelle und weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

www.borkum.de

Herausgeber: Nordseeheilbad Borkum GmbH Goethestraße 1| 26757 Nordseebad Borkum

Erhältlich bei: Tourist – Information Georg-Schütte-Platz 5 26757 Borkum Telefon: 04922 933-0 Fax: 04922 933-400 E-Mail: info@borkum.de

Spielinsel Borkum Westerstraße 35 26757 Borkum Telefon: 04922 933-730 E-Mail: spielinsel@borkum.de

Gestaltung: burkana media pr&kommunikation www.burkana.de

Fotos: Torsten Dachwitz, BurkanaMedia, H96, MiniMathematikum, Leo-Kinderevents, Gasparini Freepik: Freepik Alle Angaben, Ausfall und Änderungen vorbehalten nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.

www.borkum.de

BORKUMEIN PARADIES FÜR KINDER