MediadatenBayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG 85276 Pfaffenhofen/Ilm · Riederweg 12Telefon 08441/84085 · Telefax 08441/18357www.bayrisches-taferl.com · info@bayrisches-taferl.comPreisliste Nr. 15 gültig ab 1. Oktober 2014

Anzeigen- und Informationsblatt für Stadt und Landkreis Pfaffenhofen Stadt und Altlandkreis SchrobenhausenRandbezirke Dachau und Freising

Erscheint mittwochs/donnerstags kostenlos · Auflage: 67.300 Stück

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co. KG

Preis pro mm 4c: Grundpr. 1,40 Euro 4c Lokalpreis 1,20 Euro 4c1/1 (282 mm x 425 mm) 3.570,00 Euro 3.060,00 Euro1/2 (282 mm x 210 mm) 1.764,00 Euro 1.512,00 Euro1/4 (140 mm x 210 mm) 882,00 Euro 756,00 Euro

Preis pro mm s/w: Grundpr. 1,27 Euro s/w Lokalpreis 1,10 Euro s/w1/1 (282 mm x 425 mm) 3.238,50 Euro 2.805,00 Euro1/2 (282 mm x 210 mm) 1.600,20 Euro 1.386,00 Euro1/4 (140 mm x 210 mm) 800,10 Euro 693,00 Euro

Preise gewerbliche Anzeigen

Preise gewerbliche Anzeigen TitelseitenTitelseite Ausgabe A + B 4c: Grundpreis 4c: Lokalpreis 4c:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 374,00 Euro 352,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 511,50 Euro 412,50 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 1.023,00 Euro 825,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 1.534,50 Euro 1.237,50 Euro

Titelseite Ausgabe A + B s/w: Grundpreis s/w: Lokalpreis s/w:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 340,00 Euro 320,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 465,00 Euro 375,00 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 930,00 Euro 750,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 1.395,00 Euro 1.125,00 Euro

Titelseite Ausgabe A 4c: Grundpreis 4c: Lokalpreis 4c:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 220,00 Euro 209,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 379,50 Euro 313,50 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 759,00 Euro 627,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 1.138,50 Euro 940,50 Euro

Titelseite Ausgabe A s/w: Grundpreis s/w: Lokalpreis s/w:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 200,00 Euro 190,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 345,00 Euro 285,00 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 690,00 Euro 570,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 1.035,00 Euro 855,00 Euro

Titelseite Ausgabe B 4c: Grundpreis 4c: Lokalpreis 4c:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 165,00 Euro 154,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 346,50 Euro 280,50 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 693,00 Euro 561,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 1.039,50 Euro 841,50 Euro

Titelseite Ausgabe B s/w: Grundpreis s/w: Lokalpreis s/w:Kopffeld (60 mm x 120 mm) 150,00 Euro 140,00 Euro2spaltig (92 mm x 150 mm) 315,00 Euro 255,00 Euro4spaltig (187 mm x 150 mm) 630,00 Euro 510,00 Euro6spaltig (282 mm x 150 mm) 945,00 Euro 765,00 Euro

Eine Unterteilung zwischen A und B ist nur auf der Titelseite möglich.

Lokalpreis/Grundpreis:Grundpreise gelten für Kunden außerhalb unseres Verbreitungsgebietes und Werbe-agenturen. Lokalpreise gelten für Kunden aus Handel und Gewerbe, aus dem Verbreitungs-gebiet im Direktverkehr.

Mindestgröße: 1spaltig 20 mm bei gewerblichen Anzeigen

Mengenstaffel/Rabatte innerhalb eines Auftragsjahres:ab 3 Anzeigen oder 1.500 mm 3 %ab 6 Anzeigen oder 3.000 mm 5 % ab 12 Anzeigen oder 5.000 mm 10 %ab 24 Anzeigen oder 10.000 mm 15 %ab 48 Anzeigen oder 20.000 mm 20 %

AE-Vergütung:• 15 % auf den jeweiligen Grundpreis für Anzeigen• 10 % auf Beilagen

Mehrwertsteuer:Alle gewerblichen Preise in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.

Platzierungswunsch:Platzierungswünsche werden mit 15 % Aufschlag (jedoch keine Gewähr) vom Anzei-genpreis berechnet.

Chiffre:Bei Anzeigen unter Chiffre werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei Selbst-abholung und 7,00 Euro bei Postzustellung berechnet. Für jede weitere Woche wird bei Postzustellung eine zusätzliche Gebühr von 2,00 Euro fällig. Außerdem muss folgender Zusatz zum Anzeigentext hinzugefügt werden: „Zuschr. unter Chiffre 1234567 an den Verlag“.

Anzeigenannahmeschluss: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen: Montag, 16:00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen: Montag, 16:00 Uhr Stellenmarkt-Anzeigen, gerahmt: Dienstag, 12:00 UhrKleinanzeigen gewerblich: Dienstag, 12:00 Uhr

Anzeigen mit Korrekturabzugswunsch müssen bis spätestens Montag, 10:00 Uhr abgegeben werden. Annahmeschlussänderungen vorbehalten.

Anzeigenstorno:Stornierte Anzeigen werden mit 50 % Satzkosten der Anzeigen verrechnet. Platzreservierungen werden mit 20 % der Anzeigenkosten verrechnet.

Beilagenpreise per Tausend Stück:(ohne Nachlass/ohne Rabatt)gefalzt DIN A4 bis 20 g 44,00 Eurogefalzt DIN A4 bis 30 g 49,00 Eurogefalzt DIN A4 bis 40 g 54,00 Eurogefalzt DIN A4 bis 50 g 59,00 Euro

Eine Flyerverteilung ist ab 120 g/m2 Papierstärke möglich.

Teilbelegung nach Ortschaften möglich 10 % AufschlagMindestbelegung 10.000 Stück (oder auf Anfrage)

Anlieferung frei Haus an:Donaukurier, Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt (Anfahrt über Südliche Ringstraße). Beilagen müssen bis spätestens Freitag vor dem Erscheinungstermin angeliefert werden. Für nicht vollständig abgepackte Beilagen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonstige Angaben:Die Anlieferung sollte unbedingt mit Lieferschein erfolgen. Dieser muss Angaben zum Erscheinungstag, der gebuchten Ausgabe sowie ein Stichwort enthalten.

Konkurrenzausschluss kann nicht gewährt werden. Mehrfachbelegung bleibt vorbehalten.

Letzter Rücktrittstermin ist 10 Tage vor Erscheinen. Bei Unterschreitung werden 10 % des Auftragswertes als Stornogebühr in Rechnung gestellt.

Doppelbelegungen sind nicht auszuschließen, vor allem bei Beilagen mit niederem Papier-gewicht oder Hochglanzpapier. Ebenso gilt dieses für elektrostatisch aufgeladene oder durch frische Druckfarbe zusammengeklebte Beilagen.

Das Bayrische Taferl verteilt die Beilagen mit geschäftsüblicher Sorgfalt, wobei bis zu 3 % Fehlzustellungen oder Verluste als üblich gelten.

Beilagen, die den Eindruck eines Bestandteiles der Zeitung erwecken, Fremdanzeigen ent-halten, und kombinierte Beilagen von 2 oder mehr Auftraggebern werden nicht angenommen.

Zahlungsbedingungen für Beilagen:2 % Skonto innerhalb 7 Tagen nur bei Bankeinzug oder Vorauskasse, sonst 14 Tage rein netto. Reklamationen sind nur innerhalb von 8 Tagen möglich. Exklusivbelegung nach Jah-resabschlüssen möglich. Exklusivaufschlag 15 %. Sonderbeilagen des Verlages sind nicht als Zweitbeilage zu verstehen und können auch bei Exklusivbelegung eingerückt werden, soweit sie vom Termin gebunden sind.

Beilagen

Auflagenzahlen für Beilagen:Einzelausgaben AuflagePfaffenhofen 50.900*Schrobenhausen 16.400*Gesamtauflage 67.300*

Private Kleinanzeigen:1spaltig (45 mm breit), 8 Punkt, je Zeile 2,90 Euro. Wortanzeigen sind nicht rabattfähig und kein Bestandteil eines bestehenden Vertrages. Nur Barzahlung oder Abbuchung ohne Rech-nung. In den Preisen für private Kleinanzeigen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Anzeigenannahmeschluss ist dienstags 12:00 Uhr.

Chiffre:Bei Anzeigen unter Chiffre werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei Selbstabholung und 7,00 Euro bei Postzustellung berechnet. Für jede weitere Woche wird bei Postzustellung eine zusätzliche Gebühr von 2,00 Euro fällig. Außerdem muss folgender Zusatz zum Anzei-gentext hinzugefügt werden: „Zuschr. unter Chiffre 1234567 an den Verlag“.

Glückwunschanzeigen privat:Wir bieten Ihnen zwei Größen, 1spaltig (45 mm breit, 50 mm hoch) für 22,00 Euro oder 2spaltig (92 mm breit, 50 mm hoch) für 33,00 Euro an. Nur Barzahlung oder Abbuchung ohne Rechnung. In den Preisen für private Glückwunschanzeigen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Anzeigenannahmenschluss ist dienstags um 12:00 Uhr.

Gruppen/Vereine/Ämter:Vereinsnachrichten (Fließtext, ohne Rahmen) die zur Bekanntmachung eines Treffens bzw.einer Veranstaltung des jeweiligen Vereins dienen, bei denen keine Einnahmen gemacht werden, erscheinen kostenlos. Erscheinung ohne Gewähr. Vereinsanzeigen (für z. B. Fahnen-weihen, Partys, Theater, etc.) werden als Anzeige gewertet. Der Verein erhält 25 % Rabatt auf den Anzeigenpreis.

Anzeigenannahmeschluss: Vereine/Gruppen/Ämter: Montag, 16:00 UhrKleinanzeigen privat: Dienstag, 12:00 Uhr

Private Kleinanzeigen • Vereine

Format: Berliner Format (315 mm x 460 mm)

Satzspiegel: 425 mm hoch, 282 mm breit, ganze Seite 2.550 mm, Spaltenanzahl 6

Spaltenbreiten: 1spaltig = 45 mm 4spaltig = 187 mm2spaltig = 92 mm 5spaltig = 234 mm3spaltig = 140 mm 6spaltig = 282 mm

Grundschrift: 8 Punkt Helvetica Alle abweichenden Schriften sind mitzuliefern, im Idealfall im OpenType Format.

Programme: Adobe InDesign, Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXPress

Formate:Druckunterlagen sind bevorzugt auf digitaler Basis anzuliefern. Am besten als PDF-Dateien im Standard PDF/X-1a oder als .eps, .tif, .jpg. Zusatzfarben sind im CMYK-Farbraum anzu-legen. Bei Schwarzweiß-Anzeigen dürfen keine Schmuck- oder Sonderfarben angelegt sein. Bei Durch- oder Aufsichtsvorlagen mit gerasterten Bildern muss mit Qualitätsverlust gerech-net werden.

Wichtiger Hinweis für Farbanzeigen:Zusatzfarben werden aus technischen Gründen aus den Skalenfarben Cyan, Magenta und Yellow gedruckt. Sie können deshalb vom Farbton anderer Farbfächer abweichen. Wir arbeiten nach Euroskala und versuchen, HKS-Farbtöne bestmöglich aus den Skalenfar-ben des 4c-Druckes zu erzielen. Die Reinheit der Original-HKS-Farben kann jedoch nicht garantiert werden. Der Farbton der Bildschirmansicht oder selbst erstellter Ausdrucke ist nicht identisch mit dem Druck auf Zeitungspapier.

Druckverfahren: Zeitungs-Rotationsoffset-Druck gemäß DIN ISO 12647-3.

Technische Daten

Pfaffenhofen * 50.900Schrobenhausen * 16.400Gesamtauflage * 67.300

A

B

Landkeis Pfaffenhofen a. d. Ilmund Randbezirke Dachau und Freising

Altlandkreis Schrobenhausenund Randbezirke Wir unterscheiden nur auf dem Titel zwischen A und B.

Verbreitungsgebiet

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für den laufenden Geschäftsverkehr verbindlich und vom Werbungs-betreibenden anerkannt, soweit nicht Abweichendes ausdrücklich schriftlich durch uns bestätigt wird.

1 Anzeigen- oder Beilagenaufträge gelten erst mit schriftlicher Bestätigung durch uns als angenommen, und zwar vor-behaltlich des Erscheinens der Druckschrift.

2 Ist uns der Inhalt oder die technische Form der Anzeige oder Beilage zur Zeit der Auftragsannahme nicht bekannt, so behalten wir uns den entschädigunglosen Rücktritt vom Vertrag wegen des Inhalts oder der technischen Form vor.

3 Aufträge, die durch Vertreter oder sonstige Annahmestellen entgegengenommen werden, bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch uns.

4 Für nicht schriftlich aufgegebene Anzeigen, Änderungen oder Abbestellungen übernehmen wir keine Haftung.

5 Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzuwickeln.

6 Für rechtzeitige und einwandfreie Lieferung des Anzeigentextes und anderer Druckunterlagen sowie der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich.

7 Für eingesandte Filme, Bilder und Vordrucke übernimmt der Verlag keine Haftung.

8 Für die Aufnahme von Anzeigen oder Beilagen in bestimmte Ausgaben oder an bestimmte Stellen der Druckschrift sowie für das Erscheinen der Druckschrift zu einem bestimmten Zeitpunkt wird keine Gewähr geleistet. Beilagen für Teilaufl agen werden erst ab einer Stückzahl von 10.000 angenommen, in keinem Fall wird für Fehlleitungen oder Ver-wechslungen irgendeine Gewähr geleistet.

9 Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.

10 Der Auftraggeber kann bei unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Wiederholung ver-langen. Der Anspruch ist ausgeschlossen, wenn durch die Mängel der Zweck der Anzeige nur unerheblich beeinträchtigt wird. Ein Schadensersatzanspruch oder ein Anspruch auf Zahlungsminderung ist ausgeschlossen.

11 Sind evtl. Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Auftraggeber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche.

12 Korrekturabzüge werden nur bei Großanzeigen auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Abzüge. Wird der rechtzeitig übermittelte Probeabzug nicht frist-gemäß zurückgesandt, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.

13 Reklamationen jeglicher Art werden nur innerhalb von 8 Tagen nach Erscheinen der Anzeige oder Beilage, bei Bean-standung von Berechnungen innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang berücksichtigt.

14 Kosten für Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen und für die Lieferung bestellter Druckstöcke, Filme, Zeichnungen, pdf-, eps-, jpg-, tif-Dateien usw. trägt der Auftraggeber.

15 Wir liefern auf Wunsch jeweils unverzüglich nach Erscheinen der Anzeige kostenlos einen Kopfbeleg. Vollständige Belegnummern werden geliefert, sofern Art und Umfang des Auftrages dieses rechtfertigen. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine Aufnahmebescheinigung des Verlegers.

16 Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten die neuen Preise und sonstigen Bedingungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft.

17 Für Sonderbeilagen können vom Verlag besondere Preise festgesetzt werden.

18 Die in der Preisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres erscheinenden Anzeigen eines Werbungstreibenden gewährt. Die Frist beginnt mit dem Erscheinen der ersten Anzeige.

19 Gibt der Auftraggeber keine besonderen Größenvorschriften für die Anzeige an, so wird die tatsächliche Abdruckgrö-ße der Preisberechnung zugrunde gelegt.

20 Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in der üblichen Höhe sowie die Einziehungskosten berechnet; der Verlag kann die Ausführung des Auftrages bis zur restlosen Bezahlung zurückstellen. Bei Konkursen, Zwangsvergleichen oder im Falle einer Klage entfällt jeglicher Nachlass.

21 Zahlung ohne Abzug, für Besteller mit laufendem Konto 8 Tage nach Rechnungserteilung; Gelegenheitsanzeigen oder Beilagen nur gegen Vorauszahlung. Bei Überschreitung des Zahlungszieles oder bei Stundung werden Zinsen in Höhe von 2 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Landeszentralbank sowie die Einziehungskosten berechnet.

22 Der Verlag ist aus wichtigen Gründen berechtigt, auch während der Laufzeit eines Auftrages das Erscheinen weiterer Anzeigen oder Beilagen ohne Rücksicht auf ein früher vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Preises und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen, ohne dass hieraus dem Auftraggeber irgendwelche Ansprüche gegen den Verlag erwachsen.

23 Wird ein Auftrag aus Umständen, die der Verleger nicht zu vertreten hat, ganz oder teilweise nicht erfüllt, so erlischt die Erfüllungspfl icht des Verlegers; er ist nicht verpfl ichtet, dem Auftraggeber Schadensersatz zu leisten. Bei teilweiser Nichterfüllung hat der Auftraggeber – unbeschadet seiner sonstigen Verpfl ichtung – den Unterschied zwischen dem ge-währten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verleger zurückzuvergüten.

24 Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Pfaffenhofen an der Ilm.

25 Etwaige entgegenstehende Geschäftsbedingungen des Auftraggebers sind für uns nicht verbindlich.

26 Im Falle höherer Gewalt erlischt jede Verpfl ichtung des Verlages auf Erfüllung von Aufträgen und Leistung von Scha-denersatz. Insbesondere wird auch kein Schadenersatz für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet.

27 Einlösung von SEPA-Lastschriften: Eine schriftliche Vorankündigung („Prenotifi cation“) ergeht mindestens einen Ge-schäftstag vor dem Fälligkeitstag auf dem für den Verlag günstigsten zur Verfügung stehenden Weg (z.B. E-Mail, Post).

28 Datenschutz: Gemäß § 26 Bundesdatenschutzgesetzes weisen wir darauf hin, dass im Rahmen der Geschäftsbe-ziehungen die erforderlichen Kunden- und Lieferantendaten mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung gespeichert werden.

29 Der Auftraggeber erklärt sich einverstanden, dass die Anzeige auch in Online-Diensten erscheint.

30 Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dafür verpfl ichtet zu sein. Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Missbrauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen, Vermittlungsangeboten sowie Massenzuschriften ist der Verlag nicht verpfl ichtet.

31 Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpfl ichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungstreibenden an die Preisliste des Vertrages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlungsvergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden.

32 Anzeigen- und Beilagenaufträge, die direkt von Firmen des Verbreitungsgebiet des Bayrischen Taferl Verlags GmbH & Co. KG ansässigen Einzelhandels, Handwerks und lokalen Vermittlungsgewerbes veröffentlicht werden, worunter auch selbstständig werbende Filialbetriebe fallen, können zum Lokalpreis berechnet werden. Wobei hier die somit übliche AE nicht zu berücksichtigen ist. Verkaufsagenturen, Verkaufsstellen und Zweigniederlassungen von überregionalen Verkaufs-stellen und Zweigniederlassungen überregionaler Verkaufsorganisationen, deren Insertion zentral verwaltet wird, sind kei-ne ortsgebundenen Einzelhandelsgeschäfte im Sinne der Preisliste. Das Entscheidungsrecht darüber hat ausschließlich der Verlag. Maßgeblich für die Berechnung des ermäßigten Lokalpreises ist der Ort der Rechnungsstellung.

Kontakt • Informationen

Kontakt:

Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KGRiederweg 1285276 PfaffenhofenTelefon 08441/84085Telefax 08441/18357E-Mail info@bayrisches-taferl.com

Telefon Aussendienst:Telefon 08441/402040 Telefon 08441/402030 Telefon 08441/402020

Geschäftsführer:Wolfgang Stiegler

Bankverbindung:Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eGIBAN: DE07 7216 0818 0000 0556 20BIC: GENODEF1INP

Zahlungsbedingungen für Anzeigen:2 % Skonto innerhalb 7 Tagen nur bei Bankeinzug oder Vorauskasse, sonst 14 Tage rein netto. Reklamationen nur innerhalb 8 Tagen. Auf alle ausgewiesenen Nettobeträge kommt noch die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzu.

Verbreitungsart:Kostenlose Verteilung durch Verteilerdienst an alle frei zugänglichen Haushalte, Betriebe und Behörden im Verbreitungsgebiet.

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co. KG

www.bayrisches-taferl.com

http://www.bayrisches-taferl.com

Unsere aktuelle Ausgabe erscheint immer donnerstags auf unserer Homepage.

Das Team vom Bayrischen Taferl

Das Team vom Bayrischen Taferl v. l. n. r.Julia Stowasser, Petra Beischl, Michaela Thomas, Verena Leidl, Ingrid Lob, Silvia Reithmeier, Wolfgang Stiegler, Silvia Grießer, Judith Hellmeier, Sabrina Schwarz. (nicht auf dem Foto Margarete Lob)

Löwenstarker Service für Ihren Erfolg!

www.bayrisches-taferl.com