der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach · Der „Schnuppertag“ für die neuen 5. Klassen an der St.-Kathari-na-Realschule in Landstuhl, findet am Montag, 18. Juni, von 11.30 Uhr

der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Erscheint wöchentlich donnerstags.Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach

Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de

Jahrgang 31 Nr. 24 – Donnerstag, 14. Juni 2018

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 24 – Donnerstag, 14. Juni 2018Seite 2

Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG

Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH

Pfalzgas GmbH Frankenthal

Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz

Notruf Polizei ☎ 110Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371 / 92290

Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge-schäftszeiten 06371 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö-rungsdienst 0170 / 3122734

(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein-wenden, Weltersbach u. ObermohrStörungsannahme rund um die Uhr: ☎ 0800 / 1003448

(zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden,Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach)während derGeschäftsstunden: ☎ 06372 / 911 60, Fax 06372 / 911620Stromentstörung: ☎ 0800 / 7977777

(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u.Katzenbach)☎ Störungsdienst: 0631 / 8001 - 2222Kostenlose Notfallnummer: 0800 / 8456789

06371 / 592 -300, Fax: 06371 / 592 -303zuständig für dieWasserversorgung in der VerbandsgemeindeStromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen,Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. SchrollbachGasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG NiedermohrEntstörungsdienst 24-Std.- Service ☎ 06371 / 70710Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan-den u. den OT Spesbach und Katzenbach☎ 06371 / 592-317

Haus des BürgersSERVICE-CENTER mitGeschäftsstelle ☎ 06371 / 592-222Vorverkaufsstelle ☎ 06371 / 592-220Service-Punkt „Rheinpfalz“PostagenturMo- Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet.

Stadtbücherei ☎ 06371 / 592-221Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr

Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 UhrDo. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. u. So. geschlossen

Öffnungszeiten CUBOMontag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr

Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr

Tel. 06371 / 130571, www.cubo-sauna.de

Freizeitbad Azur ☎ 06371 / 71500Schernauer Straße, 66877 Ramstein-MiesenbachÖffnungszeiten Sommersaison

Freibad: In den Sommerferien:Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 UhrDi – Sa 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 UhrSonn- u. Feiertage

09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 UhrHallenbad:Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 UhrDi – Sa 10.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 UhrSonn- und Feiertage

09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr

Sauna: ab 10.05.2018 ab 04.06.2018Mo 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossenDi 15.00 – 21.00 Uhr - Damen geschlossenMi 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossenDo 15.00 – 21.00 Uhr - Herren geschlossenFr 14.00 – 21.00 Uhr - gemischt 14.00 – 21.00 Uhr gemischtSa 10.00 – 21.00 Uhr - gemischt 09.00 – 21.00 Uhr gemischtSonn- und Feiertage

09.00 – 21.00 Uhr - gemischt 09.00 – 21.00 Uhr gemischt

Impressum:Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué–Druck u. Verlag–GmbH,Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach .Telefon 06371 / 9625 -0, Telefax 06371 / 962525.e -Mail: [email protected]: Christel Schröer.Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997.Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver-antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr.Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung,Stefan Layes, Benjamin Hüge, Wolfgang WeberTelefon 06371 / 592-108, Telefax 06371 / 592-199e-Mail: [email protected]

Für Druckfehler keine Haftung.

Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: www.ramstein-miesenbach.de

VerbandsgemeindeverwaltungSprechzeiten:

Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 UhrFr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr

Telefon: 06371 / 592 - 0Telefax: 06371 / 592 - 199

Im Internet: www.ramstein.deE-Mail: [email protected]

Schiedsmann Marcus KleinSprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 06371 / 592-101

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten im INFO-CenterINFO-Center und Museum im Westrich sind an zweiWochentagen geöffnet. (Tel. 06371 / 838186)Die Öffnungszeiten sind bis auf weiteres wie folgt:Dienstag von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 UhrDonnerstag von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 UhrDie schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen desINFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich.Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen.

Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern imProjekt Gemeindeschwester plus: (Beratung fürHochbetagte) Andrea Rihlmann-Kauff, Terminenach Vereinbarung, Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon:0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105-94333, E-Mail: [email protected]

RevierförsterJoachim Leßmeister

Sprechstunde: Montags von 15.00 bis 16.00 Uhr im RathausRamstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal.

In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg wenden (Tel. 06301-7926-0)

Amtliche Bekanntmachungen

Docu Center Ramstein (DCR)Tel. 06371-838005, www.dc-ramstein.deBis zum 27. Mai ist die aktuelle Sonderaus-stellung: „Schuhe, Spurten, Wege“ auf demAusstellungsgelände in der SchernauerStraße 46 zu besichtigen.Öffnungszeiten: täglich 14 bis 17 Uhr (außer montags)

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-MiesenbachNr. 24 – Donnerstag, 14. Juni 2018 Seite 3

Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen

BekanntmachungenAm Mittwoch, dem 20. Juni 2018, 19.00 Uhr, findet im Sitzungs-saal des Rathauses Ramstein-Miesenbach, die Sitzung des Ver-bandsgemeinderates Ramstein-Miesenbach statt.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Kanalbauarbeiten im Zuge der Erschließung des Neubauge-

biets „Krämel“ im Ortsteil Hütschenhausen – Auftragsvergabe2. Neustrukturierung der kommunalen Holzversorgung3. Informationen

der nichtöffentlichen Sitzung:4. Information zum Stand des Vergabeverfahrens „Freizeitbad

Azur“Ramstein-Miesenbach, den 12.06.2018

gez. Ralf Hechler, Bürgermeister

Wir gratulierenHütschenhausen:18. 6.: Armin Dietrich, 82 Jahre21. 6.: Maria Wittmann, 70 Jahre22. 6.: Helma Jung, 70 Jahre24. 6.: Rosmarie Geißler, 79 Jahre

Spesbach:19. 6.: Roswitha Santillo, 74 Jahre

Kottweiler-Schwanden:21. 6.: Gisela Roach, 78 Jahre22. 6.: Anneliese Hemm, 75 Jahre

Reuschbach:20. 6.: Katharina Lutz, 84 Jahre

Ramstein:19. 6.: Erika Roos, 75 Jahre22. 6.: Edga Müller, 78 Jahre22. 6.: Ludwig Müller, 76 Jahre23. 6.: Ursula Mace, 75 Jahre23. 6.: Erika Neu, 88 Jahre23. 6.: Horst Rosenberger, 77 Jahre24. 6.: Ralph England, 75 Jahre24. 6.: Helga Lenhart, 81 Jahre24. 6.: Maria Lutz, 80 Jahre24. 6.: Viktor Merker, 72 Jahre24. 6.: Viktor Pelz, 80 Jahre

Miesenbach:18. 6.: Heinrich Grob, 73 Jahre18. 6.: Anna-Maria Schneider, 70 Jahre19. 6.: Helga Disque, 79 Jahre22. 6.: Ruth Knoll, 83 Jahre23. 6.: Gottlieb Fuchs, 90 Jahre24. 6.: Elke Hausmann, 71 Jahre24. 6.: Johannes Naßhan, 91 Jahre

Steinwenden:24. 6.: Peter Sander, 74 Jahre

Weltersbach:18. 6.: Horst Trautmann, 81 Jahre19. 6.: Dorothea Bösl, 82 Jahre24. 6.: Peter Schäfer, 78 Jahre

Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert:

Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung

Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657,[email protected]

Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder0171/8501133

Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/613355

Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682,mü[email protected]

Weber Horst Steinwenden 06371/50406

Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach,063 71 592 - 0

Landesbetrieb Mobilität:

L 369 zwischen KL-Einsiedlerhof undMackenbach - Änderung der

VerkehrsführungDie Arbeiten an der neuen Einmündung vom East Gate in dieL369 sind weitestgehend mit der Bauphase 2a abgeschlossen, sodass die neue Einmündung für die Verkehrsführung in der näch-sten Bauphase unter Verkehr genommen werden kann. Die zuletzt direkt an den Kreisel angeschlossene Zufahrt zum EastGate wird damit in die endgültige Lage in Form einer T-förmigenEinmündung in die L369 gebracht. Im Zuge der nächsten Bauphase 2b wird vor dem East Gate nochder verbliebene Straßenausbauteil hergestellt.Über den Kreisel laufen wie zuvor alle Verkehrsbeziehungen wei-ter. Der von der Air Base ausfahrende Verkehr Richtung Macken-bach wird zur sicheren Verkehrsabwicklung gleichfalls über denKreisel geleitet.Die Umstellung der Verkehrssicherung zum Wechsel zwi-schen den Bauphasen ist für Samstag, den 16. Juni, vorgese-hen. Ab dann müssen alle Verkehrsteilnehmer über die neue Ein-mündung von und zur Air Base fahren!Die Verkehrsumstellung setzt natürlich voraus, dass die erforderli-chen Arbeiten nicht durch ungünstige Witterung oder sonstige nichtvorhersehbare Ereignisse oder Funde noch verzögert werden. Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Verständnis für dieunvermeidbaren Beeinträchtigungen gebeten. Auch bittet der LBMim Besonderen die Verkehrsteilnehmer auf Grund des Baustellen-betriebes und der baustellenbedingten Verkehrsführungen umvorsichtige Fahrweise.

Schornsteinfegermeister Matthias EverlingSchornsteinfegermeister Matthias Everling ist ab sofort wiederper Festnetz zu erreichen.Festnetz-Nummer: 06371 / 952 14 53

(Anrufbeantworter ist immer eingeschaltet)Mo. bis Do. von 7 Uhr bis 16 Uhr und Fr. bis 13 Uhrunter der Handy-Nr. 0162 91 96 95 2 erreichbar.

Hier waren wir für Sie im Einsatz:05.06. 18:32 auslaufendes Öl, A62 Ri Trier07.06. 18:47 Fahrzeugbrand, L36308.06. 23:37 brennendes Kleinteil, kein Einsatz erforderlich09.06. ab 16:00 63 Einsätze aufgrund des Unwetters, Hochwas-

ser in Ramstein, Miesenbach, Steinwenden undWeltersbach

10.06. 19:19 Hochwasser, Steinwenden

Nächste Termine:15.06. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein18.06. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr18.06. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr

www.feuerwehr-ramstein.de


des Jugendarbeitsschutzgesetzes und die übrigen Arbeitsschutz-vorschriften. Die Staatlichen Gewerbeärzte und Fachleute derSGD Süd können die Ausbildungsplätze inspizieren und Einblickin die Gefährdungsbeurteilung nehmen.Die Arbeitgeber sind auch für die Einhaltung der übrigen Bestim-mungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes verantwortlich wie bei-spielsweise die Regelungen für Arbeits-, Ruhe- und Schichtzeiten,den Umgang mit Gefahrstoffen, Biostoffen und bei Unfallgefähr-dungen und Gesundheitsgefährdungen durch physikalische Ein-wirkungen oder psychische Belastungen.Für Fragen und bei Beratungsbedarf stehen als Ansprechpartner/-innen bei der SGD Süd den Betrieben und Jugendlichen zur Ver-fügung:• Arbeitsmedizin:

Staatliche Gewerbeärzte: Dr. Weber (06131/6033-1934) oderDr. Smieszkol (06321/99-2422)

• Jugendarbeitsschutz:- für die Pfalz: Regionalstelle Gewerbeaufsicht Neustadt

(06321/99-0)- für Rheinhessen: Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz

(06131/96030-0)

Schnuppertag an der RealschuleDer „Schnuppertag“ für die neuen 5. Klassen an der St.-Kathari-na-Realschule in Landstuhl, findet am Montag, 18. Juni, von 11.30Uhr bis 13.00 Uhr statt. An diesem Tag erhalten die Schüler wich-tige Unterlagen und Informationen zum ersten Schultag am 6. Au-gust. Nach einer Begrüßung durch die Schulleitung verbringen dieKinder die Zeit mit der zukünftigen Klassenleitung und den Klas-senkameraden in der jeweiligen Klasse.

Zum Ausbildungsbeginn:

SGD Süd weist aufJugendarbeitsschutz hin

In Kürze beginnt ein neues Ausbildungsjahr und zahlreiche Ju-gendliche werden eine Lehrstelle antreten. Die Struktur- und Ge-nehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) berät zum Start des Ausbil-dungsjahres Betriebe und Jugendliche rund um das Jugendar-beitsschutzgesetz. Dieses Gesetz richtet sich an Arbeitgeber undgilt für die Beschäftigung von Personen unter achtzehn Jahren. Esstellt besondere Anforderungen an den Arbeits- und Gesundheits-schutz um Jugendliche vor möglichen Gefahren am Arbeitsplatzzu schützen.Beispielsweise darf eine Ausbildung erst begonnen werden, wenneine ärztliche Untersuchung durchgeführt wurde und dem Arbeit-geber eine entsprechende Bescheinigung hierüber vorliegt. DerArzt überprüft den Gesundheits- und Entwicklungszustand der Ju-gendlichen. Bei Bedarf kann er auch Fachärzte einschalten undsogenannte Ergänzungsuntersuchungen bei einem Haut-, Lun-gen-, oder Augenarzt empfehlen. Abschließend wird beurteilt, obder Jugendliche durch die Ausübung von bestimmten Tätigkeitengesundheitlich gefährdet wird und welche Maßnahmen erforder-lich sind. Hierzu werden vom Arzt sogenannte Gefährdungsmerk-male auf der Bescheinigung für den Arbeitgeber angegeben. Sindbestimmte Gefährdungsvermerke angegeben, dürfen Jugendlichein der Folge mit entsprechenden Arbeiten nicht beschäftigt wer-den.Beispielhaft seien Arbeiten mit besonderer Belastung der Atemwe-ge angeführt. Betroffen sind der Frisörberuf, Bäcker, Koch, Ma-ler/Lackierer, Gärtner, Chemiearbeiter, Schreiner sowie Berufe inder Tierhaltung, im Straßenbau, im Steinbruch und im Bergbau.Jugendliche mit chronischen Erkrankungen der Atemwege wiebeispielsweise Asthma sind hier gefährdet.Arbeiten mit besonderer Belastung der Haut finden sich beispiels-weise im Frisörberuf, als Florist, Koch, Metallarbeiter, Kfz-Schlos-ser, Maler/Lackierer, im Gesundheitswesen und in der Reini-gungsbranche. Problematisch sind diese Berufe für Personen mitNeurodermitis oder Atopie, Schuppenflechte oder Allergiker. *Zum Eintrag in die Lehrlingsrolle muss der Arbeitgeber neben demAusbildungsvertrag auch die ärztliche Bescheinigung über dieErstuntersuchung der Handwerkskammer vorlegen. Enthält dieBescheinigung Gefährdungsvermerke, so prüft die Handwerks-kammer, ob im Ausbildungsberuf bestimmte Tätigkeitseinschrän-kungen vorkommen und bittet die SGD Süd um Entscheidung, obdie jugendliche Person gegebenenfalls mit welchen Auflagen, dieAusbildung machen darf. Die SGD Süd überwacht die Einhaltung

ABC = Allgemeines Bildungs-CaféIn Deutschland leben ca. 7,5 Mio. Bürger, die Schwierigkeiten mitdem Lesen, Schreiben und Rechnen haben. Das muss nicht sobleiben!Wir unterstützen Sie in unserem Offenen Treff beim Lesen, Texteverstehen, Formulare ausfüllen …Willkommen sind Erwachsene mit deutscher Muttersprache oderPersonen mit Migrationshintergrund, die gut deutsch sprechen.Gibt es auch jemand in Ihrem Bekanntenkreis?Dann kommen Sie doch einfach gemeinsam ins MGH Ramstein-Miesenbach.Wo: Offener Treff des MGH-Ramstein,

Landstuhler Straße 8a, (EG, barrierefreierZugang über den Eingang am Sportplatz)

Wann: donnerstags, 16-18 UhrAnsprechpartnerin: Nicole BuschWir freuen uns auf Ihren Besuch

Der Erste Weltkrieg in unserer RegionMuseum im Westrich zeigt Ausstellung zur „Heimatfront“

Eine Ausstellung zum Ersten Weltkrieg ist seit der vergangenenWoche im Ramsteiner Museum im Westrich zu sehen. Unter demTitel „Heimatfront – der 1. Weltkrieg in unserer Region“ sind unteranderem zahlreiche Leihgaben von Menschen aus der Verbands-gemeinde Ramstein-Miesenbach zu sehen, die nach einem Aufrufim „Amtsblatt“ angeboten wurden. Evelyn Weiß, die Leiterin desMuseums verwies auf die Auswirkungen der Kriegshandlungenauf die Region, wo wegen der Nähe zu den französischenSchlachtfeldern vor allem Lazarette errichtet wurden, so auch inder Nikolausschule in Ramstein.Dr. Charlotte Glück aus Hütschenhausen, die das Stadtmuseum inZweibrücken leitet, hielt einen Vortrag zur Einführung, der die da-maligen Stimmungen sowie die handelnden Staaten und Perso-nen skizzierte. Am 11. November jährt sich das Ende dieses grau-samen Krieges mit schätzungsweise 17 Millionen Toten zum 100.Mal. Das Museum ist dienstags und donnerstags von 8.30 bis 13Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr (donnerstags bis 18 Uhr) sowie sonn-tags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.


nette Boyd, die selbst nicht der katholischen Kirche angehört, diejedoch im Range eines Oberst Chefin des Seelsorgeteams des86. Lufttransportgeschwaders ist, zu dem 10 weitere Seelsorgerund 10 Assistenten unterschiedlicher Glaubensrichtungen gehö-ren.Frau Oberst Boyd erläuterte, dass insgesamt über 50.000 Solda-ten und Zivilbeschäftigte mit Familienangehörigen zum Personalder U.S. Air Force im Raum Kaiserslautern und Ramstein gehö-ren. Die Zusammenarbeit der Religionen im „Chaplains Corps“des U.S. Militärs sei hervorragend und eine Musterbeispiel für denkonfliktfreien Umgang der unterschiedlichen Konfessionen. DerBischof und seine Begleiter erhielten eine ausgiebige Führungdurch die verschiedenen Räume der „North Chapel“ und bedank-ten sich für den interessanten Einblick in die Struktur der Militär-seelsorge und die Rolle der katholischen Kirche.Anschließend ging es auf eine Rundfahrt über das Flugplatzgelän-de über das Schulzentrum im Westen durch die Wohnsiedlungenbis zum Golfplatz im Osten und entlang der Start- und Landebah-nen zum Passagierterminal. Dort zeigte Michael Gannon vom Ver-bindungsbüro der Delegation noch ein buntes Kirchenfenster, dasaus einer Kapelle auf der Rhein-Main Air Base in Frankfurt geret-tet wurde und an die bei der Luftbrücke in Berlin 1948/49 gefalle-nen U.S. Soldaten erinnert.Mit vielen Eindrücken ging es für die Gruppe dann wieder zurückzu weiteren Terminen und Begegnungen mit den ehrenamtlichenHelferinnen und Helfern der Kirchengemeinde. Am Mittwoch-abend und Donnerstagmorgen hatte der Bischof in Ramstein undHütschenhausen Gottesdienste gefeiert und sich auch in das Gä-stebuch von Ramstein-Miesenbach eingetragen.

Einladung zum

Regionalforumder LAG Westrich-GlantalDienstag, 19. Juni, 19 Uhr im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Quirnbach

Thema: „Was ein Dorf belebt!“Seit 2016 ist die LEADER-Region Westrich-Glantal Teil der eu-ropäischen Förderkulisse LEADER. Die Region setzt sich ausden Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, Landstuhlund Ramstein-Miesenbach aus dem Landkreis Kaiserslauternsowie aus der Verbandsgemeinde Oberes Glantal aus demLandkreis Kusel zusammen. Das Förderprogramm richtet sichbeispielsweise an Bürgermeister, Vereine, Institutionen, Unter-nehmen und unterstützt Projekte und Initiativen, die den länd-lichen Raum stärken.Getreu dem Leitgedanken unserer LEADER-Region „Gemein-sam neue Wege gehen“ wollen wir neue, innovative Projekt-ideen unterstützen. Um die regionalen Akteure über das För-derprogramm und die Vielfalt der Fördermöglichkeiten zu infor-mieren, haben unsere Arbeitsgruppe und das LEADER-Regio-nalmanagement gemeinsam das Regionalforum „Was einDorf belebt“ konzipiert.Dem Titel entsprechend werden an der Veranstaltung Projektevorgestellt, die auf ganz unterschiedliche Art und Weise einDorf lebenswerter machen. Die Teilnehmer können im direktenAustausch mit Projektträgern Best Practice Beispiele erfahrenund miteinander ins Gespräch kommen. Hiermit lade ich Sie herzlich zu unserem ersten Regionalfo-rum am 19.06.2018 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus der Ortsge-meinde Quirnbach (Hauptstraße 8, 66909 Quirnbach) ein.Nach der Veranstaltung freuen wir uns auf einen gemütlichenAusklang bei kühlen Getränken und einer kleinen Stärkung ge-meinsam mit Ihnen.Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung ge-beten. Anmelden können Sie sich bei Isabelle Schmidtholz,LEADER-Regionalmanagement, telefonisch unter 06302-923914 oder per E-Mail [email protected] freuen uns auf Sie!

Gruppenbild mit Bischof in der „North Chapel“ des Ramstei-ner Flugplatzes. Links neben Bischof Wiesemann „Wing Cha-plain“ Donnette Boyd, rechts Pfarrer Hoang Nguyen und Bür-germeister Ralf Hechler (Foto: St. Layes).

Bischof Wiesemann zu Besuchauf der Air Base

Vergangene Woche war der Bischof der katholischen DiözeseSpeyer, Dr. Karl-Heinz Wiesemann, für zwei Tage in der Pfarrge-meinde Heilige Wendelinus Ramstein zu Gast. Dabei stand amzweiten Tag auch ein Besuch der Ramsteiner Air Base auf demProgramm.Begleitet wurde Bischof Wiesemann unter anderem von Bürger-meister Ralf Hechler sowie Ortspfarrer Bernhard Spieß, Pastoral-referent Stefan Pappon, Gemeindereferentin Anja Sachs, demVorsitzenden des Pfarreirates Eddy Vereecke und dem früherenDekan Helmut Pflanz. Erste Station war die „North Chapel“, einebesondere Art von Kirche, in der nicht nur katholische und evan-gelische Gottesdienste gefeiert werden, sondern die auch von or-thodoxen Christen sowie von Moslems, Juden und Buddhisten fürihre Gebetsstunden genutzt wird. Empfangen wurde die Delegati-on von drei katholischen Priestern und der „Wing Chaplain“ Don-

Friday, June 15 – Sunday, June 17:

Seewoog Festival in MiesenbachThe Miesenbach Entertainment Club “UVM” cordially invites youto its annual festival at Seewoog Lake in Miesenbach. The festivalstarts on Friday at 6 p.m. Great entertainment is guaranteed bythe band “UN-ER-HÖRT” performing from 9 p.m. On Saturday theevent starts at 4 p.m. Tapping of the beer keg by mayor Ralf Hech-ler takes place at 7 p.m. Live music is presented by the ensemble“Weckrocker” from 9 p.m. A fireworks display is scheduled for10.30 p.m. On Sunday the fest begins at 10 a.m. Besides the tra-ditional pre-lunch drink also ham hock and other specialties are of-fered. Furthermore, a great offer of food and beverages are avai-lable throughout the festival weekend. DJ Ralf entertains the visi-tors on Sunday from 11 a.m. Free entrance on all three days! TheMiesenbach Entertainment Club “UVM” is looking forward to wel-come you and your family!Address: Waldstrasse 40, 66877 Ramstein-Miesenbach

Friday, June 15 – Sunday, June 17:

Music Festivalat the Waldmohr Market SquareThe festival weekend at the Waldmohr marketplace starts at 6p.m. on Friday and Saturday and on Sunday at 11 a.m. On allthree days live musical entertainment is presented by differentchoirs and bands of the local area. On Friday evening the band“Bixi Cicks” entertains the visitors with rock, pop and soul music.The rock and pop band “Revengers” performs on Saturday eve-ning. On Sunday good mood is guaranteed by the “Arnbachtaler

If you have any questions about the local area, please do nothesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – RamsteinGateway” information center located in the Kaiserslautern Mili-tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base:Window to Rheinland-PfalzRamstein GatewayBuilding 3336 (KMCC)66877 Ramstein Air BasePhone: 06371- 406 208.E-Mail: [email protected]


Sunday, June 17:

Guided Mine Tour in ImsbachThe Mining World of Imsbach offers English guided tours from 11a.m. to 5 p.m. on Sunday. Visitors can see traces of early miningactivities and travel back in time by exploring the “Grube Maria”(Maria Mine). The Mining Museum does not only include an exten-sive collection of beautiful minerals but also of other natural re-sources that were found in the region. Tickets are € 4 for adultsand € 2 for kids and include the guided tour as well as admittanceto the Mining Museum. Registration is not required. English guidedtours for groups and school classes can be arranged during theweek, too. For further information please visit the websitewww.bew-imsbach.de or call the Winnweiler Tourist Information at06302-60261.Address: Gienanthstrasse, 67817 Imsbach

Blasmusiker” followed by the “Kübelberger Pfarrkapelle” presen-ting brass music. A wine village is set up under the plane trees. Lo-cal associations provide food and beverages. Children can enjoya varied activity program offered by the Kreissparkasse Bank onSunday afternoon from 2 p.m. until 6 p.m. Highlight is the livebroadcast of the soccer world cup match GERMANY VS. MEXI-CO. On a big screen measuring 5 by 3 meters soccer fans cancheer for their favorite team on the market square at 5 p.m. Freeadmission!Address: Am Marktplatz, 66914 Waldmohr

Friday, June 15:

Midnight Running Event in Glan-MünchweilerThe sports club „TUS Glan-Münchweiler“ hosts a running event atnight-time. Runners of any age group can participate. A “Student´sRun” with a distance of 2 km starts at 8.30 p.m. (award ceremonyat 9:30 p.m.). The walk and the “Everybody Run” of 4.2 km start at10 p.m. Participation fee is € 3 for the walk, the “Student´s Run”and the “Everybody Run”. The major run with a distance of 8.4 kmstarts at 10 p.m. too. Adults pay € 7 and teenagers pay € 3 for par-ticipation in the major run. All runs start and finish on Bahnhof-strasse in Glan-Münchweiler and lead along paved roads throughthe village. For further information please call Mr. Dieter Kratsch at06383 / 998077. Runners can register for participation on the spotor online by Wednesday, June 13 at midnight: https://my2.racere-sult.com/91732/registration?lang=deAddress: Bahnhofstrasse 9, 66907 Glan-Münchweiler

Sunday, June 17:

Culinary Hiking Tour around HeimkirchenHikers have the choice between two circular paths of either 5.5 km(3.4 miles) or 10 km (6.2 miles). The sign-posted trails leadthrough the fields and meadows of Heimkirchen and offer wonder-fully rural views. Along the trails Palatinate specialties are providedat 10 resting places. Experience a large variety of the Palatinatecuisine and enjoy culinary dishes along the scenic landscape ofHeimkirchen. Musical entertainment is offered at stopover number3. Children can enjoy face painting and a bouncy castle at restingpoint number 4. The path also goes past the farm museum at Hol-bornerhof, a historic landmark. Ancient equipment and tools docu-ment life and work of farmers in times past. The hike is from 10a.m. until 6 p.m. Parking is recommended along the country roadbetween Niederkirchen and Heimkirchen. Participation free!Address: Brunnenstrasse, 67700 Niederkirchen/ Heimkirchen

Sunday, June 17:

Jazz Hike in LandstuhlThe jazz hike starts and ends with music performances at the hi-storic Nanstein Castle in Landstuhl. This impressive fortress loca-ted up on the hill offers stunning views to the region. The hike hasa length of approximately 5 miles and goes past beautiful landsca-pes. Jazz bands perform blues, boogie, swing and soul at 3 stopsalong the path. Hikers have the opportunity to enjoy local dishesand specialties along the trail. The jazz hike takes place from 10a.m. until 5 p.m. Participation fee is € 6.50 (no participation fee forchildren up to 12 years). A guided tour in English of Nanstein Cast-le is offered at 3 p.m. A combi-ticket that includes the Jazz Hike,admission to the castle and the guided tour of the castle is availa-ble for € 10. For ticket reservations or further information pleasecall at 06371 – 2214 or send an email to: [email protected]: Am Nanstein, 66849 Landstuhl

Sunday, June 17:

Car-free Sunday in the Wallhalbtalnear LandstuhlThis is a biking event for the whole family. The 40 km (25 miles)long trail between the city of Landstuhl and the village of Thalei-schweiler-Fröschen leads through the beautiful scenery of theWallhalbtal and will be closed to motorized traffic from 9 a.m. to 6p.m. The idyllic Wallhalbtal is also a popular hiking region with se-veral well signposted hiking trails. Food and drinks are offered inthe villages along the route and 13 historic mills invite the cyclistsfor a rest. Children can enjoy pony rides, e-car, bouncy castle andan adventure playground at the Weihermühle mill. The car-freeWallhalbtal can be reached by train via Pirmasens/Nord, Thalei-schweiler-Fröschen and Landstuhl. Get the detailed pamphlet atour information desk!Recommended starting point: Nardinistrasse 30, 66849 Land-stuhl

Ferienprogramm & DatenschutzLiebe Eltern und Erziehungsberechtigte,wir möchten sie darauf hinweisen, dass Sie bei der Anmeldungzu den Veranstaltungen im Rahmen des Ferienprogramms derVerbandsgemeinde eine Einwilligung zur Veröffentlichung vonFotos und Videoaufnahmen unterzeichnen müssen. Selbstver-ständlich können Sie der Veröffentlichung auch widerspre-chen.Fotos und Videoaufnahmen werden im Sinne der Tätigkeit desJugendbüros der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbachverwendet, also gespeichert, bearbeitet, weitergegeben undveröffentlicht, beispielweise im Amtsblatt, in Pressemitteilun-gen und im Internet.

Das neue Ferienprogramm 2018…ist mittlerweile in den Grundschulen und der Realschule plusausgeteilt. Außerdem ist es an vielen Ausgabestellen in der Ver-bandsgemeinde, z.B. bei Banken, im AZUR, HdB, MGH und imJugendbüro.Die Kids und Jugendlichen können sich dabei auf 61 Angebote inden sechs Wochen Sommerferien und jede Menge Spaß freuen!

Sie haben Fragen zum Ferienprogramm?Einfach beim jeweiligen Veranstalter oder im Jugendbüro unter06371 466742 anrufen oder [email protected].


Internationale BasketballgruppeDie Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen.Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle derRealschule plus.Leitung: Billy Jackson.

Fußball-Schnuppertrainingim Rahmen des Ferienprogrammes

für Jungen und MädchenTermin 1: 9. Juli 2018 Termin 2: 16. Juli 2018Uhrzeit: jeweils von 15.00 bis 16.30 Uhr

Altersgruppe Jungen und Mädchenvon 8 bis 14 Jahren

Ort/Treffpunkt Sportgelände des FV Olympia Ramstein 1912e.V., Am Hocht 1, 66877 Ramstein-Miesenbach

Veranstalter FV Olympia Ramstein 1912 e.V.

Anmeldung & Wichtig: bitte um vorherige Anmeldung!Infos Dietmar Lill (06371 71059, [email protected])

Benjamin Hüge (0172 1308126, [email protected])

Freiwilles Soziales Jahr (FSJ)

Abi/Fachabi und dann? – ein FSJ!In Verbindungen mit den Ganztagsschulen in unserer Verbands-gemeinde sind auch diesen Sommer ab dem 1. August insgesamt8 FSJ-Stellen neu zu besetzen.Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) ist immer ein reicher Gewinnfür die eigene Persönlichkeitsentwicklung. Selbständiges Arbei-ten, Verantwortung übernehmen, mit vielen (jungen) Menschenreden, Hausaufgabenhilfe, Mitarbeit in Projekten, im Sommerferi-enprogramm und vieles mehr erwartet Dich!Eine neue und zusätzliche Stelle gibt es ab sofort bei der Feuer-wehr in Ramstein-Miesenbach!Nähere Infos und Bewerbungen erhaltest Du im Jugendbüro, tele-fonisch unter 06371 466742 oder per Mail unter [email protected].

Deutschtraining für AnfängerAusländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zuuns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschenSprache erlernen.

Trainingskurs I:

Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch.Leitung: Suzanne Preston, Renate Thomas und Kimberly Calle-rame.

Trainingskurs II:

Deutsch trainieren für den AlltagIn „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram-matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz undbei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Su-permarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Spra-che im Alltag erweitert.Zeit: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45Uhr.Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742).Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin desDeutschtrainings.

Integrationskursberatung und B1 - Prüfungen

Jeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Ju-gendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa-len Bund Kaiserslautern statt. Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlingen und weiteren ausländi-schen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratungzur Verfügung.

Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.Kreis Landstuhl: Am 16. / 17. 6.: Dr. Stefan Schmitt, LandstuhlerStraße 26a, Ramstein-Miesenbach, Tel, 06371 / 71538.

Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern

Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not-dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unterTel.: 0631 / 89290929.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche derVerbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach

Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände desSt.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit-schaftsdienst-Tel.Nr.: 116117. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhrbis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr,Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabendu. Silvester ab 7 Uhr.

Dienstbereite ApothekenDer Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet amfolgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er istunter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak-rlp.de),Deutsches Festnetz: 0180-5 -258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.),Mobilfunknetz: 0180-5 -258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.).Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 0180 -5 -258825 - 66882 oderfür Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0180 -5 -258825 -66879.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die PraxisbereicheGlan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen

Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum,Telefon 06381 - 935935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te-lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr,Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1.Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.

Tierärztlicher NotfalldienstTierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wo-chenende die Tierarztpraxis Delorme-Goldberg, Daimlerstraße7, Landstuhl, Tel. 0171 / 9303179.Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Tierklinik in:Birkenfeld, Tel.: 0160 / 7114440. Bretzenheim, Tel. 0671/ 33264.Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftierarzt zu erfra-gen.

Rettungsdienst und Krankentransport des DRK:Tel. 06371 / 19222

TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent:Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera-tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisenund belastenden Situationen.Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf-nummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.

Seelsorge und Lebensberatung– ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –Terminvereinb.: 0700 / 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr

Notfalldienste


Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl

Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371 / 2285, E-Mail:www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr,Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra-gen vor, während und nach einer Schwangerschaft.Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.deJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge-nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby-laden geöffnet.

Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –

Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. PaarbetreuungAm Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371 / 6196910

Öffnungszeiten:Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr

Drogen-Info-Telefondes Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525

Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Hotline „Ess-Störungen“des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,

Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ inLandstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,

Telefon 06371 - 5974339Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr

Krisentelefon für Kinder und JugendlicheHilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern

Telefon: 0631-316440

Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)Telefon: 063 71 / 59808 38, Fax: 06371 / 5980836E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 UhrDas aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteambietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an.Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)

Deutsche Multiple-Sklerose GesellschaftRheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.

Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com

1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.

• DRK Seniorenzentrum Ramstein-Miesenbach, Tagespflege,Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, John-F.-Kennedy-Platz 14/14a,66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 / 9283- 0, Fax 06371 /9283 - 399, E-Mail: info.szr@kv-kl-land. drk.de, Carolin Gmach, Ein-richtungsleitung, E-Mail: [email protected]. • Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str.1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinde-rungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung,24 Std. erreichbar, Tel. 0 63 71 / 7 10 01, Fax 5 10 12, E-Mail:[email protected]; Pflegestützpunkt Landstuhl,Kaiserstr. 42, 66849 Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel. 063 71 /4921927 oder Mario Kelter 06371 / 4921928.• Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkran-kenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratungfür Behinderte, Tel.: 06371 / 934 - 275 od. 01611604751.• Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8 - 17 Uhr,Fr 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Andrea Zielinski, Tel.06371 / 921543 oder 06374 / 923113, Pflegenotruf nach Dienst-schluss: 0170 / 33729 33; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hütten-garten 20, 67685 Weilerbach, Herr Konietzko, Tel. 06374 / 9955156oder Martina Leßmeister 06374 / 99551 55, Wohn- u. Dienstlei-stungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Be-treutes Wohnen) Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr. Heimleitung HerrMischler, Tel. 06374 / 923 -0.• MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel.06371 / 137 15; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk:0179 / 54004 30.• Beratung für Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Famili-en: Beratungsstelle Kompass, Ökumenisches GemeinschaftswerkPfalz GmbH, Langwiedener Straße 12 in Landstuhl, Tel. 06371 934-246, Email: [email protected], www.gemeinschafts-werk.de

Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaft – Pflegschaft –Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 06371/ 16787.DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 06371/ 9215-0.Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn, AndreaGrünewald, Tel. 06371 / 934369.Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiter-wohlfahrt dienstags 15.30 – 18 Uhr, Landstuhl, Lindenstr. 15.

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 14. bis 22. 6.18(Ramstein Umkreis: 20 km)

Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.Stand: 12.6.2018 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell undunterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellenBereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter denService-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet.Do., 14.6.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.:06371 / 50201.Fr., 15.6.: Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,Tel.: 06371 / 2296.Sa., 16.6.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl,Tel.: 063 71 / 61116111.So., 17.6.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,Tel.: 06371 / 51495.Mo., 18.6.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein,Tel.: 06371 / 50708.Di., 19.6.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 06371 /3025.Mi., 20.6.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Tel.06371 / 9461560.Do., 21.6.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:06371 / 96280.Fr., 22.6.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.:06371 / 62009.

• Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. – AHZ: Ambulante Kranken-pflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegebera-tung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflege-dienstleitung: Tel. 06371 / 621 77, rund um die Uhr, auch an Sonn-u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daim-lerstr.), Landstuhl: Mo. – Fr.: 8.30 – 16 Uhr, Tel. 06371 / 177 98, Fax:62197.

Pflegedienste

Betreuungsdienste

BekanntmachungAm Dienstag, dem 19. Juni 2018, um 19.30 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Bürgerhauses im Ortsteil Hütschenhausen eineSitzung des Gemeinderates Hütschenhausen statt.

Zu dieser Sitzung ergeht herzliche Einladung. Wir würden unsfreuen, wenn Sie durch Ihren Besuch Ihr Interesse an der Ge-meinde bekunden würden.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Verkehrswegebauarbeiten im Rahmen des Vorstufenausbaus

im Neubaugebiet „Krämel“ im Ortsteil Hütschenhausen;hier: Auftragsvergabe

2. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36BauGB;hier: Neubau einer Kirche Am Pfaffenwoog

3. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36BauGB;hier: Wohnhaus-Neubau in der Friedenstraße


Bürgermeistersprechstunden:Freitags jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr

1. Freitag im Monat: Mehrzweckhalle Spesbach(Konferenzraum)

2. Freitag im Monat: Dorfgemeinschaftshaus Katzenbachansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen(Eingang Bühnenbereich, gegenüber Zahn-arztpraxis)

Ortsbürgermeister Matthias MahlTelefon: 06372/7306 Mobil: 015170852546


4. Anschaffung einer Verwaltungssoftware für die Kindertages-stätte; hier: Auftragsvergabe

5. Anschaffung eines Elektro-Kleinbusses als Bürgerbus;hier: Auftragsvergabe

66882 Hütschenhausen, 11.06.2018gez. Matthias Mahl, Ortsbürgermeister

den Landkreis ein Präsent und wünschten ihr weiterhin viel Ge-sundheit.


Repair-Café HütschenhausenAm 15. Juni findet am Marktplatz 2, Hütschenhausen der Repa-raturtag von 16 - 20 Uhr statt.Bringt Eure kaputten Haushaltsgeräte vorbei und repariert sie mituns zusammen. Wir bieten folgende Arbeitsbereiche an: Elektro - Mechanik - Tex-til - Schleifen von WerkzeugWenn ihr Geräte oder Gegenstände habt die ihr gerne verkaufenoder verschenken wollt, dann lasst uns gerne einen Aushang zu-kommen und wir hängen es am Reparaturtag aus. Weitere Infosunter: reparatur-initiativen.de und repaircafe.org.Bei Fragen und Anregungen: [email protected] freuen uns auf´s gemeinsame ReparierenIm Juli legen wir eine Sommerpause ein und sind im Augustwieder für euch da!

Die Sprechstunde mit der OrtsbürgermeisterinGabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro desGemeindehauses statt.


Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz (links) überreichte derältesten Einwohnerin Luise Sutter (Bildmitte) einen Präsent-korb. Hier im Bild mit dem Kreisbeigeordneten Walter Altherr(rechts). (Foto: OG Kottweiler-Schwanden)

Glückwünsche zum 96. GeburtstagAm 2. Juni konnte Luise Sutter, die älteste Bürgerin von Kottwei-ler-Schwanden, ihren 96. Geburtstag feiern. Im Kreise von Freun-den, Familie und Nachbarn beging sie am besagten Samstag ih-ren Ehrentag. Mit von der Partie waren auch OrtsbürgermeisterinGabriele Schütz und Kreisbeigeordneter Walter Altherr. Unter Gra-tulation überreichten beide Vertreter für die Ortsgemeinde bzw.

Der Jubilarin Maria Meininger (links) zusammen mit EnkelinAline (Mitte) und der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz(rechts). (Foto: OG Kottweiler-Schwanden)

Maria Meininger feiert 90. GeburtstagAm 4. Juni, feierte Frau Maria Meininger im Kreise von Freundenund Familie zu Hause in der Reichenbacher Straße ihren 90. Ge-burtstag.Unter den zahlreichen Gratulanten befand sich auch die Ortsbür-germeisterin Gabriele Schütz, die Frau Meininger für die Ortsge-meinde Kottweiler-Schwanden beste Grüße und ein Präsent mit-brachte. Sie wünschte ihr für die Zukunft alles Gute, vor allem Ge-sundheit.

Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz und ProjektkoordinatorJohn Constance von der Atlantischen Akademie (kariertesHemd) übergeben die erste Begrüßungstasche an den ameri-kanischen Mitbürger Hasan Ourp-Gneni. (Foto: OG Kottwei-ler-Schwanden)

Start des WiR-Projektesin Kottweiler-Schwanden

Am Donnerstag, dem 7. Juni, startete das Projekt WiR (Willkom-men in Rheinland-Pfalz) in Kottweiler-Schwanden mit der Überga-be der ersten Begrüßungstaschen an amerikanische Mitbürgerin-nen und Mitbürger durch die Ortsbürgermeisterin und den Projekt-koordinator John Constance von der Atlantischen Akademie. DieIdee zu den Begrüßungstaschen entstand in einer 7-köpfigen Ar-beitsgruppe aus Rats- und Ausschussmitgliedern und soll neuenamerikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Eingliederung


in die Gemeinde und den Neuanfang in Deutschland erleichtern.Die Begrüßungstasche enthält z.B. nützliche Gegenstände wie ei-ne für Amerikaner ungewohnte Parkscheibe. Sie wird in Zukunfterweitert durch Infoblätter mit hilfreichen Adressen, Ansprechpart-ner sowie Informationen zu Kottweiler-Schwanden.Im letzten Jahr fand bereits im Rahmen des Projektes ein Koch-kurs “Deutsche Küche für amerikanische Mitbürger“ über sechsAbende unter der Leitung von Emmi Löhr statt, der regen Anklangfand.Wir danken in diesem Zusammenhang dem Land Rheinland-Pfalz, das das Projekt finanziell unterstützt und durch den Projekt-koordinator John Constance (Atlantische Akademie) auch eine or-ganisatorische Unterstützung anbietet.Vermieter können von nun an ihren neuen amerikanischen Mie-tern die Taschen als Begrüßungsgeschenk der Gemeinde überrei-chen. Abgeholt werden können die Taschen in der Sprechstundeder Ortsbürgermeisterin, montags zwischen 18.00 und 19.00 Uhr.Gerne überreicht auch ein Mitglied unserer Arbeitsgruppe die Ta-sche zur Begrüßung. In diesem Fall bitte melden bei GabrieleSchütz, Telefon 06371 57256 oder über [email protected].

Einziger Tagesordnungspunkt

der öffentlichen SitzungBegehung der Spielplätze in der Gemeinde Steinwenden

Steinwenden, den 08.06.2018gez. Matthias Huber, Ortsbürgermeister

Ortsbürgermeister Armin RinderSprechstunde des OrtsbürgermeistersArmin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach

telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011oder [email protected]


Seniorenfahrt 2018Am 5. Juli nach Bad Sobernheim und Meisenheim

Die Fahrt der Niedermohrer Senioren findet am Donnerstag, 5.Juli, statt. Unser Busfahrer Gerhard bringt uns nach Bad So-bernheim in das rheinland-pfälzische Freilichtmuseum. Auf ei-nem ca. zwei Kilometer langen Rundweg kann man verschie-dene, wieder aufgebaute, alte Häuser, Anlagen und Tiere se-hen. Wem der Fußweg zu anstrengend ist, kann sich in derMuseumsgaststätte bei Kaffee und Kuchen die Zeit verweilen.Am späten Nachmittag fahren wir dann nach Meisenheim indas Restaurant „Brauhaus“ wo wir unseren Abschluss machenwerden.Der Selbstkostenbeitrag beträgt wie im letzten Jahr 5,- EUROund wird im Bus erhoben.

Abfahrzeiten sindin Reuschbach: um 11.30 Uhr am Bürgerhaus,in Schrollbach: um 11.40 Uhr am Bürgerhaus,in Niedermohr: um 11.50 Uhr an der Feuerwehr.

Anmeldungen ab sofort bei Armin Rinder, Tel. 06383 7011oder Jürgen Rech, Tel. 06383 5123.

BekanntmachungenAm Montag, dem 18.06.2018, um 19.30 Uhr, findet eine Sitzungdes Bauausschusses Steinwenden statt. Treffpunkt ist am Abt-Menges-Platz in Obermohr.


Ortsbürgermeister Matthias HuberSprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr

am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschafts-

haus SteinwendenTel. 06371 / 71625, mobil 0160 2331924

BekanntmachungenAm Donnerstag, dem 21. Juni 2018, 19.00 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Rathauses Ramstein-Miesenbach eine Sitzungdes Stadtrates Ramstein-Miesenbach statt.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Bebauungsplan „Schulhügel“, Stadtteil Ramstein;

1.1 Behandlung der eingegangenen Bedenken und Anregun-gen

1.2 Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB, § 4 Abs. 2BauGB

2. Zuschussantrag Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder „Kur-pfalz“ Ramstein

3. Information

der nichtöffentlichen Sitzung:4. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens 5. Grundstücksangelegenheit

66877 Ramstein-Miesenbach, den 12.06.2018gez. Ralf Hechler, Stadtbürgermeister


Sprechstunde mit dem BürgermeisterRalf Hechler nach Vereinbarung

Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209,Telefon: 06371 / 592 -102



„Jedermann Fußballturnier“ - Straßen-meisterschaften beim FV Olympia

Vorrunde am Mittwoch und Donnerstag,Platzierungsspiele am Sonntag

Der FV Olympia Ramstein lädt erneut alle Fußballfreunde ein zurStraßenmeisterschaft der Stadt im Fußball. Dabei sind nicht nurdie aktiven Spielerinnen und Spieler gefragt. Auch alle Hobbykik-ker und ehemaligen Kicker können gerne an den Turnierspielenteilnehmen.Im Vordergrund steht der Spaß am Fußballspiel. Acht Mann-schaften sind wieder aufgefordert „für Ruhm und Ehre ihresWohnviertels“ anzutreten. Sechs Teams werden aus RamsteinerBezirken gebildet, zwei Teams kommen aus dem Stadtteil Mie-senbach.Die Einladung ergeht hiermit an alle Fußballfreunde in Ramsteinund Miesenbach, die Lust und Laune haben mitzukicken. Siekönnen sich bei ihrem jeweiligen Ansprechpartner melden. DerPlan mit den jeweiligen Bezirken ist auch online auf der face-book-Seite des FV Olympia Ramstein zu sehen. Herzlich einge-laden ist aber auch die Bevölkerung aus beiden Stadtteilen, umihre Mannschaft lautstark zu unterstützen.Schirmherr der Veranstaltung ist Stadtbürgermeister Ralf Hech-ler, der auch den Wanderpokal an die Gewinner überreichenwird. Für Essen und Trinken an den beiden Tagen der Vorrundeund am Endspieltag sorgt der FV Olympia Ramstein.

Vorrundenspiele am Mittwoch, 13. Juni:18.00 – 18.20 Kiefernkopf vs. Siedlung18.25 – 18.45 Heide vs. Stutzenflur18.50 – 19:10 Kiefernkopf vs. Stutzenflur19.15 – 19.35 Siedlung vs. Heide19.40 – 20.00 Stutzenflur vs. Siedlung20.05 – 20.25 Heide vs. Kiefernkopf

Vorrundenspiele am Donnerstag, 14. Juni:18.00 – 18.20 Seewoog vs. Schulhügel18.25 – 18.45 Schanz vs. Rodelbahn18.50 – 19:10 Schulhügel vs. Schanz19.15 – 19.35 Rodelbahn vs. Seewoog19.40 – 20.00 Seewoog vs. Schanz20.05 – 20.25 Rodelbahn vs. Schulhügel

Platzierungsspiele am Sonntag, 17. Juni:13.00 – 13.35 Spiel Platz 7 13.45 – 14.20 Spiel Platz 514.30 – 15.05 Spiel Platz 3 15.15 – 15.50 EndspielAb 16.00 Uhr Siegerehrung

Ab 17.00 Uhr Live-Übertragung im SportheimDeutschland-Mexiko

Fahrt nach Maxéville am 30. Juni!

Wanderung und „Amerikanischer Abend“

mit Live-MusikAm Samstag, 30. Juni, endet die Ausstellung über „die ame-rikanische Seite von Ramstein-Miesenbach“ in unserer franzö-sischen Partnerstadt Maxéville. Dazu wird es einen „amerika-nischen Abend“ in Maxéville geben, zu dem uns unsere fran-zösischen Freunde eingeladen haben. Wir werden mit einemBus zu dieser „Soirée Américaine“ nach Frankreich fahren.Nach der Ankunft, gegen 15.30 Uhr, unternehmen wir zu-nächst noch eine rund 4 Kilometer lange Wanderung nachNancy zum „Place Stanislas“.Die Veranstaltung in Maxéville beginnt am Abend gegen 18.00Uhr. Es werden zwei Live-Bands spielen und es werden u.a.Hamburger und Hot Dogs angeboten. Gegen 22.00 Uhr wollenwir wieder nach Hause fahren, so dass wir gegen Mitternachtin Ramstein-Miesenbach sind. Die Kosten für den Bus über-nimmt die Stadt, die Kosten für Essen und Getränke sindselbst zu übernehmen.

Abfahrtszeiten: 13.25 Marktplatz Miesenbach13.30 Uhr Ramstein, Busbahnhof

Anmeldungen werden entgegengenommen unterTelefon 592-102 oder per E-Mail an: [email protected]

Ich würde mich freuen, wenn wir den Abschlussabend unsererAusstellung in Maxéville mit einer großen Delegation besu-chen könnten.

Ralf Hechler, Bürgermeister

Drei Gasmotoren mit 5850 PSsind eingetroffen

Rohbau der KWK-Anlage ist fertig – Einbau der Maschinen

Die Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH (FFR)konnte zu Beginn des Monats Juni den Rohbau für den Bau ihrerBHKW-Anlage fertigstellen. Parallel dazu wurden gestern dieTransformatoren und die drei Gasmotoren mit einer elektrischenGesamtleistung von 12,9 MW an ihrem Bestimmungsort einge-baut.Spezialtransporte lieferten die drei Maschinen mit einem Gewichtvon jeweils 54 Tonnen und 5.850 PS starkem Erdgasmotor in dasHeizkraftwerk neben dem Freizeitbad Azur in Ramstein-Miesen-bach an. Millimetergenau mussten die Maschinen vor den Hallenauf sogenannte Schienen abgestellt werden, so dass Mitarbeiterdes Herstellers Zeppelin Power Systems, Köln, die Anlagen an ih-ren Bestimmungsort, dem Schwerlastfundament, schieben konn-ten.In den kommenden Wochen folgen nun die elektrotechnischenund maschinentechnischen Arbeiten, so dass Ende August die er-ste Maschine in Betrieb gehen kann. In den ersten beiden Juliwo-chen folgen die An-lieferung der beidenWärmespeicher miteinem Fassungs-vermögen von je180 KubikmeterWasser und dieAufstellung des 38Meter hohen Ka-mins.In Kombination mitden Generatorenkönnen die jeweils16 Kolben der erd-gasbetriebenenMotoren rund20.000 Einfamilien-häuser mit Stromversorgen. DieKWK-Anlage lässtsich innerhalb von30 Sekunden aufmaximale Leistunghochfahren – einentscheidender


Vorteil gegenüber den heutigen fossilen Großkraftwerken.Neben elektrischer Energie wird die BHKW-Anlage die Fernwär-meversorgung für den Flugplatz Ramstein sowie auch für Abneh-mer außerhalb sicherstellen. Für das benachbarte FreizeitbadAzur sind die Voraussetzungen zum Anschluss bereits gegebenund für das Schulzentrum in Ramstein mit der Realschule Plus AmReichswald und dem Reichswald-Gymnasium einschließlich derbeiden Schulsporthallen soll spätestens nach den Sommerferiendie Anbindung möglich sein.Für die Umweltverträglichkeit sind die Erdgasmotoren desBHKW`s mit einer Abgasreinigungsvorrichtung ausgestattet. EinOxidationskatalysator sorgt dank Harnstoffeinspritzung für saube-re Luft. Insgesamt können nahezu 20.000 Tonnen CO2 pro Jahreingespart werden. Für ruhige Tage und Nächte sorgt eine umfas-sende Schalldämpfung der Anlage und der neuen Maschinenhül-le. Insgesamt 18 Millionen Euro investiert die FFR GmbH in Zu-sammenarbeit mit den beiden Mutterunternehmen, der Pfalzwer-ke AG und den Stadtwerken Ramstein-Miesenbach GmbH, in dasGroßprojekt. Als Darlehensgeber fungiert die Kreissparkasse Kai-serslautern.Nach Ansicht von Reinhard Schneider, Geschäftsführer der Stadt-werke Ramstein-Miesenbach habe die Energiewende das Nut-zungs- und Erzeugungsverhalten im Stromnetz grundlegend ver-ändert. „Deswegen braucht man zukünftig mehr flexible Wärme-und Stromerzeugungsanlagen, um eine Energiewende mit hoherVersorgungssicherheit zu erreichen.“ Für den 19. Oktober diesesJahres ist nach Auskunft von Geschäftsführer Schneider die feier-liche Inbetriebnahme der Anlage geplant.

Haus des Bürgers

Ramstein-Miesenbach

Sommerfest in der Bewegungs-Kita„Struwwelpeter“

Am Samstag, den 26. Mai, feierte die Bewegungs-Kita „Struwwel-peter“ bei tollem Wetter ihr Sommerfest. Das diesjährige Mottodes traditionellen Sommerfestes lautete „Fußballweltmeisterschaft2018 – Fußball verbindet“. Es war ein rundum gelungenes Festmit verschiedenen Darbietungen und Angeboten für die kleinenund großen Gäste. Das Programm begann mit dem Einmarsch der Kinder zu demLied „Ein Hoch auf uns“. Nach der Begrüßung durch die LeiterinMelanie Klein tanzten die 3-jährigen Kinder zum Lied „Mein Ball“.Die Vorschulkinder hatten ein Theaterstück zum Thema „Fußball“eingeübt und verabschiedeten sich mit einem englischen Lied.Danach führten die 4-5-jährigen Kinder einen Tanz zur Musik vonShakira vor. Zum Abschluss des Programms versammelten sichalle Kinder zu dem Lied „We are the world“.Im Anschluss konnten sich die Gäste mit verschiedenen Aktivitätenzum Thema Bewegung und Angeboten im Kreativbereich unterhal-ten. Auch die Schmink-Ecke war bei den Kindern sehr beliebt.Des Weiteren gab es ein leckeres und vielseitiges Spezialitätenund Kuchen-Büffet, das von den Eltern gespendet wurde. NebenKaffee und anderen alkoholfreien Getränken gab es eine Cocktail-Bar mit toll gemixten alkoholfreien Cocktails.Für einen kleinen Unkostenbeitrag konnte die Kindergarten-Zei-tung mit einem Einblick in die Aktivitäten und Erlebnisse der Kin-der aus dem vergangenen Kindergartenjahr erworben werden.Durch die fleißige Mithilfe der Eltern wurde das Sommerfest zu ei-nem rundum gelungenen Erlebnis.Das Team der Kita möchte sich herzlich bei allen Helfern undSpendern bedanken.

»Oh, wie schön ist Miesenbach!«Wir laden herzlich ein zu unserem

Sommerfestam Samstag, 16. Juni,

von 10 – 15 Uhrin unserer Kindertagesstätte in Miesenbach

Es erwartet Sie:• Eröffnung des Festes um 10.00 Uhr

• Aktivitäten für Kinder• Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Das Kinderplanet-Team



Seit 70 Jahren helfen und begleiten wir Menschen im Trauerfall.

Bestattungen Robert-Koch-Straße 15

66877 Ramstein-Miesenbach

Telefon 06371-50732

www.bestattungengeyer.de

Ich möchte mich hiermit bei liebenswerter,

netter Kundschaft bedanken, die mein

Zurückkommen, nach einer notwendigen

Auszeit, durch ihre Herzlichkeit und lieben

Worte, die sie mir entgegengebracht haben,

zu einem unvergesslichen Ereignis machten.

Heutzutage, in dieser hektischen und

stressigen Zeit, ist so etwas leider keine

Selbstverständlichkeit.

Vielen herzlichen Dank

Christel Bach

Ein besonderes Dankeschön!

Termine der prot. Kirchen-gemeinden Ramstein undMiesenbachRamstein-Miesenbach. AmSonntag, den 10. Juni findetder Gottesdienst in Miesen-bach um 9 Uhr statt, in Ram-stein um 10:15 Uhr. In beidenGottesdiensten wird das Heili-ge Abendmahl gefeiert.Kinderkirchennachmittag:Am 23. Juni lädt das Team derKinderkirche herzlich alle Kin-der zum Kinderkirchennachmit-tag ins Miesenbacher Gemein-dehaus in der Ringstr. 16 ein.Dieses Mal wird gegrillt! Übereine Rückmeldung, wer alleskommt und vielleicht sogar wasmitbringt, freut sich das Teamsehr. Von 14 bis 16 Uhr lädt au-ßerdem ein spannendes Pro-gramm zum gemeinsamen Sin-gen und Spielen ein. Der Kin-derkirchennachmittag findet anjedem 4. Samstag im Monatstatt.

Gottesdienste der katholi-schen PfarrgemeindeRamstein-Miesenbach. Diekatholische Pfarrei Hl. Wendeli-nus in der VerbandsgemeindeRamstein-Miesenbach lädt zuihren Gottesdiensten herzlichein.Do., 14. Juni, 18.30 Uhr Heili-ge Messe in Hütschenhausen.Freitag, 15. Juni, 18.30 UhrHeilige Messe in Miesenbach.Sa., 16. Juni, 14.00 Uhr Taufein Steinwenden.16.00 Uhr Trauung des Braut-paares Jonan und Jalda inRamstein18.00 Uhr Vorabendmesse mitWillkommensfeier der Kommu-nionkinder in Steinwenden.So., 17. Juni, 10.30 Uhr Heili-ge Messe in Ramstein mit Ver-abschiedung von Gemeindere-ferentin Anja Sachs.14.00 Uhr Taufe des Kindes Mi-ra Heib in Ramstein.Di., 19. Juni, 18.30 Uhr HeiligeMesse in Ramstein.Mi., 20. Juni, 18.00 Uhr An-dacht in Kottweiler-Schwan-den.18.00 Uhr Rosenkranz in Ober-mohr.18.30 Uhr Heilige Messe inReuschbach.Do., 21. Juni, 8.30 Uhr Schul-gottesdienst in Ramstein.10.00 Uhr Schulgottesdienstdes Reichswald-Gymnasiumsin Ramstein.18.30 Uhr Heilige Messe inKirchmohr.Fr., 22. Juni, 18.30 Uhr HeiligeMesse in Miesenbach.

Die Kontaktstelle Hütschen-hausen ist montags von 15:00– 16:00 Uhr geöffnet, Tel.:06372 – 993212. Öffnungszeiten des Pfarrbü-ro Ramstein: montags unddonnerstags von 9.00-12.00Uhr, dienstags von 15.00-18.00Uhr, mittwochs geschlossen,freitags von 9.00-11.00 Uhr,Tel.: 06371 – 613680, E-Mail:[email protected] können sich in allen Ange-legenheiten telefonisch oderper E-Mail an das Zentralpfarr-amt Ramstein wenden.

Verabschiedungvon GemeindereferentinAnja SachsRamstein-Miesenbach. DieGemeindereferentin AnjaSachs wechselt nach fünf Jah-ren zum August die Stelle undverlässt die Pfarrei HeiligerWendelinus Ramstein. Sie wirdim gemeinsamen Gottesdienstder Großpfarrei am Sonntag,17. Juni, um 10.30 Uhr in derSt. Nikolauskirche in Ramsteinverabschiedet. Nach dem Got-tesdienst besteht die Möglich-keit, sich im Rahmen einesEmpfangs persönlich von FrauSachs zu verabschieden. Hier-zu ergeht herzliche Einladung.

Umfrage derPfarrei Hl. WendelinusRamstein-Miesenbach. ImDezember und Januar wurdeim Auftrag des Pfarreirates einebreit angelegte Umfrage in derPfarrei Hl. Wendelinus durch-geführt. Wie die beiden Verant-wortlichen, PastoralreferentStefan Pappon und HannahLayes, mitteilten, hätten sich950 Personen die Zeit genom-men und die Fragen beantwor-tet. Dafür gebühre allen, diemitgemacht haben, ein großes„Dankeschön“.Erste Umfrageergebnisse wur-den im Pfarreirat bereits vorge-stellt und den Gemeindeaus-schüssen zugeleitet. Im Mo-ment sind die beiden Verant-wortlichen dabei, die Auswer-tung qualifiziert zu Ende zubringen. Ziel sei es, nach denSommerferien im Rahmen ei-ner öffentlichen Informations-veranstaltung die endgültigenErgebnisse der Umfrage zupräsentieren und im Kirchen-blatt ein zusammenfassendesInformationsblatt beizulegen.Da diese umfangreichen Arbei-ten zu zweit und zum Teil in derFreizeit bewerkstelligt werden

müssten, bitten die beiden Ver-antwortlichen um Verständnisfür die verzögerte Ergebnisprä-sentation.

Kirchenchor Ramsteinmacht Pause und feiertRamstein-Miesenbach. Dieletzte Singstunde vor der Som-merpause des katholischen Kir-chenchor Ramstein am Mon-tag, 18. Juni, nutzt der Chor fürein Grillfest im Hof des Mehrge-nerationenhauses. Auch diePartner sind herzlich willkom-men. Bitte Besteck, Gläser undgute Laune mitbringen. DieSommerpause ist vom 25. Junibis 6. August. Am Sonntag, den29. Juli, treffen sich die Sänge-rinnen und Sänger zum ge-meinsamen Mittagessen um12.30 Uhr im Schlosshotel inLandstuhl und besuchen an-schließend um 17 Uhr dieBurgspiele in Landstuhl. Hierzusind auch die passiven Mitglie-der sowie die Partner herzlicheingeladen. Wer mitfahrenmöchte, bitte bis 18. Juni beiFrau Sievers, Telefon 06371/71211, verbindlich anmelden.

Segelfreizeit in denHerbstferienRamstein-Miesenbach. Dietraditionelle Segelfreizeit derkatholischen Pfarrei Hl. Wen-delinus Ramstein findet diesesJahr in der zweiten Woche derHerbstferien, vom 8. bis 12.Oktober, statt. Gesegelt wirdauf dem Ijsselmeer in den Nie-derlanden und, je nach Wind,auch auf der Nordsee. Die Ju-gendlichen ab 14 Jahren wer-den zur Crew eines großen Se-gelschiffes und übernehmenunter Anleitung die Aufgaben,

die es auf einem Schiff zu be-wältigen gilt. Der Teilnehmer-beitrag inklusive Fahrtkostenund Verpflegung beträgt für ak-tive Messdiener 230 Euro, alleanderen zahlen 260 Euro. Wei-ter Infos und Anmeldungen gibtes bei Daniel Gaißmaier(06371/5980593) und im Pfarr-büro in Ramstein.

Sportliche Bewegung fürHerzpatientenRamstein-Miesenbach. Be-wegungsübungen unter ärztli-cher Aufsicht für Herzpatientenbietet jeden Mittwoch vom 16Uhr in der Turnhalle der Wen-delinus-Grundschule in Ram-stein der Verein Sportplus an.Die Leitung hat Uta Brans, dieauch weitere Informationen er-teilt, Telefon 06371-92266.“

Fußball-Schnupper-training für die Jahrgänge2004-2007Ramstein-Miesenbach. DerFV Olympia Ramstein bietetam Dienstag, den 19. Juni, fürdie Jahrgänge 2004, 2005,2006 und 2007 ein Schnupper-training an. Das Schnuppertrai-ning der Altersklasse D- und C-Jugend beginnt jeweils 18 Uhrund findet auf dem Sportplatzder Olympia, Am Hocht 1, inRamstein statt. Fragen und In-formationen an Stefan Denzerunter 0157 56306179 oder un-ter [email protected]. Duhast Interesse? Komm einfachvorbei!

TelefonischeAnzeigenannahme

06371 /9625 -0


– ANZEIGE –

Kreißsaalbesichtigung & Elterninformation21. Juni 2018

Nardini Klinikum St. Johannis LandstuhlAn jedem dritten Donnerstag im Monat, um 19 Uhr, lädt die Abtei-lung für Geburtshilfe des Nardini Klinikums St. Johannis in Land-stuhl werdende Eltern und Interessierte zum Infoabend ein. Beiregelmäßigen Eltern-Informations-Abenden stellen wir Ihnen dasTeam und unsere Räume vor und schaffen die nötige Vertrautheit.Es werden Kreißsaal und Wochenstation besichtigt. Treffpunkt istum 19 Uhr an der Krankenhauspforte in Landstuhl (Nardinistr. 30).Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos erhalten Sieunter 06371 84-3821 oder www.nardiniklinikum.de Der nächste Infoabend findet am 19. Juli 2018 um 19:00 Uhr statt.Treffpunkt: Krankenhauspforte

StellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Ramstein-Miesen-bach – Bereich Feuerwehr – beabsichtigtzum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

Hauptamtlicher Gerätewart (m/w)

zu besetzen. Es handelt sich dabei um eine unbefristeteVollzeitstelle mit 39 Wochenstunden.

Das interessante und herausfordernde Aufgabengebiet um-fasst eigenverantwortliches sowie selbständiges Arbeiten.Darüber hinaus beinhaltet es folgende Tätigkeit:

• Wartung, Unterhaltung, regelmäßige Prüfung und Ver-waltung der Feuerwehrausrüstung, Feuerwehrfahrzeuge,des Feuerwehrgerätehauses inkl. Haustechnik und klei-ne Reparaturen.

• Gewährleistung des ordnungsgemäßen und einsatzbe-reiten Zustandes der funktechnischen Ausrüstung.

• Eigenverantwortliches Führen des elektronischen Gerä-tenachweises und Protokollierung aller Prüfungen in Ge-rätenachweiskarten je Gerät und Ausrüstungsgegen-stand.

• Beratung der Wehrleitung zum Feuerwehr- und/oder ver-kehrstechnischen Zustandes der Ausrüstung, Geräteund Fahrzeuge.

• Durchführung einer jährlichen Inventur.• Situationsabhängig das Fahren oder das Führen eines

Einsatzfahrzeuges bzw. die Besetzung der Feuerwehr-einsatzzentrale.

Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir:

• Die Bereitschaft zur Übernahme von Arbeiten auch au-ßerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit (z.B. am Wochen-ende und an Feiertagen) sowie

• Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse C-CE bzw. Klasse 2• abgeschlossene Berufsausbildung in einem Handwerkli-

chen Beruf, vorzugsweise Elektro-, KFZ- oder Metallbe-reich

• Erfolgreiche (Feuerwehr-)Gerätewartausbildung und/oder erfolgreiche Ausbildung zum (Feuerwehr-)Atemschutzgerätewart bzw. erfolgreicher Anschluss die-ser Qualifikation binnen zwei Jahren nach Stellenbeset-zung.

• Bereitschaft zur berufsbegleitenden Fort- und Weiterbil-dung

• Erfüllung der gesundheitlichen Voraussetzungen desfeuerwehrtechnischen Dienstes, wünschenswert Atem-schutztauglichkeit nach G 26.3

• Mitgliedschaft bzw. Bereitschaft zur Mitgliedschaft in derFreiwilligen Feuerwehr Ramstein-Miesenbach.

• Aktive Mitarbeit bei Feuerwehreinsätzen, -übungen und-diensten.

• Kameradschaftliche Zusammenarbeit mit den ehrenamt-lichen Einsatzkräften.

• Sicherer Umgang in Wort und Schrift bei der Anwendungder gängigen PC-Programme (Word, Excel).

Wir bieten:

• eine unbefristete Anstellung nach erfolgreicher Probezeit• eine tarifgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag des

öffentlichen Dienstes TVöD• die für den öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen• eine abwechslungsreiche Tätigkeit auf einem zukunftssi-

cheren Arbeitsplatz

Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebens-lauf, Lichtbild, Zeugnisse, etc.) richten Sie bitte bisspätestens 15. Juli 2018 an die

Verbandsgemeindeverwaltung– Personalabteilung –

Postfach 115266872 Ramstein-Miesenbach

Landesgruppenzucht-schau fürDeutsche SchäferhundeRamstein-Miesenbach. Aufdem Übungsgelände des Schä-ferhundevereins Ramstein,Langgewannerhof 2 in Ram-stein-Miesenbach, findet unterder Schirmherrschaft des Land-rates, Ralf Leßmeister, amSonntag, 17. Juni, die Landes-gruppenzuchtschau Rheinland-Pfalz für Deutsche Schäferhun-de statt. Zu dieser Veranstal-tung werden Meldungen fürHunde aus Rheinland-Pfalz,aus dem gesamten Bundesge-biet und dem benachbartenAusland erwartet. Die Vorstel-lung der Hunde am Sonntag,17. Juni, beginnt um 9.00 Uhr.Der Ramsteiner Schäferhunde-verein lädt alle Hundefreundeund Gäste zum Besuch auf sei-nem Vereinsgelände ein.Selbstverständlich ist auch fürdas leibliche Wohl der Gästebestens gesorgt.

Broadway Kino Merkurstr. 9 (Nähe Autobahn)

Deutsche Fassung:In 3D: Jurassic World 2 (12 J.)- Do. 16:00,17:45, 20:15, Fr. 15:30, 17:30, 20:00, 22:00, Sa.14:30, 15:45, 17:30, 20:00, 22:00, So. 14:30,15:45, 18:00, 20:15, Mo. – Mi. 16:00, 17:45,20:15,Deadpool 2 (16 J.)- Do. 18:00, 20:30, Fr. & Sa.22:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (0J.)- Do. 16:00, Sa. & So. 13:30Liliane Susewind (0 J.)- Do. 16:00, Sa. & So.13:30, Mo. – Mi. 16:00Papst Franziskus (0 J.)- Do. 16:00, 18:30,20:30, Fr. 15:30, 18:00, 20:15, Sa. 15:45, 18:00,20:15, So. 15:45, 17:30, 20:00, Mo. – Mi. 16:00,18:30, 20:30Vorpremiere: Ocean´s 8 (12 J.)- Mi. 20:30In 2D: Solo A Star Wars Story (12 J.)- Do. 20:15Englische Originalfassung:A Quiet Place (16 J.)- Sa. 22:30, Deadpool 2 (16 J.)- Do. 16:00, 18:00, Fr. & Sa.22:30In 2D: Jurassic World 2 (12 J.)- Do. 16:00,17:45, 20:15, Fr. 15:30, 17:30, 20:00, 22:00, Sa.13:30, 15:30, 17:30, 20:00, 22:00, So. 13:30,15:30, 17:30, 20:00, Mo. – Mi. 16:00, 17:45,20:15 In 2D: Solo A Star Wars Story (12 J.)- Fr. 22:30,Sa. & So. 14:00Broadway „Kino-Dienstag“7,- Euro Erw. / 6,-Euro Kind (Nicht an Feiertagen / Bei Über-länge Aufpreis)

Anzeige

SPD-FamilienfestHütschenhausen. Das für den17. Juni angekündigte Famili-enfest des SPD-Ortsvereins“Julius Rüb” Hütschenhausenwird verschoben. Es findet jetztstatt am Sonntag, dem 24. Ju-ni, ab 14 Uhr auf dem Geländedes TSV Hütschenhausen.

25 Jahre FanclubHütschenhausen. Die „Rot-Weiße-Freunde e.V.“ Hüt-schenhausen feiern am Sams-tag, 23. Juni, ihr 25 jähriges Be-stehen. Zu diesem Anlassmöchte der Verein alle Mitglie-der und Freunde herzlich einla-den. Die Feier findet im Stein-bruch statt, ab 14 Uhr. Ehrun-gen und der offizielle Teil sindum 17 Uhr. Die Freunde ausNordhalben und etliche Hono-ratioren aus dem öffentlichenLeben haben ihr Kommen zu-gesagt. Für Essen und Trinkenist gut gesorgt. Deshalb sind al-le Mitglieder und auch Freundeherzlich willkommen.

Einladung zum WeiherfestKottweiler-Schwanden. DerCDU-Ortsverband Kottweiler-Schwanden lädt Sie am Sams-tag, den 16.Juni, herzlich zumWeiherfest ein. Verbringen Siebei gutem Essen und kühlenGetränken einen schönenSommerabend an unseremDorfweiher. Bereits ab 17.00Uhr wird für Ihr leibliches Wohlgesorgt. Liebhaber herzhafterSpeisen kommen mit Schasch-lik vom Grill auf ihre Kosten.Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.

Patchwork-GruppeKottweiler-Schwanden. DiePatchwork-Gruppe trifft sich amMontag, 18. Juni, um 19.30 Uhrim Robert-Schuman-Heim inKottweiler-Schwanden. Interes-sierte sind herzlich willkom-men. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.

Kleinanzeigen im Amtsblattdie bringen was !

063 71 / 96 25-0

Drucksachen aller Art !

Paqué-Druck06371 /9625-0


Schulkindbetreuung inden Sommerferien 2018Die Kinderferienbetreuung inden Sommerferien ist bereitsausgebucht. Das MGH erinnertdaran, dass die TN-Gebühr unddie Einverständniserklärungenbis spätestens 15. Juni imMehrgenerationenhaus abge-geben werden muss. Nur wennalle Unterlagen vorliegen, istdas Kind verbindlich angemel-det. Sie erreichen die Mitarbei-ter des MGH Montag, Dienstag,Donnerstag und Freitag von11.30-19.30 Uhr.

FSJ / BFD-Stelle freiAb dem 1.9.2018 ist eine Stelleim Freiwilligen Sozialen Jahr /Bundesfreiwilligendienst imMGH Ramstein zu besetzen.Du kommst gerade aus derSchule oder einer Ausbildungund weißt noch nicht, was duweiter machen möchtest, dannist ein FSJ gerade das richtige,um sich zu orientieren. Du soll-test 18 Jahre alt sein und denFührerschein besitzen. Schaudoch einfach mal bei uns vorbeioder rufe an unter 0 63 71 / 504 38.

Babyladen: Jeden 2. und 4.Mittwoch ist von 10 bis 12 Uhrder Babyladen im MGH geöff-net. Frauen und Familien in ei-ner schwierigen sozialen und fi-nanziellen Situation haben hierdie Möglichkeit gegen eine frei-willige Spende Babykleidungbis Größe 104 und Babyerst-ausstattung zu erhalten. Klei-derspenden in den Größen 50bis 104 können auch gerne zuden üblichen Öffnungszeiten imMGH abgegeben werden. Nä-here Infos unter 06371 50438(MGH) oder 06371 2285 (SKF).Krabbelgruppe ab dem 6. Mo-nat: Jeden Mittwoch von 10 bis11 Uhr im Krabbelraum desMGH. Keine Anmeldung erfor-derlich. Einfach mittwochs imMGH vorbei schauen. Infos beiElisa Pfeiffer unter 063714069730.Selbsthilfegruppen: immer inden Querbeet-Räumen desMGH. Für suchtkranke Men-schen: jeden Montag, 19.00 bis20.30 Uhr. Für depressive Men-schen: in jeder geraden Wochemontags von 17.30 bis 19.30 UhrNEU: Für Menschen mit Asper-ger und Angehörige: an jedem1. Donnerstag des Monats von18.00 bis 19.30 UhrLinedance im MGH: WerSpaß an Bewegung hat undsich schon immer gefragt hat,was Linedance eigentlich ist,sollte freitags ab 19.30 Uhr inden großen Saal des MGHkommen. Alter, Aussehen undKleidermarken spielen keineRolle. Alle sind herzlich will-kommen! Uns verbindet alle dieLiebe zur Country-Music undnatürlich zum Linedance. Kon-takt: Christine Lukas, Tel.06371 1300185.

Das Wochenprogramm imMGH RamsteinRamstein-Miesenbach. Hierdas Wochenprogramm imMehrgenerationenhaus (MGH)in Ram-stein,Landstuh-ler Str. 8a,Tel.: 0 63 71 / 5 04 38, E-Mail:mail@ mgh-ramstein.de,Homepage: www.mgh-ram-stein.de Öffnungszeiten Offener Treff: Mo, Di, Do, Fr. von 15 bis 20Uhr. Mi. geschlossen.Internetcafé: täglich zu denJugendtreffzeiten geöffnet.Musikalische Früherziehung: Immer mittwochs nachmittagsfür Kinder im zwischen 16 Mo-naten und 5 Jahren (mit Eltern-teil). Infos und Anmeldung beiGalina Walter unter Tel. 06371613568. Kinderchor Ramstein: Probefür Kinder bis 10 Jahre: immerdienstags, von 17.30 bis 18.30Uhr. Weitere Infos bei ChristinaStaab unter 0171 8934795.

Beratungsangebote: „Querbeet“-Beratungsstelledes Kreises Kaiserslautern:Täglich zwischen 9 und 12 Uhrfinden in verschiedenen Berei-chen Beratungen im MGH statt.Die Querbeet-Räumlichkeitenbefinden sich im 1. OG desMGH und sind über den Ein-gang Richtung Kindergarten er-reichbar (Beschilderung „Quer-beet“ folgen). Weitere Infos un-ter: 06371 5980838 o. im MGH.Silver Surfer: Ganz gleich, obSie einsteigen wollen oderschon fortgeschritten sind: Allesind im Internet- und PC-Treffwillkommen. Ihre Fragen rundum den PC werden durch diebewährte 1:1 Betreuung indivi-duell beantwortet. Letzter Ter-min vor der Sommerpause: 12.Juni von 9.30 – 11.30 Uhr imMGH Ramstein, LandstuhlerStr. 8a. Anmeldung unter 0 6371 / 5 04 38.Schwangerschaftsberatung:Jeden 2. und 4. Mittwoch imMonat von 10 bis 12 Uhr bietetder Sozialdienst katholischerFrauen (SkF) Landstuhl eineAußensprechstunde mit Schwer-punkt Schwangerschaftsbera-tung im Beratungsraum desMGH Ramstein an. Terminab-sprache bei Nina Lambrechtunter 06371 2285.Hebammensprechstunde:Der SkF bietet an jedem 4. Mitt-woch eines Monats eineSprechstunde im MGH an.Wenn Sie Fragen haben zurGeburtsvorbereitung, zu Be-schwerden in der Schwanger-schaft, zur Säuglingspflege, zuder ersten Zeit daheim mit demBaby, zur Erstausstattung oderrund um Schwangerschaft undGeburt, dann kommen Sie ein-fach vorbei. Nähere Infos beiFrau Ecker und Frau Lam-brecht, SkF Landstuhl, Tel.06371 2285.

Neuwahlen beim Obst undGartenbauvereinNiedermohrNiedermohr. Der Obst undGartenbauverein Niedermohrlädt am Samstag, 7. Juli, um 17Uhr, ins Gasthaus „Zur Fels“ inNiedermohr zur Jahreshaupt-versammlung mit Neuwahlenein. Anträge sind bei der 2. Vor-sitzenden Frau Karin Böhme,Gertweiler 4 in Niedermohrfristgemäß und schriftlich ein-zureichen. Die Vorstandschaftbittet um zahlreiches Erschei-nen, da wichtige personelleEntscheidungen anstehen.Im Anschluss findet unser dies-jähriges Sommerfest statt. Ingemütlicher Runde bei gutemEssen und kühlen Getränkenwünschen wir den „Obstlern“einige schöne Stunden. DenMitgliedern wird ein Verzehr-Bon von 5 € zur Verfügung ge-stellt. Auf Euren Besuch freutsich die Vorstandschaft.

Jahreshauptversammlungder FelsenteufelNiedermohrNiedermohr. Die Jahreshaupt-versammlung der FelsenteufelNiedermohr findet am Sams-tag, 23. Juni um 17 Uhr im Foy-er der Mehrzweckhalle Nieder-mohr statt. Alle Mitglieder wer-den hiermit recht herzlich ein-geladen.Auf der Tagesordnung stehen:Tätigkeitsbericht des Vorstan-des, Kassenbericht, Ausspra-che über die Berichte, Entla-stung des Vorstandes, Neu-wahlen, gemeinsame Veran-staltungen für das Jahr 2017/18und Verschiedenes.Anschließend: Essen & WMSpiel Deutschland – Schwedenerleben im Gasthaus „Auf derFels“ in Niedermohr.Die Vorstandschaft freut sichauf euren Besuch.

Grillfest der FWG inReuschbachNiedermohr. Die FWG Nieder-mohr-Reuschbach-Schrollbachlädt ein zu ihrem Grillfest amSonntag, 17. Juni, ab 11 Uhram Bürgerhaus in Reuschbach.Für Essen und Trinken ist be-stens gesorgt. Die Bevölkerungsowie alle Mitglieder der FWGsind zum Grillfest herzlich ein-geladen.

Patrozinium in ObermohrObermohr. Die GemeindeObermohr feiert am Samstag,den 23. Juni mit einer Festmes-se um 18.00 Uhr in der kath.Kirche ihr Patroatsfest St. Jo-hannes der Täufer.In den Vereinsnachrichten wur-de diese Messe irrtümlicher-weise für den 30.6.2018 ange-geben. Unser Pfarrfest habenwir wegen der Festivitäten desFCK-Fanclub in den Monat Au-gust verschoben. Nähere Ein-zelheiten werden noch bekanntgegeben.

Stammtisch U100Steinwenden. Am Donnerstag,21. Juni ab 19:30 Uhr treffensich die Stammtischler derU100 zur Stammtischrunde imSportheim „Griffelkaschde“ desSportverein Steinwenden.

Kath. KirchenchorSt. Josef SteinwendenSteinwenden. Die Sängerrin-nen und Sänger des Kath. Kir-chenchor St. Josef Steinwen-den gehen in die Sommerpau-se.Wiederbeginn der Chorprobennach den Ferien.

FCK-Fanclub Obermohrlädt zum Dorffest einObermohr. Vom 22. bis 24. Ju-ni findet aufgrund des 25-jähri-gen Jubiläums des FCK-Fan-clubs Obermohr wieder einDorffest statt.Startschuss ist freitags um 20Uhr mit Live-Musik von demDuo UN-ER-HÖRT. Am Sams-tag findet um 14 Uhr die Fuß-ball-Straßenmeisterschaft statt.Am Abend wird es neben derÜbertragung des WM-SpielsDeutschland-Schweden auchLive-Musik mit Matthias geben.An beiden Tagen öffnen wirauch unsere Strand-Bar direktneben dem Festzelt.Sonntags wird uns der Männer-chor aus Obermohr durch denFrühschoppen begleiten, bevores um 12 Uhr Mittagessen gibtund nachmittags „Tante Lilli“ dieKinder mit Spiel und Spaß be-geistern wird.Die Festlichkeiten finden überdie 3 Tage hinter dem Abt.-Menges-Platz (Bolzplatz) statt.Auf zahlreichen Besuch wür-den wir uns sehr freuen.

Paqué – Druck und Verlag – GmbH

BEILAGENVERTEILUNG

Mit uns erreichen Sie alle Haushalte in der

Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach !

Informieren Sie sich !

Landstuhler Straße 22 – 66877 Ramstein-Miesenbach Tel. 0 6371/9625 -0 – Fax 06371/962525

E-mail: [email protected]


Ihr Partner für

Satz und Druck!

PaquéDruck und Verlag – GmbH

Landstuhler Str. 22 – 66877 Ramstein-Miesenbach

Tel. 063 71 /9625 -0 – Fax 9625 25


Datenhandling auf PC und MAC

Belichtungen – Farbkopien – Digitaldruck

Drucksachen aller Art

Wir drucken alles von A - ZLassen Sie sich ein unverbindliches Angebot

für Ihre Drucksachen erstellen !


Familienfest des MGVam RömerturmSteinwenden. Auch in diesemJahr feiert der MGV Steinwen-den-Weltersbach sein traditio-nelles Familienfest am Sonn-tag, den 17. Juni am Dorfge-meinschaftshaus. Beginn istum 11 Uhr mit Frühschoppen.Zur Mittagszeit gibt es deftigesvom Grill und passend zum„Römerturm“ gibt es auch Rö-merbraten. Auch an die Vegeta-rier wurde gedacht. Natürlichfehlt auch nicht das große Ku-chenbüfett am Nachmittag. DieSänger vom MGV werden denTag auch mit einigen Liedernbereichern und zur allgemeinenUnterhaltung spielt das be-währte Duo Heribert Kloß undChorleiter Werner Lill auf.Neu in diesem Jahr ! „Tante Lil-li„ es ist uns gelungen eineKünstlerin auf dem Gebiet derKinderbelustigung zu engagie-ren. Sie beehrt uns von 12 bis14 Uhr und wird Kinder mit Luft-ballons verzaubern und schöne„Gesichter“ zaubern mitschminken! Wir freuen uns aufganz viele Gäste an diesemTag. Kommen sie alle - Freun-de, Gönner, Nichtsänger, vorallem die Kinder mit Eltern -machen sie sich einen schönenSonntag beim MGV / Familien-fest am Römerturm in Stein-wenden.

Word und Excel fürSchüler in den FerienKaiserslautern. In den letztenSommerferien wurde der erst-malig angebotene Kurs „ErsteSchritte in Word und Excel fürSchüler/innen“ extrem gut an-genommen. Aus diesem Grundbietet die Handwerkskammerder Pfalz auch in diesen Ferienwieder einen PC-Kurs an, umweiteren Schülerinnen undSchülern von 11 bis 16 Jahrendie Möglichkeit zur Teilnahmezu geben. Die Schüler erlernenunter anderem die Schrift- undAbsatzformatierung, Rahmenund Schattierungen und nochvieles mehr in Word. In Excelgeht es zum Beispiel um For-meln und Funktionen, Diagram-me, Formatierungen und nochvieles mehr.Der zweitägige PC-Kurs findetam 25. und 26. Juni, jeweilsvon 8.30 bis 14.15 Uhr, im BTZKaiserslautern im Stadtwald 15statt. Eine Anmeldung ist zwin-gend erforderlich, da die Teil-nehmerzahl auf 12 Teilnehmerbegrenzt ist. In der Teilnahme-gebühr von 55 Euro ist einUSB-Stick mit Seminarunterla-gen und das Mittagessen anbeiden Tagen enthalten.Kontakt: Nadine Weller, Tel.0631/3677-366, E-Mail: „[email protected]“.

DRK-Sommerfestin WeilerbachWeilerbach. Ab halb zwei be-ginnt das Fest mit einem öku-menischen Gottesdienst. Einbuntes Rahmenprogramm be-gleitet den Nachmittag mit ver-schiedenen Aufführungen. Au-ßerdem findet eine Tombola so-wie ein kleiner Kreativmarktstatt. Für das leibliche Wohl istbestens gesorgt. Die Bewoh-ner/innen und das Team derDRK Kreisverband Kaiserslau-tern-Land Sozialdienst gGmbHfreuen sich auf Gäste und Be-sucher am Samstag, 16. Juni,ab 13.30 Uhr im DRK Wohn-und Dienstleistungszentrum inWeilerbach, Hüttengärten 20,67685 Weilerbach Kontakt: Tel. 06374-923-0, E-Mail: [email protected],www.kv-kl-land.drk.de.

HNO-Klinik lädt zumCafé für Cochlea-Implantat-Träger einKaiserslautern. Die Klinik fürHals-Nasen-Ohren-Heilkundedes Westpfalz-Klinikums Kai-serslautern veranstaltet amDonnerstag, 14. Juni 2018, um16:30 Uhr ihr nächstes Café fürCochlea-Implantat-Träger.Treffpunkt ist das Wartezimmerder HNO-Ambulanz (Gebäude14/1). „Bisher fand die Veran-staltung großen Anklang undwir hoffen, dass wir den familiä-ren Charakter auch zukünftigbeibehalten können“, sagt Sa-bine Bader, HNO-Fachärztin.Fragen beantwortet das Sekre-tariat der Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde unter Telefon0631 203-1558 oder donners-tags HNO-Fachärztin SabineBader unter Telefon 0631 203-2008.

Infoveranstaltung zu orsorgevollmacht, Patien-tenverfügung undrechtlicher BetreuungOtterbach. Der Seniorenbeiratder Verbandsgemeinde Otter-bach-Otterberg und die Betreu-ungsbehörde der Kreisverwal-tung Kaiserslautern veranstal-ten am Dienstag, 19. Juni2018, um 17.00 Uhr im Mehr-generationenhaus in Otterbach(an der kath. Kirche) eine Infor-mationsveranstaltung zumThema „ Vorsorgevollmacht,Patientenverfügung und rechtli-che Betreuung“. Begleitet wirddie Veranstaltung auch von denBetreuungsvereinen der Behin-dertenhilfe Westpfalz e.V., derArbeiterwohlfahrt Kaiserslau-tern-Land e.V. und des DRKLandstuhl. Nach einer allge-meinen Information zu demThema besteht die MöglichkeitFragen an die Mitarbeiter/innender Betreuungsbehörde undder Betreuungsvereine zu rich-ten. Im Anschluss daran stehendiese dann zur Einzelfallbera-tung zur Verfügung. Alle inter-

„Fit für die Bewerbung“:Bewerberseminar für Jugendliche im BiZ derAgentur für ArbeitKaiserslautern. Im Berufsin-formationszentrum (BiZ) derAgentur für Arbeit in der Augu-stastraße 6 in Kaiserslauternfindet am Donnerstag, 21. Juni,von 14.30 bis 18:00 Uhr ein Be-werberseminar für Jugendlicheunter dem Motto „Fit für die Be-werbung“ statt. Im Mittelpunktsteht die Vorbereitung auf dasAuswahltestverfahren und dasVorstellungsgespräch - die letz-te Hürde, die im Bewerbungs-verfahren zu nehmen ist. Werzum Vorstellungsgespräch ein-geladen wird, hat mit derschriftlichen Bewerbung schonüberzeugt und beim Auswahl-test ein gutes Ergebnis erzielt.Jetzt kommt es auf den persön-lichen Eindruck an, der oft denAusschlag bei der Entschei-dung über die Besetzung einerAusbildungsstelle gibt. Auf wel-che Fragen man sich einstellenmuss und wie man sich auf einVorstellungsgespräch richtigvorbereitet, wird in diesem Se-minar von einer Expertin erklärtund in Rollenspielen geübt. Au-ßerdem werden unterschiedli-che Auswahltestverfahren vor-gestellt und die Bearbeitungvon typischen Testaufgabenwird anhand von praktischenBeispielen geübt. Wer möchte,kann auch seine Bewerbungs-mappe zum Seminar mitbrin-

Gepflegter NeueinstiegKaiserslautern. Wer eine neueberufliche Herausforderungsucht, ist im Westpfalz-Klini-kum genau richtig. Das Kran-kenhaus ermöglicht auch nachlängerer Pause die Rückkehr inden Pflegeberuf. Am Samstag,16. Juni, findet dazu von 10 bis16 Uhr im Hörsaal (Haus 4Ebene 2) eine Info-Veranstal-tung statt. Besucher können ei-ne individuelle Beratung zu ih-ren beruflichen Möglichkeitenim Klinikum in Anspruch neh-men. Außerdem können Sieverschiedene Bereiche besich-tigen und kennenlernen sowieeine Hospitation vereinbaren.Dagmar Zimmer, Gesundheits-und Krankenpflegerin, sagt:„Ich arbeite seit 30 Jahren imWestpfalz-Klinikum. Eine Zeit,auf die ich sehr stolz bin. VieleJahre war ich in der Intensiv-pflege tätig und heute im Stati-

gen und sich beispielhaft fach-männische Tipps und Anregun-gen für die Gestaltung seinerBewerbungsunterlagen gebenlassen.

onssekretariat. Das Haus för-dert persönliches Engagementmit unzähligen Weiterbildungs-angeboten und Arbeitszeitmo-dellen. Das gefällt mir sehrgut!“ Darüber hinaus bietet dasWestpfalz-Klinikum eine indivi-duelle Einarbeitung und flexibleArbeitszeiten und garantiert ei-nen sicheren Arbeitsplatz mittariflicher Vergütung.

essierten Bürgerinnen und Bür-ger sind zu der Informations-veranstaltung recht herzlicheingeladen.

Ihr Partner für

Satz und Druck!

PaquéDruck und Verlag – GmbH

Landstuhler Str. 22 – 66877 Ramstein-Miesenbach

Tel. 06371/96 25 -0 – Fax 9625 25


Drucksachen

aller Art

Wir drucken alles von A -Z


Fundgrube

Flohmarkthalle Ramstein je-den Samstag von 8 - 16 Uhr ge-öffnet. Jeder kann mitmachen !☎0163-1905717.

Sie suchen eine Bügelfee dieihnen die Arbeit abnimmt ? KeinProblem....ich mache das ger-ne für sie. Rufen sie an bzw.hinterlassen sie eine Nachricht.☎ 0176 / 61965564.

Mitgliederhilfe in Steuersa-chen bei ausschließl. nicht-selbstständigen Einkünften.Lohnsteuerhilfeverein Aktuelle.V. Beratungsstelle: Frieden-straße 1, 66877 Ramstein.Leiterin: Petra Schmidt, ☎06371 -9522055.PC & Notebook Service ab29,- € – PC Systeme, Hardware,Laptop, Drucker, Druckerpatro-nen, Datenrettung, Virenentfer-nung; Reparatur vor Ort. – TTSRamstein, Spesbacher Str. 1a,Tel.: 06371-598987 / 8382627,[email protected],www.tts-ramstein.de

Med. Fußpflege und energeti-sche Fußmassage nach telef.Vereinbarung – auch Hausbe-suche. ☎ 06371 -52161 oder0172 / 9155260.

Telefonistin, englischspre-chend für Pizza-Heimservicenach Ramstein gesucht. ☎ 0173 / 1824555.

Helfende Hände – Besuchs-dienst. Wir unterstützen undbegleiten Sie bei alltäglichenDingen – die im Alter vielleichtbeschwerlicher werden kön-nen. Interessiert ? Rufen Sieuns an: 06371 / 9522055.

Hochzeitskleid, Größe 48, mitSchleier und Reifrock, Farbe:Champagner mit roten Streifenim Oberteil (gereinigt), Preis:VHB. ☎ 0173 / 6886509.

Kostenlose Schnupperstun-de für: A-Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Keyboard,Klavier und Gesang. Schnellanmelden in der MusikschuleDirk Kühn, Hütschenhausen,☎ 0177-6620726.

Garage in Ramstein ab 15. 6.zu vermieten, 35,- €.☎ 06371 -52721.

Zu vermieten in Weltersbach:Wohnung, 100m2, 21/2 ZKB,näh. Infos: ☎ 06371 / 52995.

Putzfrau dringend gesucht !5 Std./Woche, in Fockenberg-Limbach, ☎ 06371 / 9642 -12.

Suche 2 ZKB-Wohnung bis500,- € warm, für 1 Person,zum 1.8. oder 1.9., 10km Um-kreis von Ramstein. ☎ 0162 / 6481743.

Kleinanzeigen lohnen sich! –Paqué-Druck u. Verlag GmbH,☎ 06371 / 9625 -0.

RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHLwww.broadwaykino.com

Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007

MOVIE MAGICKINO

Digital 3D

Taxi-Service Ramstein UG– Am Busbahnhof –

Taxifahrten aller ArtRamstein + Air Base

Tel. 06371 /50510

oder 0 6371 /58333

Taxi-Service – Thomas Traub66877 Ramstein

Tel. 063 71 /52802Mobil 0172 /[email protected]

www.taxiservice-ramstein.de

Krankenfahrten

Chemo- und

Strahlenfahrten

Fahrten aller Art

Anzeigen im Amtsblatt: 0 63 71 /9625-0

KirchenfestHütschenhausen

am 17. Juni 2018

10.30 Uhr Gottesdienstim Bürgerhaus

Mittagstisch

anschl. Kaffee und Kuchen

Herzliche Einladung

Miesenbacher Str. 58

RAMSTEIN

Tel. 0 6371 /9438 56

Mobil 01 71 /4761336

HiFi, Waschmaschinen,SAT-Anlagen + -Zubehör usw.

Öffnungszeiten:MO geschlossenDI - FR 12.00 – 18.00 UhrSA geschlossen

Aushilfe für Seewoog-

hütte, Miesenbach,

wochentags, gesucht !

Küchenerfahrungerforderlich.

Tel. 0178-3635031

Ihr Partner für Drucksachen jeder Art

Paqué – Druck u. Verlag – GmbHLandstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 063 71 /9625 -0 · Fax: 96 2525 · Mail: [email protected]

25.

Info: www.feuerwehr-landstuhl.de

&

am Turm Fre

iwil

lig

e F

eu

erw

eh

r L

an

ds

tuh

l

Rock

Sa.16. Juni ‘18,Landstuhl FeuerwacheEinlass: 20.00 Uhr Eintritt: 9,–€

Wir backen unser Brot täglich frisch !

Öffnungszeiten:Täglich von 11.00 - 22.00 Uhr / Sonntag Ruhetag

Landstuhler Straße 5 – 66877 Ramstein

Tel. 063 71 /617 10 00

Restaurant und für Selbstabholer !

Telefonnummer 06371 84-3821 E-Mail [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl

Rund um die GeburtInformationsabend für werdende Eltern

Das Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl lädt alle werdenden Eltern herzlichzum „Jokl-Informationsabend“ ein. An jedem dritten Donnerstag im Monat kön-nen Sie uns und unsere Räumlichkeiten unverbindlich kennenlernen und sichrund um die Geburt informieren. KOSTENLOS! Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Termine finden Sie unter www.nardiniklinikum.de

Donnerstag, den 21. Juni 2018 um 19:00 UhrTreffpunkt: Pforte des Nardini Klinikums St. Johannis Landstuhl

Nächster Jokl-Informationsabend · 19. Juli 2018 · 19:00 Uhr

Autoglas RamsteinAutoglas – Autopflege

Komplett-Reinigung innen u. außen

Nano-Versiegelung u.v.m.

August-Süßdorf-Str. 2 – RamsteinTel. 0 6371 / 598174 od. 0176-23875483

Seit 10 Jahren in Ramsteinim Gebäude der City Car Wash !

Hütschenhausen:

FWG Steinwenden-Weltersbach-Obermohr e.V.

Stammtisch am 13. 6. 2018in Weltersbach im Griffelkaschde, um 20 Uhr

Hiermit sind alle herzlich eingeladen !

NEUEKUNDENdurch gezielte

Werbung im

Amtsblatt

Tel.

0 63 71 / 96 25 - 0

Documents

der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach · Der „Schnuppertag“ für die neuen 5. Klassen an der St.-Kathari-na-Realschule in Landstuhl, findet am Montag, 18. Juni, von 11.30 Uhr