BOZNER KUNSTAUKTIONEN · sam mit seinem Bruder Rudolf sowie Albin Egger-Lienz (der aber nur zwei Wochen bleiben musste) im Fort Tombio an der Gardaseefront stationiert

BOZN

ER K

UN

STA

UKT

ION

EN

26

10 mm165 mm 165 mm

29.11.2014Auktion | Asta 26

29.11.2014

Schloss Maretsch, Bozen

Castel Mareccio, Bolzano

BOZNER KUNSTAUKTIONEN

26. AUKTIONTiroler Kunst & Varia

SCHLOSS MARETSCH, BOZEN

SAMSTAG, 29.11.2014Teil 1 (Nr. 1 – 178) 15.00 UhrTeil 2 (Nr. 179 – 447) 17.00 Uhr

VORBESICHTIGUNGMittwoch, 26.11.2014Donnerstag, 27.11.2014Freitag, 28.11.201410.00 – 19.00 UhrSamstag, 29.11.2014 8.00 – 10.00 Uhr

NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKESonntag, 30.11.201410.00 – 18.00 Uhr

26a ASTAArte di soggetto trentino-tirolese & varia

CASTEL MARECCIO, BOLZANO

SABATO, 29.11.2014Parte 1 (n. 1 – 178) ore 15.00Parte 2 (n. 179 – 447) ore 17.00

ESPOSIZIONEmercoledì, 26.11.2014giovedì, 27.11.2014venerdì, 28.11.2014ore 10.00 – 19.00sabato, 29.11.2014 ore 8.00 – 10.00

DOPO ASTA | RITIRO OPEREdomenica, 30.11.2014ore 10.00 – 18.00


3

TEIL 1 | PARTE 1

Sammlerstücke / Oggetti da collezione ........................................................................................... 1 – 13

Historische Dokumente 1 | Documenti storici 1Napoleon, Andreas Hofer, Erzherzogin Elisabeth … ....................................................................... 14 – 29

Historische Dokumente 2 | Documenti storici 2 Erster Weltkrieg | Prima Guerra Mondiale ................................................................................... 30 – 45

Historische Dokumente 3 | Documenti storici 3 Völkerverständigung | Comprensione tra i popoli ........................................................................ 46 – 53

Heiliges Land Tirol | Il sacro paese Tirolo ................................................................................... 54 – 59

Druckgrafische Ansichten, Fotografien | Stampe topografiche, fotografie .................................... 60 – 79

Landschaften 1 | Paesaggi 1 Vom Vesuv bis zu den Ötztaler Alpen | Dal Vesuvio fino alle Alpi dell’Ötztal ................................ 80 – 124

Genre, Trachten, Alpenblumen | Genere, costumi, fiori alpini ..................................................... 125 – 150

Seelos, Defregger, Engl, Unterberger … Kunst des 19. und frühen 20. Jh. | Arte dell’Ottocento e primo Novecento ................................ 151 – 178

TEIL 2 | PARTE 2

Carl Moser und der Farbholzschnitt um 1900Carl Moser e la xilografia a colori intorno al 1900 ........................................................................ 179 – 200

Nissl, Putz, Egger-Lienz – Zwischen München und Tirol | Tra Monaco e il Tirolo ...................... 201 – 203

Albert, Ignaz und/e Rudolf Stolz – Die Bozner Malerbrüder | I fratelli pittori bolzanini ............... 204 – 214

Hans Josef Weber-Tyrol – 20 Werke aus seinem Nachlass | 20 opere dal suo lascito ................. 215 – 236

Landschaften 2 | Paesaggi 2: Durst, Telfner, Mumelter, Giovacchini, Bäumer … ....................... 237 – 265

Walde, Prachensky, Humer, Hess, Scholz … Maler der Zwischenkriegszeit | Pittori tra le due guerre ............................................................. 266 – 280

Anton Hofer – Design und Kunst / Design e arte ........................................................................ 281 – 285

Franz Bacher, Heinrich Bacher – Bildhauer der Moderne / Scultori dell’arte moderna ................. 286 – 288

Prünster, Gschwendt, Gurschler … Künstler des Südtiroler Künstlerbundes / Artisti dell’Associazione Artisti Altoatesini ................................................................................... 289 – 311

Alois Kuperion – Der Südtiroler Naive | Il pittore naif altoatesino ................................................ 312 – 316

Peter Fellin – Von der Expression zur Meditation | Dall’espressione alla meditazione .................. 317 – 326

Hans Ebensperger, Willy Valier – Wege der Abstraktion | Vie dell’astrazione .............................. 327 – 331

Karl Plattner – Formbeziehungen, soziale Beziehungen | Relazioni formali, relazioni sociali ....... 332 – 353

Vladislav Kavan – Im Zeichen des Löwen | Sotto il segno del leone ........................................... 354 – 358

Paul Flora – Raben und Marionetten | Corvi e marionette ......................................................... 359 – 371

Kirschl, Weiler, Oberhuber … Individuelle Wege | Vie individuali ............................................... 372 – 382

Markus Vallazza – Inspiration Literatur | Ispirazione letteraria ................................................... 383 – 391

Kunst ab den Siebziger-Jahren | Arte dagli anni 70 in poi ......................................................... 392 – 414

Internationale Druckgrafik | Grafica internazionale ..................................................................... 415 – 431

Varia .......................................................................................................................................... 432 – 447

Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.

Organisation | OrganizzazioneSouth Tyrol Service S.A.S.Reichsstraße | Via Nazionale 20I-39051 Branzoll | Bronzolotel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 [email protected]

Auktionssleiter | Direttore d’astaDr. Stefano Consolati

Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientificoDr. Carl KrausGerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano

54

TEIL 1 | PARTE 1SAMMLERSTÜCKE | OGGETTI DA COLLEZIONE

5Große Zinnkanne, 1835Höhe 24,5 cmDatiert u. monogrammiert „AMB“

Grande brocca in peltro, 1835Altezza 24,5 cmDatata e monogrammata „AMB“150

6Kleine Schnabelkanne, um 1800Zinn, Höhe 13 cmMonogramm „DAW“

Piccola brocca con beccuccio, 1800 ca.Peltro, altezza 13 cmMonogramma “DAW”100

7Keramikkrug, 18. Jh.Glasierte Keramik, Zinndeckel, Höhe 26 cmInnschrift: „Das Alter wird den Kindern gleich, man sey arm oder reich“

Boccale in ceramica, SettecentoCeramica smaltata, coperchio di peltro, altezza 26 cmIscrizione: “Das Alter wird den Kindern gleich, man sey arm oder reich“500

8Großer Schnabelkrug, 19. Jh.Glasierte Keramik, Höhe 38 cm, Altersschäden

Grande boccale con beccuccio, Otto-centoCeramica smaltata, altezza 38 cm, danni del tempo250

3Fuhrmannsbesteck mit Horngriffen, 1. Hälfte 19. Jh.Bezeichnet „S. Maria hilf“, „S. Josef“

Trousse da viaggio con manici in corno, prima metà dell’OttocentoCon scritte “S. Maria hilf“, „S. Josef“500

4Feinwaage mit Gewichten, 1. Hälfte 19. Jh.Rechteckiges Holzgehäuse, ein Gewicht fehlt

Bilancia di precisione con pesi, prima metà dell’OttocentoCustodia rettangolare in legno, un peso manca130

2Balkenwaage, 19. Jh.Messing, Höhe 56 cmDazu: Gewichtesatz (ca. 2 Gewichte fehlen)

Bilancia romana, OttocentoOttone, altezza 56 cmInoltre: pesini (ca. 2 mancano)200

1Grubenlampe, 19. Jh.Eisen, Höhe mit Kette 36,5 cmDekor: silisierte Vögel

Lampada del minatore, OttocentoFerro, altezza con catena 36,5 cmDecoro: uccelli stilizzati350

76

9Runder Empirespiegel, um 1800Durchmesser 98 cm

Specchio rotondo Empire, 1800 ca.Diametro 98 cm1.200

10Biedermeier-Portaluhr mit Miniatur „Weilburg bei Wien“, um 1830/404 Alabastersäulen, 1 Pendel, 1 Schlüssel, Gesamthöhe 57 cm, funktionstüchtig

Orologio Biedermeier con miniatura “Weilburg bei Wien“, 1830/40 ca.4 colonne d’alabastro, 1 pendolo, 1 chiave, altezza 57 cm, in funzione1.000

11Großer versilberter Spiegel, 18./19. Jh.Höhe 105 cm

Grande specchio argentato, Settecento/OttocentoAltezza 105 cm380

12Großer Spiegel, 19. Jh.160 x 96 cm

Grande specchio, Ottocento160 x 96 cm1.000

13Jugendstilspiegel, um 1910Holz gefasst, 43 x 72 cm

Specchio stile Liberty, 1910 ca.Legno dipinto, 43 x 72 cm380

98

HISTORISCHE DOKUMENTE 1 | DOCUMENTI STORICI 1 NAPOLEON, ANDREAS HOFER, ERZHERZOGIN ELISABETH …

14Peter Anich / Blasius HueberAtlas TyrolensisNachdruck des Kupferstichlandkarte von 1774, auf Leinwand aufgezogen, ca. 245 x 230 cm

Atlas TyrolensisRiproduzione della mappa incisa su rame del 1774, montata su tela, 245 x 230 cm ca.800

15Landkarte „Die gefürstete Grafschaft Tirol“, um 1800Kupferstich, 22,2 x 25,5 cm (Darstellung)

Carta geografica “Die gefürstete Graf-schaft Tirol“, 1800 ca.Incisione su rame, 22,2 x 25,5 cm (immagine)40

16Landkarte „Novissima et Accuratissima totius Italiae”, um 1700Theodor Danckerts AmsterdamKolorierter Kupferstich, 49,5 x 59,5 cm (Dar-stellung)

Carta geografica “Novissima et Accura-tissima totius Italiae”, 1700 ca.Theodor Danckerts AmsterdamIncisione su rame colorata, 49,5 x 59,5 cm (immagine)130

17Landkarte Schwabens „Cercle de Sou-abe“, 1778S. Robert / P. Santini / M. RemondKolorierter Kupferstich, 48,5 x 52,5 cm (Dar-stellung)

Carta geografica della Svevia ”Cercle de Souabe“, 1778S. Robert / P. Santini / M. RemondIncisione su rame colorata, 48,5 x 52,5 cm (immagine)160

19Schweiz, Mitte 19. Jh.Andreas Hofer im Kampf – Vor der Erschießung Andreas Hofers2 Lithografien auf Leinwand aufgezogen, je 48 x 62 cm, gerahmtLith. Lips, Bern; Verlag Künzli Zürich

Svizzera, metà dell’OttocentoAndreas Hofer in lotta – Prima della fucilazione di Andreas Hofer2 litografie montate su tela, 48 x 62 cm ciascuna, in corniceLitografia Lips, Berna; editore Künzli Zürich400

21Johann Nepomuk EnderBildnis Erzherzogin Elisabeth von Österreich geb. Prinzessin von Savojen-Carignau, 1840Aquarell, 17,5 x 12,5 cmAuf der Rückseite beschriftet

Ritratto dell’arciduchessa Elisabetta d‘Austria, nata principessa di Savoia-Carignano, 1840Acquerello, 17,5 x 12,5 cmIscrizione sul retro1.200

20J. Siebmachers grosses und allgemeines Wappen-buch – Tiroler Adel, Nürnberg 1857(handkolorierte Illustrationen/illustrazioni colorati a mano)90

185 Karikaturen zu Kaiser Napoleon, frühes 19. Jh.„Der korsische Giftbaum“, „Durch meine Habsucht habe ich den Karren in den Dreck gezogen“, „Vater wo bist du?“, Napoleons letzter Sieg in Teutschland“, „Das Lied vom Ende“5 altkolorierte Radierungen, verschiedene Maße

5 caricature dell’imperatore Napoleone, primo Ottocento„Der korsische Giftbaum“, „Durch meine Habsucht habe ich den Karren in den Dreck gezogen“, „Vater wo bist du?“, Napoleons letzter Sieg in Teutschland“, „Das Lied vom Ende“5 acqueforti colorate, misure diverse250

1110

22Entschuldigungskarte Innsbruck für 1882Lithografie, 35 x 63 cmLithografie C. A. Czichna

Biglietto per l’esenzione dagli auguri di buon anno di Innsbruck 1882Litografia, 35 x 63 cmLithografie C. A. Czichna170

23VI. Oesterreichischer Wein-baucongress zu Trient 1897Fotografie von G. B. Unterveger, 27 x 21 cm

VI. congresso di viticoltura a Trento 1897Fotografia di G. B. Unterveger, 27 x 21 cm40

24Festkarte, Postkarte und Prospekt „Kaiser-Jubiläums-Landes-Fest- und Frei-Schießen k.k. Hauptschießstand Erzherzog Eugen Bozen 1908“

Carta festiva, cartolina postale e opuscolo “Kaiser-Jubiläums-Landes-Fest- und Frei-Schießen k.k. Hauptschießstand Erzherzog Eugen Bozen 1908“70

25Thomas WalchHarfenspieler im Tiroler OberlandTempera u. Kohle auf Papier, 59 x 46,5 cm

Arpista nell’Oberland tiroleseTempera e carboncino su carta, 59 x 46,5 cm350

26Raphael ThalerPlakat „Brüder Stemberger Kirch-berger Brauerei in Bruneck“, um 1900Lithografie, 90 x 60 cmDruck Franz Humar München

Manifesto “Brüder Stemberger Kirchberger Brauerei in Bruneck“, 1900 ca.Litografia, 90 x 60 cmStampa Franz Humar Monaco di Baviera150

27Albert StolzPlakat „Rathauskeller der Stadt Bozen“, um 1910Lithografie, 108 x 80,5 cmDruck Lorenz Fränzel, Bozen

Manifesto “Rathauskeller der Stadt Bozen“, 1910 ca.Litografia, 108 x 80,5 cmStampa Lorenz Fränzel, Bolzano120

28Eduard HütterDokumentation zum Neubau der Pfarrkirche in Schenna, 1910 ff.Zahlreiche Pläne, Fotos und Dias sowie umfangreicher Schriftver-kehr zum 1914 bis 1931 errich-teten Bau

Documentazione della nuova costruzione della chiesa parroc-chiale a Scena, 1910 segg.Numerose piante, fotografie e dia-positive nonché un’ ampia corris-pondenza relativa alla costruzione dal 1914 fino al 19311.500

29Thomas RissCa. 50 an den Künstler gerichtete PostkartenDazu: Künstlerbrille, Schreibset und Künstlerquartett von Riss sowie einige Bücher mit seinem Exlibris

Ca. 50 car to l ine ind i r i zza te all’artistaIn più: occhiali dell’artista, occor-rente per scrivere, quartetto di Riss e alcuni libri con il suo ex libris900

1312

HISTORISCHE DOKUMENTE 2 | DOCUMENTI STORICI 2 ERSTER WELTKRIEG | PRIMA GUERRA MONDIALE

30Künstler um 1915Umfärbung des Tiroler Adlers, um 1915Tusche, Aquarell, 21 x 15 cmNicht identifizierte Signatur

Pittore del 1915 ca.Ritintura dell’aquila tirolese, 1915 ca.China, acquerello, 21 x 15 cmFirma non identificata250

31Monogrammist „P.“Herzlichen Glückwunsch – die Verwaltung der „Fack“, um 1915Tempera, 46 x 29,5 cmMonogrammiert

Monogrammista “P.”Herzlichen Glückwunsch – die Verwaltung der „Fack“, 1915 ca.Tempera, 46 x 29,5 cmMonogrammata300

32Wappen von Tirol – Nägel für die bedrohte Heimat, 1. Weltkrieg, Meran 1917Druck auf Stoff, Holz, Höhe 25 cmAuf der Rückseite 90 Namen von Meraner Schülern

Stemma del Tirolo – chiodi per la patria minacciata, Prima Guerra Mondiale, Merano 1917Stampa su stoffa, tavola, altezza 25 cmSul retro 90 nomi di scolari meranesi100

33Albert StolzUnterkunft der Tiro ler Standschützen in Arco, 30.10.1915Kreide, Deckweiß, 32 x 50 cmBetitelt u. datiert, Nach-lassstempel

A l l ogg io deg l i S tand-schützen tirolesi a Arco, 30.10.1915Gessetto, biacca, 32 x 50 cmIntitolato e datato, timbro di lascito1.100

34Albert StolzIm Felde, 1916Tempera, 56,5 x 87 cmSigniert u. datiert

Sul campo di battaglia, 1916Tempera, 56,5 x 87 cmFirmata e datata4.500

Albert Stolz (Bozen 1875 – Bozen 1947) war ab Ende Mai 1915 gemein-sam mit seinem Bruder Rudolf sowie Albin Egger-Lienz (der aber nur zwei Wochen bleiben musste) im Fort Tombio an der Gardaseefront stationiert. Hauptaufgaben waren Tarnungs- und Schanzarbeiten, daneben konnten sich die Stolz-Brüder auch künstlerisch betätigen.Albert Stolz (Bolzano 1875 – Bolzano 1947) fu assegnato, a partire da fine maggio 1915, insieme al fratello Rudolf e ad Albin Egger-Lienz (che però vi resterà solo due settimane), a Forte Tombio sul fronte del Lago di Garda. I compiti principali consistevano in lavori di mimetizzazione e trinceramento; qui i due fratelli Stolz poterono anche dedicarsi all’arte.

1514

35Josef DurstMenagetransport 2. Artillerie, um 1916Tempera, 25 x 24 cmSigniert u. betitelt

Trasporto di approvvigionamento 2° artiglieria, 1916 ca.Tempera, 25 x 24 cmFirmata e intitolata700

36Josef DurstTiroler Landschaft, 1917Tempera, 26 x 33,5 cm Signiert u. datiert

Paesaggio tirolese, 1917Tempera, 26 x 33,5 cmFirmata e datata800

Josef Durst (Wien/Vienna 1878 – Brixen/Bressanone 1950)Ab Juli 1915 offizieller „Kriegsmaler“, dem 90. k.k. Infanterietruppendivisions-Kommando (Kareresee, Borgo Valsuga-na) zugeteilt.Da luglio 1915 „pittore ufficicale di guer-ra“ nel 90 k.k. Comando di divisione di fanteria (Lago di Carezza, Borgo Valus-gana).

37Heinz PinggeraCaldonazzo- und Levicosee gegen die Brentagruppe, 30.10.1916Tempera, 24 x 35 cmSigniert, datiert u. betitelt

Lago di Caldonazzo e Lago di Levico verso le Dolomiti di Brenta, 30.10.1916Tempera, 24 x 35 cmFirmata, datata e intitolata300

38Paul Hablitschek(Wien/Vienna 1890 – Brixen/Bressanone 1978)

Camporovere gegen Monte Longara, 1917Gouache, 24,7 x 33,8 cmSigniert, betitelt u. datiert

Camporovere verso Monte Longara, 1917Guazzo, 24,7 x 33,8 cmFirmato, intitolato e datato400

39Karl Pferschy(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)

Fiave in Judikarien, 1917Tusche, Aquarell, 29 x 21 cmSigniert, betitelt u. datiert

Fiavè nelle Giudicarie, 1917China, acquerello, 29 x 21 cmFirmata, intitolata e datata500

40Toni Kirchmayr(Schwaz 1887 – Innsbruck 1965)

Bildnis Standschütze Tasser aus Sand in Tau-fers, Studie zum Altarbild in Lavarone, 1918Bleistift, 47 x 33,5 cm, EinrisseSigniert, betitelt u. datiert; auf derRückseite Ver-merk „400.000 Kronen“

Ritratto dello Standschütze Tasser di Campo Tures, studio per la pala d’altare a Lavarone, 1918Matita, 47 x 33,5 cm, strappiFirmata, intitolata e datata; sul retro scritte “400.000 Kronen”1.000

1716

41Hans PiffraderSchmerz, um 1918Kreide, 19,5 x 16,5 cm

Dolore, 1918 ca.Gessetto, 19,5 x 16,5 cm700

42Hans PiffraderVerletzter Soldat, Monte Grappa, 1927Bleistift, Farbkreiden, 27 x 19 cmSigniert, datiert u. topografische Bezeichnung

Soldato ferito, Monte Grappa, 1927Matita, gessetti colorati, 27 x 19 cmFirmata, datata e indicazione topografica2.500

Hans Piffrader (Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950)Die Kriegserlebnisse an der Südfront wur-den für Piffrader zu einem Trauma, das er immer wieder auch in seinen Zeich-nungen zu verarbeiten versuchte.Nei suoi disegni Piffrader cercò spesso di assimilare gli eventi traumatici della guer-ra sul fronte meridionale.

43Album mit 65 Postkarten aus dem Ersten WeltkriegZ. T. gelaufen; dazu weitere 50 Postkarten und Fotos

Albo con 65 cartoline della Prima Guerra MondialeIn parte cartoline già spedite; inoltre altre 50 cartoline e fotografie250

44Kalender der Brixener Bank Oktober 1917Druck, 33,2 x 47,7 cm

Calendario della banca di Bressanone ottobre 1917Stampa, 33,2 x 47,7 cm30

45Joseph von DivekyPlakat „Kriegsausstellung Wien 1917“Lithografie, 93,5 x 62 cm

Manifesto “Kriegsausstellung Wien 1917“Litografia, 93,5 x 62 cm400

1918

HISTORISCHE DOKUMENTE 3 | DOCUMENTI STORICI 3 VÖLKERVERSTÄNDIGUNG | COMPRENSIONE TRA POPOLI

46Neujahrs-Glückwunsch-Enthebungs-Karte der Stadt Bozen für das Jahr1922Lithografie von A. Härting nach Zeichnung v. Al. Kink, 22 x 28 cm

Biglietto per l’esenzione dagli auguri di buon anno della città di Bolzano per l’anno 1922Litografia di A. Härting da un disegno di Al. Kink, 22 x 28 cm60

48Heiner Gschwendt(Bozen/Bolzano 1914 – Klausen/Chiusa 2011)

Alte Kutsche, 1947Bleistift, 35,5 x 48 cmMonogrammiert u. datiert

Vecchia carrozza, 1947Matita, 35,5 x 48 cmMonogrammata e datata160

49Heiner GschwendtIllustrationen zum WeinbauTusche, 32,5 x 15,8 cm

Illustrazioni di viticolturaChina, 32,5 x 15,8 cm80

50Einladungskarten zu Faschingsfesten des Südtiroler Künstlerbundes 1948, 1950, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956Gestaltet u. a. von Ignaz Gabloner, Luis Patsch, Oswald Kofler u. Peter Fellin

Biglietti d’invito alle feste di carnevale dell’associazione degli artisti altoatesini 1948, 1950, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956Creati di Ignaz Gabloner, Luis Patsch, Oswald Kofler, Peter Fellin e altri70

51Fritz DobretsbergerPlakat „Tyrol“, um 1950Plakatdruck, 48 x 32 cmJennydruck Innsbruck

Manifesto “Tyrol“, 1950 ca.Stampa, 48 x 32 cmJennydruck Innsbruck100

52Max Spielmann(Innsbruck 1906 – Innsbruck 1984)

Der kulturelle Fortschritt?, 1969Lithografie, 48 x 68 cmHandsigniert

Il progresso culturale?, 1969Litografia, 48 x 68 cmFirmata a mano150

53Hans Kompatscher(Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/Bolzano 1988)

Völkerverständigung, um 1976Öl auf Karton, 23,5 x 19 cmMonogrammiert

Comprensione fra popoli, 1976 ca.Olio su cartone, 23,5 x 19 cmMonogrammato250

47Ca. 80 Fotografien zu Bauprojekten in Meran um 1930

Ca. 80 fotografie riguardanti progetti di costruzione a Merano del 1930 ca.70

2120

HEILIGES LAND TIROL | Il SACRO PAESE TIROLO

54Tirol, um 1700 (Umkreis Waldmann)Die Hl. Mutter Anna unterweist die Jungfrau MariaÖl auf Leinwand, 71 x 46 cm, doubliert

Tirolo, 1700 ca. (cerchia Waldmann)Sant‘Anna insegna a leggere a Maria VergineOlio s tela, 71 x 46 cm, rintelato1.400

55Tirol, 18. Jh.Hl. Josef mit dem JesusknabenÖl auf Leinwand, 74 x 54,5 cm, doubliert

Tirolo, SettecentoSan Giuseppe con Gesù BambinoOlio su tela, 74 x 54,5 cm, rintelato1.300

56Tirol, 18. Jh.Hl. LuciaÖl auf Kupfer, 20 x 25 cm

Tirolo, SettecentoS. LuciaOlio su rame, 20 x 25 cm300

57Druckplatte zu Kupferstich „Pietà“, 17408,6 x 6,4 cm

Lastra per incisione su rame “Pietà”, 17408,6 x 6,4 cm50

58Klosterarbeit „Kreuzigung“, 1. Hälfte 19. Jh.Kolorierter Scherenschnitt, 12 x 8 cm

Produzione monastica, prima metà dell‘OttocentoSilhouette colorata, 12 x 8 cm70

59Klosterarbeit „S. Martinus“ / „S. Nicolaus“, frühes 19. Jh.Beidseitige Stickarbeit, Gouache, 13,5 x 9 cm

Produzione monastica ”S. Martinus“ / ”S. Nicolaus”, primo OttocentoRicamo su entrambi i lati, guazzo, 13,5 x 9 cm50

2322

DRUCKGRAFISCHE ANSICHTEN, FOTOGRAFIEN | STAMPE TOPOGRAFICHE, FOTOGRAFIE

62Julius LangeSt. Lorenzen in Tyrol / Sonnenburg bei St. Lorenzen, um 18452 Stahlstiche, je 11 x 16 cm (Darstellung), leichte Stockflecken

San Lorenzo / Castel Badia a San Lorenzo, 1845 ca. 2 incisioni su acciaio, 11 x 16 cm ciascuna (immagine), leggere macchie di muffa50

63Bonaventura de Ben / Franz WolfSchloß Sonnenburg im Pusterthal, um 1830Lithografie, 35 x 43 cm, leichte Stockflecken

Castel Badia in Val Pusteria, 1830 ca.Litografia, 35 x 43 cm, leggere macchie di muffa150

61Carl Ludwig Viehböck /Johann Adam Klein, Johann Christian Erhard St. Georgenberg bei Schwaz, 1818Altkolorierte Umrissradierung, 45,5 x 55,5 cm (Platte)

St Georgenberg presso Schwaz, 1818Acquaforte colorata a mano, 45,5 x 55,5 cm (lastra)600

64Bonaventura de Ben / Franz WolfStadt Bruneggen (Bruneck) im Pusterthal, um 1830Lithografie, 35 x 43 cm, leichte Stockflecken

Brunico in Val Pusteria, 1830 ca.Litografia, 35 x 43 cm, leggere macchie di muffa150

65August Podesta / EberleDas Grödenthal, 1836Aus: „Ansichten von Tyrol und Salzburg“, Mün-chen 1836Lithografie, 25,5 x 35,8 cm (Bildfeld), gerahmt

Val Gardena, 1836Da: “Ansichten von Tyrol und Salzburg“, Mona-co di Baviera 1836Litografia, 25,5 x 35,8 cm (immagine), in cor-nice550

66Carl Ludwig FrommelBotzen – Bolzano, 1842Altkolorierter Stahlstich, 21 x 28,5 cm (Darstel-lung)

Botzen – Bolzano, 1842Incisione in acciaio con vecchia coloratura, 21 x 28,5 cm (immagine)170

67Josef ScholzBotzen, 1859Altkolorierte Lithografie, 20,5 x 31 cm

Bolzano, 1859Litografia con vecchia coloratura, 20,5 x 31 cm100

60Jacob Philipp Hackert / Georg HackertA Vietri, 1779Radierung, 45,5 x 34 cm, an den Rändern Bugstellen

A Vietri, 1779Acquaforte, 45,5 x 34 cm, pieghe ai bordi300

2524

68Ludwig NeelmeyerSchloss Trautmansdorf / Schloss Zenoburg / Schloss Panta / Schloss Forst, 1853/564 altkolorierte Lithografien, je ca. 13 x 19,5 cm (Darstellung)

Castel Trautmansdorf / Castel San Zeno / Castel Planta / Castel Foresta, 1853/564 litografie con vecchia coloratura, 13 x 19,5 cm ca. (immagine)320

69PoppDer Orteles von der Malser Haide aus gesehen, um 1838Altkolorierte Lithografie, 26 x 38,7 cm (Darstel-lung)

L’Ortles visto dalla Muta di Malles, 1838 ca.Litografia con vecchia coloratura, 26 x 38,7 cm (immagine)220

70J. J. Meyer / R. BodmerAnsicht von Trafoi, um 1830Aquatinta, 14,2 x 19,3 cm (Darstellung)

Veduta di Trafoi, 1830 ca.Acquatinta, 14,2 x 19,3 cm (immagine) 100

71Ludwig RohbockDer Forno-Gletscher im Ortler-Gebiet, um 1850Stahlstich, 10,7 x 16 cm (Darstellung)

Il ghiacciaio dei Forni nel gruppo Ortles, 1850 ca.Incisione su acciaio, 10,7 x 16 cm (immagine)40

72Frederic MartensTorbole am Lago di Garda, um 1840Aquatinta, 14,8 x 19,4 cm (Darstellung)Verlag F. Unterberger, Innsbruck

Torbole al Lago di Garda, 1840 ca.Acquatina, 14,8 x 19,4 cm (immagine)F. Unterberger editore, Innsbruck40

73Franz AltRiva, 2. Hälfte 19. Jh.Lithografie, 25,5 x 37 cm

Riva, seconda metà OttocentoLitografia, 25,5 x 37 cm250

74Marco MoroKirche der Madonna della Saluta, Venedig, 1856Altkolorierte Lithografie, 28 x 33,5 cm, gerahmt

Santa Maria della Salute, Venezia, 1856Litografia colorata, 28 x 33,5 cm, in cornice300

75Lena BaurnfeindInnsbruck im Schnee, um 1910Radierung, 23,5 x 18,5 cmHandsigniert

Innsbruck nella neve, 1910 ca.Acquaforte, 23,5 x 18,5 cmFirmata a mano120

2726

76Würthle & SohnGletschertor im Suldental / Gasthaus Ortler im Sulden-tal, um 19042 Fotografien, je ca. 18 x 26 cm

Bocca del ghiacciaio nella Valle di Solda / Locanda Ort-ler nella Valle di Solda, 1904 ca.2 fotografie, 18 x 26 cm ciascuna50

77Würthle & SohnCiavacces am Sellajoch / Fünffingerspitze, um 19052 Fotografien, je ca. 26 x 19,5 cm

Ciavacces al Passo Sella / Punta delle Cinque Dita, 1905 ca.2 fotografie, ciascuna 26 x 19,5 cm ca.50

78Franz PeterMeran gegen Mendel / Meran gegen Vinschgau, 19132 Fotografien, je ca. 20,5 x 26,5 cm

Merano verso Mendola / Merano verso Val Venosta, 19132 fotografie, ciascuna 20,5 x 26,5 cm ca.40

79Fotograf um 1890Arco32,4 x 59,7 cm, zwei kleine Abriebe

Fotografo del 1890 ca.Arco32,4 x 59,7 cm, due piccole mancanze160

LANDSCHAFTEN 1 | PAESAGGI 1VOM VESUV BIS ZU DEN ÖTZTALER ALPEN | DAL VESUVIO FINO ALLE ALPI DELLO ÖTZTAL

80Julius Elias Kasten(Hannover 1744 – 1855)

Ideale SeelandschaftTempera, 65,5 x 97,5 cmSigniert

Paesaggio lacustre idealeTempera, 65,5 x 97,5 cmFirmata 1.700

81Johann v. Klebelsberg(Imst, 19. Jh./Ottocento))

Ideale Seelandschaft, 1826Aquarell, 30 x 42 cmSigniert u. datiert

Paesaggio lacustre ideale, 1826Acquerello, 30 x 42 cmFirmato e datato200

82Neapel, 1831Der Vesuvausbruch bei Tag und bei Nacht2 Gouachen, je 17,3 x 24 cm, leicht fleckigSigniert u. datiert

Napoli, 1831L’eruzione del Vesuvio di giorno e di notte2 guazzi, 17,3 x 24 cm ciascuno, leggere macchieFirmati e datati180

2928

83J. ThieleTrostburg bei Waidbruck, um 1860Auf der Rückseite Baumstudie u. BeschriftungBleistift, Aquarell, 13 x 18,7 cm

Castel Forte a Ponte Gardena, 1860 ca.Matita, acquerello, 13 x 18,7 cmSul retro studio di alberi e iscrizione200

84Hannah Elizabeth Tayler(England/Inghilterra 1826 – 1899)

Kastelbell, um 1865Aquarell, 12,8 x 18,2 cmBetitelt u. datiert

Castelbello, 1865 ca.Acquerello, 12,8 x 18,2 cmIntitolato e datato90

86Josef SturmBauernhaus am Achensee, um 1850Aquarell, 22 x 17 cm, gefaltetAuf der Rückseite Beschriftung

Maso al lago Achensee, 1850 ca.Acquerello, 22 x 17 cm, piegatoSul retro iscrizione70

85Zeichner um 1863Walder Alpe im Karwendel, 1863Bleistift, 21 x 26 cmBetitelt u. datiert

Pittore del 1863 ca.Walderalm nella regione Karwendel, 1863Matita, 21 x 26 cmIntitolata e datata90

87Gabriele Deininger-ArnhardtAchensee, 1898Gouache, 33 x 24,5 cm, Farbe leicht beriebenSigniert u. datiert

Lago Achensee, 1898Guazzo, 33 x 24,5 cm, mancanze di colore Firmato e datato150

Gabriele Deininger-Arnhardt (München/Monaco di Bavi-era 1855 – 1945)Landschaftsmalerin in der Tradition des 19. Jh., ab 1885 in Innsbruck tätig, verheiratet mit dem Landeskonservator von Tirol Johann Deininger.Paesaggista di tradizione ottocentesca, dal 1885 attiva a Innsbruck, sposata con il Soprintendente ai beni culturali del Tirolo Johann Deininger.

88Otto BegerWeg von Schruns nach Brif, 1885Bleistift, 14,9 x 24,4 cmBetitelt u. datiert

Cammino da Schruns a Brif, 1885Matita, 14,9 x 24,4 cmIntitolata e datata

110

89Karl Vinzenz MoserBirkengruppe mit dem Tribulaun von Obern-berg aus, 1876Bleistift, 33 x 49 cmBetitelt u. datiert

Gruppo di betulle con Tribulaun da Obernberg, 1876Matita, 33 x 49 cmIntitolata e datata200

90Karl Vinzenz MoserVedretta Marmolata vom Fuß des Plattkofel aus, 1871Bleistift, 27 x 37 cmBetitelt u. datiert

Vedretta Marmolata vista dai piedi del Sasso Piatto, 1871Matita, 27 x 37 cmIntitolata e datata170

Karl Vinzenz Moser (Bozen/Bolzano 1819 – 1882)Von Beruf Rotgerber, daneben Landschafts- und Blumen-maler, Besitzer der berühmten Moser-Gärten, Vater von Carl Moser. Di mestiere conciatore, dipinse paesaggi e fiori alpini, pro-prietario dei famosi giardini Moser, padre di Carl Moser.

3130

93Georg JannyAlpenlandschaft im FrühlingGouache, 39 x 48 cmSigniert

Paesaggio alpestre in primaveraGuazzo, 39 x 48 cmFirmato700

Georg Janny (Wien/Vienna 1864 – 1935)Bekannter Landschaftsmaler, wiederholte Aufenthalte in den Dolomiten.Noto paesaggista, vari soggiorni nelle Dolomiti.

91J. AugustFügen im Zillertal, um 1860Öl auf Leinwand, 63 x 52 cm, doubliertSigniert

Fügen nella valle Zillertal, 1860 ca.Olio su tela, 63 x 52 cm, rintelatoFirmato 1.300

92Theodor Paier Landschaft bei München mit Kühen, um 1860Öl auf Leinwand, 68 x 47 cmSigniert

Paesaggio presso Monaco di Bavi-era con mucche, 1860 ca.Olio su tela, 68 x 47 cmFirmato 900

94Gabriele Deininger-ArnhardtAnsitz in Lana, 1904Aquarell, 23,5 x 31,8 cm, kleiner EinrissMonogrammiert, betitelt u. datiertAuf der Rückseite Stempel

Residenza a Lana, 1904Acquerello, 23,5 x 31,8 cm, piccolo strappoMonogrammato, intitolato e datatoSul retro timbro di lascito100

95Maler um 1900St. Peter in Dorf TirolGouache, 14 x 30 cm

Pittore del 1900 ca.San Pietro in TiroloGuazzo, 14 x 30 cm130

96Monogrammist S. T.Brunnenburg, frühes 20. Jh.Aquarell, 33,5 x 24,7 cmMonogrammiert

Monogrammista S.T.Castel Fontana, primo NovecentoAcquerello, 33,5 x 24,7 cmMonogrammato150

97Monogrammist „JEM“Motiv aus Campill, GadertalAquarell, 18,5 x 24 cmMonogrammiert

Monogrammista „JEM“Motivo di Longiarù, Val BadiaAcquerello, 18,5 x 24 cmMonogrammato120

3332

98Peter SchwaltSchloss RunkelsteinÖl auf Karton, 15,5 x 14,5 cm

Castel RoncoloOlio su cartone, 15,5 x 14,5 cm250

99Gilbert HeideggerSchloss Ried im SarntalÖl auf Karton, 19 x 14 cmSigniert

Castel Novale in Val SarentinaOlio su cartone, 19 x 14 cmFirmato 600

Gilbert Heidegger (Margreid/Magrè 1872 – Innsbruck 1956).Cousin des Malers Karl Anrather, Schüler Artur Nikodems in Innsbruck, schuf kleinformatige, sezessionistisch geprägte Landschaften.Cugino del pittore Karl Anrather, allievo di Artur Nikodem a Innsbruck, dipinse piccoli paesaggi di taglio secessionistico.

100Hans StafflerKohlernAquarell, 34,5 x 34,5 cmSigniert

ColleAcquerello, 34,5 x 34,5 cmFirmato 280

Hans Staffler (* Bozen Bolzano 1903)Aubildung an der Kunstgewerbeschule in München, ab ca. 1942 in Innsbruck ansässig, v. a. Landschafter.Studio presso la scuola d’arti decorative a Monaco, dal 1942 ca. residente a Innsbruck, soprattutto paesaggista.

101Richard WolffSt. Zyprian bei Tiers mit dem Rosengarten, 1928Öl auf Karton, 35 x 27,2 cmSigniert; auf der Rückseite betitelt u. datiert

San Cipriano presso Tires con Catinaccio, 1928Olio su cartone, 35 x 27,2 cmFirmato; sul retro intitolato e datato700

Richard Wolff (Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)Bruder des Sagenforschers Karl Felix Wolff, Ausbildung an den Akademien in Verona und Vene-dig, schuf Dolomitenlandschaf-ten („Rosengartenmaler“) und Altbozner Stadtmotive.Fratello dello studioso di rac-conti popolari Karl Felix Wolff, studio alle accademie di Verona e Venezia, creò per lo più pae-saggi delle Dolomiti („pittore del Catinaccio“) e quadri con motivi della vecchia Bolzano.

102Rudolf ParschSchlern, 1940Öl auf Leinwand, 56 x 80 cmSigniert u. datiert

Sciliar, 1940Olio su tela, 56 x 80 cmFirmato e datato1.200

Rudolf Parsch (Altstadt bei Teschen an der Elbe 1883 – Bozen/Bolzano 1971)Schüler der Wiener Akademie (A. Delug), nach dem 1. Welt-krieg als Maler und Graphiker in Bozen tätig.Allievo dell’accademia di Vienna (A. Delug), dopo la Prima Guer-ra Mondiale residente a Bolza-no, attivo come pittore e grafico.

3534

103Hans StafflerKlosterkirche in GriesKohle weiß gehöht, 36 x 43,5 cmSigniert

Chiesa conventuale a GriesCarboncino, biacca 36 x 43,5 cmFirmato200

104Zeichner des 19. Jh.TrientKohle, Deckweiß, 23,4 x 34,6 cm

Pittore dell‘OttocentoTrentoCarboncino, biacca, 23,4 x 34,6 cm150

105Ernesto Piccoli(Rovereto 1909 – 1962)

Neptunsbrunnen in TrientÖl auf Holz, 34 x 23 cmSigniert

Fontana del Nettuno a TrentoOlio su tavola, 34 x 23 cmFirmato290

106Anton HlavacekPunta San Vigilio am Gar-daseeÖl auf Leinwand, 135 x 307 cmSigniert

Punta San Vigilio sul Lago di GardaOlio su tela, 135 x 307 cmFirmato5.200

Anton Hlavacek (Wien/Vienna 1842 – 1926)Schüler der Wiener Akademie, bekannter Wiener Landschafts-maler, Bilder u. a. für das Wie-ner Rathaus und das Naturhis-torische Museum.A l l i e vo de l l ’ accademia d i Vienna, rinomato paesaggista viennese, quadri tra l’altro pres-so il Municipio di Vienna e il Museo di scienze naturali.

107Karl Maria SchusterTorbole, 1914Öl auf Leinwand, 50 x 70 cmSigniert u. datiert

Torbole, 1914Olio su tela, 50 x 70 cmFirmato e datato2.000

Karl Maria Schuster(Purkersdorf 1871 – Wien/Vienna 1953)Nach dem Studium an der Wiener Akademie zahlreiche Studienreisen, in erster Linie der Landschaft und dem Marinebild zugewandt.Dopo lo studio presso l’accademia di Vienna numerosi viaggi di studio, rivolto in primo piano al paesaggio e alla marina.

3736

110Oswald Haller(Hall in Tirol 1906 – Innsbruck 1989)

TorboleAquarell, 16 x 20 cm

TorboleAcquerello, 16 x 20 cm300

109Raimund Wörle(Innsbruck 1896 – 1979)

ArcoÖl auf Karton, 47,5 x 38,5 cmSigniert

ArcoOlio su cartone, 47,5 x 38,5 cmFirmato900

108Gotthard an der Lan(Innsbruck 1872 – 1934)

Brenta, 1903Aquarell, 21,5 x 31,7 cmMonogrammiert u. datiert

Brenta, 1903Acquerello, 21,5 x 31,7 cmMonogrammato e datato300

111Gottfried Hofer(Bozen/ Bolzano 1858 – Berlin/Berlino 1932)

Campo Ca r l o Magno , Madonna di CampiglioÖl auf Karton, 41 x 49 cmSigniert

Campo Ca r l o Magno , Madonna di CampiglioOlio su cartone, 41 x 49 cmFirmato1.400

113Franz Reisch(Wien 1862, tätig in Meran/atti-vo a Merano)

Bei Innsbruck, um 1900Tusche u. Deckweiß über Fotografie, 19,5 x 34 cm (Darstellung)Signiert

Nei dintorni di Innsbruck, 1900 ca.China e biacca su fotogra-fia, 19,5 x 34 cm (imma-gine)Firmata400

112Gotthard an der LanHeiligenblut mit Großglockner, 1930Aquarell, 34 x 34,5 cmSigniert u. datiert

Heiligenblut con “Gran Campana-ro“ (Großglockner), 1930Acquerello, 34 x 34,5 cmFirmato e datato300

3938

114Hans Zötsch(Innsbruck 1886 – 1957)

SellaÖl auf Karton, 69 x 87 cmSigniert

SellaOlio su cartone, 69 x 87 cmFirmato 600

115Franz Schwetz(Salzburg/Salisburgo 1910 – Innsbruck 1969)

Tiroler Gebirgslandschaft, 1935Tempera, 29 x 39 cmSigniert u. datiert

Paesaggio alpino tirolese, 1935Tempera, 29 x 39 cmFirmata e datata350

116Franz SchwetzTiroler Bauernhäuser, 1944Aquarell, 38 x 29 cmSigniert u. datiert

Masi tirolesi, 1944Acquerello, 38 x 29 cmFirmato e datato350

117Alois Hans HubnerÖtztaler Alpen (Ölgrubenjoch mit Blick auf den Kauner Grat), 1910Öl auf Leinwand, 96 x 136 cm, minimale FarbabsplitterungSigniert u. datiert

Alpi dell’Ötztal (Ölgrubenjoch con vista sul Kauner Grat), 1910Olio su tela, 96 x 136 cm, piccole mancanze di coloreFirmato e datato1.300

118Edward Harrison Compton(Feldafing am Starnberger See 1881 – 1960)

WildbachÖl auf Leinwand, 80 x 70 cmSigniert

RuscelloOlio su tela, 80 x 70 cmFirmato 1.500

Alois Hans HubnerÖsterreichischer Landschaftsmaler, um 1900-20 in Tirol tätig, Motive u. a. aus den Ötztaler Alpen und den Dolo-miten (Drei Zinnen).Paesaggista austriaco, 1900-20 attivo in Tirolo, motivi tra l’altro delle Alpi dell’Ötztal e delle Dolomiti (Tre Cime di Lavaredo).

Edward Harrison Compton(Feldafing am Starnberger See 1881 – 1960)Schüler seines Vaters, des berühmten Hochgebirgsmalers E. T. Compton, sowie der Central School of Arts and Crafts in London, überaus produktiver Landschaftsmaler.Allievo di suo padre, del famoso pittore di montagne E. T. Compton, cosi che della Central School of Arts and Crafts a Londra, fecondo paesaggista.

4140

119Lieslotte Plangger-Popp(Karslfelde, Masuren 1913 – Meran/Merano 2001)

Ruine WolkensteinTusche, Aquarell, 10,2 x 11,5 cmSigniert u. betitelt

Rovine del Castello WolkensteinChina, acquerello, 10,2 x 11,5 cmFirmata e intitolata110

120Erich Pattis(Tiers/Tires 1902 – Bozen/Bolzano 1996)

EppanTusche, Aquarell, 31 x 45,8 cmSigniert u. betitelt

AppianoChina, acquerello, 31 x 45,8 cmFirmata e datata200

121Erich PattisBurg Sprechenstein bei SterzingTusche, Farbkreiden, 31 x 45,8 cmSigniert u. betitelt

Castel Pietra presso VipitenoChina, gessetti colorati, 31 x 45,8 cmFirmata e datata200

122Rudolf Complojer(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di Sotto 1992)

BauernhofAquarell, 14,3 x 21,3 cmSigniert

MasoAcquerello, 14,3 x 21,3 cmFirmato180

123Rudolf ComplojerKaltererseeAquarell, 16 x 46 cmSigniert u. datiert

Lago di CaldaroAcquerello, 16 x 46 cmFirmato e datato300

124Gottfried Moroder(*St. Ulrich/Ortisei 1921)

Grödner LandschaftAquarell, 41 x 74 cmSigniert

Paesaggio in Val GardenaAcquerello, 41 x 74 cmFirmato 800

4342

GENRE, TRACHTEN, ALPENBLUMEN | GENERE, COSTUMI, FIORI ALPINI

125Malers der 2. Hälfte des 18. Jh.Bildnis einer jungen DameÖl auf Leinwand, 39,2 x 30 cm, doubliert

Pittore della seconda metà del SettecentoRitratto di una giovane donnaOlio su tela, 39,2 x 30 cm, rintelato350

126Marietta MerlDonna dell’Isola di Procida / Con-tadino Padolano presso Napoli, 1823/242 Stickereien, jeweils 23,5 x 16 cm, gerahmtSigniert, betitelt u. datiert

Donna dell’Isola di Procida / Con-tadino Padolano presso Napoli, 1823/242 ricami, 23,5 x 16 cm ciascuno, in corniceFirmati, intitolati e datati600

127Hildegund von HörmannMutter mit Kind, um 1898Kohle, 53,5 x 40,5 cmSigniert

Madre con bambino, 1898Carboncino, 53,5 x 40,5 cmFirmato 350

Hildegund von Hörmann war eine Toch-ter des bedeutenden Tiroler Schriftsteller Ludwig von Hörmann.Hildegund von Hörmann era una figlia del famoso scrittore tirolese Ludwig von Hörmann.

128Karl Vinzenz MoserSitzender BauernjungeBleistift, Aquarell, 14 x 10 cm

Contadinello sedutoMatita, acquerello, 14 x 10 cm100

129Max FlasharSchnaderhüpfel „Scher Di weg, kloana Bua“, 1886Aquarell, 42 x 24 cmSigniert u. datiert

Schnaderhüpfel „Scher Di weg, kloana Bua“, 1886Acquerello, 42 x 24 cmFirmato e datato350

130Alexander Dejaco(Wengen/Vanga 1877 – Brixen/Bressanone 1936)

Südtiroler Bauer mir PfeifeAquarell, Deckweiß, 24 x 21,5 cmSigniert

Contadino altoatesino con pipaAcquerello, biacca, 24 x 21,5 cmFirmato280

131Oskar Wiedenhofer(Bozen/Bolzano 1889 – Seis/Siusi 1987)

Südtiroler BäuerinÖl auf Leinwand, 41,5 x 38 cmSigniert

Contadina dell’Alto AdigeOlio su tela, 41,5 x 38 cmFirmato1.000

4544

132Maria DelagoKleine SarnerinRadierung, 16,3 x 11 cm (Platte)Handsigniert u. betitelt

Ragazza di SarentinoAcquaforte, 16,3 x 11 cm (lastra)Firmata a mano e intitolata120

133Maria DelagoPustertalerinnenKolorierte Radierung, 14,5 x 10,1 cmHandsigniert u. betitelt

Donne della Val PusteriaAcquaforte colorata, 14,5 x 10,1 cmFirmata a mano e intitolata130

134Maria DelagoPasseirerinKolorierte Radierung, 13,3 x 8,6 cmHandsigniert u. betitelt

Donna di Val PassiriaAcquaforte colorata, 13,3 x 8,9 cmFirmata a mano e intitolata120

135Maria DelagoGrödnerinKolorierte Radierung, 12 x 7 cmHandsigniert

GardeneseAcquaforte colorata, 12 x 7 cmFirmata a mano110

Maria Delago (St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bressanone 1979)Populäre Bildhauerin, Keramikerin und Grafikerin, bevorzugte religiöse und volkstümliche Themen, Mitglied des Südtiroler Künstlerbunds. Popolare scultrice, ceramista e grafica, scelse prevalentemente temi religi-osi e popolareschi, membro del Südtiroler Künstlerbund.

136Maria DelagoDrei KönigeKolorierte Radierung, 15,5 x 11,8 cmHandsigniert

Re MagiAcquaforte colorata, 15,5 x 11,8 cmFirmata a mano130

137Maria DelagoDas tapfere SchneiderleinKolorierte Radierung, 17 x 14,5 cm (Platte)Handsigniert

Il prode piccolo sartoAcquaforte colorata, 17 x 14,5 cm (lastra)Firmata a mano130

138Maria DelagoDas RiesenspielzeugRadierung, 13,5 x 14,5 cmHandsigniert u. betitelt

Il giocattolo giganteAcquaforte, 13,5 x 14,5 cmFirmata a mano e intitolata110

139Hugo Atzwanger(Feldkirch 1883 – Bozen/Bolzano 1960)

Zwei TrachtenfrauenAquarell, 34,5 x 20 cm

Due donne in costume tradizionaleAcquerello, 34,5 x 20 cm600

4746

140Grete Karasek(Innsbruck 1910 – 1992)

Boznerin, um 1960Aquarell, 34 x 23,5 cmMonogrammiert

Donna bolzanina, 1960 ca.Acquerello, 34 x 23,5 cmMonogrammto300

141Grete KarasekTiroler Trachtenmädchen, um 1960Aquarell, 26,5 x 23 cmMonogrammiert

Ragazza tirolese in costume, 1960 ca.Acquerello, 26,5 x 23 cmMonogrammato220

142Grete KarasekTiroler Trachtenkinder, um 1960Aquarell, 28,5 x 26,5 cmSigniert

Bambini tirolesi in costume, 1960 ca.Acquerello, 28,5 x 26,5 cmFirmato 220

143Constance von Münch-Bellinghausen(*Frankfurt am Main/Francoforte sul Meno 1859)

Distel, Gastein, 1886Gouache, 26,5 x 34,7 cmSigniert u. datiert

Cardo, Gastein, 1886Guazzo, 26,5 x 34,7 cmFirmato e datato400

144Maria Kistler(Cles, Nonstal/Val di Non 1884 – Innsbruck 1963)

Früchtestilleben, 1918Öl auf Malkarton, 28,5 x 34 cmSigniert u. datiert

Natura morta con frutta, 1918Olio su cartone, 28,5 x 34 cmFirmato e datato350

145Maria KistlerAlpenblumen in GlockenspeishafenÖl auf Holz, 40,5 x 31 cmSigniert

Fiori alpestri in paiolo trepiedeOlio su tavola, 40,5 x 31 cmFirmato550

4948

146Thomas WalchAlpenblumenÖl auf Leinwand, 43 x 31 cm, doubliertSigniert

Fiori alpestriOlio su tela, 43 x 31 cm, rintelatoFirmato2.000

Thomas Walch (Imst 1867 – 1943)Schüler der Münchner Akademie (Prof. F. v. Defregger), bekannt v. a. durch seine Bilder der „Verlorenen Heimat.“Allievo dell’accademia di Monaco (prof. F. v. Defregger), conos-ciuto soprattutto per i suoi quadri della “patria perduta”.

147Rolf RegeleBlumenstraußÖl auf Karton, 70 x 91 cmSigniert

Mazzo di fioriOlio su cartone, 70 x 91 cmFirmato2.200

Rolf Regele (Bozen/Bolzano 1899 – 1987)Ausbildung an der Münchner Akademie, populärer Maler von Blumen- und Landschaftsbildern, die in großer Auflage als Post-karten vertrieben wurden.Allievo dell’accademia di Monaco, popolare pittore di fiori e pae-saggi pubblicati in alta tiratura come cartoline.

148Maria DelagoAkeleiKolorierte Radierung, 9 x 8 cm (Platte)Handsigniert

AquilegiaAcquaforte colorata, 9 x 8 cm (lastra)Firmata a mano120

149Maria DelagoBlume, 1976Tusche, Aquarell, 31,5 x 22 cmMonogrammiert u. datiert

Fiore, 1976China, acquerello, 31,5 x 22 cmMonogrammato e datato200

150Maria DelagoBecherGlasierte Keramik, Höhe 9,5 cmAm Boden monogrammiert

CoppaCeramica smaltata, altezza 9,5 cmMonogrammata sul fondo150

5150

SEELOS, DEFREGGER, ENGL, UNTERBERGER … KUNST DES 19. UND FRÜHEN 20. JH. | ARTE DELL’OTTOCENTO E DEL PRIMO NOVECENTO

151Maler um 1860Mönch beim FreskomalenÖl auf Holz, 30,4 x 23,6 cm, kleine Farb-absplitterungenUndeutlich monogrammiert

Pittore del 1860 ca.Monaco che dipinge un affrescoOlio su tavola, 30,4 x 23,6 cm, piccole mancanze di coloreMonogramma illeggibile1.300

152Engelbert LapSelbstbildnis an der Staffelei, 1906Aquarell, 25,6 x 20,5 cmSigniert u. datiert

Autoritratto davanti al cavalletto, 1906Acquerello, 25,6 x 20,5 cmFirmato e datato250

153Alexander DejacoSelbstbildnisHolz bronziert, Höhe 16,5 cmAuf der Rückseite Beschriftung

AutoritrattoLegno bronzato, altezza 16,5 cmIscrizione sul retro200

154Gottfried SeelosFischleintal mit den Drei Zinnen, 1880Aquarell, 40 x 31 cmSigniert u. datiert

Val Fiscalina con le Tre Cime di Lavaredo, 1880Acquerello, 40 x 31 cmFirmato e datato1.800

Gottfried Seelos (Bozen/Bolzano 1829 – Wien/Vienna 1900)Schüler von Josef Selleny und Johann Novopacky in Wien, einer der bedeu-tendsten Tiroler Landschaftsmaler des 19 Jh., vertreten u. a. im Belvedere und in der Albertina in Wien.Allievo di Josef Selleny e Johann Novo-packy a Vienna, uno dei più importanti pittori tirolesi di paesaggio dell’Ottocento; sue opere nel Belvedere e nell’Albertina a Vienna.

155Franz Moro(St. Jakob/Kärnten 1875 – Wien/Vienna 1961)

Drei ZinnenAquarell, 59 x 74 cmSigniert

Tre CimeAcquerello, 59 x 74 cmFirmato900

5352

156Anton Hansch zugeschrieben/attribuitoDas Stubaital mit dem Sulzauer FernerÖl auf Holz, 43,5 x 62,5

La valle Stubaital con Sulzauer FernerOlio su tavola, 43,5 x 62,5 cm5.000

Anton Hansch (Wien/Vienna 1813 – Salzburg/Salisburgo 1876)Schüler von Josef Mössmer an der Wiener Akademie, einer der Hauptre-präsentanten der heroischen Alpenmalerei in Österreich, vertreten u. a. im Belvedere in Wien.Allievo di Josef Mössmer all’accademia di Vienna, uno dei principali rappresentanti del paesaggio eroico in Austria, opere sue tra l’altro nel Belvedere di Vienna.

157Franz Richard UnterbergerNorwegische Fjordlandschaft, um 1860Öl auf Leinwand, 53 x 78 cm, doubliertSigniert

Paesaggio di fiordi della Norvegia, 1860 ca.Olio su tela, 53 x 78 cm, rintelatoFirmato5.000

Franz Richard Unterberger (Innsbruck 1838 – Neuilly sur Seine 1902)Schüler von Zimmerman und Achenbach, ab 1864 in Brüssel ansässig, international gesuchter Maler, der sich von der romantischen Gebirgs-malerei (1860 Studienaufenthalt in Norwegen) zum Impressionismus entwickelte. Allievo di Zimmermann e Achenbach, dal 1864 residente a Bruxelles, pittore di fama internazionale che si sviluppò dalla pittura romantica di montagne (1860 viaggio di studio in Norvegia) all’impressionismo.

5554

158Hugo EnglBei der GämsenjagdÖl auf Holz, 30 x 19,8 cm, minimaler RissSigniert

Caccia al camoscioOlio su tavola, 30 x 19,8 cm, piccolo strappoFirmato 2.000

159Hugo EnglJagdstückÖl auf Leinwand, 75 x 34 cmSigniert

Natura morta con selvagginaOlio su tela, 75 x 34 cmFirmato2.200

Hugo Engl (Lienz 1852 – Silz 1926)Schüler Defreggers in München, Maler v. a. von Jagdstü-cken und Landschaften, erster Lehrer von Albin Egger-Lienz.Allievo di Defregger a Monaco, pittore soprattutto di scene di caccia e paesaggi, primo maestro di Albin Egger-Lienz.

160Franz von DefreggerKnabe mit Hut, um 1890Öl auf Leinwand auf Holz, 42,3 x 32,9 cmSigniertExpertise Hans Peter Defregger 1989 (WV 102339)

Ragazzo con cappello, 1890 ca.Olio su tela su tavola, 42,3 x 32,9 cmFirmatoPerizia Hans Peter Defregger 1989 (elenco opere 102339)9.800

Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – Mün-chen/Monaco di Baviera 1921)Mit seinen Bildern aus den Tiroler Freiheitskämpfen und dem Tiroler Volksleben einer der populärsten Historien- und Genremaler seiner Zeit.Con i suoi quadri raffiguranti la guerra di liberazione del Tirolo e la vita popolare tirolese, Defregger fu uno dei più popolari pittori di soggetti storici e di genere della sua epoca.

5756

161Ernst Graner(Werdau, Sachsen 1865 – Wien/Vienna 1943)

Prozession im Gardaseegebiet, 1895Öl auf Leinwand, 52 x 72 cmSigniert u. datiert

Processione nei dintorni del Lago di Garda, 1895Olio su tela, 52 x 72 cmFirmato e datato1.300

162Theodor von HörmannBirkenwaldÖl auf Leinwand auf Karton, 21 x 8,7 cmSigniert

Bosco di betulleOlio su tela su cartone, 21 x 8,7 cmFirmato4.800

Theodor von Hörmann (Imst 1840 – Graz 1895)Studium an der Wiener Akademie, 1886–90 in Paris, zählt zu den bedeutendsten österreichi-schen Freilichtmalern.Studio all’accademia di Vienna, dal 1886 als 1890 a Parigi, uno dei più importanti rappresen-tanti della pittura en plein air in Austria.

163Horatio GaigherLiebesspiel im WaldÖl auf Leinwand, 60 x 85 cmSigniert

Gioco amoroso nel boscoOlio su tela, 60 x 85 cmFirmato 1.800

Horatio Gaigher (Levico 1870 – Meran/Merano 1938).Vielbeschäftigter Porträtist, daneben schuf er Genreszenen und Landschaften in spätim-pressionistischer Auffassung, ab 1908 in Meran ansässig, Mitglied und zeitweise Präsident des Meraner Künstlerbunds. Conosciuto e ricercato ritrat-tista, produsse anche diverse opere di genere e paesaggi in stile tardo impressionista. Dal 1908 visse a Merano, dove fu tra l’altro socio e presidente del Meraner Künstlerbund.

164Erich LechleitnerPaar in Waldl ichtung, 1917Tempera, 22 x 28 cmMonogrammiert u. datiert

Coppia in radura, 1917Tempera, 22 x 28 cmMonogrammata e datata700

Erich Lechleitner (Innsbruck 1879 – 1959)Ausbildung in Wien, München und Paris, mit seiner systema-tischen Formanalyse einer der interessantesten Künstler der Zwischenkriegszeit in Tirol.Formazione a Vienna, Monaco di Baviera e Parigi, con la sua analisi sistematica delle forme uno dei più interessanti artisti del periodo tra le due guerre nel Tirolo.

5958

167Thomas RissMuttergottes mit KindÖl auf Karton, 60 x 49 cmSigniert

Madonna con Gesù BambinoOlio su cartone, 60 x 49 cmFirmato1.200

166Thomas RissEngelTusche, 18 x 11,2 cmSigniert

AngeloChina, 18 x 11,2 cmFirmata150

168Monogrammist „EB“Frauenbildnis, 1902Kohle, 44,5 x 38,5 cm (Passepartoutausschnitt)Monogrammiert u. datiert

Monogrammista “EB”Ritratto femminile, 1902Carboncino, 44,5 x 38,5 cm (entro il passepar-tout)Monogrammato e datato300

169Andreas EinbergerKnabenaktBleistift, 44 x 27,7 cm

Nudo di ragazzoMatita, 44 x 27,7 cm300

170Gotthilf Jaeger(Köln/Colonia 1871 – Berlin/Berlino 1933)

Weiblicher Akt, um 1910Bronze, Höhe ohne Sockel 43 cmSigniert

Nudo femminile, 1910 ca.Bronzo, altezza senza basamento 43 cmFirmato800

Andreas Einberger (Kamsach 1878 – Telfs 1952)Studium an den Akademien in München und Wien, renommierter Vertreter der Zwischenkriegsmalerei in Tirol, insbesondere der Landschaft und dem Tierbild zugewandt.Studio alle accademie di Monaco e Vienna, rinomato rap-presentante della pittura tirolese tra le due guerre, creò prevalentemente paesaggi e quadri di animali.

165Bernt GrönvoldSarnerin, um 1900Bleistift, 35 x 30 cm

Donna del Val Sarentino, 1900 ca.Matita, 35 x 30 cm200

Bernt Grönvold (Bergen, Norwegen/Nor-vegia 1859 – Berlin/Berlino 1923)Ausbildung in München, Paris und Ber-lin, ab 1894 zeitweise in Bozen ansässig, wurde zum Wiederentdecker von Fried-rich Wasmann.Formazione a Monaco di Baviera, Parigi e Berlino, dal 1894 in poi residente anche a Bolzano, riscopritore di Friedrich Was-mann.

Thomas Riss (Haslach, Stams 1871 – Innsbruck 1959)Vielbeschäftigter Porträtist sowie Maler von religiösen und allegorischen Dar-stellungen, bäuerlichen Genrebildern und Landschaften, 1898–1926 in Meran ansässigRitrattista nonché pittore di genere, di soggetti allegorici e di paesaggi, visse a Merano dal 1898 al 1926.

6160

171Toni KirchmayrMaler auf Leiter, 1922Bleistift, 36,4 x 30 cmSigniert u. datiertLit.: Ausst.-Kat. „Toni Kirchmayr“, Tiroler Lan-desmuseum Ferdinandeum, Innsbruck 1985, Nr. 54, Abb. S. 30

Pittore su scala, 1922Matita, 36 x 30 cmFirmata e datataBibl.: Catalogo “Toni Kirchmayr“, Tiroler Lan-desmuseum Ferdinandeum, Innsbruck 1985, n. 54, ill. p. 30800

172Toni KirchmayrMadonna, Zeichnung zu den Fresken der Pfarr-kirche in St. Leonhart bei Brixen, 1920Rötel, Deckweiß, 50 x 30 cm, kleine Einrisse, StockfleckenSigniert, betitelt u. datiert

Madonna, disegno per gli affreschi della parroc-chia a San Leonardo presso Bressanone, 1920Sanguigna, biacca, 50 x 30 cm, piccoli strappi, macchie di muffaFirmata, intitolata e datata900

Toni (Anton) Kirchmayr (Schwaz 1887 – Innsbruck 1965)Nach dem Studium an der Münchner Akademie vielseiti-ger und vielbeschäftigter Maler in Innsbruck, schuf u. a. Wandbilder, Porträts und Landschaften, Vater von Anton Christian.Dopo lo studio all’accademia di Monaco di Baviera pitto-re molto occupato che visse a Innsbruck, creò tra l’altro dipinti murali, ritratti e paesaggi, padre di Anton Christian.

173Fortunato DeperoStudie zu „(figure) grotesche e stati d’animo“Tinte u. Bleistift, 15,5 x 14,5 cmBetitelt; auf der Rückseite signiert, Stempel „Collezione culturale d’arte Azor Pulin Milano“Gutachten Galleria Museo Depero 1974 u. Renzo Margonari 2005

Studio a „(figure) grottesche e stati d’animo“Inchiostro e matita, 15,5 x 14,5 cmIntitolato; firmato sul retro, timbro ”Collezione culturale d’arte Azor Pulin Milano“Perizia Galleria Museo Depero 1974 e Renzo Margonari 20051.200

Fortunato Depero (Fondo 1892 – Rovereto 1960)International renommierter Futurist, 1928-30 Aufenthalt in New YorkFuturista di fama internazionale, 1928-30 soggiorno a New York.

174Ignaz GablonerMadonna mit KindBleistift, 27,5 x 17 cm

Madonna con bambinoMatita, 27,5 x 17 cm250

175Hans PiffraderStehender Mann, 1933Kreide, Aquarell, 48,5 x 35 cmSigniert u. datiert

Uomo in piedi, 1933Gessetto, acquerello, 48,5 x 35 cmFirmato e datato1.200

Ignaz Gabloner (Bozen / Bolzano 1887–1964)Neben Piffrader führender Bildhauer der Zwischenkriegszeit in Bozen, beeinflusst von Expressionismus und Kubismus.Accanto a Piffrader principale scultore tra le due guerre a Bolzano, influenzato da espressionismo e cubismo.

6362

176Hans PiffraderAktstudien, 1922Bleistift, je ca. 26,5 x 21 cmSigniert u. datiert

Studi di nudo, 1922Matita, 26,5 x 21 cm ca. ciascunaFirmata e datata800

177Gina ThusekStehende mit Strapsen, 1940Bleistift, 27 x 18 cmSigniert u. datiert

Donna in piedi con giarrettiera, 1940Matita, 27 x 18 cmFirmata e datata250

Gina Thusek (Rymarov, Mähren/Moravia 1900 – Meran/Merano 1983)Mit ihrer Auseinandersetzung mit den internatio-nalen Kunstströmungen (Dada, Pop Art usw.) eine Ausnahmeerscheinung innerhalb der Südtiroler Kunstszene.Con il suo approccio sperimentale a movimen-ti internazionali (Dada, Pop Art etc.) rappresenta un’eccezione nell’ambito dell’arte in Alto Adige del suo tempo.

178Franz LenhartLiegender weiblicher AktRötel, 30,5 x 46,6 cmSigniert

Nudo femminile sdraiatoSanguigna, 30,5 x 46,6 cmFirmata500

Franz Lenhart (Bad Häring 1898 – Meran Merano 1992)International geschätzter Plakatgestalter und Wer-begrafiker der Zwischenkriegszeit, daneben v. a. dem Porträt und Akt zugewandt, ab 1922 großteils in Meran ansässig. Significativo grafico pubblicitario e cartellonista tra le due guerre, si dedicò anche al ritratto e il nudo, dal 1922 residente a Merano.

TEIL 2 | PARTE 2CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900CARL MOSER E LA XILOGRAFIA A COLORI INTORNO AL 1900 CA.

179Emil OrlikJapanerin, 1900Bleistift, 20,5 x 16,5 cmSigniert u. datiert

Donna giapponese, 1900Matita, 20,5 x 16,5 cmFirmata e datata500

Emil Orlik (Prag/Praga 1870 – Berlin/Berlino 1932)Mitglied der Wiener Secession und Mitarbeiter der „Jugend“ und des „Ver Sacrum“. 1900/01 unternahm er eine erste Reise nach Japan, wo er in den Werkstätten der Holzschneider und Drucker die Technik des Farbholz-schnitts erlernte und in der Folge zu einer der zentralen Persönlichkeiten des Japonismus um 1900 in Europa wurde. Carl Moser wurde über Max Kurzweil mit dem Werk Orliks bekannt.Membro della secessione viennese e collaboratore di ”Jugend“ e ”Ver Sacrum“. Nel 1900/01 primo viaggio in Giappone dove imparò la tecnica della xilografia a colori dai xilografi e stampatori locali. In seguito diventò il perso-naggio centrale del giapponismo in Europa.

180Carl MoserBretonisches Mädchen, 1930Farbholzschnitt, 24 x 20 cmHandsigniert u. datiertKirschl HS 112b

Ragazza bretone, 1930Xilografia a colori, 24 x 20 cmFirmata a mano e datataKirschl HS 112b900

Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholz-schnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der Bretagne.1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilogra-fia a colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bretagna.

6564

181Carl MoserEntwurf zum „Paradies“ II, um 1904Tempera und Bleistift auf grauem Tonpapier, 36 x 45 cm, Kirschl Z 24, Abb. S. 90Signiert

Bozzetto per “Paradies“ II, 1904 ca.Tempera e matita su carta grigia, 36 x 45 cm,Kirschl Z 24, ill. p. 90Firmata3.000

182Carl MoserBei Trient, 1919Öl auf Malkarton, 24 x 16,5 cmSigniert u. betitelt

Presso Trento, 1919Olio su cartone, 24 x 16,5 cmFirmato e intitolato4.000

183Carl MoserStrickende auf der Mauer, 1926Farbholzschnitt, 36,5 x 49 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (48)Kirschl HS 64

Donna che lavora a maglia sul muro, 1926Xilografia a colori, 36,5 x 49 cmFirmata a mano, datata e numerata (48)Kirschl HS 642.000

184Carl MoserBretonische Milchverkäu-ferin, 1924Farbholzschnitt, 36 x 35 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (46)Kirschl HS 25b

Venditrice di latte in Bre-tagna, 1924Xilografia a colori, 36 x 35 cmFirmata a mano, datata e numerata (46)Kirschl HS 25b1.800

6766

185Carl MoserKastelrutherin, 1935Farbholzschnitt, 36,5 x 26,5 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (205)Kirschl HS 97

Donna di Castelrotto, 1935Xilografia, 36,5 x 26,5 cmFirmata a mano, datata e numerata (205)Kirschl HS 97900

186Karl PferschySchweinemarkt im SarntalFarbradierung, 27,5 x 48,5 cmSigniert in der Platte

Mercato dei suini in Val SarentinoAcquaforte a colori, 27,5 x 48,5 cmFirmato nella lastra1.000

Karl Pferschy (Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)Schuf als Schüler von Carl Moser differenzierte Farbholz-schnitte (Landschaften, Genreszenen), daneben auch Radierungen, Ölbilder, Illustrationen und Plakate.Allievo di Carl Moser, realizzò raffinate xilografie a colori (paesaggi, scene di genere), inoltre acqueforti, dipinti ad olio, illustrazioni e manifesti.

187Carl MoserRosengarten, 1927Farbholzschnitt, 17 x 42 cm, an den Rän-dern aufgeklebt, minimaler seitlicher EinrissKirschl HS 56Handsigniert, datiert u. nummeriert (215)

188Karl PferschyWinternacht in Kolfuschg, 1918Farbholzschnitt, 26 x 34 cmHandsigniert u. datiert

Notte invernale a Colfosco, 1918Xilografia a colori, 26 x 34 cmFirmata a mano e datata1.300

Catinaccio, 1927Xilografia a colori, 17 x 42 cm, bordi incollati, piccolo strappo laterale Kirschl HS 56Firmata a mano, datata e numerata (215)1.300

6968

189Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Rosengarten, 1952Farbholzschnitt, 22 x 22 cmSigniert u, datiert

Catinaccio, 1952Xilografia a colori, 22 x 22 cmFirmata e datata350

190Max SparerMontiggl mit MendelFarbholzschnitt, 22 x 28 cmHandsigniert u. datiert

Monticolo con MendolaXilografia a colori, 22 x 28 cmFirmata a mano e datata350

191Max SparerMonte Pala, 1946Farbholzschnitt, 23 x 33 cmSigniert, datiert u. betitelt

Monte Pala, 1946Xilografia, 23 x 33 cmFirmata, datata e intitolata400

192Max SparerJochberg bei KitzbühelFarbholzschnitt, 29 x 42 cm, leichte Stockfle-ckenHandsigniert u. betitelt

Jochberg presso KitzbühelXilografia a colori, 29 x 42 cm, leggere macchie di muffaFirmata a mano e datata700

193Hans GostnerRitten, 1936Farbholzschnitt, 32 x 26,5 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (8)

Renon, 1936Xilografia a colori, 32 x 26,5 cmFirmata a mano, datata e numerata (8)350

194Engelbert Lap(Graz 1886 – Innsbruck 1970)

Karersee mit LatemarFarbholzschnitt, 23 x 19 cm (Darstellung)Handsigniert u. betitelt

Lago di Carezza con LatemarXilografia a colori, 23 x 19 cm (immagine)Firmata a mano e intitolata200

195Josef Stoizner(Wien/Vienna 1884 – Bramberg, Pinzgau 1951)

AlpenglühenFarbholzschnitt, 17,7 x 23 cm (Darstellung)Handsigniert u. betitelt am Passepartout

Il rosseggiare delle vette alpineXilografia, 17,7 x 23 cm (immagine)Firmata a mano e intitolata sul passepartout250

196Andreas Einberger(Kamsach 1878 – Telfs 1952)

Ampmoosalm, RofanHolzschnitt, 15 x 15,5 cm (Darstellung)Handsigniert u. betitelt

Malga Ampmoosalm, RofanXilografia, 15 x 15,5 cm (immagine)Firmata a mano e intitolata120

7170

197Andreas EinbergerLachender BauerHolzschnitt, 21,2 x 17 cm (Darstellung)Handsigniert

Contadino ridenteXilografia, 21,2 x 17 cm (immagine)Firmata a mano120

199Ludwig Heinrich Jungnickl(Wunsiedel 1881 – Wien/Wien 1965)

Hirschkühe, 1909Farbholzschnitt, 29 x 36,5 cm, leicht fleckig

Cerve, 1909Xilografia a colori, 29 x 36,5 cm, piccole macchie180

200Sidonius Schrom(Wien/Vienna 1887 – Innsbruck 1960)

Pflügender BauerFarbholzschnitt, 18,5 x 24 cmHandsigniert am Passepartout

AratoreXilografia a colori, 18,5 x 24 cmFirmato a mano entro il passepartout200

198Marianne Hitschmann-Steinberger(Wien/Vienna 1887 – 1919)

3 Darstellungen zu Mendelsohn, Strauß und Wagner, um 19103 Radierungen, maximale Plattengröße 21,5 x 19 cmHandsigniert u. nummeriert (32/100)

3 raffigurazioni su Mendelsohn, Strauß e Wagner, 1910 ca.3 acqueforti, misure massime della lastra 21,5 x 19 cmFirmate a mano e numerate (32/100)150

NISSL, PUTZ, EGGER-LIENZZWISCHEN MÜNCHEN UND TIROL | TRA MONACO E IL TIROLO

201Rudolf NisslStillleben mit PorzellanvaseÖl auf Leinwand, 78,5 x 63 cmSigniert

Natura morta con vaso in porcellanaOlio su tela, 78,5 x 63 cmFirmato 1.900

Rudolf Nissl (Fügen im Zillertal 1870 – München/Monaco 1955)Renommierter Vertreter des Impressionismus in München, insbesondere dem Stillleben, Interieur und weiblichen Akt zugewandt.Rinomato rappresentante dell’impressionismo a Monaco, rivolto in particolar modo alla natura morta e al nudo femminile.

7372

202Leo PutzSchloss Schwanburg in Nals, 1936Pastell, 25 x 32,5 cmSigniert, betitelt u. datiert

Castel Schwanburg a Nalles, 1936Pastello, 25 x 32,5 cmFirmato, intitolato e datato3.000

203Albin Egger-LienzWindmühlen bei Katwijk, 1913Öl auf Leinwand, 60 x 49,5 cmSignatur nicht eigenhändigNicht im WV Kirschl, Echtheitsbestätigung Peter Konzert 2014

Molini a vento a Katwijk, 1913Olio su tela, 60 x 49,5 cmFirma postumaNon nell’elenco opere di Kirschl, autentica di Peter Konzert 201440.000

Leo Putz (Meran/Merano 1869 – 1940)Mitglied der Münchner Secession, Mitarbeiter der Zeitschrift „Jugend“, Gründungsmit-glied der Künstlervereinigung „Scholle“, einer der Hauptvertreter der Münchner Malerei um 1900. 1929–33 Aufenthalt in Südamerika 1929–33, 1936 aus politischen Gründen Rückkehr nach Südtirol.Membro della Secessione di Monaco, collaboratore della rivista “Jugend“, membro dell’associazione “Scholle“, uno dei più importanti esponenti della pittura a Monaco del 1900 ca. 1929–33 soggiorno in Sudamerica, 1936 ritorno in Alto Adige per motivi politici.

Albin Egger-Lienz (Stribach 1868 – St. Justina bei Bozen/S. Giustina presso Bolzano 1926) Nach dem Ende seinem dreisemestrigen Lehraufrag an der Weimarer Kunsthochschule, im Juli 1913, reist Albin Egger-Lienz mit seiner Familie für einige Wochen an die holländische See, damit sich hier der Sohn Fred nach einer schweren Operation erholen könne. Es ist eine seiner wenigen Reisen, deren Grund nicht die Suche nach unmittelbarem Anschau-ungsmaterial für sein Schaffen ist, die ihn in erster Linie in die damals noch ursprünglichen Tiroler Seitentäler (v. a. Ötztal, Sarntal, Passeiertal) führt. Von der Landschaft bei Katwijk aan See ist er jedoch so fasziniert, dass er nach längerem Zögern nicht umhin kommt, sie zu gestalten. Neben dem berühmten „Meer“ entsteht hier auch das vorliegende Bild der Windmühlen.Concluso il suo incarico trimestrale alla Kunsthochschule di Weimar, nel Luglio 1913Albin Egger-Lienz, insieme alla sua famiglia, si mette in viaggio per il mare in Olanda, affin-ché suo figlio Fred, dopo un intervento operatorio difficile, si possa rimettere. È uno dei suoi pochi viaggi, il cui motivo non è la ricerca immediata di materiale illustrativo per la sua attività creativa, che lo porta in prima linea nelle valli laterali del Tirolo allora ancora primordiali (soprattutto le Valli Ötztal, Sarentino, Passiria). Nondimeno resta così affascinato dal paesaggio presso Katwijk aan See, che dopo lunga titubanza non può fare a meno di rappresentarlo. Accanto al famoso “Mare” dipinge tra l’altro i mulini a vento.

7574

ALBERT, IGNAZ UND/E RUDOLF STOLZ DIE BOZNER MALERBRÜDER | I FRATELLI PITTORI BOLZANINI

204Albert StolzVilla Borghese in Rom, 1906Aquarell, 22 x 32,7 cmNachlassstempel

Villa Borghese a Roma, 1906Acquerello, 22 x 32,7 cmTimbro di lascito650

205Albert StolzAlte Schmiede in SüdtirolBleistift, 20,2 x 28,8 cmNachlassstempel

Fucina in Alto AdigeMatita, 20,2 x 28,8 cmTimbro di lascito400

206Albert StolzBauernhof in SextenBleistift, 29,8 x 39 cmNachlassstempel

Maso a SestoMatita, 29,8 x 39 cmTimbro di lascito400

Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875 – 1947)Studium an der Wiener Akademie, popu-lärer „Maler des Südtiroler Volkslebens“, schuf u. a. Alltagsbilder, Landschaften und Illustrationen.Studio all’accademia di Vienna, popolare pittore della vita quotidiana sudtirolese, creò tra l’altro quadri di genere, paesaggi e illustrazioni.

207Albert StolzSchlernAquarell, Bleistift, 24,5 x 34,5 cmNachlassstempel

SciliarAcquerello, matita, 24,5 x 34,5 cmTimbro di lascito500

208Albert StolzKastanienbaum in Glaning (mit Selbstbildnis beim Zeichnen)Kreide, Aquarell, 27,5 x 39,5 cmMonogrammiert u. betitelt

Castagno a Cologna (con autoritratto)Gessetto, acquerello, 27,5 x 39,5 cmMonogrammato e intitolato400

209Albert StolzAlverà mit TofanaBleistift, 21,5 x 31,3 cmBetitelt, Nachlassstempel

Alverà con TofanaMatita, 21,5 x 31,3 cmTitolata, timbro di lascito500

7776

210Albert StolzSt. Urbans Weinkost, Entwürfe zu den Wandbildern in der Schwan-burg in Nals, 19204 Aquarelle, je ca. 50 x 97 cm, z. T. leicht fleckigSigniertVgl. K. Th. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnungen von Albert Stolz, Bozen-Innsbruck 1951, Abb. S. 76/77 (Fresken)

L’assaggio del vino di San Urbano, bozzetti per i dipinti murali nel Castel Schwanburg a Nalles, 19204 acquerelli, ciascuno 50 x 97 cm ca., in parte con piccole macchieFirmatiCfr. K. Th. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnungen von Albert Stolz, Bolzano-Innsbruck 1951, fig. 76/77 (affreschi)11.000

211Albert StolzKaltererseeÖl auf Leinwand, 60 x 78 cm

Lago di CaldaroOlio su tela, 60 x 78 cm5.000

212Albert StolzNörg und Riese, um 1920Kohle, Farbkreiden, 37 x 34 cmSigniertNano e gigante, 1920 ca.Carboncino, gessetti colorati, 37 x 34 cmFirmato1.100

7978

213Ignaz StolzKnieender männlicher Akt, um 1920Kohle, 46 x 38 cmSigniert

Nudo maschile in ginocchio, 1920 ca.Carboncino, 46 x 38 cmFirmato1.500

Ignaz Stolz (Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)Ältester der drei Malerbrüder Stolz, Studium an der Münchner Akademie, 1892–1906 in Wien, danach Rückkehr nach Bozen, v. a. dem Porträt und dem Figuralbild zugewandt; schuf besonders eindringliche Selbstporträts und Aktstu-dien.Primogenito dei tre fratelli pittori Stolz, studio all’accademia di Monaco, 1892–1906 a Vienna, dopo di nuovo residente a Bolzano, dipinse soprattutto ritratti e motivi figurali, creò autoritratti e nudi maschili particolarmente suggestivi.

214Rudolf StolzMann mit Hut, 1933Aquarell, 33 x39 cmSigniert u. datiert

Uomo con cappello, 1933Acquerello, 33 x 39 cmFirmato e datato1.500

Rudolf Stolz (Bozen/Bolzano 1874 – Sex-ten/Sesto 1960)In erster Linie der Wandmalerei zuge-wandt, wobei er das Vorbild Egger-Lienz zunehmend ins Lyrische und Melodiöse abwandelte, während des 2. Weltkriegs Übersiedlung nach Sexten, wo ihm später ein eigenes Museum errichtet wird.Si dedicò principalmente alla pittura murale e, partendo dai modelli pit-torici di Egger-Lienz, si orientò verso un’interpretazione più lirica e melodio-sa, durante la Seconda Guerra Mondia-le trasloco a Sesto, dove più tardi gli fu dedicato un museo.

HANS JOSEF WEBER-TYROL20 WERKE AUS SEINEM NACHLASS | 20 OPERE DAL SUO LASCITO

215Hans Josef Weber-TyrolNaturstudieÖl auf Karton, 18,8 x 15 cmAuf der Rückseite Signatur u. Nachlassstempel

Studio della naturaOlio su cartone, 18,8 x 15 cmSul retro Firma e timbro di lascito1.500

216Hans Josef Weber-TyrolBäume am FlussÖl auf Leinwand auf Karton, 17 x 20,5 cmSigniert

Alberi lungo il fiumeOlio su tela su cartone, 17 x 20,5 cmFirmato1.700

Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)Studium an der Münchner Akademie, zahlreiche Reisen nach Italien, ab 1929 in Südtirol ansässig, bedeutender Ver-treter einer ganz aus der Farbe heraus entwickelten Malerei zwischen Impres-sion und Expression, ab Mitte der 20er Jahre in besonderer Weise dem Aquarell zugewandt.Studio all’accademia di Monaco, nume-rosi viaggi in Italia, dal 1929 residente in Alto Adige, rappresentante importante di una pittura fra impressione ed espressio-ne che si sviluppa interamente dal colore, dalla metà degli anni venti rivolto in parti-colar modo all’acquerello.

8180

217Hans Josef Weber-TyrolBozen mit dem RosengartenAquarell, 19,2 x 26,8 cmNachlassstempel

Bolzano con CatinaccioAcquerello, 19,2 x 26,8 cmTimbro di lascito1.400

218Hans Josef Weber-TyrolSigmundskronAquarell, 28,8 x 41,5 cm

Castel FirmianoAcquerello, 28,8 x 41,5 cm1.700

219Hans Josef Weber-TyrolGantkofel bei Abendstim-mungAquarell, Kreide, weiße Tempera, 30 x 48 cmRechts unten und auf der Rückseite Nachlassstem-pel

Atmosfera serale al Monte Macaion Acquerello, gessetto, tem-pera bianca, 30 x 48 cmIn basso a destra e sul retro timbro di lascito2.400

220Hans Josef Weber-TyrolSpritzbrunnen im Über-etschAuf der Rückseite: Land-schaft, durchgestrichenAquarell, 27 x 29 cm, seit-lich auf Karton aufgeklebt

Fontana in OltradigeSul retro: paesaggio, can-cellatoAcquerello, 27 x 29 cm, incollato su cartone2.100

8382

221Hans Josef Weber-TyrolBerghof bei SchennaAquarell, 28,5 x 39,1 cmAuf der Rückseite Nachlassstempel

Maso di montagna presso ScenaAcquerello, 28,5 x 39,1 cmSul retro timbro di lascito2.100

222Hans Josef Weber-TyrolSkizzenheft „Kitzbühel, Schwaz 1924“24 Darstellungen, großteils Aquarelle, 28 x 22 cmNachlassstempel

Quaderno di schizzi ”Kitzbühel, Schwaz 1924“24 motivi, in gran parte acquerelli, 28 x 22 cmTimbro di lascito5.500

223Hans Josef Weber-TyrolPflügende BauernAquarell, 7 x 15 cmRechts unten und auf der Rückseite Nachlassstempel

Contadini che aranoAcquerello, 7 x 15 cmIn basso a destra e sul retro timbro di lascito600

224Hans Josef Weber-TyrolPflügender BauerAquarell, Kohle, 16,5 x 15,2 cmNachlassstempel

AratoreAcquerello, carboncino, 16,5 x 15,2 cmTimbro di lascito700

225Hans Josef Weber-TyrolBaumAquarell, 28 x 7,5 cmAuf der Rückseite Nachlassstempel

AlberoAcquerello, 28 x 7,5 cmSul retro timbro di lascito500

8584

226Hans Josef Weber-TyrolWeidende Ziegen Aquarell, 28 x 41 cmLinks unten und auf der Rückseite Nachlassstempel

Capre al pascoloAcquerello, 28 x 41 cmIn basso a sinistra e sul retro tim-bro di lascito2.500

227Hans Josef Weber-TyrolHühnerAquarell, Bleistift, 15 x 21 cm

GallineAcquerello, matita, 15 x 21 cm900

228Hans Josef Weber-TyrolKastanienblüte in SüdtirolAquarell, 33 x 29 cmSigniert

Fioritura di castagni in Alto AdigeAcquerello, 33 x 29 cmFirmato 2.100

229Hans Josef Weber-TyrolZypressen am Gardasee Aquarell, 32 x 24 cmSigniert

Cipressi al Lago di GardaAcquerello, 32 x 24 cmFirmato2.100

8786

230Hans Josef Weber-TyrolAusfahrendes BootAquarell, 14,7 x 20,8 cmAuf der Rückseite Nachlassstempel

Partenza di barcaAcquerello, 14,7 x 20,8 cmSul retro timbro di lascito1.200

231Hans Josef Weber-TyrolFischfang, LigurienAquarell, Bleistift, 15,3 x 20,4 cmAuf der Rückseite Nachlassstempel

Pesca, LiguriaAcquerello, matita, 15,3 x 20,4 cmSul retro timbro di lascito600

232Hans Josef Weber-TyrolAn der RivieraAquarell, 28 x 42 cm, geklebter EinrissSigniert

Alla RivieraAcquerello, 28 x 42 cm, strappo incollatoFirmato 2.600

233Hans Josef Weber-TyrolFelsenküste in ItalienAquarell, 37,5 x 26 cmSigniert

Costa rocciosa in ItaliaAcquerello, 37,5 x 26 cmFirmato 2.200

8988

235Hans Josef Weber-TyrolPfirsicheAquarell, 11,2 x 21,5 cmAuf der Rückseite Nach-lassstempelBibl.: E. Maireth, Hans Weber-Tyrol, Bozen 2002, Abb. S. 243

PescheAcquerello, 11,2 x 21,5 cmSul retro timbro di lascitoBibl.: E. Maireth, Hans Weber-Ty ro l , Bo l zano 2002, Ill. p. 243800

234Hans Josef Weber-TyrolBlumenAquarell, 21 x 15 cmAuf der Rückseite Nach-lassstempel

FioriAcquerello, 21 x 15 cmSul retro timbro di lascito900

236Hans Josef Weber-TyrolTulpenAquarell, 14,5 x 27,6 cmNachlassstempel

TulipaniAcquerello, 14,5 x 27,6 cmTimbro di lascito950

LANDSCHAFTEN 2 | PAESAGGI 2DURST, TELFNER, MUMELTER, GIOVACCHINI, BÄUMER …

237Josef DurstApfelstillleben, 1914Öl auf Leinwand auf Karton, 32 x 40 cmSigniert u. datiert

Natura morta con mele, 1914Olio su tela su cartone, 32 x 40 cmFirmato e datato1.500

238Josef DurstWaldlandschaft, 1919Tempera, 26 x 33,5 cmSigniert u. datiert

Paesaggio di bosco, 1919Tempera, 26 x 33,5 cmFirmata e datate1.000

239Josef DurstPeitlerkofel bei BrixenTempera, 36,5 x 53,5 cmSigniert

Sasso Putia presso BressanoneTempera, 36,5 x 53,5 cmFirmata1.500

Josef Durst (Wien/Vienna 1878 – Brixen Bressanone 1950)„Maler des Eisacktals“, schuf hauptsächlich Landschaf-ten aus der Brixner Umgebung in lichter spätimpressio-nistischer Malweise. „Pittore della Val d’Isarco“, creò per lo più paesaggi dei dintorni di Bressanone di stile tardo impressionistico.

9190

240Josef TelfnerBauernhof im EisacktalÖl auf Karton, 34,5 x 37 cmSigniert

Maso in Valle IsarcoOlio su cartone, 34,5 x 37 cmFirmato1.600

242Josef TelfnerLandschaftAquarell, 23,5 x 17 cmSigniert

PaesaggioAcquerello, 23,5 x 17 cmFirmato 400

241Josef TelfnerMädchen beim LesenAquarell, 32 x 22 cmSigniert

Ragazza che leggeAcquerello, 32 x 22 cmFirmato800

244Hugo AtzwangerKapelle in Südtirol, 1913Aquarell, 38 x 31 cmSigniert u. datiert

Cappella in Alto Adige, 1913Acquerello, 38 x 31 cmFirmato e datato500

243Max SparerSigmundskron, 1946Aquarell, 31 x 44 cmSigniert u. datiert

Castel Firmiano, 1946Acquerello, 31 x 44 cmFirmato e datato1.200

Max Sparer (Söll, Tramin/Ter-meno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)Autodidakt, beeinflusst von Egger-Lienz und Carl Moser, tätig als Maler, Holzschneider und Radierer mit den Themen Landschaft, Genre- und Tierbild, Beteiligungen an den Biennalen von Venedig und Bozen. Autodidatta, influenzato da Egger-Lienz e Carl Moser; pit-tore e incisore, creò paesaggi, motivi di genere e di animali. Partecipò alle biennali di Vene-zia e Bolzano.

245Hubert MumelterSt. MagdalenaGouache, 33 x 47 cmSigniert

Santa MaddalenaGuazzo, 33 x 47 cmFirmato600

Josef Telfner (Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)Schuf Landschaften und Alltagsbilder in lockerer spätimpressionistischer Auffassung; die Motive fand er vorwiegend im Eisacktal („Maler des Eisacktals“).Autore di paesaggi e di pittura di costume in stile tardo impressionista dedicati soprattutto a motivi della Val d’Isarco.

Hugo Atzwanger (Feldkirch 1883 – Bozen/Bolzano 1960)In erster Linie Zeichner, der topografisches und volkskundliches Interesse mit einer spontanen atmosphärischen Niederschrift verband; der Illustrator des „Schlern“.Artista legato ai motivi locali (paesaggi e scene di costume); illustratore principale della rivista “Der Schlern“.

9392

246Hubert MumelterSchlernGouache, 36 x 43,5 cmSigniert

SciliarGuazzo, 36 x 43,5 cmFirmato450

247Hubert MumelterSeiser Alm im SchneeGouache, 26,5 x 38,3 cmSigniert

Alpe di Siusi innevataGuazzo, 26,5 x 38,3 cmFirmato 450

248Hubert MumelterGrödentalGouache, 34 x 47,5 cmSigniert

Val GardenaGuazzo, 34 x 47,5 cmFirmato500

Hubert Mumelter (Bozen/Bolzano 1896 – 1981)Schuf neben seinem schriftstellerischen Werk als Maler eine Vielzahl Südtiroler Landschaftsaquarelle. Accanto alla sua opera letteraria realiz-zò anche numerosi acquerelli con motivi altoatesini.

249Josef MahlknechtAuf dem Weg nach St. Valentin, 1924Kohle, Aquarell, 22,5 x 30,8 cmMonogrammiert, betitelt u. datiert

Cammino per San Valentino, 1924Carboncino, acquerello, 22,5 x 30,8 cmMonogrammato, intitolato e datato400

250Josef MahlknechtSt. Nikolaus in Burgeis, 1935Aquarell, 10 x 15 cmMonogrammiert, betitelt u. datiert

San Nicolò a Burgusio, 1935Acquerello, 10 x 15 cmMonogrammato, intitolato e datato400

251Josef MahlknechtSüdtiroler LandschaftAquarell, Tusche, 11 x 14 cmMonogrammiert

Paesaggio in Alto AdigeAcquerello, china, 11 x 14 cmMonogrammato400

252Josef MahlknechtBildstock neben Bäumen, 1945Tusche, Aquarell, 10 x 8 cmMonogrammiert u. datiert

Pilone votivo accanto a alberi, 1945China, acquerello, 10 x 8 cmMonogrammata e datata200

Josef Mahlknecht (Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953)Schuf malerisch aufgelöste Landschaftsnotizen in zumeist kleinsten For-maten.Creò impressioni di paesaggio in formati prevalentemente piccolissimi.

9594

253Ulderico GiovacchiniBauernjunge mit HühnernÖl auf Holz, 34 x 34 cmSigniert

Contadinello con gallineOlio su tavola, 34 x 34 cmFirmato 1.200

254Ulderico GiovacchiniGrödental, 1951Öl auf Karton, 48 x 62,5 cmSigniert u. datiert

Val Gardena, 1951Olio su cartone, 48 x 62,5 cmFirmato e datato1.800

255Ulderico GiovacchiniMarina di ChioggiaÖl auf Karton, 54 x 43,5 cmSigniert

Marina di ChioggiaOlio su cartone, 54 x 43,5 cmFirmato1.400

Ulderico Giovacchini (Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)Nach dem 1. Weltkrieg Übersiedlung nach in Bozen, schuf ein umfangreiches Werk an Porträts, Figuralbildern, Land-schaften und Stillleben in akademischer bzw. spätimpressionistischer Auffassung.Dopo la Prima Guerra Mondiale trasloco a Bolzano, creò un’opera vasta di ritratti, motivi figurativi, paesaggi e nature morte rispettivamente di stile accademico e tardo impressionistico.

256Lois AltonBodensee zwischen Lochau und LindauÖl auf Karton, 50 x 60 cmSigniert

Lago di Costanza tra Lochau e LindauOlio su cartone, 50 x 60 cmFirmato1.200

Lois Alton (Krumau 1894 – Innsbruck 1972)Ausbildung in München und Viborg, ab 1925 freier Maler in Innsbruck, Mitglied der „Secession Innsbruck“.Studi a Monaco e Viborg, dal 1924 pittore a Innsbruck, membro della ”Secession Innsbruck“.

9796

257Andreas EinbergerLysener Ferner Kogel im SellrainÖl auf Leinwand, 57 x 78 cm

Lysener Ferner Kogel nella valle SellrainOlio su tela, 57 x 78 cm2.800

258Max Pfeiffer WatenphulArthushaus am Hochkönig, 1945Aquarell, 35,8 x 50,4 cmSigniert, datiert u. betitelt

Arthushaus, Hochkönig, 1945Acquerello, 35,8 x 50,4 cmFirmato, datato e intitolato4.500

259Eduard BäumerSüdtiroler Gebirgslandschaft, 1958Öl auf Karton auf Leinwand, 46 x 61 cmVgl. Monografie „E. Bäumer“, 1991, Abb. S. 176/177

Paesaggio alpino in Alto Adige, 1958Olio su cartone su tela, 46 x 61 cmCfr. monografia “E. Bäumer”, 1991, ill. p. 176/1775.500

Eduard Bäumer (Castellaun, Hunsrück 1892 – München/Monaco 1977)Studium in Frankfurt und Berlin, 1930/31 in Paris, seit 1933 in Salzburg, 1948-63 Professor an der Wiener Akademie, vertritt in seinem Werk eine neusachliche Position mit neoklassischem Einschlag.Formazione a Francoforte e Berlino, 1930/31 a Parigi, dal 1933 a Salis-burgo, 1948-63 professore all’accademia di Vienna, la sua opera rappre-senta una posizione della Nuova Oggettività di timbro neoclassico.

Andreas Einberger (Kamsach 1878 – Telfs 1952)Studium an den Akademien in München und Wien, renommierter Vertre-ter der Zwischenkriegsmalerei in Tirol, insbesondere der Landschaft und dem Tierbild zugewandt.Studio alle accademie di Monaco e Vienna, rinomato rappresentante della pittura tirolese tra le due guerre, creò prevalentemente paesaggi e quadri di animali.

Max Pfeiffer Watenphul (Weferlingen 1896 – Rom/Roma 1976)Renommierter Vertreter der Moderne, der 1937 in Deutschland zu den „entarteten“ Künstlern gezählt wurde, verbrachte einen Großteil seines Lebens in Italien.Rinomato rappresentante dell’arte moderna, nel 1937 in Germania fu considerato un artista “degenerato”, passò maggior parte della sua vita in Italia.

9998

260Fritz DobretsbergerTiroler Burg im Frühling, 1949Auf der Rückseite: WarthAquarell, 35 x 38 cmSigniert u. datiert auf der Rück-seite

Castello tirolese in primavera, 1949Sul retro: WarthAcquerello, 35 x 38 cmFirmato e datato sul retro700

261Fritz Dobretsberger(*Wien/Vienna 1914)

Boote im Hafen, 1957Gouache, 24,5 x 35,5 cmSigniert u. datiert

Barche nel porto, 1957Guazzo, 24,5 x 35,5 cmFirmato e datato450

262Emanuel FohnVenedigAquarell, 23 x 27 cmSigniert

Venezia Acquerello, 23 x 27 cmFirmato900

Emanuel Fohn (Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966)Seit 1943 in Südtirol ansässig, suchte in seinen Werken nach einer Synthese zwischen Freilichtmalerei und Kubismus.Visse dal 1943 in Alto Adige, nelle sue opere cercò una sintesi tra la pittura en plein air e il cubismo.

263Clemens HolzmeisterLandschaft bei Salzburg (Riedenburg, Henkerhäusl), 1964Aquarell, 48 x 66,5 cmSigniert u. datiert

Paesaggio presso Salisburgo (Riedenburg, Henkerhäusl), 1964Acquerello, 48 x 66,5 cmFirmato e datato800

Clemens Holzmeister (Fulpmes, Stubaital 1885 – Hallein 1983)Schuf neben seiner Tätigkeit als Architekt (seit 1924 Professor an der Wiener Aka-demie) eine Vielzahl an Landschafts- und Architekturzeichnungen.Accanto alla sua attività di architetto (dal 1924 professore all’Accademia di Vienna) creò numerosi disegni architettonici e di paesaggio.

264Walter HonederMaria-Theresien-Straße in InnsbruckPastell, 68 x 48 cmSigniert

Maria-Theresien-Straße a InnsbruckPastello, 68 x 48 cmFirmato800

265Walter HonederMalcesinePastell, 45 x 59 cmSigniert

MalcesinePastello, 45 x 59 cmFirmato400

Walter Honeder (Weidlingau-Hagersdorf bei Wien 1906 – Innsbruck 2006)Besuch der Wiener Kunstgewerbeschule, 1930 Übersiedlung nach Innsbruck, tätig insbesondere im Bereich der Wandgestal-tung, schuf daneben v. a. Porträts und Land-schaften.Studio presso la scuola di arti applicate a Vienna, dal 1930 residente a Innsbruck, rivolto in primo luogo alla decorazione mura-le, creò inoltre prevalentemente ritratti e paesaggi.

101100

WALDE, PRACHENSKY, HUMER, HESS, SCHOLZ … MALER DER ZWISCHENKRIEGSZEIT | PITTORI TRA LE DUE GUERRE

266Alfons WaldeZiegenweide bei Kitzbühel, um 1910Aquarell, 15,4 x 23,8 cmAuf der Rückseite NachlassstempelIn das Walde-Werkverzeichnis aufgenommen Capre al pascolo presso Kitzbühel, 1910 ca.Acquerello, 15,4 x 23,8 cmSul retro timbro di lascitoInserito nel elenco opere di Walde3.900

Alfons Walde (Oberndorf 1891 – Kitzbühel 1958)1910–14 Architekturstudium in Wien, Einfluss durch Klimt, Kontakt zu Schie-le, schuf mit seinen Milieuschilderungen aus dem Kitzbüheler Alltag sowie den Wintersportbildern ein unverwechselbares Werk mit internationalem Stellenwert.1910–14 studio di architettura a Vienna, influenzato da Klimt, in contatto con Schiele, creò un’opera inconfondibile con le sue rappresentazioni dei milieu tratte dalla quotidianità della vita di Kitzbühel, come pure i dipinti aventi per soggetto lo sport invernale, pittore di rilievo internazionale.

267Artur NikodemKitzbühelBleistift, 22,3 x 16,6 cm, auf der Rückseite am oberen und unteren Rand 2 Klebestellen Betitelt

KitzbühelMatita, 22,3 x 16,6 cm, tracce di colla sul retro al bordo superiore e inferioreIntitolata900

268Artur NikodemCastello del Buonconsiglio in Trient, 1928Bleistift, 17 x 20,5 cmSigniert

Castello del Buonconsiglio a Trento, 1928 Matita, 17 x 20,5 cmFirmato 900

Artur Nikodem (Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)Eine der Hauptvertreter der klassischen Moderne in Tirol, schuf Land-schaften und Figuralbilder in expressiver, farbgesättigter Flächenordnung. Uno dei personaggi centrali dell’arte moderna in Tirolo, creò paesaggi e opere figurali con forme e colori espressivi.

269Erich TorgglerRosengarten, 1925Bleistift, 26,5 x 40 cmSigniert u. datiert

Catinaccio, 1925Matita, 26,5 x 40 cmFirmato e datato700

Erich Torggler (Kufstein 1899 – Innsbruck 1938)Mitglied der Künstlergruppe Waage, entwickelte sich in den 30er Jahren von einer expressiven zu einer sachlichen Auffassung, zählt auch zu den führenden Tiroler Plakatgestaltern seiner Zeit. Membro del gruppo “Waage” v ia v ia negl i anni t renta passò dall’espressionismo all’oggettività, uno dei più importanti cartellonisti tiro-lesi del suo tempo.

103102

270Wilhelm Nicolaus PrachenskyInnsbruck, 1920Bleistift, 31,5 x 25 cmDatiert

Innsbruck, 1920Matita, 31,5 x 25 cmDatata800

271Wilhelm Nicolaus PrachenskySonnenblume, 1954Aquarell, Bleistift, 29,5 x 20,8 cmSigniert u. datiert

Girasole, 1954Acquerello, matita, 29,5 x 20,8 cmFirmato e datato1.500

Wilhelm Nicolaus Prachensky (Innsbruck 1898 – 1956)Studium an der Münchner Akademie, schuf insbeson-dere Landschafts- und Architekturbilder, die um 1920 in ihrer sensiblen Linienschrift und differenzierten Farbigkeit Egon Schiele nahe stehen.Studio presso l’accademia di Monaco, attivo in partico-lar modo nella pittura di paesaggio e architettonica svi-luppò dal 1920 nella sua opera un suo segno sensibile e attento alla differenziazione dei colori, influenzato da Egon Schiele.

272Wilhelm Nicolaus PrachenskyMalcesine, 1927Tempera auf Papier, 53 x 37 cmDatiert u. betitelt

Malcesine, 1927Tempera su carta, 53 x 37 cmFirmata e intitolata5.500

105104

273Theodor PrachenskyBlick auf die Martinswand, 1921Mischtechnik, 17 x 20 cmMonogrammiert u. datiert

Vista sulla parete rocciosa Mar-tinswand, 1921Tecnica mista, 17 x 20 cmMonogrammta e datata1.800

274Theodor PrachenskySchloss Tirol, 1943Aquarell, Tinte, 20 x 23,5 cmSigniert u. datiert

Castel Tirolo, 1943Acquerello, inchiostro, 20 x 23,5 cmFirmato e datato2.500

Theodor Prachensky (Innsbruck 1888 – 1970)Bruder von Wilhelm Nicolaus Prachens-ky, tätig als Architekt und Maler, schuf zumeist kleinformatige, von der Sezessi-onskunst geprägte Stimmungsbilder. Fratello di Wilhelm Nicolaus Prachensky, attivo come architetto e pittore, si dedicò in particolar modo alla realizzazione di quadri d’ambiente seguendo i dettami dell’arte secessionistica.

275Leo Sebastian HumerDamenbildnis (Anna Franzelin, Bruneck), 1923Aquarell, 61 x 47 cm, Papier leicht gebräuntSigniert

Ritratto femminile (Anna Franze-lin, Brunico), 1923Acquerello, 61 x 47 cm, carta leg-germente brunitaFirmato1.500

Leo Sebastian Humer (Brixen/Bressano-ne 1896 – Bregenz 1965)Studium an der Münchner Akade-mie, wurde neben Nepo und Lehnert zum Hauptrepräsentanten der Neuen Sachlichkeit in Tirol, v. a. dem Porträt zugewandt, 1926 Übersiedlung nach Düsseldorf, geriet als Professor an der Düsseldorfer Akademie in den Sog der NS-Kultur.Studio presso l’accademia di Monaco, accanto a Nepo e Lehnert principale rappresentante della Nuova Oggettività in Tirolo, 1926 trasloco a Düsseldorf, come professore dell’accademia di Düsseldorf nella scia della cultura nazista.

276Rudolf LehnertBlumenvase, 1926Aquarell, 64 x 44 cmMaterialtechnische Untersuchung Mag. Wilma Wechner 2014

Vaso di fiori, 1926Acquerello, 64 x 44 cmEsame tecnico di materiale Mag. Wilma Wechner 2014600

Rudolf Lehnert (Teplitz 1893 – Innsbruck 1932)Studium an der Wiener Akademie, nimmt mit seinen zur Idylle neigenden Bildern eine Sonderstellung innerhalb der Neuen Sachlichkeit in Tirol ein. Studia all’accademia di Vienna, assume una posizione particolare all’interno della Nuova Oggettività in Tirolo grazie ai suoi quadri tendenti all’idillio.

107106

277Christian HessHaus der Schwester des Künstlers in Messina, um 1930Aquarell, 63 x 48 cmSigniert

Casa della sorella dell’artista a Messina, 1930 ca.Acquerello, 63 x 48 cmFirmato1.800

Christian Hess (Bozen/Bolzano 1895 – Schwaz 1944)Lebte großteils in München und Sizilien, Maler „europäischen Zuschnitts“ mit Bezügen zum deutschen Expressionismus, zu den Malern der Valori Plastici und zum französischen Kubis-mus. Visse per lo più a Monaco e in Sicilia, „pit-to re d i tag l io europeo“ con r i fe r iment i all’espressionismo tedesco, ai pittori dei Valori Plastici e al cubismo francese.

278Waldemar GüttnerSegelbootÖl auf Karton, 23 x 20,5 cmRückseite Nachlassbestätigung

Barca a velaOlio su cartone, 23 x 20,5 cmTimbro di lascito sul retro1.500

Waldemar Güttner (Hermannstadt 1879 – Inns-bruck 1967)Schuf v. a. Landschaften in farbstarker expres-siver Auffassung, beeinflusst von Nikodem und Egger-Lienz.Creò soprattutto paesaggi di concezione espres-siva, influenzato da Nikodem e Egger-Lienz

279Werner ScholzKolibriPastell, 42,5 x 54,8 cmMonogrammiert

ColibriPastello, 42,5 x 54,8 cmMonogrammato1.500

280Robert Du ParcMohnblumen, 1938Öl auf Leinwand, 49 x 37,5 cmMonogrammiert u. datiert

Papaveri, 1938Olio su tela, 49 x 37,5 cmMonogrammato e datato1.800

Robert Du Parc (Klagenfurt 1889 – Meran Merano 1979)Seine Stillleben zeigen wohl Dinge des Alltags, über die aber ein Zauber des Magischen und Mystischen liegt.Le sue nature morte pur presentando oggetti della vita quotidia-na sono caratterizzate da un tono magico e mistico.

Werner Scholz (Berlin/Berlino 1898 – Schwaz 1982)Studium an der Berliner Akademie, beeindruckt von den Malern der „Brücke“, 1939 Rückzug nach Alpbach, einer der bedeutendsten Vertre-ter der zweiten Expressionisten-Generation.Studio presso l’accademia di Berlino, impres-sionato dai pittori della “Brücke”, 1939 ritiro a Alpbach, uno dei maggiori rappresentanti della seconda generazione degli espressionisti tedeschi.

109108

ANTON HOFERDESIGN UND KUNST | DESIGN E ARTE

281Anton HoferStoffentwurf, um 1930Stofffäden, Karton, 30 x 6,2 cmSigniert

Bozzetto per stoffa, 1930 ca.Fili di stoffa, cartone, 30 x 6,2 cmFirmato 150


Bozzetto per stoffa, 1930 ca.Fili di stoffa, cartone, 33 x 4,7 cmFirmato150


Bozzetto per stoffa, 1930 ca.Fili di stoffa, cartone, 33 x 6,4 cmFirmato150

284Anton HoferStoffentwurf „Diana“, 1929Tusche, Kreide, 37 x 37,3 cmSigniert, betitelt u. datiert

Bozzetto per stoffa “Diana“, 1929China, gessetto, 37 x 37,3 cmFirmata, intitolata e datata900

285Anton HoferStoffentwurf, 1935Tusche, 24 x 38,6 cmSigniert u. datiert

Bozzetto per stoffa, 1935China, 24 x 38,6 cmFirmata e datata900

Anton Hofer (Bozen/Bolzano 1888 – Bozen/Bolzano 1979)1908–12 Studium an der Wiener Kunstgewerbeschule bei Kolo Moser, 1912/13 dort Assistent von Franz Cizek, ab 1910 Mitglied des Deutschen Werkbundes,1912 Gründungsmitglied des Österrei-chischen Werkbundes, 1920 Rückkehr nach Bozen, Mitglied der Künstlervereinigung „Waage“ in Innsbruck. Bedeutendster angewandter Künstler der Zwischenkriegszeit in Südtirol, geprägt vom geometrischen Wiener Jugendstil und vom Bauhaus.Tra il 1908 e il 1912 studio alla Scuola di Arti Applicate di Vienna (prof. Kolo Moser), 1912/13 ivi assistente di Franz Cizek, dal 1910 membro del „Deutsche Werkbund“, 1912 socio fondatore dell‘“Österreichische Werkbund“, 1920 ritorno a Bolzano, membro del gruppo artistisco “Waage” a Innsbruck. Più importante artista applicato tra le due guerre in Alto Adige, influenzato dallo Jugendstil viennese e dal Bauhaus.

111110

FRANZ BACHER, HEINRICH BACHERBILDHAUER DER MODERNE | SCULTORI DELL’ARTE MODERNA

286Franz BacherPietà, um 1925/30Holz, farbig lasiert, 26 x 21 cmZusätzlich Skizze in schwarzer Kreide, 11 x 17,5 cmLiteratur: W. Kofler-Engel, Franz Bacher, Bozen 1996, WV 34 mit Abb.

Pietà, 1925/30 caLegno, vernice colorata, 26 x 21 cmAbbozzo, gessetto nero, 11 x 17,5 cmBibl.: W. Kofler-Engel, Franz Bacher, Bolzano 1996, elenco opere 34 con ill. 2.900

287Franz BacherGriechische Theatermaske, um 1950Holz vergoldet, 20 x 16 cm, kleine Fehlstelle an der LockeLiteratur: W. Kofler-Engel, Franz Bacher, Bozen 1996, WV 145 mit Abb. (Variante)

Maschera teatro greco, 1950 ca.Legno dorato, 20 x 16 cm, piccola mancanza al riccioBibl.: W. Kofler-Engel, Franz Bacher, Bolzano 1996, elenco opere 145 con ill. (variante)1.000

Franz Bacher (Gais 1903 – Bruneck/Brunico 1981)Einer der führenden Tiroler Bildhauer seiner Zeit, tendierte nach dem expressionistischen Frühwerk zu einer geometrisch blockhaften For-mensprache.Uno dei più rinomati scultori tirolesi del suo tempo, dopo i primi lavori giovanili espressionisti, Bacher tese a un linguaggio formale geometrico a blocchi.

288Heinrich BacherKruzifix, um 1950Holz gefasst, Höhe 107 cmSigniert

Crocefisso, 1950 ca.Legno dipinto, altezza 107 cmFirmato6.500

Heinrich Bacher (Gais 1897 – 1972)Ausbildung in München, tendierte in seinem Schaffen wie sein Bruder Franz zu kubisch-verein-fachten Formen, erst Jahrzehnte nach seinem Tod gewürdigt.Studi a Monaco, come suo fratello Franz tende nella sua opera a volumi cubico-astratti, riscoperto solo decenni dopo la sua morte.

113112

PRÜNSTER, GSCHWENDT, GURSCHLER … KÜNSTLER DES SÜDTIROLER KÜNSTLERBUNDES | ARTISTI DELL’ASSOCIAZIONE ARTISTI ALTOATESINI

289Hans Prünster(Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)

Frühlingslandschaft in Südtirol, 1955Öl auf Karton, 43,5 x 56 cmSigniert u. datiert

Paesaggio altoatesino in primavera, 1955Olio su cartone, 43,5 x 56 cmFirmato e datato1.200

290Hans PrünsterTisens mit Blick nach NordenBuntstifte, je ca. 28 x 40 cmSigniert

Tesimo con vista verso NordMatite colorate, je ca.28 x 40 cmFirmato850

291Hans PrünsterTisens mit Blick nach SüdenBuntstifte, je ca. 28 x 40 cmSigniert

Tesimo con vista verso SudMatite colorate, je ca.28 x 40 cmFirmato850

293Rudolf Bellenzier(Tötschling, Brixen/Bressanone 1922 – Meran/Merano 1990)

Blühender GartenÖl auf Karton, 48 x 36 cmSigniert

Giardino in fioreOlio su cartone, 48 x 36 cmFirmato550

294Rudolf BellenzierGardasee, 1968Öl auf Malkarton, 47 x 42 cmSigniert u. datiert

Lago di Garda, 1968Olio su cartone, 47 x 42 cmFirmato e datato550

295Eddy von Ferrari(Brixen/Bressanone 1923 – Verona 2000)

Dorf im Überetsch, 1984Aquarell, 22,8 x 31 cmSigniert u. datiert

Paese in Oltradige, 1984Acquerello, 22,8 x 31 cmFirmato e datato300

292Liselotte Plangger-Popp(Karslfelde, Masuren 1913 – Meran/Merano 2001)

Die Latemarpuppen (nach Karl Felix Wolff)Farbkreiden, 73 x 50 cmAuf der Rückseite signiert u. betitelt

Le bambole del Latemar ( Karl Felix Wolff)Gessetti colorati, 73 x 50 cmFirmato e intitolato sul retro1.100

115114

296Rudolf BellenzierUnterplanitzingRadierung, 14,3 x 24 cm (Platte)Signiert und betitelt in der Platte

Pianizza di SottoAcquaforte, 14,3 x 24 cm (lastra)Firmata e intitolata nella lastra130

297Rudolf BellenzierLandschaft bei Kaltern, 1979Lithografie, 25,5 x 35 cm (Darstellung)Handsigniert, betitelt, datiert, Probedruck

Paesaggio presso Caldaro, 1979Litografia, 25,5 x 35 cm (immagine)Firmata a mano, intitolata, datata, prova di stampa130

298Rudolf BellenzierKreuzgang in Brixen, 1975Lithografie, 39 x 26 cmHandsigniert u. datiert

Chiostro a Bressanone, 1975Litografia, 39 x 26 cmFirmata a mano e datata130

299Friedrich Gurschler(*Schnals/Senales 1923)

Hahn und Hühner auf Holzzaun, 1990Holzschnitt, 24,9 x 50,3 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (E/A 4/20)

Gallo e galline su recinzione in legno, 1990Xilografia, 24,9 x 50,3 cmFirmata a mano, datata e numerata (E/A 4/20)150

300Karl Grasser(*Kortsch/Corces 1923)

Vinschgauer Landschaft, 1980Holzschnitt, 33,7 x 48,2 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (3/10)

Paesaggio in Val Venosta, 1980Xilografia, 33,7 x 48,2 cmFirmata a mano, datata e numerata (3/10)150

301Karl GrasserVinschgauer Landschaft, 2007Holzschnitt, 34,9 x 45 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (E/A 4/20)

Paesaggio della Val Venosta, 2007Xilografia, 34,9 x 45 cmFirmata a mano, datata e numerata (E/A 4/20)150

302Herbert Danler(Fulpmes 1928 – Telfes im Stubaital 2011)

Stifthof am Sonnberg, 2007Lithografie, 35 x 40 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (27/160)

Maso Stiftshof Sonnberg, 2007Litografia, 35 x 40 cmFirmata a mano, datata e numerata (27/160)250

303Herbert DanlerLandschaftLithografie, 35,1 x 45 cmHandsigniert u. nummeriert (E/A 4/20)

PaesaggioLitografia, 35,1 x 45 cmFirmata a mano e numerata (E/A 4/20)220

117116

304Heiner Gschwendt(Bozen/Bolzano 1914 – Klausen/Chiusa 2011)

Viehmarkt, 1950Kolorierter Holzschnitt, 18 x 31,5 cmHandsigniert u. datiert

Mercato del bestiame, 1950Xilografia colorata, 18 x 31,5 cmFirmata a mano e datata120

305Heiner GschwendtMadonna mit Kind, um 1960Aquarellierter Linolschnitt, 40 x 22,5 cm

Madonna con bambino, 1960 ca.Linoleografia acquerellata, 40 x 22,5 cm400

306Heiner GschwendtAdam und Eva, 1979Farbholzschnitt, 17 x 25 cmMonogrammiert u. datiert

Adamo e Eva, 1979Xilografia a colori, 17 x 25 cmMonogrammta e datata330

307Heiner GschwendtMädchen mit Hut, 1993Farbholzschnitt, 29,5 x 30,7 cmMonogrammiert, datiert u. nummeriert (5/30)

Ragazza con cappello, 1993Xilografia, 29,5 x 30,7 cmMonogrammata, datata e numerata (5/30)250

308Carl-Heinz Kliemann(*Berlin/Berlino 1924)

WaldinneresFarbholzschnitt, 59 x 47 cmHandsigniert, E A

L’interno del boscoXilografia a colori, 59 x 47 cmFirmata a mano, E A500

309Robert Scherer(*Kortsch/Corces 1918)

Ohne Titel, 2007Lithografie, 34,9 x 50 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (E/A 4/20)

Senza titolo, 2007Litografia, 34,9 x 50 cmFirmata a mano, datata e numerata (E/A 4/20)220

310Vladislav KavanKönig Laurin und Similde, 1983Lithografie, 44 x 33 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (30/100)

Re Laurino e Similde, 1983Litografia, 44 x 33 cmFirmata a mano, datata e numerata (30/100)90

311Vanni VivianiRosengarten, 1996Serigrafie auf Leinwand, 20 x 20 cmSigniert, datiert u. nummeriert (45/70)

Catinaccio, 1996Serigrafia su tela, 20 x 20 cmFirmata, datata e numerata (45/70)100

119118

ALOIS KUPERIONDER SÜDTIROLER NAIVE | IL PITTORE NAIF ALTOATESINO

312Alois KuperionFreiberg im Vinschgau, von seinem Wohnort Gal-saun aus, 1951Öl auf Leinwand, 28 x 36 cmSigniert, betitelt u. datiertArunda 24, 1988, Abb.

Montefranco in Val Venos-ta, visto dal suo domicilio Colsano, 1951Olio su tela, 28 x 36 cmFirmato, intitolato e datatoArunda 24, 1988, ill.750

313Alois KuperionLandschaft mit SeeAquarell, 18 x 28 cmArunda 24, 1988, Abb.

Paesaggio con lagoAcquerello, 18 x 28 cmArunda 24, 1988, ill.300

Alois Kuperion (Tartsch/Tarces 1891 – Meran/Merano 1966)Ging als naiver Bettelmaler mit abstrakten Ansätzen in die Kunstgeschichte ein.Pittore mendicante con tenden-ze astratte diventò parte della storia dell’arte in Alto Adige.

314Alois KuperionLandschaftMischtechnik, 15 x 20 cmArunda 24, 1988, Abb.

PaesaggioTecnica mista, 15 x 20 cmArunda 24, 1988, ill.450

315Alois KuperionLandschaft mit KatzeAquarell, 14 x 19 cmArunda 24, 1988, Abb.

Paesaggio con gattoAcquerello, 14 x 19 cmArunda 24, 1988, ill.300

316Alois KuperionLandschaftÖl auf Karton, 13 x 18 cmArunda 24, 1988, Abb.

PaesaggioOlio su cartone, 13 x 18 cmArunda 24, 1988, ill.400

121120

PETER FELLINVON DER EXPRESSION ZUR MEDITATION | DALL’ESPRESSIONE ALLA MEDITAZIONE

317Peter FellinMuttergottes mit Kind, 1947Öl auf Leinwand, 220 x 205 cmMonogrammiert

Madonna con bambino, 1947Olio su tela, 220 x 205 cmMonogrammato25.000

319Peter FellinChristus, 1950er JahreAquarell, Bleistift, 12,4 x 7,8 cmSigniert

Cristo, anni 50Acquerello, matita, 12,4 x 7,8 cmFirmato400

320Peter FellinSchreiber, 1950er JahreBleistift, Aquarell, 15,2 x 16 cmMonogrammiert

Scrivente, anni 50Matita, acquerello, 15,2 x 16 cmMonogrammata500

Peter Fellin (Revò 1920 – Meran/Merano 1999)Fellins Entwicklung vom Zeichen zur Abstraktion steht beispielhaft für den Aufbruch der Südtiroler Künstler ab den 50er Jahren. Lo sviluppo del lavoro di Fellin da una concezione espressiva all’astrattismo rappresenta un esempio dello slancio verso l’arte moderna degli artisti sudtirolesi dagli anni 50.

318Peter FellinHeiliger Franziskus, um 1950Bleistift, 33,5 x 20 cm

S. Francesco, 1950 ca.Matita, 33,5 x 20 cm400

123122

323Anton FrühaufWeinbergAquarell, 28 x 37,5 cmMonogrammiert

VignetoAcquerello, 28 x 37,5 cmMonogrammato300

324Anton FrühaufFinbergwaldalm, 1977Mischtechnik, 29 x 37,8 cmMonogrammiert, datiert u. betitelt

Finbergwaldalm, 1977Tecnica mista, 29 x 37,8 cmMonogrammata, datata e intitolata500

Anton Frühauf (Meran/Merano 1914 – 1999)Schuf neben seinen international prämierten Schmuck-kreationen auch Collagen, Aquarelle und Zeichnungen. Creò accanto alle sue creazioni d’orefice anche collage, acquerelli e disegni.

325Peter FellinMadonna mit KindKohle, 101,5 x 34,5 cm, Rahmen des KünstlersMonogrammiertAuf der Rückseite Beschriftung: Kunstausstel-lung zugunsten der Renovierung der Stadtpfarr-kirche St. Nikolaus Meran 1995

Madonna con bambinoCarboncino, 101,5 x 34,5 cm, cornice dell‘artistaMonogrammatoIscrizione sul retro: “Kunstausstellung zuguns-ten der Renovierung der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Meran 1995“3.800

326Peter FellinMeditationGraphit, Tempera, 32,8 x 23 cmMonogrammiert

MeditazioneGrafite, tempera, 32,8 x 23 cmMonogrammato450

321Peter FellinProphet Nathan vor DavidBleistift, Aquarell, 9,5 x 8,3 cmMonogrammiert u. betitelt

Il profeta Natan davanti a DavideMatita, acquerello, 9,5 x 8,3 cmMonogrammata e intitolata350

322Peter FellinMutter mit Kind, 1950er JahreBleistift, Aquarell, 20,8 x 15,4 cmMonogrammiert

Madre con bambino, anni 50Matita, acquerello, 20,8 x 15,4 cmMonogrammata450

125124

HANS EBENSPERGER, WILLY VALIERWEGE DER ABSTRAKTION | VIE DELL’ASTRAZIONE

327Hans EbenspergerNatur, 1969Öl auf Leinwand, 50 x 60 cmMonogrammiert u. datiert

Natura, 1969Olio su tela, 50 x 60 cmMonogrammato e datato7.000

328Hans EbenspergerNatur, um 1970Öl auf Leinwand, 50 x 60 cmMonogrammiert u. datiert

Natura, 1970 ca.Olio su tela, 50 x 60 cmMonogrammato e datato7.000

Hans Ebensperger (Prad/Prato 1929 – 1971)Studium an der Wiener Aka-demie, einer der ersten „Ab-strakten“ in Südtirol, in dessen Mittelpunkt die Naturerfahrung steht.Studio presso l’accademia di Vienna, uno dei primi ”astratti“ In Alto Adige, ispirato soprattut-to dalla natura.

329Hans EbenspergerNatur, 1970Öl auf Leinwand, 50 x 60 cmMonogrammiert u. datiert

Natura, 1970Olio su tela, 50 x 60 cmMonogrammato e datato7.000

127126

330Willy ValierFischMischtechnik, 6,2 x 13 cmSigniert

PesceTecnica mista, 6,2 x 13 cmFirmata 200

331Willy ValierOhne Titel, 1960Mischtechnik, 60 x 34 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1960Tecnica mista, 60 x 34 cmFirmata e datata900

Willy Valier (Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)Nach einer phantastisch-figurativen Phase geht er Ende der 50er Jahre zu einem materisch bestimmten Informel über.Verso la f ine degl i anni ’50, dopo una fase fantastico figurativa, si volge all’astrazione informale.

KARL PLATTNERFORMBEZIEHUNGEN, SOZIALE BEZIEHUNGEN | RELAZIONI FORMALI, RELAZIONI SOCIALI

332Karl PlattnerOhne Titel, 1960/61Öl auf Holz, 33,2 x 39,5 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1960/61Olio su tavola, 33,2 x 39,5 cmFirmato e datato4.500

Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)Hauptvertreter einer gegenständlichen Malerei nach 1945 in Tirol, der immer wieder die Schattenseiten der modernen Gesellschaft, Isolierung und Wertentleerung, thematisierte. Rappresentante principale in Tirolo di una pittura figurati-va, che tematizza le zone d’ombra della società moderna come l’isolamento e la mancanza di valori.

129128

333Karl PlattnerFigurMischtechnik auf Holz, 9,7 x 8 cmSigniert

FiguraTecnica mista su tavola, 9,7 x 8 cmFirmata 2.000

334Karl PlattnerMutter mit Kinderwagen, um 1975Mischtechnik auf Karton, 8 x 11,8 cmMonogrammiert

Madre con carrozzella, 1975 ca.Tecnica mista su cartoncino, 8 x 11,8 cmMonogrammato2.000

335Karl PlattnerZwiegespräch, 1969Aquatinta, 24,6 x 35 cm (Platte)Handsignier t u. nummerier t (14/99)Belli Nr. 21

Dialogo, 1969Acquatinta, 24,6 x 35 cm (lastra)Fi rmata a mano e numerata (14/99)290

336Karl PlattnerZwei Frauen, 1970Farblithografie, 70 x 49,7 cm Handsigniert, datiert u. numme-riert (9/80)Belli Nr. 27

Due donne, 1970Litografia a colori, 70 x 49,7 cmFirmata a mano, datata e nume-rata (9/80)Belli n. 27500

337Karl PlattnerLiegender Akt, 1970Lithografie, 49 x 70 cmHandsigniert u. nummeriert (Auf-lage 100)Belli Nr. 37

Nudo sdraiato, 1970Litografia, 49 x 70 cmFirmata a mano e numerata (tira-tura 100)Belli n. 37520

131130

338Karl PlattnerDarstellung, 1970Lithografie, 50,5 x 72,3Handsigniert, datiert u. numme-riert (32/65)Belli Nr. 41

Raffigurazione, 1970Litografia, 50,5 x 72,3 cmFirmata a mano, datata e nume-rata (32/65)Belli n. 41550

339Karl PlattnerAtelierfenster, 1973Radierung. u. Aquatinta, 39,7 x 29,4 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. numme-riert (25/100)Belli Nr. 94

Finestra dello studio, 1973Acquaforte e acquatinta, 39,7 x 29,4 cm (lastra)Firmata a mano, datata e numera-ta (25/100)Belli n. 94450

340Karl PlattnerSchaufenster mit Hüten, 1973Radierung u. Aquatinta, 50 x 69,5 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. numme-riert (27/100)Belli Nr. 96

La vetrina dei cappelli, 1973Acquaforte e acquatinta, 50 x 69,5 cm (foglio)Firmata a mano, datata e numera-ta (27/100)Belli n. 96550

341Karl PlattnerSchwierige Situation, 1974Lithografie, 70,5 x 51 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (99/100)Belli Nr. 106

Situazione difficile, 1974Litografia, 70,5 x 51 cmFirmata a mano, datata e numerata (99/100)Belli n. 106550

342Karl PlattnerInnenraum, 1974Lithografie, 51 x 70,5 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (99/100)Belli Nr. 105

Nell’interno, 1974Litografia, 51 x 70,5 cmFirmata a mano, datata e numerata (99/100)550

343Karl PlattnerBilder im Kreis, 1974Lithografie, 70,5 x 51 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (99/100)Belli Nr. 108

Immagini nel cerchio, 1974Litografia, 70,5 x 51 cmFirmata a mano, datata e numerata (99/100)Belli n. 108550

133132

344Karl PlattnerHaltestelle, 1974Lithografie, 51 x 70,5 cmHandsigniert, datiert u. numme-riert (99/100)Belli Nr. 109

Fermata a richiesta, 1974Litografia, 51 x 70,5 cmFirmata a mano, datata e numera-ta (99/100)Belli n. 109550

345Karl PlattnerMann mit Zigarre, 1976Lithografie, 50,5 x 70 cmHandsignier t u. nummerier t (97/100)Belli Nr. 152

Uomo con sigaro, 1976Litografia, 50,5 x 70 cmFirmata a mano e numerata (97/100)Belli n. 152500

346Karl PlattnerFrau mit krankem Kind, 1976Radierung, 38 x 29 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. numme-riert (72/100)Belli Nr. 153

Donna con bambino sofferente, 1976Acquaforte, 38 x 29 cm (lastra)Firmata a mano, datata e numera-ta (72/100)Belli n. 153400

347Karl PlattnerPerson mit Hut, 1978Radierung u. Aquatinta, 69,5 x 50 cm (Blatt)Handsigniert, datiert u. nummeriert (19/100)Belli Nr. 178

Personaggio con cappello, 1978Acquaforte e acquatinta, 69,5 x 50 cm (foglio)Firmata a mano, datata e numerata (19/100)Belli n. 178550

348Karl PlattnerMissverständnis, 1979Radierung, u. Aquatinta, 35,7 x 45,5 cm Platte)Handsigniert, datiert u. nummeriert (81/100)Belli Nr. 191

Il malinteso, 1979Acquaforte e acquatinta, 35,7 x 45,5 cm (lastra)Firmata a mano, datata e numerata (81/100)Belli n. 191450

349Karl PlattnerFrau in Rosa, 1983Farbradierung, 15,7 x 20 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (26/120)Belli Nr. 235

Donna in rosa, 1983Acquaforte a colori, 15,7 x 20 cm (las-tra)Firmata a mano e numerata (26/120)Belli n. 235300

135134

350Hubert Zanol(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004)

Stillleben, 1975Öl auf Leinwand, 49,5 x 40 cmSigniert u. datiert

Natura morta, 1975Olio su tela, 49,5 x 40 cmFirmato e datato1.000

351Hubert ZanolPaar, 1985Acryl auf Leinwand, 100 x 100 cmSigniert u. datiert

Coppia, 1985Acrilico su tela, 100 x 100 cmFirmato e datato3.300

352Guido Daurù(Rocca Pietore 1926 – St . Ulrich in Gröden/Ortisei 2010)

Mann und Frau in der mechanisierten Welt, 1978Bronzerelief, 28 x 41 cmSigniert u. datiert

Uomo e donna nel mondo meccanizzato, 1978Bassorilievo di bronzo, 28 x 41 cmFirmato e datato1.800

353Luis Stefan Stecher(*Laas/Lasa 1937)

Traumszene, 1978Öl auf Holz, 36 x 35 cmSigniert u. datiert

Scena di un sogno, 1978Olio su tavola, 36 x 35 cmFirmato e datato1.500

137136

VLADISLAV KAVANIM ZEICHEN DES LÖWEN | SOTTO IL SEGNO DEL LEONE

354Vladislav KavanLiebespaar, 1982Mischtechnik, 21,5 x 14,5 cmSigniert u. datiert

Coppia d’innamorati, 1982Tecnica mista, 21,5 x 14,5 cmFirmata e datata250

355Vladislav KavanLiebeswerben, 1983Rötel, 23 x 17,5 cmSigniert u. datiert

Corteggiamento, 1983Sanguigna, 23 x 17,5 cmFirmata e datata250

356Vladislav KavanAmazoneKohle, 27 x 28,5 cmSigniert

AmazzoneCarboncino, 27 x 28,5 cmFirmato350

Vladislav Kavan (Baska 1924 – Bozen/Bolzano 2005)Studium an der Hochschule für Kunst und Gewerbe in Prag, 1968 Übersiedlung nach Bozen, schuf als Maler und Zeichner eine märchenhaft-phantastische Bilderwelt.Studio alla scuola superiore di arte e artigianato a Praga, 1968 trasloco a Bolzano, pittore e disegnatore d’impronta fantastica.

357Vladislav KavanFrau mit Löwe, 1981Öl auf Holz, 33,5 x 39,5 cmSigniert u. datiert

Donna con leone, 1981Olio su tavola, 33,5 x 39,5 cmFirmato e datato2.900

358Vladislav KavanLöwe, 1984Mischtechnik, 17,5 x 13,5 cmSigniert u. datiert

Leone, 1984Tecnica mista, 17,5 x 13,5 cmFirmata e datata550

139138

PAUL FLORARABEN UND MARIONETTEN | CORVI E MARIONETTE

359Paul Flora(Glurns/Glorenza 1922 – Inns-bruck 2003)Salut, 1985

Tusche, Buntstifte, 30 x 39,5 cmSigniert, datiert u. betitelt

Salut, 1985China, matite colorate, 30 x 39,5 cmFirmata, datata e intitolata1.400

360Paul FloraDer wilde Sküs und der ängstliche König, 1987Tusche, Farbstifte, 22 x 26,7 cm (Passepar-toutausschnitt)Signiert, datiert u. betitelt

Sküs furioso e re pauroso, 1987China, matite colorate, 22 x 26,7 cm (entro i l passepartout)Firmata, datata e intitolata1.000

361Paul FloraDer gute Ton, 1994Tusche, Farbstifte, 22 x 26 cm (Passepartoutausschnitt)Signiert, datiert u. betitelt

Il buon suono, 1994China, matite colorate, 22 x 26 cm (entro il passepartout)Firmata, datata e intitolata1.000

362Paul FloraOhne Titel, um 1970Lithografie, 47,5 x 66,5 cmHandsigniert u. nummeriert (14/99)

Senza titolo, 1970 ca.Litografia, 47,5 x 66,5 cmFirmata a mano e numerata (14/99)180

363Paul FloraFiguren und KatzeKolorierte Radierung, 19,5 x 34,5 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (100/200)

Figure e gattoAcquaforte colorata, 19,5 x 34,5 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (100/200)240

141140

364Paul FloraHahn und FederKolorierte Radierung, 19,7 x 24,5 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (64/200)

Gallo e pennaAcquaforte colorata, 19,7 x 24,5 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (64/200)200

365Paul FloraMann in KäfigKolorierte Radierung, 5,8 x 8,8 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (200/200)

Uomo in gabbiaAcquaforte colorata, 5,8 x 8,8 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (200/200)150

366Paul FloraHexer und RabeKolorierte Radierung, 9,8 x 15,8 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (95/200)

Stregone e corvoAcquaforte colorata, 9,8 x 15,8 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (95/200)150

367Paul FloraEinsames HausRadierung, 14,5 x 21,5 cm (Platte)Handsigniert, betitelt u. nummeriert (6/50)

Casa solitariaAcquaforte, 14,5 x 21,5 cm (lastra)Firmata a mano, intitolata e numerata (6/50)150

368Paul FloraVenezianische MarionettenKolorierte Lithografie, 34 x 44,3 cmHandsigniert, betitelt, nummeriert (148/200)

Marionette venezianeLitografia colorata, 34 x 44,3 cmFirmata a mano, in t i to la ta e numerata (148/200)200

369Paul FloraTiroler SchützenRadierung, 30,5 x 40,5 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (192/400)

Bersaglieri tirolesiAcquaforte, 30,5 x 40,5 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (192/400)200

370Paul FloraDer gute Ton, 1994Kolorierte Radierung, 19,7 x 24,6 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (106/200)

Il buon suono, 1994Acquaforte colorata, 19,7 x 24,6 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (106/200)170

371Paul FloraDes Älplers SprungKolorierte Radierung, 5,8 x 8,8 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (23/200)

Il salto dell’alpigianoAcquaforte colorata, 5,8 x 8,8 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (23/200)150

143142

KIRSCHL, WEILER, OBERHUBER … INDIVIDUELLE WEGE | VIE INDIVIDUALI

372Hilde Goldschmidt(Leipzig/Lipsia 1897 – Kitzbühel 1980)

Im Atelier I – Vision, 1964Siebdruck, 50 x 60 cmHandsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (11/12)

Nello studio I – Vision, 1964Serigrafia, 50 x 60 cmFirmata a mano, datata, intitolata e numerata (11/12)550

373Hilde GoldschmidtKomposition, 1960Handkolorierter Holzschnitt, 44 x 28 cmMonogrammiert, datiert u. num-meriert (5)

Composizione, 1960Xilografia colorata a mano, 44 x 28 cmMonogrammata, datata e nume-rata (5)550

374Josef Kienlechner(Dessau 1903 – Bracciano 1985)Liegender Akt, 1970

Lithografie, 34 x 59 cmHandsignier t u. nummerier t (14/99)

Nudo sdraiato, 1970Litografia, 34 x 59 cmFirmata a mano e numerata (14/99)210

375Anton Tiefenthaler(Hall 1929 – Innsbruck 1982)

Stillleben, 1968Aquarell, Bleistift, 30 x 47 cm, Farben leicht verblasstSigniert u. datiert

Natura morta, 1968Acquerello, matita, 30 x 47 cm, colori leggermente sbiaditiFirmato e datato1.200

376Wilfried Kirschl(Wörgl 1930 – Innsbruck 2010)

Skyros, 1978Pastell, 35,5 x 44 cmMonogrammiert u. datiert, verso betitelt

Skyros, 1978Pastello, 35,5 x 44 cmMonogrammato e datato, sul retro titolo1.400

145144

377Max Weiler(Absam 1910 – Wien/Vienna 2001)

Sonne zwischen Bäumen, 1938Bleistift, 34 x 27 cmMonogrammert u. datiert

Sole tra alberi, 1938Matita, 34 x 27 cmMonogrammata e datata1.800

378Max WeilerInnsbruck, 1946 Bleistift, 37 x 38 cmSigniert u. datiert

Innsbruck, 1946Matita, 37 x 38 cmFirmata e datata1.800

379Max WeilerOhne Titel, 1979Bleistift, Farbstifte, 30,5 x 23,5 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1979Matita, matite colorate, 30,5 x 23,5 cmFirmata e datata1.800

380Curt Stenvert(Wien/Vienna 1920 – Köln/Colonia 1992)

Rinderhirte mit Flöte, 1946Tusche, 54,2 x 42,9 cmSigniert, betitelt u. datiert

Bovaro con flauto, 1946China, 54,2 x 42,9 cmFirmata, intitolata e datata500

381Oswald Oberhuber(*Meran/Merano 1931)

Ohne Titel, 2009Farbstifte, 23,5 x 20 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 2009Matite colorate, 23,5 x 20 cmFirmato e colorato400

382Oswald OberhuberOhne TitelFarbstifte, 23 x 20,3 cmSigniert

Senza titoloMatite colorate, 23 x 20,3Firmato 400

147146

MARKUS VALLAZZAINSPIRATION LITERATUR | ISPIRAZIONE LETTERATURA

383Markus Vallazza(*St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1936)

Zur Zauberflöte, 1979Tusche, Aquarell, 29 x 37 cmSigniert, datiert u. betitelt

Al Flauto magico, 1979China, acquerello, 29 x 37 cmFirmata, datata e intitolata1.000

384Markus Vallazza10 Ze ichnungen v. a . zu Hermann Broch, Die Schlafwandler, 1986Tusche, Aquarell, je ca. 29 x 20 cmSigniert u. datiert, z. T. betitelt

10 disegni, per lo più a H e r m a n n B r o c h , I sonnambuli, 1986China, acquerello, 29 x 20 cm ciascunoFirmati, datati, in parte intitolatiPreis auf Anfrage /Prezzo su richiesta

385Markus VallazzaBeatrice u. Dante, 1993Tusche, Kohle, Aquarell, 48,5 x 63 cmSigniert, datiert u. betitelt

Beatrice e Dante, 1993China, carboncino, acque-rello, 48,5 x 63 cmFirmata, datata e intitolata1.400

386Markus VallazzaZu Dantes „Inferno“, 1995Tusche, Kohle, Aquarell, 48,5 x 63 cmSigniert, datiert u. betitelt

Sull‘ “Inferno“ di Dante, 1995China, carboncino, acque-rello, 48,5 x 63 cmFirmata, datata e intitolata1.400

149148

387Markus VallazzaZu den Cantos von Ezra Pound, 1971Radierung, 30 x 39 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. numme-riert (8/99)

Sui Cantos di Ezra Pound, 1971Acquaforte, 30 x 39 cm (lastra)Firmata a mano, datata e nume-rata (8/99)150

388Markus VallazzaLiebespaar (Casanova)Radierung, 9,5 x 14,5 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (4/15)

Coppia d’amore (Casanova)Acquaforte, 9,5 x 14,5 cm (lastra)Fi rmata a mano e numerata (4/15)110

389Markus VallazzaMuschelRadierung, 13 x 18 cm (Platte)Handsignier t u. nummerier t (10/40)

ConchigliaAcquaforte, 13 x 18 cm (lastra)Fi rmata a mano e numerata (10/40)120

390Anton Christian(*Innsbruck 1940)

Nadel im Ohr, 1998Mischtechnik, 32,7 x 22,7 cmSigniert, datiert u. betitelt

Ago nell’orecchio, 1998Tecnica mista, 32,7 x 22,7 cmFirmata, datata e intitolata2.000

391Robert Bosisio(*Truden/Trodena 1963)

Stillleben mit Fischen, 1997Radierung, 12,7 x 16,5 cmHandsigniert, datiert u. numme-riert (XI/XV)

Natura morta con pesci, 1997Acquaforte, 12,7 x 16,5 cmFirmata a mano, datata e nume-rata (XI/XV)140

151150

KUNST AB DEN SIEBZIGERJAHREN | ARTE DAGLI ANNI 70 IN POI

392Antonio Manfredi(Viareggo 1912 – Meran/Merano 2001)

Dame mit Strümpfen, 1971Kreide, Aquarell, 35 x 23 cmSigniert u. datiert

Signora con calze, 1971Gessetto, acquerello, 35 x 23 cmFirmato e datato170

393Carlo Sartori(Ranzo 1921 – Godenzo di Comano Treme 2010)

Weiblicher Akt, 1974Kohle, 38 x 48 cmSigniert u. datiert

Nudo femminile, 1974Carboncino, 38 x 48 cmFirmato e datato250

394Carlo SartoriBauernpaar mit Katze, 1980Rötel, 39 x 49 cmSigniert u. datiert

Coppia di contadini con gatto, 1980Sanguigna, 39 x 49 cmFirmata e datata400

395Florio Vecellio / Max RadicioniA Virginia, 1971Mischtechnik, 25,8 x 36 cmSigniert, betitelt u. datiert

A Virginia, 1971Tecnica mista, 25,8 x 36 cmFirmata, intitolata e datata300

396Max Radicioni(*Bozen/Bolzano 1942)

Verso il mulino di vino, 1970Öl u. Tusche auf Karton, 48 x 33 cmSigniert, betitelt u. datiert

Olio e china su cartone, 48 x 33 cmFirmato, intitolato e datato300

397Florio Vecellio(Cortina d’Ampezzo 1938 – Bozen/Bolzano 1991)

Ohne TitelLithografie, 55,3 x 42,3 cmHandsigniert, p.d.a.

Senza titoloLitografia, 55,3 x 42,3 cmFirmata a mano, p.d.a.100

398Massimo Rao(San Salvatore Telesino 1950 – San Ven-anzo 1996)

In lunam malum poetan, 1984Radierung, 16,5 x 8,7 cm (Platte)Handsigniert, betitelt u. datiert,p. d. a.

In lunam malum poetan, 1984Acquaforte, 16,5 x 8,7 cm (lastra)Firmata, intitolata e datata, p. d. a.150

153152

400Florio VecellioStadt vor GebirgeTempera auf Papier, 68 x 49 cmSigniert

Città davanti alle montagneTempera su carta, 68 x 49 cmFirmata500

399Florio VecellioOhne Titel, 1970Öl auf Leinwand, 79 x 89 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1970Olio su tela, 79 x 89 cmFirmato e datato700

401Vanni Viviani(San Giacomo delle Segnate/MN 1937 – Mantua/Mantova 2002)

In volo radente su Melabirinto, 1979Mischtechnik auf Leinwand, 100 x 70 cmAuf der Rückseite signiert, datiert u. beti-teltAbb. in Katalog „V. Viviani“, Mantua 2008, S. 18

In volo radente su Melabirinto, 1979Tecnica mista su tela, 100 x 70 cmFirmata, datata e intitolata sul retroIll. catalogo ”V. Viviani“, Mantova 2008, p. 181.200

402Giovanni Korompay(Venedig/Venezia 1904 – Rovereto 1988)

Ohne TitelÖl auf Leinwand, 30 x 36,5 cmSigniert

Senza titoloOlio su tela, 30 x 36,5 cmFirmato900

403Albert Mellauner(*Wellschellen, Gadertal/Val Badia 1947)

Komposition, 1998Tempera, 56 x 74,5 cmSigniert u. datiert

Composizione, 1998Tempera, 56 x 74,5 cmFirmata e datata800

404Josef Costazza(*Neumarkt/Egna 1950)

Höfe im Mondlicht, 2008Öl auf Leinwand, 70,5 x 50 cmSigniert

Masi nella luce della luna, 2008Olio su tela, 70,5 x 50 cmFirmato 900

155154

405Dora Czell(*Innsbruck 1947)

Sonntagsrock mit Pinie, 1999Öl auf Holz, 38 x 63,2 cmSigniert

Abito domenicale con pino, 1999Olio su tavola, 38 x 63,2 cmFirmato900

406Dora CzellWeinberg im Trentino, 1998Aquarell, 22,5 x 31 cmSigniert u. datiert

Vigneto in Trentino, 1998Acquerello, 22,5 x 31 cmFirmato e datato700

407Jette Christiansen(*Kopenhagen 1943)

Stilleben, 2012Öl auf Karton, 39 x 38,5 cm

Natura morta, Olio su cartone, 39 x 38,5 cm450

408Jette ChristiansenLandschaft, 2012Öl auf Leinwand, 29,8 x 23,8 cm

Paesaggio, 2012Olio su tela, 29,8 x 23,8 cm300

409Giorgioppi(*Rovereto 1951)

Braunes Pferd, 1986Öl auf Leinwand, 45 x 54 cmSigniert u. datiert

Cavallo marrone, 1986Olio su tela, 45 x 54 cmFirmato e datato900

410GiorgioppiWeiße RosenÖl auf Leinwand, 40 x 30 cm

Rose biancheOlio su tela, 40 x 30 cm800

411Josef CostazzaBlumen in VaseÖl auf Leinwand, 40 x 35 cmSigniert

Fiori in vasoOlio su tela, 40 x 35 cmFirmato450

157156

414Patricia Karg(*Innsbruck 1961)

Ohne TitelÖl auf Holz, 47 x 39 cmSigniert

Senza titoloOlio su tavola, 47 x 39 cmFirmato350

412Ivo Rossi Sief(*Innichen/San Candido 1949)

Ohne TitelÖl auf Leinwand, 132 x 100 cmSigniert

Senza titoloOlio su tela, 132 x 100 cmFirmato2.600

413Paul Kostabi(*Whittier, California 1962)

Ohne TitelÖl auf Leinwand, 172 x 119,5 cmSigniert

Senza titoloOlio su tela, 172 x 199,5 cmFirmato2.600

418Carlos Alonso(*Tunuyan Mendoza, Argentina 1929)

Ohne Titel, 1971Radierung, 39,5 x 49 cm (Platte)Handsigniert u. datiert

Senza titolo, 1971Acquaforte, 39,5 x 49 cm (lastra)Firmata a mano e datata150

INTERNATIONALE DRUCKGRAFIK | GRAFICA INTERNAZIONALE

415Alfred Hrdlicka(Wien/Vienna 1928 – 2009)

Ohne Titel, 1970Radierung, 32 x 49 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (14/99)

Senza titolo, 1970 Acquaforte, 32 x 49 cmFirmata a mano e numerata (14/99)220

416Adolf Frohner(Großinzersdorf 1934 – Wien/Vienna 2007)

Frauen beim Handstand, 1971Aquatinta, 39 x 20 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. numme-riert (8/99)

Donne facendo una verticale sulle mani, 1971Acquatinta, 39 x 20 cm (lastra)Firmata a mano, datata e nume-rata (8/99)150

417Adolf FrohnerAusbruchsversucheRadierung, 22 x 17,6 cm (Platte), leichte KnickeHandsigniert, betitelt, E d A

Tentativi di evasioneAcquaforte, 22 x 17,6 cm (lastra), piccole piegheFirmata a mano, intitolata, E d A120

159158

419Gianneto Fieschi(Zogno 1921 – Genua/Genova 2010)

Ohne Titel, um 1971Radierung, 24 x 29 cmHandsigniert u. nummeriert (8/99)

Senza titolo, 1971 ca.Acquaforte, 24 x 29 cmFirmata a mano e numerata (8/99)150

420Virgilio Guidi(Rom/Roma 1892 – Venedig/Venezia 1984)

Ohne TitelAquatinta, 49,5 x 59,5 cm (Blatt)Handsigniert u. nummeriert (48/80)

Senza titoloAcquatinta, 49,5 x 59,5 cm (foglio)Firmata a mano e numerata (48/80)200

421Orfeo Tamburi(Jesi 1910 – Paris/Parigi 1994)

LiebespaarKolorierte Radierung, 37 x 27,5 cm (Platte)Handsigniert

Coppia innamorataAcquaforte colorata, 37 x 27,5 cm (lastra)Firmata a mano80

422Mario Tozzi(Fossombrone 1895 – Saint-Jean-du-Gard 1979)

Bildnis einer FrauLithografie, 61 x 46,5 cmHandsigniert u. nummeriert (V/V)

Ritratto di una donnaLitografia, 61 x 46,5 cmFirmata a mano e numerata (V/V)150

423Emilio Greco(Catania 1913 – Rom/Roma 1995)

Sitzender Akt, 1975Radierung, 57,5 x 32 cm (Platte)Handsigniert u. nummeriert (6/90)

Nudo seduto, 1975Acquaforte, 57,5 x 32 cm (lastra)Firmata a mano e numerata (6/90)250

424Renato Guttuso(Bagheria, Palermo 1911 – Rom/Roma 1987)

Sizilianische WäscheträgerinLithografie, 78 x 58 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (74/100)

Lavandaia sicilianaLitografia, 78 x 58 cmFirmata a mano, datata e numerata (74/100)200

425Salvador Dalí(Figueres 1904 – 1989)

Weibliche FigurFarbradierung, 56 x 37,7 cm (Blatt)Handsigniert, H. C. (hors de commerce)

Figura femminileAcquaforte a colori, 56 x 37,7 cm (foglio)Firmata a mano, H. C. (hors de commerce) 500

161160

426Corneille(Lüttich 1922 – Auvers-sur-Oise 2010)

Frau mit Vögeln, 1996Lithografie, 75,7 x 57,5 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (XXXIX/L)

Donna con uccelli, 1996Litografia, 75,7 x 57,5 cmFirmata a mano, datata e numerata (XXXIX/L)350

428Luxusedition des Kataloges „René Magritte“, Galerie nationale du Jeu de Paume, Paris 2003Nr. 289/950, 36,5 x 31,5 cm

Edizione di lusso del catalogo ”René Magritte“, Galerie nationale du Jeu de Paume, Parigi 2003N. 289/950, 36,5 x 31,5 cm1.100

429Antonio Corpora(Tunis/Tunisi 1909 – Rom/Roma 2004)

Paese sconosciuto, 1997Serigrafie, 59,4 x 81 cmHandsigniert, betitelt, datiert, „esemplare unico“

Paese sconosciuto, 1997 Serigrafia, 59,4 x 81 cmFirmata a mano, intitolata e data-ta, “esemplare unico“450

430Piero Dorazio(Rom/Roma 1927 – Perugia 2005)

Ohne Titel, 1975Lithografie, 48,5 x 69 cmHandsigniert, datiert u. numme-riert (112/125)

Senza titolo, 1975Litografia, 48,5 x 69 cmFirmata a mano, datata e numera-ta (112/125)250

431Ugo Nespolo(*Mosso, Biella 1941)

Ohne TitelSerigrafie, 47,2 x 67 cmHandsigniert u. nummeriert (37/99)

Senza titoloSerigrafia, 47,2 x 67 cmFirmata a mano e numerata (37/99)250

427Friedensreich Hundertwasser(Wien/Vienna 1928 – Pazifischer Ozean/Pacifico 2000)

OceaHommage an Schröder-Sonnenstein, 1972Serigrafie mit Metallimprinten, 99 x 69 cmNr. 1246/4200

Hommage an Schröder-Sonnenstein, 1972Serigrafia con elementi di stampa metalli-ci, 99 x 69 cmNr. 1246/42001.700

163162

VARIA

435Tabackdose, 18. Jh.Elfenbein, Silber, 7 x 5 x 5,2 cm

Tabacchiera, SettecentoAvorio, argento, 7 x 5 x 5,2 cm450

433China, 1. Hälfte 20. Jh.Chinesischer WürdenträgerTempera, 112 x 52,5 cm

Cina, prima metà del NovecentoDignitario cineseTempera, 112 x 52,5 cm400

432Chinesische VaseGlasierte Keramik, Höhe 34 cmAm Boden Manufakturzeichen

Vaso cineseCeramica smaltata, altezza 34 cmSul fondo marchio di manifattura200

437ThunHeiliger UrbanGlasiertes Keramikrelief,52 x 25 cm

Sant’UrbanoRilievo in ceramica smaltata, 52 x 25 cm300

436Claudio Trevi(Padua/Padova 1928 – Bozen/Bolzano 1987)

Hl. FranziskusGlasierte Keramik, 41 x 24 cm

San FrancescoCeramica smaltata, 41 x 24 cm400

438Martin DemetzFigurBronze, Höhe 28 cmSigniert

FiguraBronzo, altezza 28 cmFirmato200

439Jacopo Chimenti da Empoli (1551 – 1640) zugeschrieben / attribuitoLiegende FigurKohle, 16 x 23,5 cm

Figura sdraiataCarboncino, 16 x 23,5 cm1.500

434Rote Vase Salviati/Venezia, 1999Glas, Höhe 41,7 cm

Vaso rosso Salviati/Venezia, 1999Vetro, altezza 41,7 cm300

165164

440Maler des 19. Jh.Gehöft in OberitalienÖl auf Leinwand, 22 x 29 cm

Pittore dell’OttocentoMaso in Italia settentrionaleOlio su tela, 22 x 29 cm300

441Maler um 1880Nach der BärenjagdÖl auf Leinwand, 53,5 x 68 cmAuf der Rückseite Etikette „Bozen 1883“

Pittore del 1880 ca.Dopo la caccia all’orsoOlio su tela, 53,5 x 68 cmSul retro etichetta „Bozen 1883“700

444Franz LenhartAmsterdam, 1938Kreide, 30,5 x 23 cmBetitelt u. datiert

Amsterdam, 1938Gessetto, 30,5 x 23 cmIntitolato e datato250

443Künstler um 1933Finstermünz, 1933Lithografie, 38,5 x 28 cmMonogrammiert u. datiert

Finstermünz, 1933Litografia, 38,5 x 28 cmMonogrammata e datata100

442Liselotte Plangger-PoppWoher kommen die höchsten Berge? (Nietzsche)Holzstich, 12,3 x 8,5 cmMonogrammiert

Da dove vengono le montagne più alte? (Nietzsche)Xilografia, 12,3 x 8,5 cmMonogrammata70

445Franz Lenhart zugeschrieben / attribuitoSchloss TirolKolorierte Druckgrafik, 34 x 44 cm

Castel TiroloStampa colorata, 34 x 44 cm150

447Luis HöferHöfe bei KapplAquarell, 33,2 x 43,2 cmSigniert

Masi presso KapplAcquerello, 33,2 x 43,2 cmFirmato200

446Heinrich ZakWilten, 1980Öl auf Karton, 52 x 78 cmSigniert u. datiert

Wilten, 1980Olio su cartone, 52 x 78 cmFirmato e datato380

167

VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN

Versteigerungsobjekte

1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite) sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen. Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den Wert des Gegen-standes beeinträchtigen.2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäu-fer vereinbarte Mindestverkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich – unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten. Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berücksichtigt werden.

Verkaufsbedingungen

3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktionsleitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zah-lungsbedingungen vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Ausstellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller Fragen bezüg-lich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Ver-fügung.5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstellungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch telefonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschrei-bungen anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers gesetzlich ausgeschlos-sen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein Fehler unterlaufen sein sollte.6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abweichend von der Reihenfolge der Kata-lognummern vorzunehmen bzw. Lose zu trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen. 7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Even-tuelle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht werden. Der Reklamations-

REGOLAMENTO

Lotti in catalogo

1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda esplicativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta.2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore, al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in considerazione per l’asta.

Condizioni di vendita

3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acquirenti, in particolar modo Musei e istitu-zioni pubbliche, possono concordare con l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anti-cipatamente.4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’organizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per verificare lo stato e la qualità degli oggetti.5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante l’esposizione si potranno fornire ulteriori infor-mazioni su di un particolare lotto, anche via telefono o attra-verso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudicazione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo si sia incorsi in errore.6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere in vendita, non assume altra respon-sabilità oltre quella derivante dalla sua qualità di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Even-tuali contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un con-sulente dell’organizzazione ed un esperto di pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organizzazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5 della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acqui-renti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legisla-tive in materia. 9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene responsabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudicazione.Meine Bank

La mia bancawww.raiffeisen.it

Ich vertraue dem, der Kultur fördert.Posso fidarmidi chi promuove cultura.

Wer

bem

ittei

lung

/ M

essa

ggio

pub

blic

itario

169168

anspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen wis-senschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allge-mein anerkannter Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kunden vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich aus-geschlossen. Eine als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird aus-geschlossen.8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den §§ 2,3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet.9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesellschaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verantwortlich gemacht werden kann.

Auktionsbeteiligung

10. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen des entspre-chenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persönliche Nummer für die Versteigerung erhält.11. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung des Auftrag-gebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offer-ten mittels Kaufauftrag, ist das dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden.12. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Die Durch-führung von Kaufaufträgen kann ohne Angabe von Gründen abgelehnt werden.13. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen.14. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträ-gen im Namen und für Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt.15. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzuziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihen-folge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und endgültig zuzuschlagen.16. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um ca. 10 % des letzten Anbotes.

La partecipazione all’asta

10. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima che inizi l’asta, compi-lando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un documento d’identità.11. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’orga-nizzazione è disponibile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo possibile, consi-derato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo pre-sente nel catalogo o inviare un email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente.12. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stesso verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima.13. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale col-legamenti telefonici, nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati.14. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tra-mite mandato per l’acquisto come previsto all’articolo.15. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i lotti, ed eventualmente di variare l’ordi-ne di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e defi-nitivamente aggiudicato.16. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riser-va al quale seguiranno rilanci del 10%.

Diritti d’asta

17. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione, il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.

Pagamenti

18. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiu-dicazione e completare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a) a conclusione dell’asta; b) nella giornata di domenica 30 novembre. Spetteranno all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’as-sicurazione.19. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista.20. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione. In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il rimborso delle spese di assicurazione relativi.21. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa a danni arrecati ai lotti acquistati cau-sati dal trasporto o dall’incuria dell’acquirente.22. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese possono essere soggetti al rilascio di una o

Aufgelder

17. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.

Zahlungsbedingungen

18. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemes-sene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abholung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Ver-steigerung oder b.) am Sonntag, dem 30. November, zu erfolgen. Gebühren und Kosten für Aufbewahrung und Ver-sicherung der Gegenstände innerhalb dieses Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter.19. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf dem Postweg, zahlbar nach Sicht.20. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einverneh-men mit der Auktionsleitung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.21. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Aukti-onshaus keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden, die auf Nachlässig-keit des Käufers zurückzuführen sind.22. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem anderen Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmigungen erfor-derlich machen.23. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog angeführten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte oder mit Verzöge-rung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keines-falls zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzögerung seitens des Käufers führen.

Transport und Abholung

24. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maßnahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengünstigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen Gegenstände beraten.25. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerken-nen automatisch die vorliegenden Bestimmungen. Erfül-lungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Bozen.

Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehal-ten. Ebenso behält sich die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur Versteigerung vorzunehmen.

più licenze di importazione ed esportazione.23. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di pagamento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o il ritardo da parte dello stesso nell’ef-fettuare il pagamento dell’ammontare dovuto per quel lotto.

Trasporto e ritiro

24. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile comunque a fornire preventivi e con-sigli sulle modalità più sicure ed economiche per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.25. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competenza del Foro di Bolzano.

L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.


Los / Lotto Titel / Titolo Maximales Offert in Euro (ohne Gebühren) / Offerta massima in Euro (esclusi i diritti)

Name / Nome

Anschrift / Indirizzo

Telefon / Telefono

Unterschrift (leserlich) / Firma (leggibile)

Auktion | Asta 26Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, BolzanoSamstag | sabato 29.11.2014, ore 15 Uhr

Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 [email protected]

KAUFVERTRAGMANDATO DI ACQUISTO

Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 29. November 2014 bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog ver-öffentlichten Versteigerungsbedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.Wichtig: Am Auktionstag (29. November 2014) werden schriftliche Anbote nur mehr via E-Mail ([email protected]) und nicht mehr über Fax entgegengenommen.

Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà sabato 29 novem-bre 2014. I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il regolamento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.Importante: Nella giornata dell’asta (29 novembre 2014) si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzo [email protected] e non inviate via fax.

Autorisiert durch die Autonome Provinz Bozen Südtirol, Amt für VerwaltungspolizeiAutorizzazione della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Polizia Amministrativa

Herausgeber / Editore: Bozner Kunstauktionen 2014Grafik / Grafica: www.graphic-kraus.it, Sterzing / VipitenoÜbersetzung / Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, InnsbruckDruck / Stampa: Varesco, Auer / Ora

Dank an / Ringraziamento a: Raiffeisenverband Südtirol / Federazione Cooperative Raiffeisen dell’Alto Adige

Carl Moser, Bretonische Hochzeit, 1906 – verkauft um 5.500 €Carl Moser, Matrimonio bretone, 1906 – venduto a 5.500 €

Die BOZNER KUNSTAUKTIONEN suchen für ihre Frühjahrsauktion für ihre Kunden Werke von Carl Moser, Albin Egger-Lienz, Alfons Walde und Artur Nikodem.

Le BOZNER KUNSTAUKTIONEN cercano per l’asta primaverile per i suoi clienti opere di Carl Moser, Albin Egger-Lienz, Alfons Walde e Artur Nikodem.

Kontakt / Contatto: +39 0471 301 893 – [email protected]

BOZN

ER K

UN

STA

UKT

ION

EN

26

9 mm165 mm 165 mm

29.11.2014Auktion | Asta 26

29.11.2014

Schloss Maretsch, Bozen

Castel Mareccio, Bolzano


Documents

BOZNER KUNSTAUKTIONEN · sam mit seinem Bruder Rudolf sowie Albin Egger-Lienz (der aber nur zwei Wochen bleiben musste) im Fort Tombio an der Gardaseefront stationiert