des Courses et de l’Elevage · 11/2017 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 11/2017 Das Sportgericht SPV erkennt: 1. Der Rekurs

11/2017 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 1 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 11/2017

Schweizer Renn- und Zuchtkalender

Bulletin Officiel

des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände

Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres

Redaktion, Sekretariate / Les Longs-Prés 1a / CP 128

rédaction, secrétariats www.iena.ch 1580 Avenches

Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux

Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8910 0

Galopp Schweiz

Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 [email protected] UBS Zürich, IBAN CH54 0025 1251 8196 9201 C

Suisse Trot


Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes


Nr. 11 22. Mai 73. Jahrgang 2017 73e année 22 mai no. 11

mailto:[email protected]





IMPRESSUM

Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage

Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände /

Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres

Erscheint jährlich in ca. 35 Nummern / Environ 35 numéros par année

Auflage / Nombre d‘imprimé 300

Redaktion / Rédaction Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches

Chefredaktorin / Rédactrice en chef Tania Knuchel

Schweizer Pferderennsport-Verband / Petra Maurer

Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected]

Galopp Schweiz / Galop Suisse Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 Mail [email protected]

Suisse Trot / Suisse Trot Simone Theureau

Tel. 026 676 76 30 Fax 026 676 76 39 Mail [email protected]

Verband der Rennvereine / Petra Maurer

Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail vrv@ienach

Redaktionsschluss / Délai d‘envoi Montag / Lundi, 10.00 h

Anzeigen / Annonces IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches

Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected]

Annahmeschluss / Délai d‘envoi Freitag / Vendredi, 13.00 h

Insertionspreise / Tarifs des annonces 1 Seite / page CHF 150.-- + MWSt / TVA

½ Seite / page CHF 80.-- + MWSt / TVA

¼ Seite / page CHF 50.-- + MWSt / TVA

Wiederholungsrabatte /

Rabais pour annonces répétitives 3x = 10 %

Ganzjährige Dauerinserate /

Annonces permanentes annuelles 1 Seite / page CHF 2‘500.-- + MWSt / TVA

½ Seite / page CHF 1‘250.-- + MWSt / TVA

¼ Seite / page CHF 700.-- + MWSt / TVA

Druck / Impression IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches







SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX

Mitteilungen des Vorstandes / Communications du Comité

Rennverein Frauenfeld: Lizenzerteilung zur Durchführung der Renntage 2017: Der Vorstand SPV hat von den Dokumenten des „Rennverein Frauenfeld“ Kenntnis genommen und erteilt dem Rennverein die Lizenz zur Organisation der folgenden Renntage:

5. Juni - 13. Juni - 25. Juni - 22. Oktober 2017. Wir wünschen bereits heute schöne und erfolgreiche Renntage. SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND Der Präsident: Jean-Pierre Kratzer

************************************************************************************ Rennverein Frauenfeld: Octroi de licence pour l’organisation des courses 2017 Le comité FSC a pris connaissance des différents documents de l’hippodrome de Frauenfeld et donne la licence pour l’organisation des courses pour les journées suivantes :

5 juin - 13 juin - 25 juin - 22 octobre 2017. Nous souhaitons déjà aujourd’hui des belles journées de courses. FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX Le Président : Jean-Pierre Kratzer


Vorstände Suisse Trot und Galopp Schweiz

Bericht über das Verfahren der Dopingkontrollen 2016

1. Einleitung

Anlässlich seiner Sitzung vom 24. September 2004 hat der Vorstand SPV beschlossen, das Verfahren der Dopingkontrollen im Schweizerischen Pferderennsport von je einer Delegation der beiden Aktivverbände prüfen zu lassen. Die Vorstände Suisse Trot bzw. Galopp Schweiz haben die Unterzeichner für das vergangene Jahr mit dieser Arbeit beauftragt. Die Kontrollen für das Jahr 2016 wurden vom Delegierten Suisse Trot am 10. März 2017 und diejenigen vom Delegierten Galopp Schweiz am 9. Mai 2017 in den Büros des IENA durchgeführt. Es wurden dabei wiederum die Abläufe analysiert sowie Prüfungen der Dossiers der Dopingkontrollen gemacht. Auch die Abläufe und Dossiers der Trainingskontrollen wurden überprüft. Dabei haben wir uns auf die schriftlichen Prozeduren, die uns zur Verfügung stehende Korrespondenz sowie die Kontrollblätter des Jahres 2016 gestützt. Wir danken den Verantwortlichen Herrn Jean Pierre Kratzer, Präsident SPV sowie Frau Petra Maurer für die gute Zusammenarbeit.

2. Zusammenfassung

Unsere Kontrollen der gemeldeten Resultate mit den Kontrollblättern haben keine Fehler oder Unkorrektheiten gezeigt. Der Delegierte Suisse Trot hat für das Jahr 2016 sämtliche eingegangenen Ergebnisse mit den versandten Proben abgeglichen. Der Delegierte Galopp Schweiz hat einen Grossteil der Ergebnisse mit den versandten Proben abgeglichen.

Avenches, 9. Mai 2017 Für den Vorstand Suisse Trot Für den Vorstand Galopp Schweiz John Seydoux Peter Fischbacher


Comités Suisse Trot et Galopp Schweiz

Rapport concernant la procédure des contrôles antidopage 2016

1. Introduction

Lors de sa séance du 24 septembre 2004 le comité FSC a décidé, que la procédure des contrôles antidopage dans les courses de chevaux en Suisse devra être vérifiée par un délégué de chaque fédération. Les comités de Suisse Trot, respectivement de Galopp Schweiz, ont mandaté les soussignés pour ce travail concernant l’année dernière. Les contrôles de l’année 2016 ont été vérifiés dans les bureaux de l’IENA le 10 mars 2017 par le délégué Suisse Trot et le 9 mai 2017 par le délégué Galopp Schweiz. A nouveau, les procédures ont été analysés ainsi que les dossiers des contrôles antidopages. Les procédures et les dossiers des contrôles à l’entraînement ont également été examinés. Pour ce faire, nous nous sommes référés aux procédures écrites, ainsi qu’à la correspondance mise à disposition et aux procès-verbaux des contrôles de l’année 2016. Nous remercions les responsables, Monsieur Jean-Pierre Kratzer, président FSC, ainsi que Madame Petra Maurer, pour la bonne collaboration.

2. Résumé

Nos contrôles des résultats annoncés avec les procès-verbaux des contrôles n’ont pas montré d’erreurs ou d’irrégularités. Le délégué Suisse Trot a comparé et vérifié tous les résultats reçus et enregistrés avec les échantillons envoyés. Le délégué Galopp Schweiz a pour sa part comparé et vérifié une grande partie des résultats reçus et enregistrés avec les échantillons envoyés.

Avenches, 9 mai 2017 Pour le Comité Suisse Trot: Pour le Comité Galopp Schweiz: John Seydoux Peter Fischbacher


Negative Analyseergebnisse / Résultats des analyses négatives Die Analysen der Dopingproben der nachfolgend aufgelisteten Pferde (in alphabetischer Reihenfolge der Trainer) ergaben keine unerlaubten Mittel im Sinne des GRR / TRR, Anhang VII/C „Pferdedoping“ § 153 GRR bzw § 137 TRR. / Les analyses des contrôles anti-dopage effectués sur les chevaux mentionnés ci-après (selon l’ordre alphabétique des entraîneurs) n’ont pas montré de substances prohibées selon le § 153 du GRR resp. 137 du RST de l’annexe VII/C „Dopage des chevaux“. Renntage 7. bis 24. April 2017 / Réunions du 7 au 24 avril 2017

Ort / Lieu Datum / Date Pferd / Cheval T G Trainer / Entraîneur

Fehraltorf 09.04.2017 Utopie Rom X Bovay Marc-André

Avenches 20.04.2017 Dal Cuore X Burger Adrian

Avenches 24.04.2017 Thanx for Nothing X Decouz Philippe/FRA

Avenches 20.04.2017 Canone du Bocage X Ferro Loris

Avenches 20.04.2017 Antoine de Loriol X Gonin Nathalie

Fehraltorf 17.04.2017 Blé d’Or Télcès X Humbert André

Avenches 11.04.2017 Baci Love X Humbert Marcel

Avenches 20.04.2017 Tilleul d’Anjou X Humbert Marcel

Fehraltorf 09.04.2017 Ae Fananah X Klein Karl

Avenches 07.04.2017 Slow du Beauvoisin X Matthey Jean-Bernard

Fehraltorf 09.04.2017 Un Géant d’Amour X Matthey Jean-Bernard

Fehraltorf 17.04.2017 Tinomomo X Monnier Sandra

Avenches 07.04.2017 Elattori X Nunes de Oliveira Vitor

Avenches 11.04.2017 Solerino X Pittet Cédric

Avenches 24.04.2017 Maienfeld X Rota Giuliano/I

Fehraltorf 17.04.2017 Dalida X Schärer Andreas

Avenches 11.04.2017 Corleone X Schneider Nicole

Avenches 12.04.2017 Jess X Weiss Miroslav

Avenches 12.04.2017 Just Moritz X Weiss Miroslav

Avenches 12.04.2017 Shannon Royal X Weiss Miroslav


SPORTGERICHT

DES SCHWEIZERISCHEN PFERDERENNSPORT-VERBANDES (SPV)

Verhandlung vom 12. Mai 2017 in Winterthur (Hotel Banana City)

Gerichtsbesetzung:

Kathrin Teuscher, Sportgerichtspräsidentin Silvia Lusti, Sportrichterin Cyrill Schubiger, Sportrichter Hansjörg Stettler, Sportrichter Dominik Fantoni, Sportgerichtsschreiber

Anwesende Parteien:

Peter Berner als Vertreter von Galopp Schweiz (Rekursgegner)

Urteil vom 12. Mai 2017

in Sachen

Martina Stadelmann, Buchslistrasse 14, 5453 Remetschwil

Rekurrentin

gegen

Galopp Schweiz, Les Longs-Prés, 1580 Avenches

Rekursgegner

betreffend

Entscheid der Rennleitung von Galopp Schweiz vom 09.04.2017

im „Preis der Clientis Zürcher Regionalbank“ in Fehraltorf

(Distanzierung des Pferdes Sing my Song)


Das Sportgericht SPV erkennt:

1. Der Rekurs wird gutgeheissen.

2. Der Entscheid der Rennleitung vom 9.4.2017 betreffend Distanzierung des Pferdes Sing

my Song im Rennen Nr. 3 “Preis der Clientis Zürcher Regionalbank“ wird aufgehoben und der Rekursgegner angewiesen, die Rangierung neu vorzunehmen und das Pferd Sing my Song auf Rang eins zu setzen.

3. Die Gerichtskosten werden auf Fr. 300.-- festgesetzt und dem Rekursgegner auferlegt. Der Kostenbezug erfolgt durch den Vorstand SPV.

4. Die Kaution wird der Rekurrentin zurückerstattet.

5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an die Parteien sowie an den Vorstand SPV zur Publikation im Rennkalender.

Rechtsbelehrung: Die Parteien können innerhalb von 10 Tagen ab Zustellung des Dispositivs bei der Präsidentin des Sportgerichtes SPV schriftlich die Ausfertigung eines begründeten Entscheides verlangen. Verlangt eine Partei die Ausfertigung eines schriftlich begründeten Entscheides, so hat sie dafür zusätzliche Gerichtskosten von Fr. 500.-- zu bezahlen.

Im Namen des Sportgerichts SPV: Die Sportgerichtspräsidentin: Der Sportgerichtsschreiber: (Kathrin Teuscher) (Dominik Fantoni) Versandt am:


SPORTGERICHT



Gerichtsbesetzung:


Anwesende Parteien:

Claudia Erni (Rekurrentin) Peter Berner als Vertreter von Galopp Schweiz (Rekursgegner)


in Sachen

Claudia Erni, Route De Faubourg 16, 1580 Avenches

Rekurrentin

gegen


Rekursgegner

betreffend






1. Der Rekurs wird gutgeheissen. 2. Der Entscheid der Rennleitung vom 9.4.2017 betreffend Distanzierung des Pferdes Sing


3. Die Gerichtskosten werden auf Fr. 300.-- festgesetzt und dem Rekursgegner auferlegt.

Der Kostenbezug erfolgt durch den Vorstand SPV. 4. Die Kaution wird der Rekurrentin zurückerstattet. 5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an die Parteien sowie an

den Vorstand SPV zur Publikation im Rennkalender. Rechtsbelehrung: Die Parteien können innerhalb von 10 Tagen ab Zustellung des Dispositivs bei der Präsidentin des Sportgerichtes SPV schriftlich die Ausfertigung eines begründeten Entscheides verlangen. Verlangt eine Partei die Ausfertigung eines schriftlich begründeten Entscheides, so hat sie dafür zusätzliche Gerichtskosten von Fr. 500.-- zu bezahlen.



SPORTGERICHT



Gerichtsbesetzung:


Anwesende Parteien:

Morgane Bürgin (Rekurrentin) Peter Berner als Vertreter von Galopp Schweiz (Rekursgegner)


in Sachen

Morgane Bürgin, Route de la Chaumière 52, 1565 Vallon

Rekurrentin

gegen


Rekursgegner

betreffend






1. Der Rekurs wird gutgeheissen. 2. Der Entscheid der Rennleitung vom 9.4.2017 betreffend Distanzierung des Pferdes Sing


3. Die von der Rennleitung gegen die Rekurrentin mit Entscheid vom 9.4.2017 im Rennen

Nr. 3 “Preis der Clientis Zürcher Regionalbank“ wegen Behinderung anderer Reiter oder Pferde ausgefällte Sanktionen (1 Tag Lizenzentzug und Fr. 100.-- Busse) werden aufgehoben.

4. Die Gerichtskosten werden auf Fr. 300.-- festgesetzt und dem Rekursgegner auferlegt.

Der Kostenbezug erfolgt durch den Vorstand SPV. 5. Die Kaution wird der Rekurrentin zurückerstattet. 6. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an die Parteien sowie an

den Vorstand SPV zur Publikation im Rennkalender. Rechtsbelehrung: Die Parteien können innerhalb von 10 Tagen ab Zustellung des Dispositivs bei der Präsidentin des Sportgerichtes SPV schriftlich die Ausfertigung eines begründeten Entscheides verlangen. Verlangt eine Partei die Ausfertigung eines schriftlich begründeten Entscheides, so hat sie dafür zusätzliche Gerichtskosten von Fr. 500.-- zu bezahlen.



VERBAND DER RENNVEREINE (VRV) ASSOCIATION DES HIPPODROMES (AH)

Mitteilungen des Rennvereins Frauenfeld Communications du Rennverein Frauenfeld

Pfingstmontag, 5. Juni 2017 Abendrennen, 13. Juni 2017

Rennverein Frauenfeld

Hauptsponsorin

1. Reservation Tribünentickets Auskünfte, Anfragen, Tischreservationen

Rennverein Frauenfeld Geschäftsstelle/Sekretariat Hungerbüelstrasse 10 E-Mail: [email protected] 8500 Frauenfeld Homepage: www.rennverein.ch Tel: 052 552 14 14 www.pferderennen-frauenfeld.ch Fax: 052 552 14 15 www.swiss-derby.ch

Das Rennplatzsekretariat ist am Renntag ab 10 Uhr am Pfingstmontag, am Abendrennen ab 15.30 Uhr geöffnet. Tel: 052 552 14 16

Preise Tageskasse: Stehplatz Fr. 15 Pfingstmontag Tribüne 2, Sektoren B und D, Fr. 45 bzw. Fr.50 5. Juni Tribüne 3, Sektoren F-H Fr. 30 (freie Sitzwahl)

Abend, 13.Juni Eintritt gratis

2. Zutritte für Personen mit Ausweisen (Besitzerkarte/ SPV, SRV, Galopp, Trab)

Gegen Vorweisen des Ausweises erhält der Inhaber an der Kassa („Ausweise“) ein Tagesticket (Stehplatz bzw. Ticket für Tribüne 3, Sektor E, freie Sitzwahl). Mit dem Besitzer/SPV Ausweis kann beim Platzsekretariat ein Spezialticket für die Haupttribüne (Fr. 20) bezogen werden. Mit dem Ausweis kann auch ein Rennprogramm im Platzsekretariat bezogen werden.

3 Besitzer mit Starter am Renntag

Gegen Vorweisen der Besitzerkarte erhalten die Besitzer zusätzlich (zu Punkt 2) beim Platzsekretariat: Für 1 startendes Pferd: 2 Tribünentickets auf der Haupttribüne Für 2 oder mehrere Pferde: 4 Tribünentickets auf der Haupttribüne

4 Parkier Ordnung der Fahrzeuge / Situationsplan auf der Homepage beachten

4.1 PKW

PKW parken gratis am Kiesplatz westlich der Rennbahn. Mit Parkkarte oder Verbandsausweise ist das Parkieren im reservierten Teil möglich.

4.2 Pferdetransporter/PKW

Das Parkieren von Fahrzeugen ist im eingezäunten Stallareal verboten. Das Aus- und Einladen von Pferden mit Pferdeboxen ist gestattet. Entlang der östlichen Waffenplatzstrasse dürfen keine Transporter abgestellt werden, um die Durchfahrt der Rettungskräfte zu gewährleisten.


http://www.rennverein.ch/

http://www.pferderennen-frauenfeld.ch/

http://www.swiss-derby.ch/


4.3 Pferdetransporter klein

Für kleine Transporter oder Fahrzeuge mit Anhänger sind folgende Parkplätze vorgesehen: - Parkplatz links vor dem Stallareal - Wiese an der Oststrassse gegenüber der Einfahrt zum Hotel Primestay (ehemals Hotel Domicil) (Wegweiser folgen)

- Parkplatz beim Silberhangar an der Waffenplatzstrasse (siehe Wegweiser)

4.4 Pferdetransporter gross

Entlang der Waffenplatzstrasse westlich der Stallungen

5 Geläuf und Innenraum der Rennbahn

Nur für Berechtigte mit RVF-Ausweis und Pferdeführer/Innen mit Nummernschild am Arm gestattet. Personen mit Verbandsausweisen haben keinen Zutritt.

6 Pferdepässe

Pferdepässe sind vor dem Rennen im Büro „Waage“ im Jockey-Pavillon abzugeben. Die Pässe sind spätestens 30 Minuten nach dem letzten Rennen wieder abzuholen. Nach dieser Frist werden die noch nicht abgeholten Pässe 1 Stunde lang im Rennplatzsekretariat deponiert. Danach werden nicht abgeholte Pässe an die Sekretariate von Galopp Schweiz und Suisse Trot geschickt.

7 Pferdeführer-Nummern/Startnummern

Aus-/Rückgabe Galopp im Büro „Waage“ im Jockey Pavillon. Verantwortlich = Trainer

8 Traber-Startnummern

Aus-/Rückgabe: „Alte Waage“/Fahren, Tribüne 3, Eingang Ost.

9 Boxenbestellung

Pferdeboxen-Bestellungen bitte schriftlich über SWISSTURF. Verrechnung erfolgt direkt über die Besitzerkonten Suisse Trot bzw. Galopp Schweiz. Für Pferde aus der näheren Umgebung (20 km) stehen Aussenboxen als Sattelboxen zur Verfügung. Die Anweisungen des Stallchefs Ueli Olbrecht sind strikte zu befolgen!

10 Haftung

Der Rennverein Frauenfeld übernimmt keine Haftung für Krankheiten und Unfälle, welche Eigentümer, Trainer, Reiter oder Pferde vor, während oder nach den Rennen innerhalb oder ausserhalb der Rennbahn treffen können. Er übernimmt auch keine Haftpflicht gegenüber Dritten für Diebstähle, Sachschäden, Brandschäden und Unglücksfälle jeglicher Art, welche sich auf oder ausserhalb der Rennbahn ereignen können. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des OR (Art. 100). Sollte ein Renntag abgesagt werden, können keine Spesenforderungen von Besitzern, Trainern und Reitern/Fahrern anerkannt werden.

11 Training

Die Bahn ist bei guten Bedingungen für Starter jeweils von Montagmorgen (29.5/5.6/19.6.) bis Dienstagabend (30.5./6.6./20.6) offen für das Training. Zuständig für Trainings-Möglichkeiten ist der Bahnchef Jörg Müller. Tel: 079 441 86 53 Bitte den „Park und Ride“ Parkplatz benützen (grosser Kiesplatz FREIHALTEN)

12 Siegerehrungen/Ehrenpreise

5. Juni: Sämtliche Siegerehrungen werden nach dem Rennen auf der Bahn vor der Haupttribüne durchgeführt (Sieger, Besitzer, Trainer). Wir bitten um pünktliches Erscheinen zur Siegerehrung – der Sponsor verdient diese Geste und den Dank. Die Preise sind direkt den Sponsoren zu verdanken (Adressen siehe Rennprogramm). 13. Juni: nur Trab wie 5. Juni. Bei Galopprennen-Foto mit Siegerpferd im Absattelring-nachher Siegerehrung ¼ Stunde nach dem jeweiligen Rennen im Führring


13 Aufgalopp/Parade

Weisung an die Reiter/Innen und Fahrer:

- Der Aufgalopp erfolgt bei allen Rennen an den Tribünen vorbei d.h. auf die Bahn kommend links abwenden und auf die rechte Hand zu Start auf der Aussenbahn galoppieren.

- Aufgalopp-Hürde: Wird in Rennrichtung gesprungen. - Parade: An den Hauptprüfungen werden die Pferde bis zum Zielpfosten geführt.

Anschliessend erfolgt der Aufgalopp in Rennrichtung. ACHTUNG: Wegen des Zeltes im Innenraum - Eingeschränktes Aufwärmen (Trab)- nur über Ostbogen auf Gegenseite!

14 Öffnungszeiten Gastronomie

- Turf-SB-Restaurant (Reithalle) und Aussenstände geöffnet ab 10.30 Uhr, Mittagessen ab 11.00 Uhr am Pfingstmontag, 5.Juni.

Essen am Abendrennen ab 16.30 Uhr - Tribünenrestaurant bietet Ihnen ein Menü mit gepflegtem Service und direktem Ausblick auf die Rennbahn, geöffnet für Sie ab 10.30 Uhr, Mittagessen ab 11.00 Uhr. Am Abendrenntag, 13.6. ab 16.30 Uhr

(Tischreservation bis Mittwoch, 31.5.2017 (12.00 Uhr) vor dem Renntag, nur in Verbindung mit Essen möglich, Tel. 052 552 14 14, RVF Geschäftsstelle)

Unsere Bars sind auch nach Rennschluss für Sie geöffnet!

15 Meldungen von Nichtstartern und Programmänderungen:

Pfingstmontag, 5. Juni 2017

bis Freitag, 2.6.

bis 12 Uhr

ab 14.00-16.00 Uhr

Galopp Schweiz Suisse Trot Sekretariat IENA

026 676 76 40 026 676 76 30 026 676 76 76

Samstag, 3.6.

9.00-11.00 Uhr 16.00-18.00 Uhr

Rennsekretariat 076 503 84 45 [email protected]

Montag, 5.6. ab 09.30 Uhr

Rennsekretariat am Renntag

Tel. 052 552 14 16 Fax 052 721 76 86

Abendrenntag, 13. Juni 2017

Dienstag, 13.6.

bis 12 Uhr

Galopp Schweiz Suisse Trot

026 676 76 40 026 676 76 30

ab 12.00-15.30 Uhr

ab 15.30 Uhr

Rennsekretariat Rennsekretariat

076 503 84 45 [email protected] Tel. 052 552 14 16 Fax 052 721 76 86

16 Medienkonferenz vom 5. Juni (am 13. Juni – keine)

Medienkonferenz für das 5. und das 8. Rennen um 17.00 Uhr im Anschluss an das 8. Rennen. Die jeweiligen siegreichen Besitzer, Trainer und Reiter bitte in den Medienraum, unter der Tribüne 3.

17 Absage eines Renntages

Infos auf der Webseite www.pferderennen-frauenfeld.ch oder Auskunft erteilt auch Telefon (Kreis 052) 1600, Rubrik Sport Ausserhalb von Kreis 052 wählen Sie 052 1600



http://www.pferderennen-frauenfeld.ch/


18 Wichtige Telefonnummern

Rennchef Dr. Michael Schmid Bahnchef Jörg Müller Stallchef Ueli Obrecht Platzsekretariat hinter Tribüne 3 Geschäftsstelle

052 720 51 29 079 441 86 53 052 745 25 04 052 552 14 16 052 552 14 14

Mobile 079 429 91 91 Mobile 079 441 86 53 Mobile 077 430 49 97

Renntag Fax 052 721 76 86 Fax 052 552 14 15

19 Funktionäre

Rennbahnabnahme Treffpunkt Jockey Pavillon

Rennleitungssitzung Treffpunkt Jockey Pavillon 1 Stunde vor Rennen

Rennleitungsapéro 11.15 Uhr, Bar Jockey Pavillon Abendrennen: 16.30

Mittagessen möglich ab 11.30 Uhr, Reithalle (5.Juni)

Funktionär-Badge am Renntag im Platzsekretariat abholen – Bitte am Ende des Renntags wieder dort abgeben. Zutritte auf die Tribüne (Begleitpersonen) nur mit gültigem Tagesticket, siehe Punkt 2 Funktionäre, welche finanziell entschädigt werden, erhalten keine Verpflegungs-Bons.

Vorstand und OK des Rennvereins Frauenfeld heissen Sie auf unserem Rennplatz herzlich willkommen und wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg! Rennverein Frauenfeld

Christoph Müller Peter Meuli Dr. Michael Schmid Präsident Chef-OK Rennchef


Frauenfelder PFINGSTRENNEN -

Montag, 5. Juni 2017 Stand 23.05.2017

Hauptsponsorin:

13.00 Uhr 1 11. Gemeinde-Cup Regio Frauenfeld (mit Wetten), nicht öffentliches Flachrennen 1600 m, für Reiter/Reitpferde der Gemeinden der Regio Frauenfeld

13.30 Uhr 2 Preis Hotel Banana City, Winterthur Cosponsoren: Brauerei Schützengarten und Carna Center, Frauenfeld Flachrennen 1850 m, Kat. F, für 4-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 8‘000

14.00 Uhr 3 Preis der Stadt Frauenfeld und der Bürgergemeinde Frauenfeld Trabrennen 1700 m, Autostart, für 4- und 15-jährige Pferde Preissumme Fr. 10'000

14.30 Uhr 4 Preis der Thurgauer Zeitung, BW Generalbau AG, Schweizer Zucker AG Jagdrennen 3700 m, für 4-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 8‘000

14.45 Uhr Thurgauer Lied

15.00 Uhr 5 Grosser Preis der Thurgauer Kantonalbank 85. Grosses Flachrennen am Pfingstmontag (NL) Flachrennen 2400 m, Kat. B, für 4-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 12'000 Parade vor der Tribüne

15.30 Uhr 6 Unternehmerpreis der Glatz AG, Gottlieber Spezialitäten AG, Griesser AG und Jossi AG, Offizieller Wertungslauf der LONGINES World FEGENTRI Championship for Lady Riders Flachrennen 1850 m, Kat. E, für 4-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 9’000

16.00 Uhr Siegerehrung der 3 erstplatzierten Reiterinnen im Rennen 6 vor der Haupttribüne

16.15 Uhr 7 Grasbahnpreis 23. Open Air Frauenfeld vom 6.7.-8.7.2017 Cosponsoren: Beretta Schweiz und Compass Catering

7. CNT Int. Trabrennen 3200 m, Autostart, für 4- bis 15-jährige Pferde Preissumme Fr. 12'000 Parade vor der Tribüne

16.45 Uhr 8 37. Frühjahrspreis der Dreijährigen Cosponsoren: Emil Frey AG, Sonnenhofgarage, Frauenfeld - Toyota- Vertretung, Leucom Multimedia, Frauenfeld Flachrennen 2000 m, Kat. C, für 3-jährige Vollblutpferde Preissumme Fr. 15'000 Parade vor der Tribüne

17.00 Uhr Medienkonferenz

17.15 Uhr 9 Preis Champagner Louis Roederer Cosponsor: heka.coffee Cross-Country ca. 4800 m, für 5-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 10‘000

17.45 Uhr 10 Preis Weingut Saxer AG und ZISCH AG Flachrennen 2400 m, Kat. E, für 3-jährige und ältere Pferde Preissumme Fr. 9‘000

Musik: Jungendmusik Kreuzlingen

Carsponsor: Emil Frey AG, Sonnenhofgarage, Frauenfeld - Ihre Toyota Vertretung

Stadtbus-Verbindungen Bahnhof ab 11.42 / 12.12 / 12.42 Uhr Retour ab Rennplatz 17.15 / 17.45 /18.15 Uhr


Mitteilungen Rennverein Zürich 2017 Communications Rennverein Zürich 2017

Rennen Nr. 1186 – Dielsdorf, 18. Juni 2017 Sind in diesem Rennen nicht mindestens 6 Nennungen vorhanden, respektive als Starter angegeben,

wird das Rennen ersatzlos gestrichen!

Course no. 1186 - Dielsdorf 18 juin 2017 S’il n’y aura pas au moins 6 chevaux engagés, voire déclarés comme partants dans cette course, la

course sera annulée!

Rennverein Zürich Anton Kräuliger, Präsident

Mitteilungen des Schweizer Rennreiter -Verbandes Communications de l’Ass. Suisse des Cavalièrs de courses

Der Schweizer Rennreiterverband (SRV) hat für das Fegentri-Weltmeisterschafts-Rennen der

Frauen, am 05.06.2017 in Frauenfeld, folgende ausländische Reiterinnen eingeladen.

Land Vorname Name Anzahl Siege Flach/ Mindest-

Ritte Hindernis Gewicht

Italien Elisabetta Marcialis 550 106/0 50 kg

Tschechien Tereza Grbavcicova 55 9/0 54 kg

Frankreich Melissa Boisgontier 100 8/0 57.5 kg

Belgien Sara Vermeersch 110 9/0 55 kg

Ungarn Polett Nagy 39 5/0 55 kg

Für die Rittverteilung wird gebeten, Kontakt mit Catherine Burri Tel. 079 433 58 82 aufzunehmen.


GALOPP SCHWEIZ

Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité

Ausschreibungen Juli – November 2017 Die Ausschreibungen für das 2. Semester 2017 sind erschienen und sind auf unserer Homepage aufgeschaltet. Die gedruckte Version wird unseren Abonnenten in den nächsten Tagen zugestellt. Wir danken den Rennvereinen für die Unterstützung und für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.

Conditions de courses juillet – novembre 2017 Les conditions de courses du 2e semestre 2017 sont sorties et publiées sur notre site. La version imprimée sera envoyée aux abonnés dans les prochains jours. Nous remercions les hippodromes pour leur soutien et pour l’excellente coopération.

Registereintragungen Inscriptions dans les Registres

Woche/Semaine: 2017/19 + 20

Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course

A.N. Marengo (AV) geb.in/né en : Schweiz/Suisse

2013 br.H/m.b, v. Nil Bedouin/A.N. Madaniya

Datum/date: 11.05.2017 Besitzer/propriétaire: Groner Marina

Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre

Knockroon geb.in/né en : Grossbritannien/Grande-Bretagne

2011 br.W/h.b, v. Royal Applause/Spring Touch

Datum/date: 15.05.2017 Besitzer/propriétaire: Müller Christine


Vermietungen Rennpferde / Locations de chevaux de course



Datum/date: 11.05.2017 - 31.12.2017 Besitzer/propriétaire: Stall Golden Arabians

von/de: Groner Marina

Stonehenge geb.in/né en : Deutschland/Allemagne

2013 br.H/m.b, v. Kandahar Run/Skata Kalata

Datum/date: 15.05.2017 - 30.04.2018 Besitzer/propriétaire: Stall Grauholz

von/de: Scotton Peter

Trainingslisten / Listes d’entraînement

Aeschbacher Franziska Lizenz/licence: C



Besitzer/propriétaire: Stall Golden Arabians

Bandura geb.in/née en : Irland/Irlande

2014 br.St/f.b, v. Papal Bull/Tazilia

Besitzer/propriétaire: Aebi S.+L.

Schärer Andreas Lizenz/licence: C

Ulanin geb.in/née en : Deutschland/Allemagne

2012 F.St/f.al, v. Lando/Ungarin

Besitzer/propriétaire: Stall Rossriet

Schärer Philipp Lizenz/licence: C

Cap Sizun geb.in/né en : Frankreich/France

2009 br.W/h.b, v. Gold Away/Texaloula

Besitzer/propriétaire: Hartmann P.+R.

Wälty Kathrin Lizenz/licence: A

Zarnia geb.in/née en : Frankreich/France

2011 br.St/f.b, v. Soldier of Fortune/Zarnitza

Besitzer/propriétaire: Stall Pure Passion

Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement

Erni Claudia Lizenz/licence: C

Curtschin* geb.in/né en : Schweiz/Suisse

2012 br.W/h.b, v. Blue Canari/Chapadinha

Besitzer/propriétaire: Stall Aventicum

Haidar Flurina Lizenz/licence: A

Cathy In Love (H) geb.in/née en : Frankreich/France

2012 br.St/f.b, v. Born King/Santa Maria

Besitzer/propriétaire: Chéné Katharina


Raveneau Guy Lizenz/licence: C

Black Shine geb.in/né en : Irland/Irlande

2010 dbr.W/h.b.f, v. One Cool Cat/Secretariat's Tap

Besitzer/propriétaire: Stihl Hans-Georg

Schärer Philipp Lizenz/licence: C

Amansara geb.in/née en : Frankreich/France

2012 F.St/f.al, v. Turtle Bowl/Acenanga

Besitzer/propriétaire: Stall Drei W

Dancing Diamond* geb.in/née en : Deutschland/Allemagne

2012 br.St/f.b, v. Arcano/Dancing Flower

Besitzer/propriétaire: Stall Chevalex

Peruvian Angel* geb.in/née en : Deutschland/Allemagne

2011 br.St/f.b, v. Archange d'Or/Pirquina

Besitzer/propriétaire: Stall Chevalex

Stadelmann Josef Lizenz/licence: C

Knockroon geb.in/né en : Grossbritannien/Grande-Bretagne

2011 br.W/h.b, v. Royal Applause/Spring Touch

Besitzer/propriétaire: Müller Christine

Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations

BESITZERTRAINER-LIZENZ/LICENCE DE PROPR.-ENTRAINEUR

Egloff Marcel

Wälty Kathrin

Irrtümlich nicht publiziert – non publié par erreur

GAG-Änderungen und Neueinstufungen

Modifications et nouveaux chevaux 19.04.2017 – 20.04.2017

Auf Antrag des Trainers wurden folgende Handicap Marken übernommen:

Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Vougeot (H) 56.0 Französische Einschätzung TH. Peter, 20.04.2017


GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux

08.05.2017 – 11.05.2017 Auf Antrag des Trainers wurden folgende Handicap Marken übernommen: Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Sandovan* 75.0 +6.0 Angleichung französisches HCP TH. Peter, 11.05.2017


11.05.2017 – 15.05.2017 Name HCP ± Name HCP ± ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- Bergonzi 67.0 -4.0 Harry the Eagle 64.0 -1.5 Lady Emmuska 61.5 -1.0 Lonessa* 71.0 -1.0 Luziano* 66.0 +2.5 Master of Optimism 63.0 -2.0

Pablo* 70.5 +1.0 Prado* 68.0 -2.0 Quilali 62.0 -1.5 Shinduro 60.0 -2.0 Sociopath 62.0 -2.0 Vougeot (H) 57.0 +1.0

TH.Peter, 15.05.2017


15.05.2017 – 22.05.2017 Auf Antrag des Trainers wurden folgende Handicap Marken übernommen: Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Acteur de L’Ecu (H) 66.5 Französische Einschätzung Shining Magic* 59.0 Übernahme HCP Marke 2013 TH. Peter, 22.05.2017


Resultate Résultats

Aarau, 14.05.2017

Witterung: schön RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Peter Berner SUPERVISOR : Peter Berner RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Thomas Bossert, Sarah Leutwiler, Marianne Pasler ABWIEGER : Mirjam Wernli RICHTER : Jürg Seiler STARTER : Paul Bossert TIERÄRZTE : Dr. Isabel Imboden, Tierspital Zürich DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen HANDICAPPER : Thomas Peter WETTEN : Bernhard Pfister TOTOUMSATZ : 74'791

047 PREIS JAISLI BECK AG, BUCHS UND GÖNNER

Flachrennen Hcp3 2600 m

CHF 9'000 - Flachrennen - 2600 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Handicap 3 - Kategorie E

CHF 3'780 - 1'890 - 1'350 - 900 - 450 - 270 - 360 in den divers Fonds

Bahn : 3.5

PMH - Rennen - 14.15

020/3 1 Luziano* 4H Lucky Stables 58.5 Wullschleger Astrid 4.40

2 Vougeot (H) 8S Stall Friendship 53.5 Guilbert Nicolas 8.70

032/5 3 Harry the Eagle 6W Neverland Stables 60.5 Lingg Raphael 5.60

035/3 4 Quilali 10W Donzé+Studler 56.5 Am.Donzé Yvonne 14.10

024 5 Shinduro 4W Stall Tell 55.0 Casanova Silvia 8.40

020/2 6 Sing my Song 8W Stadelmann Martina 56.0 Bürgin Morgane 3.80

035/5 7 Sociopath 5W Stall ForzAgricula 59.0 Lheureux Clément 21.70

031/2 8 Prado* 8W Stall Granada 62.0 Burger Nadia 8.10

9 Ramino* 5W Stall Rossriet 61.0 Zwahlen Karin 22.20

10 Master of Optimism 6W Leiser René 57.0 Schoch Cheryl 3.90

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 4j.dbr.H.v.Molly Max-Lucky Girl - Züchter : Touré Annigna - Trainer : Raveneau Guy Sieg - Abstände : 02:52.5 - leicht - 1.75, 1.75, 5, 3.5, 2.5 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 4.40 / Platz: 1.80, 3.20, 1.90 / Einl.: 16.10 / Drei: 281.60 ________________________________________________________________________________________________ Dopingprobe : Luziano* Starthilfe : Harry the Eagle Letzte Startboxe : Harry the Eagle, Prado* Kein Führring : Vougeot (H) Seitenblender : Shinduro, Sing my Song, Sociopath Verwarnung Rennleitung : N. Guilbert wegen Aufgalopp auf der Innenbahn Y. Donzé wegen Aufgalopp auf der Innenbahn Bemerkung : Harry the Eagle: der Reiter steigt ausserhalb des Führrings auf dem Weg zur Bahn auf (mit Bew. RL) : Vougeot (H) war im Führring (mit Bew. RL)


048 PREIS COOP OPEN AIR CINEMA AARAU UND GÖNNER

Hürdenrennen W 3200 m

CHF 8'000 - Hürdenrennen - 4jährige und ältere Pferde - 3200 Meter


Bahn : 3.5


035/1 1 Be my Hope (H) 6W Furrer Heinz 71.0 Huber Michael 1.90

034 2 Asadita* 6S Le Page Sebastien 60.5 Lingg Raphael 5.90

3 Skating The Park 8W Schorno Claudia 63.0 Lemée Julien 4.80

022/2 4 Ae Fananah 4S Stall Wehntal 61.0 Velek Ondrej 3.50

022 5 Wall Street Wolf* 4W Stall Freudenberg 60.0 Schneider Carina 12.90

022/5 6 Sing Sing* 5W Lanter L.+A. 61.0 Am.Weber Celina 9.90

024 agh Cathy In Love (H) 5S Chéné Katharina 61.0 Rousse Aurélien 12.00

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 6j.br.W.v.Califet-Norma (H) - Züchter : M. Guy Cherel/FRA - Trainer : Zollet Chantal Sieg - Abstände : 03:42.2 - überlegen - 8, 1.25, Weile, Weile, 2.5 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 1.90 / Platz: 1.50, 2.10 / Einl.: 13.80 / Drei: 49.00 ________________________________________________________________________________________________ Gewichtsänderung : Cathy in Love (H) (0.5 kg) zL Reiter (Fr. 15.- A. Rousse) Bemerkung : Asadita*: der Reiter steigt ausserhalb des Führrings auf dem Weg zur Bahn auf (mit Bew. RL)

049

PREIS ZUM GEDENKEN AN WERNER R. BRITSCHGI-HASSLER Initiator der ersten permanenten Schweizer

Rennbahn Aarau, langjähriger Präsident des

Aargauischen Rennvereins und Besitzer des

erfolgreichen Lorenzaccio

Jagdrennen W 3600 m

CHF 10'000 - Jagdrennen - 3600 Meter (leichte Bahn) - 4jährige und ältere Pferde

CHF 4'200 - 2'100 - 1'500 - 1'000 - 500 - 300 - 400 in den divers Fonds

Bahn : 4.5


032/4 1 Saltas 9W Specker P.+D. 65.0 Lingg Raphael 4.70

033/2 2 Gaelic Space 8W Schorno Claudia 66.0 Lemée Julien 3.90

3 Umiro 10W Falk+Cattoni 69.0 Lecordier Anthony 3.00

4 Rock God 7W Stall Wehntal 66.0 Velek Ondrej 5.60

019/4 5 Memberof 7W Stall Blue Devil 70.0 Huber Michael 3.00

033/3 6 Egisto 9W Stall Kildare 64.0 Schneider Carina 7.60

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 9j.br.W.v.Lomitas-Salde - Züchter : Deutschland - Trainer : Schärer Philipp Sieg - Abstände : 04:32.2 - überlegen - Weile, 8, 3.5, 3.5, Weile Toto für Fr.1.-- : Sieg: 4.70 / Platz: 1.80, 1.80 / Einl.: 23.40 / Drei: 56.40 ________________________________________________________________________________________________ Scheuklappen : Egisto Seitenblender : Gaelic Space, Rock God


050 PREIS DER STADT LENZBURG, GRUPPE "LENZBURGER UNTERNEHMEN"

Flachrennen W 2000 m

CHF 9'000 - Flachrennen - 2000 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie E


Bahn : 3.5


037/5 1 Pablo* 5W Gestüt Söhrenhof 60.5 Lheureux Clément 4.50

021/2 2 Fordson 7W Stall Aventicum 59.5 Bürgin Morgane 3.20

037/4 3 California English 8W Stadelmann Monika 58.5 Burger Nadia 6.80

021/4 4 Lonessa* 5S Rufer Max 60.5 Casanova Silvia 3.80

021/1 5 The Act 8W Lanter L.+A. 56.5 Schoch Cheryl 4.00

6 Sambesi 4W Stadelmann Monika 54.0 Am.Heller Naomi 13.30

029/3 7 Lady Emmuska 6S Ehrat Schennach Barbara 55.5 Guilbert Nicolas 10.80

2 8 Bergonzi 13W Stall ForzAgricula 52.0 Casanova Michaela 11.50

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 5j.br.W.v.Blue Canari-Palmotia - Züchter : Gestüt Söhrenhof - Trainer : Stadelmann Josef Sieg - Abstände : 02:13.1 - Kampf - k.K., Hals, 2, 2, Hals Toto für Fr.1.-- : Sieg: 4.50 / Platz: 1.40, 1.50, 1.50 / Einl.: 11.30 / Drei: 299.60 ________________________________________________________________________________________________ Dopingprobe : Fordson Kein Aufgalopp : Lady Emmuska Kein Führring : Sambesi Scheuklappen : Fordson Seitenblender : Pablo*, Bergonzi

051 PREIS MEIKO HEIMTIERBEDARF VILLMERGEN, SPAGHETTI FACTORY SALMEN AARAU UND B & S TREUHAND AG AARAU

Cross-Countryrennen W 4400m

CHF 10'000 - Cross-Country - 4400 Meter (Parcours Nr. 1) - 5jährige und ältere Pferde

CHF 4'200 - 2'100 - 1'500 - 1'000 - 500 - 300 - 400 in den divers Fonds

Bahn : 4.5


1 Les Sables Blancs 8W Langmeier Jürg 69.0 Langmeier Jürg 2.70

2 Medard 8W Scuderia Adel/ITY 63.0 Velek Ondrej 5.40

3 Manolo 6W Scuderia Adel/ITY 68.0 Huber Michael 4.50

022/3 4 Algorithme (H) 7S Schorno Claudia 66.5 Lemée Julien 2.50

033/4 5 Eau et Feu 6W Stall Kildare 66.0 Lingg Raphael 3.70

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 8j.R.W.v.Indian Rocket-Douze Ans Déjà - Züchter : Frankreich - Trainer : Langmeier Jürg Sieg - Abstände : 06:19.8 - überlegen - 8, Hals, 0.25, Weile, Toto für Fr.1.-- : Sieg: 2.70 / Platz: 1.60, 2.20 / Einl.: 18.30 ________________________________________________________________________________________________ Seitenblender : Algorithme (H) Bemerkung : Eau et Feu ist beim Teich ausgebrochen und wurde korrekt nachgeritten


FEHRALTORF, 09.04.2017 B E R I C H T I G U N G

Witterung: schön RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Peter Berner SUPERVISOR : Peter Berner RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Jeannette Lienhard-Ramsauer, Alfons Zindel, Marianne Pasler ABWIEGER : Heidi Kolb RICHTER : Christian Kaegi STARTER : Paul Bossert TIERÄRZTE : Isabel Imboden, Zürich Tierspital DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen HANDICAPPER : Thomas Peter WETTEN : Oscar Weidmann TOTOUMSATZ : 64'714

020 PREIS DER CLIENTIS ZÜRCHER REGIONALBANK Flachrennen Hcp3 2500 m

CHF 8'000 - Flachrennen - 2500 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Handicap 3 - Kategorie E


Bahn : 3.5


1 Sing my Song 8W Stadelmann Martina 56.0 Bürgin Morgane 3.70

2 Harry the Eagle 6W Neverland Stables 57.5 Lingg Raphael 2.50

3 Luziano* 4H Lucky Stables 58.5 Guilbert Nicolas 4.20

011/5 4 Cherifos 14W Stall Allegra Racing Club 54.0 Am.Muntwyler Ella 9.30

011/3 5 Saltas 9W Specker P.+D. 63.0 Cherchi Ivan 4.40

6 Makogai* 4W Liechti P.+D. 52.0 Am.Kessler Nadja 4.70

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 8j.F.W.v.Singspiel-Sparkling Star - Züchter : Irland - Trainer : Erni Claudia Sieg - Abstände : 02:43.9 - Kampf - 0.25, 1.25, 5, 8, 1 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 2.50 / Platz: 1.60, 1.50 / Einl.: 15.70 / Drei: 117.10 ________________________________________________________________________________________________ Nichtstarter vor Rennleitungssitzung : Curtschin* Starthilfe : Harry the Eagle Letzte Startboxe : Harry the Eagle Seitenblender : Sing my Song Protest : R. Lingg gegen M. Bürgin wegen Behinderung. Der Protest wird gutgeheissen Verwarnung Rennleitung : G. Raveneau, P. Liechti: wegen zu spätem Erscheinen im Führring Busse Rennleitung : CHF 100.-- Bürgin Morgane : Behinderung anderer Reiter oder Pferde. Gegen diesen

Entscheid wurde beim Sportgericht Rekurs eingelegt. Der Rekurs wurde vom Sportgericht gutgeheissen und die Busse wurde aufgehoben.

Distanzierung : Sing my Song vom 1. Platz hinter das behinderte Pferd Harry the Eagle auf den 2. Platz zurückgesetzt. Gegen diesen Entscheid wurde beim Sportgericht Rekurs eingelegt. Der Rekurs wurde vom Sportgericht gutgeheissen und die Distanzierung wurde aufgehoben.

Lizenzentzug : 1 Tag Lizenzentzug für M. Bürgin: Datum wird noch bestätigt. Gegen diesen Entscheid wurde beim Sportgericht Rekurs eingelegt. Der Rekurs wurde vom Sportgericht gutgeheissen und der Lizenzentzug wurde aufgehoben.


NÄCHSTE TERMINE PROCHAINS DELAIS

Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop

Nennungen / Engagements Frauenfeld 13.06.17 G: Montag/lundi 29.05.17 13.30 h

Zürich-Dielsdorf 18.06.17 G: Dienstag/mardi 06.06.17 13.30 h

Streichungen / Forfaits Avenches 30.05.17 G: Mittwoch/mercredi 24.05.17 12.00 h

Frauenfeld 05.06.17 G: Dienstag/mardi 30.05.17 12.00 h

Starterangaben / Déclarations des partants Avenches 30.05.17 G: Freitag/vendredi 26.05.17 10.00 h

Frauenfeld 05.06.17 G: Mittwoch/mercredi 31.05.17 10.00 h

Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot

Nennungen / Engagements Frauenfeld 13.06.17 T: Montag/lundi 29.05.17 10.00 h

Avenches 16.06.17 T: Dienstag/mardi 06.06.17 10.00 h

Zürich-Dielsdorf 18.06.17 T: Dienstag/mardi 06.06.17 10.00 h

Streichungen / Forfaits Avenches 30.05.17 T: Freitag/vendredi 26.05.17 08.00 h

Frauenfeld 05.06.17 T: Dienstag/mardi 30.05.17 16.00 h

Avenches 06.06.17 T: Donnerstag/jeudi 01.06.17 16.00 h

Starterangaben / Déclarations des partants Avenches 30.05.17 T: Freitag/vendredi 26.05.17 10.00 h

Frauenfeld 05.06.17 T: Mittwoch/mercredi 31.05.17 10.00 h

Avenches 06.06.17 T: Freitag/vendredi 02.06.17 10.00 h


Meldungen von Nichtstartern oder anderen Programmänderungen /

Déclarations de non-partants ou d’autres modifications au programme

Aarau, 28.05.2017

Freitag bis / vendredi jusqu‘à 12h 26.05.17 026 676 76 30 / 40 Suisse Trot / Galopp Schweiz

Freitag ab / vendredi dès 12h 26.05.17 026 676 76 76 Sekretariat IENA

Samstag / samedi 9h-17h 27.05.17 062 824 80 40 Sekretariat ARV

Sonntag ab/ dimanche dès 9h 28.05.17 062 824 80 43 Rennsekretariat

Rennleitungssitzung / Séance des commissaires – Aarau, 28.05.2017

1. Rennen 13.45 Uhr 1ère course 13h45 Rennleitungssitzung 12.35 Uhr Séance des commissaires 12h35

Avenches, 30.05.2017 (PREMIUM Trab/trot + Galopp/galop)

Dienstag bis / jusqu'à mardi 12h 30.05.17 026 676 76 30

026 676 76 40

Suisse Trot

Galopp Schweiz

Dienstag ab / mardi dès 12h 30.05.17 079 679 46 40 Denis Roux

Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 30.05.2017

Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course

Frauenfeld, 05.06.2017 (Trab/trot + Galopp/galop )

Freitag bis / vendredi jusqu‘à 12h 02.06.17 026 676 76 30

026 676 76 40

Suisse Trot

Galopp Schweiz

Freitag ab / vendredi dès 12h 02.06.17 026 676 76 76 Sekretariat IENA

Samstag / samedi 9h-11h/16h-18h 03.06.17 076 503 84 45 Rennsekretariat

[email protected]

Montag ab / lundi dès 09h30 05.06.17 052 552 14 16

052 721 76 86

Tel. Sekr. Rennplatz

Fax Sekr. Rennplatz

Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Frauenfeld, 05.06.2017

Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen – 12.30 Uhr im Jockey Pavillon Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course – 12h30 au Pavillon des jockeys



SUISSE TROT

Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité

AVENCHES : 30/05/2017 – ÄNDERUNGEN / CHANGEMENTS Rennen 1193 anulliert (nur 5 Nennungen)

Neues Rennen: Nr. 1194

CHF 8'000 - Trabrennen - 2350m - Autostart - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 128'000 jedoch nicht mehr als CHF 220'000 gewonnen haben

Termin: Mittwoch, 24.05.2017 - 10.00 Uhr

Course 1193 annulée (seulement 5 engagés)

Nouvelle course: N° 1194

CHF 8'000 - Trot attelé - 2350m - Autostart - Chevaux de 4 à 15 ans ayant gagné au moins CHF 128'000, mais pas plus de CHF 220'000

Délai: mercredi 24.05.2017 - 10h00

NÄCHSTE QUALIFIKATIONEN – PROCHAINES QUALIFIKATIONS

3jähige und ältere Pferde – Inländer und Trotteurs français – 2000m

3ans et plus – Indigènes et Trotteurs français – 2000m

Dienstag / mardi 30.05.2017 – nach den Rennen / après les courses –

Engagements / Nennungen : Montag / lundi: 29.05.17 – 10.00

Freitag / vendredi 16.06.2017 – nach den Rennen / après les courses –

Engagements / Nennungen : Dienstag / mardi: 13.06.17 – 10.00






Registereintragungen Inscriptions dans les Registres

Woche/Semaine: 2017/19+20

Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course

Beautiful World geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Password/Royale Highness Datum/date: 10.05.2017 Besitzer/propriétaire: Matthey Jean-Bernard

Diamond Millwood* geb.in/né en : Frankreich/France 2013 br.W/h.b, v. Jag de Bellouet/Pénélope Turgot Datum/date: 22.05.2017 Besitzer/propriétaire: Stall Millwood Qualifiziert / qualifié : 01:24.3, Avenches, 19.05.2017, 2000m

Ecusson Jenilou geb.in/né en : Frankreich/France 2014 br.W/h.b, v. Roc Meslois/Natacha Jenilou Datum/date: 11.05.2017 Besitzer/propriétaire: Humbert Manfred

Expandable Hope geb.in/né en : Frankreich/France 2014 br.W/h.b, v. The Best Madrik/Izakaline Datum/date: 17.05.2017 Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl

Virus de la Coudre geb.in/né en : Frankreich/France 2009 br.W/h.b, v. Jasmin d'Odyssée/Perle de la Coudre Datum/date: 15.05.2017 Besitzer/propriétaire: Theureau Ludovic

Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre

Belladona du Thot geb.in/née en : Frankreich/France 2011 dbr.St/f.b.f, v. Niky/Kimie Kiss Datum/date: 15.05.2017 Besitzer/propriétaire: Delfosse Chloé

Bonheur du Clos geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Magnificient Rodney/Héline des Ormeaux Datum/date: 16.05.2017 Besitzer/propriétaire: Bärtschi André

Dolo du Copy* geb.in/né en : Schweiz/Suisse 2013 br.H/m.b, v. Modern Jazz/Lolita de Joudes Datum/date: 16.05.2017 Besitzer/propriétaire: Ecurie Besson

Elie d'Auge* geb.in/né en : Frankreich/France 2014 F.W/h.al, v. Roc Meslois/Indiana d'Auge Datum/date: 22.05.2017 Besitzer/propriétaire: Kümin Katrin

Plenium AMG geb.in/né en : Italien/Italie 2009 br.W/h.b, v. Daguet Rapide/Siepe Brazza Datum/date: 09.05.2017 Besitzer/propriétaire: Davet José

Thaïlando Bello geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Coktail Jet/Namara Datum/date: 15.05.2017 Besitzer/propriétaire: Delfosse Chloé

Trophy de Vive geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Ipson de Mormal/Galea de Vive Datum/date: 12.05.2017 Besitzer/propriétaire: Bärtschi André


Wee Can As geb.in/né en : Deutschland/Allemagne 2010 br.W/h.b, v. Diamond Way/Wee Caitlin Datum/date: 22.05.2017 Besitzer/propriétaire: Sommer Brigitte

Verkäufe Rennpferde / Ventes de chevaux de course

Pipilo Jet geb.in/né en : Italien/Italie 2009 br.W/h.b, v. Gigant Neo/Zoy Ami Datum/date: 08.05.2017 Besitzer/propriétaire: Schnider Stefan von/de: Koller Heinz

Una Fighter* geb.in/née en : Schweiz/Suisse 2008 br.St/f.b, v. Corot/Fée du Manoir Datum/date: 10.05.2017 Besitzer/propriétaire: Humbert André von/de: Stall Unterschwand

Legen von Hengsten / Castrations

Théoko geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Kazire de Guez/Jenamoura Besitzer/propriétaire: Ecurie Rhythm & Blues

Trainingslisten / Listes d’entraînement

Blanc Philippe Lizenz/licence: A

Viking du Regard geb.in/né en : Frankreich/France 2009 R.W/h.n, v. Hermès Perrine/Omaha du Regard Besitzer/propriétaire: Blanc François

Console Florie Lizenz/licence: A

Terrazzo geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Hasting/Minette de Mai Besitzer/propriétaire: Ecurie du Soleil

Davet José Lizenz/licence: A

Porsche Commercial geb.in/né en : Schweden/Suède 2013 br.W/h.b, v. Quaker Jet/La Star Bi Besitzer/propriétaire: Davet José

Kuchen Odile Lizenz/licence: A

Elite des Bruyères geb.in/née en : Frankreich/France 2014 br.St/f.b, v. Kool du Caux/Volupie Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Expandable Hope geb.in/né en : Frankreich/France 2014 br.H/m.b, v. The Best Madrik/Izakaline Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Obsession Bi geb.in/né en : Italien/Italie 2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Ubaldo Jet geb.in/né en : Italien/Italie 2013 br.H/m.b, v. Naglo/Campala Ral Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Umaga Jet geb.in/née en : Italien/Italie 2013 br.St/f.b, v. Igor Font/Extra Winner Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl


Perrin Bernard Lizenz/licence: C

Upper Dream geb.in/né en : Frankreich/France 2008 br.W/h.b, v. Offshore Dream/Kalina de Mai Besitzer/propriétaire: Perrin Bernard

Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement

Console Anne-Marie Lizenz/licence: A

Dream Fighter geb.in/né en : Frankreich/France 2013 br.H/m.b, v. Ganymède/Princess Bourbon Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Dynamique d'Avèze geb.in/née en : Frankreich/France 2013 F.St/f.al, v. Ganymède/Pernelle d'Avèze Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Elite des Bruyères geb.in/née en : Frankreich/France 2014 br.St/f.b, v. Kool du Caux/Volupie Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl Obsession Bi geb.in/né en : Italien/Italie 2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl

Davet José Lizenz/licence: A

Blanc Bleu geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Ganymède/Perle Besitzer/propriétaire: Davet José

Ferro Loris Lizenz/licence: A

Papandreu geb.in/né en : Italien/Italie 2009 br.H/m.b, v. Abano As/Capucine Besitzer/propriétaire: Marlon Sagl

Kretz Patrick Lizenz/licence: A

Una Fighter* geb.in/née en : Schweiz/Suisse 2008 br.St/f.b, v. Corot/Fée du Manoir Besitzer/propriétaire: Humbert André

Perrin Bernard Lizenz/licence: C

Vitesse du Val* geb.in/née en : Schweiz/Suisse 2009 br.St/f.b, v. Super Photo Kosmos/Jenny Kiss Besitzer/propriétaire: Perrin Bernard

Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations

AMATEURFAHRER-LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR DRIVER

Blanc Quentin Ehrbar Julien

Homberger Fanny Montandon Yoann

Soutter Denise

AMATEURTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR AMATEUR

Blanc Philippe Console Florie Kuchen Odile


Mitteilungen Pony-Rennen Communications courses poneys

CNPT – Circuit National des Poneys trotteurs 2017

Resultate / résultat – Aarau 14.05.2017


Zucht Elevage

1. Zuchtstuten - Les poulinières

Besitzwechsel - Changements de propriété Ecurie du Moulin Gris verkauft / vend :

VANILLE GRISE Dbr.St./f.b.f. von/par Mickaël de Vonnas (FRA) – Kaline Mancellerie (FRA) geb./née le 17.04.2009 in der Schweiz / en Suisse Besitzer / propriétaire : Clémence Mauny / FRA

Güst, verfohlt - Vide, avorté

SWISS FOX gedeckt von/saillie par Varenne (2016)

Exportiert - Exportations

Nach Frankreich / en France :

VANILLE GRISE Dbr.St./f.b.f. von/par Mickaël de Vonnas (FRA) – Kaline Mancellerie (FRA) geb./née le 17.04.2009 in der Schweiz / en Suisse Besitzer / propriétaire : Clémence Mauny / FRA

Aus dem Register gestrichen - Rayée du registre

LOLITA DE JOUDES Br.St./f.b. von/par And Arifant (FRA) – Udotée (FRA) geb./née le 10.05.1999 in Frankreich / en France Besitzer / propriétaire : Philippe Besson

RITINKA SCOT Br.St./f.b. von/par Rite on Line (USA) – Moment Scot (AUT) geb./née le 11.05.2005 in der Schweiz / en Suisse Besitzer / propriétaire : Stefan Sonnbauer

RHYTHM AND SPEED Br.St./f.b. von/par If Only (FRA) – Smooth Crwon (USA) geb./née le 15.05.2005 im Fürstentum Liechtenstein Besitzer / propriétaire : Paul Wouda

2. Fohlen - Les poulains

Geburten - Les naissances

H… Br.St./f.b. von/par Urlando d’Or (FRA) – Uniflosa (FRA) Geb./née le 04.04.2017 in Frankreich / en France Züchter/éleveur: Jean-Bernard Matthey

HELIOS DEBAU Br.H./m.b. von/par Repeat Love (FRA) – Mayaeria (ITA) geb./né le 14.04.2017 in der Schweiz / en Suisse Züchter/éleveur: Myriam Bovay Association


HIPPIE DE JOMA Br.H./m.b. von/par Love You (FRA) – Racing Fox (SWI) Geb./né le 15.04.2017 in Frankreich / en France Züchter/éleveur: Ecurie Max Gordon

HARMONIE ROSE Br.St./f.b. von/par Atlas de Joudes (FRA) - Queen Rose (SWI) Geb./née le 16.04.2017 in Frankreich / en France Züchter/éleveur: Ecurie Erem

H… R.St./f.n. von/par Ludwig du Martza (FRA) – Victoire Chouan (FRA) geb./née le 22.04.2017 in der Schweiz / en Suisse Züchter/éleveur: Ecurie Besson

H… Br.H./m.b. von/par Ludwig du Martza (FRA) – Lolita de Joudes (FRA) geb./né le 28.04.2017 in der Schweiz / en Suisse Züchter/éleveur: Philippe Besson

HAVAÏRO R.H./m.n. von/par Prodigious (FRA) – Rhodos (SWI) geb./né le 10.05.2017 in der Schweiz / en Suisse Züchter/éleveur: Nicole Schneider

HERO SPRINTER R.H./m.n. von/par Ludwig du Martza (FRA) – Windisputable (USA) geb./né le 15.05.2017 in der Schweiz / en Suisse Züchter/éleveur: Beat Wenger

Publikation von Namen - Publication de nom

HENZO DU COPY Br.H./m.b. von/par Viking de Val (FRA) – Alessia du Copy (FRA)

Legen von Hengsten – Castration

E VOILA DE JOMA Br.W./h.b. von/par Let’s Go Along (FRA) – Swiss Fox (FRA)

Totgeburt – Mort en naissant

H… von/par Prodigious (FRA) – Topattina (FRA)



Resultate Résultats

AVENCHES, 11.04.2017

(inklusive Entscheid Sanktionskommission und Neurangieriung Rennen 0037 –

Comprenant la décision de la commission des sanctions et le nouveau classement 0037)

Witterung: schön

DIREKTOR RENNTAG : Jean-Pierre Kratzer

RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Fernand Grin

RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Karin Bezzola Gauch, Martine Dolivo-Bugnon

EINLAUFRICHTER : IENA

GANGARTRICHTER : Jean-Noël Le Denmat, Jürg Auer

STARTER : Michel Rey, Laurent Berger

TIERÄRZTE : ISME / Institut suisse de médecine équine

DOPING KOMMISSÄR : Jean-Pierre Bovy, Bénédict Auderset

0034 PRIX DE DIVONNE-LES-BAINS Trabrennen 2350 m

CHF 10'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Trotteurs français - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als

CHF 65'000 gewonnen haben

CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds

Premium - 17.02

0022/1 1 Baci Love 6W Wend Geneviève 2350 Humbert Marcel 1.10

0022/2 2 Batingo 6W Saïdani Dani 2350 Matthey J.-B. 8.00

0025/4 3 Baumont d'Avignère 6W Perrin Bernard 2350 Juriens Jacques 38.30

0022 4 Blanc Bleu 6W Davet José 2350 Davet Pauline 59.90

0022 5 Aramis di Quattro 7W Henry Valérie 2350 Henry Valérie 75.60

0018 6 Atlas Péreyre* 7W Ecurie Péreyre 2350 Fresneau Raphaël 75.60

0022 7 Alfonso Mio* 7W Hiltebrand Pamina 2350 Hiltebrand Pamina 65.70

FRA 8 Virus de la Coudre 8W Gaudard

Stéphane/FRA

2350 Gaudard

Stéphane/FRA

42.70

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.br.W.v.Goetmals Wood-Sherry Love

- Züchter : Frankreich

- Trainer : Humbert Marcel

Sieg - Abstände : 03:01.00 - überlegen - 3.5, 2, 2, 0.5, Nase, Weile

Km-Reduction : 01:17.0, 01:17.3, 01:17.5, 01:17.7, 01:17.7, 01:17.7

Toto für Fr.1.-- : Sieg: 2.10 / Platz: 1.10, 1.20, 1.30 / Einl.: 2.40 / Drei: 4.80

________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Baci Love

Busse Rennleitung : CHF 200.-- Davet Pauline : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und Paraden

(Wiederholungsfall) / Abus de rênes, gestes et parades (cas récidive)


0035 PRIX D'AIX-LES-BAINS Trabrennen 2425 m

CHF 8'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4 bis 10jährige, die nicht mehr als CHF 22'000 gewonnen haben,

Vorgabe von 25m für Inländer


Premium - 17.36

1 Corleone* 5H Schneider Nicole 2400 Schneider Nicole 17.10

2 Becks* 6W Stall Nyburg 2400 Burger Adrian 25.00

3 Chérie* 5S Ecurie Max Gordon 2400 Vignoni Joey 1.90

0023/1 4 Alwood By Fax 7S Humbert André 2425 Humbert André 8.90

0023 5 Tahiti Vik 5S Schori Jean 2425 Schneider Pascal 27.40

0023/6 6 Abyss of Carless 7W Meystre Susanne 2425 Fresneau Raphaël 32.90

7 Coldplay du Top* 5S Stall Nyburg 2400 Burger Sara 6.40

0023 8 Cybèle du Moulin* 5S Perrin Rémy 2400 Perrin Rémy 39.90

0023 9 Charmeur Delly* 5W Ecurie Juriens 2400 Juriens Jacques 22.10

0021/3 10 Dream Fighter 4H Marlon Sagl 2425 Garofalo Stefano/ITA 26.20

dG Baldrian* 6W Gloor Maja 2400 Massonnet Etienne 76.30

0014 dG Brume du Copy* 6S Ecurie Besson 2400 Besson Philippe 37.70

0028 dG Clio Rose* 5S Ecurie Erem 2400 Vulliamy Christophe 50.10

0030 dG Commodore 5W Matthey Jean-Bernard 2425 Matthey J.-B. 19.90

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 5j.br.H.v.Ready Cash-Racy Fighter

- Züchter : Gestüt Eden

- Trainer : Schneider Nicole

Sieg - Abstände : 03:08.33 - Kampf - 0.25, Hals, Kopf, 6, 2.5, 0.75

Km-Reduction : 01:18.5, 01:18.5, 01:18.5, 01:17.7, 01:18.2, 01:18.4


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Corleone*

Starthilfe : Corleone*

Busse Rennleitung : CHF 100.-- Fresneau Raphaël : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und

Paraden / Abus de rênes, gestes et parades

0036 PRIX DE VITESSE DES 4 ANS Trabrennen 1609 m

CHF 12'000 - Trabrennen - 1609 Meter - Autostart - 4jährige

CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 600 in den Zuchtfonds

Premium - 18.06

0021/4 1 Désidéria 4S Ecurie des Thuyas

Sàrl.

1609 Humbert Marcel 2.90

0021 2 Darattoga* 4S Ecurie Turrettini 1609 Laubscher Anne 16.20

0021/5 3 Djo de la Fenette* 4W Ecurie Turrettini 1609 Nunes de Oliveira V. 4.90

0021/6 4 Djinn du Buisson 4W Dambach Gérald 1609 Quatreuil Franck 12.20

5 Dealer d'Occagnes 4W Bärtschi André 1609 Bärtschi André 46.50

dG Dal Cuore* 4W Stall Nyburg 1609 Burger Adrian 6.90

0021 dG Dattimara* 4S Ecurie Turrettini 1609 Turrettini Henri 13.70

0021/2 dG Django du Martza* 4W Ecurie du Martza Sàrl 1609 Pujol Renaud 4.00

________________________________________________________________________________________________


Sieger : 4j.br.St.v.Coktail Jet-Tentation de Star


- Trainer : Humbert Marcel

Sieg - Abstände : 02:00.61 - sicher - 1.25, 6, 6, 1.5

Km-Reduction : 01:15.0, 01:15.1, 01:15.9, 01:16.6, 01:16.8


________________________________________________________________________________________________

Busse Rennleitung : CHF 50.-- Bärtschi André : Zu spät ab der Bahn nach dem Heat / Quitter la piste trop

tard apèrs le heat

0037 PRIX DE FEURS Trabrennen 2350 m

CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 105'000 gewonnen haben


Premium - 18.36

0026/3 1 Uriel de Saussaie 9W Bovay Myriam 2350 Magnenat Lysiane 10.10

0016/6 2 Titou de la Couy 10W Theureau Ludovic 2350 Theureau Ludovic 14.40

0026/5 3 Adagio du Martza* 7W Ecurie du Martza Sàrl 2350 Pujol Renaud 3.40

0016/4 4 Vemesco 8W Theiler Walter 2350 Theiler Stephanie 15.00

0026/6 5 Saltimbanque 11W Schweizer Kurt 2350 Matthey J.-B. 18.60

FRA 6 Unique des Landes 9W Ryffel Werner 2350 Theureau Simone 32.40

7 Ukrate 9W Ecurie Diamond 2350 Fresneau Raphaël 14.00

0022/4 dG Subtil de Covy* 11W Soutter Denise 2350 Besson Philippe 32.40

dis. Semola GK 6 S Marlon Sagl 2350 Ferro Loris 2.10

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 9j.dbr.W.v.Corot-Inès de Saussaie

- Züchter : B.Champion+L.Faroux

- Trainer : Bovay Marc-André

Sieg - Abstände : 03:03.42 - sicher - 0.5, 5, 1.75, Hals, 1.25, Hals

Km-Reduction : 01:18.1, 01:18.1, 01:18.5, 01:18.6, 01:18.7, 01:18.8


________________________________________________________________________________________________

Ex-officio Untersuchung : der Rennleitung betreffend Parcours Gespann L.Ferro, Umfahren der Pistenmarkierung.

Das Dossier wurde an die Sanktionskommission weitergeleitet. Entscheid der

Sanktionskommission: Die Sanktionskommission hat von den Stellungsnahme der

beteiligten Personen Kenntnis genommmen und den Rennfilm visioniert. Auf diesem

kann keine Behinderung des Gespanns Ferro festgestellt werden. Demnach und in

Anlehung an das RST Art. 140, 152, 153, 158.2.28, 160.3.12 wird das Gespann

disqualifziert und L. Ferro gebüsst. / des commissaires concernant le parcours de

l'équipage Ferro, qui a emprunté la piste intérieure. Le dossier a été transmis à la

commission des sanctions. Décision de la commission des sanctions : la

commission des sanctions a vérifié les protocoles d’audition des personnes impliquées

et a visionné le film. Celui-ci ne permet pas de constater une gêne. De ce fait, et en se

basant sur les articles RST 140, 152, 153, 158.2.28, 160.3.12, l’équipage est disqualifié

et L. Ferro sanctionné.

Busse Sanktionskommission : Fr. 100.- L. Ferro : Benützung der Innenbahn, ohne stichhaltigen Grund / Emprunté la

piste intérieure sans y avoir été contraint

Disqualifikation : Semoa GK


0038 PRIX DE CHATILLON-SUR-CHALARONNE Trabrennen 2350 m

CHF 7'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Amateure - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 285'000

gewonnen haben und seit dem 01.07.2016 nicht mehr als CHF 15'000 gewonnen haben

CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 350 in den Zuchtfonds

Premium - 19.09

0024 1 Spider Club 11W Humbert André 2350 Schallenberger Kurt 7.20

0024 2 Papandreu 8H Marlon Sagl 2350 Massonnet Etienne 4.50

0024 3 Solerino 11W Ecurie Picora 2350 Pilarski Pierre/FRA 3.50

4 Sam des Caillons 11W Mutton Aldo 2350 Gardaz Jean-Claude 5.80

0024 5 Vergadell 8W Theiler Walter 2350 Theiler Walter 7.60

0026 dG Tilleul d'Anjou 10W Stall Allegra Racing

Club

2350 Christinat Irène 4.30

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 11j.br.W.v.Lilium Madrik-Jodie Club


- Trainer : Humbert André

Sieg - Abstände : 03:01.90 - leicht - 2.5, 7, 1.75, 0.25

Km-Reduction : 01:17.4, 01:17.6, 01:18.3, 01:18.4, 01:18.5

Toto für Fr.1.-- : Sieg: 2.90 / Platz: 1.50, 1.70 / Einl.: 12.90 / Drei: 37.10

________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Solerino

0039 PRIX DE SAINT-GALMIER Trabrennen 2400 m


Zulage von 25m bei CHF 85'000

CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 400 in den Zuchtfonds

Premium - 19.36

1 Brabus 6W Gonin Nathalie 2425 Gonin Vincent 1.30

0016 2 Tupelo des Bois 10W Saïdani Dani 2400 Matthey J.-B. 6.20

FRA 3 Uccello de Phens 9W Ecurie Besson 2425 Besson Philippe 10.90

0026 4 Tampico Somolli 10W Herren Ursula 2425 Herren Ursula 9.60

0013/2 dG Bohème du Martza* 6S Ecurie du Martza Sàrl 2400 Pujol Renaud 11.70

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.dbr.W.v.Nem -Naconda


- Trainer : Gonin Nathalie

Sieg - Abstände : 03:10.46 - überlegen - 4, 1, 1.75

Km-Reduction : 01:18.5, 01:19.7, 01:19.0, 01:19.1


________________________________________________________________________________________________



Witterung: schön

DIREKTOR RENNTAG : Jean-Pierre Kratzer

RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Fernand Grin

RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Roland Hofer, Karin Bezzola Gauch

EINLAUFRICHTER : IENA

GANGARTRICHTER : Jean-Noël Le Denmat, Jürg Auer

STARTER : Michel Rey, Florian Perrin

TIERÄRZTE : ISME / Institut suisse de médecine équine

DOPING KOMMISSÄR : Jean-Pierre Bovy, Bénédict Auderset

0057 PRIX DE LA CLAYETTE Trabrennen 2350 m

CHF 10'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Trotteurs français - 6 bis 15jährige, die nicht mehr als

CHF 85'000 gewonnen haben


Premium - 17.10

GER/2 1 Vulpes d'Orcélia 8W Stall Wieserhof/AUT 2350 Haller Rudolf/AUT 2.30

0050/3 2 Antoine de Loriol 7W Gonin Nathalie 2350 Gonin Nathalie 7.70

0050/4 3 Adagio du Martza* 7W Ecurie du Martza Sàrl 2350 Quatreuil Franck 10.20

0050/2 4 Bohème du Martza* 6S Ecurie du Martza Sàrl 2350 Pujol Renaud 13.00


0043/1 6 Amour d'Eté 7W Tschudin Hans 2350 Burger Adrian 4.70

0037 7 Subtil de Covy* 11W Soutter Denise 2350 Besson Philippe 84.30

0043/4 8 Viking du Regard 8W Blanc François 2350 Blanc Philippe 22.60

0050 9 Tupelo des Bois 10W Saïdani Dani 2350 Matthey J.-B. 14.50

0049/5 dG Aramis di Quattro 7W Henry Valérie 2350 Henry Valérie 28.00

0034/4 dG Blanc Bleu 6W Davet José 2350 Davet Pauline 32.60

0018 dG Ubar Rose 9W Woiton Petra 2350 Woiton Petra 31.80

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 8j.F.W.v.Love You-Luna d'Orcélia


- Trainer : Haller Rudolf/AUT

Sieg - Abstände : 03:02.36 - Kampf - 0.25, 5, 1, 1, Weile, 0.75

Km-Reduction : 01:17.6, 01:17.6, 01:18.1, 01:18.2, 01:18.3, 01:19.5


________________________________________________________________________________________________

Bemerkung : Erschwerte Bedingungen, da Rennen ursprünglich auf Gras vorgesehen und auf Sand

transferiert wurde / Conditions aggravées, course initalement prévue sur l'herbe

transférée sur le sable


0058 PRIX DE CLUNY Trabrennen 2350 m



Premium - 17.39

0047/5 1 Avenir 7W Davet José 2350 Davet José 14.50

0046/6 2 Brabus 6W Gonin Nathalie 2350 Gonin Nathalie 2.10

FRA/6 3 Ubisoft le Fol 9W Gardaz Jean-Claude 2350 Gardaz Jean-Claude 10.40

0046 4 Un Géant d'Amour 9W Dittli Peter 2350 Matthey J.-B. 4.90

0046 5 Tam Tam de Guégué 10W Ecurie des Lilas 2350 Felber Patricia 25.00

0046/4 6 Tilleul d'Anjou 10W Stall Allegra Racing Club 2350 Humbert Marcel 32.20

0041 7 Uccello de Phens 9W Ecurie Besson 2350 Besson Philippe 128.70

0052 8 Tampico Somolli 10W Herren Ursula 2350 Herren Ursula 57.40

0051 9 Rubis du Gilet 12W Stall Schulthess 2350 Koller Armin 122.60

0052 10 Uriel de Saussaie 9W Bovay Myriam 2350 Bovay Marc-André 32.90

0043/6 11 Retbutler 12W Schneider Nicole 2350 Holliger Sarah 108.80

0026 12 Tasmin de Bellon 10W Perrin Bernard 2350 Juriens Jacques 122.70

0002/6 13 Speedy de Warens 11W Maître Dominique 2350 Maître Dominique 92.50

0052 dG Attaline* 7S Ecurie Turrettini 2350 Turrettini Henri 6.60

0043/5 dG Tinomomo 10W Monnier Sandra 2350 Monnier Sandra 61.70

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 7j.br.W.v.Kiwi-Musique de Mai

- Züchter : Sàrl. Ec.Bernereau Segré

- Trainer : Davet José

Sieg - Abstände : 02:59.09 - sicher - 0.25, 1.25, 6, 0.75, 3, 3

Km-Reduction : 01:16.2, 01:16.3, 01:16.3, 01:16.9, 01:16.9, 01:17.2


________________________________________________________________________________________________

Ex-officio Untersuchung : der Rennleitung betreffend Vorfall im 1. Bogen zwischen den Gespannen J. Juriens und

H. Turrettini. Resultat der Untersuchung: Nach Visionierung des Rennfilms und

Anhörung der beteiligten Personen wird der Zwischenfall als Vorfall des

Renngeschehens klassiert. / des commissaires conc. incident dans le 1er tournant

impliquant les équipages J.Juriens et H.Turrettini. Résultat de l'enquête: après

visualisation du film et audition des personnes concernées l'incident est classée comme

incident de course.



transférée sur le sable


0059 PRIX DE JULLIANGES Trabrennen 2350 m



Premium - 18.11

0054/3 1 Becks* 6W Stall Nyburg 2350 Burger Adrian 4.70

0045 2 Carat Bay 5W Schweizer Kurt 2350 Matthey J.-B. 16.00

0044/4 3 Vicky Crown 8S Riesen Hans 2350 Massonnet Etienne 9.00

0054/4 4 Bahia Rose* 6S Stall Moossee 2350 Vulliamy Christophe 14.40

FRA 5 Cora du Châtelet 5S Fankhauser Theo 2350 Fankhauser Evelyne 68.30

0045/5 6 Tahiti Vik 5S Schori Jean 2350 Schneider Pascal 12.90

0049/2 7 Ikada 8S Huber Michèle 2350 Huber Michèle 22.80

0045 8 Princess Tabaiba 5S Davet José 2350 Davet José 89.00

0040/3 9 Alwood By Fax 7S Humbert André 2350 Humbert André 3.00

0049 10 A Speedy Boy 7W Woiton Petra 2350 Woiton Petra 56.50

0044 11 Bonheur du Clos 6W Bärtschi André 2350 Bärtschi André 40.80

12 Classic Chrono 5W Hochuli Mark 2350 Hochuli Mark 63.00

0049/3 13 Top Winner 7W Stall Allegra Racing Club 2350 Humbert Marcel 8.30

0035 14 Baldrian* 6W Gloor Maja 2350 Gloor Maja 115.80

0044 dG Alfonso Mio* 7W Hiltebrand Pamina 2350 Hiltebrand Pamina 57.00

0030/3 dG Be Good Thanks 6W Woiton Petra 2350 Woiton Blanche 29.20

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.F.W.v.Qwerty-Senora de Lou

- Züchter : Stall Nyburg

- Trainer : Burger Adrian

Sieg - Abstände : 03:05.22 - sicher - 0.75, Kopf, Hals, 2.5, 2, 6

Km-Reduction : 01:18.8, 01:18.9, 01:18.9, 01:18.9, 01:19.1, 01:19.3


________________________________________________________________________________________________

Definitiv eliminiert : Bonus des Crouas, Câline Uranie

Busse Starter : CHF 100.-- Gloor Maja : Provozieren eines Fehlstarts / Provoquer un faux départ - CHF

50.-- Humbert Marcel : Einnahme eines falschen Startplatzes / Occuper une fausse

place au départ



transférée sur le sable – 1 Fehlstart / faux départ


0060 PRIX DE MOULINS Trabrennen 2400 m

CHF 7'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - Amateure - 6 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 350'000 gewonnen

haben, Zulage von 25m bei CHF 205'000

CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 166 - 350 in den Zuchtfonds

Premium - 18.38

0051/5 1 Vergadell 8W Theiler Walter 2400 Theiler Stephanie 10.80

0046 2 Solerino 11W Ecurie Picora 2400 Bastard J.-F./FRA 50.30

0042/5 3 Rebel du Loisir 12W Stall Allegra Racing Club 2425 Felber Patricia 17.20

0046/2 4 Utello d'Auge 9W Dambach Gérald 2400 Quatreuil Franck 3.50

0046 5 Vlattimaro* 8W Ecurie Turrettini 2400 Scotti Angélique/FRA 16.40

0038/2 6 Papandreu 8H Marlon Sagl 2425 Massonnet Etienne 12.30

0032 7 Vladimir de Ginai 8W Schlatter Kurt 2400 Fankhauser Evelyne 43.10

0041/5 8 Utopie Rom 9S Müller Roland 2400 Müller Roland 13.10

9 Vitesse du Val* 8S Perrin Bernard 2400 Juriens Jacques 3.80

FRA dG Boti d'Oliverie 6W Herren Ursula 2400 Herren Ursula 28.50

0046 dG Spider Club 11W Humbert André 2400 Schallenberger Kurt 8.10

0031 dG Sprint Final* 11W Henry Valérie 2425 Henry Valérie 42.90

0042/6 dG Tsar d'Acanthe 10W Ecurie Picora 2425 Pilarski Pierre/FRA 24.20

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 8j.F.W.v.Philoténor-Miss Bonette

- Züchter : D. Lassaussaye

- Trainer : Theiler Walter

Sieg - Abstände : 03:06.21 - Kampf - Hals, 2.5, 3.5, 1.25, 1.5, Kopf

Km-Reduction : 01:17.6, 01:17.6, 01:17.0, 01:18.1, 01:18.2, 01:17.6


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Utello d'Auge

0061 PRIX DE CHÂTEAUROUX Trabrennen 2350 m

CHF 7'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 3jährige, die nicht mehr als CHF 5'000 gewonnen haben

CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 166 - 350 in den Zuchtfonds

Premium - 19.05

0048/1 1 Enattof* 3H Ecurie Turrettini 2350 Turrettini Henri 2.10

0048 2 Energy Fighter* 3S Humbert Manfred 2350 Humbert Marcel 13.50

0048/3 3 Charming Princess 3S Schneider Pascal 2350 Schneider Pascal 7.20

0048 4 Elvin* 3W Stall Nyburg 2350 Burger Adrian 24.30

0048 5 Esattifa* 3S Ecurie Turrettini 2350 Nunes de Oliveira V. 16.00

0056/3 6 Eldorado Quick 3H Ecurie Besson 2350 Besson Philippe 8.70

0029/6 7 Elite des Bruyères 3S Marlon Sagl 2350 Ferro Loris 8.90

0048 8 Hallucination 3W Stall Neubünt 2350 Humbert André 19.60

0048/6 9 Eagle Débau* 3W Ecurie de Warens 2350 Bovay Marc-André 20.00

0056/4 dG Equipro Mat* 3W Matthey Jean-Bernard 2350 Matthey J.-B. 16.20

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 3j.br.H.v.Ready Cash-Isabelle de Bussy

- Züchter : Ecurie Turrettini

- Trainer : Nunes de Oliveira V.

Sieg - Abstände : 03:06.71 - leicht - 2, 3, 3.5, 2.5, 1, 1.25

Km-Reduction : 01:19.5, 01:19.6, 01:19.9, 01:20.2, 01:20.4, 01:20.4


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Energy Fighter*


0062 PRIX DE LIGNIERES Trabrennen 2425 m


Vorgabe von 25m für 4jährige

CHF 3'847 - 1'924 - 1'282 - 855 - 428 - 450 in den Zuchtfonds

Premium - 19.44

0045/1 1 Canone du Bocage 5S Marlon Sagl 2425 Ferro Loris 4.00

0044/3 2 Django du Martza* 4W Ecurie du Martza Sàrl 2400 Pujol Renaud 3.30

3 Global Spotify 5W Stall Allegra Racing Club 2425 Haller Rudolf/AUT 5.10

0045/2 4 Comète de la Noé 5S Ciocca Monique 2425 Besson Philippe 7.10

0053 5 Dream Fighter 4H Marlon Sagl 2400 Massonnet Etienne 26.90

0036/1 dG Désidéria 4S Ecurie des Thuyas Sàrl. 2400 Humbert Marcel 3.70

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 5j.R.St.v.Cygnus d'Odyssée-Ladylike


- Trainer : Ferro Loris

Sieg - Abstände : 03:07.31 - überlegen - 8, 0.5, 0.75, Weile,

Km-Reduction : 01:17.2, 01:18.7, 01:17.9, 01:18.0, 01:20.4


________________________________________________________________________________________________

Nichtstarter mit

Veterinärzeugnis : Darattoga*

Nichtstarter mit

Bewilligung der Rennleitung : Batingo (fahrerlos beim Aufwärmen / échappé au canter)

Dopingprobe : Canone du Bocage

0063 CRITERIUM DES 5 ANS Trabrennen 3000 m

CHF 20'000 - Trabrennen - 3000 Meter - Autostart - Inländer - 5jährige

CHF 8'550 - 4'275 - 2'850 - 1'900 - 950 - 475 - 1'000 in den Zuchtfonds

Premium - 20.19

0044/1 1 Chérie* 5S Ecurie Max Gordon 3000 Vignoni Joey 6.10

0045/4 2 Cordeiro* 5H Ecurie Turrettini 3000 Nunes de Oliveira V. 14.20

0045 3 Corleone* 5H Schneider Nicole 3000 Schneider Nicole 13.10

0025 4 Capraio* 5W Ecurie Rhythm & Blues 3000 Schneider Pascal 4.90

0045 5 Catch the Win* 5W Ecurie Wilton 3000 Ouvrie Franck/FRA 2.70

0045/3 6 Chopin du Martza* 5H Ecurie du Martza Sàrl 3000 Pujol Renaud 3.70

0044/6 7 Charmeur Delly* 5W Ecurie Juriens 3000 Juriens Jacques 34.20

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 5j.br.St.v.And Arifant-Run Away Fox

- Züchter : Ecurie Max Gordon

- Trainer : Weber Martin

Sieg - Abstände : 03:56.91 - Kampf - 0.25, Hals, 1.5, 0.5, 7, 2

Km-Reduction : 01:19.0, 01:19.0, 01:19.0, 01:19.1, 01:19.1, 01:19.6


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Chérie*, Corleone*

Busse Rennleitung : CHF 100.-- Nunes de Oliveira Vitor : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und

Paraden / Abus de rênes, gestes et parades


AARAU, 14.05.2017

Witterung: schön RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Rolf Zundel SUPERVISOR : Peter Berner RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Roland Hofer EINLAUFRICHTER : Jürg Seiler GANGARTRICHTER : Jürg Auer, Julian Ehrbar (Stagiaire) STARTER : Marcel Schulthess, Martina Blöchliger-Aebi TIERÄRZTE : Isabel Imboden, Zürich Tierspital DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen WETTEN : Bernhard Pfister TOTOUMSATZ : 74'791

0064 PREIS DER AZ AARGAUER ZEITUNG Trabrennen 2525 m

CHF 10'000 - Trabrennen - 2525 Meter - Laser - 4 bis 15jährige Stuten, Zulage von 25m bei CHF 85'000,




0052/2 1 Semola GK 6S Marlon Sagl 2550 Matthey J.-B. 2.10

0062/1 2 Canone du Bocage 5S Marlon Sagl 2525 Ferro Loris 2.40


0051/4 4 Ulita de la Vallée 9S Ecurie de Warens 2550 Bovay Marc-André 4.40

0059/6 5 Tahiti Vik 5S Schori Jean 2525 Schneider Pascal 18.10

0041/4 6 Rinaya du Thot* 12S Scheidegger Manuela 2500 Scheidegger Manuela 17.00

0041/3 7 Ramona Lap* 12S Krüsi Barbara 2500 Krüsi Silvan 8.80

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 6j.br.St.v.Allison Hollow-Gary MP - Züchter : Italien - Trainer : Ferro Loris Sieg - Abstände : 03:25.22 - leicht - 3, Weile, 2, 2, Weile, 2.5 Km-Reduction : 01:20.5, 01:21.5, 01:23.9, 01:22.4, 01:23.4, 01:25.7 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 2.10 / Platz: 1.20, 1.40, 0.00 / Einl.: 3.30 / Drei: 23.90 ________________________________________________________________________________________________ Busse Starter : CHF 100.-- Schneider Pascal : Provozieren eines Fehlstarts (falsche Distanz) / Provoquer un faux départ (mauvaise distance) - CHF 200.- Ferro Loris : Provozieren eines Fehlstarts im Wiederholungsfall (falsche Distanz) / Provoquer un faux départ, cas récidive (mauvaise distance) Bemerkung : 1 Fehlstart / faux départ


0065 PREIS AARAUER GEWERBETREIBENDE – 5.CNT Mai-Preis

Trabrennen 2525 m

CHF 12'000 - Trabrennen - 2525 Meter - Laser - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 80'000 gewonnen haben,


CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 285 - 600 in den Zuchtfonds


0055/3 1 Rebus 9W Stall Allegra Racing Club 2525 Humbert Marcel 7.00

0042/1 2 Spike 11W Gonin Nathalie 2550 Gonin Nathalie 1.60

0051 3 Tiennou 10W Pilarski Pierre 2525 Pittet Cédric 34.80

0051/2 4 Tango du Martza* 10W Ecurie du Martza Sàrl 2525 Pujol Renaud 8.10

0055/2 5 Slow du Beauvoisin 11W Schweizer Kurt 2550 Matthey J.-B. 3.50

0055/5 6 Ultra Classique 9H Kümin Katrin 2550 Schneider Pascal 31.90

0055/6 7 Sweet Ever 11W Ecurie Picora 2550 Bastard J.-F./FRA 17.40

0042 8 Podium du Rib 14W Ecurie Rhythm & Blues 2550 Aebischer Barbara 7.00

0058 9 Retbutler 12W Schneider Nicole 2525 Holliger Sarah 46.80

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 9j.br.W.v.Ganymède-Lucky Bay - Züchter : Dänemark - Trainer : Humbert Marcel Sieg - Abstände : 03:28.92 - überlegen - 5, 1.25, 1.75, 2.5, 1.25, 3 Km-Reduction : 01:22.7, 01:22.3, 01:23.2, 01:23.4, 01:22.8, 01:22.8 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 7.00 / Platz: 1.50, 1.30, 3.70 / Einl.: 6.30 / Drei: 16.10 ________________________________________________________________________________________________ Nichtstarter mit Veterinärzeugnis : Tiger de Ginai Dopingprobe : Tiennou Änderung Bewilligung RL : Sweet Ever, Tiennou laufen mit Eisen / courent ferrés

0066 PREIS BADER IMMOBILIEN AG, AARAU UND LANGATUN DISTILLERY LTD.,AARWANGEN

Trabrennen 2525 m

CHF 8'000 - Trabrennen - 2525 Meter - Laser - International - 4 bis 10jährige, die nicht mehr als CHF 42'000

gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 21'000



0054 1 Bombastic du Merle* 6W Stall Bracher 2550 Bracher Heiner 13.30

0053 2 Trust Me Bi 5H Hiltebrand Pamina 2525 Hiltebrand Pamina 58.90

0052 3 Fast and Furious 5H Schallenberger Kurt 2550 Schallenberger Kurt 29.40

0053 4 Cricia d'Eam* 5S Fankhauser Theo 2525 Fankhauser Evelyne 10.50

0033/1 5 Italianec 7W Stall Melina 2550 Aebischer Barbara 4.90

0053/6 6 Câline Uranie 5S Borel Alexandre 2525 Bovay Marc-André 40.20

0040/6 7 Cat's Woman 7S Krüsi Barbara 2525 Krüsi Silvan 56.10

0040/5 8 Vinci du Bois 8W Schnider Stefan 2550 Schnider Stefan 37.10

0040 9 Beluga Lake 6W Blanc François 2550 Blanc Quentin 35.50

0049/1 10 Easypeasy Rhythm 6W Ecurie Max Gordon 2550 Vignoni Joey 1.80

0059 dG Baldrian* 6W Gloor Maja 2525 Matthey J.-B. 28.70

dG Bonita Way* 6S Laciga Paul 2525 Ferro Loris 22.10

0054/6 dG Brooklyn Way 6W Ecurie Picora 2525 Schneider Pascal 30.50

0053/2 dG Light The Fire 4W Stall Allegra Racing Club 2525 Humbert Marcel 4.00

________________________________________________________________________________________________ Sieger : 6j.dbr.W.v.Ludwig du Martza-Feldamsel - Züchter : Bracher Paul - Trainer : Bracher Heiner Sieg - Abstände : 03:34.78 - leicht - 3.5, Nase, 0.5, Hals, 2.5, 1.75 Km-Reduction : 01:24.2, 01:25.3, 01:24.5, 01:25.4, 01:24.6, 01:25.6 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 13.30 / Platz: 3.10, 8.80, 7.20 / Einl.: 229.10 / Drei: 23.80 ________________________________________________________________________________________________ Bemerkung : 1 Startabbruch / départ repris



Witterung: bewölkt DIREKTOR RENNTAG : Jean-Pierre Kratzer RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Fernand Grin RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Sarah Humbert, Karin Bezzola-Gauch EINLAUFRICHTER : IENA GANGARTRICHTER : Jürg Auer, Jean-Noël Le Denmat STARTER : Michel Rey, Laurent Berger TIERÄRZTE : ISME / Institut suisse de médecine équine DOPING KOMMISSÄR : Bovy Jean-Pierre, Bénédict Auderset

0067 PRIX DE MONTLUÇON-NERIS Trabrennen 2350 m

CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 4 bis 8jährige, die nicht mehr als 24'000 gewonnen haben


Premium - 16.04

0059/5 1 Cora du Châtelet 5S Fankhauser Theo 2350 Fankhauser Evelyne 26.90

0059 2 Alwood By Fax 7S Humbert André 2350 Humbert André 8.00

0066 3 Cat's Woman 7S Krüsi Barbara 2350 Krüsi Barbara 78.20

0054/2 4 Perfect Catch MS 6W SPK GmbH 2350 Humbert Marcel 9.00

0066 5 Brooklyn Way 6W Ecurie Picora 2350 Schneider Pascal 67.20

GER 6 Athénor 7W Stall Schulthess 2350 Frick Georg/GER 14.80

0066/2 7 Trust Me Bi 5H Hiltebrand Pamina 2350 Hiltebrand Pamina 41.10

0040 8 Enrico Dean 6W Stall Schulthess 2350 Schulthess Gabriela 31.70

0059 9 Be Good Thanks 6W Woiton Petra 2350 Woiton Blanche 94.70

0063 10 Charmeur Delly* 5W Ecurie Juriens 2350 Juriens Jacques 87.30

HOL/1 11 Beautiful World 6W Matthey Jean-Bernard 2350 Matthey J.-B. 3.80

0053/1 dG Dal Cuore* 4W Stall Nyburg 2350 Burger Adrian 2.10

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 5j.br.St.v.Jag de Bellouet-Terre du Châtelet


- Trainer : Fankhauser Theo

Sieg - Abstände : 03:05.10 - leicht - 1.25, Nase, 1.25, 3, 3, Hals

Km-Reduction : 01:18.8, 01:18.9, 01:18.9, 01:19.0, 01:19.2, 01:19.5


________________________________________________________________________________________________

Nichtstarter mit

Bewilligung der Rennleitung : Calvados Rom (gefährliches Verhalten am Start / comportement dangereux au départ)

Dopingprobe : Cat’s Woman, Beautiful World

Bemerkung : 1 Startabbruch / départ repris


0068 PRIX DU CAFE-COURSES PMU La Belle Saison à Chavannes

Trabrennen 2425 m

CHF 8'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4 und 5jährige, die nicht mehr als CHF 10'000 gewonnen haben,



Premium - 16.40

0053 1 Desperado du Merle* 4H Stall Bracher 2400 Bovay Marc-André 33.70

0053/3 2 Destin de Star 4W Wend Axel 2425 Rynwald-Boulard P.-A./F 3.70

0028/2 3 Dilune du Soleil* 4S Ecurie Rhythm & Blues 2400 Aebischer Barbara 3.00

4 Definitely* 4W Huber Michèle 2400 Huber Michèle 54.90

0053 5 Drago de Tilou 4W Bovay Myriam 2425 Gubler Heinz/FRA 62.50

0066/6 6 Câline Uranie 5S Borel Alexandre 2425 Gardaz Jean-Claude 16.60

7 Cassibodua* 5S Sommer Christian 2400 Ferro Loris 13.10

0028 8 Destination 4S Kümin Katrin 2425 Schneider Pascal 21.50

9 Next Love 4W Welti Marc 2425 Welti Marc 14.10

0053/5 10 Dealer d'Occagnes 4W Bärtschi André 2425 Matthey J.-B. 6.40

0028/5 11 Dahlia Villetot 4W Perrin Rémy 2425 Perrin Rémy 64.00

0028/4 12 Diamant de Covy* 4H Ecurie du Soleil 2400 Console Anne-Marie 51.60

0053 dG Clio Rose* 5S Ecurie Erem 2400 Vulliamy Christophe 34.70

0017 dG Diaz* 4W Stall Nyburg 2400 Pujol Renaud 25.90

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 4j.dbr.H.v.Napoléon de Bussy-Feldamsel

- Züchter : Bracher Paul

- Trainer : Bovay Marc-André

Sieg - Abstände : 03:14.75 - leicht - 2, 4, 0.5, 0.75, 3.5, 3.5

Km-Reduction : 01:21.1, 01:20.5, 01:21.6, 01:21.7, 01:20.9, 01:21.2


________________________________________________________________________________________________

Starthilfe : Dahlia Villetot

Busse Rennleitung : CHF 50.-- Welti Marc : Benützung der Innenbahn, ohne stichhaltigen Grund /

Emprunté la piste intérieure sans y avoir été contraint –

CHF 100.-- Console Anne-Marie : Provozieren eines Fehlstarts / Provoquer un faux

départ

Bemerkung : 1 Startabbruch / départ repris - 1 Fehlstart / faux départ


0069 PRIX DE VITTEL Trabrennen 2350 m



Premium - 17.06


0052/1 2 Ugo de Tortière 9W Gonin Nathalie 2350 Gonin Nathalie 6.10

0057/3 3 Adagio du Martza* 7W Ecurie du Martza Sàrl 2350 Quatreuil Franck 17.40

0064/1 4 Semola GK 6S Marlon Sagl 2350 Garofalo Stefano/ITA 2.10

0041/2 5 Vigo du Verger* 8W Dittli Peter 2350 Matthey J.-B. 6.10

0057/2 6 Antoine de Loriol 7W Gonin Nathalie 2350 Gonin Vincent 22.30

0057 7 Blanc Bleu 6W Davet José 2350 Davet Pauline 31.70

0037 8 Ukrate 9W Ecurie Diamond 2350 Fresneau Raphaël 32.30

0051/6 9 Uriak Scott 9W Stall Meistadel 2350 Meier Hans Josef 118.50

0052 10 Unique des Landes 9W Ryffel Werner 2350 Theureau Simone 58.90

FRA/3 11 Ubu de la Meslière 9W Stall Schulthess 2350 Frick Georg/GER 52.20

0057 12 Viking du Regard 8W Blanc François 2350 Blanc Philippe 83.40

0057 13 Subtil de Covy* 11W Soutter Denise 2350 Soutter Denise 136.80


0052 15 Sadik America 5W Pilarski Pierre 2350 Pilarski Pierre/FRA 11.50

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.br.St.v.Otello Pierji-Kelly James

- Züchter : Kratzer Jean-Pierre

- Trainer : Pujol Renaud

Sieg - Abstände : 03:01.54 - leicht - 1.5, k.K., 2.5, 0.75, 0.75, 3

Km-Reduction : 01:17.3, 01:17.4, 01:17.4, 01:17.6, 01:17.7, 01:17.7


________________________________________________________________________________________________

Busse Rennleitung : CHF 50.-- Matthey Jean-Bernard : Nichterscheinen im Waageraum / Ne pas se

présenter aux balances

0070 PRIX DE NANCY Trabrennen 2400 m

CHF 10'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - Trotteurs français - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 56'000

gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 31'000


Premium - 17.31

0059/3 1 Vicky Crown 8S Riesen Hans 2400 Massonnet Etienne 16.40

0062/4 2 Comète de la Noé 5S Ciocca Monique 2400 Besson Philippe 18.40

0054/1 3 Baci Love 6W Wend Geneviève 2425 Humbert Marcel 1.50

0059/1 4 Becks* 6W Stall Nyburg 2400 Burger Adrian 7.30

0052/6 5 Batingo 6W Saïdani Dani 2425 Matthey J.-B. 10.10

0054 6 Barikado 6W Welti Marc 2425 Welti Marc 63.80

BEL/6 7 Volf des Pernelles 8W Truyen J.-C./FRA 2425 Rynwald-Boulard P.-

A./F

53.10

0044 8 Dattimara* 4S Ecurie Turrettini 2400 Turrettini Henri 23.70

FRA 9 Classical Love 5W Riesen Hans 2425 Monnier Sandra 42.40

0059 agh A Speedy Boy 7W Woiton Petra 2425 Vignoni Joey 61.20

0057 dG Ubar Rose 9W Woiton Petra 2425 Theiler Stephanie 48.70

BEL/4 dG Vendôme 8W Degardin Aline/FRA 2425 Degardin Julien/FRA 33.00

0034 dG Virus de la Coudre 8W Theureau Ludovic 2425 Montandon Yoann 112.60

________________________________________________________________________________________________


Sieger : 8j.br.St.v.Hooper-French Crown

- Züchter : Riesen Hans/FRA

- Trainer : Riesen Hans

Sieg - Abstände : 03:08.06 - Kampf - k.K., 2.5, 1, 3.5, 5, 10

Km-Reduction : 01:18.4, 01:18.4, 01:17.7, 01:18.6, 01:18.1, 01:18.5


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Comète de la Noé

0071 PRIX DU CAFE-COURSES PMU Hôtel de la Dent-du-Midi à St. Maurice

Trabrennen 2400 m




Premium - 18.00

0052/4 1 Vin Rouge 6H SPK GmbH 2425 Humbert Marcel 7.10

0059/4 2 Bahia Rose* 6S Stall Moossee 2400 Vulliamy Christophe 17.10

0062/2 3 Django du Martza* 4W Ecurie du Martza Sàrl 2400 Pujol Renaud 4.20

0063/2 4 Cordeiro* 5H Ecurie Turrettini 2425 Nunes de Oliveira V. 4.00

0059 5 Ikada 8S Huber Michèle 2425 Huber Michèle 36.00

0053 6 Cybèle du Moulin* 5S Perrin Rémy 2400 Perrin Rémy 104.00

0054 7 Baumont d'Avignère 6W Perrin Bernard 2425 Juriens Jacques 40.80

0044 8 Djinn du Buisson 4W Dambach Gérald 2400 Quatreuil Franck 21.40

0059 9 Princess Tabaiba 5S Davet José 2400 Davet José 54.20

0040 10 Pipilo Jet 8W Schnider Stefan 2425 Schnider Stefan 49.10

0052 11 Anshy 7S Krüsi Silvan 2400 Krüsi Silvan 80.50

0054 dG Bonus des Crouas 6W Herren Ursula 2400 Matthey J.-B. 3.00

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.br.H.v.Oscar Schindler SI-Van Nuess

- Züchter : Deutschland

- Trainer : Schub Manfred/GER

Sieg - Abstände : 03:06.04 - leicht - 1.5, 2, 1.75, 10, 1.25, 10

Km-Reduction : 01:16.7, 01:17.6, 01:17.8, 01:17.1, 01:17.9, 01:18.8


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Vin Rouge

Protest : S. Krüsi gegen J. Davet: S. Krüsi sagt aus einen Peitschenhieb bekommen zu haben.

Protest in der Form akzeptiert. Der Vorfall wird ohne Folgen klassiert, mangels

Beweismaterial. Kaution zurückerstattet. / S. Krüsi contre J. Davet. S.Krüsi déclare avoir

reçu un coup de cravache. Protêt accepté sur le fond. Après visualisation du film et

enquête des commissaires l'affaire est classée sans suite, faute de preuves. La caution

est remboursée.


0072 PRIX DE STRASBOURG Trabrennen 3000 m



Premium - 18.29

0051/1 1 Attenarco* 7W Ecurie Turrettini 3000 Turrettini Henri 1.70

0051 2 Sam des Caillons 11W Mutton Aldo 3000 Fresneau Raphaël 27.80

0060 3 Boti d'Oliverie 6W Herren Ursula 3000 Herren Ursula 17.40

0060/4 4 Utello d'Auge 9W Dambach Gérald 3000 Pujol Renaud 8.80

0060/1 5 Vergadell 8W Theiler Walter 3000 Theiler Stephanie 6.40

0051/3 6 Vermeil de l'Iton 8W Ecurie des Lilas 3000 Felber Patricia 5.90

0026 7 Smile 11W Gonin Nathalie 3000 Gonin Vincent 48.60

0060 8 Spider Club 11W Humbert André 3000 Humbert André 22.00

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 7j.br.W.v.Ready Cash-Mattmara

- Züchter : Ecurie Turrettini

- Trainer : Nunes de Oliveira V.

Sieg - Abstände : 03:50.00 - sicher - 0.5, 1, 4, 0.75, 2, 7

Km-Reduction : 01:16.7, 01:16.7, 01:16.8, 01:17.0, 01:17.1, 01:17.2


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Sam des Caillons

0073 PRIX DU CAFE-COURSES PMU Le Camarguais à Lausanne

Trabrennen 2400 m

CHF 10'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 50'000 gewonnen haben,

Zulage von 25m bei CH 500'000


Premium - 18.56

0047/1 1 Uza Josselyn 6S Ecurie Rhythm & Blues 2400 Aebischer Barbara 2.10

0055/1 2 Swedishman 11W Pavone Carlo 2425 Felber Patricia 2.40

0042/4 3 Padolin 14W Müller Roland 2400 Bovay Marc-André 14.40

0055/4 4 Swing d'Eronville 11W Perrin Bernard 2425 Juriens Jacques 25.90

0065/5 5 Slow du Beauvoisin 11W Schweizer Kurt 2425 Matthey J.-B. 10.30

0047 6 Soleil de France 11W Ecurie Max Gordon 2400 Vignoni Joey 29.80

0055 dG Qudéko d'Eté* 13W Bovay Myriam 2400 Gubler Heinz/FRA 22.60

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.br.St.v.Love You-Téza Josselyn

- Züchter : SCEA Ec. Bernard Yvan

- Trainer : Aebischer René

Sieg - Abstände : 03:01.90 - leicht - 2, Hals, Weile, 0.75, 4,

Km-Reduction : 01:15.8, 01:15.2, 01:16.0, 01:16.1, 01:16.2, 01:17.3


________________________________________________________________________________________________


0074 PRIX DE STRASBOURG Trabrennen 3000 m



Premium - 19.27

0058/2 1 Brabus 6W Gonin Nathalie 3000 Gonin Vincent 2.70

0060/5 2 Vlattimaro* 8W Ecurie Turrettini 3000 Nunes de Oliveira V. 4.50

0058/6 3 Tilleul d'Anjou 10W Stall Allegra Racing

Club

3000 Humbert Marcel 25.60

0058/4 4 Un Géant d'Amour 9W Dittli Peter 3000 Matthey J.-B. 5.80

0060 5 Utopie Rom 9S Müller Roland 3000 Bovay Marc-André 9.90

0058/3 6 Ubisoft le Fol 9W Gardaz Jean-Claude 3000 Gardaz Jean-Claude 5.10

0046 dG Sergent de Cerisy 11W Sonnbauer Stefan 3000 Sonnbauer Stefan 33.50

0060/2 dG Solerino 11W Ecurie Picora 3000 Bastard J.-F./FRA 18.80

________________________________________________________________________________________________

Sieger : 6j.dbr.W.v.Nem -Naconda


- Trainer : Gonin Nathalie

Sieg - Abstände : 03:51.92 - leicht - 1.5, k.K., 5, 7, 0.75,

Km-Reduction : 01:17.3, 01:17.4, 01:17.4, 01:17.7, 01:18.2, 01:18.2


________________________________________________________________________________________________

Dopingprobe : Brabus


Circuit National du Trot 2017 Trophy des besten Trabers 2017

ZWISCHENKLASSEMENT

CLASSEMENT INTERMEDIAIRE

AV AV FE AV AA Total

11.03 7.04 17.04 3.05 14.5

1 Slow du Beauvoisin 10 5 - 7 2 24

2 Rebus 1 - 5 5 10 21

3 Swedishman - 10 - 10 - 20

4 Spike - - 10 - 7 17

5 Sweet Ever - - 7 1 1 9

6 Swing d'Eronville 3 2 - 3 - 8

7 Uza Josselyn - 7 - - - 7

Vermeil de l'Iton 7 - - - - 7

9 Stark Bi 5 - - - - 5

Tiennou 5 5

Ultra Classique 1 1 - 2 1 5

12 Qudéko d'Eté - 3 - 1 - 4

Tango du Martza 1 - - - 3 4

14 Rebel du Loisir - - 3 - - 3

15 Attenarco* 2 - - - - 2

Podium du Rib - - 1 - 1 2

Tsar d'Acanthe 1 - 1 - - 2

18 Papandreu 1 - - - - 1

Retbutler 1 1

Rubis de la Porte 1 - - - - 1

Sprint Final 1 - - - - 1

Ulita de la Vallée - 1 - - - 1

NC Super Berry Chenou - dG - - - 0

A-P

RIO

RIT

Y

P.P

. 1

58

0 A

ve

nch

es

Po

ste

CH

SA

Documents

des Courses et de l’Elevage · 11/2017 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 11/2017 Das Sportgericht SPV erkennt: 1. Der Rekurs