Embed Size (px)
DESCRIPTION
K ir c h e u n d K u lt u r im W a n d e l Ansprechpartner Deutsches Kulturforum östliches Europa tel. +49(0)331/20098-0 Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Straße 12 30419 Hannover Di • 1. 11. 2011 • 19 Uhr Atrium der Deutschen Bank Unter den Linden 13–15 10117 Berlin Deutsches Kulturforum östliches Europa Am Neuen Markt 1 14467 potsdam tel. +49(0)331/20098-0 Fax +49(0)331/20098-50 [email protected] www.kulturforum.info
Citation preview
Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europaund
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)Herrenhäuser Straße 1230419 Hannover
Kirche und Kultur im WandelSiebenbürgen und Berlin- Brandenburg im Vergleich
Di • 1. 11. 2011 • 19 UhrAtrium der Deutschen BankUnter den Linden 13–1510117 Berlin
Vo
rtr
Ag
• gESp
rä
cH
Kirche und Kultur im W
andelSiebenbürgen und Berlin-Brandenburg im
Vergleich
Dienstag • 1. N
ovember 2011 • 19 U
hrA
trium der D
eutschen BankU
nter den Linden 13–1510117 Berlin
AnsprechpartnerDeutsches Kulturforum östliches Europatel. +49(0)331/20098-0
VeranstaltungsortAtrium der Deutschen BankUnter den Linden 13 – 1510117 Berlin (Eingang charlottenstraße)
Abbildungen: Kirchenburg von großau/cristian, rumänien© Hubert graml, BerlinKanzelaltar in St. Sabinen, prenzlau© Joachim Müller, Brandenburg
Das Deutsche Kulturforum östliches Europa engagiert sich für eine kritische und zukunftsorientierte Auseinanderset-zung mit der ge schichte jener gebiete im östlichen Euro-pa, in denen früher Deutsche gelebt haben oder heute noch leben. Das Kulturforum organisiert podiumsdiskussionen, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, preisverleihungen, tagungen und verlegt in seiner Potsdamer Bibliothek östli-ches Europa Sachbücher, Bildbände und Belletristik.
Deutsches Kulturforum östliches EuropaAm Neuen Markt 1 14467 potsdamtel. +49(0)331/20098-0 Fax +49(0)331/[email protected]
Das Kulturforum wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
VortrAg gESpräcH
Kirche und Kultur im WandelSiebenbürgen und Berlin-Brandenburg im Vergleich
Dienstag, 1. November 2011 19.00 UhrAtrium der Deutschen BankUnter den Linden 13–1510117 Berlin
Die Kirche als trägerin von Kultur und ihr Umgang mit dem kulturellen Erbe am Beispiel von Siebenbürgen und Berlin-Brandenburg ist das thema der Veranstaltung. Die rückläu-fige Zahl der aktiv am gemeindeleben teilnehmenden christen stellt die Kirche vor große Herausforderungen, zu denen auch nicht oder anders als bisher genutzte Kirchen-gebäude, deren Ausstattung und liturgisches gerät gehö-ren. Allerdings sind kulturelle traditionen und Einrichtun-gen der Kirchen durchaus gefragt. Evangelische, allgemein konfessionelle Schulen beispielsweise haben einen guten ruf, und das Interesse am kulturellen Erbe der Kirchen, an bedeutenden Bauwerken und Kunstschätzen ebenso wie an der Kirchenmusik ist groß.
Zunächst wird in einem einführenden Vortrag die kulturge-schichtliche rolle und Bedeutung der Evangelischen Kirche in Siebenbürgen dargelegt. Das anschließende gespräch zwischen prof. D. Dr. christoph Klein, Bischof em. der Evan-gelischen Kirche A.B. in rumänien, und prof. Dr. Dr. h.c. Wolf-gang Huber, Bischof em. der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische oberlausitz, wird die jeweilige Situation der Kirchen in Siebenbürgen sowie in Berlin-Bran-denburg und die Herausforderungen und chancen, die das kulturelle Erbe an die Kirchen stellt, zum thema haben.
Die Veranstaltung gehört zum rahmenprogramm des georg Dehio-Kulturpreises 2011.
Begrüßung
MDg i. r. Winfried SmacznyVorstandsvorsitzender des Deutschen Kulturforums östliches Europa
Einführender Vortrag
Kirche und Identität bei den Siebenbürger Sachsen – ein (kultur-)historischer rückblickHon.-prof. Dr. Konrad gündisch, oldenburg
Gespräch
Kulturelles Erbe als Herausforderung und Chance der Kirchenprof. D. Dr. christoph Klein, Bischof em. der Evangelischen Kirche A.B. in rumänienprof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Huber, Bischof em. der Evangeli-schen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische oberlausitz
Moderation: oberkirchenrat Dr. Johann SchneiderKirchenamt der EKD
Konrad gündisch, Historiker, wissenschaftlicher Direktor im Bundesinstitut für Kultur und geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Lehrbeauftragter an der carl von ossietz-ky Universität oldenburg
Wolfgang Huber, bis November 2009 Bischof der Evangeli-schen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische oberlausitz, von 1998 bis 2001 Mitglied des Zentralausschusses und des Exekutivausschusses des Ökumenischen rates der Kirchen (ÖrK) und von 2003 bis 2009 ratsvorsitzender der Evange-lischen Kirche in Deutschland
christoph Klein, bis 2010 Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in rumänien, in verschiedenen internationalen kirchli-chen gremien tätig, gehörte u. a. von 2004 bis 2010 dem rat des Lutherischen Weltbundes an und war dessen Vizepräsi-dent, Hauptpreisträger des georg Dehio-Kulturpreises 2011
Johann Schneider, theologe und referent für Ökumene, Sti-pendien und orthodoxie im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Bi
tte
best
ätig
en S
ie Ih
re te
ilnah
me
bis
zum
24.
okt
ober
201
1.
Zu d
er V
eran
stal
tung
Kirc
he u
nd K
ultu
r im
Wan
del
Sieb
enbü
rgen
und
Ber
lin-B
rand
enbu
rg im
Ver
glei
ch
Die
nsta
g • 1
.11.2
011
• 19
Uhr
Atriu
m d
er D
euts
chen
Ban
kU
nter
den
Lin
den
13–1
5 • 1
0117
Ber
lin
kom
me
ich
gern
.
Ich
kom
me
in B
egle
itung
von
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
Nam
e ....
......
......
......
......
......
......
.Vor
nam
e ....
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Adre
sse .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
Deu
tsch
es K
ultu
rfor
um
östli
ches
Eur
opa
Am
Neu
en M
arkt
114
467
pots
dam
Fax +49(0)331/20098-50E-mail: [email protected]
VortrAg gESpräcH
