+ Taschenbuchverführung + Urlaubsvergnügen + Alles, was Recht ist

MIT EINEM „WASCHMASCHINEN“-BUCH foppte der englische Kinderbuchautor John Howard die Verlagsbranche. Der Spaßvogel schickte Texte aus der Bedienungsanleitung seinerneuen Waschmaschine an gut

30 Verlage und Literaturagenten und bat um Prüfung des

„Romanmanuskripts“. Die Experten versicherten in Standardbriefen, man habe seinen Text sehr gerne gelesen, er passe nur nicht ins Verlagsprofi l ...

3/2006

SENTA BERGER

Beim Lesen entstehen die schönsten Bilder in meinem Kopf“ (Senta Berger)

© E

lche

shen

’s P

hoto

grap

hy S

tud

io

Linda Holeman,der neue große Star derFrauenliteratur.

Eine junge Frau kämpft entschlossen und voller Mut für ihre Freiheit,

ihr Leben und ihr Glück – ihre Odyssee führt sie durch das Reich des

britischen Empires, von den Wüsten Afghanistans über das Indien der

Maharadschas bis ins London des 19. Jahrhunderts.

Linda HolemanDas MondamulettRoman. 640 Seitenca. € 18,95 [D]www.pageundturner-verlag.de

05 Lieben Sie Bücher?UNSER RÄTSEL VON und mit bücher- menschen hält gleich doppelte Spannung bereit.

10 Wo Blut fließtFÜR SIE HABEN wir eiskalt die mörderisch-sten Seiten des Sommers aufgeblättert.

15 Harry Potter VIORIGINAL UND ORGINELL geht es bei den Harry-Potter-Fans zu.

17 Alle lieben PixiGROSS RAUS KOMMEN seit Jahrzehnten die kleinen Bilderbücher.

19 AlpencrossingHOCH HINAUS UND top in Schuss mit dem Mountainbike-Profi Achim Zahn.

25 Sommer mit GeschmackGENIESSEN ERWÜNSCHT MIT unseren sinnlichen Kochbüchern.

30 Impressum & Co DIE „BÜCHERMÄNNCHEN“ UND die Macher der büchermenschen.

+ 06 Senta BergerGANZ PRIVAT ZEIGT sich die Schau- spielerin in ihren aktuellen Lebens- erinnerungen und anlässlich ihres 65. Geburtstags. Herzlichen Glückwunsch!

+ 08 P. J. TracyMORD IM DUETT: Das fabelhafte Mutter-Tochter-Gespann P. J. und Traci Lambrecht geht gekonnt über Leichen – und Krimileser sind hautnah dabei.

+ 20 Merians SonnenseitenOB BARCELONA, KROATIEN oder Berlin – die Geheimnisse von „MERIAN live!“ verrät Programmleiterin Susanne Böttcher.

+ 22 Abtauchen in BerlinENTDECKER FRANCK GODDIO und sein faszinierendes Werk: Entdecken Sie Ägyp-tens Mythos in einer grandiosen Ausstel-lung und in einem prachtvollen Buch.

+ 04 Willkommen + 12 Taschenbuch-Verführung + 16 Schönheitsfragen

+ 24 Kunst & Küche + 26 „ARD-Recht“

büchermenschen Inhalt#3/2006

© T

&T

/ H

engs

tenb

erg

© P

riva

t

© P

riva

t©

Fran

ck G

oddi

o /

Hilt

i Fou

ndat

ion

/ Jé

rôm

e D

elaf

osse

Tite

lbild

: Her

linde

Koe

lbl /

Age

ntur

Foc

us

� | büchermenschen� | büchermenschen

‚inderWeltderbüchermenschen

Herzlich willkommen

Sehr geehrte Nina Hugendubel,mit ganz großer Spannung freue ich mich auf jede neue Ausgabe der büchermenschen. Viele der vorgestell-ten Neuerscheinungen habe ich dann vor dem Kauf in einem lauschigen Sitzeckchen Ihres Ladens in Frank-furt schon „eingelesen“. Wer immer von Ihrer Fami-lie diese wundervolle Idee zum Lesenkönnen auf Ihrer Couch hatte, ihm dafür noch heute ein tausendfaches Dankeschön. Mit freundlichen Grüßen: Gudrun Wittdorf, Frankfurt

  Briefing  SIE SCHREIBEN – WIR LESEN – SIE GEWINNEN

Da wir nicht nur gerne Bü-cher lesen, sondern auch Ihre Post, verlosen wir un-ter allen eingesendeten Leserbriefen die neue Bio-graphie von Senta Berger „Ich habe ja gewusst, dass ich fliegen kann“ im Wert von 19,90 €.

: Editorial

OB IM URLAUB oder Zuhause auf dem Balkon: Immer und überall sind Sie mit Büchern in bester Gesellschaft. Die Titel, die Sie in unseren Buchhandlungen ent-decken können, sind so vielfältig wie die Freuden des Sommers. Auch in dieser Ausgabe der büchermenschen präsentie-ren wir Ihnen eine sehr abwechslungs-reiche Auswahl. Lesern, die sich für außergewöhnlich le-bendige Biografien begeistern, empfeh-len wir das Erinnerungsbuch von Senta Berger. Was sie zum Schreiben motivier-te, berichtet die beliebte Schauspielerin in unserem Interview. Außerdem erzählt sie von ihrer lebenslangen Leidenschaft für Literatur und von ihrem Faible für Streif-züge durch Buchhandlungen.Ganz besonders möchte ich Sie auf die persönlichen Taschenbuch-Empfehlun-gen unserer Buchhändler hinweisen, die Buchliebhabern seit Jahren aus dem Meer an Neuerscheinungen die schönsten Ent-deckungen präsentieren. Bücher bereichern das Leben. Deshalb ha-ben wir für Sie wieder Tipps und Ratgeber, die bares Geld wert sind. Apropos: Mit etwas Glück können Sie in dieser Ausgabe wert-volle Preise gewinnen. Eine Postkarte oder eine E-Mail über www.hugendubel.de ge-nügen – ich drücke Ihnen die Daumen!

Alle Empfehlungen der büchermenschen finden Sie jetzt in Ihrer Filiale der Buch-handlung Hugendubel. Einen vergnüg-lichen Lese-Sommer und spannende Entdeckungen wünscht Ihnen

Ihre Nina Hugendubel

PS: Am 18. September 2006 erscheint die nächste Ausgabe der büchermenschen. Darüberhinaus finden Sie im Web der Bücher unter www.hugendubel.de viele weitere Empfehlungen und Neuerschei-nungen.

Nina Hugendubel

© F

rank

Leo

nhar

dt /

dpa

a 19,90 D • ISBN 3-407-85777-2

Anna Wahlgren,neunfache Mutter undSchwedens Kinderexpertin Nr.1,

beantwortet Elternfragen aus dem Alltag zu Stichpunkten wie

»Essgewohnheiten«, »Kinderspiele«oder »Trotzalter«

»Anna Wahlgren schreibtvoller Herzensklugheit.«NDR Kulturjournal

a 24,90 D • ISBN 3-407-85787-X

»Ein Buch über Pflege,Erziehung undAlltag.Und eines,das glücklich macht.«

Sonntagszeitung

a 22,90 D • ISBN 3-407-85892-2

Die Audio-CD zum Bestseller »Das KinderBuch«: Alles,was Eltern über

Schwangerschaft,Geburt und erstes

www.beltz.de

Lebensjahr wissen sollten.

?SO SPANNEND WAR unser Literatur-

rätsel selten! Denn gesucht wird eine

Schriftstellerin, die auch unter Pseudo-

nym schreibt. Nehmen Sie die Heraus-

forderung an?! Gutes Gelingen bei der

Spurensuche und anschließend viel

Freude mit einem der drei schmucken

Geschenkgutscheine.

Mit doppeltem Einsatz geht unsere ge-heimnisvolle Autorin ans Werk. Ob sie im Moment einen kreativen Mord begeht oder aber eine kulturphilosophische Ab-handlung verfasst – wir wissen es nicht. Wohl aber, dass drei Katzen leise schnur-rend zu ihren Füßen liegen, bis die pro-movierte Politikwissenschaftlerin und „Sister in Crime“ nach getaner Arbeit schnell mal ins französische Zweitdomi-zil abtaucht.

Unser „büchermensch“ hat eine Vorlie-be für Rollenspiele: „Es macht Spaß, viele Identitäten zu haben.“ Sie entwirft, zum Glück für viele begeisterte Leser und un-ter unlängst gelüftetem Pseudonym, auch im Süden intelligente Spannungsfälle. Im Mittelpunkt steht eine starke Staatsanwäl-tin, wohnhaft in Hessens Metropole. Das jüngste Beispiel: Ein hochpulsiger Frank-furt-Krimi, der Putzfrauen sprechen und

Söhne bereuen lässt. Noch ein Tipp zuguter Letzt – mit ihrem englischen Zweit-namen werden nicht nur britische Non-nen keine Merkschwierigkeiten haben!

Im letzten Heft war Nuala O´ Faolain unser gesuchter „büchermensch“. Die Gewinner wurden bereits schriftlich be-nachrichtigt. Vielen Dank für Ihre zahl-reichen Zuschriften!

1. Preis: Karin Hamann, Berlin2. Preis: Annedore Weschky, Nürnberg3. Preis: Burgunde Eitzert, Frankfurt/M.

‚‚Es macht Spaß, viele Identitäten zu haben“

In der Provence auf Mörderjagd: Wer möchte da nicht ein „büchermensch“ sein?

© A

nne

Cha

plet

EINSENDESCHLUSS: Bitte schreiben Sie den Vor- und Zunamen der gesuchten Person deutlich auf eine ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrem Absender und senden Sie diese bis 1. September 2006 (Poststempel gilt) an:Buchhandlung Heinrich Hugendubel,Stichwort büchermenschen, Postfach, D–80327 München.

1. Preis: 75,- € 2. Preis: 50,- € 3. Preis: 25,- €

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Mitma-chen kann jeder „büchermensch“ – mit Ausnahme der Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel. Die Gewinner werden schriftlich benachrich-tigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gesucht:DerMenschhintermBildDame im Doppel

DER GESCHENKGUTSCHEIN der Buch-handlung Hugendubel ist ein wahrlich schmuckes Wertpapier! Er steigert die Vorfreude auf grenzenloses Lesever-gnügen. Einlösen können Sie ihn in je-der Hugendubel-Buchhandlung. Sollten Sie heute keinen Gutschein gewinnen, so können Sie dennoch jederzeit einenerwerben. Den Wert legen Sie selbst individuell fest.

5 | büchermenschen5 | büchermenschen

‚Senta Berger: Lebens- und Lese lust pur

Zum65.GeburtstageinGesprächmitdemStarohneAllürenüberFamilieundBücher

Lebt ihren Traum: Senta Berger

© P

aul S

chir

nhof

er /

Age

ntur

Foc

us: InTErVIEW

PÜNKTLICH ZU IHREM 65. Geburtstag

macht Senta Berger ihrem Publikum ein

besonderes literarisches Geschenk: In ih-

rem Erinnerungsbuch „Ich habe ja ge-

wusst, dass ich fliegen kann“ lässt die be-

liebte Film- und Fernsehschauspielerin

Schlüsselerlebnisse aus ihrem Familien-

leben und ihrer internationalen Karriere

Revue passieren. Was ihr am meisten be-

deutet, verriet sie uns im Interview.

> Ihre Karriere ist begleitet von vie-len Veröffentlichungen. Was bewegte Sie dazu, Ihre Geschichte nun selbst aufzu-schreiben?

< Vor ein paar Jahren war es die Lust, die Geschichten meiner Mutter, die eine kraftvolle Erzählerin war, festzuhalten. Daraus wurden dann meine eigenen Er-innerungen, die ich beschreiben wollte: für mich und für meine Familie. Erin-nerungen an Dinge meines Lebens, die bisher in keinem Buch, keinem Zeitungs-artikel oder Internettext über mich zu fin-den sind.

EIN STAR OHNE Allüren blättert das per-sönliche Erinnerungsalbum auf: Mit viel Gefühl, Humor und filmreifer Bildhaf-tigkeit schildert Senta Berger private und berufliche Schlüsselszenen. Der Bogen reicht von ihrer geborgenen Kindheit in Wien und den ersten künstlerischen Gehver-suchen über Glanz und Elend Hollywoods bis zum schmerzlichen Ab-schied von ihren Eltern. Ein bewegendes Wech-selspiel aus urkomi-schen, glücklichen und traurigen Momenten.

Senta Berger: „Ich habe ja gewußt,

dass ich fliegen kann“, Kiepenheuer

& Witsch, 19,90 €

> Ein so persönliches Buch zu schrei-ben, bedeutet tief in die eigene Vergan-genheit einzutauchen. War das für Sie eher schmerzlich oder schön?

< Beides. Das Leben ist zum Lachen und zum Weinen – und das Schreiben darüber auch.

> Ihr Buch ist eine herzliche Liebes-erklärung an Ihre Eltern, die Sie viel ausführlicher würdigen als prominen-te Künstlerkollegen. Was bedeutet Ih-nen Familie?

< Meine Eltern haben mich immer ermutigt. Als Kind fühlte ich mich so si-cher, dass ich gemeint habe, auch fliegen zu können. Heute bedeutet meine Familie für mich beides: Lebensmut und Sicher-heit im Sinne von Aufgehobensein.

> Ganz ausführlich schildern Sie Ihr Wiener „Kinderparadies“. Sie selbst haben zwei Söhne. Welchen Ratschlag

Die Dichterinhautnah:Ingeborg Bachmann:

„Das Buch Franza“Piper, 12,90 €

Klug & humorvoll zugleich: Bertolt Brecht: „Geschichten vom Herrn Keuner“Suhrkamp, 6,- €

Gegen Vorurteile, für Toleranz:Lion Feuchtwanger:

„Jud Süß“Aufbau, 10,- €

Großer historischer Roman:Stefan Zweig:

„Marie Antoinette“Fischer, 12,90 €

Lese

zeic

hen

Sent

a B

erge

rs B

ucht

ipps

:

geben Sie Eltern, die ihre Kinder glück-lich machen möchten?

< Ich habe etwas gegen Verallgemei-nerungen, gegen Rezepte. Die Anlagen seiner Kinder zu erkennen und zu för-dern – auch wenn sie deinen eigenen Er-wartungen entgegengesetzt und dir fremd sind –, die Kinder zu Eigenständigkeit zu ermutigen und ihnen Maßstäbe zu set-zen: Das alles ist wichtig und richtig. Das Wichtigste ist wohl das gegenseitige Ver-trauen, offen miteinander sprechen zu können und sich über alle Gräben hin-weg, die sich immer wieder auftun, herz-lich gut zu bleiben.

> Schon als ganz junge Schauspielerin verbrachten Sie drehfreie Tage vorzugswei-se in einer wohlsortierten Buchhandlung. Was fasziniert Sie daran?

< Ich habe schon immer viel gelesen. Meine Mutter ging mit mir sogar deswe-gen zu unserem Hausarzt und fragte: „Ist das normal, dass ein Mädel von 10 Jah-

ren stundenlang liest?“ Ich war schon als kleines Kind bei der städtischen Bücherei eingeschrieben und brachte buchstäblich Kilos von Büchern nach Hause.

> Woher kommt diese ungeheure Leselust bei Ihnen?

< Beim Lesen entstehen die schönsten Bilder in meinem Kopf, starke Bilder, die ich nicht mehr vergessen kann. Das sind

� | büchermenschen� | büchermenschen

‚‚ Ich brachte Kilos von Büchern nach Hause“

Senta Berger: Lebens- und Lese lust pur Zum65.GeburtstageinGesprächmitdemStarohneAllürenüberFamilieundBücher

SPRACHPERLEN VOM FEINSTEN – da-für steht Alfred Polgar wie kein Zwei-ter. In den Kaffeehäusern Wiens schrieb er über „Orte der Leidenschaften“ wie Städte und Landschaften, über Menschen und auch über die Liebe. Senta Berger trägt ihre Lieblings-texte von Alfred Polgar mit Charme und Hingabe vor.

Alfred Polgar, Senta Berger: „Liebe und dennoch“,

CD, 54 Min., Kein & Aber, 17,50 €

KANINCHEN, RAUPE, GRINSEKATZE – die kleine Alice purzelt ins Wunderland, trifft dort die merkwürdigsten Gestalten und erlebt denkwürdige Abenteuer. Der Kinderbuchklassiker, den immer mehr auch zu einem Klas-siker der Philoso-phie zählen, wird facettenreich von Senta Berger gele-sen, die stimmungs-vollen Illustrationen im Beiheft steuerte Lisbeth Zwerger bei.

Lewis Carroll, Senta Berger: „Alice im Wunderland“,

3 CDs, 150 Min., Kein & Aber, 19,90 €

eben meine eigenen Bilder und nicht die, die ich im Fernsehen oder in Filmen sehe und schneller vergesse als die, die wäh-rend des Lesens in mir aufsteigen. Und dann die Sprache! Der Rhythmus! Die Wahl der Worte! Ich finde das immer in-teressant, und in den schönsten Fällen ist es ein Abenteuer.

> Sie sprechen vielen leidenschaftli-chen Lesern aus dem Herzen, wenn Sie von „überlebenswichtigen“ Büchern berichten. Welche Werke und Autoren sind das für Sie? Und warum bedeuten sie Ihnen so viel?

< Brecht, Tucholsky, Polgar, Horváth, Karl Kraus, Schnitzler, Kästner, Mascha Kaleko, Joseph Roth, Franz Kafka, Else Lasker-Schüler, Gottfried Benn, Elias Ca-netti und, und, und ... Diese Dichter habe ich mit etwa 20 Jahren entdeckt. Nicht alle habe ich damals verstanden. Sie haben mich ein Leben lang begleitet. In Amerika waren sie mir Heimat. Sie waren meine Lehrmeister in Deutsch und Geschichte und sind es heute noch.

> Wunderbarerweise teilen Sie Ihre Literaturbegeisterung gerne mit Menschen und gehen als Vorleserin auf Tournee. Was macht für Sie den Zauber gemein-samer Literaturerlebnisse aus?

< Natürlich die Literatur, also die Tex-te, die ich „transportiere“. Werde ich ein guter Vermittler zwischen Autor und Zu-hörern sein? Werde ich das Publikum er-

reichen? Das sind die immer gleichen Fragen und Ängste. Und wenn es gelingt, wenn man die Aufmerksamkeit der Zuhö-rer hat, ihre Gefühle und die Verbunden-heit eines gemeinsamen Erlebens spürt, dann bin ich froh. Und erleichtert.

> Sie haben ja auch schon eine ganze Reihe von literarischen Hörbüchern ein-gespielt. Was reizt Sie daran?

< Ich darf mir wunderbare Texte aus-suchen. Fast immer sind es Lieblingser-zählungen wie „Das Fräulein Else“ von Arthur Schnitzler oder „Alice im Wunder-land“ von Lewis Carroll, meine neueste Aufnahme. Die Beschäftigung mit lite-rarischen Texten tut mir wohl und ist ein gutes Gegengewicht zu dem Alltag abge-hörter Sprache im Fernsehen und Film.

> Wie begeistert man Kinder fürs Lesen?< Indem man ihnen vorliest, selber

liest und ihren anderen Medienkonsum kontrolliert und einschränkt – auch wenn man sich damit unbeliebt macht.

> Die Besprechungen Ihrer Biografie und der Lesungsabende sind sehr positiv ausgefallen. Könnte Ihre Autobiografie der Beginn einer neuen Karriere als Ro-manautorin für Sie sein?

< Oh! Darüber denke ich noch nicht nach. Das Schreiben hat mir großen Spaß gemacht. Ganz werde ich es wohl nicht las-sen können. Aber ob ich nun gleich einen Roman in Angriff nehmen werde ...?

Entdeckungen FürSieausgewählt

‚ Mutter & Tochter auf Mörderjagd

FamilienunternehmenP.J.undTraciLambrecht

Das starke Duo P. J. Tracy

© P

riva

t

: InTErVIEW

GENERATIONENKONFLIKT – NEIN,

DANKE! P. J. und Traci Lambrecht zei-

gen, wie eine Beziehung zwischen Mut-

ter und Tochter funktionieren kann. Seit

Jahren halten die beiden als „P.J. Tracy“

mit ihren Thrillern eine weltweite Fan-

gemeinde in Atem. Und auch ihr neue-

ster Roman „Mortifer“ verspricht Span-

nung bis zur letzten Seite. Mit Irene

Binal hat Traci Lambrecht über die

gemeinsame Arbeit mit ihrer Mutter

gesprochen.

so lange darüber, bis beide zufrieden sind. Wir hören einander zu und respektieren die Meinung des anderen. Das ist eine gute Formel für jede Art der Beziehung.

> In Ihrem jüngsten Roman „Mor-tifer“ geht es um aktuelle Themen wie terroristische Anschläge … Woher kam die Idee?

< Vor zehn Jahren fuhren P. J., mein Vater und ich im Auto durch das länd-liche Wisconsin. Es war ein sonniger Nachmittag, und wir kamen durch eine idyllische Stadt mit gepflegten Gärten. Au-tos standen vor den Häusern. Alles wirkte bewohnt, aber wir sahen keine Menschen-seele, was P. J. und ich als merkwürdig empfanden. Wir entschieden schnell, dass etwas Schreckliches mit den Bewohnern geschehen sein musste. Mein Vater erin-nerte uns daran, dass ein Sportereignis übertragen wurde und wahrscheinlich alle vor dem Fernseher saßen, aber das konnte P. J. und mich nicht bremsen. Wir mus-sten herausfinden, was dieses „Schreck-

liche“ gewesen sein könnte. Im Frühjahr bekamen wir die traurige Antwort, als die Aum-Sekte die U-Bahn in Tokio mit Nervengas angriff. Wir begannen zu recherchieren, und als wir in einem Buch sozusagen eine Anleitung zur Herstellung von Nervengas entdeckten, erkannten wir, dass die Idee eines Terroristen, der dassel-be in Wisconsin tun könnte, gar nicht ab-wegig war. Einen Monat später sprengte Timothy McVeigh das Federal Building in Oklahoma City in die Luft – und hät-te er mehr Geld und eine bessere Organi-sation gehabt, hätten diese Bomben auch mit Nervengas gefüllt sein können. Da wussten wir, dass wir ein Thema gefun-den hatten.

> Wie wichtig ist es Ihrer Meinung nach, solche Dinge in Romanen zu be-handeln?

< Die vornehmliche Aufgabe eines Ro-manautors ist es zu unterhalten, aber man erreicht auch ein breites Publikum. Da-mit kommt eine andere Verantwortung hinzu: nämlich die Frage nach dem „was wäre, wenn“ zu stellen und zu versuchen, einen Dialog über beunruhigende Ent-wicklungen in der Welt in Gang zu brin-gen. Niemand von uns denkt gerne über unerfreuliche Dinge nach, aber wenn man sie unterhaltend präsentiert, kann man die Leser ermutigen, Fragen zu stellen.

> Sie schreiben Ihre Romane gemein-sam, obwohl Sie in Kalifornien leben und Ihre Mutter P. J. in Minnesota geblieben ist. Wie kann man sich diese Arbeit vor-stellen?

< P. J. und ich müssen im selben Raum sein, um die Handlung zu ent-werfen, daher fliege ich nach Minnesota, wenn wir ein neues Buch beginnen. Dann sind wir bis zum frühen Morgen wach, tauschen Ideen aus, trinken Wein und la-chen sehr viel. Erstaunlicherweise kommt dabei eine Handlung heraus. Wir schrei-ben meist getrennt voneinander, aber wir telefonieren stundenlang und sind beide an allen Phasen der Entstehung beteiligt. Ich beginne etwa ein Kapitel und P. J. be-endet es oder umgekehrt. Wir haben Lieb-lingscharaktere, aber wir teilen die Arbeit nicht entsprechend auf. Es ist aufregend, weil wir nicht immer genau wissen, was die Figur des anderen tut, wie sie ein Pro-blem löst oder welche Richtung das Buch nehmen wird.

> Was geschieht, wenn Sie über einen Handlungsstrang oder eine Figur nicht einig sind?

< Es klingt unglaublich, aber wir hat-ten nie größere Differenzen, nicht beim Schreiben und auch sonst nicht. Wenn wir unterschiedlicher Meinung sind, reden wir

TOTENSTILLE HERRSCHT IN dem Städt-chen Four Corners. Und der Schein trügt nicht! Durch eine Wagenpanne stranden dort die FBI-Agentin Sharon und zwei Computerspezialistinnen. Statt auf Hil-fe treffen sie auf eine brutale Söldner-truppe. Hilfe ist weit und breit nicht in Sicht, da-für tauchen immer mehr Leichen auf. Der Über-lebenskampf wird zur Schlacht und das Lesen dieses Thrillers zum Ner-venkitzel, der einem das Äußerste abverlangt.

P. J. Tracy: „Mortifer“

rororo, 8,90 €

‚‚ Etwas Schreckliches musste geschehen sein“

� | büchermenschen� | büchermenschen

‚ Entdeckungen FürSieausgewählt

Gerne informieren wir Sie über unser komplettes ProgrammTel. (0711) 4406-194 . Fax (-199)

info@thorbecke.de . www.thorbecke.de

T H O R B E C K E

1 8 5 6 I MN E A N D E R T A L . . .

Michael Bolus / Ralf W. Schmitz

Der Neandertaler192 S., zahlreiche farbige Abbildungen,

gebunden

19,90 Euro, ISBN 3-7995-9088-9

Vor wenigen Jahren fanden zwei Forscher

dort, wo 150 Jahre zuvor der erste Neander-

taler entdeckt wurde, weitere Knochen,

die exakt zu den alten Funden passten –

eine Sensation! Einer der beiden, Ralf W.

Schmitz, erzählt hier zusammen mit

Michael Bolus die Geschichte des Neander-

talers sowie die rasante Entwicklung der

Forschung, die zwischen diesen beiden

Entdeckungen liegt. Ein aktueller Einblick

in den neuesten Stand der Forschung von

den beiden führenden Neandertaler-

Experten – Geschichte also aus erster Hand!

+ Berührend + Lebenswerk

Gänsehaut schmecken

MIT „LILA, LILA“ oder seinen anderen subtilen Krimis ist Martin Suter die erste Adresse, wenn es darum geht, Lesever-gnügen mit Nervenkitzel zu vereinen.Nach ihrer Scheidung sucht Frédérique Trost im Engadin. Das neueröffnete Well-ness-Hotel scheint ihr Rettungsanker zu sein. Doch inmitten der archaischen Berg-welt beginnen die Sinne ihr Strei-che zu spielen. Sie glaubt, Geräu-sche sehen, Töne schmecken und Farben fühlen zu können. Als sie die Zeichen zu deuten beginnt, ist es für alle wohl schon zu spät ...

Erscheint Ende Juni 2006 Martin Suter:

„Der Teufel von Mailand“Diogenes, 19,90 €

Sprachlos vor FreudeHOWARD STEHT VOR dem Nichts. Seit dem Vietnamkrieg spricht er kein Wort mehr. Er hat Sex ohne Liebe, arbeitet nach Vorschrift und pflegt ein emotionsloses Zusammenleben mit seinen drei Mit-bewohnern. Da tritt Ryan auf den Plan. Der 9-jährige Baseballfan und Sohn von Howards Jugendliebe braucht einen Babysitter. Das Kind wird Ho-ward bald ans Herz wachsen und sein Leben verändern. In den USA ein Hit, der Kritiker und Leser sprachlos vor Freu-de zurückließ: die bewegende und ge-niale Geschichte ei-nes Außenseiters à la „Forrest Gump“.

Dave King:„Homecoming“Aufbau, 19,90 €

Meisterwerk einer Unsterblichen80 JAHRE WÄRE sie in diesem Sommer geworden: Ingeborg Bachmann (1926-1973), eine der größten Literatinnen der europäischen Moderne. Berühmt gemacht hatte sie die sprachliche Meisterschaft und Bildhaftigkeit ihrer harmonisch-me-lodischen Poesie, die immer noch mit-ten ins Herz trifft. Aber da ist neben der Emotionalität eben auch der „brillante In-tellekt“, den nicht nur Heinrich Böll un-gemein an ihr schätzte.Mindestens ebenso sehr trugen zum My-thos Bachmann ihre mädchenhaft-zerbrech-liche Erscheinung und all die Geschichten bei, die ihr Leben und Sterben zur Legen-de werden ließen. Anlass zu Spekulationen über ihre Persönlichkeit bietet seit jeher der einzige Roman Ingeborg Bachmanns, der 1971 veröffentlicht wurde, zwei Jahre vor ihrem geheimnisumwitterten Tod in Rom. „Malina“ ist ein großes, musikalisch durchkomponiertes Kunstwerk über die Sehnsucht nach Liebe, die selig macht, über den Traum vom Eins-Sein – und über das Scheitern an der Realität.Schauplatz des Lebensdramas ist Wien, Hauptperson eine namenlose Schriftstel-lerin. Die hochsensible Frau fühlt sich hin- und hergerissen zwischen zwei gegen-sätzlichen Männertypen – glücklich kann sie mit keinem werden. Zwischen Hoffnungen und höllischen Erinne-rungen entfaltet sich das Psychogramm ei-ner außergewöhnli-chen Persönlichkeit. Für viele Leserinnen wurde Ingeborg Bach-mann damit zur See-lenfreundin. Ingeborg Bachmann:

„Malina“Suhrkamp, 10,- €

‚ Mehr Spann ung, mehr Lesevergnügen VieleschöneEntdeckungenausderWeltderBücher

+ Eine Saga beginnt + Rom & Köln + Überraschende Wendungen + Tatort Wort

Adler, Steine und Magie

DIE SCHOTTISCHEN ORKNEY-INSELN im 3. Jahrtausend vor Christus. Hohe Kuppen und Grate schimmern im Frühlingslicht, die Luft hallt wider vom Gesang der Vö-gel. Umgeben vom rauhen Glanz der Stei-ne liegt das Dorf der Adlerleute. Das Leben ist hart, doch die Sippe kennt keine wirkli-che Gefahr. Bis ein brutaler Mord den Frie-den zerstört. Lasra, der angehenden Erdfrau und Heilerin, ist es bestimmt, Sihrus‘ Leich-nam zu finden. Der schöne, stolze Sohn ihrer Lehrmeisterin und prädestinierte An-führer des Clans liegt mit eingeschlagenem Schädel in der Bucht. Von ihrer Sippe damit beauftragt, den Mörder zu finden, beginnt Lasra mit ihren Nachforschungen.Schnell stellt sich heraus, dass Sihrus nicht nur einige heimliche Geliebte, son-dern auch viele Feinde hatte. Er kannte viele Geheimnisse und wohl auch Mysti- sches, das ihm Macht über alle Sippen sei-nes Landes verliehen hätte. Könnte also je-mand aus dem Hirsch- oder Stierclan den Befehl zum Mord gegeben haben? Gegen alle Widerstände und gemeinsam mit ei-nem Schamanen kommt die Erdfrau Lasra den wahren Hintergründen auf die Spur. Und sie entdeckt, dass die alte beschauliche Welt der Gottheiten längst dem Untergang geweiht ist. Mythen, Götter und Geheim-nisse in einer Steinzeit-Saga, bei der noch lange nicht das letzte Wort geschrieben ist: Der furiose Einstieg in den Adlerclan-Zy-klus um die furcht-lose Lasra verlangt dringend nach einer Fortsetzung und hält nicht nur Gabaldon- und Zimmer-Bradley-Fans phantastisch in Atem.

Susanne Tschirner:„Lasra und das Lied der

Steine“Rütten & Loening, 19,90 €

Waris Dirie UN-Sonderbotschafterin

Mehr Spann ung, mehr Lesevergnügen VieleschöneEntdeckungenausderWeltderBücher

+ Eine Saga beginnt + Rom & Köln + Überraschende Wendungen + Tatort Wort

römisches BlutKÖLN UNTER RÖMISCHER Herrschaft. Nach dem bestialischen Mord an einem Quaestor taumelt die Stadt im Schrecken. Die Tatwaffe, ein Dolch, verweist auf ei-nen ehemaligen Sklaven. Von dessen Un-schuld zutiefst überzeugt, stellt der junge Germane Rainolf eigene Untersuchun-gen an. Gemeinsam mit der hübschen Tochter des Prokon-suls kommt er ei-nem barbarischen Komplott auf die Spur, das vor langer Zeit mit einem rö-mischen Herrscher begann. Was für ein packender und klu-ger Historienkrimi aus Deutschlands ältester Stadt!

Ingo Gach:„Caligulas Rache“

Grafit, 12,- €

ES WIRD GARANTIERT sehr heiß in die-sem Büchersommer! Genau das richti-ge Klima also für wohlige Gänsehaut, die unsere Auslese an Starkstrom-Thril-lern mit absoluter Sicherheit erzeugt. Sie werden mit den Opfern zittern, die Täter verwünschen und bebend vor Erwartung jede Buchseite nervös umblättern. Besser also, sich gleich auf kühle Laken zu betten und die aktuellen Spannungsromane eis-kalt zu genießen! Von uns mit höllischem Vergnügen vorgestellt werden Tote in Dublin, Morde in Oslo, Ränkespiele in den Niederlanden und gute Geister im burmesischen Dschungel. Doch bitte Vorsicht: Halten Sie trotz glühendheißer Temperaturen Tür und Tor fest verschlos-sen!

Im Herzen Burmas

BIBI CHEN, DIE exzentrischste Kunsthänd-lerin von San Francisco, plant eine Rei-se für sich und ihre Freunde nach Burma. Plötzlich kommt sie auf mysteriöse Weise ums Leben. Wohl wissend, dass sich zwölf Eigenbrötler ohne sie zerfleischen wür-den, begleitet Bibi die Crew als guter Geist. Eine Heldentat, denn schnell tun sich tödli-che Abgründe auf ... Unbeschwerte gute Unterhaltung bei diesem amüsan-ten Mix aus Pos-se, Rührstück und Spannungsroman einer brillant auf-gelegten Amy Tan – die schon mit „Töchter des Him-mels“ begeisterte!

Amy Tan:„Der Geist der Madame

Chen“Goldmann, 21,95 €

no limitEINE FOTOGRAFIN, DEREN E-Mail-Be-ziehung zu einem Mann obsessive Züge annimmt. Ein Gangster mit glänzend vertuschtem Doppelleben, der krimi-nelle Organisationen einschließlich der Mafia hintergeht. Und eine wunderschö-ne, doch ahnungslose Ehefrau, die nicht mehr lange zu leben hat ...Was für ein bemer-kenswertes Debüt: Blendendes Ver-steckspiel, Grenz-überschreitungen und kühl-erotische Spannung, serviert von glänzend in-szenierten Protago-nisten und einer jungen Autorin aus den Niederlanden.

Esther Verhoef:„Rastlos“

Grafit, 9,95 €

Dublin, blutrot

DAS UNERKLÄRLICHE VERSCHWINDEN des Vaters und eine heimliche Liebesaffä-re der Mutter zwangen Ed Loy einst zur Flucht aus Dublin. Nun, 20 Jahre später, betritt der irische Privatdetektiv erstmals wieder heimischen Boden. Seine Mutter starb. Eines natürlichen Todes? Sind wo-möglich noch alte Rechnungen offen? Von einer Freundin um Nachforschun-gen über den Ver-bleib ihres Mannes gebeten, findet Loy eine 20 Jahre alte Leiche. Achtung, liebe Leser: Stark-strom pur für alle anspruchsvollen Thrillerfans! Declan Hughes:

„Blut von meinem Blut“Rowohlt, 8,90 €

Spuren von BlutHARRY HOLES TAGE bei der Osloer Kri-minalpolizei sind gezählt. Seit dem Tod einer guten Kollegin läuft der begabte Hauptkommissar mächtig aus dem Ru-der. Seine letzte Chance ist die Aufklärung einer spektakulären Serie von Frauen-morden. Allen fehlt ein Finger, und je-der Tatort weist auf weitere Opfer hin: Ein perfides Katz-und-Maus-Spiel. Harrys Ermittlerinstinkte wittern Blut an höch-ster Stelle. Unser Kompliment: Ein exzellenter Zeitver-treib für alle, die in-telligente Spannung pur und liebenswerte Hauptdarsteller schätzen.

Jo Nesbø:„Das fünfte Zeichen“

Claassen, 19,95 €

11 | büchermenschen11 | büchermenschen

‚ Genießen Sie den Duft des Sommers!

LassenSiesichverführenvonunseren persönlichen Taschenbuch-Empfehlungen

+ Ferne Zeiten + Romantisch +Mörderisch + Kultig +Mehr Spannung

Verliebt! Verlobt! Verheiratet?ANNO 1850 IN deutscher Dorfidylle: Das Glück fällt der blutjungen Hannah wirklich nicht in den Schoß, aber sie kämpft leiden-schaftlich darum – schließlich soll das Kind in ihrem Bauch einen Vater haben. Ihr Ge-liebter aber hat sich einfach aus dem Staub gemacht. In seinem Heimatdorf muss Han-nah auch noch fest-stellen, dass er eine bezaubernd schö-ne Verlobte hat. Wie beide Frauen um sein Herz rin-gen, inszeniert die Bestsellerautorin als großes Gefühlski-no vor farbenpräch-tigem historischen Panorama.

Petra Durst-Henning: „Die Samenhändlerin“

Ullstein, 8,95 €

Trio infernal

IN IHRER AUSTRALISCHEN Heimat eroberte Liane Moriarty die Bestseller- listen im Sturm. Bei uns ist sie noch ein Geheimtipp, aber mit „Drei Wünsche frei“ kommt sie ganz groß raus. Da wer-den Familienbande vor eine Zerreißpro-be gestellt – und das ausgerechnet am 34. Geburtstag der temperamentvollen Drillingsschwes-tern Cat, Lyn und Gemma. Neben kulinarischen Köstlichkeiten werden vor allem unangenehme Wahrheiten auf-getischt. Sie wer-den weinen, Sie werden lachen – vor Vergnügen.

Liane Moriarty: „Drei Wünsche frei“Bastei Lübbe, 7,95 €

Fluch der Vergangenheit

Alle Register seines grandiosen Könnens zieht Arne Dahl auch im vierten Band sei-ner Reihe über die Stockholmer Sonderer-mittler „Gruppe A“. In „Tiefer Schmerz“ steht die Elite-Einheit vor Rätseln ange-sichts einer Mordserie, die mit extremer Vorliebe für grausame Todesarten be-gangen wird. Verbindet man die Tatorte durch Linien, bil-den sie ein Kreuz quer über Stock-holm – und wei-sen weiter nach Odessa und Mai-land sowie zu ganz düsteren Schat-ten europäischer Schreckenszeit. So philosophisch war Spannung nie!

Arne Dahl: „Tiefer Schmerz“

Piper, 8,95 €

1 + 1 = 99 mal verliebt

MATT RUFF HAT ein glückliches Händ-chen für Bücher, die Kultstatus erlangen. Sein zum Brüllen komischer und zum Weinen schöner Roman „Ich und die anderen“ gehört zu dieser ganz beson-deren Art von Lektüre. Dem amerikani-schen Autor gelingt nämlich das seltene Kunststück, die Irrungen und Wirrun-gen der menschli-chen Psyche ebenso eindringlich wie humorvoll zu schil-dern: am Beispiel von Andrew und Penny, die beide an multipler Persön-lichkeitsstörung leiden. Eine Her-ausforderung für ihre Liebe!

Matt Ruff: „Ich und die anderen“

dtv, 9,90 €

Taschenbuch-Verführung 2006DER SOMMER MEINT es gut mit uns und hat einen ganz besonderen Duft. Wir freuen uns auf üppig blühende Wiesen, Schatten spendende Blät-terdächer, Blütenpracht in Balkonien, in Garten und Stadtpark. Lauter zauberhafte Plätze für die Verführung zum Lesen und Sie wissen sicher, wo Sie sich am wohlsten fühlen. Als passenden Lesestoff legen wir Ihnen hier die Auswahl unse-rer Buchhändler ans Herz. Ob historisches Liebes-drama, lebensphilosophisch-literarisches Kronjuwel, beschwingte Alltagskomödie oder Thriller mit Gänse- haut-Garantie – wir versprechen Ihnen erstklassige Unterhaltung und prickelnde Gefühle.

12 | büchermenschen12 | büchermenschen

Genießen Sie den Duft des Sommers! LassenSiesichverführenvonunseren persönlichen Taschenbuch-Empfehlungen

+ Ferne Zeiten + Romantisch +Mörderisch + Kultig +Mehr Spannung

Tod dem Mörder?

DIE NAMEN ROSLUND & Hellström müssen sich Freunde von Thrillern mit brandaktueller Thematik gut merken. Das Debüt des schwedischen Autorenduos kann einfach niemanden kalt lassen, denn „Die Bestie“ kombiniert geschickt Hoch-spannung und dramatische Entschei-dungen an der Grenze zwischen Recht und Gerechtigkeit. Welches Urteil verdient ein ver-zweifelter Vater, der den psycho-pathischen Mör-der seiner kleinen Tochter und ande-rer Kinder erschos-sen hat? Selbst der Richter ist im Zwiespalt ...

Anders Roslund, Börge Hellström: „Die Bestie“

Fischer, 7,95 €

Literatur als Lebenselixier

EIN WUNDERBARES GESCHENK macht Pascal Mercier allen leidenschaftlichen Lesern mit dieser Liebeserklärung an die Literatur, die Philosophie und das Leben. Dies ganz neu entdecken lässt der Sprach-künstler den melancholischen Helden sei-nes Romans: Den Lehrer Gregorius zieht das Schlüsselwerk eines portugiesischen Philosophen so in seinen Bann, dass er nach 30 Jahren akkurater Pflicht-erfüllung aus dem Alltag ausbricht – um endlich sich selbst zu finden. Balsam für die See-le, Anregendes für den Geist! Pascal Mercier:

„Nachtzug nach Lissabon“btb, 9,50 €

Karriere oder Küsse?

EIN MILLIONENPUBLIKUM LIEBT Sophie Kinsella und ihre Heldin Rebecca Blooms-wood aus umwerfend komischen Romanen wie „Die Schnäppchenjägerin“. Nun hat die charmante Chaotin eine würdige Nachfol-gerin gefunden, die die Leserinnen garan-tiert sofort ins Herz schließen werden: In „Göttin in Gummistiefeln“ – dem Num-mer-1-Bestseller aus England – fällt die ehrgeizige Anwältin Samantha Sweeting die Karriereleiter hinunter. Der ein-zige Lichtblick ihres Haushaltshilfen-D a s e i n s h e i ß t Nathaniel. Entpuppt er sich als Glücks-bringer?

Sophie Kinsella, „Göttin in Gummistiefeln“

Goldmann, 8,95 €

1� | büchermenschen1� | büchermenschen

book

shop

Bes

tsel

ler

The „bookshop“ Recommends:Our Top Sellers Spring /Summer 2006

1 Donna LeonThrough a Glass Darkly (Hardcover) ca. 24,80 €

2 Plum SykesThe Debutante Divorcée (Kartoniert) ca. 14,50 €

3 Nicole KraussThe History of Love (Paperback) ca. 9,30 €

4 Marina LewyckaA Short History of Tractors in Ukrainian (Paperback) ca. 9,30 €

5 Stephen ClarkeMerde Actually (Paperback) ca. 9,30 €

6 Geraldine BrooksMarch (Paperback) ca. 12,30 €

7 Jackie French/Bruce WhatleyDiary of a Wombat (Kartoniert) ca. 9,30 €

8 P.D.JamesThe Lighthouse(Kartoniert) ca. 13,90 €

9 Steven Levitt/Stephen DubnerFreakonomics(Paperback) ca. 7,70 €

10 Muriel SparkThe Prime of Miss Jean Brodie (Paperback) ca. 11,20 €

Visit us atMunich’s Home of English Books and Frankfurt s Home of English Books.www.hugendubel.de/bookshop

Aber bitte original!

Übersetzungen – präzise wie ein Uhrwerk.

SEIKO Multi-Title Dictionary Business GR-T7000Englischsprachige Meetings sind Ihr „Daily Business“? Das SEIKOMulti-Title Dictionary Business GR-T7000 bietet Ihnen einen um-fangreichen Allgemeinwortschatz sowie das FachwörterbuchWirtschaft, Handel und Finanzen von Langenscheidt.

SEIKO Multi-Title Dictionary Europe GR-M6000Sie sind – beruflich und privat – regelmäßig auf Reisen? Das SEIKO Multi-Title Dictionary Europe GR-M6000 ist kleiner als Ihr Reisepass und enthält 13 Langenscheidt Wörterbücher, Sprachführer und Praxiswörterbücher Gastronomie für dieSprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

© 2006 • Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH • Kapellenstr. 13 • D-85622 Feldkirchen b. München • Tel.: 0800-37 26 55 46 • info@multi-title-dictionary.de © SEIKO is a registered trade mark of SEIKO Corporation.

110 x 83 x 15 mm (135 g)

Multi-Title Dictionary

137 x 85 x18 mm (200 g)

Die SEIKO Multi-Title Dictionary Serie – in jeder Business- und Reise-Situation die passenden Worte. Die Produkte finden Sie im Fachhandel, unter www.multi-title-dictionary.de/menschen oder unter www.multi-title-dictionary.ch

SEIKO – distributed by Franklin

‚ Aber bitte original!

HarryPotterundseineFans

„Frankfurt‘s Home of English Books“Steinweg 12, Frankfurt/Main

„Munich‘s Home of English Books“Salvatorplatz 2, München

Phone 01801/484 484 (local rate)

AM 23. JUNI erscheint „Harry Potter and

the Half-Blood Prince“ als Taschenbuch

– und bietet der deutschen Internetge-

meinde neuen Diskussionsstoff.

Ist ein Donut ein Schokokringel oder ein Krapfen – oder sollte er nicht auch auf Deutsch ein Donut bleiben? Warum verwandelte sich Sirius Schwarz klamm-heimlich in Sirius Black? Und wie viele Meter sind eigentlich „fi fty feet“? – Ant-worten auf Fragen wie diese haben die „HarryPotter-Xperts.de“ parat: In der Rubrik „Gurkensalat“ listet ihre Fan-Website Unstimmigkei-ten zwischen der deutschen Harry-Potter-Version und Joanne K. Rowlings Original au f . D ie hervorragende Arbeit des Übersetzers Klaus Fritz soll damit nicht bemängelt, sondern ergänzt und diskutiert werden. „Eine Überset-zung lässt sich nicht eindeutig lösen wie eine mathematische Gleichung“, sagen

die Initiatoren. „Mit der Gurkensamm-lung möchten wir unsere Besucher zur kritischen Lektüre und zum Mitdenken ermutigen. Und auch dazu, sich einmal an das englische Original zu wagen!“Die Idee stammt ursprünglich von Viola Owlfeathers. Unter www.eulenfeder.de betreibt sie die „Harry-Potter-Kiste“, eine

anspruchsvolle, textorientierte Fansite mit vielen weiterführenden Links. Als Einzelkämpferin konnte sie die von auf-merksamen Potter-Fans eingesandten Übersetzungshinweise nicht mehr bewäl-tigen. Daher übertrug sie die Aufgabe dem Team der Harry Potter Xperts. Indes trägt ihre Site weiterhin zur weltweiten Harry-Potter-Verständigung bei: Unter „Harry Potter International“ sind Namen und

Kapitelüberschriften in bis zu 23 Sprachen einander gegenüber-gestellt. Auch wer

sich an Band 6 i m

Original wagen, aber

noch nicht alles erfahren will, ist hier

richtig: Viola Owlfeathers un-tersucht, welche Bedeutungen sich in „Harry Potter and the

Half-Blood Prince“ in den Namen und Begriffen verstecken.„Eventuelle Übersetzungsfehler sind ein Nischenthema innerhalb der Fangemein-de“, sagt Jonas Hahn. „Ob Deutsch oder Englisch – die meisten wollen einfach nur lesen.“ Mit seiner im Oktober 2001 gestarteten Harry-Potter-Community „HP-Fans.de“ war Hahn ganz vorne mit dabei. Dank des gut besuchten Chats und des aktiven Forums ist die unabhängige Fansite heute eine der ersten Anlaufstellen bei Fragen rund um Harry Potter. „Ab und zu tauschen sich die Fans im Forum über Unstimmigkeiten aus, und ganz selten er-reichen uns spezielle Übersetzungsfragen. Meist schaue ich dann schnell selber nach – ich beschäftige mich nämlich auch sehr gerne mit RowlingsOriginal …“

NA

ud

io -C

D

N Au dio-CD

www.hueber.de

HueberSprachen der Welt

Englisch mit Bibi BlocksbergHexenfest in StonehengeBuch (48 Seiten) und Audio-CD (40 min)ISBN 3-19-209526-1

E 14,95 (D)

Ein neues Abenteuer mit der beliebten kleinen Hexe:

Mit Englisch am BallBuch (96 Seiten) und Audio-CD (60 min)ISBN 3-19-009530-2

E 14,95 (D)

© 2

006 K

IDD

INX

Stu

dios

, Li

zenz

dur

ch K

IDD

INX

Mer

chan

disi

ng G

mbH

Win

terh

uder

Weg

29,

22085 H

ambu

rg •

ww

w.b

ibib

lock

sber

g.de

Ein Fußball-Englisch-Lernprogramm:

Lernspaß für Kinder ab :8

Welterfolg in Serie‚

Schönheit auf Messers Schneide BlendendinformiertüberdasFürundWider

Der Experte: Prof. Werner L. Mang

© P

riva

t

WER SCHÖN SEIN will, muss eben nicht leiden! Fachlich fundiert und für Laien leicht verständlich erklärt Prof. Dr. med. Dr. habil. Werner L. Mang alles, was zu blendendem Aussehen und Attraktivität beiträgt. Er macht vertraut mit den mo-dernsten Operationsmethoden und den Erkennungsmerkma-len wirklich guter Fach-mediziner. Genauso ausführlich informiert er über Alternativen ohne Skalpell. Mit be-währten Schönheits-tipps für jeden Tag und ausführlichem Kapitel über Anti-Aging.

Prof. Dr. Dr. Werner L. Mang: „Mein

Schönheitsbuch“Trias, 24,95 €

: InTErVIEW

MANCHMAL GIBT ES Momente beim

Blick in den Spiegel, da möchte man sich

am liebsten rundum erneuern lassen und

hofft auf strahlendes Aussehen dank Skal-

pell und Spritze. Was es dabei zu beach-

ten gilt und welche Alternativen es gibt,

weiß wohl keiner besser als Prof. Dr. med.

Dr. habil. Werner L. Mang, einer der re-

nommiertesten ästhetischen Chirurgen

Europas, ärztlicher Direktor der Boden-

seeklinik und Verfasser des Standard-

werks „Mein Schönheitsbuch“.

> Für wen haben Sie „Mein Schön-heitsbuch“ geschrieben?

< Als Pionier auf dem Gebiet der Schön-heitschirurgie bin ich seit fast 30 Jahren plastisch-chirurgisch tätig. Diesen Erfah-rungsschatz wollte ich an alle Patienten weitergeben, die sich für eine Schönheits-operation interessieren. Das ist wichtiger denn je, denn der Markt der Eitelkeit boomt, die Risiken werden oft unterschätzt.

> Welche Idealvorstellung haben Sie von Schönheit?

< Schönheit unterliegt nicht dem Zeit-geist, sondern ist etwas Zeitloses. Ideale der Schönheit kann man in der Antike sehen: den David von Michelangelo und die Venus von Milo. Ein guter ästhetischer Chirurg muss nicht nur eine gut fundierte langjäh-rige operative Ausbildung haben, sondern auch Psychologe und Künstler sein, weil er täglich schöpferisch über Gesicht und Kör-per von Menschen entscheidet. Deshalb muss er wissen, was natürliche Schönheit und Ausstrahlung für den jeweiligen Men-schen bedeuten. Schönheitschirurgie darf man nicht sehen. Der Patient muss sich anschließend wohl fühlen.

> Wann und wodurch entdeckten Sie Ihre Berufung zur Schönheitschirurgie?

< Schon als Gymnasiast habe ich mit Begeisterung Gesichter modelliert. Nur

weil ich unbedingt Medizin studieren wollte, habe ich mich beim Abitur extrem angestrengt. Ich bin Workaholic und fas-ziniert von der plastischen Gesichtschi-rurgie. Es gibt nichts Befriedigenderes, als nach einem Unfall ein Gesicht wieder herzustellen. Es ist wunderbar, was man mit der „Händearbeit“ ohne viel Instru-mentarium bewirken kann.

> Während viele ihre ganze Hoffnung auf das Skalpell setzen, sehen Sie durch-aus Alternativen. Welche?

< In der Besprechung rate ich jedem Patienten, der sich in seinem Körper nicht wohl fühlt, nicht zum Schönheitschirur-gen zu gehen, sondern die Ernährung um-zustellen, sich zu bewegen, möglichst auf Alkohol und Nikotin zu verzichten und dadurch sich und seine Seele in Schwung zu bringen. Wenn sich trotz disziplinier-ter Maßnahmen nichts zum Positiven än-dert, dann ist der Schönheitschirurg an der Reihe und kann sinnvolle Arbeit leisten, z.B. Höckerlangnasen begradigen, ein flie-hendes Kinn ausgleichen, kleine Brüste schöner formen, „Reiterhosen“ absaugen oder Hängebäckchen straffen.

> Die Schönheitschirurgie ist ein mil-liardenschwerer Wirtschaftsmarkt. Woran erkennen Patienten Seriosität?

< Die Patienten sollten hinterfragen, welche Ausbildung der Arzt hat. Auf seinem Praxisschild muss entweder „plastische

Chirurgie“ oder „plastische Operationen“ stehen. Nur diese beiden Bezeichnungen sind auch von der Ärztekammer autori-siert. Man sollte sich einen Arzt aussuchen, der diese Art von Operationen seit Jahren und möglichst täglich ausführt, damit eine große Routine des Operateurs gewährlei-stet ist. Auf die Aussagen des Internets soll-te man sich keinesfalls verlassen. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Arzt Kredi-te anbietet oder Ratenzahlung empfiehlt. Billigoperationen werden oft doppelt so teuer. Ein seriöser Arzt muss auf die Risiken einer Operation wie Thrombose, Embolie, Infektion und Narben hinweisen.

> Welches Ereignis hat Sie als ästheti-schen Chirurgen am meisten bewegt?

< Nach dem Unglück von Ramstein wurde ein damals achtjähriger Junge mein Patient, der Verbrennungen von über 50 Prozent erlitten hatte. Sein Vater war um-gekommen. Ich habe den Jungen seit dieser Zeit chirurgisch und menschlich betreut. Mittlerweile ist er Computerspezialist, hat ein Stipendium für die USA und wird von der Professor-Mang-Stiftung unterstützt. Die Dankbarkeit solcher schwer verletzter Patienten, die man über Jahrzehnte betreut, gibt einem Kraft.

1� | büchermenschen1� | büchermenschen

‚ Welterfolg in Serie

VonPixikannkeinergenugkriegen

: InTErVIEW

QUADRATISCH, GÜNSTIG, KULT! 1953

erfand der Däne Per Hjald Carlsen die

erfolgreichste Bilderbuchserie aller Zei-

ten: Pixi. In den Mini-Formaten stecken

maximaler Lesegenuss und phantasie-

volle Illustrationskunst. Ihre helle Freu-

de daran haben Kinder – und viele Er-

wachsene – von Skandinavien bis Au-

stralien. Zu den zahllosen Fans gehört

natürlich auch Frank Kühne, der als

Programmleiter bei Carlsen verantwort-

lich ist für grenzenlosen Pixi-Lesespaß.

> Ein richtiger Kobold – auf Englisch „Pixy“ – tanzt gerne kühn aus der Reihe. Da macht das umfangrei-che Minibuch-Programm seinem Namen alle Ehre, beispielsweise durch seine unkonventionelle Präsenta-

tion. Man staunt nicht schlecht, dass es offenbar ganz im Sinne des Erfinders ist, wenn Kinder nach Herzenslust stöbern. Was spricht dafür?

< Meist werden Kinderbücher ja von den Eltern ausgesucht. Bei Pixi-Büchern ist das anders. Pixi-Bücher sind die er-sten Bücher, die die Kinder selbst aus-wählen und kaufen dürfen. Das finden wir großartig!

> Gerade mal 95 Cent kostet ein Pixi-Buch. Wie kann man für diesen günstigen Preis hervorragende Qualität bieten?

< Es ist uns sehr, sehr wichtig, dass Pixi-Bücher für die Kinder zum Taschen-geld-Preis zu kaufen sind. Buchhänd-ler erzählen uns, dass Kinder oft stolz an die Kasse kommen, um ihr Pixi-Buch mit einer eigenen 1-Euro-Münze vom Taschengeld zu bezahlen. Dann bekom-men sie 5 Cent zurück, und diese 5 Cent sind dann der Grundstock für das näch-ste Pixi-Buch. Da ist es für Carlsen doch

eine Herzensangelegenheit, den Kindern für ihr Taschengeld maximale Qualität zu bieten, oder?

> Was ist Ihr oberstes Gebot als Pro-grammleiter?

< Pixi steht für Vielfalt und Qualität. Pixi-Bücher sollen die verschiedensten Themen bieten, die die Kinder interes-sieren, Pixis sollen gute Geschichten er-zählen und ansprechend illustriert sein. Unser oberstes Gebot ist es, dass Kinder und Eltern nach der letzten Seite des Pixi-Buches das Gefühl haben: Ja, das war ein richtig gutes Buch, ich freue mich auf das nächste.

> Der Alltag von Kindern hat sich seit der Gründerzeit von Pixi ganz schön ge-wandelt. Die Interessen der Mädchen und Jungen teilweise auch. Wie reagieren Sie darauf als Programmleiter?

< Selbstverständlich greifen wir Verän-derungen im Alltag in den Büchern auf. Wenn nötig, werden die Bücher überar-beitet und neu illustriert. Und was in der Kinderwelt gerade aktuell ist, beobach-tet man am besten bei den eigenen Kin-dern und in den Kindergärten.

> Zu welchen aktuellen Themen gibt es Pixis?

< Schon im Januar er-schien zur Fußball-WM das Pixi-Buch „Wie Kaiser Franz das Fußballspiel erfand“. Ein Riesener-folg! Vor allem bei den Vätern! Als erstes Buch in der Pixi-Geschichte wurde es sogar in der ZEIT sehr humorvoll rezensiert! Außerdem hatte Janosch im Frühjahr seinen 75. Ge-burtstag, dem wir aktuell gleich eine ganze Pixi-Serie gewidmet haben. Im Novem-ber feiert „unicef“ seinen 60. Geburtstag und wir sind stolz darauf, dazu exklusiv ein Pixi

mit dem Wunderbär von „unicef“ zu ver-öffentlichen.

> Auf welche Highlights dürfen sich Pixi-Freunde als Nächstes freuen?

< Wir sind stolz, im kommenden Juli erstmals Pixi-Bücher mit Lars, dem klei-nen Eisbär, mit Ritter Rost, Jasper und Käpt’n Blaubär zu präsentieren. Alle vier Figuren sind weltbekannt aus der „Sen-dung mit der Maus“. Und als absolute Neuigkeit kommen zu Weihnachten Pi-xis mit glitzernden Umschlagbildern und kleine Pixi-Puzzles.

> Wann wurde Ihre Pixi-Begeisterung geweckt?

< Ich selbst bin ein echtes Pixi-Kind. Wir waren vier Kinder zuhause und hat-ten im Kinderzimmer einen großen Korb voller Pixi-Bücher für alle. Wie sehr mich Pixis geprägt haben, habe ich erst ge-merkt, als ich zu Carlsen kam. Wenn ich mir ältere Pixi-Bücher ansehe, erlebe ich oft eine Art Déjà-vu! Ein unvergessliches Kindheitsbild war zum Beispiel das einer Schildkröte, die aus der offenen Tür eines

Flugzeuges herausschaut. Und als ich dann eines Tages dieses Bild

rein zufällig in dem Buch „Die schlaue Schildkröte“ wieder-

fand, bekam ich eine rich-tige Gänsehaut.

> Welches ist Ihre ganz persönliche Pixi-Lieblings-

figur? Und warum? < Conni ist einfach

meine Heldin. Ist es nicht eine wunderbare Sache,

dass ein kleines Mäd-chen, dessen erste Geschichte 1992 in einem Pixi-Buch er-

schien, heute die erfolg-reichste Kinderfigur im

deutschen Buch-handel ist!?

Frank Kühne

17 | büchermenschen17 | büchermenschen

‚ Fit über alle Berge mit Bruckmann

Touren-HighlightsvonMountainbike-ProfiAchimZahn

Hoch hinaus: Achim Zahn©

Ach

im Z

ahn

: InTErVIEW

WER AUF ZWEI Rädern hoch hinaus will,

kommt nicht ohne ihn aus: Achim Zahn

bringt es auf stolze 120 Alpenüberquerun-

gen! Die perfekte Paarung von Passion

und Professionalität ist sein Markenzei-

chen als Veranstalter von Exkursionen, als

Testfahrer, Bildjournalist bei der Zeitschrift

„Mountainbike“ und Autor von Biker-

Bibeln. Sein ganzes Know-how hat er in

das Standardwerk „Alpencross“ gepackt.

> Ob daheim oder in Übersee, ob in der Rhön oder den Anden: In Ihrer langjähri-gen Mountainbiker-Laufbahn haben Sie die unterschiedlichsten Gebirge „erfahren“. Was fasziniert Sie so an den Alpen, dass Sie ihnen ein eigenes Buch widmen?

< Die Alpen liegen vor meiner Haus-tür. Unterschiedlichste Landschaftsbilder prägen ihre traditionsbewussten Einwoh-ner und eröffnen kontrastreiche Touren-möglichkeiten von den grünen Rändern bis zu den Eisgipfeln des größten euro-päischen Gebirges. Aus dem Urgelän-de ist eine Kulturlandschaft mit einem dichten Netz an Wegen und Straßen ent-standen, die ja erst eine Fortbewegung mit dem Fahrrad erlauben – aufgrund der Gebirgskriege sogar bis in die hintersten Winkel.

> Schon über 60 Langstrecken-Tou-renvorschläge haben Sie allein für euro-

Lese

zeic

hen

Land gewinnenA. Schneider: „Die schönsten Radtouren: München und Umgebung“Bruckmann, 16,90 €

Schön gemütlichM. Reimer, W. Taschner: „Leichte Radtouren in Bayern“Bruckmann, 17,90 €

Hoch hinausRudolf Geser:

„100 Alpenpässe mit dem Rennrad“Bruckmann, 29,90 €

Auf die PisteAchim Zahn:

„Mountainbike Trails“Bruckmann, 29,90 €

Meh

r fü

r sc

höne

Tou

ren:

päische Regionen ausgetüftelt. Welcher Philosophie folgen Sie bei der Planung?

< Egal ob Gebirgsumrundung, Alpen-überquerung oder Inselcross, allen Rou-ten liegt ein Konzept zugrunde: Es sind Mountainbiketouren auf der Suche nach dem Erlebnis Natur, Mensch und Kultur. Wir fahren nicht um die Berge, sondern über die Berge. Und wir suchen nicht Ex-tremrouten, sondern folgen historischen Pfaden. Eine Weisheit aus dem Himalaya drückt unsere Philosophie am besten aus: „RASTA HEI TIKE – Über jeden Berg führt ein Weg.“ Berge müssen aber nicht hoch sein, nicht steil und felsig. Sie können auch die Gestalt eines weißen Kalksteinturms annehmen, mitten im Wald mit einer ein-maligen Aussicht. Auch der Name des Berges spielt keine Rolle. Wichtiger ist, dass der Berg das erfüllt, was wir von un-serem Urlaub erwarten.

Hape Kerkeling, Deutschlands vielseitig-ster TV-Entertainer, pilgert zum Grab desheiligen Jakob. In seinem Buch zeigt er,wie er auch noch ist: abenteuerlustig,weltoffen, meditativ.

Sendepause.

© G

. S

topp

el/f

otof

inde

r

352 Seiten mit 35 sw-Abbildungen. Gebunden c 19.90

Fit über alle Berge mit Bruckmann Touren-HighlightsvonMountainbike-ProfiAchimZahn

WENN DER BERG ruft, ist dieser kompe-tente Begleiter in Buchform Ihr bester Rat-geber: Reihenweise Höhepunkte garantieren die 17 absolut sorgfältig ausgearbeiteten und praxiserprobten Tourenvorschläge, die auf den schönsten Strecken durch die Ost- und Westalpen führen. Dank nützlicher An-gaben zu Schwierigkeitsstufen findet jeder die für ihn optimale Route. Gestaltungs-freiräume für Individualisten eröffnet das clever durchdachte Routen-Baukastensystem. Damit Ihre Tour zum Rundum-Ausnah-meerlebnis für alle Sinne gerät, bekommen Sie von Achim Zahn jede Menge Hinweise auf Naturwunder, Kul-turdenkmäler, gastrono-mische Highlights und urige Quartiere. Mit die-sem Standardwerk sind Sie immer auf dem be-sten Weg!

Achim Zahn: „Alpencross“

Bruckmann, 29,90 €

> Damit Radler nicht auf der Strecke bleiben, gilt es viel zu bedenken. Welche Unterstützung bietet dabei Ihr Buch?

< Um unliebsame Überraschun-gen zu vermeiden, habe ich aus meiner langjährigen Erfahrung als Bergführer und Testfahrer geschöpft und einen um-fangreichen Serviceteil erarbeitet. Darin finden sich bewährte Tipps zu allen wichtigen Punkten wie das A und O der perfekten Planung von Routen samt Un-terkünften, Vorbereitung der Ausrüstung, empfehlenswerten Trainingsmaßnahmen und vielem mehr. Zu sämtlichen Service-bereichen gibt es Checklisten.

> Wen alles wollen Sie auf Touren bringen? Nur bestens durchtrainierte Radler oder auch Einsteiger?

< Alpencross ist Kopfsache. Man muss nur losradeln. Und bei der Auswahl der richtigen Tour kann dieses Buch jedem helfen – egal ob Einsteiger oder Crack. Man muss eigentlich nur Landkarten lesen können. Wer ehrlich sein Leistungs-vermögen abschätzt und eine seinem Erfahrungsschatz entsprechende Tour auswählt, wird gut ankommen.

> Der Weg ist nicht nur Ziel, sondern oft auch Herausforderung. Welche Moti-vationshilfen empfehlen Sie, um Durst-strecken zu bewältigen?

< Jeder muss sich darüber klar sein, warum er das macht. Mit seinen Augen das eigene Ziel erkennen und in schwie-rigen Situationen hinterfragen: Das gibt genug Kraft. Wer die Menschen in ei-nem fremden Land kennenlernen will, bleibt bei schlechtem Wetter in der Bar und trinkt einen zweiten Kaffee. Steht das Erlebnis Natur im Vordergrund, kommt man auch bei einem Gewitter draußen zurecht, findet in der ödesten Wüste Le-ben am Wegrand. Will ich die Grenzen der Leistungsfähigkeit meines Körpers spüren, führt über jeden Berg ein Weg!

> Welcher unter den Alpencross-Touren-vorschlägen ist Ihr persönlicher Favorit?

< Ganz klar: die Joe-Route von Oberst-dorf über das Stilfser Joch zum Gardasee. Sie bietet einfach in jeder Hinsicht beein-druckende Erlebnisse. Was ich immer wieder sehr genieße, ist die landschaft- liche Vielseitigkeit. Mit am schönsten ent-faltet sie sich in der Silvretta-Region, wo sich schroffe Bergspitzen und liebliche grüne Alpböden abwechseln. Auch kulturel-le und geschichtliche Spuren gibt es reich-lich zu entdecken, zum Beispiel die alten Säumerstraßen und architektonische Schönheiten. Als besondere Bereicherung erlebe ich jedes Mal die Begegnungen mit dem traditionellen, sehr selbstbewussten Bauernstand im Vintschgau.

> Wie lautet Ihr genereller Ratschlag, den Sie allen Alpencrossern mit auf den Weg geben?

< Wer sich nicht gegen die Natur, son-dern mit ihr auf den Weg über alle Berge macht, kann sehr weit kommen!

‚‚ Man muss nur losradeln“

EAN: 40 06448 75349 8ISBN: 3-89279-001-2Laufzeit: ca. 90 Minuten FSK: ab 6 JahrenBonus-material: „Andrea Sixt – Mein zweites Leben“ Die Dokumentation zum Film

Ab sofort

auch als Hörbuch

erhältlich

Ein Mut-Mach-Film über die Lebensphilosophie, das Schicksal

als Chance anzunehmen.

Wenn das Schicksal zuschlägt,schlag zurück!

Erhältlich auch als Hörbuch!EAN: 40 06448 45054 0

ISBN: 3-89276-005-5

Eine junge Frau erkrankt an Brustkrebs – und schaff t es, ihn zu besiegen. Feinfühlig inszeniertes

Drama nach dem gleichnamigen Sachbuch-Bestseller von Andrea Sixt mit Marie Zielcke,

Steff en Groth und Jasmin Tabatabaiin den Hauptrollen.

Unverbindliche Preisempfehlung: 19,99 Euro

> Frau Böttcher, Reiseführer gibt es vie-le. Was ist tpyisch an „MERIAN live!“?

< Das Erscheinungsbild ist sehr be-nutzerfreundlich. Wir legen Wert auf ein zeitgemäßes Layout, ohne allzu trendig sein zu wollen, denn MERIAN-Leser sind eher Ästheten und im besten Wortsinne etabliert, und schätzen z.B. gute Hotel- und Restaurantempfehlungen.

> Das MERIAN-Ma-gazin war schon immer anspruchsvoll anders. Fin-det sich dieser Geist in „MERIAN live!“ wieder?

< Wir sprechen im-mer von der „MERIAN-Familie“. Die Mutter ist

das über 50 Jahre alte Rei-semagazin, in dem sehr beliebte Journali-

‚ Die schönsten Seiten des Urlaubs

„MERIANlive!“bietetvielseitigeQualitätmitAuszeichnung

Barcelona zum Anbeißen

© S

ebas

tian

Bro

koné

c

Susanne Böttcher

: InTErVIEW

DIE FERIEN STEHEN vor der Tür! Am

besten beginnt der Urlaub mit einem

Besuch in der Reisebuchabteilung bei

Hugendubel. Was einen guten Reisefüh-

rer auszeichnet, darüber gibt es sicher un-

terschiedliche Meinungen. Aber die weit

über 100 Pocketreiseführer von „MERIAN

live!“ gehören zur ersten Wahl – das bestä-

tigte u.a. der „TÜV Süd“. Wie es zu diesen

ungewöhnlichen Auszeichnungen kam,

verrät Susanne Böttcher, Programmleiterin

von „TRAVEL HOUSE MEDIA“.

Lese

zeic

hen

SommerträumeNiklaus Schmid:

„Mallorca“„MERIAN live!“, 7,95 €

Gewußt woHarald Klöcker:

„Kroatien“„MERIAN live!“, 7,95 €

Reise wertGisela Buddée:

„Berlin“„MERIAN live!“, 8,95 €

Vilnius, Riga & TallinnCh. Bauermeister, E. Gerberding:

„Baltische Metropolen“„MERIAN live!“, 8,95 €

Die

Lus

t am

Rei

sen:

sten und Autoren schreiben. Auch auf die Fotografie legt MERIAN viel Wert. Wir sehen uns als „Kulturmagazin“. Das übertragen wir auf die MERIAN-Reiseführer mit Infor-mationen, die ebenfalls in die Tiefe gehen und die Leser positiv überraschen sollen.

Ganz konkret sagen wir beispielsweise nicht nur: Schauen Sie sich die wunder-schöne Fassade aus dem 17. Jahrhundert an, sondern erklären auch, warum die Fas-sade so bemerkenswert ist. Über diese Lie-be zu Details wollen wir einzigartig sein. Zu einem Reiseführer für die Tasche ge-hört auch, dass die Informationen kompri-miert sind. Für dieses Ausbalancieren von Pflicht und Kür gewannen wir zum dritten Mal in Folge den „ITB Award“.

‚‚ Das TÜV-Siegel haben nur wir“

MERIAN live! guide kompass scout map

live! 2006

live!

Die schönsten Seiten des Urlaubs„MERIANlive!“bietetvielseitigeQualitätmitAuszeichnung

Barcelona zum Anbeißen

NEBEN SEINEM UNBESCHREIBLICHEN Le-bensgefühl begeistert Barcelona durch sein Tempo und seinen steten Wandel. Was man alles in der katalonischen Metropole sehen müsste ...? Was man auf keinen Fall verpassen sollte und was es an Geheimtipps unbedingt zu entdecken gilt – dies alles wird in „Merian live!“ durch anregende Texte und atmosphäri-sche Farbfotos lebendig. Die „beste Kompakt-reiseführer-Reihe“ (ITB) hat natürlich noch viel mehr zu bieten. Zum Beispiel Emp-fehlungen für Ausflüge, 12 Seiten an Karten und Plä-nen, Sprachführer, Tipps für Familien oder fürs Nacht- leben, um nur einige High-lights zu nennen.

Harald Klöcker: „Barcelona“

„MERIAN live!“, 8,95 €

> Ist das ein „Oscar“ für Reiseführer?< ITB steht für „Internationale Tou-

rismus Börse Berlin“, die weltgrößte Tou-rismus-Messe, die in unterschiedlichen Kategorien Reisepublikationen prämiert. Es ist das Qualitätssiegel aus der Branche des Reisetourismus.

> „MERIAN live!“ schmückt noch ein weiteres Siegel, das vom TÜV Süd ...

< Auch das haben nur wir. Der TÜV Süd kam auf uns zu mit einem dicken Fragenkatalog von über 240 Qualitätskri-tierien. Wir wollten diesen Test gerne be-stehen und stellten uns den Prüfungen zur Lese- und Benutzerfreundlichkeit der Karten, zur Aktualität von Fakten und Empfehlungen, zur Verständlichkeit der Sprache bei komplexen Sachverhalten, um nur einige Beispiele zu nennen.

> Nach welchen Kritierien haben Sie die weit über 100 Reiseziele ausgewählt?

< Um eine starke Kompaktreisefüh-rer-Reihe zu haben, braucht es eine gro-ße Anzahl an Pflichttiteln wie z.B. über die „Toskana“, und dann benötigt man viele pro-grammbestimmende Titel. Seit zwei Jahren differenzieren wir die Reihe stärker. Län-der werden auf 192 Seiten ausführlich dar-gestellt. Sogenannte Metropolen-Titel, das sind die bestgängigen Städtedestinationen, erschließen sich auf 160 Seiten, und be-stimmte Städte, Regionen und Länder erhal-ten Raum auf 128 Seiten. Bei der Auswahl achten wir sehr auf das Reiseverhalten: Die

Menschen verreisen kürzer, aber häufiger als früher. Viele Entscheidungen werden spon-tan getroffen – „MERIAN live!“ informiert genauso schnell.

> „MERIAN live!“ gibt auch Tipps für Kenner. Was heißt das konkret?

< Wir versuchen unseren Lesern immer besonders nützliche Tipps zu geben. Wenn Sie z.B. in New York das „MoMA“ besuchen wollen und die Besucherschlange reicht wie-der einmal drei Mal um das Museum, dann geben wir den Tipp vom Seiteneingang, der zu bestimmten Zeiten geöffnet ist.

> Mit dem Kauf eines „MERIAN live!“ erhält man auch einen Zugangscode zu „me-rian.de“. Was darf man erwarten?

< Der Zugangscode für „merian.de“ war ursprünglich ein Premiumservice für die Abonnenten des Reisemagazins. Hier findet der Käufer von „MERIAN live!“ zusätzliche Informationen zu den unterschiedlichsten Destinationen. Dieser Service ist übrigens nicht beschränkt auf das Thema des jeweils gekauften Buches, sondern bietet viele Infor-mationen zur Vorbereitung auf eine Reise.

> Und wohin fahren Sie in Urlaub?< Ganz bescheiden fürs Erste ins Am-

mergauer Alpenland ...

www.murmann-verlag.de

Bielefeld, Marc & Sandmeyer, Peter:Die Herausforderer – Deutschland greift nach dem

America’s Cup 144 Seiten m 19,90 ISBN 3-938017-49-X gebunden

www.die-herausforderer.de

Ein exklusiver Fotobildband über das größte Segelsport-ereignis der Welt

Alle Teams, alle Boote und die Revierkarten

Spitzentechnologie made in Germany: alles über denBau der deutschen Renn-yacht

Der komplette Überblicküber Historie und Regelwerk

Erstmals seit 155 Jahren startet ein deutsches Boot beim America‘s Cup.

DeutschlanDwill Den cupDeutschlanDwill Den cup

ARD und ZDF

berichten

live über den

America‘s Cup

‚ Im reich der Pharaonen

FranckGoddioundseinesensationellenFundstücke

Franck Goddio Auge in Auge mit Nil-Gottheit Hapi

© F

ranc

k G

oddi

o /

Hilt

i Fou

ndat

ion,

Chr

isto

ph G

erik

TAUCHEN SIE EIN in eines der faszinie-rendsten Kapitel der Geschichte! Dieser Prachtband mit über 500 Farbabbildungen präsentiert „Ägyptens versunkene Schätze“ von ihren schillerndsten Seiten und lässt Sie die Historie Ägyptens in der bewegten Zeit von 700 vor bis 800 nach Christi Geburt immer wieder neu entdecken. Fundier-tes Wissen vermitteln auf lebendige und leicht verständliche Weise die anschauli-chen Portraits der sagenumwobenen Städte Alexandria, Heraklion und Kanopus sowie Schilderungen zu den Themen Kult und Religion, Politik und Handel, Krieg und All-tag. Hervorragende Fotografien rücken die wertvollen Fundstücke aus den versunkenen Schatzkammern ins rechte Licht. Eindrucks- volle Aufnahmen geben Einblick ins abenteuerliche Un-terfangen der Ob-jekt-Bergung unter der Leitung von Franck Goddio, dem großen Pionier der Unterwasser-Archäologie.

Franck Goddio: „Ägyptens versunkene Schätze“

Prestel, 29,- €

UNSER GEWINNSPIEL:

ABTAUCHEN UND EINTAUCHEN: Am Donnerstag, 13. Juli 2006, 19 Uhr, sind 20 büchermenschen-Leser eingeladen, an einer exklusiven Führung durch die Aus-stellung „Ägyptens versunkene Schätze“ teilzunehmen. Erleben Sie Franck Goddios aufsehenerregende Exponate aus erster Hand.

Teilnahmebedingungen:Bitte senden Sie eine ausreichend fran-kierte Postkarte mit Ihrem Absender bis zum 1. Juli 2006 (Poststempel gilt) an:

Verlag „büchermenschen“Stichwort „Ägyptens Schätze“Postfach 3155D – 90015 Nürnberg

WENN SIE AUF Franck Goddios Spu-ren wandeln wollen, dann beginnen Sie mit einem Tauchkurs. Wir verlosen ge- meinsam mit dem Prestel Verlag einen Grundtauchkurs in einer Berliner Tauch-schule im Wert von ca. 400,- €.

Bitte senden Sie eine ausreichend frankier-te Postkarte mit Ihrem Absender bis zum 1. August 2006 (Poststempel gilt) an:

Buchhandlung Heinrich HugendubelStichwort „Abtauchen“PostfachD-80327 München

Außerdem können Sie rund um die Uhr und ganz bequem online teilnehmen unter www.hugendubel.de – Ihrem Web der Bücher.Mitmachen kann jeder büchermenschen-Leser – mit Ausnahme der Mitarbeiter der Redakti-on und der Buchhandlung Hugendubel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

: InTErVIEW

WELTPREMIERE IN BERLIN: Im Martin-

Gropius-Bau werden noch bis 4. Sep-

tember „Ägyptens versunkene Schätze“

präsentiert. Gehoben hat die verloren

geglaubten kostbaren Zeugnisse der alt-

ägyptischen Kultur ein Mann, den neidi-

sche Kollegen „Indiana Jones der Meere“

nennen: Franck Goddio, einer der welt-

weit führenden Unterwasser-Archäolo-

gen. Zu seinen spektakulären Expedi-

tionen und Entdeckungen gab er uns ex-

klusiv Auskunft. Und wer auf den Ge-

schmack gekommen ist: Wir verlosen 20

Eintrittskarten zu einer exklusiven Füh-

rung durch die Ausstellung sowie einen

Grundtauchkurs!

> Die aufsehenerregende Ausstel-lung zeigt erstmals rund 500 Artefakte, die neue Erkenntnisse zu über 1500 Jah-ren ägyptischer Geschichte liefern. Wann und wie wurden die wertvollen Fundstük-ke entdeckt?

< Seit Anfang der 90er Jahre führten wir in Ägypten Untersuchungen durch. Im Laufe dieser Zeit haben wir den anti-ken Hafen von Alexandria und die Bucht

Abenteuer – wie gefährlich ist sie im 21. Jahrhundert?

< Das Arbeiten unter Wasser birgt trotz modernster Technik natürlich auch heute noch Risiken. Das Wetter und die Meeres-

von Abukir erforscht, wo wir im Jahr 2000 die versunkene Stadt Heraklion und Teile der Stadt Ka-nopus wiederentdeckt haben. Im Hafen von Alexandria gelang es uns, das versunkene Königsvier-tel mit der Insel Antirhodos neu zu kartographieren. Die rund 500 Exponate, die nun im Martin- Gropius-Bau zu sehen sind, sind Ergebnis jahrelanger Tauch- missionen an der ägyptischen Küste.

> Unterwasser-Archäologie ist sicher eines der letzten großen

22 | büchermenschen22 | büchermenschen

FranckGoddioundseinesensationellenFundstücke

Finder des verlorenen Schatzes: Franck Goddio

© F

ranc

k G

oddi

o

strömungen sind oft unberechenbar. Wir ar-beiten stets mit professionellen Tauchern, die langjährige Erfahrung mitbringen und die Risiken sehr gut einzuschätzen wissen.

> Welche der ausgestellten Glanzstük-ke sind Ihre persönlichen Favoriten?

< Einzelne Empfehlungen zu Ausstel-lungsstücken auszusprechen, ist für mich natürlich sehr schwer. Mir liegt jedes kleine Detail sehr am Herzen. Jeder Besucher soll-te die Ausstellung für sich selbst entdecken. Manch einer mag vielleicht die riesigen Sta-tuen ptolemäischer Könige bestaunen, ein anderer könnte sich dagegen in winzigklei-ne Gegenstände wie die Figürchen der Göt-ter Isis und Osiris verlieben. Es gibt einfach so viel zu sehen in der Ausstellung!

> Zu der Ausstellung erschien im Pre-stel Verlag ein umfangreicher Katalog.

< Der Katalog ist keineswegs nur für Ausstellungsbesucher geeignet. Wer In-teresse am alten Ägypten hat, an den anti-ken Herrscherdynastien am Nil, wer sich für Unterwasser-Archäologie und die For-schungsarbeiten begeistern kann, der wird bei diesem Katalog auf seine Kosten kom-men.

EIN SCHMUCKVOLLER RAHMEN für ein Kulturereignis von Weltrang: Der Berliner Martin-Gropius-Bau, eines der schönsten deutschen Ausstellungshäu-ser, beherbergt bis zum 4. September die Monumentalschau „Ägyptens versunkene Schätze“. Zu verdanken ist sie einer Pionierleistung von Franck Goddio, einer der ungewöhn-lichsten Forscherpersönlichkeiten unserer Tage. Seine Lebensgeschichte ist filmreif, seine beiden Karrieren sind kometenhaft: Als studierter Fachmann für Mathematik und Statistik brachte er es zum interna-tional gefragten Berater der Vereinten Na-tionen und anderer Institutionen. Dann kehrte er der trockenen Materie der Zah-len den Rücken und ließ sich von den Südsee-Erkundungen seines Großvaters – des Erfinders des modernen Katamarans – inspirieren. Eine glückliche Entschei-dung, denn als Unterwasser-Archäologe wurde er durch grandiose Entdeckungen weltberühmt. Zu seinen Funden gehö-ren historisch wertvolle Schiffe, darun-ter chinesische Dschunken, spanische Galeonen und das Flaggschiff Napoleon Bonapartes.Bei seinem sagenhaftesten Coup förderte er im vergangenen Jahrzehnt für immer verloren geglaubte antike Objekte zutage, die vor über 1000 Jahren durch Naturka-tastrophen vom Meer verschlungen wur-den: Alexandria samt den Nachbarstädten Kanopus und Heraklion. Die Fundstücke, die Goddio und sein Team aus der Tiefe bargen, beleuchten Brauchtum und Reli-gion, Herrschaftspolitik und Alltag. 500 der Objekte – von Schmuck und Mün-zen über Opfergaben bis zu Architek-turfragmenten – kann das Publikum nun erstmals in der hochkarätigen Schau be-wundern, die einfallsreich inszeniert ist. Wandfüllende Fotografien versetzen die Ausstellungsbesucher in die Unterwasser-Welt, filmische Dokumentationen veran-schaulichen die Bergungsarbeit.

Viel mehr als Klassiker in Gelb.

Joyce Tyldesley erzählt die abenteuer-liche Geschichte der Wiederentdeckungdes Alten Ägypten: Vom trickreichenSchatzgräber Belzoni, vom genialenHieroglyphen-Entzifferer Champollion,vom Glückspilz Carter und vielen anderengroßen Forschern. Mit ihnen führt siezurück zu den Pharaonen, ihren Frauenund Kindern, Tempeln und Palästen.

‚ Von der großen Kunst, schön zu leben

NeueBücherüberLänder,Erfahrungen,KulturundGenuss

+ Bekenntnisse + Ansichtssache(n) + Bitte probieren + Hübsch aufgetischt

Deutsches Leben

DIETMAR SCHÖNHERR LEGT zu seinem 80. Geburtstag einen großartigen auto-biografi schen Roman vor. Jegliche Nabel-schau vermeidend, stattdessen auf für ihn wichtige Lebenslinien konzentriert, ent-steht eine Rückschau voller Lebenskraft – ein deutsches Leben. Der Schauspieler, Schriftsteller und Vorleser spannt den er-zählerischen Bogen von seiner Kindheit und den Kriegsjah-ren über die Statio-nen seiner Karriere bis hin zu seinem langjährigen Enga-gement in der Frie-densbewegung und in Nicaragua. Wun-derbar zu lesen und voller Würde.

Dietmar Schönherr:„Sternloser Himmel“

Eichborn, 18,90 €

Die MuseJÄGERIN UND BEUTE: Zwei Frauen sit-zen sich gegenüber. Kathryn, eine junge Kunsthistorikerin, lauscht Hopes Worten. Die betagte Malerin refl ektiert ihr atem-beraubendes Leben an der Seite dreier Genies der Kunst. Die Zeitreise führt ins Amerika der Nachkriegszeit, mitten hin-ein in den Rausch der Malerei ... Der große John Updike schenkt uns seinen profun-den Blick auf ein halbes Jahrhundert amerikanischer Kunstgeschichte.Bravourös wird der Roman jedoch durch seine sensib-le Hingabe an eine starke Frauenfi gur.

John Updike:„Sucht mein Angesicht“

Rowohlt, 8,90 €

Wie gemalt

DER „STERN“ BAT um ein Bekenntnis und 100 Prominente haben gewählt: ihr ganz per-sönliches Lieblingsbild. Mal unterhaltsam, mal originell, mal überraschend, aber im-mer mit Herzblut kommentieren die VIPs die Werke, für die sie eine Art Patenschaft über-nommen haben. Nina Ruge präferiert z.B. Joan Miró, Hannelore Hoger den Italiener Arcimboldo. Gregor Gysi verehrt Leonardo da Vinci, Dieter Pfaff schwärmt für van Gogh. Erfrischend an-ders und sehr unterhaltsam ist diese etwas andere Kunst-geschichte in edler Aufma-chung.

„Mein Lieblingsbild“Belser, 24,95 €

Alles TheaterWIESO SCHAUSPIELER WERDEN? Was macht ein Leben für die Bühnen der Welt so reizvoll – trotz miserabler Berufsaus-sichten? Preisgekrönte Schauspieler –u.a. Fritzi Haberlandt, Susanne Lothar und Ulrich Tukur – sprechen über ih-ren Beruf, ihre Passionen und Karriere-pläne. In Berichten und Portraits erzäh-len sie von Qualen und Höhenflü-gen, von Neid und Teamgeist, von Stress und Freude.Ein facettenreicher Insiderbericht mit vielen Tipps für alle, die sich für die Bretter, die die Welt bedeuten, in-teressieren.

Ulrich Khuon (Hrsg.):„Beruf: Schauspieler“

Edition Körber-Stiftung, 18,- €

Wöchentlich aktualisierte Bestsellerlisten unter

www.hugendubel.de

Hug

endu

bel B

ests

elle

r G

ehei

mge

sells

chaf

ten

Die zur Zeit meistverkauften Historienthriller bei Hugendubel.

1 Brown, Dan;Sakrileg ........................................... 9,95 ¤

2 Khoury, Raymond;Scriptum ..................................... 9,90 ¤

3 Molist, Jorge;Das zweite Testament ................. 8,95 ¤

4 Heitz, Markus;Ritus ......................................... 12,95 ¤

5 Egeland, Tom;Frevel ............................................. 8,95 ¤

6 Grossman, Lev;Die Macht des Codex .................... 8,95 ¤

7 Kastner, Jörg;Engelsfürst .................................. 8,95 ¤

8 McBain, Scott;Der Judasfl uch ............................ 8,95 ¤

9 Case, John F.;Der achte Tag ..............................8,95 ¤

10 Asensi, Matilde;Wächter des Kreuzes .....................9,90 ¤

Foto

: Rya

n A

rést

egül

Von der großen Kunst, schön zu leben NeueBücherüberLänder,Erfahrungen,KulturundGenuss

+ Bekenntnisse + Ansichtssache(n) + Bitte probieren + Hübsch aufgetischt

Zum reinbeißenPRALL, SÜSS & SAFTIG: Für die schönsten Wochen des Jahres. 90 fruchtige Köstlich-keiten – als Geschenk oder für die heimi-sche Tafel – präsentiert dieses mal süße, mal herzhafte Rezeptbuch mit vielen lek-keren Farbfotos. Probieren Sie doch ein-mal die „Gefüllte Crêpe-Torte mit frischen Heidelbeeren“ oder die „Geflügelleber-pastete mit Kirschgelee“. Die große Aus-wahl reicht von kleinen Gerichten bis zu pikanten Hauptmahl-zeiten, locker- leichten Des-se r t s und sehr fantasie-voll garnierten Torten.

Kristiane Müller-Urban:„Sommerfrüchte“

Umschau, 14,90 €

Sarahs Sonnenküche

DER KREATIVE UMGANG mit frischen Kräu-tern und gesunden Zutaten ist Sarah Wieners Spezialität. Nun setzt die moderne Köchin noch eins drauf: Ihr neues und einfach be-törend fotografiertes Kochbuch verbindet Originalität mit südlichem Flair und sonnen-gereiften Erzeugnissen. 101 köstliche Rezepte, für alle Ansprüche und im Herzen der Toskana zubereitet, war-ten auf Genießer. Von einfachen Gerichten über Klassiker der mediterranen Esskultur bis zu raffinierten Kreationen – Ur-laubsküche par excellence, jetzt für Zuhause!

Sarah Wiener:„Sarah Wieners mediterrane Küche“

Bloomsbury, 19,90 €

SO SCHMECKT DER Sommer: Die Zeit ist reif für Genüsse mit dem vollen Aro-ma vieler Sonnenstunden! Deshalb la-den wir Sie hier herzlich zum köstlichen Augenschmaus-Menü ein.Nehmen Sie sich etwas Zeit und schwel-gen Sie in stilvollen Bildern und der Vor-freude auf kulinarische Köstlichkeiten, die anhand praktischer Rezepte erstaun-lich leicht zuzubereiten sind. Gesund sind sie übrigens obendrein.Viele weitere neue und beliebte Koch-bücher finden Sie natürlich auch in der Kochbuchabteilung in der „Welt der Bücher“. Wir wünschen Ihnen schöne Entdeckungen, einen guten Appetit und viel Freude am Lob Ihrer zahlreichen Gäste!

Beerenstarke GeschichteEINE HANDVOLL BEEREN – ist das nicht die pure Glückseligkeit? Ein Genuss, der nicht enden muss, dank dieser liebevoll aus-gestatteten Kulturgeschichte über alte und neue Beerensorten. Spannende Sagen und köstliche Rezepte ranken sich um Moosbee-re, Johannisbeere und Co. Großformatige Fotos und historische Abbildungen machen diese Reise durch das Schlaraffenland zu einem unge-wöhnlichen Vergnügen. Übrigens: Dieser wun-derschöne Bildband ist sicher ein ide-ales Geschenk für echte Ge- nießer.

Erika Schermaul:„Eine Hand voll Beeren“

Thorbecke, 19,90 €

„Sun is shining,the weather is sweet, yeah!“

Bob Marley

Der Sommer kann beginnen...

Sonne, Wärme, Licht. Gute Laune.

Noch bessere Laune? Mit unseren fünf Powertiteln.

Jetzt als Taschenbuch- Sonderausgaben für 5 Euro.

ISB

N 3

-63

6-0

716

7-X

, 24

0 S

eite

n, €

(D) 5

,-

ISB

N 3

-63

6-0

716

8-8

, 33

6 S

eite

n, €

(D) 5

,-

ISB

N 3

-63

6-0

7170

-X, 2

72

Sei

ten,

€ (D

) 5,-

ISB

N 3

-63

6-0

716

6-1

, 33

6 S

eite

n, €

(D) 5

,-IS

BN

3-6

36

-071

69

-6, 2

72

Sei

ten,

€ (D

) 5,-

Für Gewinner Bücher,dieverdienen

‚ Alles, was recht ist Karl-DieterMöllerunddieneuen„ARD-Ratgeber“

Karl-Dieter Möller

© S

WR

/ And

rea

Fabr

y

KOMPETENZ UND VERTRAUEN verbin-den die „ARD-Ratgeber-Recht“ mit den Ver-braucherzentralen. Manches kann jedoch in der knappen Sendezeit nicht immer so aus-führlich wie gewünscht dargestellt werden. Die kompletten Informationen präsentieren übersichtlich, lebensnah und detailliert die Ratgeber der Verbraucherzentrale wie „Mei-ne Rechte als Nachbar“. Dieser Leitfaden durch das Dickicht des Mietrechts klärt alle Fragen, zeigt, was man tolerieren muss, und wogegen man sich er-folgreich wehren kann. Und das Erfreulichste sind für viele sicher die zahlreichen Praxis-beispiele, die zeigen, wie man Streitigkei-ten im Einvernehmen und ohne Richter bei-legen kann.

Detlef Stollenwerk: „Meine Rechte als Nachbar“

Verbraucherzentrale/ Stiftung Warentest, 9,80 €

: InTErVIEW

„ARD-RATGEBER-RECHT“ FEIERT bald

sein 20-jähriges Jubiläum. Ganz neu

sind die Geld- und Rechtsratgeber in Zu-

sammenarbeit mit den Verbraucherzen-

tralen (Verlag: STIFTUNG WAREN-

TEST). Karl-Dieter Möller, Leiter der

„ARD-Fernsehredaktion Recht und Ju-

stiz“, wie sie offiziell heißt, verriet uns,

wie man komplizierte Urteile in 90 Se-

kunden erklärt und was einen guten

Ratgeber auszeichnet.

> Herr Möller, es gibt gute Juristen und es gibt gute Journalisten, aber kaum Leu-te, die beides sind. Wie gelingt es Ihrer Re-daktion, die komplizierte Welt des Rechts so verständlich zu machen, dass sie sogar mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet wurde?

< Recht ist oftmals wirklich kompli-ziert. Die Redaktionskollegen sind aber alle gute Volljuristen, die Fernseherfah-rung mitbringen, also in Bildern den-ken können. Ein 100-seitiges Urteil des Bundesverfassungsgerichts für die Ta-gesschau aufzubereiten, gelingt nur mit langjähriger Erfahrung. Millionen Zu-schauer sind auch Millionen Kritiker, und einige von ihnen sind auch noch Juristen. Wichtig für uns ist: der Normal-Zuschau-er muss sagen, das habe ich verstanden, und die Kollegen vom Fach, wie Rich-ter und Anwälte, dürfen nicht sagen, das war falsch.

Lese

zeic

hen

Heute an morgen denken:Jan Schultze-Melling:

„Nachlassplanung“Verbraucherzentrale/ Stiftung Warentest, 9,80 €

Neue Rechte:Dilip D. Maitra:

„Was ich als Mieter wissen muss“Verbraucherzentrale/ Stiftung Warentest, 9,80 €

Wichtiger denn je:Wolfgang Däubler:„Kündigungsschutz für Arbeitnehmer“Verbraucherzentrale/ Stiftung Warentest, 9,80 €

> Wie schaffen Sie es, angesichts der Fülle an Urteilen und Kommentaren den Überblick zu behalten? Findet eine Spe-zialisierung wie bei Anwälten statt?

< Wir sind Generalisten, aber jeder hat zusätzliche Fachgebiete wie z.B. das Miet-, Familien- oder Verfassungsrecht. Die wich-tigste Eigenschaft ist: Sie müssen sich ganz schnell in ein Rechtsgebiet einarbeiten kön-nen. Jeden Tag liegen auf meinem Schreib-tisch zwischen sechs bis zehn BGH-Urteile.

Intuitiv entscheide ich beim Anlesen: Was davon ist wichtig für das Publikum und was kann vernachlässigt werden.

> Nach welchen Kriterien haben Sie die Themen der Bücher ausgewählt?

< Es gibt Themen, die im „ARD-Ratgeber- Recht“ Dauerbren-ner sind. Dazu gehört z.B. das Miet- und Nachbarrecht, vor al-lem auch das Famili-enrecht mit all seinen Facetten wie z.B Erben und Vererben, Schei-dung oder Patienten-verfügungen. Themen

wie diese beobachten wir kontinuierlich. Natürlich wissen auch die Verbraucher-zentralen aus den täglichen Gesprächen, wo der meiste Beratungsbedarf besteht, und so wissen wir sehr genau, wo der Schuh drückt und wo konkrete Informa-tionen und Hilfe gefragt sind.

> Was an Ihren Büchern ist typisch „ARD-Recht“?

< Die neuen Bücher vertiefen die Sen-dung und geben unser gesamtes Wissen in kompakter Form weiter. Schön fin-de ich das frische Design, das sich am Auftritt unserer Sendung orientiert. Die Grafik ist sehr übersichtlich und anspre-chend. Typisch ist auch die Aktualität der Ratgeber. Spätestens alle zwei Jahre wer-den die Inhalte aktualisiert – die „ARD-Ratgeber-Recht“-Bücher sind also immer am Puls der Zeit. Und aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass sogar Anwälte, die sich einen Überblick über ein Thema ver-schaffen wollen, auf unsere Ratgeber zu-rückgreifen.

‚‚ Wir wissen, wo den Leuten der Schuh drückt“

Aus

der

Pra

xis

für

die

Prax

is:

2� | büchermenschen2� | büchermenschen

‚ Für Gewinner Bücher,dieverdienen

+ Mehr für Ihr Geld + Mehr Zufriedenheit

Lob lohnt sich!

VIELE MANAGER SUCHEN immer noch den Stein der Weisen, wenn es darum geht, wie und womit man Mitarbeiter rich-tig motiviert. Was wirklich funktioniert, wie Lob und Anerkennung zu Höchstlei-stungen anspornen und wie sich dadurch das Unternehmenskapital enorm steigern lässt, zeigt „Führen mit Möhren“. Die er-fahrenen US-Bera-ter Adrian Gostick & Chester Elton erklären amüsant, einleuchtend und mit vielen Beispie-len aus der Praxis ihr Erfolgsgeheim-nis. Anders gesagt: Möge die Macht der Möhre mit Ih-nen sein!

Adrian Gostick, Chester Elton: „Führen mit Möhren“

Wiley, 14,95 €

Mehr Mumm, mehr ErfolgSTEFAN TILK IST der angesagte Spezialist für „Turnaround-Management“. Mit Lust und Verstand fordert er Manager, Politi-ker und alle, die in Deutschland ihre Ver-antwortung noch ernst nehmen, zu mehr Mut auf. Mehr Mut, Mitarbeiter heraus-zufordern, mehr Mut zum Denken in Er-folgen und nicht in Fehlern, mehr Mut zum Widerspruch, anstatt immer den Konsens zu su-chen. Mut wird bei ihm zur Führungs-fähigkeit, die Bereit-schaft zum Risiko wird zum Turbo im Wettbewerb – oder finden Sie es in der Wagenburg so schön bequem?

Stefan Tilk: „Courage“

Wiley, 24,90 €

reisen mit Gewinn

NICHT NUR IM Urlaub lohnt es sich, wenn man sich etwas abseits der touri-stischen Trampelpfade bewegt, sondern auch auf dem Börsenparkett. Der leiden-schaftliche Globetrotter und Finanzex-perte Swen Lorenz schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. Auf seinen Reisen ent-deckte er wie einst Kostolany ungehobene Schätze. Ob in Monte Carlo oder in Moskau, in Genf oder auf Kuba – seine Erlebnisse sind immer sehr spannend zu le-sen und voller an-schaulicher Ideen für eine ertragrei-che Zukunft.

Swen Lorenz: „Reisenotizen eines

Börsenprofis“Börsenmedien, 24,90 €

Trends are friends

AKTIEN, WÄHRUNGEN, ROHSTOFF-PREISE – sie steigen, sie fallen. Diese Bin-senweisheit ist so alt wie der Traum vom sicheren Reichtum. Auch beim „Trend Following“, also dem Folgen von Auf- und Abwärtsbewegungen an den Märk-ten, wird man manchmal verlieren. Aber auf mittelfristige Sicht führt diese Stra-tegie zu traum-haften Renditen. Seit über 10 Jah-ren gilt Michael Coven als Auto-rität des „Trend Following“, und erstmals lässt er die Öffentlichkeit an seiner Philo-sophie und Erfah-rung teilhaben.

Michael Covel:„Trend Following“

Börsenmedien, 34,90 €

2169,80 2006

3-938174-37-4

2009,80 2006

3-938174-34-X

2009,80 2006

3-938174-36-6

Gut beraten !

NEU !

NEU !

NEU !

Der Weg ist das Ziel MehrvomLeben

Weißer als weißOHNE RISIKEN & NEBENWIRKUNGEN: Auch das zweite „Lexikon der Medizin-Irrtümer“ bringt den Wissensstand über die Heilkunst vergnüglich auf Vorder-mann. Die Mündigkeit des Patienten im Vordergrund, rückt es Vorurteile und Halbwahrheiten gerade. Was ist wirklich dran am jährlichen Gesundheitscheck, soll man bei Grip-pe viel trinken und macht fettarme Er-nährung wirklich gesünder? Die ganze Wahrheit – und nicht weniger – über Mode- und Zivilisationskrank-heiten, eingebilde-te Kranke und das ewige Leben.

Werner Bartens:„Das neue Lexikon der

Medizin-Irrtümer“Eichborn, 19,90 €

WOZU SIND WIR auf der Welt? Wie und womit können wir unserem Leben Sinn verleihen? Diese tiefgreifenden Fragen verlangen gerade heute dringend nach Antworten, um dem hektischen All-tagstrubel mit innerer Stärke begegnen zu können. Orientierung und Ratschläge für ein erfülltes Leben bieten unsere Ratgeber, die am Puls der Zeit fühlen und aus immergültigem Wissen schöp-fen. Ob Sie Gott neu entdecken, hinter die spirituellen Gesetze des Universums kommen, die ganze Wahrheit über die Medizin erfahren oder besser kommuni-zieren lernen wollen: Diese wunderbaren Begleiter ebnen Ihnen den Weg so, wie Sie es sich wünschen und wie Sie daran glauben wollen.

+ Mündiger Patient + Weisheit entdecken + Spirituelle Erfahrungen

RATGEBERRATGEBER

Die neue Schnellstraßezum Fördergeld!

4. Auflage 2006208 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0124-6

Keine Angst vordem Finanzamt!

2006, 192 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0118-1

Das 1x1 des Erbens

2005, 164 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0057-6

Regierung neu > Hartz IV neu

2., überarb. Auflage 2006,152 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0110-6

Romanzen und Finanzen:Geldkonflikte fair lösen

2006, 160 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0095-9

Die perfekte Vorsorge fürUnfall, Krankheit und Alter

2005, 156 Seiten, kart.ISBN 3-7093-0089-4

Bestens beraten!

EUR9,90

EUR9,90

EUR9,90

EUR9,90

EUR9,90

EUR

14,90

www.lindeverlag.de

‚ Der Weg ist das Ziel MehrvomLeben

+ Mündiger Patient + Weisheit entdecken + Spirituelle Erfahrungen

Sprache als Schlüssel

AM ANFANG WAR das Wort, und seit-dem formt es unsere Wirklichkeit. Der Coach Joachim Schaffer-Suchomel ist ein leidenschaftlicher Sprachzauberer und geht den Worten auf den Grund. Er zeigt auf brillante Weise, wie sie unsere Stim-mung bestimmen, was andere wirklich zu uns sagen und wie unser Handeln da-durch eine Rich-tung bekommt. In Zukunft wird man Ihnen ger-ne zuhören, weil Sie etwas zu sa-gen haben wer-den: Denn richtig zu kommunizie-ren ist das A und O im Privat- und Berufsleben.

Joachim Schaffer-Suchomel:„Du bist, was du sagst“

mvg, 15,90 €

Bestseller der Gesundheitsliteratur

Verlag Peter Jentschura 48163 Münster · � 0 25 36-3 42 99 0www.verlag-jentschura.de

Gesundheit durch Entschlackung

Peter Jentschura · Josef Lohkämper

Zahllose Zivilisationskrankheiten sind Folgen menschlichen Fehlverhaltens, nicht das seines Körpers, seiner Organe und Zellen. Das Buch vermittelt verblüffende Erkenntnisse. Den Autoren ist es gelungen, ein völlig neues Entschlackungssystem in drei Stufen zu ent-wickeln: Schlackenlösung, Neutralisierung, Ausscheidung. Mit dieser Methode kann jede

Entschlackung ohne Fastenkrise oder Reakti-onsphase durchgeführt werden.Das Buch betrachtet Krankheit und Gesundheit aus einer ganz neuen Perspektive. Gleichzeitig bietet es eine völlig andere Sicht von Heilbarkeit und Heilung.

240 Seiten, Fadenheftung, fester

Einband, € 24,50ISBN 3-933874-33-5

Das Buch ist auch erhältlich inSpanisch, Französisch,Italienisch und Russisch.Weitere Sprachen in Vorbereitung.

Das Hörbuch8 CDs, ungekürzt, € 88,00ISBN 3-933874-03-3

Die modernen Zivilisationskrankheiten gelten z.Z. als unheilbar. Nach den Autoren dieses Buches gibt es allerdings sehr wohl Mög-lichkeiten zu ihrer Vermeidung als auch zu ihrer Überwindung. Am Beispiel von 60 am

häufi gsten auftretenden Krankheiten erklären die beiden Autoren logisch und verständlich deren Ursachen und weisen gleichzeitig anhand ver-blüffender Erkenntnisse und Erfolge der Naturheil-kunde den Weg aus dem Irrgarten der Zivilisatose.

Dieses Buch eines ungewöhnlichen Arztes und einer ebenso ungewöhnlichen Naturheilerin mit dem vielversprechenden Titel zeigt den Weg zur heilenden Medizin der Zukunft, die

den Kranken nicht mehr gefährdet, sondern ihn auf natürliche Weise von seinen Leiden befreit. Vorsorge und Vorbeugung sind nach Meinung der Autoren die besten Garanten für lebenslange Gesundheit. Die rettende Alternative, der Ausweg aus dem Gesundheitsver-fall unserer Tage.

374 Seiten, Fadenheftung, fester Einband, € 39,50 ISBN 3-933874-30-0

zivilisatoselosleben - frei von den Zivilisationskrankheiten unserer Zeit

Millionen könnten geheilt werden

Peter Jentschura · Josef Lohkämper

Dr. Karl-Otto Heede Marie-Luise Schicht

bereits in der13. Aufl age

2. Aufl age

270 Seiten, Fadenheftung, fester Einband, € 26,50 ISBN 3-933874-77-7Himmlischer Vater

WAS WEISS GOTT? Was würde Gott auf schwierigste Fragen wie nach dem Sinn des Lebens, nach Vergebung und Erlö-sung antworten, wenn er einem wie ein guter Freund zur Seite stünde?Der amerikanische Sinnsucher Neale Donald Walsch hat zu existentiellen und auch allzu menschlichen Problemen lie-bevolle, weise Bot-schaften erhalten. Nie von oben her-ab, sondern mal trö-stend, mal witzig, mal aufbauend. Ein sehr überraschen-des Buch über Gott und die Welt, für ein erfülltes Leben in Hoffnung und Frieden.

Neale Donald Walsch:„Gespräche mit Gott, Band 1“

Arkana, 21,- €

Geist und Seele

GROSSE LUST AUF die Welt und was sich hinter ihr an Spiritualität verbirgt, weckt diese Sinnsuche mit Anspruch. Nach ei-ner intensiven Auseinandersetzung mit Geist und Seele folgt die Decodierung der verborgenen Geheimnisse des Univer-sums. In zehn Kapiteln und mit 20 Jahren Erfahrung widmet sich die australische Therapeutin O. M. Kelly einer meta-physischen Reise zu zentralen Le-bensthemen. Die Existenz Gottes oder die Macht des Zufalls werden da-bei ebenso hinter-fragt wie der Sinn von Krankheit und Tod.

O. M. Kelly:„Faszination Seele – Der Code zu unserem wahren Potenzial“

Elanea, 34,95 €

Was wirklich zähltKENNEN SIE IHRE Aufgabe im Leben? Planen und erfüllen Sie diese? Mit die-sem einfühlsamen, aber gar nicht so esoterischen Handbuch könnte eine bahnbrechende Erfahrung gelingen. Ihrer individuellen Lebenszahl, die sich aus Ih-rem Geburtsdatum ergibt, entspricht ein detailliertes Charakterbild mit erstaunlich hohem Wiederer-kennungswert! Viele Ratschläge und Richtlinien zur Weiterentwick-lung der eigenen Persönlichkeit er-gänzen diesen inspirierenden Ratgeber, der sich auf uralte Weishei-ten beruft.

Dan Millman:„Die Lebenszahl als

Lebensweg“Ansata, 15,- €

29 | büchermenschen29 | büchermenschen

  Impressum

Herausgeber: Buchhandlung Hugendubel GmbH & Co KG, Nymphenburger Straße 29, D-80335 München Tel. 01801/484 484 (bundesweit zum Ortstarif)

Anschrift für Verlag, verantwort- lichen Redakteur und Anzeigen- verantwortlichen: in medias res Marktkommunikation GmbH, Königstraße 70, D-90402 Nürnberg, buechermenschen@imr.de, Tel.: +911/43053-0, Fax: +911/43053-44

Verlagsleitung: Jürgen Prommersberger (verantwortlicher Redakteur)

Objektleitung/Anzeigen: Susanne Halfmann (verantwortlich für den Anzeigenteil)

Redaktionelle Mitarbeit: Michael Arnold, Annette Bibel, Irene Binal, Herbert Grambihler, Susanne Halfmann, Tina Rausch, Gertrud Schlee, Elisabeth Zeitler

Layout: Andreas Bahn, Joachim Hauser

Herstellungsleitung: Jürgen Schmidt

Titelbild: Herlinde Koelbl / Agentur Focus

büchermenschen ist ein Kundenmagazin und enthält auch von Unternehmen finanzierte Beiträge. büchermenschen – das Hugendubel-Magazin für Leser – erscheint fünfmal jährlich und wird kostenlos an die Kunden der Buchhand-lungen Hugendubel abgegeben.

Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4/2006. Preisangaben sind ohne Ge-währ. büchermenschen 4/2006 erscheint am 18.9.2006.

Falls Sie Wünsche, Anregungen oder Fragen haben, dann sagen wir schon jetzt herzlichen Dank für einen Leser-brief!

Impressum & Co.

ZUBIN MEHTA, DER weltberühmte Diri-gent und Generalmusikdirektor der Bayeri-schen Staatsoper, war nur einer von vielen illustren Gästen bei „Hugendubel live“, wie die vielseitigen Veranstaltungen in der „Welt der Bücher“ betitelt sind. Nicht nur Signierstunden, wie mit Zubin Mehta in der Münchner Filiale in den Fünf Höfen, ziehen ein großes Publikum an, sondern auch Aktionen für Kinder und Familien. Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie übersichtlich und immer auf dem neuesten Stand unter www.hugendubel.de.

www.hauckundbauer.de

Zubin Mehta live!

© P

riva

t

Dieser umfassende Ratgeber unter-stützt Patienten dabei, die richtigeKlinik für künftige medizinischeEingriffe und Operationen zu finden.Die wichtigsten Krankheitsbilderwerden verständlich und ohne medi-zinisches Fachvokabular erklärt.Zahlreiche Grafiken zeigen regionaleund landesweite Vergleiche derKliniken mit ihren Stärken. Die wich-tigsten Entscheidungskriterien unddie neuesten Trends bei Operationenwerden ausführlich erläutert.

WelcheKlinik istdie beste

für mich?

[D]

In aller FreundschaftAgatha-Christie-Krimipreis 2007 – schreiben & gewinnen

Auch in diesem Jahr veranstalten die Zeitschrift „freundin“, der Fischer Taschenbuch Verlag, das Krimifestival München und Hugendubel den „Agatha-Christie-Krimipreis“. Machen Sie mit, schreiben Sie bis 18. August 2006 (Einsendeschluss) eine spannende Kurzgeschichte zum Motto „In aller Freundschaft“. Die 25 besten Geschichten werden im März 2007 im Fischer Taschen-buch Verlag als Anthologie „In aller Freundschaft“ veröffentlicht. Der Gewinner und die Preis- träger der Plätze 2 und 3 werden auf dem Krimifestival München im März 2007 gekürt.

1. Preis: Eine einwöchige Reise für zwei Personen nach Südengland inkl. Flug, Hotel und Mietwagen im Wert von ca. 2.000 ¤ – gestellt vom Reisepartner Dertour2. Preis: Ein Notebook HP Pavilion DV 6000 im Wert von 1.100 ¤ 3. Preis: Ein edler Füllhalter Parker Duofold Presidential Esparto in Sterlingsilber im Wert von 990 ¤

Ihre Einsendung schicken Sie bitte ausreichend frankiert an:Redaktion „freundin“ · „Agatha-Christie-Krimipreis 2007“ · Arabellastraße 23 · 81925 München

Weitere Informationen und aktuelle Krimi-Empfehlungen erhalten Sie unter www.hugendubel.de.

Am Agatha-Christie-Krimipreis 2007 kann jeder teilnehmen – außer Mitarbeiter der Veranstalter und deren Angehörige. Ihre Kurzgeschichte zum Thema „In aller Freundschaft“ sollte eine Länge von 10 Manuskriptseiten (je 30 Zeilen zu 60 Anschlägen) nicht überschreiten. Ihre Einsendung umfasst bitte folgendes:Zwei ausgedruckte Manuskripte. Wichtig: Auf dem Manuskript darf nur der Titel, nicht aber der Autorenname stehen.Eine Kurzbiografie, die auch den Titel Ihres Manuskripts und ggf. eine Bibliografie bereits veröffentlichter Texte enthält. Außerdem teilen Sie uns bitte Ihre Adresse, Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse mit.Mit der Einsendung erkennen Sie die Teilnahmebedingungen an. Die Einsendungen werden nicht zurückgeschickt, eine schriftliche oder mündliche Beurteilung ist leider nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

100 Millionenverkaufte Diogenes Taschenbücher

Reader-Box 7 Bände, 20.–ISBN 3-257-23570-4

detebe 23571, 384 Seiten3.50

detebe 23572, 592 Seiten3.50

detebe 23573, 560 Seiten3.50

detebe 23574, 544 Seiten3.50

detebe 23575, 432 Seiten3.50

detebe 23576, 576 Seiten3.50

Diogeneswww.diogenes.ch

detebe 23577, 416 Seiten3.50