Home | VG Ramstein-Miesenbach - Fr. 12. Okt. 19.30 Uhr · aus Saarbrcken „The Great American Songbook“: Klassiker aus der unerschöpflichen Geschichte der amerikanischen ... freien

der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Erscheint wöchentlich donnerstags.Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach

Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de

Jahrgang 31 Nr. 41 – Donnerstag, 11. Oktober 2018

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag, 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 UhrWeitere Infos auch im Internet:

www.congress-center-ramstein.de oder unter Tel. 0 63 71 / 592 - 220 – E-Mail: [email protected]

Fr. 12. Okt. 19.30 Uhr

Blues Dinner mit der

„Glan-Blues-Band“Inklusive Drei-Gänge-MenueDie „GBB“ überzeugt mitglaubwürdiger Musik undansteckender Spielfreude

Unser Programm im Oktober

Mi. 24. Okt., 19.30 Uhr

Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps KoblenzDas Musikkorps wurde 1956 in Idar-Oberstein aufgestellt und isteines der ältesten Musikkorps der Bundeswehr. Leiterin ist seit Juli 2014 Frau Oberstleutnant Alexandra Schütz-Knospe.Der Erlös kommt dem DRK-Hospiz Hildegard Jonghausin Landstuhl zugute

So. 14. Okt., 17 Uhr

„Brass Cats“ – Blechbläser-Ensemble10 Musiker aus der Pfalz in einem ganz besonderen Ensemble:von festlich virtuos bis jazzig unterhaltend

Sa. 13. Okt., 20 Uhr

„Schöne Mannheims“: Entfaltung!Musikalisch-Szenische Abenteuer des Frauenpower-Kult-Quartettszum fünften Geburtstag

Do. 18. Okt., 20 Uhr

Sven Hieronymus:

der „Rocker“ wird fünfzig„Als ob!“ – Der Rocker ist fünfzig. Zeit des Wandels.Er ist zwar älter geworden, aber Nichts hat sich verbessert…

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 41 – Donnerstag, 11. Oktober 2018Seite 2

Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG

Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH

Pfalzgas GmbH Frankenthal

Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz

Notruf Polizei ☎ 110Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371 / 92290Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge-schäftszeiten 06371 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö-rungsdienst 0170 / 3122734

(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein-wenden, Weltersbach u. ObermohrStörungsannahme rund um die Uhr: ☎ 0800 / 1003448

(zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden,Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach)während derGeschäftsstunden: ☎ 06372 / 911 60, Fax 06372 / 911620Stromentstörung: ☎ 0800 / 7977777

(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u.Katzenbach)☎ Störungsdienst: 0631 / 8001 - 2222Kostenlose Notfallnummer: 0800 / 8456789

06371 / 592 -300, Fax: 06371 / 592 -303zuständig für dieWasserversorgung in der VerbandsgemeindeStromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen,Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. SchrollbachGasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG NiedermohrEntstörungsdienst 24-Std.- Service ☎ 06371 / 70710Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan-den u. den OT Spesbach und Katzenbach☎ 06371 / 592-317

Congress Center Ramstein (CCR)SERVICE-CENTER mitGeschäftsstelle ☎ 06371 / 592-222Vorverkaufsstelle ☎ 06371 / 592-220Service-Punkt „Rheinpfalz“PostagenturMo- Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet.

Stadtbücherei ☎ 06371 / 592-221Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr

Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 UhrDo. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. u. So. geschlossen

Freizeitbad Azur ☎ 06371 / 71500Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach

Öffnungszeiten Wintersaison 2018/2019

Hallenbad: in den Ferien:Mo. 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 UhrDi. – Sa. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 UhrSonntag und Feiertage

09.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr

Sauna:Montag 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaDienstag 16.00 – 21.30 Uhr - DamensaunaMittwoch 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaDonnerstag 16.00 – 21.30 Uhr - HerrensaunaFreitag 14.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaSamstag 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaSonntag und Feiertage 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna

Impressum:Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué–Druck u. Verlag–GmbH,Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach .Telefon 06371 / 9625 -0, Telefax 06371 / 962525.e -Mail: [email protected]: Christel Schröer.Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997.Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver-antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr.Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung,Stefan Layes, Benjamin Hüge, Wolfgang WeberTelefon 06371 / 592-108, Telefax 06371 / 592-199e-Mail: [email protected]

Für Druckfehler keine Haftung.

Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: www.ramstein-miesenbach.de

VerbandsgemeindeverwaltungSprechzeiten:

Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 UhrFr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr

Telefon: 06371 / 592 - 0Telefax: 06371 / 592 - 199

Im Internet: www.ramstein.deE-Mail: [email protected]

Schiedsmann Marcus KleinSprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 06371 / 592-101

E-Mail: [email protected]

Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern imProjekt Gemeindeschwester plus: (Beratung fürHochbetagte) Andrea Rihlmann, Termine nach Ver-einbarung, Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon:0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105-94333, E-Mail: [email protected]

Amtliche Bekanntmachungen

Docu Center Ramstein (DCR)Tel. 06371-838005, www.dc-ramstein.deAusstellungsgelände: Schernauer Str. 46

Öffnungszeiten: täglich 14 bis 17 Uhr(außer montags)

Am Neuen Markt 4,66877 Ramstein-Miesenbach

RevierförsterJoachim Leßmeister

Sprechstunde: Montags von 15.00 bis 16.00 Uhr im RathausRamstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal.

In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg wenden (Tel. 06301-7926-0)

Öffnungszeiten CUBOMontag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr

Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr

Tel. 06371 / 130571, www.cubo-sauna.de

Öffnungszeiten im INFO-CenterINFO-Center und Museum im Westrich sind an zweiWochentagen geöffnet. (Tel. 06371 / 838186)Die Öffnungszeiten sind bis auf weiteres wie folgt:Dienstag von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 UhrDonnerstag von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 UhrDie schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen desINFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich.Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-MiesenbachNr. 41 – Donnerstag, 11. Oktober 2018 Seite 3

Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen

Sperrung der L 363 zwischenObermohr und Niedermohr

Wegen der Erneuerung eines Durchlasses an der Bahnstrek-ke zwischen dem Steinwendener Ortsteil Obermohr und Nie-dermohr muss die Landesstraße 363 bis voraussichtlichSamstag, den 13. Oktober, voll gesperrt werden.Die Umleitungsstrecke über Hütschenhausen und Welters-bach wird mit U 5 bzw. U 7 ausgeschildert.

Wir gratulierenHütschenhausen:17. 10.: Heinrich Kühn, 70 Jahre

Miesenbach:19. 10.: Birgit Rewis, 75 Jahre20. 10.: Manfred Bußemer, 70 Jahre

Goldene Hochzeit18. 10.: Isolde und Berth-Udo Daniel, Miesenbach

Ehrenamtlicher Besuchsdienstdes Landkreises Kaiserslautern

Der Ehrenamtliche Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslauternin Ramstein-Miesenbach, lädt alle Ehrenamtlichen und Interes-sierten am Montag, den 15. Oktober, um 15.00 Uhr zu einem Info-Treffen ins Congress Center Ramstein (Jugendraum), Am NeuenMarkt 4, ein.Thema: „Reha - Sport im Alter.“Referentin: Frau Peggy Herrmann vom Exclusive Landstuhl Wir versprechen einen interessanten Nachmittag und freuen unsauf ein Wiedersehen mit Ihnen.

Künstlergesprächund American Songs

Begleitprogramm zur Ausstellung AMIPFALZ

Zu einem unterhaltsamenNachmittag lädt das DocuCenter Ramstein am kom-menden Sonntag, 14. Okto-ber, ab 15 Uhr in die Ausstel-lungscontainer in der Scher-nauer Straße 46 ein. Inmittender Ausstellung „AMIPALZ“unterhält sich DCR-Leiter Mi-chael Geib mit dem Fotogra-fen Günther Wilhelm über diegezeigten Bilder und seine Intensionen.Dazu präsentiert Roland Helm, deutscher Sing-Songwriteraus Saarbrücken „The Great American Songbook“: Klassikeraus der unerschöpflichen Geschichte der amerikanischenMusikgeschichte aus Folk, Rock und Blues. Country-LegendeJohnny Cash ist dabei, Blues-Pioniere wie Robert Johnsonoder Folk-Größen wie Leonard Cohen, Bob Dylan oder PaulSimon. Der Eintritt ist frei!Roland Helm stellt am 14. Oktober Klassiker der amerika-nischen Blues-, Folk- und Rockgeschichte vor (Fotos:DCR, Abdruck frei).

Die Kreisverwaltung informiert:

Sprechstunden des Beirates fürMigration und Integration

Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integrationdes Landkreises Kaiserslautern finden jeden Donnerstag von16 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im GesundheitsamtKaiserslautern, Tel. 0631/7105-414, Pfaffstraße 40-42, 3.Stock, Zimmer 312, statt.Vorherige Terminvereinbarung für die VerbandsgemeindeRamstein-Miesenbach bei Jean-Pierre Biehl unter Tel.06372/7388.

Wissing erteilt Ausnahmegenehmigungzur Futternutzung von Zwischenfrüchten

und Untersaaten Landwirtschaftsminister Dr. Wissing hat Landwirten in bestimmtenGebieten genehmigt, Zwischenfrüchte und Untersaaten, welcheals ökologische Vorrangflächen beantragt wurden, ab sofort zurBeweidung zu nutzen oder zu Futterzwecken zu mähen. Damitreagiert der Minister auf die Futterknappheit, die aufgrund der langanhaltenden Dürre in bestimmten Regionen in Rheinland-Pfalzentstanden ist. Ausgenommen von der Genehmigung sind dieLandkreise Germersheim und Südliche Weinstraße und die kreis-freien Städte Landau und Neustadt a.d.W. Landwirte, die im Rah-men der Beantragung von Direktzahlungen zur Bereitstellung vonökologischen Vorrangflächen im Rahmen des Greening verpflich-tet sind, dürfen ab sofort in den genannten Regionen Zwischen-früchte und Untersaaten nach Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe i derVerordnung (EU) Nr. 1307/2013 durch Beweidung mit Tieren oderdurch Schnittnutzung zu Futterzwecken nutzen, teilte der Ministermit. Der Minister macht hierbei von einer am 29. September in Kraftgetreten Rechtsänderung Gebrauch. „Insbesondere aufgrund ei-ner rheinland-pfälzischen Initiative im Bundesrat ist es gelungen,ein aufwändiges Genehmigungsverfahren abzuwehren und eineeinfache unbürokratische Regelung zu erhalten, sagte Wissing“.


Daher wurde Michael Kassel aus dem aktiven Feuerwehrdienstverabschiedet. Er wird seine Feuerwehr jedoch weiterhin im rück-wärtigen Bereich unterstützen.Bürgermeister Ralf Hechler entführte die Anwesenden mit einerkurzen Zeitreise in das Eintrittsjahr Kassels in die Feuerwehr undzeigte damit auf, welch eine beeindruckend lange Zeit – ein gan-zes Leben lang – Michael Kassel sich für die Allgemeinheit einge-bracht hat. Als Dank hierfür erhielt er das Wappen der Verbands-gemeinde auf Holz verliehen.Auch Wehrleiter Franz-Josef Preis dankte für das außergewöhnli-che Engagement und belegte mit einigen Bildern die VielseitigkeitKassels in „seiner“ Feuerwehr. Im Namen aller Kameraden über-reichte er ein funktionsfähiges Modell einer alten Dampfdrucksprit-ze.Zum Abschluss wurde Michael Kassel eine besondere Ehre zuteil.In einer Zeremonie wurde er von den Feuerwehrknappen mit dreiSchwertschlägen zu einem Ritter derer zu Feurio geschlagen. Mitseinem Titel „Ritter Michel Krempelkrams, Freiherr vom Gefahr-gut, Hüter und Bewahrer der Jugend“ befindet er sich nun in einerReihe von weiteren verdienten Persönlichkeiten auf der Rittertafelin der Feuerwache Ramstein wieder.Mit einem Kameradschaftsabend, zu dem auch eine Abordnungder befreundeten Feuerwehr aus Osterwald o/E angereist war,wurde der Ehrenabend für alle drei Geehrten beschlossen.

Hier waren wir für Sie im Einsatz:02.10. 16:04 gemeldeter Brand, kein Einsatz erforderlich, Ram-

stein02.10. 17:10 eingeschlossene Person im Fahrstuhl, Ramstein03.10. 06:28 Verkehrsunfall, L36903.10 08:20 Sicherungsmaßnahmen nach Verkehrsunfall, L369

Nächste Termine:12.10. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein15.10. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr15.10. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr

www.feuerwehr-ramstein.de

v.l.n.r. Bürgermeister Ralf Hechler, 1. Beigeordneter MarcusKlein, Wehrleiter Franz-Josef Preis, Frank Kerchner, MichaelKassel, Thomas Glöser, Vorsitzender KreisfeuerwehrverbandRudi Molter, 1. Kreisbeigeordnete Gudrun Hess-Schmidt

Ehrenabend 2018Wenn sich jemand in der Feuerwehr für die Allgemeinheit einsetztist das aller Ehren wert. Geschieht dies über Jahrzehnte hinwegmuss dieses Engagement gewürdigt werden. Dies geschieht beider Feuerwehr Ramstein-Miesenbach beim jährlichen Ehren-abend zu dem der Erste Beigeordnete und FeuerwehrdezernentMarcus Klein viele Gäste begrüßen konnte. Hochrangige Vertreterdes Landkreises, der Verbandsgemeinde, vom THW, der Flug-platzfeuerwehr, des Landes- und Kreisfeuerwehrverbandes warenin die Feuerwache nach Ramstein gekommen.Bereits 1993 ist Thomas Glöser in die Feuerwehr Niedermohr ein-getreten. Mit vielen Lehrgängen konnte er sich zum Oberbrand-meister fortbilden. Von 2000 bis 2013 leitete er die Geschicke derNiedermohrer Wehreinheit als Wehrführer. Zudem ist er in seinerGemeinde noch in anderen Bereichen sehr aktiv. Als Dank undAnerkennung wurde ihm für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienstdas silberne Feuerwehrehrenzeichen verliehen.Die gleiche Auszeichnung konnte auch Frank Kerchner entgegen-nehmen. 25 Feuerwehrjahre sind eine lange Zeit auf der der Vatervon vier Kindern, die alle auch in der Feuerwehr aktiv sind, zurück-blicken kann. Tausende Übungs- und Einsatzstunden hat FrankKerchner in dieser Zeit absolviert, so Wehrführer Matthias Hecktorin seiner Dankesrede. Der Brandmeister erhielt zusätzlich eine Ta-schenuhr von seinen Ramsteiner Feuerwehrkameraden.Auf insgesamt 50 Jahre in der Feuerwehr Ramstein kann MichaelKassel zurückblicken. Der Oberbrandmeister kann dabei aufknapp 50 Lehrgänge verweisen. Ebenso ist die Liste seiner Tätig-keiten innerhalb der Feuerwehr beeindruckend. Der Gerätewart istzudem Kreisjugendfeuerwehrwart, Betreuer in der Jugendfeuer-wehr, Fahrzeugführer des Gerätewagens Atem- und Strahlen-schutz, Atemschutzgerätewart, Sicherheitsbeauftragter, Kreisaus-bilder in den Bereichen Atemschutz, Grundausbildung und Chemi-kalienschutz und, und, und …Für seine herausragenden Verdienste um das Feuerwehrwesenerhielt Michael Kassel die höchste deutsche Feuerwehrauszeich-nung verliehen – das deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold.Mit Erreichen der Altersgrenze von 63 Jahren sieht der Gesetzge-ber in Rheinland-Pfalz das Ende der aktiven Feuerwehrzeit vor.

Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert:

Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung

Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657,[email protected]

Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder0171/8501133

Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/613355

Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682,mü[email protected]

Weber Horst Steinwenden 06371/50406

Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach,063 71 592 -0


Friday, October 12:

Blues Dinner with Glan Blues Bandat Congress Center RamsteinThe “Glan Blues Band” is a rock-blues-trio from the Western Pala-tinate. Bass and drum grooves to sing along with, expressivesongs and guitar solos are the main characteristics of the trio. Theband´s repertoire predominantly includes musical pieces of whiteblues with a mixture of styles such as rock ´n` roll, boogie, swingand Southern rock. The band convinces the listeners with authen-tic music and its joy of playing – no matter if they perform in pubs,at parties or other festivals. The concert starts at 7.30 p.m. Ticketare € 25 and include a three-course menu. For ticket reservationsplease call at 06371-592220.Address: Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein

Saturday, October 13:

Traditional “Schlachtfest” in NiedermohrThe volunteer firefighters from Niedermohr invite you to their tra-ditional “Schlachtfest” on October 13. German food and Palatina-te specialties are offered. Enjoy fresh pork from the kettle,“Schlachtplatte“, homemade liver dumplings and bratwurst as wellas German beer! Canned sausage to take home is sold as well. Alldishes are available as food to go. The event starts at 6 p.m. TheVolunteer Fire Department Niedermohr is looking forward to wel-come you!Address: Schulstrasse 9, 66879 Niedermohr

Saturday, October 13 – Sunday, October 14:

Wine & Chestnut Market in EdenkobenThe vintner´s town Edenkoben invites you to its wine and chestnutmarket located beneath the country mansion “Villa Ludwigshöhe”.Approx. 25 booths offer a wide variety of local wines, chestnut dis-hes and chestnut products such as bread, bratwurst, honey, cake,liqueur, beer etc. Vendors also sell goods like vinegar, mustard,grape seed oil, waffles and a lot more. Local musicians providemusical entertainment on Saturday from 11.30 a.m. Furthermore,the market features a carousel and puppet theater for children.The market takes place on Saturday and Sunday from 11 a.m. to5 p.m. Visitors can easily get to Edenkoben by train. The shuttlebus (Palatina Bus) takes you from the train station to the markethourly from 10.50 a.m. to 4.50 p.m. The shuttle returns to the trainstation hourly from 11.15 a.m. to 5.15 p.m.Address: Villastrasse 64, 67840 Edenkoben

Sunday, October 15:

“Brass Cats” in Concertat Congress Center Ramstein“Brass Cats” is a brass ensemble from the Palatinate region thatdedicates itself to the chamber music with the utmost effort. Theensemble is made up of four trumpeters, one horn blower, fourtrombonists and one tuba player. The musicians perform worksfrom all musical genres. Their repertoire ranges from festively vir-tuoso to entertaining and jazzy pieces. For the 4th time “BrassCats” is the award winner of the German orchestra contest. Theconcert starts at 5 p.m. Tickets are € 12. For ticket reservations vi-sit the box office or call at 06371-592220.Address: Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein

If you have any questions about the local area, please do nothesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – RamsteinGateway” information center located in the Kaiserslautern Mili-tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base:Window to Rheinland-PfalzRamstein GatewayBuilding 3336 (KMCC)66877 Ramstein Air BasePhone: 06371- 406 208.E-Mail: [email protected]

Until Monday, October 15:

Wine Festival in Neustadtat the German Wine Route

Neustadt hosts its popular wine festival in the city center startingFriday evening. The festival´s main attractions are the “Haisel-scher”, a series of small timbered houses that will be placed nearthe train station. People gather inside or outside these houses totaste the new wine, other wines of local vintners and specialtiesfrom the Palatinate. A daily live musical program guarantees greatentertainment. Children can enjoy fun rides. The fairground andbooths open daily at 11 a.m. The highlight of this event is Germa-ny´s biggest vintners` parade starting at 1.30 p.m. on Sunday, Oct-ober 14. The newly elected German wine queen will be presentedat the parade. The closing fireworks display is on Monday, October15 at 9.30 p.m.Address: Hetzelplatz 1, 67433 Neustadt

Deutschtraining für AnfängerAusländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zuuns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschenSprache erlernen.

Trainingskurs I:Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch.Leitung: Leon Scheuermann, Veronica Solombrino, Fanny Kas-subek.

Trainingskurs II:

Deutsch trainieren für den AlltagIn „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram-matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz undbei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Su-permarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Spra-che im Alltag erweitert.Zeit: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45Uhr.Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742).Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin.

Integrationskursberatung und B1 - Prü-fungen

Jeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Ju-gendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa-len Bund Kaiserslautern statt. Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlingen und weiteren ausländi-schen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratungzur Verfügung.

Internationale BasketballgruppeDie Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen.Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle derRealschule plus.Leitung: Billy Jackson.

Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.Kreis Landstuhl: Am 13./ 14. 10.: Dr. Bernard Doryumu, Sonnen-straße 41e, Landstuhl, Tel, 06371 / 18169.

Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern

Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not-dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unterTel.: 0631 / 89290929.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche derVerbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach

Notfalldienste


Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)Telefon: 063 71 / 59808 38, Fax: 06371 / 5980836E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 UhrDas aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteambietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an.Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)

Deutsche Multiple-Sklerose GesellschaftRheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.

Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com

1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.

Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände desSt.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit-schaftsdienst-Tel.Nr.: 116117. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhrbis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr,Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabendu. Silvester ab 7 Uhr.

Dienstbereite ApothekenDer Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet amfolgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er istunter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak-rlp.de),Deutsches Festnetz: 0180-5 -258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.),Mobilfunknetz: 0180-5 -258825 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.).Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 0180 -5 -258825 -66882 oderfür Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0180 -5 - 258825 - 66879.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die PraxisbereicheGlan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen

Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum,Telefon 06381 - 935935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te-lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr,Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1.Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.

Tierärztlicher NotfalldienstTierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wo-chenende die Tierarztpraxis Dr. Schulz, Saarbrücker Straße85a, Landstuhl, Tel. 0163 / 8253764.Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Tierklinik in:Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821 / 17 94 94Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftierarzt zu erfra-gen.

Rettungsdienst und Krankentransport des DRK:Tel. 06371 / 19222

TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent:Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera-tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisenund belastenden Situationen.Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf-nummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.

Seelsorge und Lebensberatung– ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –Terminvereinb.: 0700 / 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr

Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl

Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371 / 2285, E-Mail:www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr,Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra-gen vor, während und nach einer Schwangerschaft.Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.deJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge-nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby-laden geöffnet.

Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –

Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. PaarbetreuungAm Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371 / 6196910

Öffnungszeiten:Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr

Drogen-Info-Telefondes Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525

Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Hotline „Ess-Störungen“des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,

Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ inLandstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,

Telefon 06371 - 5974339Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr

Krisentelefon für Kinder und JugendlicheHilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern

Telefon: 0631-316440

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 11. bis 19. 10.18(Ramstein Umkreis: 20 km)

Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.Stand: 9.10.2018 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell undunterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellenBereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter denService-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet.Do., 11.10.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl,Tel.: 063 71 / 61116111.Fr., 12.10.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,Tel.: 06371 / 51495.Sa., 13.10.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein,Tel.: 06371 / 50708.So., 14.10.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 06371 /3025.Mo., 15.10.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl,Tel. 06371 / 9461560.Di., 16.10.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:06371 / 96280.Mi., 17.10.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl,Tel.: 063 71 / 61116111.Do., 18.10.: Adler-Apotheke Harenberg und Schmitt, Hauptstr. 5a,Glan-Münchweiler, Tel. 06383 / 316 und Moor-Apotheke, St. Wen-deler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 06372 / 50141.Fr., 19.10.: Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe, Tel.:06372 / 6810.

• Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. – AHZ: Ambulante Kranken-pflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegebera-tung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflege-dienstleitung: Tel. 06371 / 621 77, rund um die Uhr, auch an Sonn-u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daim-lerstr.), Landstuhl: Mo. – Fr.: 8.30 – 16 Uhr, Tel. 06371 / 177 98, Fax:62197.• DRK Seniorenzentrum Ramstein-Miesenbach, Tagespflege,Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, John-F.-Kennedy-Platz 14/14a,66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 / 9283- 0, Fax 06371 /9283 - 399, E-Mail: info.szr@kv-kl-land. drk.de, Carolin Gmach, Ein-richtungsleitung, E-Mail: [email protected]. • Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str.1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinde-rungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung,24 Std. erreichbar, Tel. 0 63 71 / 7 10 01, Fax 5 10 12, E-Mail:[email protected]; Pflegestützpunkt Landstuhl,Kaiserstr. 42, 66849 Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel. 063 71 /4921927 oder Mario Kelter 06371 / 4921928.• Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkran-kenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratungfür Behinderte, Tel.: 06371 / 934 - 275 od. 01611604751.• Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8 - 17 Uhr,Fr 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Andrea Zielinski, Tel.06371 / 921543 oder 06374 / 923113, Pflegenotruf nach Dienst-schluss: 0170 / 33729 33; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hütten-garten 20, 67685 Weilerbach, Herr Konietzko, Tel. 06374 / 9955156oder Martina Leßmeister 06374 / 99551 55, Wohn- u. Dienstlei-stungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Be-treutes Wohnen) Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr. Heimleitung HerrMischler, Tel. 06374 / 923 -0.• MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel.06371 / 137 15; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk:0179 / 54004 30.• Beratung für Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Famili-en: Beratungsstelle Kompass, Ökumenisches GemeinschaftswerkPfalz GmbH, Langwiedener Straße 12 in Landstuhl, Tel. 06371 934-246, Email: [email protected], www.gemeinschafts-werk.de

Pflegedienste


Bürgermeistersprechstunden:Freitags jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr

1. Freitag im Monat: Mehrzweckhalle Spesbach(Konferenzraum)

2. Freitag im Monat: Dorfgemeinschaftshaus Katzenbachansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen (Eingang Bühnenbe-reich, gegenüber Zahnarztpraxis)

Bürgerbus Hütschenhausen:Tel. 0175-7 75 05 05

Fahrzeit: Mittwochs und freitags, je 9.00 bis 17.00 Uhr


Herbstferien der BüchereiDie Bücherei Hütschenhausen hat bis zum 12. OktoberHerbstferien. Am Donnerstag, 18. Oktober, ist die Bücherei zur gewohntenZeit wieder geöffnet.Die Bücherei Hütschenhausen wünscht schöne Herbstfe-rien!

Seniorentreff „Gemütliche Runde“der Ortsgemeinde Hütschenhausen

- Achtung, geänderte Örtlichkeit -

Die „Gemütliche Runde“ lädt zum nächsten Treffen am Frei-tag, den 12. Oktober um 14.30 Uhr in die MehrzweckhalleSpesbach ein.Wir behandeln das Thema „Herbst“ mit Liedern und Texten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Der „Mobs“ fährt ab 14.00 Uhr die bekannten Haltestellen an.

Repair-Café HütschenhausenAm 19. Oktober findet am Marktplatz 2, Hütschenhausen wiederder Reparaturtag von 16 Uhr - 20 Uhr statt.Bringt eure kaputten Haushaltsgeräte vorbei und repariert sie mituns zusammen.Wir bieten folgende Arbeitsbereiche an: Elektro - Mechanik –Textil.Wenn ihr Geräte oder Gegenstände habt die ihr gerne verkaufenoder verschenken wollt, dann lasst uns gerne einen Aushang zu-kommen und wir hängen es am Reparaturtag aus. Weitere Infosunter: reparatur-initiativen.de und repaircafe.orgBei Fragen und Anregungen: [email protected] / Tel.: 063725895 Wir freuen uns auf´s gemeinsame Reparieren

Verkehrsbehinderungen anlässlich derErneuerung von Versorgungsleitungen

Anlässlich der Erneuerung von Versorgungsleitungen wird dieHauptstraße in Niedermohr ab dem Montag, 15. Oktober, bis An-fang Januar 2019, zwischen dem Bahnübergang am Ortseingangund dem Bahnhof, halbseitig unter Ampelregelung gesperrt.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ramstein-Miesenbach, 10.10.2018Verbandsgemeindeverwaltung

-Straßenverkehrsbehörde-


Ortsbürgermeister Armin RinderSprechstunde des OrtsbürgermeistersArmin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach

telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011oder [email protected]


Konzert zum Jubiläum120 Jahre Gemischter Chor 1898 Schrollbach

Sonntag, 21. Oktober, 17 UhrPfarrkirche St. Georg Kirchmohr

Mitwirkende:• Männerchorgemeinschaft Brücken-Gries /

Leitung: Joachim Knapp• Männerchor Obermohr / Leitung: Franz Ludes• Chorgemeinschaft Rehweiler-Matzenbach /

Leitung: Winfried Stoffel• Gemischter Chor 1998 Schrolllbach /

Leitung: Winfried Stoffel• Frauenchor Schrollbach / Leitung: Winfried Stoffel• Klavier: Hans Brehmer

Anschließend ist ein kleiner Umtrunk im Pfarrheim Kirchmohr.Der Eintritt ist frei. Die Bevölkerung ist herzlich eingela-den!

Seniorenkreis KirchmohrGemütliche Kaffeerunde: Gemeindeschwester zu Gast

Der Seniorenkreis Kirchmohr lädt alle Seniorinnen undSenioren herzlich ein zu seiner nächsten gemütlichen Kaf-feerunde im Pfarrheim Kirchmohr am Donnerstag, 18. Ok-tober, ab 15.15 Uhr.Die Gemeindeschwester des Landkreises Kaiserslautern, FrauAndrea Rihlmann-Kauff wird an diesem Nachmittag zu Gastsein, ihre Arbeit vorstellen und Fragen beantworten. Zuvor, um14.30 Uhr, beten wir noch den Rosenkranz in der Pfarrkirche.Frau Rihl-Kaufmann informiert uns als Gemeindeschwesterdes Landkreises über Hilfen, die den Alltag erleichtern, damitauch hochbetagte Menschen möglichst lange gut in ihrer eige-nen Wohnung oder ihrem Haus leben können. Sie kennt Frei-zeitangebote und Nachbarschaftshilfen und stellt auf WunschKontakte her. Auch stellt sie bei Fragen rund um das ThemaPflege einen direkten Kontakt zum örtlichen Pflegestützpunkther. Die Beratung durch die Gemeindeschwester ist kostenfreiund erfolgt auf Wunsch zu Hause. Das Projekt wird vom Landgefördert.Es wäre schön, wenn viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbür-ger diese Gelegenheit nutzen würden, um sich selbst zu infor-mieren und Frau Rihlmann-Kauff kennenzulernen.Alle, die gerne kommen möchten, sind herzlich eingela-den, ab 15.15 Uhr ins Pfarrheim nach Kirchmohr zu kom-men!


Als wahrer Besuchermagnet hat sich wieder einmal der Bauern-markt in Ramstein erwiesen. Im zweiten Jahr von der Stadt eigen-verantwortlich organisiert, strömten bereits am Morgen die Gästeaus nah und fern in den Ortskern, um sich an den Ständen derLandwirte und Beschicker zu informieren, um zu bummeln und ein-zukaufen.Bürgermeister Ralf Hechler hatte den Markt vor Beginn des Ökume-nischen Gottesdienstes im Congress Center Ramstein (CCR) eröff-net. Der ansprechende Gottesdienst wurde von Pfarrerin CharlotteDötzkirchner und Gemeindereferentin Tina Becker geleitet und mu-sikalisch von einem Projektchor unter der Leitung von Carmen Bak-kes gestaltet.Zwischen dem Maxéville-Platz vor den Stadtwerken, der in diesemJahr erstmals mitgenutzt wurde, und dem Kinder-Traktor-Parcourder Landjugend vor der katholischen Kirche herrschte bis zum

Viele tausend Besucher beim 22. Bauernmarkt in Ramstein(Fotos: Stefan Layes, Benjamin Hüge)

Abend ein reges und dichtes Markttreiben. Das spätsommerliche Wetterschien die Menschen aus dem Umland regelrecht nach Ramstein-Mie-senbach zu treiben. Sitzplätze waren gefragt und an den Essensständenbildeten sich immer wieder kleinere Schlangen.An verschiedenen Ständen gab es Preise zu gewinnen und im Congress

Center konnten sich die Besucher ausruhen und ihre Einkäufe in die „Ramschder Tutt“verstauen. Hühner, Kälbchen und Ziegen konnte man bewundern und manchem Hand-werker über die Schulter schauen. Einmal mehr ein wunderschöner Markt, der aus demVeranstaltungskalender der Stadt kaum noch wegzudenken ist.(Weitere Fotos finden Sie im Internet unter „www.ramstein-miesenbach.de“, „à Fotoalbum“).


Apfellese und Keltern beimOGV Kottweiler-Schwanden

Am Donnerstag, dem 27. September, konnten die Kinder der Kita„Bärenbusch“ Kottweiler-Schwanden ein kleines internes „Kelter-fest“ feiern. An zwei Tagen die Woche waren sie zur Apfellese inKottweiler-Schwanden unterwegs gewesen. Es ging zur Streu-obstwiese von Herrn Emrich und zum Apfelbaum der FamilieWestrich in der Turmstraße. Anja Gros sowie einige Eltern spen-deten auch Äpfel aus ihrer eigenen Apfelernte.Am Donnerstagvormittag war es dann soweit! Alle konnten beimKeltern „des Apfelsaftes“ zusehen, Fragen stellen und natürlichschon einmal kosten. Die Materialien zur Abfüllung und zur Lage-rung des Lieblingsgetränkes wird alljährlich vom OGV Kottweiler-Schwanden übernommen. Nicht nur das: Seine Mitglieder stellen

An alles Bürger von Kottweiler-Schwanden:

Einladung zur Informationsver-anstaltung zur Einführung von

wiederkehrenden AusbaubeiträgenDie Infoveranstaltung findet

am Montag, 15. Oktober 2018, um 19.30 Uhr,in der Sulzbachhalle, Reichenbacher Str. 66 c in Kottweiler-Schwanden statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Ihnen die Informatio-nen zu wiederkehrenden Ausbaubeiträgen von der Verbands-gemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach ausführlich erläu-tert.Ich freue mich auf eine rege Teilnahme.

Mit freundlichen GrüßenGabriele Schütz, Ortsbürgermeisterin

Die Sprechstunde mit der OrtsbürgermeisterinGabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro desGemeindehauses statt.

Sonstige Bekanntgaben u. MitteilungenNeuer Elternausschuss der Kita

„Bärenbusch“In der Elternversammlung vom 25. September haben die Elternder Kita „Bärenbusch“ ihren Elternausschuss (EA) gewählt. Ordentlich stimmberechtigte Mitglieder des EA sind für das Kita-

Ortsbürgermeister Matthias HuberSprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr

am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschafts-

haus SteinwendenTel. 06371 / 71625, mobil 0160 2331924


Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz (links) und die JubilarinRuth Markquart (Foto: OG Kottweiler-Schwanden).

Glückwünsche zum 90. GeburtstagIm Kreise von Freunden, Nachbarn und der Familie feierte RuthMarkquart am vergangenen Montag, den 8. Oktober, zu Hause ih-ren 90. Geburtstag. Unter den zahlreichen Gratulanten befandsich auch die Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz, die Frau Mark-quart für die Ortsgemeinde und stellvertretend für den Landkreisbeste Grüße und ein Präsent mitbrachte. Sie wünschte ihr für dieZukunft alles Gute, allen voran Gesundheit.

Jahr 2018/2019: Frau Jeannette Lenhardt, Herr Martin Frenger,Herr Steve Schwarz und Frau Kathrin Timmer. Ersatzmitgliedermit beratender Stimme sind Frau Sarah Ulrich und Frau Alisa Blü-gel.In der ersten Zusammenkunft des neuen Elternausschusses wähl-ten die vier ordentlichen Mitglieder einstimmig Frau JeannetteLenhardt als 1. Vorsitzende und Frau Kathrin Timmer als ihreStellvertreterin. Steve Schwarz wurde als Schriftführer bestätigt,dieses Amt hatte er schon als „Nachrücker“ im „alten EA“ über-nommen. Die Mitglieder des vorherigen Elternausschusses wur-den durch ihre Wiederwahl in ihrer Arbeit bestätigt. Die Elternschenken ihnen für ein weiteres Jahr ihr Vertrauen.

Kerwe im Park - die ZwölfteBereits zum zwölften Mal laden der Sport-verein, der Arbeitersterbekassenvereinund die Straußjugend zur “Kerwe im Park“ein.Auf die Besucher wartet ein abwechs-lungsreiches Rahmenprogramm mit vielLivemusik und tollen Attraktionen am Ker-weplatz.Das frohe und muntere Kerwetreiben be-ginnt bereits am Freitag, den 12.Oktober,ab 18.30 Uhr im Festzelt des SV Stein-

wenden, wo ich zusammen mit dem 1. Beigeordneten RalfGuckenbiehl die Kerwe mit einem Fassbieranstich eröffnenwerde. Der Musikverein Kottweiler-Schwanden und später „Ra-ze-T“ sorgen für musikalische Hochstimmung an diesemAbend.Am Kerwesamstag geht es zunächst sportlich weiter. Unserezweite Mannschaft startet um 13.30 Uhr zum Kerwespiel gegenden SV Linden. Im Anschluss bestreitet die erste Mannschaftdas Verbandligaderby gegen den FV Dudenhofen und amAbend spielen die Volleyball Damen gegen Biedenkopf.Danach treffen sich alle zur Livemusik im Festzelt mit denGruppen „The Basement“ und „Korrekt“.Der ökumenische Gottesdienst am Sonntagmorgen, die „Ker-weredd“ am Nachmittag und der traditionelle Frühschoppen amMontag sind weitere Höhepunkte.Zur unserer Kerwe lade ich recht herzlich ein und wünsche al-len Kerwegästen aus Nah und Fern viel Spaß und schöneStunden in Steinwenden.

Matthias HuberOrtsbürgermeister


auch ihre Zeit und Arbeitskraft zur Verfügung! So musste der Wegzur Streuobstwiese vorher gemulcht werden, die gesammeltenÄpfel abgeholt und zur Kelterhalle gebracht werden, bevor die ei-gentliche Arbeit des Kelterns beginnen konnte. Um die fleißigenHelfer verköstigen zu können, wurden in der Kita „Grumbeerpann-kuch“ gebacken und Apfelmus gekocht. Gemeinsam konnten wirso, in gemütlicher Runde diesen Vormittag beschließen.Die Kita „Bärenbusch“ richtet ein Großes „Dankeschön“ an alleHelfern, Apfelspendern und dem Obst- und Gartenbauverein Kott-weiler- Schwanden. Nur durch diese Unterstützung ist ein solchesProjekt möglich, kann neues Interessantes erlebt und täglich Ap-felschorle in der Kita genossen werden!

• Mittwoch, 14. November, 19 Uhr: „Von der Windel zur Toilet-te“ – ein Abend zum Thema Sauberkeitserziehung

• Montag, 26. November, 19 Uhr: „Montessori im Kinderhaus“ –Montessori-Material im Blickpunkt

Die Abende finden in der Kindertagesstätte, Landstuhler Straße8b in Ramstein statt. Es wird ein Unkostenbeitrag von 3 Euro er-hoben.

BekanntmachungAm Donnerstag, dem 18. Oktober 2018, um 19.00 Uhr, findet imSitzungssaal des Rathauses Ramstein-Miesenbach eine Sitzungdes Hauptausschusses des Stadtrates Ramstein-Miesenbachstatt.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Information zur Neugestaltung des Busbahnhofes im Ram-

stein-Miesenbach2. Maler- und Lackiererarbeiten im Rahmen der Anstrich- und

Fassadenerneuerung am Heimatmuseum (ehemaliges Rat-haus) im Stadtteil Ramstein – Auftragsvergabe

3. Zustimmung zu zwei Spenden

der nichtöffentlichen Sitzung:4. Grundstücksverkauf5. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens gemäß § 36

BauGB zu zwei Bauvorhaben66877 Ramstein-Miesenbach, den 08.10.2018

gez. Ralf Hechler, Stadtbürgermeister


Sprechstunde mit dem BürgermeisterRalf Hechler nach Vereinbarung

Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209,Telefon: 06371 / 592 - 102


Montessori-Themenabendeim Kindergarten

Die Montessori-Kindertagesstätte St. Nikolaus in Ramstein bietetfür interessierte Eltern drei Themenabende zur Montessori-Päd-agogik mit der Referentin Ulrike Licht und dem Team der Kinder-tagesstätte an:• Mittwoch, 17. Oktober, 19 Uhr: „Montessori für zu Hause“ –

die vorbereitete Umgebung

Herbstbasar 2018des Montessori-Kindergartens

„St. Nikolaus“ RamsteinSamstag, 13. Oktober, 10.00 - 13.00 Uhrim Montessori-Kindergarten Ramstein,

Landstuhler Straße 8bFür Kaffee, Kuchen und Getränke ist bestens gesorgt. 20 Prozent des Verkaufspreises kommen dem Kindergartenzugute. Keine Grundgebühr! Nummernvergabe unter Telefon01590-1020676 (Frau Wieczorek).Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein des Montessori-Kindergartens und das Erzieherinnen-Team.

Weihnachtsbäume gesucht!Die Stadt Ramstein-Miesenbach wird auch in diesem Jahr wie-der Weihnachtsbäume in der Adventszeit aufstellen. Dazu wer-den noch passende Bäume gesucht.Falls Sie einen Weihnachtsbaum zur Verfügung stellen möch-ten, können Sie sich an die Stadtgärtnerei (Telefon 06371-592173) oder an den Bauhof (Tel. 06371-613427) wenden.Die angebotenen Bäume werden in Augenschein genommenund nach Absprache mit den Eigentümern abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Ralf Hechler, Bürgermeister

Elternausschuss neu gewähltDie Montessori-Kindertagesstätte St. Nikolaus Ramstein stellt ih-ren neu gewählten Elternausschuss vor:

Vorsitzender: Herr KrauterStellvertreter: Herr GottfriedSchriftführer: Hr. PfeifferBeisitzer sind Frau Spitz, Herr Schmidtund Frau Heber – Altherr.

Das Kindergartenteam begrüßt den neu gewählten Elternaus-schuss und freut sich auf die intensive Zusammenarbeit. Dem al-ten Ausschuss ein herzliches Dankeschön für die Unterstützungund den guten Austausch im vergangenen Kindergartenjahr. Nurso konnte einiges gemeinsam gelingen, wie z.B. der große Ar-beitseinsatz am Außengelände, die tatkräftige Hilfe beim Kinder-fest oder beim Kinder-Kerwe-Frühschoppen und anders mehr.Mit vielen helfenden Händen kann im Kindergarten etwas bewegtwerden und Gemeinschaft gelingen - zum Wohle der Kinder!


Erfolgreiche Typisierungsaktionzum Bauernmarkt

Gut angenommen wurde die Typisierungsaktion der Stefan-Morsch-Stiftung während des Bauernmarktes im CongressCenter Ramstein (CCR). Über 220 Männer und Frauen wolltensich im CCR typisieren lassen. Nicht alle konnten zugelassenwerden aufgrund der Typisierungsbestimmungen. Aber immer-hin konnten sich 120 Personen registrieren lassen und ihreSpeichelprobe abgeben. Ein schöner Erfolg und vielleicht fürden ein oder die andere Erkrankte eine lebensrettende Ent-scheidung. Danke an alle freiwilligen Helfer, danke für dieGeldspenden, danke an die vielen Typisierungswilligen und einherzliches Dankeschön an die Stefan-Morsch-Stiftung für ihrenEinsatz beim Bauernmarkt in Ramstein-Miesenbach.

„Die Miesebacher Kerb soll läwe hoch!“Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen machten sich die Kinder derKita Kinderplanet, am Kerwemontag in Miesenbach auf den Wegzur Miesenbacher Kerwe. Mit ihrem selbstgebastelten Kerwest-rauß zogen sie los. Frohes Kinderlachen ertönte, als sie das Ka-russell eroberten.Hier möchten sich die Kinder herzlich bedanken bei BürgermeisterRalf Hechler, dem Karussellbesitzer und der Straußjugend, wel-che die Kinder auf sechs Runden freies Fahren einluden. DieStraußjugend ließ gemeinsam mit den Kindern die Kerwe lautstarkhochleben.Auf Einladung des M.E.T.e.V. gab es im Zelt eine Erfrischung undMohrenköpfe. Die Ramsteiner Straßenmusikanten nahmen denBesuch der Kinder sofort in ihr Programm auf und spielten dasFliegerlied. Hier tanzten alle begeistert mit. Es war ein toller Nach-mittag auf der Kerwe!Mit dem Ruf „Wem iss die Kerb“, verabschiedeten sich die Kinderund freuen sich schon auf das nächste Jahr.

Besuch im Frischemarkt WasgauMiesenbach zum gesunden Frühstück

Die Kleinen der Kindertagesstätte „Kinderplanet“ Miesenbach hat-ten das Vergnügen, den Frischemarkt Wasgau in Miesenbach zubesuchen.Dort angekommen, wurden sie durch den gesamten Markt ge-führt: von der Bäckerei über die Wursttheke bis hin zum Pfandau-tomaten durften die Kinder alles erkunden. Anschließend lud FrauKathrin Kruger zu einem von ihr vorbereiteten Frühstücksbuffetein. Nach dieser ausgewogenen Stärkung konnten die Kinderdurch bereitgestelltes Obst selbst einen Obstsalat zubereiten. Vol-ler Stolz brachten die Kleinen ihren Obstsalat für alle zum Verzehrmit in die Kita. Zum Abschluss bekam jedes Kind eine kleine Über-raschung mit auf den Nachhauseweg. Die Kita „Kinderplanet“ be-dankt sich ganz herzlich bei dem Wasgau-Team, insbesondere beiFrau Kruger für Ihre tolle Umsetzung.

Nichtamtlicher Teil

Vortrag mit historischen BildernAm Sonntag, den 14. Oktober, führen Manfred Bussemer undGerhard Schirra wieder einen Lichtbildervortrag durch. Das The-ma lautet: Neues „Altes“ aus Miesenbach. Neben alten Bildern,werden auch ein paar digitalisierte Schmalfime gezeigt. Der Vor-trag findet um 15 Uhr im Rot-Kreuz-Heim in Miesenbach amHangweg statt. Eintritt ist wie immer frei.

Spieleabend mir denLandfrauenSchrollbach. Die LandfrauenSchrollbach laden ein zum jähr-lichen Spieleabend im Herbstins Schrollbacher Bürgerhaus.Termin ist am Donnerstag, 18.Oktober, ab 19 Uhr. Bitte be-achten Sie, dass der Termin ge-ändert wurde. Bitte Spiele mit-bringen.Mitglieder und Nichtmitglieder,Junge und Ältere sind alle herz-lich willkommen.

Kerwe im BierkellerSteinwenden. Der Arbeiter-sterbekassenverein feiert tradi-tionell Kerwe im Bierkeller.Sonntags gibt’s im Zelt desSportvereins ab 15 Uhr Kaffeeund Kuchen. Der Bierkeller öff-net um 16 Uhr. Montags geht`sab 15 Uhr mit dem Frühschop-pen los. Dienstag ist ab 18 UhrDämmerschoppenzeit. An allenTagen wird gute Hausmacherund Pfälzer Wein serviert. DerASKV freut sich auf Ihr Kom-men!

Kleinanzeigen im Amtsblatt 0 6371/9625-0


BEERDIGUNGSINSTITUT

MÜLLERMoorstraße 30

66879 SteinwendenTel.: 0 63 71 / 5 05 86www.m-bestattungen.de

ERD-, FEUER-, BAUM-, SEEBESTATTUNGENÜ BE RNAH M E ALLE R FORMALITÄTE N

Termine der protestanti-schen KirchengemeindenRamstein-Miesenbach. Dieprotestantischen Kirchenge-meinden laden herzlich zu ih-ren Erntedankfesten ein. AmSonntag, dem 14. Oktober, fin-det der Gottesdienst in Miesen-bach um 9 Uhr statt, in Ram-stein um 10:15 Uhr. In beidenGottesdiensten wird das Heili-ge Abendmahl gefeiert.Kindergottesdienst: AmSamstag, den 13. Oktober, fin-det in Miesenbach wieder derKindergottesdienst statt. AlleKinder ab dem Grundschulaltersind von 10 bis 12 Uhr ins Ge-meindehaus, in der Ringstraße16, eingeladen. Es wird ge-meinsam gespielt, gebasteltund ein spannendes Thema er-forscht. Jeder weitere Kinder-gottesdienst findet am jeweils2. Samstag des Monats statt.Verzeelcafé: Am Samstag, den13. Oktober, darf ab 15 Uhr beiKaffee und Kuchen nach Her-zenslust verzeelt werre. ImMiesenbacher Gemeindezen-trum, Ringstraße 16.

Gottesdienste der katholi-schen PfarrgemeindeRamstein-Miesenbach. Diekatholische Pfarrei Hl. Wendeli-nus in der VerbandsgemeindeRamstein-Miesenbach lädt zu ih-ren Gottesdiensten herzlich ein.Do., 11. Oktober, 18.30 Uhr Hei-lige Messe in Kottweiler-Schwanden.Fr., 12. Oktober, 18.30 Uhr Hei-lige Messe in Miesenbach.Sa., 13. Oktober, 8.00 Uhr Mari-enmesse in Kirchmohr.18.00 Uhr Heilige Messe / Vor-abendmesse in Obermohr.So., 14. Oktober, 9.00 Uhr Heili-ge Messe in Hütschenhausen.10.30 Uhr Heilige Messe inRamstein.10.30 Uhr Heilige Messe inReuschbach.11.00 Uhr Ökumenischer Kerwe-Gottesdienst in Steinwenden.14.00 Uhr Heilige Messe in pol-nischer Sprache in Steinwen-den.Mo., 15. Oktober, 18.30 UhrHeilige Messe in Steinwenden.Di., 16. Oktober, 18.30 Uhr Hei-lige Messe in Ramstein.Mi., 17. Oktober, 18.00 Uhr Ro-senkranz in Obermohr.18.30 Uhr Heilige Messe inObermohr.Do., 18. Oktober, 18.30 Uhr An-dacht in Kottweiler-Schwanden.18.30 Uhr Heilige Messe in Hüt-schenhausen.Fr., 19. Oktober, 18.30 Uhr Hei-lige Messe in Miesenbach.Öffnungszeiten des PfarrbüroRamstein: montags und don-nerstags von 9.00-12.00 Uhr,dienstags von 15.00-18.00 Uhr,mittwochs geschlossen, freitagsvon 9.00-11.00 Uhr, Tel.: 06371– 613680, E-Mail:[email protected] können sich in allen Angele-

genheiten telefonisch oder perE-Mail an das ZentralpfarramtRamstein wenden.

Firmung 2018: Wochenen-de der FirmlingeRamstein-Miesenbach. Vom19. bis 21. Oktober findet dasFirmvorbereitungswochenendeder Pfarrei Hl. Wendelinus imGemeinschaftshaus inSchmitshausen statt. Abfahrtfür die teilnehmenden Firmlingeist am Freitag, 19. Oktober, um16 Uhr am John-F.-Kennedy-Platz in Ramstein. Sonntagssind die Teilnehmer gegen 15Uhr wieder zurück in Ramstein.

39. Hungermarsch startetam 14. OktoberRamstein-Miesenbach. Der39. Hungermarsch Ramstein-Landstuhl findet in diesem Jahram kommenden Sonntag, 14.Oktober, statt. Beginn ist um 9Uhr mit einem ÖkumenischenFamiliengottesdienst in der pro-testantischen Kirche Bruch-mühlbach. Anschließend ma-chen sich die Teilnehmer aufden Weg nach Hütschenhau-sen. Dort ist im „alten Schwe-sternhaus“ die Mittagsrast miteinem einfachen Mittagessen.Der Rückweg führt dann wiedernach Bruchmühlbach. Dort, imkatholischen Pfarrheim, ist Ab-schluss mit Kaffee und Kuchen.Die Schirmherrschaft der Ver-anstaltung hat in diesem JahrLandrat Ralf Leßmeister über-nommen.Die gemeinsame Aktion von ka-tholischen und evangelischenChristen im Einzugsgebiet vonLandstuhl und Ramstein- Mie-senbach unterstützt ganz kon-krete Projekte in Bolivien (Inde-pendencia), Ghana (Accra), Ni-geria (Awaka) und Indonesien(Insel Flores). Der direkte Kon-takt mit den dort arbeitendenMenschen garantiert den sinn-vollen und unmittelbaren Ein-satz der Spenden. Von denTeilnehmern des Hungermar-sches wird im Vorfeld für diezurückgelegte Strecke ein „Ki-lometergeld“ an Spenden ver-einbart. Mit der abgestempel-ten Teilnehmerkarte als Nach-weis für die zurückgelegteStrecke wird das Geld von denSpendern eingesammelt undauf das Spendenkonto desHungermarsches überwiesen,der die Gelder eins zu eins andie Hilfsprojekte weiterleitet.Der Hungermarsch ist also we-der eine „Fastenwanderung“noch eine asketische Übung.Er will informieren über dieLänder, in denen die Projektebeheimatet sind und fordert ei-ne Auseinandersetzung mit denProblemen wirtschaftlichschwacher Länder unsererWelt. Das Wort „Hunger“ stehtin diesem Zusammenhang fürNot, Unterernährung und Be-nachteiligung der Menschen inanderen Teilen der Welt.

Alle Interessierten können teil-nehmen. Die Wegstrecke be-trägt rund 14 Kilometer. FürFußkranke, erschöpfte Teilneh-mer oder Personen, die nur ei-ne Teilstrecke mitgehen möch-ten, besteht die Möglichkeit, miteinem Kleinbus zurückzufah-ren. Flyer mit Informationen zuden geförderten Projekten so-wie Teilnehmerkarten liegenunter anderem in den Kirchen-gemeinden der Region aus.

Ökum. FrauentreffMiesenbachRamstein-Miesenbach. ImSinne des ökumenischen Mit-einanders und Füreinandersvor Ort ist geplant, Faltsterneherzustellen, welche die Weih-nachtsbäume in der prot. und inder kath. Kirche in Miesenbachschmücken sollen. Vorerst sindder 18. und 25. Oktober (derAbendtermin entfällt hier) zumBasteln vorgesehen. Treffpunktist jeweils um 9.30 Uhr im Prot.Gemeindezentrum Miesen-bach. Alle Frauen, die diese Ak-tion tatkräftig unterstützenmöchten, sind herzlich zum Ba-steln eingeladen.

Klassentreffen vomJahrgang 1940 derVolksschule MiesenbachRamstein-Miesenbach. DerSchülerjahrgang 1940 der ehe-maligen Volksschule Miesen-bach hat für Samstag, 20. Ok-tober, ein weiteres Klassentref-fen vorbereitet. Nach derSchulentlassung 1954 ist diesdas neunte große Treffen.Treffpunkt ist um 18 Uhr imSportheim der Spvgg Miesen-bach, Am Kiefernkopf zumAbendessen und anschließen-den gemütlichen Beisammen-sein. Selbstverständlich sindauch dieses Mal wieder dieEhegatten eingeladen. Umrechtzeitiges Eintreffen zumFototermin um 18 Uhr wird ge-beten.

Lokale Geflügelschau inRamsteinRamstein-Miesenbach. DieZüchter vom Ramsteiner Geflü-gelzuchtverein veranstalten vonSamstag, 13. Oktober, bisSonntag, 14. Oktober, ihre loka-le Geflügelschau im Unterge-schoß der Reichswald-Sport-halle an der Realschule plus in

der Schernauer Straße in Ram-stein. Der Verein feiert sein 90-jähriges Bestehen. Es gibt Hüh-ner, Zwerghühner und Taubenzu bewundern, die von Züch-tern des Vereins ausgestelltwerden. Den Besuchern undGästen wird am Samstag- undSonntagnachmittag unter ande-rem Kaffee und Kuchen ange-boten. Die Schau ist samstagsvon 15 bis 18 Uhr und sonntagsvon 9 bis 16 Uhr geöffnet. DerEintritt ist frei, die Bevölkerungist herzlich eingeladen.

Comedy-Dinner des UVM Ramstein-Miesenbach. Auchin diesem Herbst veranstaltetder Unterhaltungsverein Mie-senbach (UVM) das mittlerwei-le bekannte Comedy-Dinner.Unter dem Motto „S‘isch wie‘sisch“ wird Oliver Betzer – bes-ser bekannt als „De Härtschd“– gleich mit der ganzen Familieauftauchen und Familienge-schichten zum Besten geben.Am Freitag, 30. November, um19 Uhr, lädt der UV Miesen-bach dazu in das katholischePfarrheim in Miesenbach ein.Einlass ist ab 18 Uhr. Erneutwird ein Drei-Gänge-Menü ge-reicht sowie ein Begrüßungs-sekt. Kartenvorverkauf in derGeschäftsstelle des CongressCenter Ramstein (HdB) und inder Markapotheke in Miesen-bach. Karten gibt es für 31,50Euro.

Tanzen, Fitness undLifestyle für Damenim besten AlterRamstein-Miesenbach. DerTanzsportverein Ramstein lädtein, am 11. Oktober um 10 Uhrin der Miesenbacher Kiefern-kopfhalle „MOVITA“ kostenlosund unverbindlich kennen zulernen. MOVITA - das heißt Mo-bilität, Vitalität und Tanz! Das60-minütige Programm unter-schiedlicher Gymnastik- undFitnessübungen findet komplettauf Musik statt. Das geselligeund gesundheitsförderndereBewegungstraining richtet sichan alle, die keine Lust auf trok-kenes Funktionstraining haben.Koordination, Balance, Kraftund Ausdauer werden verbes-sert und die mentale Vitalitättrainiert. Infos und Anmeldung:Lothar Röhricht - tanz-lothar@gmx (0151-65212778).


Wochenprogramm desMGH RamsteinRamstein-Miesenbach. Hierdas Wochenprogramm imMehrgenerationenhaus inRamstein, Landstuhler Straße8 a (Tel. 06371 50438, E-Mail:[email protected], Home-page: www.mgh-ramstein.de):Workshop: Wie lerne ichrichtig mit meinem Kind?Wenn das Lernen Kinder undEltern stresst… das mussnicht sein!- richtig Lernen lernen- Probleme lokalisieren- Kinder motivieren- Druck reduzieren- Frust auf beiden Seiten redu-zierenTermin: Mittwoch, 24. Oktober,19 Uhr im MGH Ramstein,Landstuhler Str. 8 aAnmeldung bei Nicole Habelitzunter 06371 / 735774.

Wieder im Programm: Auto-genes Training Autogenes Training hat sich beiregelmäßiger Anwendung unteranderem als wirksam erwiesenbei: Stressbedingten Sympto-men, Schlafstörungen, Span-nungskopfschmerzen, leichterErregbarkeit, Störungen desMagen-Darm-Traktes, allge-meinen Ängsten, Müdigkeit undAntriebslosigkeit, sowie Blut-hochdruck. Kurstermine: 23.Oktober bis18. Dezember, jeweils diens-tags von 19 bis 20 Uhr imMehrgenerationenhaus Ram-stein. Es ist ein von den Krankenkas-sen anerkannter Kurs, der 95 €kostet und bis zu 80 % bezu-schusst wird. Nähere Infos und Anmeldungbei Birgit Franke unter 01639771488, [email protected], www.entspannung-franke.de.

PC-Kurs für Menschen ab 50Das MehrgenerationenhausRamstein bietet wieder einenPC-Kurs für Menschen ab 50an. Ein erfahrener Lotse derSilver Surfer wird den Kurs lei-ten. Anfängerkurs: In diesemWindows 10 Grundkurs, sollendie Teilnehmer und Teilnehme-rinnen langsam an die Komple-xität des sogenannten „NeuenMediums“ herangeführt wer-den. Dieser spezielle Einstei-gerkurs soll auf die individuel-len Bedürfnisse der Teilnehmerund Teilnehmerinnen bei derBeschäftigung mit dem Compu-ter und dem Internet abge-stimmt werden. Dabei soll esum folgende Inhalte gehen: Be-dienen von Tastatur und Maus,Betriebssystem, Textverarbei-tungsprogramm, erste Schritteins Internet. Termine: ab Montag, 22. Okto-ber, 16.30 bis 18.30 Uhr, 8 x 2Std. Kosten: 40 € / KursHaben Sie Interesse an einemder Kurse, so melden Sie sich

unter 06371 50438 im Mehrge-nerationenhaus Ramstein an.

FV Olympia RamsteinRamstein-Miesenbach. Fol-gende Paarungen stehen biskommenden Donnerstag an:Den Startschuss macht die er-ste Mannschaft am kommen-den Samstag, 13. Oktober, beider SG Jettenbach. Das Ker-wespiel wird um 16 Uhr ange-pfiffen. Am Sonntag, 14. Okto-ber, folgt die A-Jugend um11.15 Uhr bei der JSG Stet-ten/Gauersheim, ehe um 13Uhr die zweite Mannschaftbeim SV Rodenbach II zu Gastist. Am Dienstag, 16. Oktober,bestreitet die B-Jugend derOlympia um 18.30 Uhr bei derJSG Westrich ihr Pokalspiel.Bereits am Donnerstag, 18. Ok-tober, empfängt dann die ersteMannschaft den TuS Schönen-berg. Anpfiff der A-Klassenpar-tie ist um 19 Uhr. Es ergehtherzliche Einladung an alle In-teressierten!

Hobbyausstellungin Hütschenhausen Hütschenhausen. Der UCHeimat- und Kulturverein ver-anstaltet am 13. und 14. Okto-ber wieder die Hobbyausstel-lung im Bürgerhaus in Hüt-schenhausen. Die Palette der ausgestelltenExponate reicht von Aquarell-und Ölmalerei, Häkelarbeiten,Lampen aus Lüftungsrohrenüber Stickerei und Schmuckge-staltung bis hin zu verschieden-sten Holzarbeiten, Glasgravu-ren und Tiffany. Die gute Organisation und dasaufgeschlossene Publikum wa-ren bei den vorangegangenenAusstellungen die Gründe da-für, dass immer mehr Hobby-künstler, auch aus angrenzen-den Verbandsgemeinden zei-gen möchten, was man mithandwerklichem Geschick undPhantasie schaffen kann. So bietet auch die diesjährigeAusstellung wieder eine gelun-gene Mischung der Möglichkei-ten zur Freizeitgestaltung, dennjedes Hobby hat seinen eige-nen Reiz und jedes Exponat ei-ne charakteristische Originali-tät, die den persönlichen Stildes Hobbykünstlers wieder-spiegeln. Für das leibliche Wohl der Be-sucher und Aussteller wird anbeiden Tagen zu Mittag eineGulaschsuppe und warmerFleischkäse angeboten. Eingroßes Kuchenbuffet rundetdas Speiseangebot ab.

LandfrauenHütschenhausenHütschenhausen. Am 16. Ok-tober findet unser Kochkurs:„Fit durch heimische Super-food“ statt. Referent ist Herr Jo-chen Läufer. Beginn 19 Uhr imBürgerhaus Hütschenhausen.Gäste sind herzlich willkom-men.

Die Öffnungszeiten am Sams-tag, den 13.10. von 14 Uhr bis19 Uhr und am Sonntag, den14.10. von 10 Uhr bis 18 Uhr. Der Veranstalter und die Aus-teller laden herzlich ein undfreuen sich auf regen Besuch,der Eintritt ist frei.

Frauenfrühstückder Kooperation WestrichHütschenhausen. Die Frauender evangelischen Kirchenge-meinden der KooperationWestrich feiern „20 Jahre Frau-enfrühstück“. Zum Feiern ladenSie die Frauen am Samstag,den 27. Oktober, ab 9.00 Uhrzum nächsten Frauenfrühstückins Bürgerhaus nach Hütschen-hausen ein. Den Festvortraggestalten die SWR-ModeratorinKerstin Bachtler und derSchauspieler Bodo Rednerzum Thema „Von herrlichenDamen und dämlichen Herren „- es geht um zwischen-menschliche Höhen und Tiefen!Es wird ein Unkostenbeitragvon 6 Euro erhoben. Um An-meldung bis zum 25. Oktoberim prot. Pfarramt Miesenbach,Tel. 06371 50691 oder bei FrauUrsula Herzhauser, Tel. 06323116, wird gebeten.

Yoga-KursSpesbach. Das Turn-TeamSickingen startet zum 17. Okto-ber im Rahmen der Gymweltden Yoga-Kurs mit Andrea.Hierbei haben alle Sportbegei-sterten, auch ohne Vereinsmit-gliedschaft, die Möglichkeit,Entspannung in Form vonSport zu erfahren – und zwarjeden Mittwoch ab 20 Uhr in derMehrzweckhalle (Jahnstraße)in Spesbach. Für weitere De-tails bitten wir um die Kontakt-aufnahme per E-Mail an „[email protected]“.

Kreativkurs „Beton“ derSpesbacher LandfrauenSpesbach. Am Montag, 15.Oktober und Dienstag, 23. Ok-tober, findet jeweils um 18 Uhrein Kreativkurs der SpesbacherLandfrauen statt. Aus Betonwerden u. a. Herzen, Engel undKerzenhalter hergestellt. Werseiner Kreativität gerne freienLauf lassen möchte, meldetsich bitte bei der VorsitzendenMelanie Huber, Telefon:06371/130361 oder [email protected], an. Der Un-kostenbeitrag beträgt für Nicht-mitglieder drei Euro. Der Kur-sort wird bei Anmeldung mitge-teilt.

Vorbesprechung Spes-bacher WeihnachtsmarktSpesbach. Der Landfrauenver-ein Spesbach richtet in diesemJahr am 1. Dezember auf demDorfanger in Spesbach einenWeihnachtsmarkt aus. Außer-dem wird es einen Weihnachts-basar und Flohmarkt in derMehrzweckhalle geben. AlleVereine aus der Ortsgemeinde

Hütschenhausen, die Lust undInteresse haben, aktiv an derGestaltung unseres Weih-nachtsmarktes mitzuwirken,sind herzlich zu einer Vorbe-sprechung am Donnerstag, den18. Oktober, um 19 Uhr, in dasNebenzimmer im SportheimSpesbach, eingeladen.

Oktoberfestam 19. OktoberKatzenbach. Am Freitag, den19. Oktober, feiert der Gesang-und Kulturverein sein internesOktober- und Helferfest. Be-ginn ist um 19.30 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus. Es ergehtEinladung an alle Mitglieder,Helfer und Freunde des Ver-eins. Für das leibliche Wohlsorgen gegrillte Haxen mit Sau-erkraut und Brot, Weißwurst mitBrezeln und Fleischkäse. Eswird bis zum 14. Oktober umAnmeldung bei Isolde Rupp-recht (06371 18121) oder beiKatja Hirsch (06371 599815)gebeten. In der Hoffnung aufrege Beteiligung wünscht dieVorstandschaft einen stim-mungsvollen und erholsamenAbend.

Wem gehört die Farbe?Kaiserslautern. Das MuseumPfalzgalerie Kaiserslautern,Museumsplatz 1 (mpk), zeigtnahezu 100 Arbeiten desdeutsch-iranischen KünstlersRozbeh Asmani vom 27. Okto-ber bis 30. Dezember. Eröffnetwird die Ausstellung „Wem ge-hört die Farbe?“ am Freitag,26. Oktober, um 19 Uhr durchMuseumsdirektorin Dr. Britta E.Buhlmann und Kuratorin Jessi-ca Neugebauer. Rozbeh Asma-ni, 1983 in Shiraz geboren,scheint sich auf den erstenBlick allein mit Farben und For-men zu beschäftigen. Der zwei-te offenbart, dass es um dieDokumentation von Farben,Farbkombinationen, Farbver-läufen, Formen und auch Bio-patenten, die für Konzernemarkenrechtlich geschütztsind, geht. Das Museum Pfalz-galerie zeigt mit den 72 „Co-lourmarks“ die größte und bis-her wichtigste Werkgruppe As-manis. Daneben werden 17weitere Druckgrafiken sowieneun Plastiken gezeigt, die dieThematik der Patente weiterausführen.

Drucksachen

aller Art !

Paqué-Druck06371 /9625-0

Landstuhler Str. 22

Ramstein


Broadway Kino Merkurstr. 9 (Nähe Autobahn)Deutsche Fassung:In 3D: Smallfoot (0 J.)- Do. & Fr. 16:45, Sa. &So. 15:45, Mo. - Mi. 18:30A Star Is Born (12 J.)- Do. - So. 17:30, 20:00,Mo. - Mi. 17:45, 20:15Ballon (12 J.)- Do. & Fr. 18:00, Sa. 20:00, So.& Mo. 18:00, Di. 20:15, Mi. 18:00In 2D: Die Unglaublichen (6 J.)- Do. 15:00,17:45, 20:15, Fr. 15:00, 17:30, 20:00, Sa. & So.13:30, 15:15, 17:30, 20:00, Mo. - Mi. 16:00,18:15, 20:30Hotel Transsilvanien 3 (0 J.)- Do. 15:30, Fr.15:00, So. 13:30Klassentreffen 1.0 (12 J.)- Do. & Fr. 20:15, Sa.18:00, So. 20:00, Mo. 20:15, Di. 18:00, Mi.20:15In 2D Smallfoot (0 J.)- Do. & Fr. 15:00, 18:30,Sa. & So. 13:30, 18:00, Mo. - Mi. 16:00The Nun (16 J.)- Fr. & Sa. 22:30Englische Originalfassung:A Star Is Born (12 J.)- Do. – So. 15:30, 20:15,Mo. - Mi. 16:00, 20:15The House With A Clock In Its Walls (6 J.)- Do.18:30, Sa. 15:30Hotel Transsilvanien 3 (0 J.)- Sa. & Mo. 13:30Smallfoot (0 J.)- Do. 15:30, 16:45, Fr. 15:30, Sa.13:30, So. 13:30, 15:45, Mo. - Mi. 16:00The Nun (16 J.)- Do. 20:30, Fr. & Sa. 22:30Venom (16 J.)- Do. 15:30, 18:00, 20:30, Fr.15:30, 17:45, 20:15, 22:30, Sa. 13:30, 15:15,17:30, 20:00, 22:30, So. 13:30, 15:15, 17:30,20:00, Mo. - Mi. 16:00, 18:30, 20:30Broadway „Kino-Dienstag“7,- Euro Erw. / 6,-Euro Kind (Nicht an Feiertagen / Bei Über-länge Aufpreis)

Anzeige

Vortrag Sozialhilfe fürMenschen mit Behinde-rung – ein ÜberblickLandstuhl. Am Donnerstag,18. Oktober, findet um 18.00Uhr ein Vortrag der Behinder-tenhilfe Westpfalz e.V. in Land-stuhl zum Thema „Sozialhilfefür Menschen mit Behinderung– ein Überblick“ statt. Themenwerden u.a. Grundsicherung,Hilfe zu Pflege, Schwerbehin-dertenausweis und Merkzei-chen sowie Kindergeld für voll-jährige Menschen mit Behinde-rung sein. Ort: LangwiedenerStraße 12, im PersonalraumTagesförderstätte der RehaWestpfalz in Landstuhl. Anmel-dung erwünscht unter 06371934-369.

Mit Anita Schäferim GesprächPirmasens. Die CDU-Bundes-tagsabgeordnete Anita Schäferbietet Bürgerinnen und BürgernSprechstunden in ihrem Wahl-kreisbüro, Luisenstr. 39, in Pir-masens an. Auf Wunsch könneneinzelne Gespräche auch an ei-nem anderen Ort stattfinden.Zwecks Terminkoordination wirdum Anmeldung unter Tel. 06331283529 oder per E-Mail an: [email protected].

Kreismusikschule goesKlassikLandstuhl. Am Samstag, 20.Oktober, findet ein Benefizkon-zert in der Aula des SickingenGymnasiums in Landstuhl statt.Es musizieren Schüler undSchülerinnen, Lehrkräfte undFreunde und Freundinnen derKreismusikschule Werke vonu.a. Lili Boulanger, Heida Vis-sing, Clare Grundman, Fried-gund Göttsche-Niessner,Yvonne Desportes, Clara Schu-mann, Fanny Mendelssohn-Hensel, Germaine Tailleferre,Cécile Chaminade, AugustaHolmes und Erna Woll. Auch

Eigenkompositionen mitwirken-der Musikerinnen kommen zurAufführung. Der Eintritt ist frei.Die Spenden werden für diemusikalischen Projekte Musiki-ta und Musikids verwendet.

Spanische Führung nimmtExpressionismus in denBlickKaiserslautern. Eine spani-sche Führung mit Yolanda Gua-staferro findet am Sonntag, 14.Oktober, um 15 Uhr im Mu-seum Pfalzgalerie Kaiserslau-tern (mpk), Museumsplatz 1,statt. Dabei steht der Expres-sionismus im Mittelpunkt. DieseKünstlerbewegung entstand zuBeginn des 20. Jahrhunderts inDeutschland mit den Gruppen„Der Blaue Reiter“ in Münchenum 1911 und „Die Brücke“ inDresden um 1905 als Haupt-vertreter. Sie beschäftigten sichmit der in Kunstwerke einflie-ßenden Subjektivität desKünstlers und der Reaktion desZuschauers.

Seniorenfeier Ortsgemein-de - Helferinnen undHelfer gesuchtKottweiler-Schwanden. DieLandfrauen von Kottweiler-Schwanden suchen Helferin-nen und Helfer für die Mitge-staltung der Seniorenfeier. Be-reitwillige die, am 28. Oktobermithelfen wollen, möchten sichbitte bei Claudia Stuber 0170-2021679 oder Judith Palm06371-952632 melden. Überviele helfende Hände würdenwir uns sehr freuen.

Oktoberfest des VdKKottweiler-Schwanden. AmSamstag, 13. Oktober veran-staltet der VdK OrtsverbandKottweiler-Schwanden ab 17Uhr in Kottweiler-Schwanden,Robert-Schuman-Heim, Kir-chenweg sein Oktoberfest.Zu dem gemütlichen Nachmit-tag mit herzhaften, köstlichenbayrischen SpezialitätenSchmankerl und Oktoberfest-bier sind alle VdK-Mitglieder,Freunde und Interessierte sehrherzlich eingeladen.Wegen der Planung für dasleibliche Wohl wird um Anmel-dung bis zum 11. Oktober 2018bei Marion Borger-Urschel, Tel.06371 – 57900, Willi Feil, Tel.06371 – 51306 oder GertrudHektor, Tel. 06371-57578 gebe-ten.

Fahrt ins Kindertheater„Überzwerg“nach SaarbrückenKottweiler-Schwanden. DieFWG Kottweiler-Schwandenbietet am 16. Dezember eineTheaterfahrt für Kinder in dasTheater „Überzwerg“ nachSaarbrücken an.Gespielt wird das Weihnachts-stück „Ox und Esel“ (ab 5 Jah-re). Abfahrt ist in Kottweiler-Schwanden am Kindergartenum 13.30 Uhr, Rückkehr ca. um16.45 Uhr. Der Eintritt kostet für Kinder 5Euro, für Erwachsene 8 Euro.Fahrtkosten fallen keine an. Die Mitfahrt von Eltern ohneTheaterbesuch ist ebenfalls inbegrenzter Zahl möglich. Anmeldung bis zum 25. Okto-ber unter 06371/57256 [email protected].

Einladung zur Mitglieder-versammlung der FWGKottweiler-SchwandenKottweiler-Schwanden. DieFWG Kottweiler-Schwandene.V. lädt am Dienstag, den 23.Oktober, um 20.00 Uhr zur Mit-gliederversammlung in den Ne-benraum der Pizzeria „DaNino“in Miesenbach ein.Auf der Tagesordnung stehendie Benennung der Kandidatender FWG Kottweiler-Schwan-den für die Kreistagsliste, derZeitplan für die Kommunalwahl2019 und der Punkt Verschie-denes.

4. Rheinland-PfälzischerKrebstagMainz. Unter dem Motto „Medi-zin – Psychoonkologie – Selbst-hilfe: Ein Netz, das trägt“ veran-stalten das TumorzentrumRheinland-Pfalz, das UCTMainz und die Krebsgesell-schaft Rheinland-Pfalz erstma-lig gemeinsam einen Tag für anKrebs erkrankte Patienten, fürderen Angehörige sowie für alleInteressierten. Weitere Informa-tionen sind unter www.unimedi-zin-mainz.de/4-rheinland-pfael-zischer-krebstag nachzulesen.

Rockboxparty - vonAC/DC bis ZZ TopRodenbach. Am Samstag, den3. November, rockt DJ Johan-nes Held, bekannt durch SWR1 und der Jukeboxparty, dieNacht mit Euch in Rodenbach.Die größten Hits aus Partyrock,Rock Classics, Hardrock,Heavy Metall und Deutschrock.Kein ABBA, kein Boney M, keinDiscosound und keine Schla-ger. Alles was die Gitarren unddie Luft zum Glühen bringt !Karten gibt es im Vorverkauf,im Sportheim des SV Roden-bach (Tel. 06374 1470), AnjasHaarsalon in Rodenbach (Tel.06374 914282) bzw. unter derKartenhotline 0151 26915729.Die Karten kosten im Vorver-kauf 8,00 Euro. Infos auch un-ter www.sv-rodenbach1919.deund auf der Facebookseite desSV Rodenbach.

Kleinanzeigenim Amtsblatt:

Telefon06371 / 9625-0


Fundgrube

Flohmarkthalle Ramstein je-den Freitag von 10 -18 Uhr undSamstag von 8 -16 Uhr geöff-net. Jeder kann mitmachen !☎0163-1905717.

Fenster aus Polen, 3-fach-Verglasung, ab 149,- €/m2.Glas nach Maß, Kaiserstr. 16,66849 Landstuhl, Tel. 0162 -7345707.

Mitgliederhilfe in Steuersa-chen bei ausschließl. nicht-selbstständigen Einkünften.Lohnsteuerhilfeverein Aktuelle.V. Beratungsstelle: Frieden-straße 1, 66877 Ramstein.Leiterin: Petra Schmidt, ☎06371 -9522055.PC & Notebook Service ab29,- € – PC Systeme, Hardware,Laptop, Drucker, Druckerpatro-nen, Datenrettung, Virenentfer-nung; Reparatur vor Ort. – TTSRamstein, Spesbacher Str. 1a,Tel.: 06371-598987 / 8382627,[email protected],www.tts-ramstein.de

Garage in Steinwenden, 40,- €,zu vermieten. ☎ 06371 /70401

Helfende Hände – Besuchs-dienst. Wir unterstützen undbegleiten Sie bei alltäglichenDingen – die im Alter vielleichtbeschwerlicher werden kön-nen. Interessiert ? Rufen Sieuns an: 06371 / 9522055.

Kostenlose Schnupperstun-de für: A-Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Keyboard,Klavier und Gesang. Schnellanmelden in der MusikschuleDirk Kühn, Hütschenhausen,☎ 0177-6620726.

Badezimmereinrichtung, fastneu, in beige, zu verschenken.☎ 06371 /4668366 o. 0160 /3183748.

Suche Putzhilfe nach Ram-stein, 1 x wöchentlich, 3-4 Std.☎ 0173 /6640836.

Fachgerechtes Scheren +Trimmen aller Rassen. Mitgliedim ZZF. Termine nur n. Verein-barung. Hundehaus Paqué,Ramstein, ☎ 0172 -6801060.

Kleinanzeigen lohnen sich! –Paqué-Druck u. Verlag GmbH,☎ 06371 / 9625 -0.

RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHLwww.broadwaykino.com

Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007

MOVIE MAGICKINO

Digital 3D

Kleinanzeigenim Amtsblatt:

Telefon06371/ 96 25-0

Taxi-Service – Thomas Traub66877 Ramstein

Tel. 063 71 /52802

Mobil 0172 /6800432

[email protected]

www.taxiservice-ramstein.de

Krankenfahrten

Chemo- und

Strahlenfahrten

Fahrten aller Art

Ihr Partner für Drucksachen jeder Art

Paqué – Druck u. Verlag – GmbHLandstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 063 71 /9625 -0 · Fax: 96 2525 · Mail: [email protected]

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Asbestarbeiten)Deutsches Forst-Service-Zertifikat

Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79

Für Flugzeug-InnenreinigungPersonal gesucht.

Tägl. 2 Std auf 450,- €-Basis.Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

Zu erfragen bei Rhein-Neckar Sainz GmbH Ludwigshafen,

Tel. 06 21 -58 10 84, Mo. -Fr. von 9.00 –13.00 Uhr.

Stofftasche mit KIeidung

verlorenzwischen Innenstadt Ramstein

und Landstuhl,

am Mittwoch, 19. 9.

BelohnungTel. 01 71 / 1770117

Roland’s Auto AgencyPKW-, LKW- & Hängervermietung

LKW 2,5 t - 7,5 t

7 bis 9-Sitzer Busse

PKW-, Motorrad- &

Transportanhänger

Karosseriearbeiten

Lackierungen

Inspektionen - Bremsenservice

Klimaservice - Reifenservice

KFZ- u. Motorrad-Reparaturen aller Art

Industriegebiet Westrich, Ramstein, Tel. 0 63 71 - 7 01 82

Autoglas RamsteinAutoglas – Autopflege

Komplett-Reinigung innen u. außen

Nano-Versiegelung u.v.m.

August-Süßdorf-Str. 2 – Ramstein

Tel. 0 6371 / 598174 od. 0176-23875483

Seit 10 Jahren in Ramsteinim Gebäude der City Car Wash !

Forstwirtschaftlicher Betrieb – Walter ThielAusführung sämtlicherBaumfäll- und Forstarbeiten,Sturmschäden, Grünpflege inkl. Entsorgung zu Tiefstpreisen!

Am Tränkwald 9 67688 Rodenbach

Tel.: 06374 / 70630 Handy: 0171 / 7757963

– ANZEIGE –

Kreißsaalbesichtigung & Elterninformation18. Oktober 2018

Nardini Klinikum St. Johannis LandstuhlAn jedem dritten Donnerstag im Monat, um 19 Uhr, lädt die Abtei-lung für Geburtshilfe des Nardini Klinikums St. Johannis in Land-stuhl werdende Eltern und Interessierte zum Infoabend ein. Beiregelmäßigen Eltern-Informations-Abenden stellen wir Ihnen dasTeam und unsere Räume vor und schaffen die nötige Vertrautheit.Es werden Kreißsaal und Wochenstation besichtigt. Treffpunkt istum 19 Uhr an der Krankenhauspforte in Landstuhl (Nardinistr. 30).Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos erhalten Sieunter 06371 84-3821 oder www.nardiniklinikum.de Der nächste Infoabend findet am 15. November 2018 um 19:00Uhr statt. Treffpunkt: Krankenhauspforte

Drucksachenaller Art !

Paqué-Druck06371 /9625-0

Landstuhler Str. 22

Ramstein

Ingrid Keller, 66879 Steinwenden,

Dr.-Hans-Stempel-Ring 5a, Tel. 0 63 71 /4069660

Christine Hartmüller, 66849 Landstuhl, Hauptstraße 1b,

Tel. 06371 /494 22 00

Christine Keller, 66882 Hütschenhausen,

Forststr. 2, Tel. 0 6372 /4932

Telefonnummer 06371 84-3821 E-Mail [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl

Rund um die GeburtInformationsabend für werdende Eltern

Das Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl lädt alle werdenden Eltern herzlichzum „Jokl-Informationsabend“ ein. An jedem dritten Donnerstag im Monat kön-nen Sie uns und unsere Räumlichkeiten unverbindlich kennenlernen und sichrund um die Geburt informieren. KOSTENLOS! Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Termine finden Sie unter www.nardiniklinikum.de

Donnerstag, den 18. Oktober 2018 um 19:00 UhrTreffpunkt: Pforte des Nardini Klinikums St. Johannis Landstuhl

Nächster Jokl-Informationsabend · 15. November 2018 · 19:00 Uhr

Documents

Home | VG Ramstein-Miesenbach - Fr. 12. Okt. 19.30 Uhr · aus Saarbrcken „The Great American Songbook“: Klassiker aus der unerschöpflichen Geschichte der amerikanischen ... freien