Der Ems-Report Ausgabe Online KW09/10

Das internationale Präventionsprojekt „Aktion Schutzenengel – Actie Beschermengel“ ist am

gestrigen Freitag in Lingen neu gestartet.

Lokales Seite 4

Die Bands „Pull a startrip“ und „alex amster-dam“ spielen am heutigen Samstag im J@M-

Center in Meppen.

Kultur Seite 5

Das Franziskus-Gymnasium in Lingen startet be-reits zum neunten Mal die Aktion Schülerhilfe

– weitere Arbeitgeber werden gesucht.

Lingen Seite 6

Der

kostenlose Zeitung für Lingen, Meppen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste, Twist, Lohne und Lengerich

EMS-REPORTam Samstag Samstag, 06.03.2010 · Jahrgang 08 / 09. KW Fon.: 0591 710014-0

Fax.: 0591 710014-29

��

- alternative Energien -www.quadt.eu

Meppen. Die Transrapidver-suchsstrecke in Lathen wird bis zum Ende dieses Jahres durch den Bund weiterfinanziert. Vo-raussetzung dafür ist die Erstel-lung eines Nachfolgekonzepts, das die Möglichkeiten für eine Folgenutzung und Weiterent-wicklung der Transrapidstrecke genau darstellt. „Ich freue mich sehr, dass es beim Transrapid weitergeht“, sagte Landrat Her-mann Bröring, der in den ver-gangenen Wochen zusammen mit der IABG als Betreiberin der Transrapidteststrecke im-mer wieder für den Erhalt der Teststrecke intensiv geworben hatte.Sein Dank gelte insbesondere Staatssekretär Enak Ferlemann, dem Haushälter der CDU-Bun-destagsfraktion MdB Georg Schirmbeck sowie den hiesi-gen Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann und Staats-sekretär Dr. Hermann Kues. „Ohne ihren großen Einsatz und ihr Engagement hätten wir dieses mehr als zufriedenstel-lende Ergebnis nicht erreicht“, sagte Bröring. Der Betrieb sei gesichert und könne nun auf jeden Fall bis Ende des Jahres

weitergehen, das sei ein großer Erfolg. Aufgabe des Landkrei-ses Emsland und der Gemeinde Lathen sei es nun, zusammen mit der IABG das geforderte Nachfolgekonzept für die wei-tere Nutzung der Teststrecke zu erarbeiten. Sollte es 2011 nicht zu einer Realisation der Transrapidstrecke in Brasilien kommen, müsse ein tragfähi-ges Nachfolgekonzept zum Einsatz kommen können. „Da-ran arbeiten wir bereits konkret mit der IABG“, sagte Bröring. „Ich sehe die Zukunft der Test-strecke unter anderem als Test-zentrum für Elektromobilität“, so der Landrat. Es mache we-nig Sinn, an anderer Stelle eine solche Teststrecke zu errichten, wenn vor Ort in Lathen eine zur Verfügung stehe. Derzeit stecke die Elektromobi-lität noch in den Kinderschuhen und die heutige Lithium-Ionen Technologie für Elektrofahrzeu-ge stoße schon an ihre Grenzen, so Bröring. Wer eine Nutzung de Elektroenergie in Fahrzeu-gen des öffentlichen Perso-nennahverkehrs wolle, komme nicht an einer ständigen Ener-giezufuhr während des Fahrbe-

triebs vorbei. Dafür bietet die berührungsfreie Transrapid-technologie eine gute Grund-lage. Im Zuge künftiger Pro-jekte könne auf der Teststrecke untersucht werden, inwieweit eine berührungsfreie Versor-gung mit Energie zu realisieren sei. Die IABG wolle hierbei in Deutschland agierende interna-tionale Institute zur Unterstüt-zung mit einbeziehen. Des Weiteren könne das Batte-riesystem der Transrapidtech-nologie für die Weiterentwick-lung bei der Speicherung von Windenergie genutzt werden.„Als Testzentrum für Elektro-mobilität kommt der Teststre-cke eine ähnliche Bedeutung zu wie der ATP-Teststrecke in Papenburg als einem unab-hängigen Prüfgelände“, betont Bröring. Hier sehe er zukünftig eine erfolgversprechende Koo-peration, von der auch weitere kleine und mittelständische Un-ternehmen der Region profitie-ren könnten beziehungsweise neue Ansiedlungen stattfänden. Erfreulich und von Bedeutung sei auch, dass die Arbeitsplätze der Teststrecke auf Dauer er-halten blieben.

Testzentrum für Elektromobilität als Folgenutzung

Betrieb der Transrapidstrecke bis Ende 2010 gesichertepr. Emsland. Attac-Emsland, die regionale Gruppe des globa-lisierungskritischen Netzwer-kes, sammelt ab sofort Stand-orte von Mastställen: Denn die Menschen im Emsland wollen wissen, wo die vielen Millio-nen Hähnchen gemästet wer-den, die in Deutschland für den unschönen Begriff der „Ems-landisierung“ stehen. Weil der Landkreis Emsland interessier-ten Bürgern und Verbänden keine genauen Auskünfte gibt, will die emsländische Attac-Gruppe jetzt die Standorte der Ställe durch Beteiligung der Bürger sammeln und veröf-fentlichen. Die absoluten Zah-len sind bekannt: Fast 30 Milli-onen Mastplätze für Hähnchen gibt es im Emsland. Weitere 10 Plätze Millionen sind bean-

tragt. Nirgendwo gibt es eine höhere Belastung durch Geflü-gelmast. Bundesweit sprechen Fachleute von der „Emslan-disierung“, wenn massenhaft Mastställe gebaut werden. Der Landkreis Emsland gibt weder die exakte Zahl der Ställe noch deren Standorte bekannt. Die Globalisierungskritiker von Attac schätzen, dass es weit über 900 Ställe sein müssen, die riesige Mengen Sojafutter verbrauchen und ebenso gro-ße Mengen Abfälle erzeugen. Während Soja oft auf gerode-ten Regenwaldflächen erzeugt wird, verteilen die Mäster die Hähnchenexkremente im Emsland und verschiffen Flei-schabfälle in alle Welt. Die globalen Zusammenhänge der Hähnchenmast will Attac am

17. März in Lingen themati-sieren. Ab 15 Uhr mit Aktions-ständen auf dem Marktplatz und um 19 Uhr im Centralkino. Alle Bürger sind aufgerufen, die Adressen ihnen bekannter Hähnchenmastställe mitzubrin-gen. Wer bis dahin nicht warten will, klickt www.attac.de/ems-land oder schickt eine E-Mail an [email protected] Treffen der Attac-Gruppe Emsland finden regelmäßig statt, immer am dritten Montag im Monat, um 20 Uhr in Mep-pen, im Gemeindehaus „Am Stadtforst 38“. Die nächsten Termine sind der 15. März und der 19. April.

Transparenz bei HähnchenmastAttac Emsland will Mastställe auf Karte verzeichnen

Sinnbild des Emslandes: Hähnchenmastställe. Foto: epr

2.583 Einträge, für jeden was dabei, täglich werden es mehr. Klick.

Wo essen gehen?Hier suchen:

Geübt, geübt, geübt und dann doch zwanzig Feh-ler im Diktat. Dies war auch die Erfahrung von Tim, 4. Klasse, der in Mathe und in Sachkunde richtig gut war.

Wer aber in seine Hefte schaute, war überrascht: so viele Fehler! „Je mehr wir übten, desto mehr blockte Tim ab“, berichtet seine Mutter. „Denn das, was er geübt hat, war manchmal schon am nächsten Tag wie weggeblasen. Und es war schlimm für ihn, wenn wieder alle Mühe umsonst war und er trotz fleißigen Übens im Diktat wieder nur eine Fünf bekam. Wie soll er bloß die Anforderungen der Grundschule schaffen oder gar eine weiterführende Schule besuchen?

��Auf der Suche nach der richtigen Hilfe wurde Tims Mutter von einer guten Bekannten auf das LOS in Lingen, Poststraße 18, Telefon 0591-9778870, auf-merksam gemacht. Die Tochter der Bekannten ging schon seit einigen Monaten gerne zum LOS.

Institutsleiterin Claudia Sellhoff erklärte uns, dass Tim mit seinem Problem keineswegs alleine da steht. „Wie er leiden viele andere Schüler an einer besonderen Lese-/Rechtschreibschwäche (LRS). Diese Kinder sind nicht dumm und oftmals sind sie in den anderen Fächern in der Grundschule recht gut. Manchmal aber dehnen sich die Schwiergkeiten mit dem Lesen und Schreiben natürlich auch auf andere Fächer, wie Mathematik, Biologie, Englisch u.s.w. vor allen in den weiterführenden Schulen, aus“.

Die Schwiergkeiten im Lesen und Schreiben können nur durch eine spezielle pädagogische Therapie sys-tematisch behoben werden. Das LOS-Förderkonzept berücksichtigt dabei neuere wisssenschaftliche Er-kenntnisse über verschiedene Entwicklungsstufen, die Kinder beim Lesen- und Schreibenlernen durch-laufen.

Tim besucht inzwischen rund ein Jahr den Förder-unterricht im LOS. Er strengte sich in dieser Zeit gerne etwas mehr an als seine Freunde in der Schu-le, denn Schritt für Schritt stellte sich der verdiente Erfolg ein. LRS-Experten sind sich einig, dass eine erfolgversprechende Förderung intensiv sein muss und Zeit braucht. Regelmäßige Diagnostik sorgt bei der LOS-Förderung dafür, dass nicht ins Blaue hinein unterrichtet wird. Bereits nach dem ersten Förderjahr haben zwischen 70 und 80 Prozent der Schüler ihre Rechtschreibleistung und somit auch die Deutschno-te erkennbar verbessert.

Der erste Schritt zur Lösung des Problems ist eine genaue Diagnose. Denn nur dann wissen Eltern und Pädagogen, worum es sich bei den Lernschwierig-keiten des Kindes handelt. Und die Erfahrung der LRS-Förderarbeit zeigt: Je früher eine Lese-/Recht-schreibschwäche anhand von diagnostischen Tests erkannt wird, desto früher kann gezielt sinnvoll ge-holfen werden.

Über den Test und den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:

Claudia Sellhoff LOS LingenTelefon 0591-9778870 oder www.losdirekt.de.

��

��

��

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kosten-losen Test der Lese- und Rechtschreibleistung an.Über Test und individuellen Förder-unterricht informiert Sie Claudia Sellhoff,LOS Lingen, Poststraße 18,Telefon 0591/9778870, www.losdirekt.de

– Anzeige –

��

��

RENAULT Laguna Grandtour 1.9 DCI FAP Expedition, EZ 05/2007, 27.800 km, 96 kW, Diesel, 6-Gang, Colorverglasung, ESP, BC, Navi, ZV, Airbag, ABS, schwarz, u.v.m. 16.900 €

ghm. Haselünne. Lingen. Zwei Unternehmen, zwei Standorte, ein Verbund. Be-reits seit Anfang 2009 arbeiten die beiden Traditionsunterneh-men Aloys Tüns GmbH aus Haselünne und Klaus Berning GmbH aus Lingen gemeinsam unter der Geschäftsführung von Friedhelm Gödiker und Werner Rohling zusammen. Gemeinsam ließen sich jetzt auch beide Firmen erfolgreich zertifizieren. „Unser selbst ge-setzte hohe Qualitätsanspruch wurde durch die Zertifizierung eindrucksvoll bestätigt“, freu-ten sich beide Geschäftsfüh-rer als ihnen Burkhard Sibum (Dekra Meppen) und Prüfer Geert Schmidt die Zertifikate im Rahmen einer Feierstunde überreichten.„Wir wollen die Zertifizierung auch leben“, versicherte Ge-schäftsführer Werner Rohling, der auf qualifizierte und moti-vierte Mitarbeiter setzt, die die Firmenphilosophie auch um-setzen können. „Bei uns steht an 1. Stelle Qualität, an 2. Stel-le das absolute Einhalten der Termine und an 3. Stelle faire Preise. Besonderer Dank gelte auch den beiden QM-Beauf-

tragten Carolin Nolle für die Fa. Aloys Tüns GmbH und Ri-carda Langenhorst für die Fa. Klaus Berning GmbH sowie dem QM-Berater Jörg Kölling. Mit viel Fleiß und hohem En-gagement wurde das ehrgeizi-ge Ziel, beide Betriebe parallel innerhalb kürzester Zeit zu zertifizieren, gemeinsam mit den Geschäftsführern erreicht. Auch sämtliche Abteilungs-leiter und deren Stellvertreter

waren in den Prozessen einge-bunden und erledigten ihre Ar-beiten zur vollsten Zufrieden-heit des Prüfers der Dekra. Beide Betriebe konnten inner-halb von vier Monaten nach

ISO 9001 zertifiziert werden. Der Prüfbericht der Dekra un-terstreicht besonders das Enga-gement der Geschäftsführung, „die die Aufgaben und die Verpflichtung zum Qualitäts-

managementsystem sehr ernst nimmt“. Weiter heißt es, „die Umsetzung des QMS wurde hervorragend, engagiert und professionell betrieben, sodass für die Erstzertifizierung ein erstaunlich hoher Verwirkli-chungsgrad erreicht wurde“. Daher stehen im Prüfbericht auch keine Hinweise auf Ver-besserungspotenziale. Ein Zer-tifizierungsergebnis für beide Unternehmen, das nur als he-

rausragend bezeichnet werden kann.Für die Zukunft versprechen sich beide Unternehmen von der Zertifizierung, dass ihre hoch qualitativen Leistungen vermehrt abgerufen werden, um so ihre bisher erfolgreiche Unternehmensgeschichte fort-zusetzen. Die Firmen Tüns und Berning sind in den Bereichen Industrie-, Fahrzeuglackie-rung, Sandstrahl- und Werbe-technik tätig. „Nun gilt es, die durch die Zertifizierung posi-tiv gewonnenen Erfahrungen umzusetzen, das Qualitätsma-nagement (QM) tagtäglich zu leben und zu dokumentieren“, betonte Werner Rohling.

Hoher Qualitätsanspruch bestätigt

Doppelerfolg für Aloys Tüns GmbH und Klaus Berning GmbH

Lokales Sa., 06.03.20102

Ems-Report

Strahlende Gesichter über die tolle Zertifizierung: QM-Berater Jörg Kölling, Dipl.-Ing. Burkhard Sibum (Dekra), QM-Beauftragte Carolin Nolle, Geschäftsführer Friedhelm Gö-diker, Geschäftsführer Werner Rohling, QM-Beauftragte Ricarda Langenhorst und QM-Prüfer Geert Schmidt (im Auftrage der Dekra/v.l.). Foto: Georg Hiemann

Twist. Der Frühjahrsjazz-frühschoppen startet dieses Jahr schon im Februar. Am 21. Februar ab 10.30 Uhr spielt die „Stable Roof Jazz Band“ im Heimathaus Twist. Diese Dixielandformation ist bestens bekannt. Die exzellente Musikalität der sieben Männer eröffnet Raum für begeisternde Im-provisitationen. Stable Roof hat sich in den letzten Jahren in der europäischen Szene einen guten Ruf erarbeitet. Auch in Twist war bei den

ersten Konzerten von Stab-le Roff das Heimathaus bis auf den letzten Platz besetzt. Auch dieses Mal wird bei Vorbestellung ein Frühstück

angeboten.Karten für diese Veranstal-tung gibt es telefonisch unter 05936/2382 und Email [email protected]

ImprovisionenDixielandjazzfrühschoppen

SonnenwahrscheinlichkeitRegenwahrscheinlichkeitMinimum Temperatur Maximum Temperatur

70%30%-1°C3°C

70%10%

-7/-4°C2/5°C

20%30%

-4/-1°C5/7°C

Sa So Moaus Bawinkel

www.ofenschulte.de

Das Wetter wird präsentiert von:

��

��

��

��

��

��

Trapezbleche direkt vom HerstellerHoffmannGmbH

TrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestraße 9 - 11 • 48529 NordhornTelefon 0 59 21 / 80 82-11 • Fax 0 59 21 / 80 82-21

Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstraße 78 • 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Telefon 0 59 65 / 2 51 • Fax 0 59 65 / 16 14

Email: [email protected]: www.trapezbleche.com

Ideal für Neubau undSanierung zum Abdeckenund Verkleiden von:� Hallen� Scheunen� Tierställe� Zwischendecken� Gartenhäuser� Carports� Garagen, u.s.w.

ca. 12.000 m2 Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die idealeUnterkonstruktion

für Ihre

Photovoltaik-Anlage!

ab5,95€/m2

Trapezbleche

ab6,50€/m2

Dachziegelbleche

ab10,20€/m2

Thermodachelemente Thermowandelemente

Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

ab17,95€/m2

��

��

��

��

��

��

Perücken • Toupets

RieswickVelen-Ramsdorf • Tel.: 02863/52 66

www.rieswick.de

Dünnes Haar am Oberkopf? Schnelle Hilfe!

pro tec service gmbhwir suchen zur Festeinstellung

SchlosserSchweisser

jetzt bewerben!!!0 59 21 - 30 82 0-0


MalerElektroinstallateur

jetzt bewerben!!!0 59 21 - 30 82 0-0


IndustriemechanikerMetallbauer

jetzt bewerben!!!0 59 21 - 30 82 0-0

pro tec service gmbhwir suchen zur FesteinstellungStaplerfahrermit Erfahrungjetzt bewerben!!!

0 59 21 - 30 82 0-0

pro tec service gmbhwir suchen zur

Festeinstellung Laser-CNC Maschinenführer

CNC Abkanterjetzt bewerben!!!

0 59 21 - 30 82 0-0


Callcenter-Agentin Voll- und Teilzeit

jetzt bewerben!!!0 59 21 - 30 82 0-0

Lokales Sa., 06.03.20103

Ems-Report

Unser Rechtstipp

Jeder Mensch hat grundsätz-lich das Recht, für sich selbst zu entscheiden; auch darüber, ob und welche medizinischen M a ß n a h m e n für ihn ergrif-fen werden. Wissenschaft und Forschung haben es mög-lich gemacht, dass heute auch schwerstkranken Menschen noch geholfen werden kann, während es vor einigen Jah-ren für sie keine Hoffnung gab. Manche sehen hierin eine Perspektive und eine Chance, andere haben – zu Recht – Angst vor einer Lei-dens- und Sterbensverlänge-rung durch Apparatemedi-zin. Ärzte benötigen für jede Behandlung die Zustimmung des betroffenen Patienten. Solange der kranke Mensch noch entscheidungsfähig ist, ist dies kein Problem. Was passiert jedoch, wenn der Patient nicht mehr in der Lage ist, seinen Willen zu äußern? Wer in einer solchen Situation nicht möchte, dass ein anderer über das Ob und das Wie einer ärztlichen Be-handlung entscheidet, kann innerhalb einer Patientenver-fügung festlegen, ob er bei

einem konkret beschr iebenen Krankhei tszu-stand bestimm-te medizinische M a ß n a h m e n wünscht oder ob sie unterlassen werden sollen. So können die ganz persönli-chen Wertvor-stellungen und Glaubensüber-zeugungen des Patienten in eine

Patientenverfügung einflie-ßen und der Betroffene kann sich sicher sein, dass sie zu gegebener Zeit Beachtung finden. Aber nicht nur medizinische Entscheidungen sind zu tref-fen. Hier kann eine Vorsor-gevollmacht helfen, durch die der Vollmachtgeber eine Person bestimmt, die im Fal-le einer Notsituation alle oder nur bestimmte Aufgaben für den Vollmachtgeber erledigt. Er entscheidet anstelle des nicht mehr entscheidungs-fähigen Vollmachtgebers. Die Erteilung einer Vorsor-gevollmacht setzt daher ein unbedingtes und uneinge-schränktes persönliches Ver-trauen zum Bevollmächtig-ten voraus. Sie sollte niemals leichtfertig erteilt werden. Eine sorgfältige Beratung im Einzelfall ist sinnvoll.

Richtig vorsorgenPatientenverfügung

und Vorsorgevollmacht

von RAin Katja Lübbers, Rechtsanwälte und Notar Bartels, Lübbers Poll, Meppen

epr./eb Meppen. Die Stadt Meppen bekommt einen neu-en Theatervorplatz. Dieser kann zukünftig auch für Frei-luft-Veranstaltungen genutzt werden. Die Baumaßnahme, die voraussichtlich Anfang Mai abgeschlossen sein wird, kostet rund 218.000 Euro.Nachdem der Landkreis Ems-land in den vergangenen Mo-naten die Aula des Windthorst-Gymnasiums grundlegend saniert und den Eingang auf die gegenüberliegende Sei-te in Richtung Krankenhaus Ludmillenstift verlegt hat, war die Neugestaltung des The-atervorplatzes für die Stadt Meppen folgerichtig. Die Plä-ne stammen vom Büro der Landschaftsarchitekten und Stadtplaner Professor Nagel, Schonhoff und Partner aus Hannover. Dieses Architek-turbüro war erster Preisträger des städtebaulichen Wettbe-werbs zur Umgestaltung des

Propsteiumfeldes. Im Rahmen dieses Wettbewerbs sollte auch der neue Theatervorplatz überplant werden.Ab voraussichtlich Anfang Mai dürfen sich die Besucher des Theaters nicht nur über den neuen Eingangsbereich, als Hingucker, sowie ein zum Verweilen einladendes Foyer freuen, sondern auch über einen anspruchsvollen Thea-tervorplatz. „Nach dem lang anhaltenden Frost konnte jetzt mit den Bauarbeiten begon-nen werden“, erklärte Volker Arents, Leiter des Fachberei-ches Tiefbau. In einem ersten Schritt werde der unmittelbar vor dem Theater liegende Be-reich bis zum Parkhaus „Am Domhof“ fertig gestellt. Die Arbeiten werden von der Fir-ma Bernsen aus Nordhorn ausgeführt.Die Fläche soll eine „hohe Aufenthaltsqualität“ erhalten. Der gesamte Bereich wird mit

hellen, großformatigen Beton-werksteinplatten gepflastert, von dem sich kreisförmige Natursteinpflasterflächen in unterschiedlichen Farben ab-setzen. Diese sollen später als „Treffpunkte“ und auch als Veranstaltungsfläche genutzt werden können. Ein Ausleger-mast mit Strahlern kann diese Fläche später ausleuchten und für Theateratmosphäre sor-gen.Als Mobiliar ist unter anderem eine 15 Meter lange Holzbank vorgesehen, Standleuchten entlang des Parkhauses be-leuchten den Platz. Darüber hinaus werden auch Fahrrad-ständer installiert. Zwischen Parkhaus und dem neuen Eingang ist eine Platane, ein Baum mit ahornförmigen Blättern, vorgesehen. Mehrere vom Planer angedachte Grün-flächen, die auch mit Bäumen bepflanzt werden, sollen den Theatervorplatz strukturieren.

Neuer, anspruchsvoller Theatervorplatz

Ab Mai Open-Air-Veranstaltungen möglich

Lingen/Meppen. Jeder Aus-bilder des Deutschen Roten Kreuzes muss, im Abstand von drei Jahren, an einer zweitätigen Ausbilderfort-bildung teilnehmen. Unter der Leitung des Dozenten Detlev Rother, vom DRK-Landesverband Niedersach-sen, fand diese Ausbilder-fortbildung nun in Lingen statt. Rund 20 Ausbilder des DRK-Kreisverbandes Ems-land, aus den beiden Alt-kreisen Lingen und Meppen, haben in diesem Jahr teilge-nommen.Themen der Fortbildung wa-ren zum Beispiel der opti-mierte Einsatz von Lehr-Me-dien, die richtige Auswahl und Einsatz von Fallbeispie-len und die praktische Um-setzung spezieller Erste Hil-fe-Maßnahmen.Zu Beginn der Veranstaltung lobt Dozent Rother die Ein-stellung des Kreisverban-des: „Die Ausbildung hat in diesem DRK-Kreisverband einen sehr hohen Stellen-wert, deshalb freut es mich besonders heute hier sein zu dürfen.“ Auch Thomas Hö-velmann, Kreisgeschäftsfüh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland kommt vor Beginn der eigentlichen Fortbildung zu Wort. Er gibt das Lob an jeden einzelnen Ausbilder weiter, denn: „...was wäre die Breitenausbildung ohne die ehrenamtlichen Ausbil-der?! Wir können die Bevöl-kerung nur in Sachen Erste Hilfe schulen, weil wir Sie als Ausbilder haben.“ Hö-velmann sagt, die Zusam-menarbeit zwischen den Ausbildern solle zukünftig weiter gefördert, so könne man Wissen und Kapazitä-

ten in einem gemeinsamen DRK-Kreisverband Emsland sinnvoll nutzen.In einer Mitgliederversamm-lung im Januar hatten die drei Kreisverbände Aschen-dorf-Hümmling, Lingen und Meppen für eine Verschmel-zung zu einem großen DRK-Kreisverband Emsland ge-stimmt. Auch der Bereich der Breitenausbildung soll von den hier entstehenden Synergien profitieren.Wer Interesse an einer eh-renamtlichen Ausbildertä-tigkeit beim DRK-Kreis-verband Emsland hat erhält mehr Informationen unter der Tel. 0591/80033-52 oder unter [email protected].

Ausbildung hat hohen Stellenwert

Regelmäßige Fortbildung bei der DRK

Nachtwächter-rundgang

Meppen. Der Ortsverband Meppen-Nord lädt am 9. März, 18.30 Uhr, zu einem Nachwäch-terrundgang mit Dieter Engelke ein. Treffpunkt ist vor dem Rat-haus in Meppen. Die Gruppe wird gegen 20 Uhr die Hölting-mühle erreichen, wo es Buch-weizen-Pfannekuchen geben wird. Die Tour kostet 11 Euro. Anmeldung: Tel. 05931/921322 oder 0170/7928091.

Sicherheits-training

Lingen. Nach den Osterferien startet das Shotokan-Karate-Dojo Lingen e. V. einen Selbst-verteidigungskurs für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Stärkung des Selbstbewustsein, Gefahren rechzeitig erkennen und richtig handeln sind nur einige wichti-ge Themen des Unterrichts. Es sind noch Plätze frei. Des Wei-teren findet in Gersten ein neu-er Karate Schnupperkurs für 7- bis 14-Jährige nach den Ferien statt. Infos und Anmeldungen: 0160/4159554 oder www.kara-te-lingen.de

Lingen. Aufgrund der großen Nachfrage bietet das Ems-landmuseum am 13. März, 15 bis 16.30 Uhr, das beliebte museumspädagogische Pro-gramm „Tatort“ noch einmal an.Echte Spürnasen, im Alter von sechs bis zehn Jahren, sind gefragt und können ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Was ist passiert? In der Aus-

stellung ist ein wertvolles Gemälde spurlos verschwun-den. Ein kniffliger Fall war-tet auf die Ermittler. Ganz nebenbei erfahren sie noch viel Wissenswertes über die Kunstschätze und das Leben in alten Zeiten, aber auch über Diebe und Einbrecher im Museum.Anmeldung unter der Tel. 0591/47601 an. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro.

Auf heißen SpurenDetektive klären einen Fall im Museum

#

��

��

��

��

��

Grauer Star? Informationsabendam 09. März um 19 Uhr

Die Star-Operation zählt mit über 600.000 Eingriffen jährlich zu den häufi gsten Operationen in Deutschland. Operateur und Patienten können heute unter einer Viehlzahl von Speziallinsen wählen, die ganz individuell an die Bedürfnisse der Patienten angepasst werden können. Beim Informationsabend informiert Augenarzt Wolfgang Sinn über die Krankheit, ihren Verlauf und moderne Behandlungsmöglichkeiten. Wir bitten um Anmeldung unter: www.augenklinik.de

Augenklinik Rheine, Osnabrücker Straße 250, 48429 Rheine, Telefon 0 59 71 - 80 70 960

��

...wir stellen Sie in den Schatten

��

...wir stellen Sie in den Schatten

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��Auf dem Bült 49-51 – 49767 Twist (Bült) – Telefon (0 59 36) 38 93

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 -18 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

��

Einer der größten deutschen Möbelpostenmärkte

SONDERVERKAUFAusstellungsstücke erheblich reduziert!!!- Futonbetten m. Rost + Matratze mit kleinen Fehlern ab 120,- €- Eckbänke ab 100,- €- Tisch + 4 Stühle ab 99,- €- Polstergarnituren ab 200,- €

NEU EINGETROFFEN: 60 cbm Haus-wirtsschaftsraumschränke mit kleinen Fehlern

��

��

��

��

��

Lokales Sa., 06.03.20104

Ems-Report

Lingen. Seit 40 Jahren ist die „Sektion ̀ 70“ eine wichtige Säule unter dem Dach des Vereinten Schützenbundes (VSB) e. V. Lingen. Am ver-

gangenen Sonntag feierten die „Siebziger“ das 40-jährige Jubiläum, wobei zwei Grün-dungsmitglieder, Gerhard Thole und Werner Eling, der Sektion heute noch angehören. Besonders in den ersten 25 Jahren trat die Sektion durch außerordentliche Aktivitäten auf. Fünf Könige, zwei Kaiser und vier Barone gingen aus der Sektion hervor. In der eigentlichen Vorstandsarbeit des VSB sind die `70er ebenfalls involviert. Besonders her-vorzuheben ist Friedrich Hüter, der über 13 Jahre die Funktion des Kommandeurs ausübte, sechs Jahre als Vorsitzender den VSB leitete und im November 1998 zum Eh-renvorsitzenden ernannt wurde. Kameradschaftliches Miteinander, sich für die Ge-meinschaft einbringen und Sektionsfreunden beistehen, das macht die Sektion inner-halb einer großen Schützengemeinschaft aus. Die Mitglieder (hinten, v. l.): Gerhard Thole, Reinhard Bonnekessel, Heino Meyer, (Mitte, v. l.) Friedrich Hüter, Gerd Eling, (vorne, v. l.) Werner Eling, Erhard W. Köppe und Hermann Ehlert.

Foto: Erhard W. Köppe

40 Jahre Sektion 70

Lingen. Der Neustart des be-reits bestehenden internati-onalen Präventionsprojektes „Aktion Schutzengel – Actie Beschermengel“ erfolgte am 5. März im Informationszen-trum der RWE Power AG am Kraftwerkstandort Lingen. Die „Aktion Schutzengel – Actie Beschermengel“ wurde im April 2006 auf Initiative des Präventionsteams der Polizei-inspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ins Leben gerufen. Die Aktion hat die Reduzie-rung von schweren Verkehrs-unfällen unter Alkohol- und Drogeneinfluss im Bereich der Risikogruppe der jungen Fahr-anfänger zwischen 18 und 24 Jahren zum Ziel. Die Grundi-dee besteht darin, den Einfluss junger Frauen auf ihre Freunde zu nutzen. Diese jungen Frauen wurden seit Beginn des Projek-tes gebeten, Schutzengel ihrer Begleiter zu werden. Sie sollen den jungen Männern deutlich machen, dass sie sich nicht unter Drogen- und Alkohole-influss hinter das Steuer setzen und damit sich und andere ge-fährden. Seit Beginn der „Aktion Schutz-engel“ hat es in den Landkrei-sen Emsland und Grafschaft Bentheim eine Reduzierung bei den Verursachern von töd-lichen Unfällen durch junge

Fahranfänger gegeben. Waren es im Jahr 2007 noch 13 junge Fahranfänger zwischen 18 und 24 Jahre, die einen tödlichen Verkehrsunfall verursachten, reduzierte sich die Zahl 2008 auf elf und 2009 waren nur noch acht junge Autofahrer für einen tödlichen Unfall verant-wortlich. Im Jahre 2004 lag diese Zahl noch bei 24 Verursa-chern in dieser Risikogruppe.Die „Aktion Schutzengel“ erhielt während der Projekt-laufzeit viel Lob und Anerken-nung. Aber auch Änderungs- und Verbesserungswünsche wurden an die Polizei herange-tragen und so entstand die Idee eines Neustarts. Mit der RWE Power AG in Lingen konnte für die „Aktion Schutzengel“ ein verlässlicher Partner gefunden werden, der durch finanzielle Unterstützung über mehrere Jahre für eine langfristige Pla-nungssicherheit des Projektes gesorgt hat. In der Auftaktveranstaltung am 5. März im Informations-zentrum der RWE Power AG in Lingen stellte der Leiter der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim, Leiten-der Polizeidirektor Karl Heinz

Brüggemann den Schirmher-ren Landrat Hermann Brö-ring (Emsland) und Landrat Friedrich Kethorn (Grafschaft Bentheim), sowie dem Leiter des RWE Kraftwerkstandortes Lingen, Dr. Hubertus Flügge, die überarbeiteten Projektin-halte und neuen Ziele vor.Ziel des Projektes ist es weiter-hin, die Zahl der schweren Ver-kehrsunfälle unter Drogen- und Alkoholeinfluss im Bereich der jungen Fahranfänger zu redu-zieren. Zusätzlich soll auch die Zivilcourage bei den jungen Menschen gestärkt werden. Neuerdings werden über die Internetseite zum Projekt Qua-lifizierungsmaßnahmen wie zum Beispiel Fahrsicherheits-trainings, Erste-Hilfe-Kurse, Kurse zur Stärkung der Zivil-courage etc. angeboten, um die Schutzengel noch besser auf ihre Aufgaben vorzuberei-ten und zu schulen. Außerdem werden Projektinhalte in bereits bestehende Schulungsmaßnah-men der Arbeitskreismitglieder integriert, sodass auch hierüber Qualifizierungen erfolgen.Ab sofort können sich alle jun-gen Männer und Frauen im Al-ter zwischen 16 und 24 Jahren

im Internet unter www.aktion-schutzengel.de nach Beantwor-tung projektbezogener Fragen als Schutzengel anmelden. Sie erhalten dann auf dem Postwe-ge ihren Schutzengelausweis, der zunächst für ein Jahr gültig ist. Während dieser Zeit können die Schutzengel gegen Vorlage ihres Schutzengelausweises und ihres Bundespersonalaus-weises in zahlreichen Disko-theken und Gaststätten, die auf der Internetseite aufgeführt sind, am Abend ihres Besuches kostenlos ein antialkoholisches Freigetränk erhalten. Die Teil-nahme an einer weiteren Qua-lifizierungsmaßnahme führt zu einer Verlängerung der Aus-weisgültigkeit und berechtigt, an monatlichen Verlosungen, bei denen es attraktive Preise zu gewinnen gibt, teilzuneh-men. „Jeder Schutzengel, der einen jungen Menschen davon ab-hält, sich unter Drogen- und Alkoholeinfluss hinter das Steuer zu setzen und dadurch sich und andere zu gefährden, verdient unsere Anerkennung und unseren Respekt“, erklärte Brüggemann bei der Auftakt-veranstaltung in Lingen.

Aktion Schutzenegel Neustart des internationalen Präventionsprojektes

��

��

��

��

Wir bauen um, Frühjahrsputz bei

Lucas Fenster und Sonnenschutzsysteme GmbH & Co. KG • Am Darmer Bahndamm 6-8 • 49808 LingenTel. 0591 / 800 600 • www.lucas-lingen.de • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-18 Uhr • Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

200 Fenster 100 Markisen 70 Haustüren

50 Garagentore

1000 Gartenmöbel

und Aufl agen

Ausstellungsstücke und vieles mehr...

BIS ZU

80 %REDUZIERT

��

��

��

��

��

98765405931/

Die Telefonnummer für Container!Schnell, gut, günstig. AUGUSTIN

� � � � � � � � � �

��

��

��

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung: Kramer Schuhe, Pizza Pars, Lidl, Netto, Marktkauf Meppen, Mitsubishi u. Schlecker

Kultur Sa., 06.03.20105

Ems-Report

Meppen. Am heutigen Sams-tag, den 6. Februar, findet ab 20.30 Uhr ein Konzert mit „pull a startrip“ und „alex amsterdam“ im J@M!-Center Meppen statt. „Pull a startrip“ begeisterten bereits mehr-fach das Meppener Publikum mit ihrem ungewöhnlichen „Akustik-Screamo“. Das Duo baut auf Akustikgitarren, mal Banjo, Schellenringe, Percus-sions, und Piano. Das ganze belegen sie mit cleanem Ge-sang und „Geschreie“. Unter-stützt werden sie durch „alex amstardam“. Das Düsseldor-fer Duo ist so gut wie immer unterwegs und überzeugt mit

Indie-Pop. Sie spielten u.a. als Support für Kettcar, Ki-lians, Auletta, Keith Caputo, Erdmöbel oder auch Gisbert zu Knyphausen. Ohne frem-des Label haben sie es ge-schafft, sich bei Eins Live, NDR 2, SWR3 sowie Radio Fritz Einsätze zu erkämpfen. Durch bittere Melancholie, herzhaften Anschlag und äußerst knusprigen Gesang schaffen „alex amstardam“, die breite Masse zu erreichen und sie für sich zu gewinnen. Der Eintritt beträgt 5 Euro an der Abendkasse. Infos unter www.jam-line.de und 05931/409431.

Pull a startrip und alex amsterdamHeute: Konzert im J@M-Center Meppen

„Pull s startrip“ begeisterten bereits einige Male das Meppener Publikum.

Meppen. Der Kantatenchor Münster und das Barockorches-ter L’arco Hannover führen am 7. März 17 Uhr die Johannes-passion von Johann Sebastian Bach in der Meppener Propstei-kirche auf.Die Passionsgeschichte für den Zuhörer nachvollziehbar zu machen veranlassten Bach, die Handlung aus verschiede-nen Perspektiven betrachten zu lassen. Bach zeigt in der Johan-nes-Passion ein weiteres Mal seine Genialität: Die Johannes-Passion glänzt durch ihre musi-kalische Ausarbeitung und ihrer inhaltlichen Originalität, ohne die theologische Eigenart des Johannes-Evangeliums zu ver-nachlässigen. Wie im Evange-lium legt Bach großes Gewicht auf die Dialoge der Gerichtsver-handlung und nutzt dadurch die dramatischen Gestaltungsmög-lichkeiten. Die Ensembles, der Kantatenchor Münster und das Barockorchester L’arco Hanno-ver begeisterten die Meppener bereits 2008 mit Bach-Kanta-ten in der Gymnasialkirche. In diesem barocken Umfeld sollte auch die Johannespassion er-klingen, was allerdings wegen der Restaurierungsarbeiten an der Stuckdecke nicht möglich ist. Das Barockorchester L’arco Hannover ist ein auf die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiertes Ensemble, das auf Originalinstrumenten spielt um eine möglichst große werk-treue zu realisieren.. Unter sei-nem Konzertmeister Christoph Heidemann hat es sich einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Mit dem Münsteraner Kanta-tenchor unter seinem Leiter

Martin Gerenkamp pflegt es seit langem eine enge Zusam-menarbeit, um so besonders die Chorwerke der Barockzeit in werkgetreuer Aufführungspra-xis zu realisieren. Der Kanta-tenchor hat sich zu einem fes-ten Bestandteil der regionalen Kulturlandschaft entwickelt. Viel beachtete Konzertmit-schnitte und eine Studio-Auf-nahme belegen seine musikali-sche Qualität. Die Solopartien übernehmen Cornelie Isenbür-ger (Theater Bielefeld), Sopran, Annekathrin Laabs (Auftritte in der Dresdener Frauenkirche und im MDR-Fernsehen), Alt, als Evangelist Georg Poplutz (Frankfurt, Auftritte in allen großen Konzertsälen Europas), Tenor sowie die im Konzert- und Opernfach international geschätzten Bassisten Markus Flaig und Matthias Gerchen.Eintrittskarten gibt es in den

Vorverkaufsstellen der Thea-tergemeinde Meppen: Travel, Tickets & More, Lookenpassa-ge, Lingen, Tel. 0591/9011480,

Stadt Haselünne, Touristinfor-mation, Tel. 05961/509320, Touristikverein Haren (Ems), 05932/71313, TIM (Tourist

Information Meppen), Tel. 05931/153106, unter www.the-ater-meppen.com sowie an der Abendkasse.

JohannespassionKantatenchor und Barockorchester in der Meppener Propsteikirche

Die Passionsgeschichte von Bach wird an diesem Sonntag in Meppen aufgeführt.

Nordhorn. Das 117. pro nota-Konzert findet am 13. März, 20 Uhr, im Kloster Frenswegen in Nordhorn statt. Liv Migdal (Violine) und Mari-an Migdal (Klavier) präsentie-ren Bach, Beethoven, Brahms und Strauss. Die 1988 gebo-rene Liv Migdal, Studentin an der Hochschule für Musik und Theater Rostock und Preisträ-gerin mehrerer internationaler Wettbewerbe, wurde 2009 als Stipendiatin in die Studienstif-tung des deutschen Volkes auf-genommen. Am 13. März wird sie von ihrem Vater Marian Migdal begleitet. Wo immer in der Welt Marian Migdal auftrat, war die Kritik voller Begeiste-rung für sein Spiel und feierte ihn als einen der bedeutendsten Pianisten seiner Generation. Seit 1985 ist Marian Migdal Professor an der Hochschule

für Musik und Theater in Ham-burg.Im Januar 2010 konnte man über das Duo in den Ruhrnach-richten lesen: „Ein Konzert, das durch die Harmonie von Vater und Tochter an den Instrumen-ten und durch die Spielfreude und Begabung der Violinistin das Publikum im voll besetzten Saal des Museums begeister-te”.Das Programm: J. S. Bach, Par-tita d-Moll BWV 1004: Ciacco-na; L. v. Beethoven, Sonate für Klavier und Violine Nr.10 G-Dur op. 96; J. Brahms, Scherzo aus der FAE Sonate; R. Strauss, Sonate für Klavier und Violine Es-Dur op.18. Eintrittskarten kosten 15 Euro (Vorverkauf 14 Euro). Die reservierten Karten liegen bis 15 Minuten vor Kon-zertbeginn an der Abendkasse zur Abholung bereit.

Duo Migdalpro nota-Konzert im Kloster Frenswegen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��Reisen

��

��

��

��

��

��

��gutscheine

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Lingen Sa., 06.03.20106

Ems-Report

Ibbenbüren. Neben den Au-tomobilen der Hersteller Vol-vo und Seat vertreibt das Au-tohaus Bäumer in Ibbenbüren seit nunmehr über neun Jahren Fahrzeuge des Automobil-konzerns Hyundai. Damit hat das an der Ecke Gutenberg-straße/Tecklenburger Damm gelegene Unternehmen die längste Erfahrung mit der ko-reanischen Erfolgsmarke im gesamten Münsterland. An diesem Sonntag findet das große Frühlingsfest an Ibben-bürens Automeile statt. Beim Autohaus Bäumer bildet die Vorstellung des neuen Hy-undai ix35 den Schwerpunkt der Veranstaltung. Er löst den Tucson ab und dürfte dem asi-atischen Automobilhersteller

zusätzliche Lorbeeren einbrin-gen.Der neue Hyundai ix35 ver-eint den Komfort einer Li-mousine mit dem sportlichen Auftritt eines Cityroaders. Die umfangreiche Serienaus-stattung, sechs Airbags, ESP, Leichtmetallräder, Klimaanla-ge und ein Audiosystem incl. Bluetooth, schon in der Basis-version Comfort ab 20.990,00 Euro, lässt sicherlich auch viele Autofahrerherzen höher schlagen.Für die Kleinen gibt es ein be-sonderes Kinder-Fotoshooting. In einem nostalgischen Piag-gio Cabriolet (eines von welt-weit nur 999 Stück) wird Ihr Sprössling von einem Profi-Fotografen abgelichtet und Sie erhalten unmittelbar ein origi-

nelles und kostenloses Erinne-rungsfoto. Auch die Erwach-senen werden Ihr Vergnügen haben: beim Segway-Fahren. Der Segway ist ein zweiräd-riges Fahrzeug, das mittels Gewichtsverlagerung bewegt und gesteuert wird. Der emis-sionsfreie, mit Elektromotoren betriebene Einachsroller ist an jeder Steckdose aufladbar und fährt bis zu 20 km/h schnell. Vier Segways sind derzeit bei der Bundespolizei am Düssel-dorfer Flughafen im Einsatz. Diverse Behörden und Ret-tungsdienste testen momentan dieses außergewöhnliche und umweltfreundliche Fortbewe-gungsmittel.Aber auch für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt sein. Unter anderem wird leckerer selbst-gebackener Kuchen und fri-scher Kaffee angeboten.

Der neue Hyundai ix35Autohaus Bäumer präsentiert Modell auf Frühlingsfest 2010

Ältere Besucher können am Wochenende mit einem Seg-way – wie die Bundespolizei am Düsseldorfer Flughafen – fahren.

Anzeige

Die jüngeren Gäste des Frühlingsfestes bei Auto-haus Bäumer in Ibbenbüren können sich in einem nost-algischen Piaggio Cabriolet ablichten lassen.

Lingen. Bräute für ihren schönsten Tag im Leben noch schöner zu machen – mit

günstigen, ein Mal getragenen Brautkleidern – dieser Aufgabe widmet sich das Brautstudio

Möller. Auf mehr als 40 Qua-dratmetern bietet das Braut-studio Möller in Lingen, ein stilvolles und einladendes Am-biente für angehende Brautpaa-re. Brautmoden Möller führt Brautmode aus zweiter Hand. Es handelt sich um Brautmode, die von klassisch bis modernen Kleidern verschiedener Her-steller wie zum Beispiel Prono-vias, Imogene oder auch Rem-bo-Styling reicht. Die Kleider sind nur einmal getragen und im tadelosen Zustand, trotz-dem kosten sie weit weniger als neue Modelle. Weiterhin wird passendes Zubehör wie Schuhe, Schleier und Taschen angeboten. Bei Brautkleidern, die in Kommission gegeben werden, bestimmt die Kundin den Preis selbst. Lediglich bei Verkauf wird eine Verkauspro-vision fällig.Für jede Kundin nimmt sich die Inhaberin Zeit, um diese individuell zu beraten.Termine sollten deshalb tele-fonisch unter 0591/67686 be-ziehungsweise 0173/1981301 vereinbart werden.

Träume in weißSecond-Hand-Kleider für den Hochzeitstag

Traumhaft schöne Brautmode zum kleinen Preis bietet das Brautstudio Möller in Lingen.

Anzeige

Lingen. Insgesamt 105 Schü-ler der 12. Klassen am Fran-ziskus-Gymnasium in Lingen wollen am 29. April wieder einen Tag lang ihre Arbeits-kraft in den Dienst einer gu-ten Sache stellen. Die „Aktion Schülerhilfe“ hat an der Bil-dungsstätte Tradition und wird in diesem Jahr zum 9. Mal durchgeführt. Der Gesamter-lös soll nach dem Willen der Schülervertreter Ellen Kues, Julian Reiter und Tim Kessens dem SKM für das Multi-Kul-ti-Malprojekt sowie für die Lernhelfer und die Wohnungs-losenhilfe zur Verfügung ge-stellt werden. Nun gilt es für die Organisatoren um Ober-stufenkoordinator Karl-Heinz Ossing und Michael Grund-

ke vom SKM, aber auch für die arbeitswilligen Schüler, potenzielle Arbeitgeber zu finden. Aufgrund ihrer Flexi-bilität sind die Zwölfklässler eigentlich überall in Unter-nehmen und bei Privatperso-nen einsetzbar. Da sie zudem während ihres lobenswerten Einsatzes durch den Schulträ-ger unfallversichert sind und darüber hinaus für die Tätig-keit weder Lohnsteuer abge-führt noch eine Meldung zur Sozialversicherung erfolgen muss, sollte es nach Meinung aller an der Aktion Beteiligten wieder möglich sein, für alle ein Arbeitsangebot für einen Tag verfügbar zu machen. Man möchte möglichst den Erlös von 5.200 Euro aus dem

Vorjahr toppen, dazu bedarf es allerdings „großzügiger Ar-beitgeber“, betonten sowohl die Organisatoren als auch Schulleiter Johannes Pruis-ken. Er brachte noch einmal zum Ausdruck, dass seine Bil-dungsstätte als offene Schule die Schüler mit der gesell-schaftlichen Wirklichkeit in Kontakt bringen möchte, der SKM daher gut zu der sozia-len Zielsetzung des Franzis-kus-Gymnasiums passe.Interessierte Arbeitgeber werden gebeten, sich entwe-der bei Michael Grundke- (0591/9124624), [email protected] oder beim Sekretariat des Franzis-kus-Gymnasiums (0591/4091) zu melden.

Schüler auf JobsucheFranziskus-Gymnasium startet zum 9. Mal Aktion Schülerhilfe

Auf der Suche nach potenziellen Arbeitgebern: (v. li.) Hermann-Josef Schmeinck (SKM), die Schülervertreter Julian Reiter, Ellen Kues und Tim Kessens sowie Schulleiter Johan-nes Pruisken und Michael Grundke (SKM). Foto: Karl-Heinz Ossing.

NEU IN LINGEN

NEU IN LINGEN

��

��

��

��

��

Meppen Sa., 06.03.20107

Ems-Report

Meppen. Mehr als 440 Gäste nahmen an der Jubiläumsfeier des Unternehmens Mayrose im Rahmen seines 100-jähri-gen Bestehens im Saal Kamp in Meppen teil. Andreas Au-genthaler, Geschäftsführer seit 1997, begrüßte die Gäste und beschrieb seine Erfahrungen mit dem traditionsreichen Fa-milienunternehmen, bei dem er nach seinem BWL-Studium begann und welches ihn aus Rheinland Pfalz in das Emsland geführt hatte. Gesellschafter Karl-Ludwig Bode konnte nicht nur das 100-jährige Jubiläum des Unternehmens sondern in diesem Jahr auch seinen 70sten Geburtstag feiern. Er bedankte sich vor allem bei den langjäh-rigen Mitarbeitern des Unter-nehmens, von denen einige be-reits 40 Jahre im Unternehmen beschäftigt waren. „Sie sind die

Säulen unseres Unternehmens und haben dieses nachhaltig mitgeprägt“, so Bode. Auch Meppens Bürgermeister Jan-Erik Bohling beglückwünschte das Unternehmen zu dem Jubi-läum. „Sie waren 100 Jahre lang Impulsgeber für die Kreisstadt sowie für das Emsland“, hob Bohling die wirtschaftliche Be-deutung der Mayrose-Gruppe hervor. Durch den unterhaltsa-men Abend führte der bekannte Sportmoderator und beken-nende Schalke-Fan Uli Potof-ski. Mit Wortwitz und Charme kündigte er die Programm-punkte des Abends an. So zum Beispiel auch die Auftritte der Theatergruppe Lingen-Dar-me, welche in plattdeutschen Sketchen die Firmengeschich-te lebendig werden ließen. Die Schauspieler stellten die Grün-dungsgeschichte sowie einzel-

ne Epochen der Unternehmens-geschichte, wie zum Beispiel die Sponsoringtätigkeit beim SV Meppen, unterhaltsam dar. Mit sportlichen, akrobatischen Kunststücken mit dem Fuß-ball begeisterte ebenfalls Vfl-Osnabrück Nachwuchskicker Daniel Korte das Publikum. Auf einer eigens für den Abend hergestellten Stellwand, die mit Baumaterialien aller Art ver-schönert worden war, konnten sich die Gäste verewigen. Alles in Allem konnten Initiatoren sowie Gäste auf eine gelungene Abendveranstaltung zurückbli-cken, die den Auftakt zu noch weiteren Höhepunkte im Jubi-läumsjahr darstellte. „Die Mep-pener können sich in diesem Jahr auf so manche Großevents und Überraschungen einstel-len“, kündigte Prokurist Thors-ten Schultejans an.

„100 Jahre das Emsland mitgeprägt“440 Gäste auf der Mayrose Jubiläumsfeier – gutes Unterhaltungsprogramm

Auf eine gelungene Jubiläumsfeier zurückblicken konnten (v.l. Geschäftsführer Andre-as Augenthaler, Moderator Uli Potofski, Gesellschafter Karl-Ludwig Bode und Prokurist Thorsten Schultejans.)

epr/eb. Meppen. Für alle familienfreundlichen Unter-nehmen und für die Betriebe, die es werden wollen, hat die Emsländische Stiftung Beruf und Familie jetzt eine neues Angebot ins Leben gerufen: das Gütesiegel für Famili-enfreundlichkeit. In einem passgenauen Zertifizierungs-verfahren werden die inner-betrieblichen Strukturen und Angebote im Hinblick auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf analysiert. Wenn in diesem Kontext gute Ergeb-nisse erzielt und die mit dem Unternehmenscoach entwi-ckelten Zielvereinbarungen umgesetzt werden, verleiht die Stiftung offiziell das „Gü-tesiegel für Familienfreund-lichkeit“.Gut und für die Unterneh-men dennoch günstig – so lautete die Vorgabe bei der Entwicklung des neuen ems-ländischen Gütesiegels für Familienfreundlichkeit. Das emsländische Gütesiegel ist

als attraktive Alternative zu den bundesweit vorhandenen Zertifikaten gedacht. Diese könnten zum Teil nur bedingt überzeugen, da sie entweder oberflächlich blieben oder sehr aufwändig und teuer sei-en, meint die Stiftung.Kern der Zertifizierung ist neben Kontaktbesuchen und Fragebögen der individuelle Strategieworkshop mit Unter-nehmenscoach und Auditorin Ursula Günster-Schöning. Hier werden zielgerichtet und praxisnah Themen wie Kommunikation, Führung, Teamentwicklung und Ar-beitszeit durchleuchtet. Er-gebnisse dieses Workshops, an dem sowohl die Betriebs-leitung als auch Vertreter der Belegschaft teilnehmen, bil-den die Basis für konkrete Verbesserungsvorschläge, die wiederum eine Grundlage für die Verleihung des Gütesie-gels darstellen.Dabei berücksichtigt das emsländische Gütesiegel für

Familienfreundlichkeit die hiesige Wirtschaftslandschaft und richtet sich ganz bewusst nicht nur an die großen Un-ternehmen, sondern insbe-sondere auch an mittlere und kleine Betriebe. Erschwing-lich ist das Gütesiegel für alle Unternehmen, da es durch die Stiftung gefördert wird. Der Eigenanteil der Unternehmen richtet sich nach der Zahl der Mitarbeiter.Dieser Eigenanteil liegt bei 350 Euro für kleine Betriebe bis 15 Mitarbeiter und reicht bis 4.000 Euro für Unterneh-men mit einer Belegschaft von bis zu 1.000 Angestellten.Durch eine Zertifizierung könne die Familienfreundlich-keit in Unternehmen vorange-trieben werden -- und das sei ein wesentliches Ziel der Stif-tung, heißt es. Daher würde ganz bewusst der Großteil der Kosten selbst getragen, damit möglichst viele emsländische Arbeitgeber von dem neuen Angebot Gebrauch machten.

„Ich kann den Unternehmen nur empfehlen, diese neue Möglichkeit zu nutzen, denn vom kleinen Handwerks-betrieb bis hin zum großen Dienstleistungsunternehmen bieten sich in punkto Famili-enfreundlichkeit immer Mög-lichkeiten, die eigene Per-sonalpolitik zu hinterfragen, zu optimieren und sich durch ein Gütesiegel letztlich selbst als Arbeitgeber nachhaltig zu stärken“, so Günster-Schö-ning abschließend.

Neues ZertifizierungsangebotGütesiegel für Familienfreundlichkeit

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ticker Sa., 06.03.20108

Ems-Report

Emsland. Interessierte jun-ge Musiker im Alter von 14 bis 21 Jahren können sich noch bis zum 15. März für die Teilnahme an der dies-jährigen Orchesterphase der Jungen Ems-Dollart Philhar-monie anmelden. Die Junge Ems-Dollart Philharmonie ist ein grenzübergreifendes, deutsch-niederländisches Ju-gendsinfonieorchester, das aus 70 bis 80 jungen Musi-kern aus der Region besteht. Die diesjährige Arbeitsphase findet vom 24. Juli bis 3. Au-gust in Emden statt. Vor Ort werden ein achtköpfiges pro-fessionelles Dozententeam, u.a. Musiker des Emsland Ensembles und des Noord Nederlands Orkest Gronin-gen, und der international konzerterfahrene Dirigent Johannes Leertouwer die Orchesterteilnehmer beglei-ten. Auf dem Programm steht u.a. die 9. Sinfonie „Aus der

Neuen Welt“ von Antonin Dvořák. Abschließend wird sich das Orchester mit ins-gesamt vier Konzerten in Deutschland und den Nie-derlanden präsentieren. Das Projekt “Junge Ems-Dollart Philharmonie” wird im Rah-men des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Re-gionale Entwicklung (EFRE) und vom Land Niedersach-sen sowie den niederländi-schen Provinzen Drenthe, Friesland und Groningen kofinanziert. Es wird durch das Programm-Management bei der Ems Dollart Region (EDR) begleitet.Weitere Informationen gibt es beim Kulturbüro Ems-land, Kerstin Hammer, Te-lefon 0591/9003801. Die Anmeldeformulare für 2010 stehen dort zum Download zur Verfügung.

Orchestermusiker gesucht

Meppen. In Kooperation mit der VHS Meppen bietet Gudrun Schaefer-Haupts im Kunstzentrum an der Koppel-schleuse wieder einen Kurs „Portrait zeichnen“ am 20. und 21. März an. Der Kurs richtet sich an alle Anfänger der Portraitzeichnung und vermittelt Stück für Stück den Aufbau des Portraits.Die Ferienwerkstätten der Kunstschule in den Osterfe-rien in Kooperation mit dem Ausstellungszentrum Archä-ologie sind leider vollständig ausgebucht.

Im Ausstellungsprogramm zeigt der Meppener Kunst-kreis noch bis zum 5. April Malerei von Julia Tschaikner unter dem Titel „Die Zeit ist nicht vorhanden...“. Im Aus-stellungszentrum Archäo-logie sind noch bis zum 16. Mai die „Tiere der Eiszeit“ zusehen. Prunkstück der Ausstellung ist die Nachbil-dung eines 3,5 Meter hohen Wollmammuts. Eine öffent-liche Führung findet am 14. März um 15 Uhr statt. Weiter Informationen und Anmel-dungen unter 05931/7575.

Kurse und Ausstellungen

Theater Bückelte fällt aus

Bückelte. Das Theater-stück „Die Drachentorte“ im Schafstall an der Hase fällt am heutigen Samstag (6. März) und Sonntag (7. März) aus Krankheitsgrün-den aus. Die Karten behalten ihre Gültigkeit und können für die Ersatzvorstellung am 20. März, 19.30 Uhr, bezie-hungsweise am 21. März, 15.30 Uhr (ab 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen) einge-löst werden. Passen diese Termine nicht, setzen Sie sich bitte zwecks Rückgabe oder Terminverschiebung mit uns in Verbindung unter den Tel. 05961/7254 oder 05961/6243. Weitere Spiel-termine sind am 13. März, 19.30 Uhr, und 14. März, 15.30 Uhr (ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen).

Meppen. Die Einradgrup-pe des VfL Emslage führte kürzlich in der Sporthalle

beim CCI in Rühle eine Benefiz-Veranstaltung für die Erdbebenopfer in Haiti durch. Unter der Leitung von Sylvia Altmeppen war ein buntes Programm zusammengestellt worden. Auftritte der Einradgruppe, Spiele der Minikicker des VfL und musikalische Darbietungen der Kinder- und Jugendschola der katholischen Kirchengemeinde St. Vin-zentius Fullen/Versen sorgten für einen unterhaltsamen Nachmittag. Den Höhepunkt bildete ein Sponsorenlauf der Einradgruppe, bei dem jede Teilnehmerin Sponsoren gewinnen konnte, die in einem Zeitintervall von 15 Minuten für jede absolvierte Runde einen festgelegten Spendenbetrag einfuhr. Letztlich kam ein Betrag von 2000 Euro zusammen, der sich aus diesem Sponsorenlauf und den Einnahmen der Kaffee- und Kuchentafel zusammensetzt. Das gesammelte Geld wird einer Kinderhilfeeinrichtung in Haiti zugute kommen, in dem Waisenkinder aufgenommen werden. Ein dort schon existierendes Waisenhaus, das beim Erdbeben im Januar nicht zerstört wurde, soll ausgebaut werden.

Spendenaktion des VfL Emslage ist voller Erfolg

BörseListrup. Eine Börse für Spielzeug und Kinderbe-kleidung findet am Sonntag, 7. März, 13 bis 18 Uhr im Jugendheim Listrup statt. Anmeldung für den Aus-senbereich ist noch möglich unter Tel: 05903/7979 ( M. Senker) die Standgebühr beträgt 3 Euro. Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie Waffeln laden zum Verweilen ein.

KonzertLathen. „Sehnsucht nach dem Frühling” ist das Kon-zert überschrieben, das die Hamburg Chamber Players am 7. März, 16 Uhr, in der Evangelischen Kirche in La-then aufführen. Das Streich-Trio sind Musiker mit weit reichender internationaler Konzerterfahrung. Mit lei-denschaftlichen Klangbil-dern von Mozart, Debussy und Hindemith bieten sie dem Publikum einen Hörge-nuss. Zu jedem Werk warten die Künstler mit Geschichten aus dem Leben der Kompo-nisten auf. Der Kulturkreis Clemenswerth lädt ein, sich mit verzaubernden Melodien auf den Frühling einzustim-men. Karten erhalten Sie an den Kasse, bei L. Pohlmann (05933/924764) und beim Kulturkreis Clemenswerth (05952/1010).

Salzbergen. Im Kolping-Bil-dungshaus-Salzbergen findet vom 09. – 11. April 2010 eine Fortbildung unter dem The-ma „Gemeinschaft mitge-stalten“ statt. Die Arbeit mit Jungsenioren und Senioren gewinnt immer mehr an Be-deutung. Durch die demogra-fische Entwicklung und den Trend zur Frührente und Al-tersteilzeit sind immer mehr Menschen nach Berufstätig-keit und Familienphase auf der Suche nach einer anspre-chenden und sinnvollen Frei-

zeit- und Lebensgestaltung. Bei dieser Fortbildung geht es um Austausch mit anderen Multiplikatoren, Grundlagen der Senioren- und der Pro-jektarbeit und konkrete Ideen für die Gestaltung der Arbeit vor Ort.Weitere Rückfragen, Pro-grammanforderungen und Anmeldungen sind an das Kolping-Bildungshaus-Salz-bergen, Kolpingstr. 4, 48499 Salzbergen, Tel.: 05976/9494-0; Fax: 05976/949426 zu richten.

Multiplikatoren für die Arbeit mit Senioren

KroatienEmsland. Bei der Informa-tions- und Erlebnisreise der Freunde der Europa-Union nach Kroatien vom 24. Mai bis 6. Juni sind noch einige freie Plätze zu vergeben. Zum Be-suchsprogramm gehören u.a. die Adelsberger Grotten, die meistbesuchte Tropfsteinhöhle Europas, die Mosaiken der Eu-phasius Basilika in Porec, die Insel Krk, das Amphitheater in Pula ,der Diokletianspalast in Split, die Stadt Dubrovnik, die „Perle der Adria“, die National-parks von Plitvic und Krka, wo ein Teil der Winnetou- Filme abgedreht wurden.Weitere Auskünfte und Informa-tionen über Reise sind zu erhal-ten bei: Herrn Egon Kahlmeier, Meppen, Telefon: 05931/12883 und Herrn Franz Hilmes, Leer, Telefon 0491/9992549.

Lingen. Eine erlebnisreiche Ferienwoche in den Som-merferien bietet in diesem Jahr wieder der städtische Fachdienst Jugendarbeit für Lingener Kinder im Alter von 7 bis 9 Jahren auf ei-nem Bauernhof im emslän-dischen Haren. Für Kinder aus finanzschwachen Fami-lien kann im Einzelfall nach Prüfung der Einkommens-verhältnisse ein Zuschuss zu den Kosten gezahlt werden.Ein Infoblatt mit allen Ein-zelheiten zu dieser Feri-enwoche wurde bereits in den Lingener Grundschulen verteilt. Die Mädchen und Jungen genießen die Zeit auf dem Hof der Familie Meutstege bei Ponyreiten, Geländespielen, Nachtwan-derung, Badefahrten und vielen anderen Angeboten. Die Freizeit findet vom 24.

bis 30. Juli statt und kostet 180 Euro. Darin sind Kos-ten für Fahrt, Übernachtung, Vollverpflegung, Reiten und Eintritte enthalten. Bei der Anmeldung ist eine Anzahlung von 26 Euro zu zahlen. Die Anmeldung für diese Freizeit ist der 11. März, 17 Uhr, im Fachdienst Jugendarbeit, Kinder- Ju-gend- und Kulturzentrum Alter Schlachthof, Konrad-Adenauer-Ring Nr. 40, in Lingen. Weitere Informa-tionen über die Freizeit in Haren erteilt die Mitarbei-terin des Fachdienstes Ju-gendarbeit, Medina Atalan, E-Mail: [email protected] oder unter der Telefon-Nummer 0591/91245-18. Sie sind auch auf der Inter-net-Seite der Stadt Lingen unter www.lingen.de abruf-bar.

Sommerfreizeit

DreiakterBawinkel. Der plattdeutschen Dreiakters „Friedrich is de Beste” wird an folgenden Da-ten im Saal Kock, Bawinkel aufgeführt: 19. März öffentli-che Generalprobe, 19.30 Uhr; 20. März, Premierenfeier mit Buffet, Einlass um 18.45 Uhr (Anmeldung bis 14. März unter 05963/1790); um 20 Uhr Auf-führung (ohne Anmeldung); 21. März, Nachmittagsvorstel-lung, 15.30 Uhr.

SprechstundeLingen. Zur öffentlichen Sprechstunde unter dem Mot-to „Wo drückt der Schuh?“ lädt Oberbürgermeister Hei-ner Pott alle Bürger der Stadt am 9. März, 18.30 Uhr, in den Ratssitzungssaal des Neuen Rathauses ein. Der Oberbür-germeister sowie die Dezer-nentinnen und Dezernenten stehen dann persönlich für Fragen und Anregungen zur Verfügung.

ModenschauFreren. Am 12. März, 20 Uhr, präsentiert der Kulturkreis im-pulse e. V. in der Alten Molke-rei in Freren eine Modenschau. Auf dem Laufsteg in der But-terhalle wird Margret Saat die

Mode Frühjahr-Sommer 2010 präsentieren. Eintritt: 10 Euro (incl. kulinarischem Ange-bot). Vorverkauf: Kulturzent-rum Alte Molkerei Freren Tel. 05902/93920.

��

��

��

��

��

��

Lokales Sa., 06.03.20109

Ems-Report

ghm. Twist. Einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro konnte Bürgermeister Ernst Schmitz aus den Händen von Dipl. Ing. Hans-Hermann Nack von der Firma Exxon-Mobil Production Deutschland GmbH entgegen-nehmen. Der Betrag ist nach den Worten von Hans-Hermann Nack als „Dankeschön“ für die gute Zusammenarbeit mit der Twister Bevölkerung und der Gemeindeverwaltung im Rah-men des Baus der Erdölpipeline von Nieuw-Schoonebeek zum Betriebsplatz in Rühlerfeld ge-dacht. Spender und Gemeinde sind sich darüber einig, dass der Geldbetrag den Twister Bürge-rinnen und Bürgern unmittelbar zukommen soll. Geplant ist, im Bereich des Heimathauses und am Süd-Nord-Kanal, Verweil-plätze einzurichten.Die Arbeiten an der Pipeline

sind termingerecht zum Ab-schluss gebracht worden. Zur-zeit werden auf dem Betriebs-platz in Rühlerfeld die Anlagen für die Aufbereitung und den Weitertransport des Erdöls zur Raffinerie nach Lingen vorge-

nommen, sodass der Fertigstel-lungstermin im Juni 2010 ein-gehalten werden kann. Jährlich sollen dann mehrere 100.000 to Erdöl durch die Pipeline von Schoonebeek nach Rühlerfeld fließen.

Dankschön für die gute Zusammenarbeit

Exxon-Mobil spendet 5.000 Euro an die Gemeinde Twist

Spende an die Gemeinde: Dipl. Ing. Hans-Hermann Nack übergibt Bürgermeister Ernst Schmitz (v.l.) den Scheck.

Foto: Privat

Lingen. Im Namen des Vor-stands begrüßte der 1. Vor-sitzende Günter Rudeloff zunächst die interessierten anwesenden Mitglieder, er-läuterte kurz die Situation des Vereins und gab einen Aus-blick auf anstehende Aufgaben und Ziele. Anschließend gab Schatzmeister Jakob Weve-linghoven Auskunft über die finanzielle Lage des Vereins. Sein Fazit: Der Verein ist soli-de aufgestellt und steht gut da. Allerdings wird auch zukünf-tig alles dafür getan, unnötige Kosten zu vermeiden und vo-rausschauend zu planen. Die Kassenprüfer bescheinigtem ihm denn auch eine untadelige Buchführung. Sport-und Ju-gendwart Michael Gärthöffner gab einen Rückblick auf den zurückliegenden Spielbetrieb und konnte etliche Erfolge von Mannschaften und Einzelspie-lern im Jugend- und Erwach-senenbereich vermelden. Wichtigster Punkt war dann die Wahl eines Schriftfüh-rers und eines Jugendwarts,

da diese Posten bisher in Personalunion durch den 1. Vorsitzenden und den Sport-wart wahrgenommen wur-den. Neuer Schriftführer wurde Michael Schrammen, als Jugendwart wurde Gerd Rosenberg gewählt. Einstim-mig von den Mitgliedern im Amt bestätigt wurden der 1. Vorsitzende Günter Rudeloff, Schatzmeister Jakob Weve-linghoven, Sportwart Michael Gärthöffner und Pressewart Michael Langhans. Somit ist der Vorstand komplett auf-gestellt und kann zukünftige Aufgaben ohne die bisherige Doppelbelastung zielstrebig und engagiert angehen. Weitere Tagesordnungpunkte waren die Tageskartenrege-lung, die Regelung der Früh-jahrs- und Herbstarbeiten sowie die Anregung zur Ein-richtung sogenannter Pfleg-schaften. Ausdrücklich wurde auch das Engagement von Gerd Rosen-berg gewürdigt, der die neue Homepage erstellt hat, betreut

und weiter ausbauen wird. Unter www.lingener-tvgw.de finden Interessierte und Mit-glieder alles Wichtige über den Verein; konsequent soll die Homepage als Informati-onsplattform v.a. auch für die eigenen Mitglieder ausgebaut werden. Noch einmal sei in diesem Zusammenhang dar-an erinnert, dass Mitglieder bitte Ihre aktuellen E-Mail Adressen an den Verein über-mitteln, da dieser Kommuni-kationsweg kostenintensive Rundschreiben u. dergleichen überflüssig macht. Günter Rudeloff machte in seinen einführenden Worten unmissverständlich klar, dass es für die Zukunft des Vereins ganz entscheidend sein wird, inwieweit es gelingt, den Ju-gendbereich zu intensivieren und auszubauen, um der beste-henden Altersstruktur entge-genzuwirken und den Verein auf eine junge, breite Basis zu stellen. Dieser Aufgabe wird sich der Vorstand mit verein-ten Kräften widmen.

Jahreshauptversammlung von „Grün-Weiß“

Vorstand im Amt bestätigt und vakante Posten neu besetzt

Der neue Vorstand des Lingener Tennisvereins “Grün-Weiß”: (v. li.) Sportwart Michael Gärthöffner, Schatzmeister Jakob Wevelinghoven, Pressewart Michael Langhans, Schrift-führer Michael Schrammen, 1. Vorsitzenden Günter Rudeloff, Jugendwart Gerd Rosen-berg und 2. Vorsitzenden Hermann-Josef Wessling.

epr. Meppen. Mit der Einrich-tung eines Pflegestützpunktes bietet der Landkreis Emsland nun eine zentrale Anlaufstelle für Ratsuchende. Damit soll die unabhängige Beratung zu allen Fragen, die die Pflegebedürfti-ge selbst oder ihre Angehörigen haben, sichergestellt sein. Der bereits sei Anfang dieses Mo-nats eingerichtete Service wur-de nun in Anwesenheit von Dr. Christine Hawighorst, Staatsse-kretärin im Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Frau-en, Familie und Gesundheit und Familie offiziell eröffnet. Es ist die zweite Einrichtung dieser Art in Niedersachsen.Im Emsland gebe es etwa 6000 Pflegebedürftige, die Pflegegeld beziehen würden. 50 Prozent der Pflegenden selbst hätten aber noch nie ein Beratungsan-gebot in Anspruch genommen, so Landrat Hermann Bröring. Um zukünftig eine „passge-naue“ Beratung bieten zu kön-nen, wurde die schon seit 2001 bestehende Beratungsagentur für Pflege zu einem Pflegestütz-

punkt erweitert. Hierfür gibt es nach einer entsprechenden Ver-einbarung auch die Unterstüt-zung der Landesverbände der Pflegekassen.„Es ist Zusammenarbeit gefor-dert, die Trägerinteressen sind zurückzustellen“, formulierte der emsländische Landrat den Anspruch der neuen Einrich-tung. Diese müsse die Interes-sen der Betroffenen wahren, und geänderte Rahmenbedin-gungen berücksichtigen. „Das, was früher in den Familien selbstverständlich war, ist nicht mehr vorhaben“ stellte Bröring einen deutlichen Wandel fest.Hawighorst, die die Verhält-nisse im Emsland aus eigener beruflicher Erfahrung kennt, nannte die Ziele der neuen Einrichtung, die landesweit aufgebaut werden soll: „Wir wollen vermeiden, dass man einen Behördenmarathon ab-wickeln muss, wenn Pflegebe-darf entsteht.“ Um zusätzliche Bürokratie zu vermeiden, sollte an vorhandene Strukturen an-gedockt werden. Die seien im

Emsland reichlich vorhanden, vom Seniorenbeirat bis hin zum Seniorenservicebüro. „Der Landkreis hat schon vieles ge-tan, dies aber ist das „‘I-Tüpfel-chen“, so die Staatssekretärin. Auf dem bisherigen Status in der Pflege dürften Bund, Län-der und Kommunen sich nicht ausruhen. „Pflege nach Stopp-uhr wird den Menschen nicht gerecht“ forderte die frühere Sozialdezernentin im Emsland ein Umdenken. Auch müsse der Begriff der Pflegebedürf-tigkeit erweitert werden. Teil-habebedürftigkeit sei eines der Stichworte dabei. Vor dem Hintergrund eines drohenden Überangebotes an stationären Einrichtungen forderte Hawig-horst, das Angebot der Nach-frage anzupassen. Ansonsten würden sich schnell wirtschaft-liche Probleme ergeben,In einem Fachvortrag beleuch-tete Prof. Dr. Luitgard Franke von der FH Dortmund die Si-tuation von Demenzkranken in der Partnerschaft. Sie hatte untersucht, warum pflegende Ehepartner von Demenzkran-ken sich besonders reserviert zeigten, wenn es um die Inan-spruchnahme von Hilfe gehe. „Da muss die Beratung das Paar im Mittelpunkt sehen, nicht nur den spezifisch Pflegebedürf-tigen“, leitete sie als Fazit aus ihren Untersuchungen ab.Wie die Eckpunkte ihrer Arbeit im Pflegestützpunkt aussehen, erläuterten Marlen Bentlage und Christiane Karwisch-Katt-ner, die sich zusammen mit Bernd Staggenborg den Aufga-benbereich teilen. „Man kann – auch anonym – bei uns an-rufen und Fragen stellen. Wir machen aber bei Bedarf auch Hausbesuche. Immer aber ist unsere Berastung unabhängig und kostenfrei“ betonten sie.

i-Tüpfelchen der PflegelandschaftPflegestützpunkt Emsland eröffnet

Bei der Unterzeichnung der Vereinbarung über den Pfle-gestützpunkt Emsland: Landrat Hermann Bröring, Staats-sekretärin Dr. Christine Hawighorst und Thomas Fischer (Landwirtschaftliche Sozialversicheung Niedersachsen-Bremen) Foto: epr

Meppen. Die Stadt Meppen möchte die Spielplätze für Kin-der, aber auch für begleitende Eltern oder Großeltern attrakti-ver und interessanter gestalten. Nachdem Anfang des Jahres bereits die Bürger in Esterfeld einbezogen wurden, stehen jetzt die Termine für die Info-Veran-staltungen in der Neustadt fest.„Die Bürgerbeteiligungen in Esterfeld sind gut angelaufen. Jetzt möchten wir das Konzept

für die Spielplätze in der Neu-stadt mit den Einwohnern dis-kutieren und Ideen sammeln“, sagt Matthias Wahmes, zustän-diger Verwaltungsvorstand der Stadt Meppen. Für die Neustadt sind zwei Veranstaltungen in der Kardinal-von-Galen-Schu-le vorgesehen. Am 16. März, 19.30 Uhr, werden die Spiel-plätze in der Langen Straße, Im Haseknie, am Damaschkering, in der Carl-Sonnenschein-Stra-

ße und der Görrestraße be-sprochen. Am 17. März, 19.30 Uhr, folgen die Plätze in der Jahnstraße, Kellners Tannen, der Ludgeristraße sowie am Schützenhof. „Die Anregun-gen und Vorschläge der Bürger werden in das endgültige Kon-zept einfließen“, sagt Wahmes. Die Spielplätze sollen dann schrittweise in den kommen-den Jahren attraktiver gestaltet werden.

Attraktive KinderspielplätzeBürger in der Neustadt werden beteiligt

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gesundheitstage in den Emslandhallen, LingenSamstag, 13.03.10, 10-18 Uhr • Sonntag, 14.03.10, 10-18 Uhr

Anmeldung u. Informationen unter 0491/9791921 u. unter www.gesund-und-fi t-messe.de

Unternehmen der Gesundheitsbranche, die Interesse haben, sich auf der Messe zu repräsentieren, wenden sich bitte an:ÖKOTHEK GmbH & Co.KG · Die Messemacher · Tel. 0491/9791921 · Fax 0491/9791920 · E-Mail: info@gesund-und-fi t-messe.de · unter www.gesund-und-fi t-messe.de

Anzeige

Gesund& Fit2010

EMS-REPORTDer

Medi-Technik Ortho GmbHMTOMTO GmbH

Sanitätshaus & Wohlfühlshop

MeppenLingenHaselünne

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

www.gesund-und-fit-messe.de

8. Lingener Gesundheitsmesse

Gesund & FitDie Gesundheitsmesse13. + 14. März 2010

Emslandhallen Lingen10 - 18 Uhr

Medizin & Ernährung

Sport & Spaß

Wellness & Beauty

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Wohnstift Lingen e.V.

Lingen. Bei der diesjährigen Gesundheitsmesse, Gesund + Fit, in den Emslandhallen wird das Deutsche Rote Kreuz geballt vertreten sein. Zum ei-nen wird ein Blutspendemobil vor den Hallen stehen und die vielen freiwilligen Blutspender versorgen. Zum Anderen wird das Jugendrotkreuz (JRK) des DRK-Kreisverbands Emsland die Kinderbetreuung in den Messehallen übernehmen. Am JRK-Stand können die Kids ih-rer Kreativität freien Lauf las-sen. Außerdem führt das JRK einen „Red-Hand-Day“ durch. Die Messebesucher werden ge-beten einen roten Handabdruck als Protest gegen Kindersolda-ten abzugeben.

Der DRK-Kreisverband Ems-land selbst wird sich ebenfalls auf einem Stand präsentieren. Schwerpunkt soll in diesem Jahr der häusliche Pfl egedienst des Roten Kreuzes, die DRK-Sozialstation, bilden. Die Mit-arbeiter der Sozialstation wer-den über Themen rund um die Pfl ege, von Pfl egeberatung bis Wundversorgung, aufklären. Außerdem wird es ein spezielles Messeangebot für HausNotruf-Anschlüsse geben. Der Stand befi ndet sich im hinteren Teil der Messehalle, gegenüber der Bühne. Interessierte Besucher werden hier die Möglichkeit haben verschiedene Hilfsmittel aus der Pfl ege selbst auszupro-bieren.

Geballte Messepräsenz DRK

Anzeige

„Tango ist ein trauriger Gedan-ke, den man tanzen kann“, heißt es. Mit vielen Worten ist der ungewöhnlich ausdrucksstarke Tanz beschrieben worden: Tan-go ist getanzte Leidenschaft, ein Tanz großer Gefühle, elegant, erotisch und vor allem melan-cholisch. Wie die meisten Tän-ze fächert er sich in Unterarten auf: klassischer Tango Argenti-no, europäischer Tango, Tango Nuevo, 21st Century-Tango mit Jazz-, Pop, HipHop- und anderen Einfl üssen. Die Welt-hauptstadt des Tango ist Bue-nos Aires. Um 1880 wurde der Tango in den Elendsquartieren der Stadt geboren. Er war die Musik und der Tanz mittelloser Einwanderer und Glückssucher aus Europa und aller Welt, ver-armter Gauchos, Gauner und Dirnen. Mit ihnen kam ihre Musik: afrikanische Rhythmik,

kubanischer Habanera, italie-nische Oper, spanische Gitar-ren-Virtuosität, französische Varietémusik, osteuropäische Fiedeln. Der deutsche Beitrag war eine „rheinländische Quet-sche“, die nach dem Krefelder Musikalienhändler Heinrich Band den Namen Bandoneon bekam. Ihr wehmütiger Ton prägt den Tango. Tango war zunächst eine Underground-Musik. Oberklassen-Reisende brachten den Tanz um 1910 mit nach Paris. Als er dort begeis-tert aufgenommen wurde, fand plötzlich auch die argentinische Oberschicht das Unterschich-tenvergnügen salonfähig. Wer Tango lernen will, hat es nicht schwer. Er gibt allerorts Tanzschulen, Tango-Work-shops und Tangoveranstaltun-gen, die Milongas.(Quelle: ADTV)

Tango weltweitOffi zieller Tanz des Jahres 2010 Tango

djd/pt. Der Dichter Joachim Ringelnatz vermochte alle Vor-teile der körperlichen Ertüchti-gung in einen Reim zu fassen: „Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.“ Gerade für Se-nioren kann die sportliche Betä-tigung ein Zugewinn sein. Doch wer mit einer Sportart beginnen möchte, sollte auf jeden Fall Rücksprache mit einem Arzt halten. Dieser kann Risiken wie eine Herz-Kreislauf-, eine Stoffwechselerkrankung und

Schädigungen des Bewegungs-apparates ausschließen oder behandeln. Empfehlenswert für Senioren sind Sportarten, wel-che die Ausdauer steigern und die Beweglichkeit verbessern. Enorm wichtig ist es nicht nur für ältere Menschen, Bewe-gung in den Alltag zu integrie-ren. So gilt es Rolltreppen und Fahrstühle zu meiden und statt-dessen die Treppe zu nehmen. Was viele nicht wissen: Zwar ist der Nahrungsbedarf im Al-ter aufgrund der abnehmenden körperlichen Aktivität geringer,

für Kalzium und die Vitamine D, B6, B12 und C sowie für Protein ist er aber möglicher-weise sogar erhöht. Vitamin D ist wichtig für die Bekämp-fung von Osteoporose, auch

Vitamin C ist zum Beispiel für die Wundheilung unabdingbar. Eine Schwächung der Abwehr-kräfte kann auch durch einen Mangel an Zink und Kalzium ausgelöst werden.

Schwungvolle Senioren

��

��

��

��

��

��

��

Gesundheitstage in den Emslandhallen, LingenSamstag, 13.03.10, 10-18 Uhr • Sonntag, 14.03.10, 10-18 Uhr

Gesund& Fit2010Lingen. Eine Modenschau mit

Kompressionsstrümpfen? Aber sicher! Das Sanitätshaus Kra-mer bringt Kompression auf den Laufsteg. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind chic, bunt und gesund und ein echtes Mode-Highlight. Am 6. März veranstaltet das Lingener Sanitätshaus Kramer auf der 8. Lingener Gesund-heitsmesse „Gesund & Fit“ eine Kompressionsstrumpf-Modenschau.Unter dem Motto „Ideal für die modebewusste Frau – elegan-te Kompressionsstrümpfe von medi“ kann man auf dem Lauf-

steg sehen, dass moderne Kom-pressionsstrümpfe von Nylons kaum mehr unterscheidbar und in neunzehn Farben ein echter Trendsetter sind. Mit Kristall-Applikationen kann man wei-tere Highlights setzen, es gibt Motive wie „Polarblume, Ster-nenstaub“ oder Initialen. Die Vorführungen fi nden um 11.30, 12.20 und 13.30 Uhr statt und dauern circa zehn Mi-nuten.

Zum Hintergrund

Venenleiden sind eine Volks-krankheit – sagenhafte 22 Milli-

onen Menschen in Deutschland sind betroffen. Das Gesund-heitssystem wurde 2006 da-durch mit 2,18 Milliarden Euro belastet (Robert-Koch-Institut 2009). Die Venen transportierten das Blut entgegen der Schwerkraft zum Herzen. Sie sind in Mus-keln eingebettet. Aktive Mus-keln drücken die Muskeln zu-sammen und pressen das Blut nach oben. Die Venenklappen wirken wir Rückschlagventile, damit das Blut nicht versacken kann. Zu wenig Bewegung, Vererbung und Übergewicht kann. Zu wenig Bewegung, Vererbung und Übergewicht kann. Zu wenig Bewegung,

sind Gründe für Venenleiden. Die Venen schaffen den Trans-port nicht mehr, das Blut staut sich in den Venen und dehnt sie aus. Schwellungen, Schmer-zen, Besenreiser und Krampfa-dern können die Folge sein. Die Lösung: medizinische Kompressionsstrümpfe (z. B. mediven elegance). Die Wir-kungsweise ist einfach und genial: Durch ihren defi nierten Druckverlauf verengen sie die Venen. Die innen liegenden Klappen schließen wieder und bringen den Blutrückfl uss zum Herzen in Schwung. Schwel-lungen klingen ab, die Beine entspannen, die Anwender fühlen sich wieder wohl. Der Arzt kann die Strümpfe bei Notwendigkeit verordnen. Im Sanitätshaus Kramer werden sie angemessen. Das Fach-personal berät ausführlich zur richtigen Qualität (fein, robust, hoch strapazierfähig) und Aus-stattungsmerkmalen (offene oder geschlossene Fußspitze, Leibteilhöhe, Haftbandvarian-ten etc.). Surftipp: www.medi.de

Models andersMedizinische Kompressionsstrümpfe auf dem Laufsteg

Anzeige

Lingen. Lingen besticht durch seine zentrale Lage im Herzen des Emslands. Die Stadt bietet historische Gebäude, einen le-bendigen Marktplatz und eine Vielzahl an Veranstaltungen. Und genau das fi nden sie auch in unserem Wohnstift: Nur 15 Gehminuten vom Stadtzent-rum entfernt, tauchen sie ein in unsere Parklandschaft, dessen Mittelpunkt unsere fünf mitein-ander verbundene Häuser ist. Im Innenhof veranstalten wir Sommerfeste und Konzerte,

für die kalte Jahreszeit stehen unsere lichtdurchfl utete Ein-gangshalle sowie verschiedene Gemeinschaftsräume zur Ver-fügung. Sie fi nden sie eine an-regende Gemeinschaft, zahlrei-che Aktivitäten und ein Gefühl der Geborgenheit. Das Wohn-stift Lingen bietet seniorenge-rechte Zweizimmerwohnungen zwischen 40 und 62 qm mit Dusche/WC, Küchenzeile, Ter-rasse oder Balkon und eigener Türklingel sowie Pfl egeplätze in Ein- und Zweibettzimmern.

Alle Zimmer verfügen über einen Kabel- und Telefonan-schluß und 24-Std. Notrufsys-tem in allen Wohnungen und Zimmern mit Anschluß an den ständig besetzten Pfl egewohn-bereich. Des Weiteren bieten wir: Restaurant, Nachtcafé, Friseur, Bibliothek, Gymnasti-kraum, Hobbyraum, Feierraum, Wasch- und Trockenräume, Stellplätze, Haustierhaltung und Musikinstrumente nach Absprache. Weitere Informati-onen unter 0591/91335

Wohnstift LingenAnzeige

Anzeige

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Lokales Sa., 06.03.201012

Ems-Report

Meppen. Im neuen Gewand präsentiert sich Zweirad Krallmann in Meppen. In-haber Michael Seydlitz und seine Lebensgefährtin Manu-ela Göring haben die langen Wintermonate genutzt und die Geschäftsräume renoviert, umgeräumt und neu gestal-tet. Passend zum Beginn der Fahrradsaison finden Kunden dort nun – wie gewohnt, aber trotzdem ganz neu – alles vom Fahrradhelm bis hin zum Ves-pa-Roller. Der umfassende Fahrradhandel bietet eine gro-ße Auswahl an gebrauchten Fahrrädern wie renommier-ten Marken wie Gazelle und Velo De Ville. Ein Highlight sind Pedelecs und E-Räder verschiedener Marken, die ab Mitte März zum Auspro-bieren in den Geschäftsräu-men stehen. „Durch unseren E-Punkt können wir direkt am Rad beraten, es stehen immer mindestens vier verschiede-ne Räder mit verschiedenen Antrieben zur Verfügung“, sagt Manuela Göring. Die re-gelmäßigen Schulungen und Weiterbildungen ermöglichen es uns die Reparaturen schnell und einfach durchzuführen.Für weitere Informationen steht Ihnen Michael Seydlitz zur Verfügung. Der Inhaber kennt die Wünsche seiner Kun-den und bietet beispielsweise Frühjahrs-Inspektionen und auch Mofa-Reparaturen an. Kunden können sich jederzeit selbst von dem umfangreichen Angebot und Service überzeu-gen. Außerhalb der regulären Öffnungszeiten ist Zweirad Krallmann auch am Sonntag, 21. März, auf dem „Esterfelder Rundlauf“ in der Zeit von 13 bis 18 Uhr vertreten. Zudem wird der Meppener Geschäft

am 25. April mit einem Stand auf dem Meppener Marktplatz vertreten sein, wenn mit dem

dritten „offiziellen Anradeln“ die Fahrradsaison im Emsland eröffnet wird.

Fit für den FrühlingZweirad Krallmann bietet alles rund um Zweiräder

Anzeige

��

��

��

��

Michael Seydlitz und Manuela Göring freuen sich auf den Start der Fahrradsaison. Foto: Nina Kleene

Messeprogramm Samstag, 13. März 2010Was ? Wann ? Wo ?

Messebeginn 10:00

Helfen macht "happy" ! 10:30 Vortragsraum 2Privat oder Gesetzlich 11:00 Vortragsraum 1

Der Hörgerätemarkt - Ein Überblick 11:30 Vortragsraum 2

Bauchtanz 12:00 Bühne

Achtsamkeit im Umgang mit chronischen Schmerzen" 12:00 Vortragsraum 1Ursache von Zivilisationskrankheiten Qualität unserer Nahrungsmittel. Ursachen von Mangelerscheinungen.Problematik von Übersäuerung / Verschlackung. Risikofaktoren bei Diäten und Freizeitsport. Die Rolle des Darms im Immunsystem. AMSAT-Analytik zur individuellen Bestimmung des Vitalstoffbedarfs 12:30 Vortragsraum 2

Offizielle Eröffnung 12:30 Bühne

Moderne radiologische Gefäßdiagnostik 13:00 Vortragsraum 1

13:00

Schlüssellochchirurgie bei Aussackung der großen Arterien (Aneurysmen) in Lokalanästhesie 13:30 Vortragsraum 2

Vortrag fällt aus ! Gebärmutterhalskrebs – Vorsorge und optimale Therapie Pround Contra der HPV-Impfung 14:00 Vortragsraum 1Anti-Aging Konzepte: ab einem Alter von ca. 35 Jahren baut sich die Kondition der Haut langsam ab. Was kann ich tun, um wieder „10 Jahre“ jünger auszusehen? 14:00 Vortragsraum 1

Tanzshow 14:00 Bühne

Hilfe beim Helfen Die Besonderheit bei Alzh.Ang-Gr 14:30 Vortragsraum 2Stepaerobic "Crazy Girls" 14:20 BühneYoga Kurze Vorstellung 14:40 Bühne

Vorsorge / Zusatzversicherung 15:00 Vortragsraum 1Tanzshow 15:00 Bühne

Minimalinvasive Wirbelsäulenoperationen 15:30 Vortragsraum 2Stepaerobic "Cool Sisters" 15:20 BühneGenial - das Gesundheitsnetz im Altkreis Lingen stellt sich vor 15:40 Bühne

Gesund & Fit 2010Das Programm für Samstag am 13. März

Anzeige

epr. Haren. Das Wetter mu-tete fast irisch an, das dunkle Bier hatte zumindest farblich Ähnlichkeit mit einem lecke-ren Guinness, spätestens bei der Musik konnte man sich sicher sein: dass man sich in einem irischen Pub befand. Es waren zwar nicht die Du-bliners, die das Harener Mül-lerhaus mit keltischer Mu-sik füllten, dafür zwei Iren ehrenhalber: Peter ,Paddy‘ Schalmöer und Fritz ,Fiddle‘ Wesemann. Die beiden aus Dülmen in Westfalen stam-menden Musiker brauchten nicht lange, um die Gäste zu beschwingen, und den Ver-anstalter, den Heimatverein Haren, erneut zufrieden zu stellen. Im gut gefüllten Mül-lerhaus breitete sich schnell irische Gemütlichkeit aus, drangen bekannte und neue Irish-Folk-Klänge in jeden Winkel. Glengar, wie sich die

beiden Musiker nennen, lie-ferten live authentischen Irish Folk. Mit ihrer eigenen Be-geisterung für diese Musik- richtung sorgten sie erneut für einen tollen Abend. Da-bei zeigte sich erneut, dass das Team um Uli Schepers sowohl mit dem Programm als auch mit dem Service auf dem richtigen Weg ist. Auf ei-nen weiteren irischen Abend können sich die Freunde der irischen Folklore schon jetzt freuen: Am 17. April um 20 Uhr tritt „An Rinn“ mit „irish & scotish Folk“ im Müller-haus auf. Am 14. März um 15 Uhr gibt es mit „Solo & Tutti“ ein Konzert mit der Behindertengruppe unter der Leitung von Marlene Bucher (2. v. re.)bei Kaffee und Ku-chen im Müllerhaus. Die Jah-reshauptversammlung findet am 12. März um 19 Uhr eben-falls im Müllerhaus statt.

Irischer Pub im Heimathaus Müllerhaus

Uli Schepers (re.) begrüßte beim Auftritt von Glengar ein fast volles Müllerhaus.

��

�

��

��

��

� � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

Nordhorn. Am Mittwochabend versetzte ein junger Mann einem 16-jährigen Mädchen, die im Industriegebiet Alfred-Mozer-Straße mit ihrem Hund unter-wegs war, völlig grundlos einen Fausthieb ans Kinn, so dass die Jugendliche zu Boden ging. Das Mädchen führte kurz nach 21 Uhr ihren Hund spazieren. Von der Alfred-Mozer-Straße aus kam sie über einen schmalen ge-pflasterten Weg auf die Rückseite des Grundstücks Hollandstraße 7. Dort wartete sie, während der Hund auf eine Wiese lief. Kurze Zeit später kam ein Mann von der Alfred-Mozer-Straße durch diesen Weg zur Hollandstraße. Als er beim Mädchen ankam, schlug er ansatzlos und grund-los mit der Faust zu. Das Mäd-chen ging zu Boden. Der Mann rannte über die Hollandstraße

in Richtung Twentestraße/Eure-giostraße davon. Der Mann ist zwischen 25 und 30 Jahre alt, schlank und circa 1,80 Meter groß. Er war dunkel gekleidet. Zur dunkelblauen Jeanshose trug er eine geschlossene Sweatshirt-jacke mit Kapuze. Auf dem Kopf hatte er eine Baseballkappe. Die Kapuze war noch über die Kappe gezogen. Der Mann hatte dunk-le Handschuhe an. An der Ein-mündung Hollandstraße/Twen-testraße wurde ein schwarzer Lederhandschuh gefunden. Ob ein Tatzusammenhang besteht ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise auf die Identität des Mannes geben können. Wer hat an der Einmündung Hollandstra-ße einen Handschuh verloren? Hinweise werden erbeten an die Polizei Nordhorn unter der Tele-fonnummer 05921/3090.

Grundlos geschlagen

(Anfahrt B213 zwischen Nordhorn und Lingen - Gewerbegebiet W.-Lohne A31 WEST II)

Ems-Report

NEUERÖFFNUNG IN LOHNESa., 06.03.201013

Gutenbergstraße 3 • 49835 Wietmarschen - LohneTel.: 0 59 08 / 938 84 26 • Fax: 0 59 08 / 938 84 28 www.garten-akzent.de

[email protected]

��

��

Wir wünschen der Firma

Stofast viel Erfolg in den

neuen Räumen!

Bernardstraße 3749809 Lingen

Tel. 0591/97786-22Fax 0591/97786-23

www.deeters-stahlbau.de

Zaun- und Toranlagen ∙ Stahl- und Hallenbauschlüsselfertige Objektbauten

��

��

��

��

Aus eigener Herstellung

��

��

��

Wietmarschen-Lohne.Wietmarschen-Lohne.Richard und Irina Sto-Richard und Irina Sto-fast lassen Gartenträume fast lassen Gartenträume wahr werden. Bereits seit wahr werden. Bereits seit zehn Jahren ist das Ehe-zehn Jahren ist das Ehe-paar im Großhandel von paar im Großhandel von paar im Großhandel von Holzhäusern aktiv und Holzhäusern aktiv und Holzhäusern aktiv und damit Experten auf ihrem damit Experten auf ihrem damit Experten auf ihrem Gebiet. Gebiet. Ihre Firma Garten-Ak-Ihre Firma Garten-Ak-Ihre Firma Garten-Ak-zent hat seit 2009 ihren zent hat seit 2009 ihren zent hat seit 2009 ihren Geschäftssitz an der Gu-Geschäftssitz an der Gu-tenbergstraße 3 in Wiet-tenbergstraße 3 in Wiet-marschen-Lohne. marschen-Lohne. Mehr als 30 Mustergar-tenhäuser aus Holz war-ten auf die Kunden auf dem großzügig ange-legten Firmengelände. legten Firmengelände. Geschäftsführer Richard Geschäftsführer Richard Stofast und seine Frau Stofast und seine Frau Irina stehen mit ihrem Irina stehen mit ihrem Namen für hohe Präzi-Namen für hohe Präzi-sion, geprüfte Qualität, sion, geprüfte Qualität, ausgesuchte Materialien ausgesuchte Materialien

und bestmögliche Ver-und bestmögliche Ver-arbeitung sowie ein op-arbeitung sowie ein op-timales Preis- und Leis-timales Preis- und Leis-tungsverhältnis. tungsverhältnis. Neben Gartenhäusern Neben Gartenhäusern gehören auch exklusive gehören auch exklusive Eichenmöbel für den Gar-Eichenmöbel für den Gar-ten, Rattanmöbel, Bänke ten, Rattanmöbel, Bänke aus Granit und Hartholz, aus Granit und Hartholz, aus Granit und Hartholz, Blumenkästen und Pergo-Blumenkästen und Pergo-Blumenkästen und Pergo-las zum Programm. Kun-las zum Programm. Kun-las zum Programm. Kun-den fi nden bei der Firma den fi nden bei der Firma den fi nden bei der Firma Garten-Akzent Zubehör Garten-Akzent Zubehör Garten-Akzent Zubehör rund um das Gartenhaus, rund um das Gartenhaus, rund um das Gartenhaus, so zum Beispiel Dach-so zum Beispiel Dach-so zum Beispiel Dach-schindeln oder Lausuren. schindeln oder Lausuren. Auch komplette Bausätze Auch komplette Bausätze für Wohnhäuser aus Holz für Wohnhäuser aus Holz sind erhältlich. sind erhältlich. Garten-Akzent ist mon-Garten-Akzent ist mon-tags bis freitags von 10 tags bis freitags von 10 bis 17 Uhr und samstags bis 17 Uhr und samstags 9 bis 14 Uhr geöffnet. 9 bis 14 Uhr geöffnet. Sonntags ist von 12 bis Sonntags ist von 12 bis 16 Uhr Schautag.

Garten-AkzentGarten-Akzent

Waldemar Hock

Honigweg 21 a49811 Lingen (Ems)

Tel: 0591-9007578

Fax: 0591-9012372Mobil: 0176-22343886

e-mail: [email protected]

homepage: www.hock-bauunternehmen.de

PlanungRohbauarbeitenUmbauAltbausanierungSchlüsselfertiges Bauen

��

��

��

��

Über 30 Musterhäuser warten auf Sie!

(Anfahrt B213 zwischen Nordhorn und Lingen - Gewerbegebiet W.-Lohne A31 WEST II)(Anfahrt B213 zwischen Nordhorn und Lingen - Gewerbegebiet W.-Lohne A31 WEST II)

Gutenbergstraße 3 • 49835 Wietmarschen - LohneGutenbergstraße 3 • 49835 Wietmarschen - LohneGutenbergstraße 3 • 49835 Wietmarschen - LohneGutenbergstraße 3 • 49835 Wietmarschen - Lohne Öffnungszeiten

Mo.-Fr.: 10.00-17.00

Sa.: 9.00-14.00

TOPAngebote

TOPAngebote

��

��

��

��

Lenzfeld 18 · 49811 LingenTelefon: 05 91 / 91 53 53-1www.abeln-zimmerei.de

Ems-Report

DER GARTEN IM FRÜHLINGSa., 06.03.201014

Sobald der Frühling kommt, grüßt uns auch der Rasen mit einem kräftigen Wachs-tum. Ein guter Rasenmäher, der meist als Zweitakter oder Viertakter im Baumarkt und Gerätehandel angeboten wird, bietet viele Vorteile.

Benzinrasenmäher

Benzinrasenmäher, wie der Name verrät, besitzen einen kräftigen Benzinmotor. Die meisten Benzinrasenmäher sind sehr leistungsstark und haben auch mit dichtem und hohem Gras keine Probleme.Mit einem Benzinrasenmäher hat man eine durchschnittliche Schnittbreite von 50 cm und schafft somit recht leicht auch große Flächen problemlos. Der Benzinverbrauch unterschei-det sich stark je nach Mäher und hängt grundsätzlich auch davon ab, ob eine der Achsen angetrieben wird. Dies ist ein besonders großer Vorteil, denn mit dem Antrieb (Radantrieb)

erübrigt sich das anstrengende Schieben, was sich besonders bei den schweren Benzinra-senmähern bemerkbar macht.Bevor Sie das erste Mal los-legen sollten bei Garten-traktoren, Rasenmähern und Heckenscheren oder Motor-sensen die Messer geschärft und eingefettet oder mit Par-afinöl behandelt werden. Die Tanks von Benzinrasenmä-hern werden geleert und die Zündkerzen überholt.

Englischer Rasen

Sattes, dichtes Grün – so soll der Rasen aussehen. Doch er wächst nicht von alleine, son-dern braucht Ihre Unterstüt-zung.

Vertikutieren

Als erstes sollten Sie den Ra-sen mähen. Danach wird der Rasen vertikutiert (entfilzt). Dabei wird die Grasnarbe von abgestorbenen Rasengräsern,

Moos und Unkräutern befreit. Das Anritzen der Erde öffnet die Bodenoberfläche für die Wasseraufnahme und regt die Rasenpflanzen zu verstärktem Wachstum an. Nun ist der Rasen bereits für das Vertikutieren. Achten Sie darauf, dass der Boden nicht allzu nass ist, sonst werden zu viele Gräser herausgerissen. Die dafür benötigten Geräte gibt es in Fachhandlungen und Baumärkten. Teilweise wer-den sie dort auch verliehen. Die Geräte werden ähnlich wie ein Rasenmähers benutzt: Sie werden in gleichmäßigen Bah-nen über den Rasen gezogen oder geschoben, je nachdem ob es sich um ein elektrisches oder ein manuelles Gerät han-delt. Der anfallende Rasen-, Moos- und Unkrautabfall wird anschließend mit einem Re-chen eingesammelt und auf den Kompost oder als dünne Mulchschicht in die Blumen-beete gegeben.Ist der Boden vollkommen

verdichtet, sollten Sie ihn jetzt noch zusätzlich „lüften“. Eine Verdichtung ist zum Beispiel gegeben, wenn Regenwasser auf dem Rasen “stehenbleibt” und lange braucht, bis es ver-sickert ist.Auch so genannte Aerfizierer können Sie sich im Fachhandel ausleihen. Ist Ihr Rasenstück nicht allzu groß, können Sie aber auch eine Grabeschaufel nehmen. Wichtig ist, dass in regelmäßigen Abständen tiefe Löcher in den Rasen gestochen werden. Je verdichteter der Boden ist, desto engmaschiger sollte das Löchernetz werden. Im nächsten Schritt sollten Sie die entstandenen Löcher mit Sand auffüllen. Dafür können Sie auf die ganze Rasenfläche Sand geben und mit einem Re-chen in die Löcher kehren.

Düngen

Untersuchungen zeigen, dass viele Gemüse- und Blu-menbeete in Hobbygärten

überdüngt sind, bei den Ra-senflächen aber oft Nährstoff-mangel herrscht. Nachdem Sie vertikutiert haben, ist ein guter Zeitpunkt für die erste Düngung. Anzuraten ist eine Bodenanalyse, um den Nähr-stoffbedarf einer Rasenfläche zu ermitteln. Nach diesen Er-gebnisse kann ein Düngeplan für das ganze Jahr erstellt wer-den. Der Bedarf des Rasens an Nährstoffen richtet sich primär nach dem Standort und der Nutzung der Rasenfläche.In den meisten Fällen ist eine fertige Rasendüngermischung aus dem Handel aber voll-kommen ausreichend. Halten Sie sich aber in jedem Fall an die Dosierungsanleitung auf der Verpackung. Denn zuviel Dünger kann zu Verbrennun-gen des Rasens führen. Ide-alerweise ist der Boden beim Düngen feucht und bekommt danach noch eine Extraporti-on Wasser. So kann sich der Dünger gleichmäßig verteilen und optimal in den Boden ein-

ziehen. Ein perfekter Rasen wird min-destens drei bis zu fünf Mal pro Jahr gedüngt.

Nachsaat

Durch das Vertikutieren wird der Rasen bereits zu verstärk-tem Wachstum angeregt. Säen Sie flächendeckend noch eine Nachsaat dazwischen, so wer-den kleine und größere Lücken innerhalb von sechs Wochen geschlossen. Wichtig dabei ist, dass die Nachsaat auf dem Boden landet und nicht in den Grashalmen hängen bleibt. Da-für gibt es verschiedene Me-thoden: Sie können die Samen mit einem Rechen auf den Bo-den drücken, mit einer dünnen Schicht Sand beschweren oder sogar noch einmal vorsichtig über alles mit dem Vertikutie-rer gehen.Natürlich können Sie auch Stellen nachsäen, die sich nicht wieder schnell genug schließen.

Rasenpflege für ProfisSchneiden, vertikutieren, lüften, düngen und wässern

djd/pt. Ist die dunkle Jah-reszeit vorbei, locken erste Sonnenstrahlen Jung und Alt

wieder in den Garten. Jetzt heißt es, Sandkästen, Gar-tenmöbel, Pergolen und höl-

zerne Terrassenböden für die bevorstehende Gartensaison fit zu machen. Holz ist ein

natürlicher Werkstoff, der re-gelmäßigen Schutz vor Witte-rungseinflüssen und Schädlin-gen wie Pilzen und Insekten braucht, um möglichst lange seine natürliche Schönheit zu bewahren. Doch Fachleute raten zur Vorsicht: Neben Lö-semitteln, die in nahezu allen Farb- und Lackprodukten ent-halten sind, finden sich in vie-len Holzschutzmitteln biozide Inhaltsstoffe, die sich negativ auf die Gesundheit auswir-ken können. Deshalb sollten insbesondere Spielgeräte für Kleinkinder keinesfalls mit Holzschutzmitteln behandelt werden.Schon durch den intelligenten Einsatz von Holz kann auf den Einsatz chemischer Mittel ver-zichtet werden. So lassen sich viele Holzteile bereits durch konstruktive Maßnahmen vor dauerhafter Feuchtigkeit schützen. Durch Aufständern werden beispielsweise Pfos-ten zuverlässig vom feuch-ten Erdreich getrennt. Abge-

schrägte Kanten sorgen für schnellen Regenabfluss, oder man schützt die Stirnflächen mit dekorativen Schutzkap-pen, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Rahmenhölzer sollten so ver-baut werden, dass die Nut über der Feder sitzt, damit auch hier das Wasser ungehin-dert ablaufen kann.Mit lösemittel- und biozid-freien Holzschutzölen lassen sich Zäune, Carports, Garten-möbel und Spielgeräte zudem

mit einem flexiblen Anstrich-film dauerhaft und umwelt-freundlich vor Sonne, Wind und Wetter schützen. Ohne negative Auswirkungen auf die Gesundheit imprägnieren hochwertige Spezialöle neues Holz und frischen altes wieder auf. Mineralische Pigmente sorgen darüber hinaus für eine schöne Optik und schützen zuverlässig vor Vergrauung. Erhältlich bei Obi, im Fach-handel oder im Onlineshop (www.biopin.de).

Frühjahrskur für Gartenmöbel und Co.Chemischen Holzschutz durch natürliche Wekstoffe ersetzen

In der Reichweite von Kindern sollten Holzteile keinesfalls mit Holzschutzmitteln behandelt werden.

Foto: djd/Bio Pin Vertrieb

Garten-u.LandschaftsbauGarten-BaumschuleGartengestaltungPflanzenverkauf

Telgenstraße 2149744 Geeste-VarlohTelefon: 0 59 07 - 16 17Telefax: 0 59 07 - 73 22e-mail: [email protected]

Meppener Str. 12 �� Telefon 0 59 61/9 44 80

��

��

��

��

��

��Gärtnerei

49744 Lähden • Holter Straße 42Tel. 0 59 64/9 25 00

��

��

��

��

Gartenbau Cordesin Garten und Landschaft

DIENSTLEISTUNG

��

��

��

��

Ems-Report

DER GARTEN IM FRÜHLINGSa., 06.03.201015

Ob Heringe zu vergraben (Irland), mit Fantasiehut in der großen Osterparade über die New Yorker Fifth Ave-nue zu flanieren (Amerika) oder beim „Eier trüllen“ bunt bemalte Eier einen ostfrie-sische Deich hinunter zu ja-gen (Deutschland): Ostern bewegt sich heute zwischen

Kult, Kirche und vor allem Kommerz. Doch wer, wie, wo auch immer das Osterfest be-geht – Osterbräuche sind auch Frühlingsbräuche. Überall auf der Welt ist man sich einig: Blumen dürfen nicht fehlen. Die frühen Blüten weisen mit ihren leuchtenden Farben den Winter in seine Schranken und locken die Menschen hi-naus: Endlich Frühling! Zum Fest gehören ganz klar Oster-glocken. Die auch unter dem Namen Trompetennarzissen bekannten Zwiebelblumen

wachsen bis zu einem halben Meter hoch und haben gro-ße, oft sonnengelbe Blüten. Daneben gibt es auch Sorten, die im Ostergarten weiß oder zweifarbig blühen – natür-lich nur dann, wenn fleißige Hände sie im vergangenen Herbst gepflanzt haben. Die-ser Zeitpunkt ist wichtig, weil die Zwiebeln die Winterkälte brauchen, um einige Monate danach dem Frühling entge-gen zu treiben.

Kleine Helferlein:

Containerpflanzen

Schnell ist es passiert und die Pflanzzeit schlichtweg ver-passt: Schon ist es Winter und damit auch ruck zuck viel zu kalt, um noch Zwiebeln und Knollen in die Erde zu pflan-zen. Kein Blütenreigen zu Ostern? Von wegen! Überall werden jetzt zum Frühlings-glück Containerpflanzen an-geboten. Ihnen haben Gärtner mit einer speziellen Tempe-raturbehandlung den Winter vorgegaukelt. Sie stehen nun kurz vor der Blüte und kön-nen noch bis April gepflanzt werden. Das ist ganz leicht: Man topft die Frühlingsboten aus ihren kleinen Plastiktöp-fen, pflanzt sie in den Garten, in Schalen oder Kübel und gießt sie gut an. Idealerweise haben Balkonkästen & Co. Löcher im Boden, denn ste-

hendes Wasser mögen Zwie-belblumen gar nicht. Wenn die Erde um die Zwiebel zu trocken ist, sollte man die Pflanze mitsamt Topf vor dem Einpflanzen in Wasser stellen, so lange, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen. Auch später regelmäßig gießen!

(Quelle: IZB)

Herbstpflanzung verpasst: Ostern ohne Osterglocken?

Ein Trick retten Festtagsstimmung

Auf geht’s: Wer nicht auf den Frühling warten will, pflanzt vorgetriebene Zwiebelblumen am besten so, dass man sie auch vom Haus aus gut und möglichst oft sehen kann.

Foto: IZB

So wird Ostern schöner: Wo zu Beginn der Gartensaison Farbe fehlt, sind Narzissen und andere vorgetriebene Frühjahrsblüher die Lö-sung. Sie sind gute Partner für Stauden und bringen schnell Farbe ins Beet.

Foto: IZB

Erstes, zartes Grün an den Zweigen deutet darauf hin: Bald ist Frühling und dann dau-ert es nicht mehr lange bis zum Sommer! In der Freiluftsaison wird der Garten wieder belieb-ter Treffpunkt, Rückzugsort, Ferienhort und Erlebnisraum. Was aber, wenn der Garten aus allerlei zusammengewürfelten Pflanzen und einem Sammel-surium von Gartenmöbeln be-steht und eher einer Baustelle gleicht als einem Paradies? Dann heißt es: Ran an die Ar-beit! Auch, wem die Zeit oder die nötigen Maschinen fehlen, oder wer eben keinen grünen Daumen hat, muss nicht unbe-dingt Schwarz sehen für rosige Zeiten im Garten! Einmal rich-tig angelegt, lässt jeder Gar-ten auch Muße zu und fordert nur geringen Arbeitseinsatz. Das Wichtigste ist eine solide Grundstruktur – die kann von Fachleuten wie Landschafts-gärtnern sogar bei eingewach-senen Gärten mit altem Baum-bestand optimiert werden. – Ob eher formale Strenge oder romantisches Wuchern: Das Grundkonzept eines Gartens sollte konsequent umgesetzt werden. Außerdem beraten Landschaftsgärtner über Pflan-zen mit wenig Pflegaufwand und kennen viele Tipps, wie ein schöner Garten schön bleibt – auf Wunsch übernehmen sie auch die fachgerechte Pflege.Die meisten Gartenbesitzer wünschen sich in ihrem Gar-ten üppiges Wachstum bei we-nig Pflege. Ob ein Garten viel oder wenig Arbeit macht, hängt

unter anderem davon ab, wie er in seinen Grundzügen an-gelegt ist und welche Pflanzen und Materialien ausgewählt wurden. Grundsätzlich ist es ratsam, die Pflanzenauswahl den örtlichen Gegebenheiten von Klima, Boden und Licht-verhältnissen anzupassen. Bei der Flächengestaltung gibt es allerdings mehr Spielraum, denn mit Hilfe von Maschinen kann der Landschaftsgärtner das Gelände modellieren, Ber-ge und Täler entstehen lassen oder einen Teich ausheben, wo vorher Wüste war. Liebhaber eines englischen Rasens sollten wissen, dass dieser mit viel Ar-beit verbunden ist: Er muss im Frühjahr vertikutiert und aerifi-ziert, regelmäßig gedüngt, ge-wässert sowie von aufkeimen-den Unkräutern befreit werden. Wer auf einen solchen Zierra-sen nicht verzichten möchte, lässt sich schon bei der Boden-vorbereitung und Auswahl der Rasenmischung beraten. Ande-re Gartentypen sehen weniger Rasen als vielmehr blühende Beete und verschlungene Pfa-de vor. Robuste Bodendecker dämmen das Unkraut ein. Auch die meisten Stauden sind pfle-geleicht: Sind ihre Standortan-sprüche erfüllt, wachsen und blühen sie zuverlässig über vie-le Jahre. Bei wuchernden und horstig wachsenden Pflanzen aber ist Fingerspitzengefühl gefragt. Damit sie keine Erobe-rungsfeldzüge ins Nachbarbeet starten, sollte man sie rechtzei-tig durch einen Schnitt in ihre Schranken weisen.

Oft unterschätze „Zeitfresser“ sind im Garten vor allem das Gießen und das Düngen. Im Sommer gilt es, mit der Gieß-kanne unermüdlich durstige Pflanzen zu versorgen, hinzu kommt die Unsicherheit über die Gießmenge und den richti-gen Zeitpunkt der Wassergaben. Ein beruhigendes Gefühl und gleichzeitig mehr Freizeit gibt es durch eine automatische Be-wässerung, die sich fast unsicht-bar installieren und auf optima-le Wassergaben programmieren lässt. Das spart außerdem Was-ser und ist die beste Vorberei-tung für dauerhafte Garten-freude. Gut versorgte Pflanzen sind gesund und sie wachsen und blühen zuverlässig! Auch beim Düngen ist weniger oft mehr: Eine fachmännische und gründliche Bodenverbesserung und der Pflanzung angemesse-nes Düngen halten lange vor. Wer seinen Garten in die rich-tigen Hände gibt, bekommt ein pflegeleichtes Refugium, das weder langweilig, noch lieblos oder verwildert aussieht. Grö-ßere Arbeiten wie der Schnitt von Gehölzen werden eh von den Profis übernommen. Den Strauß Tulpen und die Rosen schneiden sich die Gartenbe-sitzer lieber selbst. Da kann der Sommer kommen, denn es bleibt genug Zeit für die erholsame Seite des Gartens: entspannt im Schatten auf der Terrasse sitzen, mit Freunden unter dem prächtigen Haus-baum frühstücken, eine Runde im Schwimmteich drehen oder nach einem langen Arbeits-

tag die letzten Sonnenstrahlen im eigenen Grünen genießen. Raus aus dem Alltag – rein ins Paradies!

(Quelle: BGL)

Keine Zeit für Garten?Solide Grundstruktur sowie gute Planung helfen

AGRAVIS Technik Meppen GmbHRasenmäher-Service Fachbetrieb

Schwefinger Str. 13 • Meppen-NödikeNähe Marktkauf • Tel. 0 59 31/10 22





Meppen • Schützenstraße 51 – 55 • Tel. 70 77 oder 88 140Ihr Fachgeschäft mit der großen Auswahl • Viele bequeme ParkplätzeMeppen • Schützenstraße 51 – 55 • Tel. 70 77 oder 88 140Ihr Fachgeschäft mit der großen Auswahl • Viele bequeme Parkplätze

- Beratung in Planung und Design

- Pfl anzung & Pfl anzenpfl ege

- Hecken- & Baumschnitt

- Terrassen & Wege

- Trockenmauern

- Und vieles mehr…

Kompetent und kreativ für Gärten, Terrassen und WegePaulusstr. 23 · 49744 Geeste · Tel. 0 59 07/94 79 29 · Fax 0 59 07/94 97 46 · Mobil 01 70/3 47 13 31

... vom Gartentraum zum Traumgarten...

Baumschule • Gartengestaltung • Pflasterung

Am Hünenberg 13 • 49740 Haselünne-BückelteTel. 05961/7259 • Fax 05961/958768 • Mobil 0172/9192283

Ems-Report

BAUEN UND WOHNENSa., 06.03.201016

djd. Wärmedämmung ist heute ein Thema, um das Bauherren, aber auch die Besitzer älterer Häuser nicht herumkommen. Im Neubau hat der Gesetzge-ber im Rahmen der Novelle der Energieeinsparverordnung (EnEV) strenge Grenzwerte für den Wärmeverlust der Ge-bäude vorgegeben. Die neuen Regeln betreffen unter Um-ständen auch Hausbesitzer: Spätestens im Rahmen einer Sanierung oder Modernisie-rung, wenn mehr als zehn Pro-zent der Gebäudefläche betrof-fen sind, müssen auch sie auf die EnEV-Vorgaben aufrüsten.

Wärmedämmung Stein auf Stein

Aufgrund ihrer großen Flä-che sind es vor allem die Au-ßenwände, die einen guten Wärmeschutz benötigen. Wer eine Fassadenlösung sucht, mit der er jahrzehntelang Ruhe vor Renovierung und Schönheitsreparaturen hat, findet mit Verblendmauerwerk eine hochwertige Alternative. Dabei kommt zunächst eine Dämmschicht vor die alte Hausfassade. Davor wird eine Verblendschale aus Vormau-ersteinen gemauert. Weil die Mörtelfugen bei dieser Fas-sade sichtbar bleiben, hat der Mauermörtel nicht nur eine tragende Rolle, sondern prägt auch das Erscheinungsbild der gemauerten Fassade. Deshalb gibt es spezielle Vormauer-mörtel in vielen verschiedenen Farbtönen. Sie werden nicht auf der Baustelle gemischt, sondern als Werkmörtel fix und fertig angeliefert. Bau-herren und Architekten soll-

ten hier auf höchste Qualität achten. Denn der Mauermörtel muss nicht nur die Steine zu-sammenhalten, bei Wind und Wetter gibt er dem Mauerwerk seine Standsicherheit - und das über eine Lebensdauer, die 100 Jahre leicht übersteigen kann. Mehr Infos gibt es in der kostenlosen Mauermörtel-Broschüre (telefonisch unter 0203-9923947 anzufordern) oder unter www.mineralisch.de.

Eine Fassade für Jahrzehnte

Mauerwerk und seine Verbin-dung mit mineralischem Mör-tel schaffen eine Fassade, die anderen Lösungen in der Halt-barkeit und Wetterfestigkeit überlegen ist. Mit Verblend-mauerwerk kann eine Fassade sogar nachträglich gedämmt werden. Der Bauherr erhält da-bei nicht nur einen exzellenten Dämmstandard, sondern eine Lösung, die architektonisch höchsten Ansprüchen genügt und Jahrzehnte überdauert.

Die Kunst der Fuge - Was der Bauherr über

Mauermörtel wissen sollte

Fassaden aus Mauerwerk, so-genannte Klinkerfassaden, stehen wie keine andere Fas-sadenform für Dauerhaftig-keit und Werterhalt eines Ge-bäudes. Die Kombination aus Stein und Mörtel gibt dieser Fassade ihren Ausdruck. Bau-herren sollten wissen, welche Mauermörtel es gibt und war-um sie für die Qualität und Ei-genschaften des Mauerwerks so wichtig sind.

Schöner dämmenVerblendmauerwerke sind attraktive Fassadenlösung

Mauerwerk und seine Verbindung mit mineralischem Mörtel schaffen eine Fassade, die anderen Lösungen in der Haltbarkeit und Wetterfestigkeit überlegen ist.

Foto: djd/Bauen mit Backstein

Wer zur Dämmung eine Fassadenlösung sucht, findet mit Verblendmauerwerk eine hochwertige Alternative.

Foto: djd/Bauen mit Backstein

Bauelementedirekt vom HerstellerBauelementedirekt vom Hersteller

kein Einschalen, kein Mauern,garantiert kurze und termingerechte Bauzeit• Elementdecken • Loggiaplatten• Elementwände • Fertigkeller• Massivwände • Rohbaulieferung• Blähtonwände • Beratung• Fertigteile • Planung• Treppen • Komplettmontage

hbw-fertigdecken GmbH & Co. KGNeulande 549733 Haren-EmmelnTel.: 0 59 32 / 72 61 0Fax: 0 59 32 / 72 61 31

Internet: www.hbw-haren.deE-Mail: [email protected]

hbwfertigteil-decken

Drempel

MassivwändeBlähtonwände

Balken/Stürze

Podeste

Stützen

gewendelte Treppen

gerade

Treppen

Elementwände

Balkonblendenmit Blumenkasten

ElementdeckenLoggiaplatten

Seit dem 1.2.2002 u. a. auch Komozertifiziert

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ems-Report


Eine Strom erzeugende Hei-zung funktioniert nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) – sie er-zeugt Strom und Wärme gleichzeitig – und wird ge-nutzt, um Energie sehr effi-zient und umweltschonend bereit zu stellen. Im Gegen-satz zu größeren KWK-An-lagen, die ganze Stadtteile oder Großverbraucher ver-sorgen, sind Strom erzeu-gende Heizungen von ihrer Leistung her speziell auf den Energiebedarf von Ein- und Mehrfamilienhäusern abge-stimmt. Damit stellen sie eine besonders zukunftsträchtige Lösung für die Strom- und Wärmeversorgung für Klein-verbraucher dar. Aus diesem

Grund ist die Verbreitung dieser Technologie ausdrück-liches Anliegen der Arbeits-gemeinschaft für sparsamen und umweltfreundlichen En-ergieverbrauch e. V. (ASUE).Das Funktionsprinzip der Geräte ist denkbar einfach: Durch die Verbrennung von Erd- oder Bioerdgas entsteht einerseits kostbare Wärme für die Heizung und Warm-wasserbereitung. Gleichzeitig wird ein Teil der Wärme in mechanische Energie umge-wandelt, die wiederum einen Generator antreibt, der dann Strom erzeugt. Durch die Strom- und Wärmeerzeugung direkt im Haus verkürzen sich die Transportwege und damit reduzieren sich die Übertra-

gungsverluste auf ein Mini-mum. Zudem kann die nicht selbst genutzte Elektroener-gie ins öffentliche Stromnetz eingespeist werden – dafür gibt es dann sogar noch eine Einspeisevergütung.Hausbesitzer können auf vielfältige Weise von einer Strom erzeugenden Heizung profitieren. Mit einem sol-chen System lassen sich bis zu 100 Prozent des Wärme- sowie bis zu 80 Prozent des Strombedarfs im eigenen Heim sehr effizient abde-cken. Darüber hinaus profi-tiert auch die Umwelt durch einen in der Gesamtbilanz um bis zu 40 Prozent verrin-gerten Kohlendioxid-Aus-stoß. Deshalb werden Strom erzeugende Heizungen von staatlicher Seite im Rahmen des „Klimaschutz-Impulspro-

gramms zur Förderung von Mini-KWK-Anlagen“ attrak-tiv bezuschusst. Bereits jetzt bietet der Markt eine gro-ße Auswahl entsprechender Geräte an. Dabei reicht die Bandbreite von 1 bis 50 kW elektrischer sowie 12 bis über 100 kW thermischer Leistung. Neuentwicklungen vor allem im kleinen Leistungsbereich werden das Angebot dieser hocheffizienten Technik in Zukunft noch erweitern. Für Interessenten hat die ASUE eine Liste mit den aktuell ver-fügbaren Geräteangeboten im Internet veröffentlicht: www.stromerzeugende-heizung.de, Rubrik „Geräteübersicht“.

(Quelle: Arbeitsgemeinschaft für sparsamen und umwelt-freundlichen Energiever-brauch e. V., ASUE)

Strom und Wärme hausgemacht

Strom erzeugende Heizungen

djd. Mit einer unzureichenden Dämmung ist die Heizwär-me im Haus ein flüchtiger Gast. Bis zu 80 Prozent ihres Energieverbrauchs könnten ältere, sanierungsbedürf-tige Häuser laut Holzbau Deutschland Bund Deutscher Zimmermeister durch eine konsequente Modernisierung einsparen. Weil die teuer er-zeugte Heizwärme nach oben steigt, sind besonders alte, ungedämmte Steildächer eine Dauerbelastung für die Haus-haltskasse. Wer hier aktiv werden will, sollte zunächst einen Blick ins Dachgeschoss werfen.

Ein ungedämmtes Dach geht ins Geld

Sind der Dachstuhl mit den Sparren, die Dachlatten so-wie die Dachziegel von in-nen sichtbar, ist also keinerlei Dämmung angebracht, dann besteht dringender Handlungs-bedarf. Eine Dämmschicht zwischen den Sparren ist die einfachste Lösung. Sie soll-te vom Fachmann ausgeführt werden, damit die Platten oder Bahnen aus Mineralwolle oder nachwachsenden Faserstof-fen eine geschlossene Fläche bilden. Denn Ritzen an den Sparren oder zwischen Platten bilden Wärmebrücken und ge-fährden den Sanierungserfolg.

Eine warme Haube fürs Haus

Die alte Sparrentiefe reicht oft nicht aus, um dazwischen eine genügend starke neue Dämmschicht unterzubrin-gen. Dann ist eine zusätzli-che Dämmung unterhalb der Sparren die einfachste Metho-de für besseren Wärmeschutz. Sie empfiehlt sich auch, wenn eine alte Zwischensparren-dämmung weiter genutzt wer-den soll. Eine Unterkonstruk-tion nimmt in diesen Fällen die Zusatzdämmschicht auf und trägt eine Bekleidung aus Gipsplatten oder Profilholz. Bei einem bereits ausgebau-

ten Dachgeschoss oder wenn eine neue Eindeckung geplant ist, kann die Dämmung von außen sinnvoll sein. Sie hüllt das gesamte Dach wie eine warme Haube ein und ver-hindert zuverlässig, dass die Sparren selbst zur Wärmebrü-cke werden.Welche Dämmung zweck-mäßig ist, kann am besten ein Zimmermeister einschät-zen (Handwerkersuche mit Postleitzahl und weitere In-formationen unter www.zim-mermeister-modernisieren.de). Der Fachmann gibt auch Empfehlungen zu Dämmstof-fen oder zum weiteren Aus-bau des Dachs.

Modernisieren mit Staatshilfe

Für die energetische Moder-nisierung stellt der Staat Geld bereit: Das Förderprogramm „Energieeffizient Sanieren“ fördert die Sanierung von Altbauten, die durch die ge-förderten Maßnahmen ihren Heizenergieverbrauch sen-ken. Förderfähig sind eine Ge-samtmodernisierung des Ge-bäudes, aber auch einzelne Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs. Die Förderung kann als zinsbe-günstigter Kredit oder als Zu-schuss gewährt werden.

Wärmeschutz im OberstübchenDer Zimmermeister sagt, was Sache ist unterm Dach

In einem ungedämmten Dachstuhl verbergen sich große Energiesparpotenziale, die sich mit einer professionellen Dämmung „erschließen“ lassen.Foto: djd/Fördergemeinschaft Holzbau und Ausbau

��

��

��

��

Zahlst Du noch oder produzierst Du schon?

Der Dachs, eigener Strom aus Kraft-Wärme-Kopplung:

Ein äußerst robuster Motor ist mit einem Hochleistungs-Dynamo gekoppelt. Beim Heizen liefert der Dynamo Strom und das Kühl-wassersystem des Motors erwärmt Ihr Haus.

Kraft-Wärme-Kopplung rechnet sich wie kein anderes Heizsystem. Das ist so sicher wie die nächste Strompreis-Erhöhung.

Einladung zum Informations-Vortragüber die beste Investition seit dem Bau Ihres Hauses:

Donnerstag, 11.03. 19.00 UhrGasthaus Zum Schlagboom,

Schüttorfer Str. 24, 48488 EmsbürenDauer ca. 1 Stunde, Eintritt frei.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ohne Beratung und Verkauf

Ems-Report


Venezianische Maltechniken haben eine lange Tradition. Klassische Farbtöne in einem bezaubernden Wechselspiel von Transparenz, Marmorg-lanz und Tiefenlicht. Mediter-rane Farbenwelt, ein Flair von sachlich-edel bis lebhaft-nu-anciert. Was jedoch einst nur sehr aufwendig zu realisieren war, lässt sich heute mit Mar-moredelputz von VOLIMEA problemlos verwirklichen.Die hochwertigen Wand- und Deckengestaltungen mit Mar-moredelputz verleihen jedem Raum einen Hauch der alten Paläste Venedigs. Mit sei-denmatt strukturierten oder glatten Oberflächen und klas-sischen Farben. Gefragt sind vor allem die traditionellen Farben aus viktorianischer Zeit: Florentinerrot, indisch-gelb, elfenbein, olivgrün und blaugrau. Dabei werden aus-schließlich natürliche Farb-pigmente verwendet. Auch alle anderen Bestandteile dieses Marmorputzes sind naturrein. Daher ist diese Wandbeschichtung auch dif-fusionsoffen und Feuchtigkeit regulierend, was ein angeneh-mes, gesundes Raumklima zur Folge hat. Der besondere Vorteil dieses modernen Putzes mit histo-rischen Wurzeln ist auch die grenzenlose Gestaltungsfrei-

heit. Mit Frescobalsam, La-suren oder Patinierung kann der Marmorputz weiter ver-edelt werden. Frescobalsam ermöglicht kreative Techni-ken, wie das Marmorieren von Oberflächen, oder wei-che, strukturierte Farbüber-gänge. Frescobalsam erhöht die Polierbarkeit und die Ge-schmeidigkeit der Oberfläche

um ein Vielfaches. Die Stellen bekommen auf diese Weise einen seidigen Glanz. Mit La-suren und Patinierung können außergewöhnliche changie-rende bzw. antikisierende Far-beffekte erzielt werden.Der natürliche Charme, der samtige Charakter, die fei-nen Nuancen und die warme Ausstrahlung machen Wand-

gestaltungen in veneziani-schem Stil unverwechselbar. Marmoredelputz schafft ei-genwillige, behagliche Umge-bungen mit stilvoll natürlicher Ausstrahlung und ist darüber hinaus schnell und einfach an-zuwenden. Weitere Informati-onen über die Volimea Wand-beschichtung bekommt man unter: www.volimea.de

Mediterranes AmbienteMamoredelputz nach historischen Vorbildern

Foto: volimea.de

Das Faszinierende an den Dä-nischen Falttüren ist, dass sie blitzschnell Wohnraum zum Garten machen bzw. den Gar-ten in die Wohnung holen, auch ohne vorgebauten Wintergar-ten. Herkömmliche Terrassen-türen lassen sich immer nur teilweise öffnen, selbst wenn es sich um Schiebetüren han-delt. Entweder stört ein Tür-pfosten, ein Rahmen oder bei Schiebetüren die feststehende Seite. Die geniale und komfor-table Lösung für Alt- und Neu-bau: Dänische Falttüren – sie sind nahezu auf ganzer Breite zu öffnen. Die Dänischen Falt-türen sind äußerst variabel und leichtgängig. Im Unterschied zu vielen Faltwänden entspre-chen sie auch höchsten ästhe-tischen Ansprüchen. So lässt sich ein Wohnraum mit nur wenigen Handgriffen blitz-schnell bis zur Terrasse und in den Garten erweitern. Ein

Stück Freiheit und Einklang mit der Natur. Dänische Falt-türen sind aus Holz, authen-tisch und wertvoll – man sieht, man spürt den Unterschied. Seit Jahrhunderten bewährt. Da wird nichts vorgetäuscht, nichts nachgeahmt, keine De-korfolien, sondern Natur pur zur Anwendung gebracht. Gefertigt nach alter dänischer Handwerkstradition mit viel Liebe zum Detail, entsprechen die Dänischen Falttüren von Frovin auch allen Anforde-rungen moderner Bautechnik – wie beispielsweise Wärme-, Schallschutz bis hin zu selbst-

reinigendem Glas. Die Däni-schen Falttüren sind traditio-nell auswärts öffnend. Das ist insofern interessant, da in der Regel außen mehr Platz ist als innen. Es gibt diese Falttüren aber auch einwärts öffnend. Schmale Profile lassen viel Licht ins Haus, setzen Räu-me dezent in Szene. Große Flexibilität in der Fertigung eröffnet die Möglichkeit, auf architektonische Anforderun-gen äußerst sensibel einzuge-hen. Falttüren aus Holz sind übrigens viel pflegeleichter als man denkt. Und dass man sie streichen kann ist ein großer

Vorteil – denn so sehen sie auch nach Jahrzehnten ohne großen Aufwand wieder wie neu aus. Die Dänischen Falttüren gibt es übrigens auch in wunder-schönen Farbtönen, umwelt-freundlich und wohngesund. Es sind moderne Falttüren nach traditionellen Vorbildern. Sie werden aus besonders be-ständigem Lärchenholz gefer-tigt, alternativ auch aus Eiche oder anderen Holzarten. Die Technik ist ausgereift und raffiniert: Die Führung der Türen ist hängend angeord-net. Das bedeutet, dass sie vor Verschmutzung gut geschützt und deshalb sehr langlebig ist. Dänische Falttüren sind nicht nur traumhafte Terrassentüren sondern auch ideale Raum-teiler für gehobene Ansprü-che, beispielsweise zwischen Wintergarten und Wohnhaus. Auch im Wellnessbereich, wie beispielsweise für Saunahäus-chen, sind sie sehr interessant. Ergänzend zu den Falttüren gibt es auch Dänische Fenster, Haustüren, Klöntüren. Weitere Informationen zu Dänischen Faltüren und Dänischen Fens-tern erhalten Sie unter www.frovin.de

Dänische Falttüren wiederentdecktGrenzenlos Wohnen in Verbindung mit der Natur

��

��

��

��

Meisterbetrieb��

��

��

In der Gemeinde Lünne zwischen Lingen und Rheine abseits der B 70ist ein Baugebiet von 16 ha mit einem See und Strandabschnitten von 4 ha entstanden.Hier verkaufen wir noch Bauplätze für Einf. – Häuser je nach Lage zwischen € 45,00 und € 85,00 / qm. Weitere Einzelheiten fi nden Sie im Internet unter:www.luenner-see.deoder rufen Sie uns an. Der Verkauf der Baugrundstücke erfolgt direkt vom Eigentümer.

JOHANN BUNTE Bauunternehmung GmbH & Co. KGHauptkanal links 88,26871 PapenburgAnsprechpartner:H. Seyfert Tel.: 04961 / 895-122 C. Keller Tel.: 04961 / 895-347

Maritimes Wohnen am Lünner See

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

M. P. GmbH

Dachgeschossausbauten, Systemdecken ausMineralfaser, Rigips oder Alu.

Leichtbauwände, Rigipsarbeiten aller Art,exclusive Deckengestaltung.

49716 Meppen • Krokusstraße 22Tel. 0 59 31/8 98 59 • Fax 0 59 31/8 94 75

[email protected]

Dipl.-Ing.

Josef Meyners

GmbH & Co. KG

BauunternehmenDipl.-In

g.

Josef Meyners

Sachverständiger für das

Maurer- und Betonbauerhandwerk

Ihr Gebäude-EnergieberaterAb sofort mit Wärmebildkamera

Gartenstraße 249777 Kl. Berßen

Telefon (0 59 65) 2 57Telefax: (0 59 65) 8 26

��

��

��

��

Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800

WW

W.M

AY

RO

SE

.DE

Die Baustoff-Profi s des Emslandes.

Ihre Partner für Bauen und Modernisieren.Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr.

Haren Sa., 06.03.201019

Ems-Report

Haren (Ems). Mit einem breiten Sortiment in Mode, Gardinen und Heimtextilien spricht Maria Schmitz nun aus neuen, größeren Geschäftsräumen in Haren ihre Kundschaft an. Im neu errichte-ten Geschäftshaus am Nordring 13-17 bietet die gelernte Einzel-handelskauffrau auf über 120 Quadratmetern Fläche in allen drei Segmenten bekannte Marken – und selbstverständlich einen attraktiven Service. Im Bereich Damenoberbekleidung führt das Fachgeschäft trendige, aktuelle Produkte von Kenny S., Monari und Clara Diehl oder Richy. Das Sortiment von Donna Lisa reicht bis hin zur Damen-Konfektions-größe 54. Die Abteilung für das

„darunter“ hat – ebenfalls für die Dame ab 40 – passende Unter-wäsche mit hohem Tagekomfort von Mey und von Triumph. Gar-disette, Tom Tailor und Unland sind einige der Marken, die im Bereich Gardinen den Ton ange-ben. Mit zeitgemäßen Produkten dieser Hersteller entwirft Maria Schmitz nach Aufmass vor Ort Gardinen in allen Variationen. „Alles, was das Fenster schöner macht, gibt es bei uns aus einer Hand“ sagt Schmitz. Ob Stores oder Plisseeanlagen, bei jeder Art von Fensterkleid arbeitet sie individuelle Lösungen aus. In diesem Metier ist sie, wie auch in den anderen Textilbereichen, inzwischen seit neun Jahren

unterwegs. Zufrieden Kunden aus nahezu dem gesamten Ems-land bestätigen ihre Kreativität. Mit gelungenen Lösungen aus Kundenwunsch, Beratung und eigener Erfahrung – bis hin zur kompletten Montage – verhilft Maria Schmitz mit ihrem Team zu frischer neue Optik rund um Fenster und Türen. Ergänzt wird das textile Angebot in den neuen Geschäftsräumen durch Funkti-onalbekleidung, auch Berufsbe-kleidung genannt. Von der Fri-seurin bis zum Handwerker, für fast jede Berufssparte sind die passenden Bekleidungen vorrätig oder kurzfristig lieferbar. Hand-tücher und Bettwäsche, zum Bei-spiel von H K Kleinmann oder Vossen, führen das Sortiment im Bereich der Heimtextilien an. Sowohl Maria Schmitz als auch ihre Mitarbeiterinnen, darunter drei Näherinnen, sind modisch immer auf der Höhe der Zeit. Mit intensiver Aus- und Fortbil-

dung, aber auch mit dem Besuch einschlägiger Fachmessen hal-ten sie sich als Beraterinnen oder Ideengeberinnen fit. Gerade auf eine kundengerechte Beratung legt Maria Schmitz in allen ih-ren Abteilungen viel Wert. Einen weitergehenden Kundenkreis sprechen Maria Schmitz und ihre Mitarbeiterinnen mit „Mari-as Mode“ in der Langen Straße in Haren an. Hier bietet sie eine große Auswahl aus den Kollek-tionen von Betty Barclay, TAI-FUN oder auch SAMOON. Die beiden letztgenannten kommen aus dem Hause Gerry Weber. Mode Gardinen Heimtextilien hat täglich, 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr geöffnet, samstags von 9 bis 14 Uhr. Am 7. März laden Maria Schmitz und ihr Team zum Tag der offenen Tür ein. Als besonderes Geschenk gibt es bis zum 13. März auf alle Produkte einen Eröffnungsrabatt von zehn Prozent.

Mode – Gardinen – HeimtextilienNeu in Haren: Maria Schmitz öffnet neues Fachgeschäft

Maria Schmitz (re.) kann ihre Kundschaft jetzt in neuen Räumlichkeiten begrüßen.

Anzeige

epr. Haren. Wenn am 11. März, der Harener Stadtrat zu seiner nächsten Sitzung zusam-menkommt, wird er sich mit einer Reihe von Anträgen der SPD/Grüne-Gruppe beschäf-tigen. Zu vier Themen hat die Gruppe Anträge eingereicht. Es geht um einen Bürgerhaushalt, Photovoltaikanlagen und Son-nenkollektoren auf öffentlichen Gebäuden, ein Jugendportal im Internet sowie um Planungen, die den demografischen Wandel berücksichtigen. Ulrich Wil-de, Sprecher der SPD/Grüne-Gruppe, will Kommunalpolitik transparenter gestalten. Das sei das erklärte Ziel seiner Gruppe. „Mit der Einführung eines Bür-gerhaushaltes wollen wir einen weiteren Schritt in diese Rich-tung unternehmen. Eine Betei-ligung der Einwohner der Stadt ist bislang nicht vorgesehen“, so Wilde. Man sei jedoch der Auffassung, dass eine Beteili-gung der Einwohner vor allem eine positive Wirkung auf das Engagement der Einwohner habe und dem wachsenden Anteil an Nichtwählern entge-genwirke. Ein Schritt in diese Richtung sei, die Einwohner der Stadt Haren an der Gestal-tung des städtischen Haushaltes zu beteiligen. Über Fragebogen, Internet und Foren sollen die Bürger informiert und gleich-zeitig aufgefordert werden,

Vorschläge zur Gestaltung des Haushaltes zu machen, auch vor dem Hintergrund notwen-diger Sparmaßnahmen. Diese Vorschläge sollen dann auf der Internetseite der Stadt Haren veröffentlicht und diskutiert werden und in die städtischen Gremien einfließen. „Diese Beratungen erfordern aus Sicht der Gruppe SPD/Grüne die Ein-richtung eines Finanzausschus-ses. Der Fachausschuss soll die Mitarbeit der Bürger kontinu-ierlich begleiten“ fordert Wilde zugleich ein neues städtisches Gremium. Zusammengefasst verspricht sich Wilde einen Beitrag zu mehr Transparenz in der Kommunalpolitik.Ein weiterer Punkt der Rot-Grünen-Gruppe im Harener Rat bezieht sich auf umwelt-freundliche Techniken zur En-ergieerzeugung. Weil aufgrund der gestiegenen Energiekosten immer rentabler, sollte geprüft werden, auf welchen öffentli-chen Gebäuden der Stadt die Errichtung von Photovoltaik-anlagen und Sonnenkollekto-ren in Frage kommt. „Wir sind der Auffassung, dass, nachdem für das Dach des Neubaus der Christopherusschule eine Pho-tovoltaikanlage geplant ist, auch die übrigen städtischen Gebäude diesbezüglich über-prüft werden sollen.Unter der Überschrift „Über-

planung der Kernbereiche des Zentrums und der Ortschaften unter Berücksichtigung der durch den demographischen Wandel bedingten Veränderun-gen“, möchte die SPD/Grüne-Gruppe einen Arbeitsauftrag an die Verwaltung bewirken. Sie soll Vorschläge zur Über-planung der Kernbereiche des Zentrums und der Ortschaften machen, und dabei die Verän-derungen in den Vordergrund stellen, die sich durch die Al-tersgruppenänderung ergeben.Wichtig erscheine, so Wilde in seinem Antrag, die Kernberei-che so zu überplanen, dass ein „Ausbluten“ der Kernbereiche verhindert würde. Die Kern-bereiche müssten aber für alle Bevölkerungsgruppen attrak-tiv bleiben bzw. werden. „Wir müssen durch entsprechende vorsorgende Planung dafür sorgen, dass sich Menschen aller Altersgruppen in den Kernbereichen wohl fühlen. Bauen und Wohnen solle für Menschen aller Altersgruppen attraktiver werden, fordert der Kommunalpolitiker. Je früher planungsrechtlich die Weichen gestellt würden, desto größer sei der Nutzen für die Einwoh-ner der Stadt und somit für die Kommune selbst.Mehr Nutzen für Jugendli-che, Senioren und Familien soll die Internetseite der Stadt

Haren bieten. Dafür sei der Internetauftritt der Stadt Ha-ren zu ergänzen, die Punkte Jugendportal, Seniorenportal und Familienportal seien an-zubieten. Dabei sollten, so die Antragsteller, die betreffenden Bevölkerungsgruppen auf der Internetseite gezielt über Akti-vitäten in der Stadt informiert werden. Darüber hinaus sollte eine Plattform zur Diskussion angeboten werden. „Die Nut-zung des Internets weitet sich in allen Bevölkerungsgruppen immer weiter aus. Dem sollte auch die Internetseite der Stadt Haren gerecht werden. Den Be-völkerungsgruppen sollte eine Diskussion über Angelegen-heiten unserer Stadt ermöglicht werden. Wir versprechen uns davon eine Intensivierung der Teilnahme an den unsere Stadt betreffenden Angelegenheiten“ ist sich Ulrich Wilde sicher. Neben den Anträgen der SPD/Grüne-Gruppe wird sich der Stadtrat mit einem Zuschuss an den Kindergarten „St. Anna“ in Altharen befassen. Dort soll eine Krippe eingerichtet und der Kindergarten erweitert werden. Außerdem diskutiert der Stadt-rat Bebauungspläne und berät über die Annahme verschiede-ner Spenden und Zuweisungen. Den Bürgern steht der Rat in einer Einwohnerfragestunde Rede und Antwort.

Bürgerhaushalt und mehr InternetMehrere Anträge der SPD/Grüne-Gruppe im Harener Rat

Gut dabei: Marlene Bucher und Aktive von Solo & Tutti.

epr. Haren. Unter diesem Mot-to gestaltete Marlene Bucher mit ihren Künstlern im über-besetzten Harener Müllerhaus bereits im vergangenen Jahr ein abwechslungsreiches Kon-zert. Das Publikum erlebte bei Kaffee und Kuchen, gebacken vom Arbeitskreis Mundart und Brauchtum, einen musikali-schen Reigen von Rock´n Roll, bekannten Schlagern bis zu Volksliedern.Nun ist es wieder soweit, „Solo & Tutti“ sind am 14. März, 15 Uhr, im Müller-haus zu Gast. Marlene Bucher versteht es in ausgezeichneter und humorvoller Weise, die Musiker auf die jeweiligen Stücke vorzubereiten und die Anwesenden zum Mitsingen zu animieren. Die Musikgruppe Solo und Tutti (Solo – Einzeln, Tutti – Gemeinsam) besteht aus rund 24 Musikern. Sie wurde 2003 gegründet. Die Gruppe spielte bereits vor Politikern der niedersächsischen Landes-regierung und der Bundesre-gierung, gastierte in Hamburg

und anderen Städten. Mit viel Fantasie, Improvisationstalent und Geduld verwirklicht Mar-lene Bucher mit ihren Aktiven durchaus anspruchsvolle Ziele. Das Publikum kann die Spiel-freude der Künstler spüren, se-hen und hören. Auch beim Ka-tholikentag 2008 in Osnabrück waren sie dabei. Nicht zuletzt dank der großen Unterstützung der Eltern und Mitarbeiter er-fährt die Gruppe einen hohen Bekanntheitsgrad. Heimatver-eins-Vorsitzender Uli Schepers hatte die Gruppe bereits nach ihrem Auftritt in 2009 eingela-den, wieder ins Müllerhaus zu kommen. Dieser Einladung fol-gen Solo und Tutti gerne. Die Zuschauer können sich auf eine Vielzahl an Musikern und einer bunten Mischung an Musikstü-cken freuen. Karten zum Preis von 8 Euro gibt es im Vorver-kauf beim Touristikverein Ha-ren (Ems) e. V. & bei der Ost-friesischen Volksbank Haren. An der Tageskasse kosten sie 10 Euro.

Ungehindert miteinander musizieren

Musikgruppe Solo & Tutti in Haren

Dieter Schulte��● Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten● Herstellung von Blitzschutzanlagen● Bauklempnerei

��

Reiterhof LüssingGmbH & Co. KG

Raken Nr. 749733 Haren/Ems-Raken

Tel .: 0 59 32 - 7 12 [email protected]

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Öffnungszeiten:Montag - Fre itag 15.00 - 19.00 Uhr u. Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Re iterhof Lüssing

49733 Haren/Ems-Raken49733 Haren/Ems-Raken

25%25%25%RabattRabattRabatt

auf Winterbekleidungund Winterdeckenauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungauf Winterbekleidungund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenund Winterdeckenauf Winterbekleidungund Winterdecken

Wir sind umgezogen von Haren-Erika nach

Altenberge Dorfstraße 42!

BlumenAlbers & Berling

Floristik und mehr

49767 SchöninghsdorfZollstraße 25

Telefon: 0 59 35 - 2 32

49733 Haren-AltenbergeDorfstraße 42 Telefon: 0 59 34 - 70 45 70

Heute Neueröffnungam Samstag 6. März 2010in Altenberge ab 9.00 Uhr!

Es erwarten Sie viele attraktive Angebote.Lassen Sie den Frühling rein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

��

Uferstraße 31 · 49733 HarenTel. 05932/7399058 · Mobil: 0160/95104333

Inhaber H. Rayna

Haren/EmsGebraucht und Neuteile

��

��

��

��

��

Emsland. Der internationale Frauentag wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht der Frauen.Der internationale Frauentag blickt damit auf eine lange

Tradition zurück, die 2010 mit zahlreichen Veranstaltun-gen auch im Landkreis Ems-land fortgesetzt wird.

Stadt Meppen

Die Stadt Meppen startete be-reits am gestrigen Freitag, 5. März, ab 19 Uhr das Veran-staltungsangebot mit einem Weltgebetstag und setzt es am kommenden Freitag, 12. März, mit einem Internatio-nalen Frauentreffen fort, das ab 18 Uhr Frauen aus Ostro-leka, der polnischen Partner-stadt Meppens, Kommunal-politikerinnen sowie Frauen mit und ohne Migrationshin-tergrund zu Gesprächen zu-sammenbringt. Des Weiteren führt der Vor-trag „Der Krebspatient im Mittelpunkt: Was ist, wenn Kinder da sind?“ am 18. März, ab 19.30 Uhr in die Pro-blematik ein, wie Mütter mit der eige-nen Erkran-kung um-gehen und w e l c h e K o n s e -quenzen diese für Angehö-rige hat. Es folgt am 19. M ä r z , ab 14.30 Uhr ein Ak t ions -tag für M ä d c h e n und am 24. März, schließt das Programm zum Weltfrauentag mit einem Besuch der Moschee in Papen-burg ab. Beginn ist um 14 Uhr. Nähere Informati-onen zum gesamten Angebot erteilt die Gleichstellungsbe-auftragte der Stadt Meppen unter 05931/153156.

Stadt Lingen

In Lingen wird der Weltfrau-entag ebenfalls mit mehreren Veranstaltungen begangen: In der Tanzgalerie Lorenz heißt es am 7. März ab 10 Uhr „Die Vielfalt nutzen – gleiche Chancen für alle Frauen“, wenn zu einem in-ternationalen Frühstück mit Rahmenprogramm eingela-den wird. Ausländische Mit-bürgerinnen sind besonders willkommen. Der Eintritt kostet 5 Euro. Weitere Infor-mationen sind unter der Te-lefonnummer 0591/9144390 erhältlich. Am 8. und 9. März befasst sich der Film „Ich will Dich – Begegnungen mit Hilde Domin“ mit dem Leben und Werk der Dichterin. Er läuft im Centralkino, Marienstra-ße, in Lingen. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Den Abschluss des Veran-staltungsreigens bildet ein Vortrag von Honey Deihimi, Landesbeauftragte für Inte-gration, mit anschließender Diskussion. Im Rathaus der Stadt Lingen (großer Sit-zungssaal P 12) referiert Dei-himi am 11. März, ab 19 Uhr zum Thema „In Deutschland geh ich putzen – Beschäfti-gungschancen ausländischer Frauen“. Der Eintritt ist frei; um Anmeldung wird unter 0591/912020 gebeten.

Lengerich

Am 7. März, fi ndet ab 15 Uhr eine Modenschau in der Gast-stätte zur Post in Lengerich statt. Die Besucher erwartet ein Modemix der vergangenen sechzig Jahre und die aktuel-le Frühjahrs- und Sommer-kollektion. Der Eintritt kostet 7,50 Euro, in-k lus ive

Kaf-fee und Kuchen.

Emsbüren

In Emsbüren lockt am 8. März, ab 19 Uhr eine Veranstal-tung mit dem Titel „Frauenpower bei Emsfl ower“ zur Teilnahme, bei der sich Frauen in der Oase im Grünen verwöhnen und inspirieren lassen können. Der Eintritt be-trägt 10 Euro. Anmeldungen sind unter den Telefonnum-mern 05903/7381 (mittags) und 05903/7874 möglich.

Twist

Durch gesunde Ernährung, alternative Heilverfahren und Entschlackung geht es eben-falls am 8. März im Heimat-

haus in Twist „Fit in den Früh-ling“. Dipl.-Ökotrophologin Annette Beukmann-Wübbels und Heilpraktikerin Gina Büt-ter geben ab 19.30 Uhr Tipps wie dies gelingen kann. Der Frauenchor Felicitas Schö-ninghsdorf ist für die musika-lische Gestaltung des Abends verantwortlich. Die Kosten inklusive Kaffee und Kuchen

betragen 3 Euro.

Freren

Ebenfalls am 8. März ist die Spiel-bühne Lingen mit

dem Stück „Eigent-lich bin ich ganz an-ders…!?“ ab 19.30 Uhr in der Alten Molkerei in Freren zu Gast. Dabei ent-führt die Spielbühne in Texten, Bildern und Szenen auf eine Reise zum eigenen Ich, die lustig-pro-vokant und nach-

denklich-poetisch den Spiegel vorhält. Karten zum Preis von 12 Euro sind bei den kfd-Vor-sitzenden, im Schreibwaren-geschäft Menke, im Rathaus Freren und telefonisch unter 05905/525 erhältlich.

Wehm/Werlte

Ebenfalls am 9. März fi ndet aus Anlass des Weltgebetstages ein Vortrag von Heidrun Kuhl-

mann zum Thema „Weil ich es (mir) wert bin“ statt. Ab 19 Uhr spricht Kuhlmann in der Gast-stätte Benten in Wehm. Die Karten für die Veranstaltung sind für 7 Euro im Rathaus der Samtgemeinde Werlte und in der Touristinformation Werlte im Pavillon auf dem Markt-platz zu kaufen.

Dörpen

„Gesundheit – Wohlbefi nden – Kreativität“ stehen aus

Anlass des Frauentages im Schulzentrum Dör-

pen am 13. März im Mittelpunkt. Ab 9 Uhr fi nden vier Workshops zu den Themen „Fingerfood und Well-ness aus der K ü c h e “ , „ Wo h l t u -ende Fuß-massagen“, „Qi Gong“ und „Well-ness für Körper und Seele“ statt. Anmeldun-gen für die

ganztägige Ve r a n s t a l -

tung, die ge-meinsam mit

der kfd Dörpen organisiert wird,

nimmt die Gleich-stellungsbeauftrag-

te der Samtgemeinde Dörpen, Heike Luiken-

ga, unter der Rufnummer 04963/402311 entgegen. Die

Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro.

Lathen

Mit einem Frauenfrühstücksca-fe im Haus des Gastes in Lathen können Frauen den internatio-nalen Gedenktag am 13. März ab 9.30 Uhr begehen. Zudem gibt es den Vortrag „Warum ein Garten glücklich macht“ zu hören. Anmeldungen bis zum 10. März unter der Rufnummer 05933/1216 werden erbeten. Die Teilnahme kostet 5 Euro.

Haselünne/Herzlake

Gemeinsam mit der Stadt Ha-selünne lädt die Samtgemeinde Herzlake am 15. März, unter dem Titel „Fit in den Frühling“ ab 19 Uhr in das Pfarrheim Haselünne ein. Der Eintritt ist frei.

Salzbergen

Der Frauenchor MissKlang unter der Leitung von Karin Wolke stimmt am 19. März, ab 19.30 Uhr unter dem Titel „Von Frau zu Frau“ Lieder zum Mitsingen und Zuhören an. Die Veranstaltung fi ndet im Kultur-keller Salzbergen statt. Karten für 5 Euro können im Vorver-kauf bei der Bürgerinformation des Rathauses in Salzbergen erworben werden.

Kabarett, Zeitzeugen und Kino

Weltfrauentag 2010 wartet kreisweit mit zahlreichen Veranstaltungen auf

trag „Der Krebspatient im Mittelpunkt: Was

burg ab. Beginn ist um 14 Uhr. Nähere Informati-

„Gesundheit – Wohlbefi nden – Kreativität“ stehen aus

ga, unter der Rufnummer 04963/402311 entgegen. Die

Ems-Report

TAG DER FRAU AM 8. MÄRZSa., 06.03.201020

Marienstraße 249808 Lingen

T. 0 59 1/5 23 00

Zum Stadtgraben 1449716 Meppen

T. 0 59 31/8 74 24

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Überraschen Sie Ihre Liebstemit einem blumigen Liebesgruß.

Am 08. Märzist Weltfrauentag!

Ems-Report

CARAVAN & CAMPINGSa., 06.03.201021

Tavarnelle. LAIKA möchte mit seinen beiden neuen Mo-dellen X610R und X715R Reisemobilfreunden des obe-ren-mittleren Marktsegments eine neue Dimension von Wohnkonzept bieten. Projekt-grundlage für die beiden Teil-integrierten war deshalb die Bequemlichkeiten und prakti-schen Details eines klassischen Haushaltes in einem Reisemo-bil unterzubringen. Im X715R schaffen VIP-LOUNGE und extra-breiter Sessel echtes Wohnzimmer-Feeling. Der X610R besticht durch sein vollkommenen Schlafkomfort mit einem 1,60m breiten Dop-pelbett, wie zu Hause.Mit der Markteinführung die-ser zwei neuen Modelle, die ab März 2010 in den Handel kom-men, weitet LAIKA seine Pro-duktpalette nochmals aus und bietet den Interessenten eine im Markt der Teilintegrierten mit Hubbett unvergleichbare Auswahl: zwölf verschiedene Modelle und Grundrisse aus zwei Baureihen (acht Modelle der Baureihe X und vier Mo-delle der Serie Kreos) – prak-tisch unmöglich unter diesem Angebot nicht seinen LAIKA Traum-Teilintegrierten zu fin-den. LAIKA wird damit zum unumstrittenen Spitzenreiter in Sachen Teilintegrierten mit Hubbett. Neben den zwölf ver-schiedenen Raumaufteilungen

steht zudem auch die Wahl zwischen den Hubbettversi-onen Heavy Duty und Light Duty, je nach Häufigkeit in der das Bett benutzt werden soll. Die Vorteile der Laika Hubbet-

ten sind zahlreich: Stehhöhe bei Tag 185 cm, elektrischer Mechanismus zur individu-ellen Höheneinstellung, zu-sätzlich manuelles System zur Bedienung bei Stromausfall,

TV-Abendprogramm vom Hubbett aus genießen, sowie gleichzeitige Nutzung des Sitzgruppenbettes und der Kü-che bei ausgefahrenem Hub-bett. Zur eigenen Sicherheit bleibt die Wohnraumtür in je-der Hubbettposition jederzeit zugänglich.

Weitere Informationen: www.laika.de

Neue komfortable WohnkonzepteLAIKA: Auftakt für die Modelle X 715R und X610 R

Anzeige

djd/pt. Urlaub mit dem Wohnmobil liegt im Trend. Reisende schätzen die Flexi-bilität und Freiheit des Cara-vanings. Sein eigenes Bett zu haben und dennoch bequem das Land zu erforschen, sind nur einige der Vorteile. Aber erst, wer tagsüber kulturel-le Höhepunkte erkundet und abends weiß, auf welchem Stellplatz er seinen Caravan abstellen kann, genießt den Urlaub so richtig. Besucher der Deutschen Fachwerkstra-ße (Informationen unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de) können ihre Reise nun beson-ders gut planen: In einer Bro-schüre präsentieren rund 80 Fachwerkstädte ausgewählte Wohnmobilstellplätze entlang der Ferienstraße. Ausführliche Angaben über Lage, Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sowie Gebühren und Ein-schränkungen der einzelnen Stellplätze machen es Urlau-

bern leicht, das Richtige aus-zuwählen.Egal, ob man nur einen Stell-platz für Kurzreisen sucht oder

mit seinem rollenden Heim längere Zeit an einem Ort ver-bringen möchte, die einzelnen Städte bieten genügend Mög-

lichkeiten. So finden Urlauber beispielsweise in Stade 79 Stellplätze in einem parkähn-lich angelegten Reisemobilha-fen, in unmittelbarer Nähe zur Altstadt.

Umfangreiche Informationen

Die Broschüre mit genauen Angaben über die Wohnmo-bilstellplätze kann bei der Geschäftsstelle Deutsche Fachwerkstraße unter Telefon 0661/43680 bestellt werden. Dort gibt es auch eine Ge-samtübersicht der Deutschen Fachwerkstraße, einen Veran-staltungskalender undStraßenkarten zu den einzel-nen Regionalstrecken. Unter www.deutsche-fachwerkstras-se.de finden Interessierte wei-tere Informationen zu Attrak-tionen, Erlebnisführungen, Festen und Märkten rund um die Deutsche Fachwerkstraße.

Urlaubsplanung leicht gemachtMit dem Wohnmobil unterwegs auf Deutscher Fachwerkstraße

Tagsüber historische Fachwerkkunst erkunden und abends wissen, wo man schläft.

Foto: djd/Deutsche Fachwerkstraße

��

��

��

��

��

Maschinenbau Andreas Winkel e.K.Heinrichstr. 95 · 49733 Haren · Tel.: 05932 / 733058 · www.awi-maschinenbau.de

Andreas Winkel e.K.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

C a r a v a n

Dethleffs Vertragshändler

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Fußball regional – In dieser Woche: SC Spelle-VenhausEms-Report

Spelle. Neben den beiden Fanclubs – White & Black

Crew von 2004 und White & Black Fightaz von 1997 – ist

im Oktober 2005 ein neues Fanprojekt entstanden. BLOCK K ist die Interessen-vertretung der Speller Fuss-ballfans im Verein und zählt heute 77 Mitglieder im Alter von 14 bis 59 Jahren.Neben vielen Aktivitäten abseits des Fussballplatzes werden natürlich alle Spie-le der Ersten Mannschaft besucht, daheim und auch auswärts per Fanbus, PKW und auch mal Eisenbahn. Unterstützt wird 90 Minuten lang, lautstark und mit den unterschiedlichsten Choreo-graphien und Aktionen. Wer mehr wissen möch-te, zum Beispiel woher der Name stammt, oder wie man Mitglied werden kann, findet weitere Informatio-nen wie auch Spielberichte und vieles mehr unter www.block-k.com

Laut und aktivFünf Jahre Fanprojekt des SC Spelle-Venhaus

Machen auf sich und ihren Verein aufmerksam: die Mitglieder des Fanprojekts BLOCK K Foto: privat

Spelle. Nachdem der SCSV in der letzten Saison mit Jonas Roosmann den „Schiedsrich-ter des Jahres“ im Kreis ge-stellt hatte, gibt es in diesem Jahr wieder etwas Gutes aus der Sparte zu berichten: Mit derzeit 24 Schiedsrichtern hat

der SCSV eine neue vereinsin-terne Bestmarke erreicht. Die-se erfreuliche Zahl kommt durch die sehr gute Resonanz des letzten Anwärterlehrgan-ges in Bramsche-Estringen zustande. Hier legten im Fe-bruar 2010 insgesamt zehn

SCSV`ler ihre Prüfung zum Schiedsrichter ab und stellten somit 20 Prozent der gesamten Teilnehmer. Hierbei noch ein „Dankeschön“ an Holger Pe-termann. Er fuhr regelmäßig die Jugendlichen zu den Lehr-abenden und zur Prüfung.

Neue vereinsinterne Bestmarke

Beim SC Spelle-Venhaus sind 24 Schiedsrichter aktiv

Die neun der „erfahrenen“ Schiris im SCSV präsentieren sich zusammen mit dem Schieds-richterobmann Frank Hövelkamp. (2. v. re., unten).

Spelle. Die 1. Frauenmann-schaft spielt in der Kreisliga und hat zur Zeit noch alle

Chancen auf den Aufstieg in die Bezirksebene.

Erste Frauenmannschaft

Lokales Sa., 06.03.201022

Ems-Report

kle. Hemsen/Meppen. Über einen neuen Trikotsatz so-wie neue Trainingsanzüge der Firma Barlage kann sich die Tischtennis-Herren-mannschaft des SV Hem-sen freuen. Helmut Har-kenbusch bedankte sich im Namen der Mannschaft bei Mario Schnieders von der Firma Barlage in Flechum/Haselünne. Selbstverständ-lich traten die Herren dann direkt in ihren neuen Tri-kots zum Training an: (v. li.) Vitali Peters, Johannes Feh-ren, Ansgar Stahl, Mario Schnieders von der Firma Barlage, Heinz Vehrmanns, Andre Heeren, Peter Heeren, Helmut Hackenbusch und Michael Hackenbusch. Es fehlt: Stephan Esters. Trainiert wird immer montags ab 19 Uhr. Die neu gegründete Jugendmannschaft sucht noch Nachwuchs. Die Kinder und Jugendlichen (ab acht Jahre) treffen sich eben-falls montags, 16.30 bis 17.30 Uhr. Wer Interesse hat meldet sich bitte bei Helmut Harkenbusch, Tel. 05931/847087 oder per Mail: [email protected] Foto: Nina Kleene

Gut ausgestattetTag der

offenen TürGeeste/Groß Hesepe. Ein Tag der offenen Tür findet am 7. März im Emsland Moor-museum statt. Das Emsland Moormuseum wird zur Zeit im Rahmen des Projektes „Nachhaltige Entwicklung von Natur und Landschaft im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor – Bager-veen“ durch den Neubau einer Ausstellungshalle erweitert. Rund um diese Elemente wer-den auf zwei Ebenen mit einer Ausstellungsfläche von circa 1.600 Quadratmeter regiona-le und überregionale Themen ausgestellt, so der Emsland-plan, die Torfgewinnung und -verarbeitung, der Torfabbau und Naturschutz.

FerienfreizeitMeppen/Wiegboldsbur. Der NABU bietet für Kinder auf seinem in Ostfriesland gelege-nen Schulbauernhof erlebnis-reiche Ferienfreizeiten an. Jutta Over, Geschäftsführerin der NABU Regionalgeschäftsstelle in Meppen, möchte auch Kin-der aus dem Emsland auf dieses Angebot aufmerksam machen. Die erste „Bauernhof-Freizeit“ findet in diesem Jahr in der Wo-che vor Ostern, vom 28. März bis 1. April statt. Vom 18. bis 23. Juli lautet das Motto „Wild-nis Ostfriesland“. Weitere Frei-zeiten, allesamt für Kinder von 6 bis 14 Jahren, werden vom 24. bis 28. Juli und vom 11. bis 16. Oktober angeboten. Weitere In-formationen: www.woldenhof.de oder beim NABU Ostfries-land, Tel. 04942/990394.

��

▲ ��▲ ��▲ ��

��

▲ ��▲ ��▲ ��▲ ��▲ ��

▲ ��▲ ��▲ ��

��

��

20102020SCHÜTZENFESTE Alle Angabenohne Gewähr!

��

Brautstudio

Celebrity��

��

Brautstudio

Celebrity��

��

��

��

��

��

Fachmann für:

ROCKWOOLEinbas – Dämmsystem

Tinner Weg 13 • 49733 Haren • Telefon 05932 903510 • Fax 05932 903511

Ihr VW- und Audi-Partner in Meppen

für Volkswagen, Audi undVW-Nutzfahrzeuge

• Neu- und Gebrauchtwagenverkauf• Versicherungsservice• Finanzierung/Leasing• Service für Volkswagen und Audi• Originalteile-Verkauf und Reifen-Service

Zertifi ziert n

ach

ISO 9001:2000

Autohaus StöckelmannServiceService 49716 Meppen - Schützenhof 21 - Tel. 0 59 31/33 72

Apeldorner Str. 4 • 49740 Haselünne • Tel. 0 59 66-13 21

HAUSGERÄTE - KUNDENDIENST

��

Sankt-Georg-ApothekeGeorgstr. 10 • 49767 TwistTel.: 0 59 36 / 93 49 55Fax: 0 59 36 / 92 32 89

Apotheker Martin Hasenbank Twist • Am Kanal 26 • Tel. 0 59 36 / 5 05

��

JuniSchützenverein Osterbrock von 1920 e. V.5. bis 7. Juni

Schützenverein Haselünner Straße in Lingen12. bis 14. Juni

SchützenvereinEmmeln12. bis 14. Juni

SchützenvereinSt. Georg Rühlermoor12. bis 14. Juni

SchützenvereinSt. Antonius Apeldorn19. bis 21 . Juni

SchützenvereinWesuweer Moor20. bis 21 . Juni

SchützenvereinBawinkel Plankorth e. V.26. bis 27. Juni

SchützenvereinLindloh26. bis 28. Juni

SchützenvereinTinnen26. bis 28. Juni

SchützenvereinHaselünne Stadtmark-Siedlung26. bis 28. Juni

JuliSchützenverein St. Laurentius Lehrte3. bis 5. Juli

SchützenvereinSt. Josef Schwefi ngen-Varloh3. bis 5. Juli

Schützenverein St. Vitus Bokeloh e. V.10. bis 12. Juli

SchützenvereinRütenbrock10. bis 12. Juli

SchützenvereinRühle 1930 e. V.10. bis 12. Juli

Schützenverein St. Hubertus Schleper 17. bis 19. Juli

Schützenverein Fehndorf e. V.17. bis 19. Juli

Schützenverein Eichenlaub 1920 Twist-Büld 17. bis 19. Juli

Schützenverein Linksemsische SchützengildeSt. Georg Esterfeld17. bis 19. Juli

Schützenverein Schützengilde Meppen-Süd24. bis 26. Juli

Schützenverein St. Antonius Westerloh24. bis 26. Juli

SchützenvereinSt. Hubertus Twist-Siedlung31 . Juli bis 2. August

AugustSchützenvereinHaselünner Schützenbrüderschaft e. V.6. bis 9. August

SchützenvereinI. Kompanie, Twist14. bis 16. August

SchützenvereinSt. Nikolaus e. V. Meppen22. bis 23. August

��

��

Öffnungszeiten:Mo.- Fr. 9.30–13.00 und von14.00–18.30 UhrSa.9.00–16.00 Uhr

Schullendamm 11 • 49716 MeppenTel. 0 59 31 / 8 93 00 • Fax 1 23 25Schullendamm 11 • 49716 Meppen

��RWG, Lindenstr. 6, 49844 Bawinkel, Tel. 0 59 63/98 14-0

EFH-Meppen-Neustadt, traumhafte Lage, Win-tergarten, 2 gr. Terrassen zur Südseite viel erneu-ert. Grundstück: 600 qm-Wohnfläche ca.150 qm VHB 225.000 € von privat zu verkaufen. Tel.: 05931-409199

Sehr schöne kleine 38qm FEWO in Bayern/Franken zu verkaufen.Wohnung ist neu Einge-richtet und renov.ein PKW Stellplatz und klei-ne Terrasse inkl.Schnäppchen-30000,-€. Tel.: 05961-3149953

Meppen DHH, Wohnfläche 125 qm VHB. 146000,- €. Tel.: 05931-17534

Lingen Junge Familie mit 2 Kindern sucht DHH oder EFH. Tel.: 0591-831012

Meppen, Borken oder Bokeloh suche DHH oder Haus zum Kauf bis max. 130.000,-€ ohne Mak-ler. Tel.: 01577-1708576 oder [email protected]

EFH freistehend von Privat/provisionsfrei, im Großraum EL, OS oder CLP zum Kauf gesucht, ruhige Lage, ab Bj. 90, ab 120 qm Wfl, ab 600 qm EigentumsGrdst. Tel.: 06144-32946

Geeste Altes Haus mit Garten zu vermieten, 380,- € und NK. Tel.: 05937-7540

Nähe Meppen schöne große 4-Zimmerwohnung, alle Zimmer neues Laminat zu verm. Tel.: 05435-1823

Groß-Berßen 3 ZKB u. Balkon, 1. Etage auf idy-lischem Pferdehof, Boxen, Weiden u. Halle ste-hen zusätzlich zur Verfügung, 400,-€ KM, Tel.: 0157-73919385

Halle in Schapen für div. Zwecke zu vermieten. Auch für kurzfristig. Tel.: 0152-03403585

Twist Möbeliertes Zimmer, Dusche,WC, Kochniesche,Sep.Eingang Sat.TV an Monteur,Student oder Wochenendfahrer zu ver-mieten. Tel.: 0175-5273767

Reihenhausendscheibe Lingen-Schepsdorf, 4 Schlafzimmer, neue Heizung, Übergabe nach Absprache KM 450,-€. Tel.: 05935-8015

Nachmieter in Herzlake gesucht. 1 Etage. 80 qm, 3 Zi. KB, Gäste WC, Balkon KM 410,- €, Kin-derfreundliche Umgebung. Tel.: 05962-877937 05962-873448 oder 0174-7522451

Wir suchen ständig !!! für Kunden kleine und große Wohnungen sowie Doppelhaushälften und Einfamilienhäuser zu mieten bzw. zu kaufen ! Kostenlos für Sie als Anbieter! www.Euregio-Immobilien.eu, Tel.: 05923- 96330

Geben Sie Ihre Hausverwaltung in professio-nelle Hände!!! Wir sind seit über 15 Jahren in der Verwaltung tätig, erstellen Ihnen professionelle Abrechnungen und bieten Ihnen einen umfassen-den Service rund um Ihre Immobilie!! Lassen Sie sich ein Angebot erstellen. www.Euregio-Immo-bilien.eu Tel.: 05923-96330

Wunderschöne EG Wohnung, 135 m‹ mit Gar-ten, Terrasse, Garage und großem Hobbykeller, in ruhiger Wohngegend von Haren - Emmeln zu vermieten. KM 475 €. Immobilien fair & freundlich, NL Meppen, E. Grimm, Tel.: 05931-3963

Meppen, 3 ZKB. Suchen 3 Zimmer Wohnung in Meppen bis 500,-€ (Warm) zu mieten. Tel.: 0176-83233696

Meppen/Esterfeld/Umgebung dringend 4-5 Zimmer Haus,Haushälfte,Wohnung gesucht. Ab 100 qm zum 01.05,spätestens 01.06. bis 450,- € Kaltmiete. Tel.: 0176-23708135

Emmeln, 2 Zimmer - Wohnung, bis 350,-€ warm, Stellplatz & Küche sollte vorhanden sein. Tel.: 0176-81179531

Rheine/Eschendorf Alleinstehende Mutter 30j. sucht zum nächst mögl.Termin eine EG Whg,mit kl.Garten oder Terasse.Bitte alles Anbieten! Tel.: 05971-8007408

Haren/UmgebungFamilie mit kl. Hund sucht Haus, DHH oder Wohnung 4,5 oder 5 ZKB lang-fristig zu mieten. Tel.: 0178-1764965 Wir rufen zurück. Danke

Haselünne, EFH 5ZKB mit Garten von 4 köpfiger Familie langfristig zu mieten gesucht Tel.: 0170-1220338

Meppen, Borken oder Bokeloh suche DHH oder Haus zur Miete oder Kauf für 3 Personen. Tel.: 01577-1708576 oder [email protected]

Lingen wir 3 Pers. suchen eine 3,5 -4 Zimmer Wohnung ab Mitte Mai. Tel.: 0591-1627704 oder 0178-2075260

Lingen Junge, 4-köpfige Familie mit Haustieren sucht 4-5 Zimmer EG-Whg. oder Haus lang-fristig zu mieten. Gerne mit Garten. Tel.: 0591-9137792

Suche 3 Zimmer Wohnung in Lingen, 60-65qm, bis 270,-€ Kaltmiete. Tel.: 0177-2735429

Rentner 65, solide, jung geblieben, aufgeschlos-sen sucht 1,5 bis 2 Zimmerwohnung gerne zu sofort, langfristig in Meppen/Lingen zu mieten. Angebote an. Tel.: 0176-50113532

Meppen Kleines Haus oder EG-Wohnung mit Terasse oder Garten 3-4 ZKB ca. 85 qm bis 390,- € zum 01.07.2010 von solidem Paar ge-sucht. Tel.: 0176-28118901

Kleine, nette Familie, mit gesichertem Einkom-men, sucht 3-4 R Wohnung mit Garten oder Bal-kon, Angebote an Immobilien fair & freund-lich, NL Meppen. Tel.: 05931-3963

Emsbüren-Leschede Grundstück 596 qm ohne Bauzwang in ruhiger, zentraler Lage zu verk. VHB. 53.000 €. Tel.: 0176-21864677

Zauberer u. Ballonmodellierer für Groß und Klein. Info: 05485-1695 oder www.hatino.de

Dokumentarfilm:Das Phänomen Bruno Gröning. Auf den Spuren des Wunderheilers. 14. März, 13:30-19 Uhr, 2 Pausen, Schüttorf, Hotel am See, Drievordener Str. 25. Eintritt ist frei

Nordseeurlaub schon gebucht ??? Norddeich, 4 Ferienwohnung , Nichtraucher, allergikerge-recht, 2-6 Pers., zentral gelegen, komfortabel eingerichtet Info: www.ferienwohnung-win-kens.de oder Tel.: 05934 -7345

Nordsee Dornumersiel Ferienhaus, 4 Pers., strandnah, Strandkorb, freier Eintritt im Schwimmbad, Fahrräder, Bollerwagen, Tel.: 0591-57033, www.Urlaub-Dornumersiel.de

Wohnwagen in Neuharlingersiel zu vermieten. Ganzjährig für 4 Personen 20,- € am Tag. Tel.: 05961-6309 Ab rufe zurück

Cux-Sahlenburg: strandnahe Fewo m. Balkon, Fahrräder inkl., Schwimmbad/Sauna/Solarium im Haus, direkt am Wernerwald, Ostern frei, 05932-733404, www.lorenz-fewo.de

Wohnmobil, neu, ab 69,-Euro zu vermieten, alle Termine frei, Tel.: 05935-8972

Erholung pur auf Ameland! Gemütl., komf. FeWo, 75 qm, bis 5 Pers., Balkon, 2 Schlafzim-mer, 800 m zum Strand, zentral zu vermieten. www.ferienwohnung-ameland.com Tel.: 0591-65266

Bayerischer Wald, Ferienhaus mit 2 sep. Woh-nungen (je 2 Schlafz., Wohnz., Küche, Terrasse, Liegewiese, nähe Furth im Wald, kl. Hund will-kommen. Tel.: 05961-6575 oder 09948-565

5 Sterne Schlosshotel zum Schwan Bad Karlsha-fen 6Tage(5Übern.) im DZ für 2Pers.incl.Frühst-Buffet/Badespass Bademantel eig. Anr.Sonn-Freitags. 150,- €. Tel.: 0171-5152512

Kroatische Adria, Ferienhaus nähe Zadar, bis 10 Personen, vom 01. August bis Ende Oktober zu vermieten. Tel.: 05936-549

Bayerischer Wald. 2.exkl. Appartements. Im Fe-rienpark Geyersberg. 3 Sterne Anlage. Schwimm-bad und Sauna im Haus. Von Privat zu Vermieten. Tel.: 0162-1864363

Bensersiel, Ferienwohnung in Strandnähe mit Terrasse, Fahrradbenutzung inkl., Tel.: 05932-733404, www.lorenz-fewo.de

Kroatien - Insel Cres/Adria, 2 Fe.Wo.je Per-son für Sommerurlaub am Meer, „ZKB, gr. Te-rasse, Meeresblick, 100 m vom Starnd, Garten, PKW Parkplatz im Hof, von Altstadt 10 Geh-minuten, Anreise per PKW oder Flugzeug. Tel.: 0162-9792389 (ab 19 Uhr) auch Sa. + So.

Frühlingserwachen im Harz! Schon ab 48 € p.P./Tg./HP im DZ mit 4-Sterne Komfort im kinderfreundlichen Hotel Seela in Bad Harzburg. Info`s im Internet www.hotel-seela.de oder Tel.: 05322-7960

Pflaster- u. Pflasterreparaturarbeiten, Rad-lader- u. Minibaggerarbeiten, Schmutz- und Regenwasserkanalarbeiten, Abbruch- u. Ent-rümpelungsarbeiten. Tel.: 05953-8407

Die Zwei! Brauchen Sie Hilfe? Dann sind Sie hier richtig! Entrümpelung & Umzüge aller Art, Hausmeistertätigkeiten, Gartenarbeiten, Dach-rinnenreinigung, alt und neu, Metalle uvm. Wir entsorgen alles! Tel.: 0176-76023549 o. 0176-25884835

Rund um´s Dach und Haus - Dachdecker und Klempnerarbeiten und vieles mehr. Tel.: 0151-14184963

Sie wollen Ihr Haus dämmen und möchten Qualität und Sicherheit! Ökologische Dämm-stoffe zu fairen Preisen! Tel.: 05921-5518 www.daemm-king.de Fa. Kaßner

Waschmaschinenreparaturen sofort vor Ort. Repariere alle Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Herde und Kühlschränke aller Hersteller sofort vor Ort mit Ersatztei-len. Bosch, Siemens, Miele, AEG, Privileg, Bauknecht, Constructa, Siltal, Indesit, Za-nussa, Zanker, Hanseatik, alle Media-Markt, Saturn und Baumarkt-Maschinen. Termine sofort kurzfristig, spezielle Tarife. Tel.: 0170-1128235

Gardinen- u. Polsterarbeiten. Gardinen nähen, ändern und dekorieren. Polsterung, Neubezug u. Reparatur von Stühle, Bänke,Garnituren, Motor-radsitze. Tel.: 05935-902431

Sofa 2-Sitzer, wie neu, türkis-gemustert und Ses-sel 90,- €. Polsterbett, Lattenrost und Matratze, 1,20 m breit, 2,00 m lang, hell-beige mit Bettkas-ten, 95,- €. Tel.: 05961-916307

Matratzen gut erhalten, gute Qualität 90x2m für 20,- €. Aus Hotelauflösung englische Stil-möbel, gute und schwere Qualität, massiv Holz. Gefriertruhe AEG, 1,30 m lang Öko, Top erhalten 60,- €. Tel.: 05961-957735 oder 0170-1818108

Hochwertiges Eiche Doppelbett mit Schnit-zereien, Eiche Natur, ca. 30 Jahre alt, passende Nachtschränkchen, Lattenroste und Matratzen, komplett 600,- €. Tel.: 0152-29381829

Nußbaum Garderobe mit Spiegel. Wäschetruhe, Bild Wagenzeug für 30,- €. Tel.: 05931-14193

Kiefernbett massiv (100 x 220) mit Matratze und Lattenrost günstig zu verkaufen. VHB. Tel.: 0591-63022

Leder-Eck-Schlafsofa1 Sessel, Couchtisch, gelb, sehr guter Zustand, Preis VHB.Tel.: 0172-9561352

Regalschrank Eiche 115x80x35, CD-Schrank Ei-che 95x35x25, Schreibtisch Buche hell, Schrank Kirsche 150x70x35 und 85x70x35, Schrankvit-rine Eiche hell 200x75x45. VHB. Tel.: 0172-9561352

Bett, 90 cmx200 cm, heller Holzton, super erhal-ten, mit Matratze, Lattenrost und Bettschublade, 100,- €. Tel.: 0175-4412113

Gut erh .Wohnzimmerschrankwand, Erle maßiv, geölt, Stollenbauweise, Schubläden, be-leuchtete Glasvitrine auch einzeln stellbar, Stau-schrank, Regale VHB. 300,-€ Tel.: 0591-54777

Verkaufe ein Rattantisch mit Glasplatte zwei Rattansessel und eine Rattanbank mit Auflagen für Sessel und Bank, VHB. Tel.: 05931-9109409

Kleinanzeigenannahme:www.ems-report.de

Suche VW, Audi, Mercedes Benz ab Bj. 1970-2002. Tel.: 0173-4201634

BMW 520i, 2000, schwarz, Klima, EFH, Super-Radio, Inzahlungnahme möglich, Inzahlungsnah-me. Tel.: 05931-2368

BMW-Kombi 518 G, (Erdgas), 1997, blau ESSD, EFH, Alu, Inzahlungsnahme.Tel.: 05931-2368

Ankauf für den Export PKW, LKW, Busse, Unfallwagen. Egal ob mit oder ohne TÜV. Tel.: 0160-2424427

Suche Mercedes, Benziner o. Diesel von Bj. 1970 - 97, Tel.: 0171-3180634

Verkaufe 4 gut erhaltene Sommerreifen auf Alu-felgen + Ersatzreifen. Reifenmantel UNIROYAL 175/70/R13 Radial 82 T. Tel.: 0591-8077012

VW Polo 3 CL Ez 04/92 1,1 33KW, schwarz, SSD, CD-Radio, Tüv Jan. 11, 950,- €. Tel.: 05931-5744

Schwarzer Polo 1,4 04/2003 55KW 75PS, 65.000 km mit vielen Extras VHB. 6700,-€. Tel.: 05976-2165 oder 0151-19140583

VW Lupo, schwarz, Bj. 2000, 75 PS, 126.000km, 8-fach bereift, Scheckheft gepflegt, im guten Zu-stand. 3600,-€ VHB. Tel.: 0152-08892959

Golf III, Motor & Getrieb, Getriebe 5 Gang, Mo-tor 85 KW, 1984 cm3, 158000 km, Bj 94, Preis VHB, Tel.: 05931-5744

BMW 316i Edition Lifestyle, 66000 km, 85 Kw, Benziner, Schaltgetriebe, Bj. 06/2004, orient-blau-metallic, unfallfrei, Garagenwag., Einpark-hilfe, Leichtmetallfelg., Sitzheizung, 10.900,- €. Tel.: 0591-74990

Golf IV, hell-grün. 75PS 1,4. 18 Zoll Felgen. Kei-ne Kratzer, keine Beulen wie Frisch außem Ei gepellt. ATM 46,000KM für 2850,-€. Tel.: 0176-80238398 Lingen

VW Golf 4, Variant, TDI, Edition, 115 PS, EZ. 03.2001, silber, Klima, el. Fh., AHK, ZV, 6-Gang, 193000 km, Preis VHB. Tel.: 05936-923996 oder 0151-55562285

VW Passat 1,9 TDI Ez.9/2005, 83 000 km, 96KW/131Ps, 6-Gang, Navi, Klimatronik, Sitzh.,ZV+ FB, AHK, schwarz, Alu,VHB. 10555,-€. Tel.: 0171-5715774

Verkaufe Mercedes MB 100 TÜV fällig, 9 Sitzer günstig. Tel.: 0173-9629251

Opel Corsa B Bj. 1997, 1,2 i, 33 KW, Airbag, blau-metalic, grüne Plakette,5-Gang, Drehzahl-messer, Verschleißteile, Tüv und Au neu, FP. 1950,- €. Tel.: 05937-708897 bitte keine Händler

Golf 4 TDI Sport edition, EZ. 09/02, 215000 KM, 131 PS, Klima, Sportsitze, 17 Zoll Fel-gen, Winterreifen , 3-türer, 6-Gang, abn. AHK, Dachgepäckträger, Tüv/AU 11/11, VHB. 5300,- €. Tel.: 0171-4091381

Opel Omega Caravan Bj. 93, Tüv/Au 03/11 VHB. 850,- €. Tel.: 0175-3756585

Anhänger 750 KG Hochplane, Spriegel und Stützrad, VHB. 770,- €. Tel.: 05934-1448

VW Golf 3 zu verkaufen. Bj. 94,75 PS, 160.000 km gelaufen, Benzin, Automatik, Farbe blau, elektr. Schiebedach. Sommer- u. Winterreifen inklusive. Preis: 1.600,- € VHB. Tel: 05907-947332

Mercedes Alu Felgen 17“ 225/45/17 Sommer-reifen von Brigstone, gut erhalten, VHB 250,- €, AMG Optik. Tel.: 0591-6104460

2 Sommerreifen 165/ 70 R 13, 4000 km, gelau-fen, ohne Felgen Stk. 30,-€, Tel.: 05931-14884

Sommerreifen auf Alufelge ContiEcoContact Cp 195 x 50 R15 82V, 4-Loch, passend für Honda Civic u.a., Profil ca. 5-6 mm, Preis 150 € VHB, Tel. 0175-5203851 (Geeste/Dalum)

Verkaufe; Autoreifen,175/70R13, Bereifung fast auf, Brigstone auf Stahlfelge. Für Astra F. Haselünne Tel.: 0163- 3302247

4 Winterreifen, 5 Loch, auf Stahlfelge, 175, 70 R 14 84 T, 7 mm Profil, 120,-€. Tel.: 0160-6688156

2 M+S Reifen auf Vier-Loch-Stahlfelge, Maße: 165/80R13 75S, komplett ausgewuchtet, sehr gutes Profil, VHB 25,- €, gesamt mit einer Er-satzfelge. Tel.: 0172-5117636

Dachträger Grundträger VW Golf Plus , Orgi-nal Ersatzteil, NP. 179,- € , für 90,- € zu verkau-fen. Tel.: 05964-92222

Suche eine Honda Helix 250 ccm Roller. Fahr-bereit und auch reperaturbedürftig. Zustand egal. Privat kein Händler. Tel.: 0172-1786864

Motorroller Rex Rs500, 50ccm, 2,1 kW,1 Jahr alt, 4700 KmMgelaufen. 450,-€ VHB. Tel.: 05936-6385

Piaggio Fly 125 ccm Type M57 Baujahr März 2007, KM 7800, Farbe schwarz mit Hardbox (für Helm etc) 900,-€. Tel.: 0176-62705852 Lingen

Peugeot Mofa, BJ. 2006 top Zustand, VHB 500,-€, Tel.: 0175-6734734

Biete eine gebundene Repro des Werkstatthand-buches der Honda CB 750 zum Preis von 45,-€. Tel.: 0591-6104557

Quad Stinger, 250 ccm, Bj. April 04, 4000 km, 2 Zylinder 4 Takt (selten), 14 KW, 20 PS, 5-Gang Schaltung, Straßenzul. 2 Personen, Werkstatt gepflegt. 1500,- €. Tel.: 05931-598131

YAMAHA XJ 900 Bremsbeläge für 20,-€/Satz. Tel.: 0178-1437541

BMW R 80RT, weinrot, Baujahr 1992, 38400 km, mit Vollverkleidung, Koffern und Gepäck-träger. Falls gewünscht, mit Jacke und 2 Hel-men. 1100,- €. Tel.: 05961-6280

Roller Piaggio rot 49 ccm Bj. 02 für 600,- € VHB. Tel.:05932-3712

Roller Retro, silber, Marke Benzhou, gebr., 50ccm, 4 Takt, m. Windschild. Bj. 2009, Ta-chowelle defekt. VHB 550,00 €. Tel.: 05961-918022

Kymco Roller Agility 50 one. Rot. EZ: 09/2008, 1770km. Preis: 800,-€ VHB. Tel.: 0170-5313040

Wohnmobilvorzelt Farbe: blau/grau, 3,85 x 2,40 m, wie neu, Preis VHB 850,- €. Tel.: 05931-847913

Euro Mover Truma M1, 2 Antriebseinheiten mit Motor, keine Fernbedienung und Relaissteu-erung. Tel.: 0171-5311978

NEU-Ducati in Nordhorn.Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung.

Motorrad-HertrampfSachsenstraße 5, 48525 Nordhorn.

Tel.: 05921-37778

��

��

PKWReifen/Felgen/

Teile

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

66 KW, EZ: 10.2009, nur 750 km, ESP, eFH, Klima, ZV, Radio/CD, 6 x Airbag, Met., 32 Monate Garantie, wie neu

Opel Astra Selection 1.4i

nur 13.990,- €


70KW, EZ: 12.2009, 4.000 km, ESP,eFh, Klimaautom., ZV, Radio/CD,Met., Tempomat, 34 Monate Garantie

Citroen C3 Picasso VTi95

nur 15.900,- €


81 KW, EZ: 10.2008, 26.000 km, Alu,Klima, BC, 6-Gang, Nebell., Met, ZV,Radio/CD, Tempomat, GW-Garantie

Opel Astra Ed. 1.7CDTi

nur 13.490,- €


59 KW, EZ: 03.2005, 44.000 km, Klima, ABS, Nebell., Radio/CD, eFH vo., Met., ZV, Allwetterreifen, 1 Jahr Garantie

Ford Fusion 1.4

nur 7.490,- €


74 KW, EZ: 09.2003, 105.800 km, Alu,ABS, Nebell., Radio/CD, 4 x eFH, eSp,ZV, Klimaautom., AHK, GW-Garantie

Opel Zafira Eleg. 2.0 DTi

nur 7.890,- €


71 KW, EZ: 06.2005, 132.000 km, ABS, Klima, Navi, AHK, 2 x eFH, Nebell., BC, CD-Wechsler, grau-met., GW-Garantie

Opel Zafira Njoy Erdgas

nur 8.900,- €

Motorräder/Roller

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €

��

��

��

��

��

Kleinanzeigen

KFZ-Markt Sa., 06.03.201024

Ems-Report

Wohnwagen

Vermietung/Gesuche

Vermietung/Angebote

Immobilien/Gesuche

Immobilien/Angebote

��

��

��

��

��

Veranstaltungen

Baugrundstücke

Reise/Erholung

Dienstleistung

��

��

��

��

��

��

��

��

Garagen Sektionaltore, ab 50 mm Sturz alle Größen, alle Farben, verschiedene Oberflä-chen, auch Holztore, Komplett-service. Alu Tec, Torsysteme & mehr. Tel.: 0591-9661922, www.alutec-lingen.de

GebäudereinigungBarbara Urban.

Grund- und Glasreinigung, Treppenhaus-Büroreinigung

Tel.: 0171-7742288

Möbel

Auch Termine nach Vereinbarung

��Bawinkel

Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32www.zweitehand-moebel.de

��Bis zu

��reduziert !

Wegen Räumung!

TotalerLagerverkauf

Esstisch ausziehbardurch 2 einsetzbare Platten von 1,30 bis 2,10 m mit 4 Stühlen Sitz gepolstert alles massiv Teakholz für 250,- € zu verkaufen. Tel.: 0591-9669255

2 Lattenroste 1x2m,und 1 Matratze 1x2m zu ver-kaufen, orig.Grundschultisch u. 2 pass. Stühle, Gartentisch weiß klappbar, nur 15,-€, CD Ständer Kiefer 140 cm. Tel.: 0591-52244

Ovaler-Esstisch 160cm erweiterbar auf 300cm mit 4 Stühlen für 250,-€. Tel.: 05971-8013130 Rheine

WohnzimmerschrankBuche Höhe 251cm, Brei-te 240cm +TV-Element für 290,-€. Tel.: 05971-8013130

Schreibtisch, (Jugendzimmer) Grün, gemasert, gut erhalten, mit Ablage, Schubladen und Tür, gegen kleinen Unkostenbeitrag abzugeben. Br. 1,35, Höhe 72,5, Tiefe 60 cm. Tel.: 05907-7411

Gefrierschrank 104 l , Liebherr, 30,- €. Tel.: 05937-980844

Schlafzimmer Eiche Doppelbett mit Nacht-schrank, komplett alles gut erhalten, zum Selb-stabbau, Preis: 100,- €. Tel.: 0591-75429

Flurgarderobe Eiche hell, Schuhschrank mit Spiegel und Garderobenaufhengung, Preis 50,- €. Tel.: 0591-75429

Trolly für Zeitungen oder zum Einkaufen, ab-nehmbare Tasche, sehr stabile Ausführung, 35,-€, Gästebett 140 x 200 cm, ohne Matratze, klappbar, 35,-€, Tel.: 0591-57985

Bett 90 x 200, sowie Lattenrost, Matratze und Nachtschränkchen, gelaugt und geölt, Preis VHB, Couchtisch, Buche 1,10 x 0,87 x 0,46, 8,-€, Kinder-Ausziehcouch 30,-€, Schuhschrank weiss - rot 5,-€, Kinositzbank, 4 Sitzer 12,-€, Tel.: 05931-7918

Wohnzimmerschrank, Eiche rustikal 3,60 m, gut erhalten, Fernsehsessel, verstellbar, mit Ho-cker, günstig abzugeben. Tel.: 0175-4251132

Jugendzimmer Bett, mit Bettkasten und Aufbau, Nachtschrank mit Rollen, 3 türiger Schrank mit Spiegel, Schreibtisch mit Aufbau, Preis 350,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-4111

Eckbank 215x140 cm, Tisch 125x75 cm und 3 Stühle alles Kiefer Masivholz sehr guter Zustand, alles zusammen 150,- €. Tel.: 05932-1748

Einbauküche in L-Format zu verkaufen, Eiche hell, mit Spülmaschine VHB. 500,-€. Tel.: 0591-8073468

Küchentisch gut erhalten, rund mit 4 Stühlen und Einbauplatte, Stühle mit Holzarmlehnen und blauem Stoff bezogen und Metallfüßen zu verk. VHB. 90,-€. Tel.: 0591-8073468

Esszimmer Sitzgruppe mit Tisch Eiche dunkel zu verkaufen. Tel.: 05908 - 1457

Esstisch, 140cmx 140cm. Schöner dunkelbrauner Hochglanztisch im Kolonielstil zu verkaufen. Preis 150,- € VHB. Tel.: 05961-956164

Massives Kiefern-Einzelbett komplett mit Lat-tenr. und Matratze, sehr gut erhalten, 50,-€. Tel.: 05936-6998 oder 0171-1957257

Wunderschöne Anrichte m. Glastüren u. Apo-thekerschubladen, Tisch m. 2 Einlegeböden von 1,5-2,4m ausziehbar, 6 Stühle, Raumteiler, Kiefer massiv, natur lackiert. Tel.: 05936-6872

Bücherregal, Nussb.antik, 1,90x1,00x 0,45 m, aufw. gearbeitet, 500,- € Fernsehschrank,nussb. 1,30x1,06x0,63m 200,- €. Nepalteppich dunkel-rot, 2,00x3,00m. Tel.: 05931-86710

Metallbett 180x200 m in schwarz zu verkaufen. Tel.: 05936-923515

Quadratisch Wellenförmiger Glastisch mit Silberfarbenen Füßen (2 Glasplatten, obere klar, untere Milchglas). Maße ca. 100cm x100cm. NP 129,-€ für VHB. 50,-€. Tel.: 05963-919253

Küchenzeile Eiche-Massiv-Fronten 2,90 m breit, Geschirrschrank 1 m breit, Vitrinenschrank mit Butzen-Bleiverglasung, Tisch und 4 Stühle, usw. 0591-47655

Grosser TV-Schrank, Fernsehrschrank, Kom-mode, massiv Kiefer, Natur Lackiert mit vielen Fächern für DVD,CD, usw. günstig zu verkaufen. Tel.: 05936-6872

Tiffany Hänge- und Tischleuchten zu verkaufen Preis VHB. Tel.: 0176-56041714

2 Lattenroste 200 x 100 Kopf und Fußteil ver-stellbar, je 20,-€, Tel.: 0160-6688156

Superangebot Schnäppchen, Fernsehvitrine mit Glasteil, Fernseher 51er, Kind und Jugendzim-mer, Wohnwand, Fernsehsessel, Stehlampe mit 2 Lichtquellen, günstig. Tel.: 0591-1626677

Couchecke „Ezprit“ von W.Schillig: schwarzes Longlife-Leder, Kopfstützen - und Armlehnen-verstellung, Lederrücken 215 x 280 cm (kurze Seite rechts/Longchair - lange Seite links/Arm-lehne) 2 1/2 Jahre alt, neuwertig, VB 350 €, Tel.: 0591-9669451

Schnäppchen Polsterrundeckgarnitur, incl. Sessel, Bettfunktion, Federkern,2,20 m x 2,80 m, hohes Rückenteil, gut erhalten, günstig abzugeben, Tel.: 0160-99765755 oder 05932-6676

Wohnlandschaft Rundecke, 3-1-2,5links/rechts-schenklich frei wählbar,Sessel, Hocker, Farbe ter-rakotta, Lamousstoff unempfindlich, Deut. Mar-kenprodukt, Preis VHB. Tel.: 01520-3881894

Antike Kommode, frühes 17. Jh. !20 X 120 x 40 cm. VHB 500,- € zu verkaufen. Tel.: 05937-408487

2 Polsterstühle Eiche rustikal je 25,- €. Gardine 1 Bogen, 2 Schals 245 cm 30,- €. 1 Satin Schal 245 x 140 cm blau 10,- €. Herren Garderobe Gr. 50-52, 10 Teile 50,- €. Alles VHB. Tel.: 05961-910118

Wohnzimmertisch eckig, Eiche rustikal 150x090 cm, ausziehbar auf 250 am länge, 6 Stühle, güns-tig. Tel.: 05932-3229

Ledergarnitur hochwertig, Long Life, schöne Farbe, NP. 2750,- €, wie neu, jetzt für 800,- € zu verk. Tel.: 05468-9399743

Küchenzeile 2,90 m breit, Eiche-Massiv-Fronten, Geschirrschrank 1 m breit, Vitrinenschrank mit Butzen-Bleiverglasung, Tisch und 4 Stühle usw. Tel.: 0591-47655

Senioreschlafzimmer, hochwertig, stabil, Dielen-schrank, Sidebords, Vitrinen uvm. sehr günstig zu verk. Tel.: 05908-8308

Verkaufe gut erhaltene dunkelgrüne Couch 3er, 2er und Sessel. Preis ca. 200,- €. Tel.: 0170-5218296

Verkaufe günstig Jugendzimmer (Abbau und Lieferung kein Problem) Tel.: 0170-5218296

Schreibtisch, L- Form, 130 cm lang, Eckstück 80 cm, sowie 173 cm. Breite der Arbeitsplatte: 75 cm. Material: Buche. Preis VHB Tel.: 05937-980741

Wegen Umzug Truheneckbank, Eiche Tisch ausziehbar, 2 Stühle gut erhalten, VHB. 60,- €, 2-Sitzer, 1 Sessel mit Holzrahmen, dunkel-braun-beige gemustert, rustikal. Tisch dazu passend, gut erhalten zusammen VHB. 65,- €. Tel.: 05931-882665 oder 01520-4986595

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Zaunbau, Entwässerungssysteme usw. www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862

Wir gehen den Straßen, Wegen, Hofeinfahrten ans Pflaster. Brinkers Galabau Wietmarschen, www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015

Pflaster abgesackt? Kein Problem! Wir verlegen auch Ihr Altpflaster zu fairen Preisen. Brinkers Galabau, Wietmarschen, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015, www.brinkers-galabau.de

GARDENA Gartenschlauch 3/4Zoll 19mm Tri-kotgewebeschlauch gelb, flexibel, knickfest ca. 24 mtr. lang, gebraucht, gut erhalten auch Ver-bindungsstücke, Preis VHB. 30,- €. Tel.: 05931-599333

Viking Motor Rasenm. fast neu, Preis 250,-€, Vertikutierer, 1 x gebraucht, FP 40,-€, Kanten-schneider + Roller Preis 10,-€, Dolmer, Elektro-kettensäge, 2 Ketten 1 Jahr alt, Preis 50,-€ FP, Sägebock Metall 10,-€, Tel.: 05962-873476

2 weiße Roll-Gartenliegen Metall, Kopfteil ver-stellbar, mit Auflagen, sehr gut erhalten, zus. 70,- €. Tel.: 05936-6998 oder 0171-1957257

Gartentisch, Durchmesser 103 cm, Höhe 72 cm, Alugestell graphit mit Kunststoffflechtrand, bruchsichere Strukturglasplatte, bestens erhalten, VB 30 €, Tel.: 0591-9669451

Rasenmäher Elektro, 900 Watt, 35 cm, 1 A-Zu-stand, 25,- €. Tel.: 0171-4867244

Hollywoodschaukel aus Holz, ca. 2,00m breit, 210m hoch, 1,80m tief, zerlegbar, massive Qua-lität, ca. 5 Jahre alt, NP. 349,-€ VHB 110,-€. Tel.: 0591-53315

Junger,kreativer Mann gestaltet Ihren Garten! Auch Ausbesserungsarbeiten, Natursteinverar-beitung jeglicher Art. Tel.: 0160-7281233

Komposter sehr schwerer robuster Kuststoff, braun, hat nie Kompost gesehen, 25,- €. Tel.: 0171-4867244

Hochdruckreiniger 120 bar, 400l/h leicht defekt aber funktioniert, GARDENA Gartenschlauch 3/4 Zoll gebraucht und gut erhalten ca. 23 Meter und div. Schlauchstücken Tel.: 05931-599333

Gartenmöbel und Gartengeräte wegen Umzug sehr preiswert. Tel.: 05932-5087433

Rasenmäher Elektro, sehr kräftig, zentrale Höhenverstellung, 1A-Zustand, 120,- €. Tel.: 0171-4867244

Buchsbaum in Töpfen. Aus Altersgründen Aufga-be der Hobbyzucht. Schnäppchen! Hohe Rabatte mögl.! ab10,-€ Hochstammkugeln Herzen Pyra-miden. Spiralen, VHB. Tel.: 05971-66676

Stihl AV020, Motorkettensäge, 30cm Schwert, 1,3kw, Top Zustand , General überholt, um-ständehalber abzugebenPreis VHB Tel.: 01520-3881894 Haren

Elektra Beckum Hauswasserwerk Edelstahl , Neuwertig, Typ HV 1000/20N Top Line, 800Watt, 2500Liter/h, 20 Liter Wasserspeicher, Preis 110,-€ VHB. Tel.: 01520-3881894 Haren

Silbertannen-Blautannenab 80 cm, Blutbuchen ab 1,50 m zur Gartengestaltung. Tel.: 05963-379 oder 0151-56907319

Große Menge reinen Pferdemist, ideal für Bi-obauer und Hobbygärtner, in Geeste kostenlos abzugeben! Tel.: 0171-2623979

Gartenauflösung Verkaufe günsig jegliche Art von Plfanzen (Rhododendron, Ilex, Tulpenbaum uws.) Tel.: 0170-52 18 296

Kompressor mit Zubehör 125,-€, kleiner Tressor 50,-€, Tel.: 05937-8486

Übernehme Verblendarbeiten an Alt- und Neu-bauten, Rohbauten und Reparaturarbeiten. Tel.: 05953-8407

2 Öltanks (Polyethylen), je 1.000 Ltr., mit elektr. Pumpe und Tankuhr, 3 Jahre alt, mit Tüv, für je VHB. zu verkaufen, Tel.: 05931-17642

Privilleg Ablufttrockner 80,-€. Tel.: 05939-958906

MAKITA-Führungsschiene für Handkreissäge 1,4 mtr 25,- €. MAKITA-Hochdruckreiniger HW 101,100 bar 25.-Euro. Tel.: 05906-1396

Pelletkorb-Kaminkorb Einsatz für einen norma-len Kamin zum Abbrand von Holzpellets, neu, Rund, Durchm. 24cm. Preis 40.-€. Tel.: 0591-9665859 oder 0163-1621434

Zu verschenken Weiße Kieselsteine für Vorgar-ten, für Selbstabholer. Tel.: 0591-6104460

Kaminofen DKG, 9 KW, mit 2 gebogenen Feuerraumtüren,für Wohnzimmer oder Werk-statt, schnelles Aufheizen, günstig zu verkaufen. Tel.: 05931-3292 oder 0171-7734825

BOSCH-Untergestell GTA3700, 1xgebraucht 100,- €.Tel.: 05906-1396

Heizkörper, flach, weiß, BxH 60x90 cm, neuwer-tig, Preis 20,- €. Tel.: 05931-8844400

Heizkörper hochkant mit Termostat zu ver-kaufen. H:90 cm-B:40 cm-T:10 cm 30,-€. Tel.: 05908-1753 oder 0178-1765531

Doppelwaschbecken, Moosgrün, 130 x 56, mit Unterschrank, Ablage und Grohe Armatur, 1 Handwaschbecken mit Ablage und Armatur, komplett 150,-€, Tel.: 05931-14903

Laminat (Originalverpackt) Firma Tarkett Loft 832, 76 qm, Farbe „Sand dunkel“, helleres Grau mit feinen sandfarbenen Linien NP: 1.740,- für VHB. 1.200,-€ . Tel.: 0591-9778692

Sprachkurse im Intensiv-oder Einzelun-terricht. Bis zu 500,- € Zuschuss durch Bildungsprämie!Tel.: 0591-9152504 www.lern-studio-barbarossa.de

Suche dringend Nachhilfe für meinem Sohn Klasse 4 in Deutsch bei uns zu Hause. (Meppen-Neustadt). Tel.: 0152-07244120

Ich suche günstige Nachhilfe für Englisch Klasse 9. Tel.: 0591-1637899

Nachhilfe für die Realschule 6. Klasse in Eng-lisch Mathe gesucht, Raum Twist. Tel.: 0151-54807048

Rundballenpresse und Kreiselschwader auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Tel.: 05925-905537 oder 0151-56098010

Güllelagune ca. 1000 qm zu verkaufen. Tel.: 05961-7550 oder 0172-9207311

Bildhübsche Australian Welpen. Blue Merle und Black-Tri. RR. Vater und Mutter vorhan-den, gesund und richtige Familienhunde. Wel-pen werden geïmpft, entwurmt und bekommen TA-Untersuchung. Tel.: 0157-75751277

Kaninchen-Holzaussenstall, 140x70x70 für 75,-€. Tel.: 05939-958906

Gelbwangenschildkröten, 2 Stück mit Aquari-um, H:40 B:60 T:30, incl. Holzständer schwarz H:60,- €, Abdeckung, Leuchtröhre, Pumpe, Deko, Steine, VHB. Tel.: 0172-9561352

Terrarien aus Glas für kleine Tiere geeignet, spinnen oder andere, Preis VHB. Tel.: 0174-1325628

Perserkatermit Papiere blau, 250,-€. Tel.: 05939-958906

Freizeitpferd Haflinger/Schwarzwäldermix aus Zeitmangel zu verkaufen. Wallach ca. 9-10 J. alt, sehr lieb, geht gerne ins Gelände. Steht z.Zt. mit anderen Pferden. Tel.: 0591-9662929

Transportbox für Katze 20,- €, Katzenklo 10,-. Futterbehälter dosierbar 10,- €. Tel.: 05964-937712

Meerschweinchen in verschiedenen Farben und Rassen aus Hobbyzucht zu verkaufen, Tel.: 05931-5734 o. 0174-6089373

Zu verschenken zum Teil junge Meerschwein-chen, Tel.: 0152-26113582

Reithose von Cavallo Gr.146 in schwarz guter Zu-stand für 8,- € zu verkaufen. Tel.: 0591-9661943 oder 0173-5291772

KATER VERMISST! Schiphowerstr./Marsch, Meppen! Seit Sa.,20.02.vermissen wir unseren Kater. Weiss,mit orange-braunen Flecken! Hin-weise an. Tel.: 01577-4679699

Verkaufe Welse Stück 1,-€. Tel.: 05931-8480627 oder 0151-23863968

Große Hunde-Transportbox, neu, zum Schnäpp-chen von 100,- €. Tel.: 05961-3149953

Antennenwelse kleine 50 cent, Große ab 1,-€ zu verkaufen. Habe noch 30 Stück. Tel.: 0151-56282863

1.2 Kraienköppe natur von 08/2009 zusammen 30,- € oder zu tauschen gegen Marans oder Arau-caner. Tel.: 05935-470

Kappensäger 0,2- 09er 40,-€, 0,1- 08er 50,-€, Hottentotten 1,0- 09er 40,-€, Rothalsgans 0,1- 07er 140,-€. Tel.: 05961-1584

Braune Westentrense und dunkel blauer Reithelm, Preis je 15,- €. Tel.: 0160-93862183 Meppen

Chabo Zwerghühner schwarz-weiß und porzell-anfarbige. Tel.: 0162-1606085

Kanarienweibchen gelbe, Stück 10,-€. Tel.: 0162-1606085

Kaninchenstall mit Schrägdach neu 1,00 m x 0,65 m x 0,80 m, ein Freilauf neu 1,40 m x 1,15 m, 0,60 m hoch. Freilauf klappbar, mit Abdeckung und Wetterfest. Tel.: 05936-6530 auch Sonntags

3jähriger Wallach von EL-IM-KAL xx, M von Rosenkavalier, braun, z. Zt. 163 cm, anlongiert, gute GGA, schmiede- und verladefromm, aus Zeitmangel zu verkaufen, VHB 2.750,00 €, Tel.: 05925-905537 oder 0151-56098010

Hängebauchschwein, kastr. Eber, jetzt 6 Jahre, zahm mit kleinem Häuschen, kostengünstig ab-zugeben, aber nicht zur Schlachtung, verbleib wird überprüft! Tel.: 0171-2623979

Hovawartwelpen, Hündinnen in blond + dunkel-blond suchen ab Ende März ein neues liebevolles Zuhause,mit Papieren!, mehrf.entwurmt, gechipt, geimpft, an Kinder gewöhnt. Tel.: 0591-9777835

Kater entlaufen! Meppen-Helte, grauer Kater, 4 weiße Pfoten, weiße Brust, am 27.02. entlaufen. Belohnung. Tel.: 0151-57221901

TOP Amateurpferd 7jähriger Wallach A-L ge-ritten Leichtrittig Optimales Lehrpferd für Um-steiger- Wiedereinsteiger od Ambitionierten Tu-nierreiter chic absolut ehrlich unverbraucht. Tel.: 0157-75277605

Suche Teilzeitbeschäftigung, Agrarbereich - Ackerbau oder Pferdehaltung, wenn möglich mit Unterkunft im Raum Emsland. Tel.: 0173-9534825

Biete Unterstellplatz für Pferde: - Artgerech-te Haltung, - Weide, -gute Ausreitmöglichkeit, -Vollpension. Standort: Haselünne. Tel.: 0171-4310721.

Nachlassauflösung kostenlos. Tel.: 0152-09442670

Kleinanzeigen Sa., 06.03.201025

Ems-Report

Impressum für den Ems-Report,

Ausgabe am Samstag:Verlag:

Ems-Report GmbH & Co. KG Haselünner Str. 20, 49716 Meppen

Tel.: 05931-8880-0 Fax: 05931-8880-29

e-mail: [email protected] Internet: www.ems-report.de AG Osnabrück HRA 121237

Persönlich haftende Gesellschafterin:Ems-Report-Geschäftsführungs- und

Verwaltungs GmbH AG Osnabrück HRB 121847

Verlagsleitung:verantwortlich:

Michael Beddig (ppa.), Verlagsanschrift Johann Brunken (stellv.)

Redaktion:verantwortlich:

Michael Beddig (ppa.), Verlagsanschrift Nina Kleene

Satz:Hans-Bernd von Behrens (Ltg.)

Silvana Knop Andrea SandmannAnzeigenleitung:Johann Brunken

Anzeigenberatung:Mario GöbelBernd Imhoff

Christiane Kannaß Sonja Kaßburg Kai Schmidt Hans Schulte Ilona Wübben

Beilagen:Johann Brunken

Vertrieb:Andreas und Kerstin Möckel

Druckhaus:DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG Sulinger Str. 66 • 27751 Delmenhorst

Der Ems-Report mit seiner Sams-tags-Ausgabe wird an frei zugäng-liche Haushalte in Meppen, Lingen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste, Twist, Lohne und Lengerich verteilt.

Es gilt die Preisliste 20vom 01.12.2009

Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen

erhalten Sie auf Anfrage.

Die Urheberrechte für von uns erstell-te Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte

Vorlagen, Fotos oder andere Unterla-gen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind.

Copyright 2008 by Ems-Report GmbH & Co. KG

Der Ems-Report ist Mitglied imWirtschaftsverband Emsland.

www.wv-emsland.de

��

�� 1550 € Greif zu ��€�� 1690 € Greif zu ��€�� 2100 € Greif zu ��€�� 2590 € Greif zu ��€�� 2590 € Greif zu ��€�� 2690 € Greif zu ��€�� 3100 € Greif zu ��€�� 3390 € Greif zu ��€�� 5900 € Greif zu ��€

��

Ledergarnitur 2290 € Greif zu �� €Polstergarnitur 1500 € Greif zu �� €Eckbankgruppe 1250 € Greif zu �� €Sofagarnitur 990 € Greif zu �� €Tisch + 6 Stühle 1290 € Greif zu �� €Futonbett 330 € Greif zu �� €Ledersofa 1390 € Greif zu �� €

- Anzeige -

KÜCHEN & MÖBELLingen Laxten • Frerenerstraße

Papenburg · Am Vosseberg 11 (früher Küchen Schlömer)Meppen · Burgstraße 3-6 (früher Jute-Domäne)

Lathen · Industriegebiet Nord Richtung Transrapid

Telefon 059 33 / 18 85

Tisch + 4 Stühle 690 € Greif zu �� €Fernsehsessel 690 € Greif zu �� €Schlafsofa 690 € Greif zu �� €Einbaukühlschrank 390 € Greif zu �� €Herd + Ceranfeld 690 € Greif zu �� €Geschirrspüler 560 € Greif zu �� €Waschmaschine Bauknecht 590 € Greif zu �� €Gasstandherd 490 € Greif zu �� €Keramikdunsthaube 160 € Greif zu �� €Single-Küche 1,00 m 550 € Greif zu �� €Standherd 490 € Greif zu �� €Einbaugeschirrspüler Bauknecht 590 € Greif zu �� €Bett 1,80 x 2,00 m 590 € Greif zu �� €Rattanstühle 90 € Greif zu �� €Couchtisch 150 € Greif zu �� €Sofagarnitur 900 € Greif zu �� €Schlafsofa 390 € Greif zu �� €Big-Sofa 790 € Greif zu �� €

��

��

��

��

��

��

��

Garten

��

��

��

��

��

• Gartengestaltung• Gartenpflege

• Neuanlagen Umgestaltung• Bäume fällen

• Gartenpflasterung• Entrümpelung • usw.

Haus & Bau

Badsanierung aus einer Hand!

Lingen • Carl Zeiss Str. 6 • Gewerbegebiet GUTTel.: 05 91/9 15 30 65 • Fax 9 15 30 66

��

��

��

Beratung, Qualitätund Service werden bei uns

GROSS geschrieben!

��

Haren • Emsstraße 2Tel. 0 59 32/73 42 80www.kuechengalerie-am-dom.de

Nachhilfe

��

��

��

�

��

��

✓ ��✓ ��

��

✓ ��✓ ��

��

NACHHILFE.��

�� € ��

��

��

Landwirtschaft

Rund ums PferdTiermarkt

Dies & Das...

Sony Compact Hi-Fi Component System, MC, CD Radio, 2x100 Watt Boxen, 70,- €. Tel.: 059641793

Modelleisenbahn-Experte für Märklin H0, Repa-riert, setzt instand, Analog-Digital-Umbau, Hilft-bei Anlagenbau-/Technik mit Rat u.Tat. Fach-männisch günstig schnell. Tel.: 05937-709560

Holzspaltergestell (ohne Hydraulik) 2 Kolben, 100,-€. Haren. Tel.: 0178-1437541

Partyband aus Meppen sucht dringend eine(n) Keyboarder(in). Proberaum in Meppen. Tel.: 0151-123 30 547 (Mike)

Für Bastler, Alte Röhrenradios, Röhren, Tratos usw., Tel.: 0591-48476

Werkzeugtisch, Metall, 5 Schubladen, Staufach, BHT 1,10 x 90 x 70, Tel.: 0591-48476

Schöne Flohmarktsachen, Bücher, Radtourenb. u. Karten (Österr., .Ostfriesl., Mek-Pom.), Kung Fu Staf.1 (Originalp.DVD) Tel.: 05931-14554

Seniorenbetreuung.Wir helfen bie allen anfal-lenden Arbeiten im und ums Haus. Tel.: 0172-1857539

Orgel (Weekend 400-L) schon recht alt (70er od. 80er) zu verschenken. Soweit ich sehen kann, funktioniert sie noch. Sehr schwer und groß - aber schön. Tel.: 0177 176 2205

Wagenräder,2 mal 1,10m Durchmesser, 2 mal 0,55m Durchmesser, Fußballschuhe wie neu, Gr.40 adidas, Wii-Spiel Active-Personal Trainer mit Zubehör, zu verkaufen. Tel.: 05935-318

Waschmaschine defekt??? Spülmaschine de-fekt??? Trockner defekt??? A + B Waschma-schinen-Reparaturdienst, Siemens, Bosch, AEG, Siltal usw. Tel.: 0170-1128235

Hallo Kermitich wollte dir sagen das ich immer hinter dir stehe,weil ich dich unglaublich liebe!! Deine mrs. piggy

Es wird Frühling! Welches Girl ist zeigefreudig und läßt sich gerne von Privat sehr freizügig fo-tografieren?! TG möglich. SMS, MMS, Mailbox unter Tel.: 0151-53708998

Wassergymnastik DRK Meppen. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen und Auskunft unter Tel.: 05907-7615 oder 05936-1802

Damenfahrrad (Trekking) Marke Maxcycles, 28 Zoll zu verkaufen. Preis VHB. Tel.: 0591-65149 ab 18 Uhr

Damenfahrrad neu 28 Zoll, neu, 180,- €. Tel.: 0176-28288754

Kinderfahrrad 16 Zoll Baby-Born Preis 30,- €. Tel.: 05932-69879

28 Zoll Damenrad von Heidemann in fliederfar-ben mit neuem Zahnrad , 10-Gang. Preis 65,- €. Tel.: 0591-1640 oder 0591-3516

24 Zoll Kinderfahrrad Marke Bauer, rot/silber mit Nabendynamo, 3 Gang-Schaltung, Stand-licht. Sehr gut erhalten (Garagenfahrrad). NP. 270,- € jetzt nur 100,-€. Tel.: 0591-59911

KALKHOFF, 26 Zoll Jungenfahrrad, schwarz/silber m. 7-Gang Nabenschaltung, Nabendynamo und Standlicht. Sehr gut erhalten. NP. 300 € jetzt nur 110,- €. Tel.: 0591-59911

2 reparaturbedürftige Fahrräder günstig zu ver-kaufen, 1 Peugeot und 1 Sparta. Tel.: 05931-86610

28 Zoll Alu Trekking Fahrrad, Konbike, 21 Gang Shimano, Farbe Silber, Standlicht, 2 Fel-genbremsen, Sattel Selle Royal, wie neu, Preis VHB. 135,- €. Tel.: 05931-8844400

24 Zoll Mädchenfahrrad von Cool Bauer, 3-Gang Top für 80,-€. Tel.: 05936-923515

Alu Trekking Fahrrad, 28 Zoll, Konbike, 21-Gang Shimano, Farbe Silber, Standlicht, 2 Fel-genbremsen, Sattel Selle Royal, Preis VHB. 135,-€. Tel.: 05931-8844400

2 Damen-Fahrräder 28 Zoll, 1 Damenfahrrad 26 Zoll, 1 Herren 28 Zoll Tel.: 0160-1628035

Versch. Fahrräder zu verkaufen, Kinderrad 16er, blau-gelb 25,-€, Jungenrad 24er und Kin-dercrossrad 20er je 30,-€,2 Moutainbikes 26er je 45,-€. Alle gut erhalten. Tel.: 05932-4469

Biete gebrauchtes City Cruiser für Jungs an, 20 Zoll. Das Rad hat eine Lichtanlage und ist somit für den Straßenverkehr zulässig 170,-€. Tel.: 0151-54856172 Lingen

Verkaufe 28“ Alu-City-Bike , 7-Gang Rücktritt-bremsnabe, Einkaufskorb montiert. 50,-€ Tel.: 05934-7333

Hole kostenlos Schrott ab Elektrogeräte, Dach-rinnen, Maschinen, Alteisen, Alu, Messing, Batterien, altes Werkzeug, Kabelreste gegen Ta-gespreis, einfach Anbieten. Tel.: 0152-09765393 oder SMS

Nachlaß oder Haushaltsauflösung ?? Rufen Sie mich an. Suche ständig Altes/Antikes und guterhaltene Sachen. Bitte keinen Sperrmüll. Tel.:0151-11209860

Anfängerschlagzeug gebraucht ohne Becken. 22 BD,14 Snare, 12 und 13 TT, 16 FT plus viel Zube-hör. Farbe schwarz. FP.150,-€. Tel.: 05931- 29114

Bücher, 250 Stk, Ouerbeet, Lexika, Romane, Ratgeber für 0,50 € das Stück oder alle Verhand-lungsbasis. Tel.: 05931-13437

Volksmusik CD‘s, verschiedene Interpreten 5,- €. Tel.: 05964 1793

Jede Menge Frauenromane zu verkaufen Stck. 2,- €. Tel.: 05937-5085

Tolle Kinderbücher zu verkaufen. Preis 1-2,- € pro Stück. Tel.: 05937-5085 INTERNET

Suche Violine/Geige ggf. auch andere Streich-instrumente, ggf. auch defekt oder älter einfach anrufen. Tel.: 0172-5260347

Klappen-Querflöte, Jupiter 5011 ES, neu, Stim-mung C, Hartschalen-Etui+Rucksack,Mundlochplatte versilbert, Mundlochkamin Vollsilber, NP. 599,- € Preis VHB. Tel.: 05908-8421

Schallplatten und Schellack. Alles mögliche an Tanz und Partymusik, 70er, 80er und steinalte Schellack mit irgendwas drauf. Angebote bitte an. Tel.: 0177-1762205

Enzyklopädien, Lexikas, sehr hochwertige Bü-cher, CD‘s, DVD‘s und mehr. Tel.: 05908-8308

Suppenterrine Blue Cloud Villeroy&Boch mit 12 Suppenteller günstig abzugeben. Tel.: 05971-54821

6 Biergläser, 6 Schnapsgläser, 6 Cognacgläser und 6 Weißweingläser, mit Platinrand, für 10,- € zu verkaufen. Tel.: 05907-7278

Siemens Gigaset 250 mit 2 schnurlosen Haustele-fonen inkl. Anrufbeantworter, Ladestationen usw. Reichweite 300 Meter, 15,- €. 0591-9661943 oder 0173-5291772

Fleischwolf, Alexanderwerk, Gr. 20, ca. 1950, zu verkaufen. Tel.: 05934-505

Haushaltsauflösung einige schöne Sachen sind nochgünstig zu haben, Bett, Couch, Kleider-schrank, Küchentisch m.Stühle, altes Büffet u.v.m.Preis VHB. Tel.: 05936-6998 oder 0171-1957257

Haushaltsauflösung von Wohnwagen, Boot, Motorrad, Werkzeug,Trödel, Mobiliar u. Ge-schirr,...in Emmeln. Terminabsprache. Tel.: 0172-5909586

Garagenflohmarkt in Haren,am 12.+13.März Informationen unter. Tel.: 05932-5087433

Schnäppchen !! Hutschenreuther Weinlaub Ser-vice für 12 Personen und noch anderes aus Omas Zeiten. Mehr unter Tel.: 05908-8308

Gefriertruhe der Marke Liebherr 258 l Brut-toinhalt, 234 l Nutzinhalt, L 96,5 cm, H 82,2 cm, T 62,0 cm, Gefrierleistung 19 kg /24 h, 130 W Neuaufnahme. Tel.: 05931-7971 Samstag ab 13 Uhr

Alte Waschmaschine Constructa energy 1200s wegen Neuanschaffung. Preis 140,- € VHB. Tel.: 0173-5905938

Herd-Ceranglas Kochfeld mit Backofen Ober-, Unterhitze oder nur Oberhitze für nur 149,-€. Tel.: 0178-3480721

Einbau Spülmaschine Neff, voll funktions-tüchtig, leicht zu bedienen, zu verkaufen. Tel.: 05908-1457

Phillips Compact Hifi CD, MC, Radio, Verstär-ker, 4 Boxen, 35,- €. Tel.: 059641793

Hole kostenlos Elektrogeräte und Haushaltsge-räte ab. Tel.: 0152-09765393

Waschmaschine Bauknecht WAK 6450, 1400 UpM, Preis VHB. Tel.: 0591-65149 ab 18 Uhr

Fuss-Massage-Bad für Massage und Wärme zur gezielten Entspannung, VHB. 12,- €, neu. Tel.: 05932-504612

Heißmangel, Miele850 voll funktionstüchtig, Walzenbr. 85cm, Temperatur je Seite getrennt einstellbar, elektr. Bedienung über Fußpedal-steuerung für 65,-€. Tel.: 0176-50447465

Einbaukühlschrank günstig zu verkaufen, Preis 50,-€. Tel.: 0177-9546616

Sie benötigen einen gebrauchten oder einen neuen Computer/Laptop? Oder wünschen eine Baratung sowie Installationshilfe?. Kein Problem! Dann rufen Sie mich an. Tel.: 0160-94415560

Nintendo GameCube Konsole + Spiel Ma-rio Smash Football 60,-€ VHB. Tel.: 05931-970505 oder 0175-4222018

Drucker Epson Stylus DX 4250, ca. 2 Jahre alt, neuwertig mit Ersatzpatronen, Software. VHB. Tel.: 0172-9561352

Auto-Musikanlage CD-Radio Kenwood KDC7060R mit D-Mask, JBL Subwoofer 1000 Watt, MB-Quart 3-Wege-Lautsprechersystem, 4-Kanal Endstufe 640 Watt + Kabel, VHB. Tel.: 0172-9561352

Playstation 3, 40Gigabyte Festplatte,1 Wlan Controller (Sony), OVP, Wlan, Anschlusskabel für 239,- € zu verkaufen. Zustand wie neu. Tel.: 0152-28771730 Meppen

SAMSUNG SGH-F480, Touchscreen-Handy, schwarz + silber, 1/2 Jahr alt, techn.+opt. wie neu, VHB. 130,- €.Tel.: 0591-9665859 oder 0163-1621434

Sony Ericsson Cybershot C905 Handy mit 8,1 Megapixel Kamera, viel Zubehör, 13 Mona-te Restgarntie, kein Simlock, kein Branding, 160,- €. Tel.: 0591-66812

2 E-Gitarren Effekte (einen analogen und einen digitalen Multi-Effekt).Tel.: 0176-78715042 ab 10 Uhr

Druckerpatronen für Epson Stylus Color 740-760-860-880, Stylus Scan 2000-2500, neu, ori-ginal verpackt, Verfallsdatum 09/2012, Farbe 38 ml, Stück 10,- €, schwarz 26 ml Stück 8,- €. Tel.: 05931-409788 oder 0171-9816452

Verkaufe eine Playstation 2 mit 8 Spielen, 3 Konsolen und 2 Memory Cards a 8 MB auf VHB. 120,- €. Tel.: 05931-8480627 oder 0152-07569612

Sony Fernseher 81 cm diagonale 30,-€ und Panasonic Videorecorder 10,-€ in Lingen zu verkaufen. Tel.: 0176-96018341

Casio Exilim EX-Z2 Digitalkamera in rosa. Mit 12 Megapixel, 3-fach opt. Zoom und 2,7 Zoll Display, inkl. Exilim Kameratasche.Sehr guter Zustand. 120,-€. Tel.: 0591-9772963

Verkaufe digitalen Sat Receiver von Comag, Modell SL45. 2 Jahre jung, mit Fernbedienung. Funktioniert einwandfrei. Für VHB. 25,-€. Tel.: 05963- 919253

Verk. 19 Zoll Plug & Play Röhrenmonitor von MBO (e-Tron 998). Max. Aufl. 1600 x 1200. Voll funktionsfähig. Stromverbr. unter 5 Watt. Für 10,-€. Mep. Tel.: 05931-598131

Panasonic Fernseher mit Quintrix-Röhre 70 cm Diagolnale. Mit Fernbedienung. Fernseher hat eventl. kleinen Farbfehler. VHB 60,-€ Tel.: 05937-709560

Verkaufe 4 psp Spiele. MediEvil -Die Rück-kehr- ab12, Sims 2 Gestrandet - Spiel- ECHO-CHROME Echo Pursuit Force. Alle Spiele für 55,- € VHB. Tel.: 0173-5905938

Kompl. PC mit Flachbildschirm und Drucker, Handy Nokia n95 und 5140 und Sony-Ericsson k310 und k800i, neuw., Grosstastentelefon, di-gitaler satreciver mit FB. Tel.: 0178-5068382 Lingen

Playstation 2 inkl. 14 Spiele 2x Controller 1x Fernbedinung 2x Speicherkarten 1x Ps2 Stän-der. VHB. 99,99 €. Tel.: 0591-78920

Tintenstrahl-Farbdrucker Canon i 320, guter Zustand, VHB. 20,- €. Tel.: 05932-504612

Spiegelreflexkamera Ricoh KR 10 Super mit Blitzlicht, Lichtmesser, drei weiteren Objekti-ven und Tasche, vom Fachmann geprüft, Top-Zustand, komplett VHB. 130,- €. Tel.: 05932-504612

Playstation 2 in Silber zu verkaufen. Preis VHB. Tel.: 05937-5085

Rechner 50,- €, 256 AS32 bit, kl. FP 350MHz, Win 98, Mainboard, GA-6BA intel 440BX AG Pset deskette,CD Rom, Maus normal KB dicken Anschluss, mit Ori. Bücher Aufrüstbar. Tel.: 05971-949940

Rechner Micromaxx Pentium 4 XP Home 40 GB FP 512 AS 1,8 Gz DVD, Rom, Laufwerk, und eineinfachem Brenner, Diskettenlaufwerk, USB 2 Vorne 6 USB, Hinten PCI Netzwerk. Tel.: 05971-949940

Pelikan Tonerkartuschen Nr. 626967, 626943, 626950, (yellow, cyan, magenta) neu, günstig zu verkaufen. Tel.: 05931-989522 ab Montag

Anfänger PC, mit XP,sofort internetfähig nur 30,-€. Tel.: 05935-999989

Markennotebook mi XP und W-Lan nur 199,- €. Tel.: 05935-999989

Mario Bros für Wii neu leider ist die Verpa-ckungsfolie entfernt aber ungespielt für nur 35,- €. Tel.: 05936-923884

Nintendo Wii mit 2 Playern, 5 Spielen und ei-nem Lenkrad zu verkaufen. Tel.: 0591-67911

DS Multicard zum Speichern von Spielen,mp3s, fotos. 2GB Speicher,Sd card reader.Komplett-set einsatsfertig.Neuestes model 2010. Preis. 32.-€ Tel.: 0172-1834515

Marken PC Fujitsu Siemens 1700MHz 1GB Ram 40GB Festplatte DVDrom, Windows XP, oder 7 Office 2003 Vorinstaliert Tastatur Maus Bildschirm 50,-€. Tel.: 0591-162505

Hochbett massiv selbst gebaut aus Leimbinder, zu verkaufen. Preis 50,-€. Tel.: 0591-8009756

Nindendo DSi in schwarz, ca.14 Monate Garantie,mit Tasche Display Folie usw. kei-ne Kratzer wie neu, kaum gebraucht. Tel.: 017663328548

Nintendo DSiin weiß mit ca. 14 Monten Garantie. Mit Tasche, Display Folie und vieles mehr. Kei-ne Gratzer, kaum gebraucht, wie neu. Mit einem Überraschungs Spiel. Tel.: 0176-63328548

Wickelwagen mit Badewanne von ROBA , wie neu, Holzgestell und beige Auflage, feststellbare Rollen, Höhe: 95 cm, Breite:45 cm, Tiefe: 75 cm, NP 100,-€, Preis VHB. Tel.: 05931-12726

Puppenhaus ohne Inhalt zu verkaufen. Größe B-75, H-60 T-40 cm VHB. Tel.: 05931-14149

Bergkettcar zu verkaufen. Top Zustand, Preis VHB. Tel.: 0176-68269272

Kinderhochsitz von KidsKit Hi-Seat Farbe blau Preis 15,- €. Tel.: 05932-69879

Trecker Big-John Farbe blau-rot-gelb mit Front-lader (guter Zustand) Preis 25,- €. Tel.: 05932-69879

Verkaufe original DVD Traumschiff Surprise Pe-riode 1 mit Zusatzmaterial (ab 6 J.), fast wie neu, für 5,- €. Tel.: 05931-598131

Verkaufe ein Pucky Laufrad in der Farbe Hell-blau gut erhalten 40,- € und ein Kinderfahrrad 16 Zoll mit Stützräder und Korb für vorne 30,- €. Tel.: 0591-1469077

Kinderbett neu 389,-€ VHB. 139,-€, Kindertisch mit Bank u. 2 Stühle 30,-€, Trettrecker mit An-hänger Big 35,-€. Federwippe 89,-€. Tel.: 05965-942163

Hartan Racer Kombikinderwagen + Zubehör, terra/natur 130,-€ VHB, Stubenwiege mit Zube-hör 50,- €. Tel.: 05691-957405

Playmobil Großes Krankenhaus 4404 mit kom-pletter Einrichtung, wenig bespielt, im Original-karton mit Anleitung für nur 80,-€. Tel.: 0591-54777

Kinderwagen Baby1one ROCKET S 191 (3 Rä-der) zu verkaufen. Farbe dkl.blau/ hellblau. Preis 40,-€ VHB. Tel.: 05961-956164

Große stabile Little Tikes Kinderrutsche, rot-blau, von 2-6 Jahren, ca. 150 cm lange Rutsche, guter gebr. Zustand, für 20,- € abzugeben. Tel.: 0160-8473223 Samstag ab 14.00 Uhr

Jungenbekleidung (0-8 J.) 0,50-2,-€, Kiste Bau-steine (ähnl. LEGO) 6,-€, V-tech-Comp. 10,-€, sprech. Spongebob 5,-€, „Spiel. lesen/rechnen“ je 6,-€. Tel.: 0591-57113

2 Komm.-Anzüge (158+164) jew. m. Sakko,Hose, Hemd,Weste, Kraw. für je 75,-€, Komm.-Schu-he Gr.37 für 8,-€, Komm.-Kleid mit Jäckchen (Gr.140) für 30,-€. Tel.: 0591-57113

Hochbett mit Rutsche und Leiter in Kiefer 90-200, halbhoch zu verkaufen für 50,- €. Tel.: 05936-923515

Baby Zimmer zu verkaufen, Schrank, Wickel-komade umbaubar, Regal in Kiefer ohne Bett für 50,-€. Tel.: 05936-923515

Kinder Auto Gerage von Chicco. Mit Geräu-schen. 10,-€. Tel.: 0176-63328548 in Lingen

Gehfrei zu verkaufen. Gut erhalten. Tel.: 0176-63328548 in Lingen

Babywanne mit Ständer. Der Ständer ist verstell-bar, wie Neu. Tel.: 0176-63328548 in Lingen

Baby/ Kinderkleidung (Junge) Größe 62-98 günstig zu verkaufen. Große Auswahl! (Meppen) Tel.: 0157-75751486

Kommunionkleidung f. Jungen, schlank, schwarze Jeans, schwarzer Blazer mit Nadelstrei-fen und abnehmb. Kapuze, graues Hemd, alles Gr. 140, 40,- EUR, Tel.: 05931-86710

Verk. Kinderregale in rot/blau/gelb m.Maus/Ente Flugzeug; Ikea Wandlampe Mond gr., Mond kl.u. 2 Sterne , Ikea gr. grünes Blatt als Betthim-mel, Preis VHB. Tel.: 05931-86710

CorpoMed Kuschelkissen Maxi Stillkissen big, auch bestens für Zwillinge geeignet, gefüllt mit Top-Microperlen und mit Bezug für nur 90,-€ 05937-970921

Verkaufe gut erhaltenen Kinderwagen (Jogger mit 3 Rädern) in blau von TCM made bei Hauck mit passendem Regenschutz. Umbaubar zum Sportwagen. VHB 40,- €. Tel.: 05963-919253

Babybekleidung für Jungen und Kombikinder-wagen gut erhalten. Günstig abzugeben. Tel.: 0591-1637480

Liegebuggy dunkelblau preisgünstig abzuge-ben. Tel.: 0591-53187

Bett, 90 cm x 200 cm, heller Holzton, super erhal-ten, mit Matratze, Lattenrost und Bettschublade! Tel.: 0175-4412113, VHB100,-€

Hartan Zwillings oder Geschwisterwagen in Dunkel Blau mit Softtaschen 120,- Euro NP war 850,- Euro, 4 Jahre alt Tel.: 0172-4556904

Spelzeug und Kinderkleiderbörse am Sams-tag 13.März von 14:00-15:30 Uhr im Jugend-heim in Rütenbrock. Wer noch etwas verkaufen möchte,meldet sich bei M.Einspanier. Tel.: 05934-924222

Kombi-Kinderwagen Oregon Alu 6, mit Schwenkrädern, blau, incl. Softtragetasche und dickem Winterfußsack, für 50 Euro zu verkaufen, Bilder per Mail möglich. Tel.: 05908-8421

Trampeltrecker(Claas), Farbe grün, mit Schaufel und Anhänger, gut erhalten, Einsteigermodell, VHB. 30,- €. Tel.: 0172-5117636

Trampolin, 460cm Durchm. mit Netz und Leiter, Neu- Originalverpackt für 229,- €. Tel.: 0176-37468236

Playmobil-Spielzeug günstig zu verkaufen. Dra-chenfestung, Barbaren-Angriffsturm, Barbaren Sturmwand, Barbarenruine und RCE Eisenbahn (mit Bahnübergang). Tel.: 05933-8336

Baby-Wiege extra gross mit Himmel, Nestchen. Matratze und Bett Austattung, VHB. 90,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-24940207

Kinderwagen ABC Design Starline mit Sportwa-gen-Aufsatz, Farbe schwarz-beige, VHB. 50,- €. Kinderfahrrad 20 Zoll 10,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-37668945

Kinderrutsche, Kunststoff, Farben rot/gelb/blau, vier Stufen, VHB. 25,- €. Tel.: 0172-5117636

Kinderhochstuhl und Römer King Autokinder-sitz 9-18 kg zu verk. Tel.: 05931-16540

Kommunionanzug Gr. 140, Farbe schwarz, mit Hemd und Krawatte, Schuhe Gr. 35 zu verkaufen Preis 80,-€ VHB. Tel.: 05931-29630

Kommunionkleid schlicht und elegant aus der Saison 2009. Es hat die Größe 152 für 60,- €. Tel.: 05931-87187

Brautkleid Gr.38 schulterfrei, weiß, mit kl. Perlen besetzt, inkl. Reifrock un Handschuhe für 550,-€. Tel.: 05971-8013130

Kommunionschuhe weiß Größe 34 für 5,- € zu verkaufen unter. Tel.: 05907-91027

Arbeitsschutzbekleidung, drei Latzhosen Gr. 58 (neu9, speziell für Schweisser, preisgünstig zu verkaufen, Tel.: 0175-4251132

Motorradbekleidung Jacke Gr. 54 und Hose Gr. 48 und Stiefel Gr. 44 alles schwarz . Tel.: 0176-28288754

Leichter Hoseanzug, olivgrün, Gr. 42, mit vielen Reißverschlüssen, wie neu, für 15,-€ zu verkau-fen. Tel.: 05961-956423

Da-Hosenanzug, Gr. 42, hellbraun, wie neu für 30,-€ zu verkaufen. Tel.: 05961-956423

Hosenanzug, Gr. 42, schwarz mit Nadelstreifen,wie neu, für 35,- € zu verkaufen. Tel.: 05961-956423

Wildlederjacke (innen Plüsch), weinrot von Frank Walder, wie neu für 40,-€ zu verkaufen. Tel.: 05961-956423

Motorradjacke, -hose, handschuhe und -helm (Größe S) zu verk. Größe 38. Nur 1 Saison getra-gen. Tel.: 05905-945065

Kommunionanzug Gr. 158 schwarz, Nadelstrei-fen mit Hemd und Krawatte für 50,- €. Tel.: 0591-57875 oder 0171-1059097

Kommunionanzug der Marke Junior.b in anth-razit mit feinen Nadelstreifen Gr. 140 mit hell-blauem Hemd Gr. 146 und passender Krawatte zu verkaufen, Preis 60,- €. Tel.: 05932-69345

2-teiliges Kleid (von Vera Mont) für Schützen-fest o.ä. Neckholder-Corsage (bordeaux, Gr. 46, fällt eng aus) Godet-Rock (schwarz, Gr. 44) und Schal. Tel. ab 18.00 Uhr 05931-18239

Motorradjacke, Gr. L, schwarz-grün mit Protek-toren, 10,- €. Tel.: 05907-1414

Kommunionkleid Gr. 134 /140, mit Samt-Sticke-rei sowie weiße Schuhe mit silberner Schnalle, Gr. 35, zu verkaufen, Bilder per Mail möglich, Preis VHB. Tel.: 05908-8421

Nerzstola zu verkaufen, neuwertig, Preis VHB. Tel.: 05937-971936

Motorradjacke, Gr. L, schwarz-grün mit Protek-toren, 10,- €. Tel.: 05907-1414

ebay shop Junge Markenmode, Herrenmode z.z. 50 %, Kindermode günstig, Restpostenver-kauf. http://stores.ebay.de//sreem-mode-haren Mitgliedsname renaldo 2929

Schicke Damengardrobe Gr. 44-50, sowie Hand-taschen und Schuhe günstig anzugeben. Tel.: 0152-0204592

Damen-Lederjacke, schwarz, Gr.36, neu und ungetragen, echtes Nappaleder und Damen-lederhose, Preis VHB.SMS/Mailbox.: 01520-3900325

Kleid schwarz, langärmlig, Gr.38 und Rock, lang,schwarz, Gr38,beides aus echtem Nappa-leder abzugeben., Preis VHB. SMS/Mailbox.: 01520-3900325

Abendkleid - Thronkleid Größe 38/40, Farbe: dezent altrosa, zu verkaufen, Tel.: 05936-1610

Allein? Das muss nicht sein! Nutzen Sie im Freundschaftskreis Lingen-Meppen-Hase-lünne-Haren die Chance, neue u. nette Leute jeden Alters kennen zu lernen, zu plaudern, zu lachen und sogar wertvolle Freundschaften zu schließen. Eine Mitgliedschaft im Freund-schaftskreis kostet nur 16 € monatl. und ist ein schönes Geschenk an Sie selbst. Lassen Sie sich ein, auf die Herzlichkeit, welche Ihnen entgegengebracht wird und schließen Sie sich unseren Aktivitäten an: Tanzen, Ausflüge in die Natur, Kaffeetrinken, Riverboatpartys mit Life-Musik, Grillpartys am Lagerfeuer u. vie-les mehr. Bei uns sind Sie willkommen, ob ge-schieden, getrennt lebend oder verwitwet. Er-leben Sie Frohsinn u. gepflegte Geselligkeit! Rufen Sie einfach an u. vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Info-Gespräch. Demnächst: Mi., 10.3., 19 Uhr, Singletreffen; Sa. 13.3., Spanferkelessen; So. 21.3., Tanztee! Tel.: 0591-9010192

Welcher netter, solider Mann möchte mich, Witwe, 80, 170, schlk. rüstig, alleinstehend, Haus und Garten, PKW, kennenlernen und ge-meinsam glücklich werden?. Fortuna PV Ems-büren. Tel.: 05903-7795

Er sucht Sie, denn alle Männer denken nur an das eine. Ich nicht. Suche Sie fürs Wochenende zum Ausgehen, Disco, Cafe, Bistro oder Kino. Bin 45 Jahre, sehr sympatisch, gut aussehend, 183mm, 80 kg, attraktiv, ruf einfach an... oder schreibe mir..., keine Angst! Tel.: 0151-18137257

Witwe 63,165, schlk. vital, gepflegt, warm-herzig, Naturliebhaberin, alleinstehend, PKW, sucht netten soliden Partner, auch älter. Kostenl. Info. Fortuna PV Emsbüren. Tel.: 05903-7795

35 J. Meppener (alleinerziehend) sucht eine Sie zwischen 30 und 45 Jahren. Wenn du auch eine feste Beziehung sucht, melde dich doch mal. Tel.: 0162 - 6555267

Wassersport, Mercury, 5 PS Motor Aussenborder, 2 Takter, inkl. Tank, Top Zustand, VHB 450,-€, Tel.: 0591-9152878 oder 0162-9792389

VIBRO POWER FIT,professionelle Vibrations-plattform mit 1000-2000 Schwingungen/min!12 verschiedene Einstellungsprogramme, auch bei 10min/Tag sehr effektiv, 150,-€ VHB. Tel.: 0170-1869133

3 x Rollerskates Gr 39, 1 x Schlittschuhe Gr 39, alles neuwertig, a 20,- € Tel.: 0176-62705852 Lingen

PUMA Fußballschuhe, Gr. 35, Farbe rot-schwarz, für draußen, sehr guter Zustand, 12,- EUR. Tel.: 0591-9661494

Joggingschuhe Marke Saucony, Auslaufmodell in Gr. 42 für 20,-€ zu verkaufen. Tel.: 05976-2165 oder 0151-19140583

Kettler-Hantelbank 3 lang Hantelstangen und 195 kg Scheiben, VHB. Tel.: 05931-16540

Weisser Küchentisch, ausziehbar, 70 x 110, güns-tig zu verk. Stehlampe, altrosa. Tel.: 05931-2113

Siemens Herd,Glaskeramik Kochfeld, Backofen mit Ober-und Unterhitze, kaum benutzt, 2 Jahre alt, Preis 300,-€, Tel.: 05931-17642

Fernseher 55er Bild 8 Jahre ,mit digital Reciver 2 Jahre alt und Reciver analog, alles zusammen 100,- €. Tel.: 05931-13357

Osterschmuck von Hutschnreuter z.B. Jahres-Ei 1991 Porzellan sowie Weihnachtsschmuck z.B. Glocke 1993 Porzellan, Glocke 1994 Kris-tall, Kugel 1994, Kristall, alles in lmitierter Auf-lagen mit Wertsteigerung, weil neu, 1. Wahl und im Karton , günstig zu verk. Tel.: 05971-991174

Kaffeeservice Kopenhagen/Bing & Grondahl, hochwertig, 12 Personen, Kaffeekanne, Milch/Zucker, Salz/Pfeffer, Kuchenplatten usw. 800,- € VHB. Tel.: 05971-991174 Foto per email.

Ford Focus Turnier 1.4 Trendline, EZ 03/07, 45700km, 8-fach bereift, Klima, Tempomat etc., silber, noch fast 10 Mon. Garantie v. Autohaus, 9700,-€. Tel.: 05931-3033759

Großes ElektrodenschweißgerätMarke Dalex, Stromanschluß 380 volt, Preis 680,- € VHB. Tel.: 0176-51355598

Schönes Solarium von Philips günstig zu verkau-fen. Tel.: 05931-8852864

Hängeregisterschränke aus Stahl 41x62x132 cm mut 4 Schubfächer Farbe lichtgrau sehr gut erhal-ten. Preis VHB. Tel.: 05931-14149

200 Hängehefter DIN A 4 gut erhalten, günstig abzugeben, VHB. Tel.: 05931-14149

Tiefkühltruhe 300 l, energiesparend, 20,- €, abzu-geben. Tel.: 0591-58725

Bosch Gefrierschrank günstig abzugeben, Mo-torradjacke, Helm, Lederhose schwarz, neuwer-tig, zu verkaufen, VHB. Tel.: 0591-74057 o. 0173-5306467

Haushaltsauflösung Antikes und Neues. Tel.: 0160-93434689 ab 13.00 Uhr

Doppelflinte Marke Simson & Co. SAG Suhl, Kal 16/70, gepflegter Zustand, nur an EWB zu verkaufen. Tel.: 05937-1838

Übergardienen wegen Farbwechsel, gelb-bunt, Schal und Querbehänge, super Qualität, Pflege-leicht. Tel.: 05961-6309 AB rufe zurück.

Berber-Teppich 2,50x3,50 zu verkaufen. Tel.: 05931-6617

Große Auswahl Baby/Kinderkleidung günstig zu verkaufen. (Gr. 62-98). Tel.: 0157-75751486


Ems-Report

ProfessionellerTelefonservice

(keine privaten treffen)

Clubanzeigen��

��

Bekanntschaften

www.nordwestkontakte.deDie regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos.Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos.Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn

Dessous mit Design… die etwas andere Wäsche.��



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ankauf

Fahrräder

Bücher & Musik

Elektro- u.Haushaltsgeräte

Hausrat &Gedöns

Technik &Computer

Rund ums Kind

Bekleidung

Sport

Verkäufe

Suche Vollzeitstelle als Lager/Produktionshelfer, Raum Lingen Tel.: 0151-10594586

Suche Teilzeitbeschäftigung, Agrarbereich - Ackerbau oder Pferdehaltung, wenn möglich mit Unterkunft im Raum Emsland. Tel.: 0173-9534825

Nebenbeschäftigung gesucht, Nebentätigkeit als Reinigungskraft, Haushalt oder Geschäfts-bereich auf 400,-€ Basis gesucht. Tel.: 0176-83233696

Suche Nebentätigkeitauf 400,- € Basis für Samstags. Handwerklich sehr geschickt. Haus-meistertätigkeiten, Aushilfsfahrer, Kurierfahrten BCE vorhanden. Tel.: 0152-28771730 Meppen

Berufserfahrener Handwerker sucht als Ne-benbeschäftigung , Renovierungstätigkeiten, Winterdienst (Nebenberuflich) uvm. Raum Meppen. Tel.: 05931-8827874 oder 0170-1115819

Fahrlehrer (BCE) sucht eine Festanstellung oder Nebenbeschäftigung auf 400,-€ Basis fürs Wochenende. Bevorzugter Schulungsbereich nur Lingen bzw. Meppen. Tel.: 0152-28771730

Gelernte Floristin und sucht einen 400,-€ Job. Bitte alles anbieten, gerne auch branchenfremd. Tel.: 0173-7420342

Suche Teilzeitbeschäftigung in Meppen für 2-4 Std. täglich vormittags im Büro oder Haushalt. Tel.: 0152-28651285

Zuverlässige Putzhilfe in Emmeln gesucht, 2-3 Std. pro Woche; 05932-903254

Bin Malergeselle und suche einen Job in Lingen Tel.: 0179-4189824

Bürokauffrau (Weiterbild. Betriebswirt (HWK) und Lohnbuchhaltung) sucht neue Herausforde-rung im o.g. Bereich in Meppen. Max 20. Std./Wo. Bitte melden unter [email protected]

Ich suche ein Nebenjob als Haushaltshilfe. Ger-ne würde ich auch auf Ihr Kind oder auf Ihren Hund aufpassen/ausführen. Über ein Anruf wür-de ich mich sehr freuen! Tel.: 0591-1338400

Ich, 30, m, Erzieher, Sozialpädagoge (Ende Stu-dium im Sommer) sucht Beschäftiggung (Voll-zeit, Teilzeit), Kindergarten, Psychiatrie, ... Tel.: 0177-176 22 05

Reinigungskräfte für Schüttorf und Wietmar-schen/Lohne zum 01.05.2010 auf 400,- € Basis gesucht. Tel.: 0173-3165630

Haushälterin in Haren/Altenberge gesucht. 2 Stunden für 3 - 5 Vormittage. Tel.: 05934 - 447

PC/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus! 28€/Std. mögl. Tel.: 03834-425532, Bewerbung unter: www.von-zuhause-arbeiten.info

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Hipp-Hopp oder Videoclip-Dancing-Lehrer. Bewerbung an den Ems-Report, Haselünner Straße 20, 49716 Meppen Stich-wort: Chiffree 170210IW oder per mail an [email protected]

Nebenberuflicher Hausmeister (m/w) auf Mini-job-Basis für unsere Objekte in Lingen gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf am Montag ab 8:00 Uhr. Immobilien Service Deutschland, Tel.: 0541-330197-0

Zuverlässige und gründliche Reinigungskraft 1x/Wo. 2-3 Std. für Privathaushalt im neuen Feldkamp gesucht. Tel. 05931-3033759

Kinderbetreuung für 2j. Sohn ges. 1-2x/Wo. ca. 2 Std., neuer Feldkamp. Tel.: 05931-3033759

Dachträger Atera passend für 3er BMW und wei-tere BMW Modelle, VHB. 60,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-37668945

Bett, neu, 1x2 m mit Matratze und Rost nur 100,-€, Schlafsofa 1,40 x 2,00 m klappbar, 50,-€, Mie-le Staubsauger, kaum gebraucht, 30,-€, 2er Heiz-platte neu, Preis 15,-€ Tel.: 05962-873476

Flurgardrobe, 2-teilig, modern, Gardrobe & Schirmständer Preis 10,-€, Tel.: 05961-6309 (Ab, rufe zurück)

Vorwerk Teppichfrischer 732 neuw. 2 Rollatoren mit Stockhalterung faltbar.4 stabile Holzstühle, Fernsehschrank, Sidebord schwarz, Clubsessel mod. Koffernähmaschine. Tel.: 0176-66123872 Lingen

Verkaufe in Lingen, ca 8 t. Granit - Naturpflaster 8 - 11 cm, 1 t. entspricht ca 450 Stk. (Bedarf ca 100 Stk. pro m‹) Preis VHB, Tel.: 0591-73122

Winter-Schlupfsack für Rollstuhlfahrer, in ein-wandfreiem Zustand günstig zu verkaufen. Tel.: 0176-28288754

Kühltruhe günstig abzugeben, Tel.: 05931-7939

Abfallholz, Palettenholz, ofengerecht, gesägt, ca. 1/2 Raummeter, ideal als Anmachholz, 10,-€, Tel.: 0591-57985

Gardinenstangen, Stielgarnitur, echte Eiche dun-kel, komplett mit Ü-Schiene, 3x 2,20 m, Tel.: 0171-5311978

Kaminofen mit Anschluß VHB 150,-€ 6,5 KW, Kinderfahrrad 18 Zoll gelb - blau, Top Zustand Preis VHB 40,-€ Tel.: 05962-873476

Große Blumen günstig abzugeben. Benjamini und Yucapalme ca. 1,50 m groß. Stück 20,-€. Tel.: 0591-54777

WEDWOOD-Porzellan, PETER RABBIT. Tee-kanne, Gießer und Zuckerdose. Preis 80,- €. Tel.: 05961-956164

Verkaufe einen ganzen Karton Videokasetten für VHB. 10,-€. Tel.: 05931-8480627 oder 0151-23863968

Remington S1031 sleek & curl Haarglätter. Di-gitale Temperaturanzeige. Locken zaubern aber auch glätten. Keine Gebrauchsspuren. Nur 25,-€. Tel.: 0591-9772963

Industrienähmaschine von Pfaff (1293) mit Tisch Einnadel Doppelsteppstich Säulennähmaschine,untertransport und Rollfuß Preis VHB. Tel.: 05908-1753 oder 0178-1765531

Gartenstuhlauflagen dick, sehr angenehme Qua-lität, 4x Hochlehner, 2x Hocker für nur 50,- €. Tel.: 05937-970921

Sandkasten 3 x 3 Meter, aus kesseldruckimprä-gnierten Holz, aufgestellt, an Selbstabbauer für 20,- € abzugeben. Tel.: 0591-59911

Biete Modelleisenbahnzubehör, Märklin Lok u.Waggons, Gleise u. Trafos. Umfangreiches Zu-behör-Material. Häuser, Gebäude Geländebauar-tikel. Kataloge, Koll. Tel.: 05937-709560

Kompressoren, 220v und 380 v , 90 bis 500 liter Tank, neuwertig und gebrauchte. Tel.: 05934 -7191

3er Schlafcouchausziehbar, Esszimmertisch aus-ziehbar und Couchtisch ausziehbar und höhen-verstellbar, beide Eiche rust. echter Teppich 3x4m und echte Seidenbrücke. Tel.: 01784308722

Küppersbusch Kühlschrank mit Gefrierfach, sehr guter Zustand, günstig abzugeben. Tel.: 05931-8635

Kühlschrank mit Gefrierfach,Einbaugerät, nor-male Größe, Fabrikat Küppersbusch, wegen Kü-chenvergrößerung günstig abzugeben, Zustand absolut einwandfrei. Tel.: 05931-86355

Flohmarktartikel, Kiste mit Clownfiguren und Sammlung von Hühnerfiguren, vom Dachboden, orginelle Teile dabei, auch einzeln zu verkaufen, Preis VHB. Tel.: 05931-8844400

Wohnwand, Erle-massiv, ca.2,50 breit, Böhmi-ches Porzellan und Kristal -Birken/Hamer-hoch-wertig, Modeschmuck zu verkaufen,Preis VHB. Tel.: 05961-3149953

Mistgabel für Industrielader und Schlepperrei-fen 13,6x24, ca. 25% günstig zuverkaufen. Tel.: 0152-01942674

Daunenoberbett 4-Jahreszeiten, 2 zusammen-knöpfbare Decken mit unterschiedlicher Füll-menge, 1,35 x 2,00 m, waschbar, nur kurz ge-braucht, 20,- €. Tel.: 0591-9661494

Käfig für Kleintiere ( Meerschweinchen, etc) 90x40 Neupreis 80,- € VHB Tel.: 05931 -409565 oder 0170-8190640

Industrienähmaschine Dürkopp 211-101, Schnellnäher, Kraft- o. Normalstrom, Tisch ca. 107x51x77 cm, div. Zubehör, VHB. 250,-€. Tel.: 0174-5843900

Bretter, Teakholz. LBT cm3 x cm 12 x m 4. Tel.: 0591-48476

1 Store, 220 x 175 cm, 2 Schals 245 cm, Altrosa 30,-€, 1 Satin Schal neu, blau 140 x 245 cm, 10 Euro, Gradine 1 Bogen, 2 Schals 245 cm 30,-€, Tel.: 05961-910118

Schnäppchen günstig, Kind- u. Jugendwohn-wand, Fernsehvitirine mit Glasteil, Fernseher 51er, TV-Sessel, gr. Bild, Stehlampe, alles sehr gepflegt. Tel.. 0591-1626677

Dolby Surround Lautsprecher 5.1, Magnat m. Subwoofer u. 5 Sateliten schwarz, für preisgüns-tige 45,- € abzugeben. Tel.: 05936-6872

Canton Soundsystem Pullmann 3000,Hoch, Mittel, Tieftöner einzelnd, 3-Wege mit Weichen, super Sound, TOP Zustand,Preis VHB. Tel.: 01520-3881894 Haren

Baby Klamotten, Wickel u. Badekombination, Maxi cosi, Stillkissen,mobile usw. alles auf VHB. bitte melden. Tel.: 0151-21369367

Mehrere Paar Krücken Laufgitter und eine Bein-prothese abzugeben. An Hilfsorganisationen kosten-los. Für Privat gegen Angebot.Tel.: 0172-1834515

Orgel von Farhisa, Jacqueline DeLuxe-C, defekt, sehr gut noch als Deko zu gebrauchen, 5,- €.Tel.: 05907-1414

Luftgewehr HW 35 mit Zielfernrohr nur an Be-rechtigte zu verk. Tel.: 05931-6617

2 Herren-Lederjacken XXL, schwarz, neu. 28 Zoll Damen-Fahrrad Pegasus, Standlicht, silber. Tel.: 0176-86016744

Küchenhängeschrank,2-türiger Unterschrank, 2-türiger Spülenschrank mit Spüle und ein wei-ßer Standherd für zus. 200,- € zu verkaufen. Tel.: 05937-970394 Kl. Hesepe

Gesichts und Dekolletebräuner Marke Philips Sunnyboy, neue Röhren,platzsparend,klappbar mit Rollen, tolles Gerät für nur 50,-€. Tel.: 05936-6998 oder 0171-1957257

Miele Waschmaschine 100,- €, Gazelle Fahrrad günstig, Hochwertige Ledergarnitur günstig, di-verse Markenbekléidung Gr. s-m günstig, Top türkisfarbenes schlichtes langes Kleid Gr. 38 günstig. Tel.: 05937-8207

1 Schranknähmaschiene 10,- € (kl. Gussteil gebr.) 1 Schreibmaschine 15,- €, 1 Trimm-Dich.Rad 12,-€, Inliner-Rollerskates, Gr. 42-43 für 6,- €. Radio und Musikanlagen von 5-30,- €. Tel.: 05934-1448

Waschmaschine der Marke Miele, funktions-tüchtig, zu sofort zu verkaufen. Preis 100,-€. Tel.: 05931-8160

Einkochgläser, 40 Cent je Stück, circa 100 Gläser, Tel.: 05931-8160

Suche kostenlos Floh-und Trödelsachen aller Art. Hole alles bei Ihnen ab. Meppen, Lingen, Haren und Umgebung. Tel.: 01577-4426199

Playmobil Kirche mit Brautpaar und evtl. wei-terem Zubehör, gut erhalten zu kaufen gesucht. Tel.: 05931-882570

Babywiege aus Holz (Stubenbett), weiß lackiert, gut erhalten zu kaufen gesucht. Tel.: 05931-882570

Suche Kaffekanne-Thermoskannevon der Kaf-femaschine Siemens Porsche. Bitte alles anbie-ten. Tel.: 05934-1385

Suche Erdgasheizkanonen und Futteraußensilo. Tel.: 0173-9640145

Suche kostenlos Trödel und Flohmarktsachen. Bevor Sie sich auf die Socken machen rufen Sie mich an. Tel.: 05935-1462

Suche kleine Metalldrehbank. Bitte alles Anbie-ten. Tel.: 0170-5379170

DVD`s Kaufe alle möglichen DVD Sammlungen. Action, Komödie, Thriller... bitte alles anbieten. Tel.: 05931-970505 oder 0175-4222018

Wer verschenkt alte Messing & Kupfer-Sachen? Wir holen alles gerne ab, bei Ihnen. Tel.: 05935-1462

Gazelle orange Modell 2008 oder 2009, Rahmen-höhe bis 53 cm, gut erhalten, günstig zu kaufen gesucht. Tel.: 01 77-4 851472

Lok von Duploeisenbahn gesucht. Tel.: 05934-949200

Strandkorb max. breite ca. 120 cm und Nordic-Walking-Stöcke, 105 u. 120 cm, Carbon Abho-lung ist kein Problem! Tel.: 05931-408317 oder 0160-5442636

Wer hat eine Kühltruhe bzw. Kühlschank zu verschenken?. Tel.: 0173-5905938

Suche Saxonette oder Spartametfahrrad mit Benzinmotor für Bastler bis ca 100,-€ und gut erhaltenes Elektrofahrad bis ca 200,- €. Tel.: 0176-66123872

Suche günstige Angelsachen, wie z.B ein Futte-ral, Sitzkiepenzubehör und Raubfischteile. Tel.: 05932-4308

Sie brauchen wegen Farbwechsel ihre Vorhän-ge nicht mehr? Ich suche große guterhaltene Vorhänge, geschenkt, in Lingen. Tel.: 0151-56282863

Wer hat ein Herzund schenkt mir einen guterhal-tenen Motorroller der 50 fährt. Wäre echt Klasse. Tel.: 0151-56282863 Lingen

Handy Samsung B3310 in der Edition „Sweet Pink“ gesucht. Im guten Zustand. Tel.: 05935-1462

Fahrzeuge von Cars, Feuerwehr und alle anderen bitte anbieten. Tel.: 0172-4556904

Brennholz (abgelagert), günstig zu kaufen ge-sucht. Tel.: 05964-1051

Suche altes Spielzeug,alte Kolbenfüller, alles aus den beiden Weltkriegen oder Militaria, alte Kolbenfüller, alte Puppen ,Briefmarken und Münzen,Schmuck.Tel.: 0151-11209860

Suche kostenlos defekte oder alte Mopeds, Mo-torräder oder Roller aller Art zum Basteln. Hole selber ab. Tel.: 01578-6534601


Ems-Report

JOB ANGEBOTE

JOB GESUCHE

��

��

��

FÜR FOLGENDE VERTEILGEBIETE:

➜ Altenlingen

➜ Freren · Ecke Kirchwallstr.

➜ Haren

➜ Lingen · Ecke Meppener Str.

· Ecke Waldstr.

· Ecke Rommelstr.

· Ecke Josefstr.

· Ecke Diepenbrockstr.

EMS-REPORT am Samstag

Ems-Report GmbH & Co. KGHaselünner Straße 20 49716 MeppenTel.: 05931-8880144(Herr Möckel) oder [email protected]

✓ Feste Gebiete✓ sicherer Job✓ faire Bezahlung✓ Arbeitszeit: Sa ✓ Die Zeitungen werden zu Ihnen nach Hause geliefert

WEITERSAGEN!!! WEITERSAGEN!!! WEITERSAGEN!!!

WIR BRAUCHEN

DICH!Wir suchen zuverlässige Zusteller (ab 13 J.)für die Verteilung vom

EMS-REPORT am Samstag

��

��

Wir suchen freundliches

Servicepersonal in Teilzeit und Vollzeit

für unsere Spielstätte in Meppen.

Sie sollten eine abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung sowie ein gepflegtes, sympa-thisches Erscheinungsbild habenund auch zur späten Stunde arbeiten können.Berufserfahrungen im Bereich Dienstleistung, Handel oder Gas-tronomie sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz!

Bewerben Sie sich telefonisch unter: Tel.: 0 28 67 / 90 88 80

Kommen Sie zu uns!

Maler (m/w)

www.tempton.de

Kommen Sie zu uns!

KFZ-Mechaniker (m/w)

www.tempton.de

Kommen Sie zu uns!Monteure fürPhotovoltaikanlagen (m/w)www.tempton.de

��

��

��

�

��

��

� � � � � � � � � �

��

��

��

��

wir suchen SIE!!!(m/w)

Dachdecker, Metallhelfer,Zimmerer, Elektroinstallateure,

Fassadenmonteure u.s.wFür die Montage von Solar-und Photovoltaikanlagen

im Emsland und derGrafschaft Bentheim

AMG Personal Management Püntendamm 15 ∙ 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21 - 99 42 90

Der Job-Report

��

��

Gerne liefern wir auch direkt zu Ihnen nach Haus!

�� in b�-Qualität

PELLETSBRIKETTSverschiedene Sorten

KAMINHOLZz.B. „KNACKHOLZ®”

(Buche, unter 20% Rest-feuchte, RAL-zertifiziert)

��

��

��

��

��

Gesuche

��Im Rahmen Ihrer zweijährigen Ausbildung innerhalb der Redaktion werden Sie in alle Arbeiten und Aufgaben eines Redakteurs eingeführt. Dazu zählen Recherche, Verfassen von eigenen Artikeln, Redigieren von Fremdtexten, Fotografie und Fotobearbeitung, Seitenlayout, etc.

Wir erwarten Engagement, Dynamik und die Neugier an den Menschen im Emsland und ihren Geschichten. Flexibilität, Belastbarkeit und Kommunkationsstärke setzen wir voraus.Sie sollten bereits erste journalistische Erfahrungen gesammelt haben. Der sichere Umgang mit der deutschen Sprache ist zwingend.

Sie agieren in einem kleinen Team, in dem Sie nach gezielter Einarbeitung bald selbständige Aufgaben übernehmen.

Interesse? Dann senden Sie uns schnellstmöglich Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst mit Arbeitsproben an den

Ems-Report, Haselünner Str. 20 in 49716 Meppen oder an [email protected]

EMS-REPORT

epr. Meppen/Emsland. Die neuen Medien halten, unaufhalt-sam, Einzug in den Schulalltag. „Smartboards“, so nennt man in der Fachsprache die elektroni-schen Wandtafeln, stehen hoch oben auf der Wunschliste vieler Schulen. Dank des Konjunktur-paktes II wird der Wunsch jetzt vielerorts erfüllt. Den lernseiti-gen Aspekt der Smartboards er-klärt Ansgar Hüsers von Büro Albers (Papenburg/Meppen): „Das Smartboard verleiht Prä-sentationen mehr Dynamik und motiviert die Schüler, aktiv am Unterricht teilzunehmen. Die einfache Bedienung des Boards und die Vielfalt an Möglichkei-ten eines Computers machen das Smartboard zu einem ef-fektiven Werkzeug, mit dem

der Unterrichtsstoff aktiv und interessant vermittelt werden kann.“ Ein Smartboard besteht aus drei Teilen: einem Compu-ter, (PC), Projektor und inter-aktiven „Whiteboard“. Auf die-sem Whiteboard können Lehrer und Schüler wie an einer nor-malen Tafel arbeiten. Sie kön-nen mit verschiedenen Farben zeichnen, schreiben – und alles wieder abwischen. Doch damit erschöpfen sich die Möglich-keiten der neuen, futuristisch anmutenden Tafeln nicht. Viele Verlage stellen Unterrichtsma-terialien bereits online zur Ver-fügung. So besteht beispiels-weise mit dem Smartboard die Möglichkeit, die Originalkarten aus dem Diercke-Weltatlas im Geographieunterricht digital

zu beschriften oder die Welt in einer dreidiemsionalen Ansicht zu zeigen. Über einen Inter-netanschluss können zudem Inhalte des Internet importiert, bearbeitet und abgespeichert werden. Städte und Gemeinden im Landkreis Emsland haben von der Fördermöglichkeit um-fangreich Gebrauch gemacht. Als Schulträger investiert der Landkreis Emsland 306.500 Euro aus dem Konjunkturpaket II, der Eigenanteil des Kreises beträgt 10 Prozent, 90 Prozent tragen Bund und Länder. Von neuer Medienausstattung pro-fitieren 17 kreiseigene Schulen, davon erhalten 13 interaktive Tafeln. Die Schulen konnten selbst wählen, ob sie diese wol-len oder nicht. Wie viele Städte und Gemeinden nimmt auch die Stadt Meppen „Geld in die Hand“, um ihre Schulen zeitge-mäß auszustatten. Hier wurden mit der Grundschule Teglingen, der Pestalozzischule und der Astrid-Lindgren-Grundschule in Rühle vier Grundschulen mit einer digitalen Tafel mit Smart-Technologie ausgestattet. Die Anschaffungskosten betragen dafür rund 21.000 Euro. Auch hier erfolgte eine Förderung aus Mitteln des zweiten Konjunk-turpaketes finanziert wurden. Weitere Schulen erhalten neue Medienausstattung: Medienwa-gen, Notebookwagen, Laptops und einige Beamer. Insgesamt belaufen sich die Kosten des Gesamtprogramms Medienaus-stattung in der Kreisstadt auf 85.000 Euro aus dem Konjunk-turpaket II und einem Eigenan-teil von 10.000 Euro der Stadt Meppen. Die Auslieferung der Medienausstattung, so teilte Büro Albers mit, würde Anfang April beginnen.

Von der Kreidezeit in die NeuzeitSmartboards halten Einzug in städtischen Schulen

��

��

Projekt2:Layout 1 24.09.2009 10:44 Uhr Seite 1

��

��

��

��

��

Ems-Report

RUND UMS BÜROSa., 06.03.201028

Große und kleine Menschen, dicke und dünne, Männer und Frauen sollten im Büro im Prinzip auf identischen Stühlen sitzen, das heisst es wird auf in-dividuelle Unterschiede keine besondere Rücksicht genom-men. Gernot Steifensand sieht das anders, er entwickelt und baut Bürostühle nach dem Prin-zip der Mass-Customization, die individuelle Anforderungen berücksichtigt, beispielsweise spezielle Bürostühle für Frau-en. Gender Medicine, die Hu-manmedizin unter geschlechts-spezifischen Gesichtspunkten, zeigt: Frauen sind anders krank als Männer. Sie leiden an an-deren Krankheiten und zeigen selbst bei gleichen Erkrankun-gen andere Symptome. Das müsse auch bei wiederkehren-den Alltagsaktivitäten eine Rol-le spielen, wie das Sitzen im Büro. So entstand der Begriff des Gender-Seating. Daraus ergibt sich die Forderung, dass ein Bürostuhl für Frauen – auf-grund der anderen physiologi-schen Voraussetzungen – auch andere Anforderungen erfüllen müsste. Mediziner wie Dr. Pe-ter Stehle, Bonn, gehen davon aus, dass „frauenspezifische“ Probleme wie kalte Füße und Bindegewebserkrankungen da-mit vermieden werden könnten. Während in Fachkreisen noch über eine frauenspezifische Drehstuhlnorm diskutiert wird, hat Gernot Steifensand von der Wendelsteiner Bürostuhl-Ide-enschmiede Sitwell gehandelt und den Frauenstuhl „Lady Sit-well“ auf den Markt gebracht. Der Lady Sitwell hat eine gera-de und verkürzte Sitzfläche und eine weiche Sitzvorderkante für eine bessere Durchblutung der Beine, was Cellulite vorbeu-

gen soll. Die flexible Rücken-lehne hat eine Lordosenstütze integriert, die den zweiten und dritten Lendenwirbel stützt – das soll dem sensibleren Rü-cken der Frau besonders zugu-te kommen. Anstatt der beim Gros der Bürostühle eingesetz-ten Synchronmechanik kommt im Lady Sitwell die 3-D Sit-well-Technik zum Einsatz. Rü-ckenlehne und Sitzfläche sind beweglich. Der Körper muss so unmerklich das Gleichgewicht halten und bewegt sich per-manent. Das Ergebnis: Das bei Frauen von Natur aus schwä-chere Bindegewebe wird ge-stärkt, die Atmung verbessert,

die Durchblutung gefördert und die Wirbelsäule entlastet. Auf-fallend beim Lady Sitwell ist beim Probesitzen die bequeme Luftkissenpolsterung, da in der Mitte des Bandscheibensitzes nach Dr. Peter Stehle ein Feder-kern integriert ist. Wer jedoch glaubt, sich in dem Bürostuhl fortan wie im Fernsehsessel he-rumlümmeln zu können, täuscht sich: Automatisch nimmt frau eine richtige Sitzhaltung ein. Der durch die Sitwell-Technik ausgelöste „Gymnastikballef-fekt“ zeigt eine entspannende Wirkung. Weitere Informatio-nen über den Frauenstuhl findet man auf: www.sitwell.de

FrauensacheFrauen sitzen anders... und Männer lümmeln

��

��

��

��

��

€2.29TOPPREIS

��

€2.99TOPPREIS

��

€1.89TOPPREIS

��

��

€1.49TOPPREIS

��

€1.69TOPPREIS

��

€1.49TOPPREIS

��

€1.99TOPPREIS

��

€2.59TOPPREIS

��

€1.99TOPPREIS

��

€2.99TOPPREIS

��

€1.99TOPPREIS

��

€2.99TOPPREIS

��

€2.26TOPPREIS

��

€1.99TOPPREIS

��

€1.29TOPPREIS

��

€2.29TOPPREIS

��

€0.69TOPPREIS

��

€3.99TOPPREIS

��

€0.59TOPPREIS

��

€1.99TOPPREIS

��

��

��

��

��

��

��

Documents

Der Ems-Report Ausgabe Online KW09/10