der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach · Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Ausgabe 27/2019 - Donnerstag, 4. Juli 2019 Sonstiges Waldbrandgefahr Bei trockener

Information in English inside

www.ramstein-miesenbach.de HütschenhausenKottweiler-Schwanden Niedermohr

Ramstein-Miesenbach Steinwenden

Amtsblattder Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Jahrgang 2019 Nr. 27 - Donnerstag, 4. Juli 2019

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 2 Ausgabe 27/2019 - Donnerstag, 4. Juli 2019

■ Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.Kreis Landstuhl: Am 15. / 16. 6.: ZA Jens Carsten Simon, Marktstraße 1Mackenbach, Tel. 06374/ 802370. Am 20. 6.: Fronleichnam:Dr Michael Lautenschläger, Marktstraße 4, Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371/ 50964.

■ Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern

Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not-dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: 0631/ 89290929.

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach

Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschafts-dienst-Tel.Nr.: 116117. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr.

■ Dienstbereite ApothekenDer Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am fol-genden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lakrlp. de), Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Also z.Bsp. für Hütschenhausen die 0180-5-258825-66882 oder für Stein-wenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0180 -5-258825-66879.

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen

Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Telefon 06381- 935935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um tele-fonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.

■ Tierärztlicher NotfalldienstTierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wochen-ende die Tierarztpraxis Delorme-Goldberg, Daimlerstraße 7, Land-stuhl, Tel. 0171/ 9303179. Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von 9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Tier-klinik in: Birkenfeld, Tel.: 0160 / 7114440. Bretzenheim, Tel. 0671/ 33264. Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftierarzt zu erfragen.

■ Rettungsdienst und Krankentransport des DRKTel. 06371/19222

■ TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetentDie TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera-tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bun-deseinheitlichen Rufnummern:0800/ 1110111 und 0800/ 1110222Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.

■ Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –

Terminvereinb.: 0700/ 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr ■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle

Sozialdienst katholischer Frauen LandstuhlKirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371/ 2285, E-Mail: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft.Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.deJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgene-rationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet.

■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. PaarbetreuungAm Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371/6196910Öffnungszeiten:Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr

■ Drogen-Info-Telefondes Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

■ Hotline „Ess-Störungen“des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

■ Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,Telefon 06371- 5974339Meeting montags von 19.30 bis 21.00 Uhr, deutsch.Meeting donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr, deutsch/englisch

■ Krisentelefon für Kinder und JugendlicheHilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum KaiserslauternTelefon: 0631-316440

■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)Telefon: 063 71/5980838, Fax: 06371/5980836E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 UhrDas aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bie-tet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informatio-nen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)

■ Deutsche Multiple-Sklerose GesellschaftRheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr.Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.Do., 20.6.: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 46, Weilerbach, Tel. 06374/ 6238.Fr., 21.6.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel. 06371/62009.

■ Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom (Ramstein Umkreis: 20 km)

Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.Stand: 11. 6. 2019 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet.Do. 04.07.2019Markt-Apotheke ..........................................................................Tel.: 06371/62009Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl (Do. 08.30 bis Fr. 08.30 Uhr)Sonnen-Apotheke ........................................................................ Tel.: 06372/6811Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau (Do. 08.30 bis Fr. 08.30 Uhr)Fr. 05.07.2019Adler-Apotheke Harenberg und SchmittOHG ......................Tel.: 06383/316Hauptstr. 5 a, 66907 Glan-Münchweiler (Fr. 08.30 bis Sa. 08.30 Uhr)Moor-Apotheke ...........................................................................Tel.: 06372/50141St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach-Miesau (Fr. 08.30 bis Sa. 08.30 Uhr)Sa. 06.07.2019Mühlbach-Apotheke ................................................................... Tel.: 06372/1301Kaiserstr. 73 d, 66892 Bruchmühlbach-Miesau (Sa. 08.30 bis So. 08.30 Uhr)So. 07.07.2019Sonnen-Apotheke ........................................................................ Tel.: 06372/6811Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau (So. 08.30 bis Mo. 08.30 Uhr)Mo. 08.07.2019Herrenberg-Apotheke ................................................................ Tel.: 06385/1444Hauptstr. 104, 66879 Reichenbach-Steegen (Mo. 08.30 bis Di. 08.30 Uhr)Di. 09.07.2019Löwen-Apotheke ........................................................................Tel.: 06371/50201Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach (Di. 08.30 bis Mi. 08.30 Uhr)Moor-Apotheke ...........................................................................Tel.: 06372/50141St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach-Miesau (Di. 08.30 bis Mi. 08.30 Uhr)Mi. 10.07.2019Apotheke auf der Atzel............................................................... Tel.: 06371/2296Königsberger Str. 1, 66849 Landstuhl (Mi. 08.30 bis Do. 08.30 Uhr)Kranich-Apotheke ................................................................. Tel.: 06372-9969798Hauptstraße 119, 66882 Hütschenhausen (Mi. 08.30 bis Do. 08.30 Uhr)Do. 11.07.2019Vital-Apotheke im Mediceum ........................................ Tel.: 06371/61116111Kaiserstr. 171, 66849 Landstuhl (Do. 08.30 bis Fr. 08.30 Uhr)Fr. 12.07.2019Löwen-Apotheke ........................................................................Tel.: 06371/50201Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach (Fr. 08.30 bis Sa. 08.30 Uhr)

Notfalldienste


Sonstiges

WaldbrandgefahrBei trockener und warmer Witterung steigt die Waldbrandge-fahr an. Das Forstamt Otterberg weist darauf hin, dass nach den Vorschriften des Landeswaldgesetzes jeder Waldbenutzende verpflichtet ist, bei der Verhütung und Bekämpfung von Wald-bränden mitzuwirken. Insbesondere ist zu beachten, dass im Wald nicht geraucht werden darf. Brennende oder glimmende Gegenstände dürfen im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald nicht weggeworfen oder sonst unvor-sichtig gehandhabt werden.Im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald darf nur mit Genehmigung des Forstamtes Feuer angezün-det und unterhalten oder offenes Licht gebraucht werden.Im Falles eines Waldbrandes im Zuständigkeitsbereich des Forst-amtes Otterberg verständigen Sie bitte den jeweiligen Revier-beamten; während der Bürozeiten das Forstamt Otterberg, Tel.: 06301-79260 und die Feuerwehr Tel.: 112.

Ehrenamtlicher Besuchsdienst - Leitstelle Älter werden

Landkreis KaiserslauternWir gratulieren allen die in diesem Monat Geburtstag feiern!Sie möchten von uns besucht werden oder Teil unseres ehrenamtli-chen Teams werden?

Dann rufen sie uns an!Frau Paque freut sich auf Sie.Sie erreichen uns jeden Montag von 10 bis 11 Uhr in der Verbandsge-meindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach oder unter der Telefonnummer 06371/592-183.

Finanzamt Kusel-Landstuhl mit Info-Hotline

Info-Hotline der Finanzämter: 0180/37575 400 ** 9 Cent/Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent mobil

Montag - Donnerstag 8 bis 17 Uhr,Freitag 8 bis 13 UhrFinanzamt Kusel-LandstuhlTelefon: 06381/9967-0Telefax: 06381/9967 - 21060Öffnungszeiten des Service-Centers:Montag und Dienstag 8 - 16 UhrDonnerstag 8 - 18 UhrMittwoch undFreitag 8 - 12 UhrInternet: www.finanzamt-kusel-landstuhl.deE-Mail: [email protected]

Deutsch-Amerikanisches BürgerbüroDas Deutsch-Amerikanische Bürgerbüro (German-American Com-munity Office = GACO) in Kaiserslautern gegenüber dem Rathaus ist die Anlaufstelle für Deutsche und US_Bürger und gibt Antworten auf Fragen, die das deutsch-amerikanische Zusammenleben betreffen.Adresse: Lauterstraße 2, 67657 KaiserslauternTelefon: 0631-363 3010Fax: 0631-363 3011E-mail: [email protected]: www.gaco-kl.de

FluglärmbeschwerdenAnsprechpartner für Ihre Beschwerden über Fluglärm finden Sie bei folgenden Stellen:Luftwaffenamt, Abteilung Flugbetrieb in der BundeswehrPostfach 90 25 00, 51140 KölnTelefon: 0800 - 8620730 (gebührenfrei)Verbindungsbüro Flugplatz RamsteinFlugplatz RamsteinTelefon 06371 - 952655

Ramstein-MiesenbachVerbandsgemeinde

VerbandsgemeindeverwaltungTelefon: 06371 592-0, Telefax: 06371 592-199

Sprechzeiten:Mo. - Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Fr. 08.00 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18.00 UhrInternet: www.ramstein.de, E-Mail: [email protected]

Amtliche Bekanntmachungen

Verkehrsbehinderungen wegen Bauarbeiten für Glasfaserkabel

Ab kommenden Montag, 8. Juli, kann es für die Dauer von etwa 8 Wochen in der Spesbacher Straße, zwischen der Kreuzung vor dem Museum und Ortsausgang Richtung Spesbach, abschnittsweise zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Grund sind Baumaßnahmen für die Verlegung von Glasfaserleitungen im Gehwegs-Bereich.Wir bitten um Ihr Verständnis und um rücksichtsvolle Fahrweise.

Ramstein-Miesenbach, 03.07.2019-Verbandsgemeindeverwaltung-

Info-Center geschlossenDas Infocenter im Museum im Westrich ist am Dienstag, 9. Juni und Donnerstag, 11. Juni, geschlossen.Bitte beachten.

Ankündigung von WartungsarbeitenAugrund von dringend notwendigen Arbeiten an der Verbesserung der Internetverfügbarkeit, kann es im Netz der RMe-NET am Diens-tag, dem 9. Juli 2019 von 4.00 Uhr bis 6:00 Uhr zu kurzen Ausfällen der Internet- und Sprachverbindungen kommen. Sollten die Unter-brechungen auch nach dem Wartungsfenster bestehen, wenden sie sich bitte an die Rufnummer 06371 592 317.

Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbHgez. Reinhard Schneider, Geschäftsfüher

Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen

Hütschenhausen

14.07.: Frau Rittersbacher, Gerda, 70. Geburtstag

Kottweiler-Schwanden10.07.: Frau Likens, Seniha, 70. Geburtstag

Niedermohr OT Schrollbach10.07.: Herr Weit, Konstantin, 70. Geburtstag

Ramstein-Miesenbach11.07.: Herr Donauer, Werner, 80. GeburtstagRamstein-Miesenbach

14.07.: Frau Pester, Renate, 80. Geburtstag

Ramstein-Miesenbach OT Miesenbach12.07.: Herr Wengerter, Horst, 75. Geburtstag

Steinwenden OT Weltersbach

08.07.: Frau Moseberg, Ingrid, 75. Geburtstag

Wir gratulieren


1. Farbfestival ein voller Erfolg

Das „Festival of Color Experience 2019“ lockte am Samstag viele Besucher nach Ramstein.

Eine sehr bunte Veranstaltung, die sicherlich nicht nur den vielen jungen Gästen mächtig Vergnügen bereitet hat. Tolle DJ‘s, die die Fans trotz Hitze zum Tanzen und Feiern animieren konnten - Wasserschlauch-Abküh-lungen inklusive. Und dann erst die Farbexplosionen! Ein großartiges Schauspiel für die Tänzer mittendrin, wie auch für die Hungrigen und Durstigen, die sich an den Ständen der Streetfood-Szene mit Essen und Getränken vorsorgen konnten. Ob an der überdachten Strandbar, unter den Sonnenschirmen, auf Decken am Rand der schattigen Schwimmbadwiese oder direkt vor der Bühne im Getümmel, jeder konnte sein eigenes 1. Farbfestival bunt und mit viel Spaß erleben.Zuversichtlich äußerten sich die Organisatoren, dass es auch nächstes Jahr ein weiteres „ Festival of Color Expe-rience“ im Freizeitbad Azur geben soll (Fotos: Jutta Felka).


Einladung zur AusstellungseröffnungHans Paqué: Ein Dorffotograf sieht die Amerikaner

Ausstellung im Docu Center Ramstein (DCR) vom 13. Juli - 24. November 2019Ausstellungsgelände: Schernauer Straße 46 in RamsteinAusstellungseröffnung:Samstag, 13. Juli 2019, 10.30 UhrBegrüßung: Ralf Hechler, BürgermeisterVorstellung Hans Paqué: Stefan LayesEinführung in die Ausstellung: Michael GeibMusik: Tobias LayesDie Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen!

Neue Werte bei der RenteZum 1. Juli können sich die Rentner über eine deutliche Erhöhung ihrer Rente freuen. 3,18 Prozent mehr Rente gibt es dann. Gleichzei-tig steigen auch die Freibeträge für eigenes Einkommen bei Hinter-bliebenenrenten und die Pfändungsfreigrenze.Die neuen Freibeträge liegen ab Juli bei monatlich 872 Euro (bisher 845 Euro). Für jedes waisenrentenberechtigte Kind erhöhen sie sich um 185 Euro. Witwen, Witwer und eingetragene Lebenspartner kön-nen also über ein höheres Nettoeinkommen verfügen, ohne dass sich dies auf die Hinterbliebenenrente auswirkt.Waisen können zu ihrer Waisenrente übrigens unbegrenzt hinzuver-dienen.Die einheitliche Hinzuverdienstgrenze bei vorzeitigen Altersrenten und Renten wegen voller Erwerbsminderung bleibt unverändert. Bis zu 6300 Euro kann jährlich hinzuverdient werden. Wie sich der Verdienst auf die Monate verteilt, ist unerheblich. Bei einem höhe-ren Verdienst, gibt es eine Teilrente, die individuell berechnet wird. Unbegrenzt hinzuverdienen dürfen nur Altersrentner, die ihre indivi-duelle Regelaltersgrenze erreicht haben.Ab 1. Juli gilt auch eine höhere Pfändungsfreigrenze: Pfändbare Beträge bei Rentnern dürfen erst ab einem monatlichen Nettoein-kommen von 1 180 Euro (vorher 1 140 Euro) einbehalten werden.Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungs-stellen - per-sönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenver-sicherung-rlp.de.

Dienstjubiläen auf dem Flugplatz RamsteinDeutsche und amerikanische Zivilangestellte des Flugplatzes wurden am 27. Juni 2019 im Offiziersklub mit einer Jubiläumszeremonie für langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt.Colonel Matthew S. Husemann, stellvertretender Kommodore des 86. Lufttransportgeschwaders, begrüsste die Jubilare und überreichte Zertifikate und Anstecknadeln. Thomas Meschkat, Vorsitzender der Betriebsvertretung Ramstein I, sprach ein Grußwort und gratulierte den Jubilaren. Vertreter der Betriebsvertretungen der Dienststellen Ramstein I, Ramstein II, DLA und DeCA beglückwünschten die Ehrengäste zu ihren Jubiläen.

Für 40 Jahre Dienstzugehörigkeit wurden geehrt:Edeltrud Heib, Ramstein-MiesenbachEdward Sadowski, HütschenhausenMichel Josef Lorenc, SaarbrückenJürgen Letting, HauptstuhlMichael Henry, RockenhausenWaltraud Pangerl, ZeiskamFür 45 Jahre Dienstzugehörigkeit wurden geehrt:Robert Wolf, KindsbachBernd Färber, Obernheim-Kirchenarnbach


Pfälzisches Parlament konstituiert sich auf dem Hambacher Schloss

Die 29 Abgeordneten des pfälzischen Parlaments wählten in ihrer konstituierenden Sitzung auf dem Hambacher Schloss Theo Wie-der (CDU) zum Vorsitzenden des Bezirkstags Pfalz und bestätigten ihn damit für weitere fünf Jahre im Amt; er erhielt 25 Ja- und eine Nein-Stimme bei drei Enthaltungen. Der 64-jährige ehemalige Frankenthaler Oberbürgermeister steht seit 2004 dem obersten Entscheidungsgremium des Bezirksverbands Pfalz vor, der Träger beziehungsweise Mitträger von über 20 bedeutsamen Institutionen in der Region ist. Der Kaiserslauterer Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel (SPD) und die ehemalige Landtagsabgeordnete Ruth Ratter (Bündnis 90/Die Grünen) aus Deidesheim wurden vom Regional-parlament zu seinem ersten Stellvertreter sowie zu seiner zweiten Stellvertreterin gewählt. In der 17. Wahlperiode sind die CDU mit acht Sitzen, die SPD mit sieben Sitzen, die Grünen mit fünf Sitzen, die AfD und die FWG mit je drei Sitzen, die FDP mit zwei Sitzen und die Linke mit einem Sitz im Bezirkstag Pfalz vertreten. Von den 29 Mit-gliedern sind – wie schon beim letzten Mal – elf weiblich, was einem Anteil von 39 Prozent entspricht. 14 Mandatsträgerinnen und -träger gelangen erstmals beziehungsweise nach einer Unterbrechung wie-der in den Bezirkstag Pfalz. CDU, SPD und Grüne haben kürzlich eine Koalition mit einer tragfähigen Mehrheit von 20 Sitzen vereinbart. Ihr gehören das jüngste und neue Bezirkstagsmitglied, Felix Schmidt von den Grünen (Jahrgang 1990), und der älteste Vertreter im Pfälzer Parlament, Manfred Schwarz von der CDU (Jahrgang 1945), an; die-ser engagiert sich seit 1999 für die Region und hatte in der zurück-liegenden Wahlperiode Verantwortung als zweiter Bezirkstagsvize übernommen, wofür ihm Wieder herzlich dankte.„Die nächsten fünf Jahre bringen große Herausforderungen“, kün-digte Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder zu Beginn der Sitzung an. Es gelte, den Bezirksverband Pfalz – unter anderem mithilfe der bereits im Regionalverband laufenden Denkwerkstatt – für die Zukunft fit zu machen und entsprechend auszurichten. Hierfür sei „eine stabile und sichere Finanzgrundlage eine entscheidende Vor-aussetzung“. Als Ziel mit höchster Priorität bezeichnete er dabei einen „vollständigen Haushaltsausgleich im Regionalverband und allen seinen Einrichtungen“. Verantwortlich für eine Reihe hochkarä-tiger Kultureinrichtungen sei die interkommunale Zusammenarbeit ein wesentlicher Grundpfeiler im Selbstverständnis des Bezirks-verbands Pfalz. Ein besonderes Augenmerk soll auf dem Biosphä-renreservat Pfälzerwald als „Naturschatz von identitätsstiftender Bedeutung für die Region und die Menschen“ sowie der Weiterent-wicklung der zahlreichen in der vergangenen Wahlperiode angesto-ßenen Projekte liegen. Um dem Klimawandel entgegenzuwirken, werde bei den Baumaßnahmen des Bezirksverbands Pfalz der aktive Klimaschutz besonders berücksichtigt, sagte Wieder. Ein weiteres wichtiges Thema sei neben der Gedenkarbeit zunehmend auch die Förderung der Demokratie: Es gelte, „unser höchstes Gut“ jeden Tag aufs Neue zu verteidigen. Jede und jeder sollte „einer bestimmten gesellschaftlichen Denkweise entgegentreten“.Der Bezirkstag Pfalz wählte – entsprechend der beschlossenen neugefassten Hauptsatzung – aus seiner Mitte 18 Mitglieder des Bezirksausschusses, der weitreichendere Kompetenzen als die übri-gen Fachausschüsse hat. Ihm gehören von der CDU-Fraktion Theo Wieder (als Bezirkstagsvorsitzender, der von Amts wegen dieses Gremium anführt), Fraktionsvorsitzender Dr. Bernhard Matheis, Monika Kabs, Marcus Klein und Christina Rauch, von der SPD-Frak-tion Dr. Klaus Weichel (als Bezirkstagsvize), Fraktionsvorsitzender Günther Ramsauer, Stefanie Seiler und Karl-Heinz Seebald, von der Fraktion der Grünen Ruth Ratter (als Bezirkstagsvize), Fraktionsvor-sitzende Irmgard Münch-Weinmann und Felix Schmidt, von der AfD Fraktionsvorsitzender Wolfgang Kräher und Karin Leissing, von der FWG Fraktionsvorsitzender Manfred Petry und Georg Krist, von der FDP Fraktionsvorsitzender Günter Eymael und von den Linken Frank Eschrich an. Sodann legten die Abgeordneten acht weitere Ausschüsse fest: Werksausschuss LUFA/Ausschuss für Landwirt-schaft, Verbraucherschutz und Umwelt, Ausschuss für Kunst, Kultur, pfälzische Geschichte und Volkskunde, Ausschuss für Bauplanung inklusive Energie und Klimaschutz, Rechnungsprüfungsausschuss, Ausschuss für Gedenkarbeit und Demokratieförderung, Ausschuss für das Biosphärenreservat Pfälzerwald, Beteiligungsausschuss und Schulträgerausschuss. Der Bezirksausschuss und die Fachausschüsse konstituieren sich nach der Sommerpause ab Mitte August.

Konstituierende Sitzung des Verbandsgemeinderates

Am Mittwoch, dem 24. Juni, traf sich der neu gewählte Verbands-gemeinderat der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, im Sit-zungssaal zu seiner konstituierenden Sitzung. Der neue Rat setzt sich aus ingesamt 32 Ratsmitgliedern zusammen und setzt sich für die Legislaturperiode von 2019 bis 2024 wie folgt zusammen: 17 Sitze CDU, 8 Sitze FWG, 6 Sitze SPD, 1 Sitz Linke. In einer harmonischen Ver-sammlung, verpflichtete Ralf Hechler als Vorsitzender des Verbands-gemeinderates die anwesenden Ratsmitlgieder. In einer geheimen Wahl wurde Roland Palm mit 25 Ja-Stimmen als 2. Beigeordneter und Dr. Werner Heinrich mit 23 Ja-Stimmen als 3. Beigeordneter von den Ratsmitgleidern wiedergewählt.

2. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Roland Palm (Foto: Joshua Schirra)

3. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Dr. Wer-ner Heinrich (Foto: Joshua Schirra)


Address: Junction Roemerstrasse (B 47)/K 73, Tiefenthaler Strasse 67304 EisenbergSaturday, June 6:English Guided Tour in KaiserslauternThe Tourist Information Kaiserslautern offers a guided tour through the Count Palatinate Hall with the subterranean tunnels. The tour will take you to the history and culture of the ancient times of “K-town”. It starts with a visit of the Count Palatinate Hall of the former Casimir Castle, where official receptions of the city are held today. Afterwards you descend to the subterranean tunnels. These passages are approx. 70 meters long. The tunnels are equipped with illuminated boards and sound effects illustrating the history of Kaiserslautern. The tour starts at 11.15 a.m. and takes approx. 1.5 hours. Meeting Point for the tour is the Tourist Information (Address: Fruchthallstrasse 14, 67655 Kaiserslautern). Participation fee is € 5 for adults and € 3.50 for child-ren from 6 to 11 years. Prior registration is required. Please call the Tourist Information Kaiserslautern (phone: 0631 365 2316) or send an email to [email protected]: Fruchthallstrasse 14 67655 KaiserslauternSaturday, June 6:4. Bee FestivalOn Saturday the 6th july, the bee festival in Hütschenhausen starts at 11am. It taken place on the fields behind the “Baumschule Ritthaler”. You can follow the “Bienenfest” signs. You can learn a lot about bees, for example watching bees in a small hive with two comb through glass without the risk of being stung. For children we offer several workshops like rolling candles, looking through a microscope, crea-ting vents for solitary living bees and games.There will be steaks, sausages, beverages, cakes and coffee. We are looking forward to welcoming you at our bee festival!

Aus unseren Schulen

Reichswald Gymnasium Ramstein-Miesenbach

Exkursion des Fachbereichs Latein nach TrierDer Fachbereich Latein ist auch in diesem Jahr mit den Schülern der Obertertia für einen Tag nach Trier gefahren. Auf dem Programm standen die Besichtigung und Analyse der Kunstschätze der Antike und des Mittelalters, die die älteste Stadt Deutschlands so einma-lig machen. Der Rundgang führt von der Porta Nigra hin zum his-torischen Marktplatz, der zu den schönsten Ensembles in ganz Deutschland gehört, der Dom und die Konstantinbasilika. Lateini-sche Inschriften aus allen Jahrhunderten begegneten den Schülern an allen Ecken und boten zahlreiche Gelegenheit, die im Unterricht erlernten Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden.

Die Lateinschüler der Klasse 9b im Innenraum der Porta Nigra (Foto: RW Gymnasium)

Grünes Klassenzimmer und „Rasenschach“ auf dem Schulhof

Kurz vor den Sommerferien konnten zwei Neuerungen in der Außen-anlage des Reichswald-Gymnasiums in Betrieb genommen werden: Das lebensgroße Schachspielfeld samt Figuren, das die Schach-AG, unterstützt von der SV, aufgearbeitet und installiert hat. Nun können die Schüler ihre Schachpartien unter freiem Himmel mit Figuren der besonderen Art führen.

What‘s going on this week?

What‘s going on this weekFriday, July 5:Ramstein Summer Nights – Irish NightFrom end of June until the beginning of August each Friday evening the “Ramstein Summer Nights” take place on an open-air stage in front of the Ramstein city hall: Each theme night will have the focus on a certain country with traditional music, food and drinks. The series of the “Ramstein Summer Nights” continues with an Irish Night on Friday, July 5 from 7.30 p.m. The live band “Ghosttown Company” presents Irish folk music. The popular band will entertain the visitors with a crossover of modern folk punk mixed with traditional Celtic elements. Irish specialties are offered by the restaurant “Die Bühne – Backstage”. Enjoy the international flair in Ramstein – Free admission! Further dates: 12 Jul/ 19 Jul/ 26 Jul/ 2 Aug/ 9 AugAddress: Am Neuen Markt 6 66877 RamsteinFriday, July 5 – Monday, July 8:Westrich Summer Festival in BruchmühlbachThe association “Unterhaltungsverein Bruchmühlbach e.V.” hosts the “Westrich Summer Festival” for the 91st time this year. The entertain-ment program guarantees great fun inside the festival tent at Werner Odenwald Platz. The festival starts with performances of the Bruch-mühlbach musical society and the tapping of a beer keg at 7 p.m. on Friday. The coronation of the new summer fest queen takes place afterwards. In the evening hours the entertainment band “The Base-ment” puts the visitors into a good mood. The locally well-known party band “Habachtaler” performs on Saturday evening starting at 8.30 p.m. until late after midnight. The festival continues with a morning get-together for a drink at 11 a.m. on Sunday. Palatinate specialties will be offered for lunch. At 3 p.m. young festival visitors have the chance to participate in an Olympics for children and a bal-loon contest. A dart competition in the festival tent will start Sunday at 4 p.m. On Monday the local associations provide a varied enter-tainment program from 3 p.m. The band “Bright Star” performs from 6.30 p.m. The event ends with a brilliant fireworks display Monday at nightfall. A large offer of food and drinks is available. Free admission on all four days!Address: Kaiserstrasse 73 66892 Bruchmuehlbach-MiesauSaturday, July 6 – Sunday, July 7:Schnapsbrennerfest – Village Fair in MittelbrunnThe so-called “Schnapsbrennerfest” is the traditional village fair of Mittelbrunn offering homedistilled German snaps. The festival starts with the tapping of the beer keg at 7.30 p.m. on Saturday. Musical entertainment is featured from 9 p.m. until 1 a.m. by the band “Timel-ess Men”. Guests can enjoy a discotheque with a bar that is open from 9 p.m. to 2 a.m. Sunday morning the fair continues with a concert by the brass band “St. Martinus Martinshöhe”. A children´s program is provided from 11 a.m. until 2 p.m. A varied music program is presen-ted by the duo “Sax´ n Drums AG” from 5 p.m. until 9 p.m. Food and drinks are available. Free admission!Address: Kirchenstrasse 17 66851 MittelbrunnSaturday, July 6 – Sunday, July 7:Roman Festival in EisenbergThe festival commemorates the Roman roots of the town of Eisen-berg. The area of the open air museum „Roman Park Vicus Eisen-berg“ was the former location of an important Roman iron smelting site. For the festival weekend everyday life in the times of the Celts and Romans will become vivid at the museum. The focus will be on Roman games and join-in activities for visitors of all age groups. Opening hours of the festival are Saturday from 1 p.m. to 7 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. A Roman race with archery compe-tition is scheduled for Saturday 5 p.m. Everybody who is wearing a Roman garment can participate in the 2.7 kilometers run (1.7 miles). The three most beautiful garments will be awarded. Roman military posts will lead the way along the route. Please register for partici-pation on site until 3 p.m. The gladiators “Amor Mortis” will present gladiator fights on both festival days. Roman traders and artisans sell their goods and show their skills. Various hands-on activities will be offered, e.g. glyptic, bone carving and weaving. Bloomery furnaces will be built up and bread baking in the stone oven will be presen-ted. Guided tours of the open air museum are offered. Roman drinks and specialties are available. Free admission to the festival! Join this extraordinary Roman event – the organizers are looking forward to welcome you!


der Figuren, die Königssicherheit wurden auch behandelt und an verschiedenen Schachbeispielen verdeutlicht. Erst danach startete das Schnellschachturnier mit dem 20-Minuten-Modus.Nach den ersten sieben Runden führten Kellan Releigh aus der 5c und Sami Harek aus der 7d mit sieben Punkten aus sieben Partien. Jeremy Rettinger aus der 8b folgte hinter ihnen mit 6 Punkten. Während der Turniertage war es nicht nur im Klassensaal, sondern auch auf den Schachbrettern sehr heiß. Es liefen ständig interessante Partien, bei denen die Schüler ihre Kreativität, ihr Vorausdenken und natürlich ihr strategisches sowie taktisches Können unter Beweis stellten. Alli Telli aus der 5c war so am ersten Spieltag vom Schachspiel fasziniert, dass er ein Bild mit dem Spruch „Schach macht schlau!“ noch an demsel-ben Tag malte und dieses am nächsten Tag in die Schule brachte.In der dreizehnten und somit der letzten Runde kamen die zwei Favo-riten Kellan mit Weiß gegen Sami mit Schwarz. Beide Spieler hatten 12 Punkte. Alle anwesenden Schachspieler verfolgten diese Partie mit großem Interesse. Den ersten Platz belegten schließlich Kellan und Sami mit 12 ½ Punkten, den zweiten Platz erreichte Jeremy mit 9 ½ Punkten und der dritte Platz ging an Till Albert aus der 5c mit 8 ½ Punkten.Bei der Siegerehrung waren alle Schachspieler glücklich und zufrie-den mit ihrer Leistung. Manche hatten noch nicht genug vom Schachspiel und fragten mich, ob sie für den Sommer ein Schachset mitnehmen können, weil sie weiterhin beabsichtigen in ihrer Freizeit Schach zu spielen. Dies zeigt, dass Schach Spaß macht.

Eine Schachpartie im Schulhof des Reichswald-GymnasiumsUnd auch eine andere Neuerung im großen und idyllischen Schul-garten des Gymnasiums hat ihren Betrieb aufnehmen können: Das grüne Klassenzimmer, das naturnahen Schulunterricht unter freiem Himmel ermöglicht, ist jetzt auch mit einem Sonnenschutz ausge-stattet. Das neue, ansprechend und funktional geformte Sonnense-gel wird von einem massiven Fundament getragen und spendet nun den für ein konzentriertes Arbeiten notwendigen Schatten.Für die nun beginnenden Wochen wünschen die Schulleitung, das Kollegium und das Sekretariat allen Schülerinnen und Schülern mit ihren Eltern schöne und erholsame Stunden. Schöne Sommerferien!

Das grüne Klassenzimmer am Reichswald-Gymnasium

Realschule plus am ReichswaldSchach macht Spaß

Das Schachspiel wird immer beliebter an der Realschule plus am Reichswald. Am Mittwoch und Donnerstag, den 26. und 27. Juni nahmen 14 Schüler am Projekt „Schach macht Spaß!“ teil. Am ersten Spieltag wurden zuerst allgemeine Schachregeln besprochen und die wichtigsten Schachmattmotive wie das Grundreihenmatt, ersticktes Matt, die Dame-Läufer-Batterie wiederholt. Die Grundprinzipien des Schachspiels wie die Eroberung des Zentrums, schnelle Entwicklung

ImpressumVerantwortlich: amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Stefan Layes, Joshua Schirra, Wolfgang Webernichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-halte, Einzelbezug über den Verlag

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach mit Stadt Ramstein-Miesenbach, sowie den Ortsgemeinden Hütschenhausen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr und Steinwenden.

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am neuen Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach

Druck: Druckhaus WiTTicH KGVerlag: LiNUS WiTTicH Medien KG

Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (industriepark Region Trier, iRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstagsReklamationen Zustellung: E-Mail: [email protected], Tel. 06502 9147-335, -336, -713

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei-genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel ge-ben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.


Jugend-Büro Jugend-Büro Jugend-BüroJugend-Büro

Ferienprogramm der Verbandsgemeinde

Ramstein-Miesenbach 2019Vom 1. Juli bis 11. August 2019

2. Ferienwoche: 8. Juli bis 14. Juli 2019

Datum, Uhrzeit Programm Veranstalter Ort Verantwortlicher, Telefon

08. - 12.07.19 Ferienbetreuung der MGH Mehrgenera- Susanne Wagner7.30-16.30 Uhr Grundschüler VG Ramstein-M. tionenhaus 06371-5043808 - 12.07.19 Ferienbetreuung

für KidsJugendbüro Tennisanlage Jugendbüro

8.00-16.00 Uhr 5. Bis 8. Klasse SV Miesenbach 06371-46674208 - 11.07.19 Basketballcamp I Jugendbüro Sporthalle Jugendbüro10.00-15.00 Uhr Realschule Plus 06371-46674208.07.19 Mädchenfußball SV Kottweiler- Rasenplatz Adriane Dahler10.00-12.30 Uhr Schwanden Kottweiler 0172-906921808.07.19 Rund ums Pferd Reit- u. Fahrverein Reitsportanlage Christiane Weber9.30-12.00 Uhr St. Georg Ramstein Reichswaldstr. 1 0170-975839509.07.19 Das Rote Kreuz erleben DRK OV Reitsportanlage Manuel+

Hans-Peter Krauß14.00-17.00 Uhr Miesenbach Reichswaldstr. 1 06371-5797510.07.19 Spielenachmittag Freizeitbad AZUR Freizeitbad AZUR Schwimmmeister15.00-17.00 Uhr im AZUR 06371-7150013.07.19 Sport und Spiel mit DLRG Ramstein- Freizeitbad AZUR Uwe Walprecht14.00-16.30 Uhr der DLRG Miesenbach Außenbereich 0176-3011013813.07.19 Erlebnistag Fliegen LSV Essweiler e.V. Segelfluplatz Lukas Eichel10.00-17.00 Uhr Essweiler 0157-8790766613.07.19 Das Boul-Spiel TSV Hütschenhausen Bouleplatz-/Halle Ralf Wolf10.00-15.00 Uhr kennenlernen Abt. Pétanque Schanzer Feld 1 06371-5895

Wochenprogramm des JugendbürosDeutschtraining für Anfänger

Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen Spra-che erlernen.Trainingskurs I:Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch.Leitung: Leon Scheuermann, Fanny KassubekTrainingskurs II:Deutsch trainieren für den AlltagIn „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram-matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz und bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Super-markt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Sprache im All-tag erweitert.Zeit: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr.Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742).Leitung: Andrea Munzinger, ErgotherapeutinSommerpause: Während der Ferien sind keine Sprachtrainings! Beginn wieder mit der Schule am 12.08.2019!

Integrationskursberatung und B1 - PrüfungenJeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Jugendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa-len Bund Kaiserslautern statt. Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlin-gen und weiteren ausländischen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung zur Verfügung.Am 08.04.2019 startet der nächste Kurs!

Internationale BasketballgruppeDie Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17 Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen.Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle der Realschule plus.Leitung: Billy Jackson.

Das neue Sommerferienprogramm 2019Das Ferienprogramm 2019 ist liegt an vielen Orten der VG zum Mit-nehmen aus, wie z.B. den Banken, im AZUR, im Rathaus, Info-Center, Buchhandlung Koch, Eiscafe Venezia, Geschäftsstelle HDB, MGH und im Jugendbüro.Das Ferienprogramm - online kann auf www.jugendbuero-ram-stein.de heruntergeladen werden.Bei Fragen im Jugendbüro anrufen 06371-466742


HütschenhausenGemeinde

Mathias MahlOrtsbürgermeister

Telefon: 06372 7306 • Mobil: 0151 70852546Bürgermeistersprechstunden:

Freitags jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr1. Freitag im Monat: Mehrzweckh. Spesbach(Konferenzr.)2. Freitag im Monat: Dorfgemeinschaftshaus Katzenbach

ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen (Eingang Bühnenbereich, gegenüber Zahnarztpraxis)


Dorffest in Katzenbach

am 7. JuliDie Katzenbacher Ortsvereine laden gemeinsam zum alljährlichen Dorffest im und rund um das Dorfgemeinschaftshaus am Sonntag, 7. Juli, ein.

Beginn ist sonntags morgens um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Zum anschließenden Mit-tagsessen wird,,Brasilianischer Rahmbraten“ mit Spätzle und Salat gereicht. Nachmittags gibt‘s Kaf-fee und Kuchen sowie Spezialitäten vom Grill.Ab 13.00 Uhr wird für unsere kleinen Gäste eine Hüpfburg und „Kinderquatsch“ angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Freundlichst zugedachte Kuchenspenden können sonntags ab 10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus abgegeben werden.Auf eine rege Beteiligung der Katzenbacher Bevölkerung und auf viele Gäste aus nah und fern freuen sich der Gesang und Kulturverein und die Katzenbacher Landfrauen.Bei schlechtem Wetter wird im Dorfgemein-schaftshaus und im Zelt gefeiert.

Kita SpesbachDie „Villa Kunterbunt“

feiert GeburtstagAm 15. Juni luden die Kinder und das Erzieherteam zum 25-jäh-rigen Jubiläum der Kita nach Spesbach ein.Schon lange vor dem Fest begann die Einstimmung der Kin-der in verschiedenen Projekten. Mit einer Handpuppe stellte sich der kleine übermütige Drache Tabaluga persönlich den Kindern vor. Von seinem Vater Tyrion wird er auf die Reise geschickt um erwachsen und vernünftig zu werden. Vernünftig sein - was heißt das schon.Dieses Musical von Peter Maffay für Erwachsene wollte nun kindgerecht erarbeitet und den Kindern näher gebracht wer-den. In den Regel-und Fördergruppen stellte sich das Team die-ser Herausforderung.Alle Kostüme für die Aufführung der Kinder fertigte das Erzie-herteam selbst an. Um die Reise von Tabaluga lebendig zu gestalten, wurde das Musical in Dialogform umgeschrieben. Die Kulisse und der gigantische Riese Grykolos entstanden in der Künstlerwerkstatt von Peter Schmidt in Theisbergsteegen. Schon viele Jahre unterstützt uns Gustav Hamm bei der musi-kalischen Gestaltung. Nach langer Zitterpartie bezüglich des Wetters, konnte das Fest im Kindergartenhof stattfinden. Dort hatten schon viele Gäste, so auch Ortsbürgermeister Matthias Mahl, Verbandsbürgermeister Ralf Hechler, Kreisbeigeordne-ter Peter Schmidt, Hajo Becker als Vertreter der Bürgerstiftung Hütschenhausen, sowie unsere ehemaligen Träger Klaus Höbel und Paul Junker, Platz genommen und warteten voller Span-nung auf den Auftritt der Kinder. Die Akteure zogen nun zu beschwingter Musik, geschminkt und kostümiert auf den Fest-platz ein und die Vorführung begann. So begegnete Tabaluga auf seiner Reise den Fantasiekindern, dem Mond und den Zeit-kindern, der Ameisenkönigin und den Ameisen, dem Riesen Grykolos und dem Mädchen, dem Baum des Lebens und seinen Besuchern, dem Feuersalamander Pyromella, dem Storch Ara-fron, den Delfinen und der 200 Jahre alten Meeresschildkröte Nessaja. Nach den Grußworten der Gäste und Festrede der Kin-dergartenleiterin Hill Hamm-Rittershofer sangen wir gemein-sam mit Philipp Maurer unser selbstgetextetes Abschlusslied von Nessaja. Nach diesem bühnenreifen Programm ernteten alle aktiv Beteiligten viel Applaus und viele Worte des Lobes und der Anerkennung. Nun wartete ein vielfältiges Essens- und Getränkeangebot auf die hungrigen Gäste. Die Cocktailbar wurde sofort gestürmt.Auch am Nachmittag kam keine Langeweile auf, denn neben Kinderschminken, Malangeboten, Dosenwerfen, Geschicklich-keits-Parcour konnten sich die Kinder an der Popcornmaschine und der Süßigkeitenwurfmaschine erfreuen. Ein besonderes Highlight war der Auftritt des Zauberers Boretti.Am Ende des Festtages waren sich alle einig: es war ein unver-gesslich wunderschöner Geburtstag, an den wir uns noch lange und gerne erinnern werden.


Kottweiler-SchwandenGemeinde

Gabriele SchützOrtsbürgermeisterin

Bürgermeistersprechstunde:jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses

Amtliche Bekanntmachungen

BekanntmachungAm Mittwoch, dem 10. Juli 2019, um 20.00 Uhr findet im Sit-zungssaal des Gemeindehauses Kottweiler-Schwanden eine Sit-zung des Gemeinderates Kottweiler-Schwanden statt.Tagesordnungder öffentlichen Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder2. Ernennung und Vereidigung des Beigeordneten und Einführung

in das Amt3. Aufhebung des Gemeinderatsbeschlusses vom 27. März 2019;

Tagesordnungspunkt 7.1Antrag des Sportvereins Kottweiler-Schwanden auf finanziellen Zuschuss

4. Zuschussantrag des Sportvereins Kottweiler-Schwanden für das Projekt „Sport- und Freizeitzentrum Herzerskopf“

5. Antrag des Sportvereins Kottweiler-Schwanden auf Übernahme einer Bürgschaft durch die Ortsgemeinde Kottweiler-Schwanden anlässlich der Finanzierung des Projektes „Sport- und Freizeitzen-trum Herzerskopf“

6. Entlastungsstunden der Ortsbürgermeisterin66879 Kottweiler-Schwanden, den 01.07.2019

gez. Gabriele Schütz, Ortsbürgermeisterin

NiedermohrGemeinde

Uli ZimmerOrtsbürgermeister

Bürgermeistersprechstunde:Ort und Zeitpunkt nach

tel. Vereinbarung unter 06383 949073 o. 0177/5566055oder [email protected]


Auf zur Felsenkerwe Niedermohr

Hiermit möchte ich Sie herzlich einladen - Start am kommenden Freitag, den 5. Juli um 20.00 Uhr auf der Fels Nie-dermohr. Nachdem die Straußbuben & Straußmädels zünftig geeicht sind, geht es am Samstag ab 16.00 Uhr mit einem Bierpong Turnier weiter - das sollte jeder mal probieren, macht irre Spaß. Ab 20.00 Uhr darf ich zum ersten Mal das Faß anstechen und wir feiern gemeinsam mit

der Band UN-ER-HÖRT die Kerweparty bis zum Abwinken. Nach kurzer Erholungsphase geht es am Sonntag um 13.00 Uhr mit dem Kerweumzug weiter, der um 15.00 Uhr mit der Kerwerede auf der Fels gekrönt wird. Anschließend gibt es Kaffee & Kuchen vom Elternbeirat der Kita Sterntaler und das mittlerweile tradi-tionelle Wettsägen!!! (Siegerehrung am Montag um 19.00 Uhr). Ab Montag 11.00 Uhr startet der Früh- bis Dämmerschoppen mit den Mendocinos die um 18.00 Uhr von Hoselatz abgelöst wer-den - bis zum abwinken & dem Kerwebegräbnis. Die Wirtin, des ArbeiterUnterstützungsVerein & Straußjugend freuen sich schon auf Ihren Besuch, sowie die Schausteller, die mit Pressluftflieger, Schießbude, Spiel- & Süßwarenstand an der Mehrzweckhalle ste-hen.

Ich bin dabei, Ihr Ortsbürgermeister Uli Zimmer

Uli Zimmer als Ortsbürgermeister vereidigt

Am Dienstagabend vergangener Woche fand die erste Sitzung des neu gewählten Ortsgemeinderates Niedermohr in der Mehr-zweckhalle statt. Nach der Verpflichtung der Ratsmitglieder durch Armin Rinder wurde der neu gewählte Ortsbürgermeister Uli Zimmer (CDU) von seinem Vorgänger Armin Rinder (CDU) ernannt, vereidigt und in sein Amt eingeführt. Als Beigeordnete in geheimer Wahl gewählt und vereidigt wurden Jessica Kerchner (CDU) und Alexander Wittmann (CDU).

Vereidigungen von Bürgermeister Uli Zimmer sowie der Beigeordne-ten Jessica Kerchner und Alexander Wittmann.

Fest in der Kita SterntalerAm letzten Samstag fand bei absoluter Hitze ein ganz tolles Fest in der Kita Sterntaler in Niedermohr statt. Mit der Kindergarten-leiterin Rita Donauer durfte ich das Fest eröffnen. Mehrere Vor-führungen der Kinder in den unterschiedliche Altersgruppen wurden mit großem Applaus belohnt. Natürlich gab es bei dieser Hitze genügend Getränke, incl Kaf-fee & Kuchen & leckere Würstchen von der Metzgerei Weber. Eine gelungene Veranstaltung, vom Personal des Kindergartens & des Elternbeirates toll organisiert & gut besucht - ein ganz dickes Lob.


Ramstein-MiesenbachStadt

Ralf HechlerBürgermeister

Rathaus Ramstein • Am Neuen Markt 6 • Zimmer 209Telefon: 06371 592-102 • [email protected]

Sprechstunde nach Vereinbarung


Öffnungszeiten der Grünabfallsammelstelle der

StadtgärtnereiDie Grünabfallsammelstelle der Stadtgärtnerei Ramstein-Miesen-bach in der Talstraße hat folgende Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 7.00 - 16.00 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr

Stadtrat konstituiert sich und wählt die Beigeordneten

Öffentliche Sitzung im Congress Center RamsteinDer Stadtrat von Ramstein-Miesenbach hat sich im Rahmen einer öffentlichen Sitzung am Donnerstagabend vergangener Woche im Congress Center Ramstein (CCR) neu konstituiert.Zunächst wurden die 24 neu gewählten Ratsmitglieder von Bür-germeister Ralf Hechler per Handschlag verpflichtet. Anschließend wurde Ralf Hechler als Stadtbürgermeister vom 1. Beigeordneten Ludwig Linsmayer ernannt. Hechler war bei den Kommunalwahlen am 26. Mai mit rund 86 Prozent der Stimmen gewählt worden. Der Stadtrat setzt sich für die kommende Wahlperiode 2019 bis 2024 wie folgt zusammen: CDU 15 Sitze, SPD 4 Sitze und FWG 5 Sitze.Den Änderungen in der Hauptsatzung stimmten Ratsmitglieder einstimmig zu, ebenso dem Vorschlag des Stadtbürgermeister zur Bildung der Ausschüsse. Als Reichswaldbevollmächtigter der Stadt wurde Thomas Layes einstimmig wiedergewählt. Bei den geheim durchgeführten Wahlen zu den Stadtbeigeordneten gab es folgende Wahlergebnisse: Der 1. Stadtbeigeordnete Ludwig Linsmayer (CDU) erhielt alle 24 Stimmen, Gisela Pfaff ( CDU) wurde mit 21 Ja-Stimmen und Hans Roos mit 20 Ja-Stimmen als weiterer Beigeord-neter für den Vertretungsfall gewählt. Anschließend wurden die ausgeschiedenen Ratsmitglieder sowie der langjährige Beigeord-nete Hans-Jörg Schweitzer verabschiedet.Zwei Eilentscheidungen für den Rückbau des ehemaligen „Central“-Kinos und die Auftragsvergabe für die Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärarbeiten im CCR wurden vom Stadtrat gebilligt. Ein reich bebilderter Vortrag über den Zusammenschluss von Ramstein und Miesenbach vor 50 Jahren und die Entwicklung der Stadt seit dieser Zeit von Pressereferent Stefan Layes rundeten einen interessanten Abend vor rund 150 Gästen ab .

Ernennung von Stadtbürgermeister Ralf Hechler

SteinwendenGemeinde

Matthias HuberOrtsbürgermeister

Telefon: 06371 71625, Mobil: 0160 2331924 Bürgermeistersprechstunde:

am 1. Montag im Monat von 18.30-19.30 Uhr im Bürgerhaus Obermohr,

ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus Steinwenden


Höchste Auszeichnung für langjährige Ratstätigkeit

Im Rahmen der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates Stein-wenden verabschiedete Bürgermeister Matthias Huber einige lang-jährige Ratsmitglieder.Horst Weber konnte an diesem Abend auf 40 Jahre ununterbrochene Ratstätigkeit zurückblicken. Von 1979 bis 2019 gehörte er dem Gemeinderat an. „ Eine außergewöhnliche Leistung, bestätigte der Bürgermeister und zeichnete Horst Weber mit dem handgeschnitz-ten Wappenteller, der höchsten Auszeichnung der Gemeinde, aus. Auch Karl-Heinz Ott erhielt für seine 20 jährige Ratsmitgliedschaft diese Auszeichnung.Roland Herp gehörte dem Gemeinderat 10 Jahre an und war in die-ser Zeit auch Beigeordneter, dafür wurde er mit dem Wachssiegel ausgezeichnet. Martin Pletsch (10 Jahre), Elke Kraußer (7 Jahre),Frank Jung (2 Jahre), Michael Jarr (2 Jahre) und Georg Gottfried (2 Jahre) erhielten für ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Ratsmitglied den Wappenteller in Glas.Bürgermeister Huber bedankte sich für die zum Wohle der Gemeinde geleistete Arbeit und attestierte den ausgeschiedenen Ratsmitglie-dern, dass Sie sehr viel Freizeit und sehr viel Herzblut in die Gemein-dearbeit investiert haben.Im Verlauf der weiteren Sitzung wurden die neuen Ratsmitglieder verpflichtet und zwei neue Beigeordnete gewählt. Horst Radl (CDU) wurde einstimmig zum Ersten Beigeordneten gewählt. Tobias Bin-ding (CDU) und Thomas Clemenz (SPD) stellten sich der Wahl zum Zweiten Beigeordneten, Binding setzte sich mit 8 stimmen durch.Bürgermeister Huber freute sich über die große Anzahl junger Menschen die in den Gemeinderat eingezogen sind und lud alle Mitglieder zu einer vertrauensvollen Zusammenarbeit über die Par-teigrenzen hinweg ein.

hintere Reihe von links: Tobias Binding, Martin Pletsch, Michael Jarr, Ro-land Herp, Bürgermeister Matthias Huber, Ralf Guckenbiehl. Vordere Rei-he von links: Karl-Heinz Ott, Frank Jung, Horst Weber, Horst Radl (Foto: OG Steinwenden)

DATEnscHuTZ gEHT uns AllE An...Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

Mehr zu diesem Thema auf: blog.wittich.de


Hans-Jörg Schweitzer als Beigeordneter verabschiedet

Im Rahmen der konstituierenden Stadtratssitzung im Congress Cen-ter Ramstein (CCR) wurde der langjährige Stadtbeigeordnete Hans Jörg Schweitzer verabschiedet.Herr Schweitzer hört nach insgesamt 23 Jahren im Stadtrat, davon 20 Jahre als Stadtbeigeordneter mit dem Geschäftsbereich Kinder-tagesstätten, auf. Wie Bürgermeister Ralf Hechler erwähnte, habe Schweitzer bereits vor fünf Jahren angekündigt, in 2019 in die „politi-sche Rente“ zu gehen. Diesen Vorsatz mache er nun wahr, wie immer konsequent, ehrlich und geradeaus. Hechler bedankte sich für den großartigen Einsatz von Herrn Schweitzer über zwei Jahrzehnte mit „1000-igem Einsatz“. Unter großem Beifall überreichte Bürgermeister Hechler eine Urkunde und das Wappen der Stadt in Holz als Dank und Auszeichnung sowie einen Blumenstrauß für Ehefrau Sabine.Vor allem in der Städtepartnerschaft mit Balatonlelle in Ungarn, bei der Zusammenarbeit mit der Reichswaldgenossenschaft sowie bei den ehrenamtlichen Tätigkeiten mit den Reservisten und in der CDU stehe er weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung. Von der CDU gab es einen Rot-Ahorn als Geschenk, der am Seewoog gepflanzt wer-den soll. Im September werde es noch eine Verabschiedung und eine Baumpflanzaktion mit den Kindergärten geben.

Hans-Jörg Schweitzer (rechts mit Ehefrau Sabine) wurde von Bürger-meister Ralf Hechler als Stadtbeigeordneter verabschiedet.

Highspeed-Internet bis zu 500 Megabit

Mit Glasfaser in Ramstein-Miesenbach

Die Stadtwerke Ramstein-Miesenbach/ RMe -NET ermöglichen Ihnen mit der Verlegung von Glasfaser bis in Ihr Haus die Nut-zung von Standardprodukten mit Datenübertragungsraten bis zu 500 Megabit pro Sekunde im Download.Beste Voraussetzungen also für viele digitale Anwendungen, wie z. B. Video-Streaming oder Smart Home.Die Leistungsfähigkeit unserer Glasfaserleitungen ist damit noch lange nicht erschöpft, so dass Sie auch auf lange Sicht bestens für alle zukünftigen Anforderungen gerüstet sind und auch Ihre Immobilie dadurch eine nicht zu unterschätzende Aufwertung erfährt.

Einen Überblick über unser Versorgungsgebiet oder unsere Tarife finden Sie unter https://www.Stadtwerke-Ram-

stein.de/Breitband/Breitband-Glasfaser.html für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne während unserer Geschäftszeiten persönlich oder telefonisch unter der Rufnum-mer 06371 592 316 zur Verfügung.

Reinhard Schneider, Geschäftsführer

Ludwig Linsmayer wurde als 1. Stadtbeigeordneter mit 24 Stimmen wie-dergewählt.

Neu im Amt der Stadtbeigeordneten: Gisela Pfaff

Hans Roos wurde ebenfalls als Beigeordneter gewählt.

Auszählung der Stimmen bei der Wahl der Stadtbeigeordneten (Fotos: Stefan Layes)


NIcHtAMtlIcHER tEIl

Aus Vereinen und Verbänden

Tennis Club RamsteinTennis-Schnuppertraining für Kinder und

JugendlicheAuf dem Vereinsgelände des Tennis Club Ramstein findet am Frei-tag, 26. Juli von 10 bis 14 Uhr für Kinder und Jugendliche, die den Tennissport kennenlernen möchten, ein kostenloses Schnuppertrai-ning statt. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Treffpunkt Tennisclub Ramstein, Am Lanzenbusch 40, 66877 Ramstein. Anmeldungen bis spätestens Samstag, 20. Juli bei Peter Weis, 1. Vorstand des TCR!Kontaktdaten: Telefon: 0172-1527977, E-Mail: [email protected]

congress center Ramstein

„SWR4 bei Euch“ bringt Schlagerstars nach

Ramstein-MiesenbachMit Michelle, Mitch Keller, Anna-Maria Zimmermann,

Olaf, der Flipper und Pia Malo

Mit seiner Veranstaltungsreihe „SWR4 bei Euch“ bringt SWR4 Rhein-land-Pfalz die Schlagergrößen in die Region. Am Freitag, 8. November 2019, 20 Uhr sind Michelle, Mitch Keller, Anna-Maria Zimmermann, Olaf der Flipper und Pia Malo zu Gast im Congress Center in Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 4. Durch das Programm führt SWR4 Moderatorin Anna Lena Dörr. Tickets gibt es im Vorverkauf für 17 Euro zzgl. Gebühren unter www.con-gress-center-ramstein.de oder unter Tel. 06371 592-220, Abendkasse: 22 Euro. Einlass ist um 19 Uhr.

3. Lesesommer-Woche in der Stadtbücherei

Nicht nur die Temperaturen in der Bücherei sondern auch die Lese-sommer-Anmeldungen sind innerhalb kurzer Zeit stark gestiegen. 157 Anmeldungen können bislang verzeichnet werden. 6 Wochen lang besteht noch Anmeldemöglichkeit. Besonders engagiert für den Lesesommer zeigte sich in diesem Jahr die Realschule+ in Ram-stein-Miesenbach. Auf Initiative von Frau Roos und Herrn Eisel, die die schuleigene Bücherei betreuen, besuchten alle 5. Klassen vor den Ferien die Stadtbücherei um sich von Frau Leiner über den Lesesom-mer informieren zu lassen. Unterstützt wurde sie dabei von Prakti-kant Emre Yücil. Damit sich möglichst viele Schülerinnen und Schüler zu dieser Leseförderaktion anmelden, haben die beiden Lehrkräfte in Absprache mit Schulleiterin Frau Miecke als besonderen Bonus eine gute Zusatz-Note in Deutsch zugesagt. Die Klassen 5a, 5b, 5 c und 5d mit ihren Klassenlehrer/-innen Frau Roos, Herr Eisel, Frau Frazier und Frau Banowitz sowie Frau Weber und Frau Dengel nahmen die Lesesommer-Informationen begeistert auf und haben die Absicht, „ihre Eltern zu flashen und Bücher zu lesen“ gleich in die Tat umge-setzt. Eine toller Impuls!

DATEnscHuTZ gEHT uns AllE An...Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de!


Von Seiten der Vereinsführung sind wir wie immer bestens vorberei-tet und freuen uns auf ihren Besuch. Außer diversen Kühlgetränken bieten wir natürlich wie immer unsere traditionellen Grillgerichte sowie zum Kaffee die leckeren hausgemachten Kuchen an. Für unsere Kleinsten haben wir wieder eine kleine Spielüberraschung vorgesehen. (Alles ist etwas wetterabhängig) Wir wünschen uns allen gutes Wetter und freuen uns auf regen Besuch.

SV MiesenbachGeschlossen wegen Renovierungsarbeiten

Ramstein-Miesenbach. Wegen umfangreicher Renovierungsarbei-ten ist das Sportheim des SV Miesenbach bis zum 28. Juli geschlos-sen. Ab Dienstag, dem 30. Juli, ist es wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

Stammtisch U100Steinwenden. Wegen den Betriebsferien (1. - 16. Juli) entfällt der nächste Stammtisch der U100 am Donnerstag 4. Juli im Sportheim „Griffelkaschde“ des SV Steinwenden.

Seniorenkreis St. Josef SteinwendenSteinwenden. Der Seniorenkreis St. Josef Steinwenden lädt ein zum nächsten Treffen am Dienstag, 9. Juli - 14.30 Uhr ins Haus der Begegnung.

Imkerverein Bruchmühlbach 4. Bienenfest zum Tag der Imkerei

Hütschenhausen. Der Imkerverein Bruchmühlbach lädt alle Bienen-freunde am „Tag der Imkerei“ am Samstag, 6. Juli ab 11 Uhr, ganz herzlich zum 4. Bienenfest in die Gemarkung Mittelgewann (hinter Baumschule Ritthaler) in Hütschenhausen ein. Neben vielen Infor-mationen zur Imkerei und Bienen haben wir wieder viele Aktivitäten für Kinder wie zum Beispiel Bienenwachskerzen rollen, Malwettbe-werb, Wildbienenwohnungen bohren und Bienenkompass basteln im Angebot. Neu ist dieses Jahr eine Tombola. Dafür vielen Dank an zahlreiche Sponsoren! Für das leibliche Wohl mit Gegrilltem, kalten Getränken sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Die Anfahrt ist ausgeschildert. Über Ihr Kommen freut sich der Imkerverein Bruchmühlbach.

Aus unseren Kirchen

Prot. KirchengemeindeGottesdiensteUnsere Kirchengemeinden laden herzlich ein zu den Gottesdiensten am Sonntag, den 7. Juli. Der Gottesdienst beginnt in Ramstein um 9.00 Uhr und in Miesenbach um 10.15. In beiden Gottesdiensten wird das Heilige Abendmahl gefeiert.Walderlebnistag am Jakobsbrunnen für Grundschulkinder!Am 11. Juli findet von 9.00 bis 12.00 einen Walderlebnistag mit der Walderlebnispädagogin Alexandra Knapp statt. Gottes wunderbare Schöpfung in ihrer Vielfalt entdecken, untersuchen und bestaunen, dazu spielen und austoben! Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 € pro Kind, Imbiss inklusive. Anmeldung und Informationen im Pfarramt, leider nur begrenzt Teilnehmerplätze.Es wird bestimmt ein toller Tag!Miesenbacher KrabbelgruppeDie Miesenbacher Krabbelgruppe trifft sich immer donnerstags um 10 Uhr im Miesenbacher Gemeindehaus, Ringstraße 16. Alle Krabb-ler, Auf-den-Bauch-Roller, Erstläufer und Windelrutscher sind zusam-men mit Mama oder Papa herzlich willkommen.Ökumenischer Frauentreff MiesenbachVor der Sommerpause besichtigt die Frauentreff das Gelände der ZAK in Kaiserslautern und gewinnt Einblicke in die Verwertung unse-rer Abfälle unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten. Danach findet ein gemütlicher Abschluss in der Mehlinger Flammku-chenhütte statt. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 12.45 Uhr an der ev. Kirche in Miesenbach, Ringstraße 16.FeierabendtreffSommerzeit ist Grillzeit. Und so lädt das Team des Feierabendtreffs über die warme Jahreszeit wieder herzlich mittwochs zum Grillen ein. Hinter der Kirche in Ramstein wird bei gutem Wetter ab 18:00 Uhr der Grill angefeuert und die Bierbänke aufgestellt. Bei leckeren Würstchen und kühlen Getränken kann man mit netter Gesellschaft den Feierabend gemütlich einläuten. Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Landfrauen HütschenhausenFahrt zur Bundesgartenschau

Hütschenhausen. Die Landfrauen Hütschenhausen fahren am Samstag den 13. Juli zur BUGA nach Heilbronn und hoffen auf viele Interessierte Mitfahrer. Es sind noch einige Plätze frei. Deshalb anmel-den bei Frau Ute Schwarz 06372-1353 oder Frau Beate Freimann 06372-6675. Achtung die Abfahrtszeit hat sich geändert. Abfahrt ab 8.00 Uhr an allen Bushaltestellen in Hütschenhausen.

Naturschutzgruppe Moorklee e.V.Arbeitseinsatz

Hütschenhausen. Der nächste Arbeitseinsatz der Naturschutz-gruppe Moorklee e.V. Hütschenhausen findet am Samstag, den 6. Juli statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr bei Königs. Anschließend noch Besuch des Bienenfestes.

ZüchtertreffenRamstein-Miesenbach. Die Taubenzüchter veranstalten sonntags ab 10.00 Uhr in der Einsatzstelle am ehemaligen „Autokino“ in Ram-stein ihr regelmäßiges Züchtertreffen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Werner Mayer unter 06371 58466.

Patchwork-GruppeKottweiler-Schwanden. Die Patchwork-Gruppe Kottweiler-Schwan-den trifft sich am Montag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Robert-Schu-man-Heim in Kottweiler-Schwanden. Interessierte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im August findet wegen der Ferien kein Treffen statt.

Mit Anita Schäfer im GesprächPirmasens. Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an einem anderen Ort stattfinden. Zwecks Terminko-ordination wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per EMail an [email protected] gebeten.

Kath. Kirchenchor St. ElisabethSommerpause

Kottweiler-Schwanden. Der Kath. Kirchenchor St. Elisabeth Kott-weiler-Schwanden macht Sommerpause vom 12. Juli bis 9. August 2019Am Freitag, den 16. August um 20 Uhr beginnen wir wieder mit unserer Chorprobe im Robert Schuman Heim. Die Vorstandschaft wünscht allen eine schöne Ferienzeit

ReservistenkameradschaftKameradschafts- und Informationsabend

Ramstein-Miesenbach. Der nächste Kameradschafts- und Informa-tionsabend der Reservistenkameradschaft Ramstein - Landstuhl fin-det am Donnerstag, 4. Juli, um 20 Uhr, im RK Heim bei Gerd Dejon in Miesenbach statt.

Landfrauen SpesbachFrauensfrühstück im Juli

Spesbach. Auch im Juli wird es wieder ein Frauenfrühstück geben. Die Landfrauen Spesbach treffen sich am Sonntag, 7. Juli, um 10.00 Uhr, im Foyer der Mehrzweckhalle Spesbach. Kaffee und Brötchen werden wie gehabt vom Landfrauenverein organisiert. Jeder, der daran gerne teilnehmen will, darf gerne etwas für das Frühstücksbuf-fet mitbringen. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bei Mela-nie Huber, Tel.: 06371 / 130361 oder landfrauen@spesbach, gebeten.

Obst-und Gartenbauverein WeltersbachEinladung zum Sommerfest

Auf diesem Wege ergeht herzliche Einladung zum Sommerfest beim Obst-und Gartenbauverein Weltersbach am Sonntag, den 21. Juli ab 11.00 Uhr rund um das Vereinshaus an der Schlichtstraße und nicht wie im Veranstaltungsvorschau für Juli im Amtsblatt fälschli-cherweise „am Schützenhaus“ ausgeschrieben.


Kath. Pfarrgemeinde Ramstein-Miesenbach

Die katholische Pfarrei Hl. Wendelinus in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach lädt zu ihren Gottesdiensten herzlich ein.Donnerstag, 4. Juli15.00 Uhr Seniorenfeier im Robert-Schuman-Heim Kottweiler-Schwanden.Freitag, 5. Juli15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im DRK-Seniorenzentrum Ramstein am Kenndyplatz.18.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach.Samstag, 6. Juli14.00 Uhr Trauung des Paares Charlene Mansion und Pascal Stoltz18.00 Uhr Heilige Messe in Hütschenhausen.18.00 Uhr Heilige Messe in Steinwenden.Sonntag, 7. Juli9.00 Uhr Heilige Messe in Kottweiler-Schwanden.10.30 Uhr Heilige Messe in Ramstein mit Taufe des Kindes Noah Schirra.15.00 Uhr Taufe in Ramstein der Kinder Noah Krauser und Fiona Mayer.Dienstag, 9. Juli18.30 Uhr Heilige Messe in RamsteinMittwoch, 10. Juli18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Obermohr.18.30 Uhr Heilige Messe in Reuschbach.Donnerstag, 11. Juli18.30 Uhr Heilige Messe in Kottweiler-Schwanden.Freitag, 12. Juli18.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach.Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ramstein im Mehrgeneratio-nenhaus (1. OG): montags und donnerstags von 9.00-12.00 Uhr, dienstags von 15.00-18.00 Uhr, mittwochs geschlossen, freitags von 9.00-11.00 Uhr, Tel.: 06371 - 613680, E-Mail: [email protected] können sich in allen Angelegenheiten telefonisch oder per E-Mail an das zentrale Pfarramt in Ramstein im Mehrgenerationenhaus wenden.

Allgemein

Monatliches Friedensgebet verlegtHütschenhausen. Das monatliche Friedensgebet an der Air Base Ramstein wird im Juli verlegt auf Sonntag, den 7. Juli, um 14 Uhr vor den Fliegerhorst Büchel/Eifel. Dort werden Christen - hauptsäch-lich aus Westdeutschland - einen ökumenischen Gottesdienst feiern, in dem sie für gewaltfreie Konfliktlösungen und für eine atomwaf-fenfreie Welt beten - vor dem Fliegerhorst, wo Atomwaffen gelagert sind. Vom Bahnhof Kusel fährt am 7. Juli um 8.30 Uhr ein Bus nach Büchel, Rückkehr gegen 18 Uhr, Anmeldung über [email protected], Telefon: 06381 - 99 69 90. Mitfahrgelegenheit nach Kusel unter Telefon: 06372 - 50474. Das nächste Friedensgebet an der Air Base Ramstein ist dann wieder am Samstag, dem 3. August.

Blutspender dringend gesuchtKaiserslautern. Wer Blut spenden und Leben retten möchte, hat fast täglich Gelegenheit dazu: Die Öffnungszeiten der Blutspendezent-rale Kaiserslautern sind montags, donnerstags und freitags von 7:30 bis 13:30 Uhr, dienstags und mittwochs von 11:30 bis 18:00 Uhr sowie jeden dritten Samstag im Monat von 9:00 bis 12:00 Uhr.Die Spendenbereitschaft hat insbesondere bei jungen Menschen stark nachgelassen - eine Entwicklung, die fast alle Blutspende-dienste in Deutschland betrifft. „Wir können nur immer wieder appellieren, dass eine Blutspende enorm wichtig ist für die zukünf-tige Versorgung von bedürftigen Personen“, sagt Dr. med. Alexander Patek, Ärztlicher Leiter der Blutspendezentrale Saar-Pfalz gGmbH.Für eine Blutspende werden in weniger als zehn Minuten etwa 450 bis 500 Milliliter Blut entnommen. Die gespendete Menge gleicht der Körper schnell wieder aus. Von der Entnahme merkt der Spender fast nichts. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich noch 20 bis 30 Minuten auszuruhen. Zur Stärkung stehen für die Spender belegte Brötchen oder Kuchen und Getränke zur Verfügung. Zudem erhält jeder Spender eine Aufwandsentschädigung.

immobilien Welt

06502 9147-0

Wohnung in Weltersbach zu vermieten,100 m2, ab 01. August 2019 frei,Tel.: 06371/52995


EUROPÄISCHESFolklore-Festival

BITBURG12. - 15. JULI

2019

Zeyd

ruck

, Bit

burg

12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI 12. - 15. JULI

www.folklore-bitburg.de

Stadtverwaltung Bitburg Rathausplatz 3-4 · 54634 BitburgTelefon: 06561 6001-0

Tourist-InformationRömermauer 6 · 54634 BitburgTelefon: 06561 9434-0 · www.eifel-direkt.de

Infos/Programm:

EXTREM GÜNSTIGONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de


Für Flugzeug-innenreinigung Personal gesucht.Täglich 2 Stunden auf 450-€-Basis.

Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.Zu erfragen bei Rhein-neckar Sainz GmbH ludwigshafen,

Tel. 06 21 - 58 10 84, mo. - Fr. von 9.00 - 13.00 Uhr

für diein

VG RamsteinSpesbach, miesenbach, Steinwenden und Hüttchenhausen

Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig.

Weitere Jobs:wittich.de/ jobboerse

© S

unny

stu

dio

/ fo

tolia

.comsTEllEn

Markt

Job gesucht?

Mit einem Blick ... in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden!Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse


Dienstleistungen aller Art und Abriss (Asbestarbeiten)Deutsches Forst-Service-Zertifikat

• Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten(auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer

Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Miesenbacher Str. 5866877 RamsteinTelefon 0 63 71 / 54 66

WaldgartenWir machen Urlaub

Fam. Krüchten

ab 15. Juli bis 02. August 2019.Ab Sa., 03. August sind wir wieder für Sie da!

FundgrubeGesucht und gefunden …

Probleme mit dem Telefon/internetzugang?

DSL & VolP, alle Anbieter, fachmännischer Service. Telefon 0 63 71 - 95 21 11

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten

preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung.Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Taxi-Service – Thomas TraubWeilerbach

Telefon0172/6800432

Krankenfahrten

Chemo- und

Strahlenfahrten

Fahrten aller Art

66877 RamsteinTel. 0 63 71 / 5 28 02

Mobil 01 72 / 6 80 04 [email protected]

www.taxiservice-ramstein.de

Roland’s Auto AgencyPKW-, LKW- & Hängervermietung

LKW 2,5 t - 7,5 t7 bis 9-Sitzer BussePKW-, Motorrad- &Transportanhänger

KarosseriearbeitenLackierungen

Inspektionen - BremsenserviceKlimaservice - Reifenservice

KFZ- u. Motorrad-Reparaturen aller Art

Industriegebiet Westrich, Ramstein, Tel. 0 63 71 - 7 01 82

Nachruf

Wir trauern um unseren Mitarbeiter, Herrn

Benno Müllerder am 24. Juni 2019 im Alter von 61 Jahren verstorben ist.

Er war bis zu seinem Tod bei der Ortsgemeinde Kottweiler-Schwanden als Gemeindearbeiter beschäftigt.

Herr Müller war ein zuverlässiger und pflichtbewusster Mitarbeiter.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die OrtsgemeindeKottweiler-Schwanden

Gabriele SchützOrtsbürgermeisterin

06502 9147-0AbSCHieD nehmen

Urlaub im Rotweinparadies AhrtalFerienwohnung „Himmelchen“

im romantischen AhrweilerSchön eingerichtete Ferienwohnung (F****)

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und

10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung

und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitragder Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht).

Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 3353474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil AhrweilerTel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841

Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de

Die Trauerdanksagung in ihrem Mitteilungsblatt.


AU

TOH

AU

S G

EIM

ER G

MB

HD

AC

IA V

ERTR

AG

SHÄ

ND

LER

Ric

har

d-W

agn

er-S

traß

e 40

, 664

24 H

om

bu

rgTe

l.: 0

6841

-777

888,

ww

w.a

uto

gei

mer

.de

11.4

90,-

€*

sofo

rt li

efer

bar

Documents

der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach · Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Ausgabe 27/2019 - Donnerstag, 4. Juli 2019 Sonstiges Waldbrandgefahr Bei trockener