DE BREUYNaktuellInfos & Veranstaltungshinweise

März & April 2013

Tipps für das Osterfest

Tolle Ideen für den Frühling

de Breuyn ist übrigens auch bei facebook. Werden Sie unser Fan und lassen sich regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen und Aktionen informieren. www.facebook.de/debreuyn

Liebe Freunde von de Breuyn,

die Tage werden wieder länger und die ersten Vor-boten des Frühlings zeigen uns, dass der Winter langsam aber sicher vorbei ist. Der letzte Schnee schmilzt und stattdessen strecken kleine Schneeglöck-chen und Krokusse ihre Köpfe aus der Erde. Die Tiere erwachen aus ihrem Winterschlaf oder kehren von ihrer Reise in den Süden zurück und auch die Men-schen zieht die erwachende Natur wieder vermehrt nach draußen wo sie die Straßencafés füllen oder bei Spaziergängen im Park die ersten Sonnenstrahl-en genießen.

Zeit auch das zu Hause frühlingshaft herzurichten. Im aktuellen Heft stellen wir Ihnen schöne, farbenfrohe Accessoires und Dekoideen vor, die frischen Wind in die Bude bringen und den Frühling willkommen heißen. Des Weiteren finden Sie ein leckeres Oster-lamm-Rezept zum Nachbacken und Sammeln sowie Informationen zu Aktionen in unserem Laden.

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!

Darauf können Sie sich bei uns freuen: Einrichtungen genau nach Ihrem Geschmack

Bei uns finden Sie neben unseren eigenen Produkten auch Möbel, Accessoires und Spielwaren vieler an-derer namenhafter Hersteller.

Im Hamburger stilwerk betreiben wir im 5. Oberge-schoss ein Ladengeschäft. Die mitwachsenden und durchdachten Kindermöbel sind mit abgestimmten Textilien und geschmackvollen Wohnaccessoires gekonnt in Szene gesetzt. Hier können Sie nach Herzenslust in wunderschön arrangierte Kinderwel-ten eintauchen und trendige Wohnsysteme für Ju-gendliche und junge Erwachsene anschauen. Ein Abstecher zu de Breuyn lohnt sich eigentlich immer. Und sei es nur für das noch fehlende, be-sondere Geschenk. Wer sich gern ganz in Ruhe umschauen oder beraten lassen möchte, kommt am besten an einem Samstag vorbei. An diesem Tag können Kinder kostenlos und gut betreut im Kin-derOrt des stilwerks spielen, der übrigens auch von de Breuyn eingerichtet wurde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lassen Sie sich inspirieren bei de Breuyn im Hamburger Stilwerk

Doch damit nicht genug: Wir bieten Ihnen auch eine individuelle Einrichtungsberatung an, bei der vom Teppich über die Tapete bis hin zur Nachttisch-lampe alles fein aufeinander abgestimmt wird.

Gesucht und gefunden: Der Frühling bringt Farbe mit

Neben der großen Auswahl an Formen und Farben die Sie bislang bei uns kaufen konnten, führen wir die Modelle „Klassik“ und „Point“ jetzt auch in der neuen Ausführung „stonewashed“. Die kuschelig weichen Bezüge laden umso mehr zum Lümmeln und Relax-en ein und kommen wie gewohnt in einer großen Farbenvielfalt daher. Außerdem bei uns erhältlich sind ab sofort auch die Produktneuheiten „Non fly-ing Carpet”, coole Teppiche im Orientstyle, die sich patchworkmäßig mit Knöpfen zusammensetzen las-sen sowie „Baboesjka”, ein witziger Sitzhocker der mit einem Gurt zusammengehalten wird.

Fatboy - Die muss man einfach haben

Ob zum Kuscheln, Lesen oder Budenbauen –

Ein Fatboy ist ein „Must have“, egal ob im Kinder-

zimmer, der KiTa oder dem Wohnraum von

Erwachsenen.

Unser Tipp: Ein Potpourri aus den verschiedenen Fatboy-Produkten ergibt eine gemütliche Landschaft wie wir sie auch den ganzen April über in unserem Laden eingerichtet haben.

Eine tolle Auswahl an Modellen gibt es auch in unserem Online-Shop www.debreuyn-shop.de

www.facebook.de/debreuyn

Am Ostersonntag verlosen wir unter all unseren facebook-Fans,

die beim Fatboy-Gewinnspiel mitmachen, einen kuscheligen

Riesenhasen aus der neuen Fatboy Kollektion.

Tolles FatboyOstergewinnspiel

bei facebook

Wir waren für Sie auf den internationalen Einrich-tungsmessen unterwegs und haben uns nach den Trends 2013 umgeschaut. Ob in den Pastelltönen Altrosa, Zitronengelb und Mint oder Knallfarben von kräftigem Orange bis Neon - Der Frühling und mit ihm tolle Accessoires kommt dieses Jahr sehr farben-froh daher und vertreibt den Winter im Nu.

Unsere Top 3 der schönsten Frühjahrsprodukte:

1. Besonders gut hat uns die neue Textil- und Tapeten-kollektion von Casadeco gefallen, die mit feinster Qual-ität einen Touch Exklusivität in s Babyzimmer zaubert. 2. Gute Laune und praktische Hilfe beim Aufräumen bringen die neuen Aufbewahrungskisten von Rice.3. Last but not least: Die niedlichen Textilien des Berliner Labels Lieblingskaro fanden wir so schön, dass wir sie nun auch verstärkt in unser Sortiment aufgenommen haben.

UNSERE AkTION IM FRüHjAHR

Lesung für kinder ab 3 jahremit dem Sprecher Carsten krabbe

Samstag, 23.03.2013 14-17 Uhr

Das Team von de Breuyn Hamburg wird den Kin-derOrt in der 5.ten Etage des stilwerks in eine kuschelige Leseecke verwandeln in der es am 23.03. dann spannende, lustige, aufregende und fantasiereiche Geschichten aus aktuellen Kinder-büchern zu hören gibt.

Gelesen werden die Geschichten vom Hamburger Sprecher Carsten Krabbe, der unter anderem Kin-der Klassiker von Theodor Storm, Astrid Lindgren, Johann Peter Hebel und Bertholt Brecht aus dem Buch „Es war eine dunkle und stürmische Nacht“ zum Besten geben wird. Und auch auf die Aben-teuer von „Nunnu” und seinen Freunden aus der Reihe der finnischen Kinderbuchklassiker dürfen Sie und Ihre Kinder sich freuen.

Und wir freuen uns, wenn Sie zu uns zur Lesung kommen! Alle Bücher gibt es dann natürlich auch bei uns im Laden zu kaufen. Dort gibt es übrigens auch die neuen Fatboy-Sitzsäcke mit denen sie sich auch zu Hause eine kuschelige Leseecke zau-bern können.

Mit Kindern gemeinsam das Essen zuzubereiten macht Spaß und vermittelt ihnen ganz nebenbei ein gutes Gefühl für Ernährung. Wir stellen Ihnen an dieser Stelle von de Breuyn aktuell je ein zur Jah-reszeit passendes Rezept vor, das Sie nachmachen und wenn Sie mögen auch ausschneiden und sam-meln können.

Bruno´s OsterlammZu Ostern muss ein leckeres Osterlamm her!Bruno´s Rezept ist ganz leicht nachzumachen.

* 50 g Vollmilchschokolade* 125 g weiche Butter* 125 g Zucker* 1 Pk. Vanillezucker * 1 Prise Salz* 2 Eier * 125 g Mehl* 50 g gehackte Haselnüsse

Zutaten für den Rührteig für eine 1 Liter Form

Zubereitung

Die Backform fetten & den Backofen auf 170 °C Ober- und Unterhitze vorheizen.

Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz in einer Rührschüssel mischen und mit dem Mixer verquirlen bis eine cremige Masse entsteht. Danach die Eier nacheinander je etwa 1/2 Minute auf höchster Stufe unterrühren und zu guter Letzt noch das Mehl, die zuvor grob gehackte Schokolade und die Haselnüsse unterrühren. Den Teig in die vorbereitete Form füllen, glatt streichen und auf der unteren Schiene ca. 65 Minuten backen.

Das fertige Osterlamm 10 min abkühlen lassen bevor Sie es aus der Form lösen und auf ein Kuchengitter gestürzt vollständig erkalten lassen. Jetzt muss das Lamm für einen guten Stand nur noch an der unteren Seite mit einem scharfen Messer begradigt werdenund kann dann nach Belieben mit Schokolade oder zerstäubtem Puderzucker überzogen werden.

Wir wünschen einen guten Appetit & frohe Ostern!!!

kochen und backen mit kindern -Rezeptvorschlag zum Ausschneiden

Auf ins Land der Träume- Spielbetten von Annette Frank

Die mitwachsenden und erweiterbaren Systemmöbel für Kinder und Jugendliche sind seit langem einer unserer Bestseller im Schreibtischbereich. Kein Wun-der, denn mit seiner einfachen Höhenverstellbarkeit und der neigbaren Arbeitsplatte lassen sich die Schreibtische von Orgoo ergonomisch optimal an die Größe des Kindes und die zu bewältigenden Aufgaben anpassen. Die auswechselbaren farbigen Komponenten machen das System noch vielfältiger und geben ihm Individualität.

Besonders schön finden wir den Aufbau als Kutter mit seinen maritimen Formen und Farben und haben ihn deshalb auch bei uns im Laden aufgebaut.

Weitere Möbel des Münchener Labels finden Sie ebenfalls bei uns im Laden oder auf unserer Home-page: www.debreuyn.de

debe.destyle - einfach „cool”Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2012

Neu bei uns - Der Hocker STOOLX

Der Schemel oder Hocker ist seit jeher ein nützlichesund praktisches Möbelstück mit unterschiedlichstenVerwendungsmöglichkeiten.Dem bewährten X-Band Gummi hat STOOLX eine neue Funktion gegeben. Als zentrales optisches Merkmal definiert er maßgeblich die Gestaltung des Hockers. Das Gummiband hat allerdings nur rein de-korative Funktion, montiert wird STOOLX mit nur vier Schrauben. Im Lieferumfang enthalten ist je ein Gum-miband in rot, gelb, grün und lila.

Vom Kinderzimmer bis zur Studentenbude - Die Betten unseres Programms debe.destyle sind so schli-cht und zeitlos, dass sie zu jedem Alter passen. Die Hölzer sind in 16 verschiedenen Farben erhältlich, sodass wirklich jeder auf seinen Geschmack kommt. Bei uns im Laden haben wir eine schön nordische Variante stehen, in der das Bett, getreu seinem Na-men, einfach nur stylisch ist.

Orgoo - kreative Schreibtische

Alles Wichtige unter: www.debreuyn.de

Schon lange verkaufen wir mit Überzeugung die hochqualitativen, feinen Möbel und Textilen der Designerin Annette Frank. Denn sie sind kindgerecht und fantasievoll, laden zum Spielen ein und machen durch ihre solide Bauweise alles mit.

Mit diesem farbenfrohen Einrichtungsvorschlag hält der Frühling auch Einzug in s Kinderzimmer. Die Re-gale inklusive der Wickelkommode, das Wandbord sowie der Schrank stammen aus unserem Programm debe.deluxe, unserem Klassiker aus massiver Buche, den wir seit über 20 Jahren fertigen. Ergänzt durch unser Babybett „Mika“, ebenfalls aus massiver Bu-che, ist die Grundausstattung für das natürliche Ba-byzimmer perfekt.

Den gesamten Einrichtungsvorschlag inklusive aller Produkte finden Sie unter www.debreuyn-shop.de

Frische und fröhliche Farben dürfen im Zimmer auf keinen Fall fehlen und hier geben helles Grün und kräftige Brombeernuancen den Ton an. Die Tapete und die Vorhänge mit ihren verspielten Vogelmotiven machen das Ambiente lebendig und Wickelauflage, Lampen und der gemütliche Sessel mit trendigem Karomuster bringen Gemütlichkeit und machen Lust auf s Einziehen. Die praktischen Körbe schaffen Ord-nung und setzen nochmals Farbakzente.

Unser Einrichtungsvorschlag: »Bird« Ein Babyzimmer aus dem debe.deluxe Programm

Bruno und das Osterfest

Die Baumhausbande ist verzweifelt - Es ist kurz vor Ostern und alle Eier sind verschwunden.Bruno ist da wenig hilfreich, der liegt einfach nur faul auf der Wiese rum. Kein Wunder, denn er ist nicht un-wesentlich am Verschwinden der Eier beteiligt...

Wisst ihr, wo sie sein könnten?

Los geht s bei kleinen Krabblern ab 1,5 Jahren mit der bodennahen Liegefläche und einer vierseitigen Umrahmung (Höhe 23 cm). Die kann auf Wunsch sogar noch erhöht werden, sodass keinerlei Absturz-gefahr besteht. Mit einem Betthimmel ent-steht eine kuschelige Höhle.

Ein Jahr später, mit ca. 2,5 Jahren, kann die Liegefläche dann auch schon auf ein Unterkantenmaß von 74,5 cm erhöht werden. Ein Aufbau für kleine Hochbett-Starter dessen vierseitiges Geländer ebenfalls mit zusätzlichen Rahmenbrettern auf sichere 45 cm, also die Hüfthöhe der Kinder, aufgestockt werden kann.

Mit Beginn der Kindergartenzeit eignet sich dann die knapp 1 m hohe dritte Liegefläche. Das 68 cm hohe Geländer sorgt für Sicherheit beim Spielen und er-möglicht es den Erwachsenen trotzdem mühelos jede Bettecke und somit das Kind zu erreichen.

Welches Bett für welches Alter?

Für Einrichtungslösungen nach dem Kindesalter führen wir für Sie die jugendlichen Möbel des italienischen Familienunternehmens CLEI. Und die sind nicht nur ausgesprochen schön sondern auch ausnehmend praktisch, denn CLEI hat sich auf transform-able Bettensysteme spezialisiert. Die abklappbaren Einzel-, Doppel- und Etagenbetten haben häufig eine Doppelfunktion als Schreibtisch und schaffen so auch in kleinen Zimmern viel Platz für den Alltag der Jugendlichen.

Das Spielhochbett für die „Großen” mit einer Unterkante von 119 cm (Stehhöhe für Sechsjährige) und einem Spielgeländer in 45 cm Höhe eignet sich ab etwa 4 Jahren. Ab dieser Aufbauvariante kann auch eine zweite Liegefläche eingebaut werden.

Der letzte Umbau zum richtig hohen Hochbett ist für Kinder ab ca. 8 Jahren und Jugendliche gedacht. Da jetzt nicht mehr auf dem Bett gespielt und getobt wird, reicht die reduzierte Schlafumrah-mung von 23 cm. Unter dem Bett gibt es dann viel Platz für Sofa, Schreibtisch oder Schränke. Bei der Unterkante von 142 cm kann ein Erwachsener bequem und mit ausreichend Kopffreiheit sitzen.

All unsere Bettensysteme sind mitwachsend konzipiert, sodass sie Ihr Kind vom Krab-bler bis zum Jugendlichen begleiten können. Die Betten unseres Programms debe.destyle zum Beispiel können aus einem praktisch-en Bausatz in fünf Liegehöhen aufgebaut werden und lassen sich somit dem wach-senden Kind und seinen Entwicklungsschritten anpassen ohne zusätzliche Teile kaufen zu müssen. Hier zeigen wir Ihnen, welche Betthöhe für welches Alter geeignet ist.

Schön praktisch – jugendmöbel von CLEI

de Breuyn Hamburg GmbH

Im stilwerk Hamburg Große Elbstrasse 6822767 HamburgTel: 040 - 306 215 70mail: niemann@debreuyn.de

So kommen Sie zu uns:

Mit dem Auto:

* Über die Elbbrücken in Richtung Zentrum fahren und dann den Schildern Richtung „Fischmarkt” folgen.

* Von der A7 die Ausfahrt Othmarschen nehmen und der Behringstrasse in Richtung Zentrum folgen. Rechts in den Hohenzollernring abbiegen und diesem folgen. Links in die Elbchaussee einbiegen und bis zum St. Pauli Fischmarkt fahren. Links auf den Fischmarkt einbiegen und der Straße bis zum stilwerk folgen. Vor der Fischauktionshalle finden Sie zahlreiche Parkplätze, wie auch im Parkhaus „Holzhafen West“, welches nur wenige Meter von uns entfernt liegt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

* S- Bahn Haltestelle: „Landungsbrücken” oder „Königsstrasse”. Dann zu Fuß zum Fischmarkt.* Bus Linie 112: Haltestelle „Fischmarkt”* Bus Linie 383: Haltestelle „Fischauktionshalle” * HVV Verkehrsschiff Linie 62: Haltestelle „Altona”

Öffnungszeiten:

Mo-Fr: 10 - 19.00 Uhr Sa: 10 - 18.00 Uhr

www.debreuyn.de