ESSEN.meinzuhause - November 2012

TRAUMBÄDERVOM EXPERTEN

Für jeden Geschmack und jede Generation

SOUND &VISION

GOORANHAUS & GARTEN

Möbel und Wohnaccesoires auf 4.500 m²

GESUNDUND

SCHIMMELFREIWOHNEN!

ESSEN.MEINZUHAUSE

Rund umHaus & Garten

Ausgabe #1 - November 2012

LUXUS PURDer eigene private Spa

EDITORIAL

ohnen ist und wird für Essen, gerade vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung

sowie dem gesellschaftlichen und kulturel-len Wertewandel, eines der zentralen und herausfordernden Themen der Zukunft sein. Denn, machen wir uns nichts vor, der Verteilungskampf um die Menschen und deren Gunst in der Wahl ihres Wohnortes hat in unserer Region schon längst begon-nen. Heute geht es nicht mehr nur um das Thema „Wohnung“, sondern vielmehr um das Thema „Wohnen“, was letztendlich nichts anderes als „Leben“ bedeutet. Insofern ist es für mich nur folgerichtig, dass sich im Rahmen des Strategieprozesses Essen.2030 das Thema „Essen.urban“ als eines der zentralen Handlungsfelder herauskristal-lisiert hat.

Man kennt heute die Angebote aus dem Immobilienteil der Zeitungen und im Internet: Betreutes Wohnen für Alte, Appartements für junge und erfol-greiche Singles oder Bauten nur für junge, möglichst wohlhabende, Familien. Das ist aber gemessen an den aktuel-len Anforderungen und Bedürfnissen der Menschen an das Wohnen zu wenig. Für das Wohnen der Zukunft brauchen wir kluge

wie kreative Lösungen, die die Bedürfnisse aller gesellschaftlichen Gruppen berück-sichtig. Wir müssen den Begriff „Wohnen“ und damit die städtischen Quartiere auf neue Weise denken. Das bedeutet für mich, dass die Wohnbauten und das Wohnumfeld an die gestiegenen Ansprüche an Komfort, Ausstattung, Wohnfläche angepasst sowie weitere Angebote generiert werden müs-sen.

Wirtschaftsfaktoren: Wohnen und Wohlfühlen

Essens Bürger wünschen sich eine attraktive Umgebung, aber suchen gleichzeitig auch die Nähe zu ihrem Arbeitsplatz. Wir wis-sen heute, dass qualifizierte Arbeitskräfte, unternehmensnahe Dienstleistungen und Forschungsnetzwerke zentrale Wachstumsvoraussetzungen für die Industrien von morgen sind. Deshalb ist es für uns eine entscheidende Herausforderung für die Zukunft, den Menschen Arbeit und Erholung, Wohnen und berufliches Fortkommen an einem Ort zu ermöglichen. Politik, Wirtschaft und Verwaltung müssen dafür die notwendigen Voraussetzungen schaffen. Das funktioniert nur in einem Klima der Offenheit und des Dialogs. Essen 2030 soll offen sein für alle Bürgerinnen und Bürger und somit den Dialog untereinander herstellen. Und eine wichtige Frage beantworten: Wie wollen wir in Zukunft leben – und wohnen…

W

Wohnen: Individualität bewahre und Lebensqualität sichern!

meinzuhause 03

Bauen & wohnen Garten & outdoor

06Ende des Schorn-steinfeger-Mono- pols

Hausbesitzer dürfen ab dem nächsten Jahr frei wählen, wer die gesetzlichen Auf-gaben wie Kehren oder Emissionsmes-sungen durchführt.

10Ein Stimmungsauf-heller der anderen Art

08Natürliche Möbel

Natürlich leben mit allen Sinnen: Die Möbellinie V-Mon-tana im Spaltholz- design ist eine Wohltat für Körper und Seele.

14die Energiebilanz des Wintergartens optimieren

Unabhängige Tests belegen, dass die Aluminium-Rollläden ein gutes Klima im Winter-garten begünstigen. Im Winter wie im Sommer gestalten sie die Tempera-turen so, dass es für Mensch, Tier und Pflanze angenehm ist.

16Weiße Pracht bringt Gefahr!

04 meinzuhause

12Traumbäder vom Expterten

18Kunst-Skulpturen für den Außenbe-reich

HERAUSGEBER ESSEN.onpaper / Marc Ostendorf / 0201 40992241

REDAKTION Armin Grotekaas / Kerstin Ostendorf / EPR / HLC

TITELBILD Gooran Haus & Garten

ANzEIGEN 0201 40992241 / [email protected]

enerGie Gesundheitlifestyle & amBiente

20Sound & Vision

26Direkt am Puls der zeit

Moderner Kaminofen akzen-tuiert individuellen Wohnstil

28Gesund und schim-melfrei wohnen

Wird dem Schim-melpilz die Lebens- grundlage – die Feuchtigkeit – ent-zogen, hat er keine Chance mehr, sich auszubreiten. Das Ergebnis sind wohngesunde Räume, in denen sich alle Familien-mitglieder wohl fühlen.

meinzuhause 05

22Luxus Pur - dein privater Spa

24Gooran - Haus & Garten

Möbel und Wohn- accesoires auf 4.500 m²

IMRESSUM

SATz / LAyOUT Marc Ostendorf

DRUCKAUFLAGE 15.000 Exemplare

DRUCK Onlineprinters GmbH / 91413 Neustadt a. d. Aisch

VERLAGSADRESSE ESSEN.onpaper / Lilienstraße 21 / 45133 Essen

Hausbesitzer dürfen ab dem nächsten Jahr frei wählen, wer die gesetzli-chen Aufgaben wie Kehren oder Emissionsmessungen durchführt.

Bisher lag von einem der 32 Bezirksschornsteinfeger in Essen unaufgefordert ein

kleines Kärtchen im Brief-kasten, das den Besuch des Schornsteinfegers ankün-digte. Dieser führte dann Überprüfungs-, Kehr- und Messtätigkeiten durch. Nun hat die Europäische Union entschieden, den Markt zu öffnen. Ab Januar muss jeder Eigentümer selbst da-

Nach dem Fall des Monopols herrscht ab 2013 freie Wahl beim Kaminkehrer.

ende des schornstein- feGer-monopols

Bauen & wohnen

06 meinzuhause

text: Kerstin ostendorf - fotos: modernisierungs-Kompass/hlc

ran denken, einen fachlich qualifizierten Kaminkehrer zu bestellen und die anfall-enden Arbeiten durchführen zu lassen.

Was ist neu? Aufgaben wie Kehren und Emissionsmessungen können dann neben den Bezirksschonsteinfegern, der dann Bezirksbevollmächtig-ter heißen wird, auch von zugelassenen Firmen wie: Heizungsbauern und -in-stallateuren durchgeführt werden.

Welche Aufgaben ble-iben ausschließlich beim Bezirksschornsteinfeger?Etwas bleibt weiterhin dem bevollmächtigten Bezirkss-chornsteinfeger vorbehalten: Er überprüft nach wie vor, ob Vorgaben des Bescheids eingehalten werden, ist für Bauabnahme, Führung des Kehrbuchs und Feuerstätten-schau zuständig.

Was kommt auf Hausbe-sitzer 2012 zu?Der bisher zuständige Bezirksschornsteinfeger er-stellt bis Ende 2012 einen kostenpflichtigen Feuerstät-tenbescheid. Aus dem ist zu

ersehen, welche Prüfungen wann zu erfolgen haben. Werden die Aufgaben von einer Firma vorgenommen, muss diese innerhalb von 2 Wochen dem Bezirksschon-steinfeger eine Bestätigung der Arbeiten übermitteln. Bei fehlenden Einträgen erfolgt eine Mitteilung an die Be-hörden, die den Eigentümer anschreiben. Bei Nicht-beachtung kann eine Zwang-skehrung erfolgen und im schlimmsten Fall ein Bußgeld bis zu 5.000 Euro verhängt werden.

Schornsteinfeger offerieren bereits Wartungsverträge mit mehrjähriger Laufzeit. Verbraucherschützer raten aber noch zu warten, da ein Preisvergleich derzeit noch unzureichend möglich ist.

Da bei Neuerungen krimi-nelle gerne diese Situation ausnutzen, sollte nicht nur auf einen Schnäppchenpreis geachtet werden.

Alle Anbieter von Schorn-steinfegerarbeiten ist hier aufgeführt: www.bafa.de. Freie Anbieter müssen bei den Handwerkskammern registriert sein. Bisher sind dies in Deutschland rund 100 Firman.

Bauen & wohnen

meinzuhause 07

Schornsteinfeger bringen noch

heute wortwörtlich „Glück“:

Neben der Messung der Abgas-

werte gehört die Überprüfung

der Heizung auf Betriebs- und

Brandsicherheit zu ihren Auf-

gaben.

Je nach Alter des Gas- oder

Ölheizkessels kommt der

Schornsteinfeger seit der Lock-

erung der Messintervalle in der

1. BImSchV jetzt nur noch alle

zwei bis drei Jahre.

Bauen & wohnen

08 meinzuhause

In der heutigen Leistungsgesellschaft ist es manchmal schwierig, das Tem-po zu halten. In Zeiten von Hightech und Stress spüren viele Menschen verstärkt die Sehnsucht nach der Na-tur und nach dem Ursprünglichen: Denn je schnelllebiger und hektisch-er der Alltag, desto mehr wünscht man sich Ruhe und Besinnlichkeit im privaten Bereich. So sind Jung und Alt oft auf der Suche nach natürli-chen Rückzugsorten. Wohl dem, der ein Zuhause hat, das den Namen ver-dient und eine Oase des Wohlfühlens und der Geborgenheit ist.

Der Mensch braucht seine Erdung. Einen perfekten Boden der Tat-sachen findet er in einem mit natürli-chen Materialien eingerichteten Leb-ensumfeld vor: Das Naturprodukt Holz ist zum Beispiel sehr gut darin, Ruhe und Gelassenheit zu vermitteln. So sind Möbel aus Naturholz, etwa die Designer-Stücke von Voglauer, perfekt dafür geeignet. Die zeitlosen Wohn- und Speisezimmerlinien V-Quadro und V-Montana des öster-reichischen Herstellers bestehen aus ökologisch verarbeitetem Massivholz

natürliche möBeltext: epr - fotos: epr/Voglauer

Natürlich leben mit allen Sin-

nen: Die Möbellinie V-Montana

im Spaltholzdesign ist eine

Wohltat für Körper und Seele.

Bauen & wohnen

meinzuhause 09

und besitzen positive Eigen-schaften, die sich ausglei-chend auf das Raumklima auswirken. Keinerlei Schad-stoffe belasten die gesunde Wohnluft. Darüber hinaus punkten die nachhaltigen Naturholzmöbel durch ihre unverwechselbare Optik. So besticht V-Quadro durch ein ästhetisches Zusammenspiel unikaler Formen, Materi-alien und Oberflächen. Holz mit natürlicher Maserung, in sich schon einzigartig, wird im Quaderrelief-Design zu ei-nem harmonischen Ganzen.

V-Montana hingegen setzt auf Spaltholzoptik sowie auf einen starken Materialmix. Satinato-Glas verbindet sich hier mit gewachsener Mas-sivholzhaptik. Ob Esstisch, Sitzbank, Regal, Kommode oder Schrank: Mit V-Quadro und V-Montana entsteht eine harmonische Verbind-ung zwischen Mensch und Natur. Bewohner erleben die richtige Atmosphäre, um Wurzeln zu schlagen, denn Leben mit Holz heißt Leben mit allen Sinnen.

V-Quadro mit Fronten in Quaderrelief-Optik strahlt Wärme und

Behaglichkeit aus. Das ökologisch verarbeitete Massivholz besticht

durch seine positiven Materialeigenschaften.

Bauen & wohnen

10 meinzuhause

setzen Glanzeffekte. hinter der edlen optik versteckt sich eine leichte Kunststoff-platte, die sich einfach bear-beiten lässt. das material ist auf der rückseite mit einem starken Kleber versehen, so-dass es sauber und mühelos befestigt werden kann. für plattenverbindungen oder abschlüsse stehen passende profile zur Verfügung. so hat

ist die stimmung, zum Beispiel wegen schlechten winterwetters, im Keller, wirkt ein tapetenwechsel wunder. dank der guttagliss-effekt-platten in leder- oder me-talloptik gestaltet man dafür einfach die möbel neu. die lederoptikvariante schafft im handumdrehen loungeat-mosphäre – acht verschie-dene metallimitatvarianten

wintertristesse keine chance!

ein stimmunGsaufheller der anderen art

Mit einem Cuttermesser oder einer feinen Säge können die Effektplatten ganz leicht in Form gebracht

werden. Selbst Laien geben ihrer Wohnungseinrichtung mit dieser Umgestaltung wieder neuen Pfiff.

text: rüdiger weidler - fotos: epr/Gutta

Zertifi zierter Fachbetrieb für altengerechte

und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.deInselstraße 9 · 45326 Essen

Tel.: 0201 / 34 10 96-97Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

24 Std.

Service!






24 Std.

Service!

sten Raum zum Relaxen und Wiederauftanken avanciert. Um das Bad in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln, müssen bei der Ausstattung Faktoren wie Licht, Design, Farben und Accessoires stimmig zusam-men passen. Bei der Planung darf kein Detail vergessen

werden. Zum Beispiel auch das Thema Zukunft. Voraus-blickend sollte bereits an Dinge gedacht werden, die vi-elleicht jetzt noch ganz leicht von der Hand gehen. Kom-fort und Sicherheit sollten im Vordergrund stehen. Und dafür muss man Vorkehrun-

traumBäder Vom experten

Bauen & wohnen

12 meinzuhause

text: holger Kotzan - fotos: essen.meinzuhause

Das Badezimmer wird in der heutigen Zeit immer mehr ein Ort der Ruhe und Entspan-nung. Gefragt sind keine zweckmäßigen Nasszellen, sondern behagliche Bade-oasen. Das Badezimmer ist inzwischen nach dem Wohnz-immer zum zweitwichtig-

Bei der Umgestaltung eines Bades – egal ob Teil- oder Komplettlösung – müssen meist verschiedene Ar-

beiten in möglichst kurzer Zeit und auf engem Raum ausgeführt werden. Für einen reibungslosen Ablauf

und ein wirklich stimmiges Ergebnis sind eine gute Beratung, Planung und Koordination unverzichtbar.

gen treffen, damit es später nicht unnütz teuer wird.Ein neues Traumbad soll modern sein, eine Ausstat-tung von hoher Qualität, viel Komfort und Sicherheit ein ganzes Leben lang bieten. Und dazu bedarf es der Ex-pertenhand. Das Team von „Haug + Hucke Christoph Pickhardt Gebäude- und Ver-sorgungstechnik GmbH“ in Essen begleitet seine Kunden in jeder Phase der Ausfüh-rung des Projektes „Traum-bad“. Um einen möglichst umfangreichen Eindruck zu gewinnen, wird jedes Konz-ept zunächst aufwändig visu-

alisiert. So können bereits in der Planungsphase kleinste Details abgestimmt und in-dividualisiert werden, bevor es an die professionelle und fachkompetente Ausführung aller Gewerke geht.Die Deutsche Gesellschaft Gerontotechnik (GGT) hat das Essener Unternehmen zum „Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Traumbäder vom Experten – für jeden Geschmack und jede Generation“ qualifiziert. Dazu gehört auch, so wert-volle Informationen zu lief-ern wie die öffentlichen Stel-len, die sich möglicherweise

Bauen & wohnen

meinzuhause 13

an den Kosten der Umbau-maßnahmen beteiligen. Ein erfahrener Ansprechpartner für individuellen Badbedür-fnisse steht mit Rat und Tat zur Seite. Zugleich ist „Haug + Hucke“ auch ein verlässli-cher Partner für alle Fragen, die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik betreffen. Bei dem Essener Unternehmen erhalten die Kunden noch alles aus einer Hand und stets auf dem neuesten Stand der Technik, denn regelmäßige Schulungen und Fortbildun-gen sind für die Mitarbeiter selbstverständlich.

Immer an die Zukunft denken! Ein modernes Bad ist nicht nur komfortabel, sondern auch senioren-

und behindertengerecht. Welche Dinge es zu beachten gilt, dazu berät die Essener „Haug + Hucke

Christoph Pickhardt Gebäude- und Versorgungstechnik GmbH“.

Garten & outdoor

14 meinzuhause

die enerGieBilanz des winterGartens optimieren

text: steffen schanz - fotos: epr/schanz

Garten & outdoor

meinzuhause 15

wird ein wintergarten mit aluminium-rollläden ge-schützt, bleibt es darin sogar bei geringen außentem-peraturen gemütlich. nach-weislich entweicht weniger wärme, denn das metall dämmt. im umkehrschluss beugt eine aluminium-Bes-chattung der entstehung von hitzestaus unter dem Glas-dach vor. so bietet ein win-tergarten das ganze Jahr über lebenswerten wohnraum. weil er selbst im winter die heizkostenabrechnung nicht unnötig in die höhe treibt, können Besitzer seine Vorzüge auch in der kalten Jahreszeit ohne schlechtes Gewissen genießen. alumin-ium-rollläden passen sich ganz individuell jeder fen-sterform an und sind optimal für den einsatz im wintergar-ten geeignet.

die enerGieBilanz des winterGartens optimieren

Unabhängige Tests belegen,

dass die Aluminium-Rollläden

ein gutes Klima im Wintergar-

ten begünstigen. Im Winter wie

im Sommer gestalten sie die

Temperaturen so, dass es für

Mensch, Tier und Pflanze an-

genehm ist.

Garten & outdoor

16 meinzuhause

Schnee schaufeln – aber elektrisch. Mit der

neuen kleinen Schneefräse von Stiga sind auch

geringe Schneemengen schnell beseitigt.

weisse prachtBrinGt Gefahr!text: stefanie wenda - fotos: epr/stiga

lassen sich mit den schnee-fräsen von stiga bequem von schneemassen befreien. hin-sichtlich schneemenge, un-tergrund und fläche ist das sortiment ideal auf die un-terschiedlichen Bedingungen abgestimmt: Große schnee-berge räumen die schnee-fräsen ebenso wie lockeren schnee. das zeitraubende und körperlich anstrengende

eine schneedecke über dem land bedeutet viele schneemänner, schnee-ballschlachten und rodel-spaß. doch die verzauberte landschaft birgt auch risik-en: wird der schnee nicht geräumt, kann sich darunter eine eisschicht bilden, auf der passanten ausrutschen – weil sie die Gefahr nicht vorab seh-en. auffahrt und Bürgersteige

schnee schaufeln und rück-enschmerzen sind passé.

Seit über 37 Jahren führen wir für unsere Kunden durch:

• Tapezierarbeiten• Italienische Spachteltechniken

• Treppenhausrenovierung• Fassadenanstriche

• Wärmedämmverbundsysteme• Teppich- und PVC-Böden• Teppichbodenreinigung

Sie haben einen Wunsch? Wir haben die Erfahrung! Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine

E-Mail. Wir sind für Sie da, egal ob nur eine Wand tapeziert oder gleich das ganze Haus renoviert werden soll.

Ihr Maler- und BodenlegerbetriebHeinz Wirtz, Inhaber: Dieter Bürger e. K.

Altendorfer Straße 485, 45355 EssenTel. 0201/68 01 07 und Fax 68 61 04

Garten & outdoor

18 meinzuhause

Kunstliebhaber sind men-schen, die ein auge für die außergewöhnlichen dinge im leben haben. mit indi-vidueller, origineller Kunst lassen sich in jedem um-feld außergewöhnliche akzente setzen. denn: „alle arten von Kunst haben ihre Berechtigung, mit ausnahme einer Kunst, die langwei-

lig ist.“, wusste schon der französische philosoph und schriftsteller Voltaire. dass sich Kunst nicht auf den in-nenbereich beschränken muss, zeigen die bis zu zwei meter hohen, wetterfesten eisenskulpturen. diese las-sen sich in herrschaftlichen Gärten, neben opulenten hauseingängen oder als

Kunst-sKulpturen für

den aussenBereichtext: amelie von Guionneau - fotos: scholtissek/hlc

Gruppe arrangiert im freien Gelände ebenso platzieren, wie vor Gebäuden. sie beste-hen aus etlichen verschie-denen eisenrümpfen, natur-belassen oder bemalt, in die individuell ein Glas- oder Keramikkopf gesteckt wird. abgesehen von den geraden eisensteelen mit interessant gemusterten aussparungen,

Garten & outdoor

meinzuhause 19

sind verschiedene Grundfor-men wie mann, frau, Kind, zauberer, schaukelform, Korpus auf rädern, hund, fuchs etc. zu haben. die Glasköpfe werden in unendli-chen Variationen und farb-kombinationen von einem Künstler in der so genannten „verlorenen form“ gegos-sen, sind etwa 5–8 cm dick, bleischwer und trotzen jeder

witterung. Vor allem von der sonne durchschienen, versprühen diese solitären hingucker einen ganz be-sonderen effekt. Von einem anderen Künstler werden wiederum die Keramikköpfe in vielen weiteren, individuel-len und originellen Varianten hergestellt und bemalt. das sehenswerte, künstlerische outdoor-programm umfasst

zudem noch sehr große, re-ine eisenskulpturen, wie den fuchs mit eisenkopf – der über eine Gesamtlänge von 270 cm verfügt – oder eine Gans, ebenfalls mit eisenkopf versehen, die sich beispiels-weise mit efeu berankt per-fekt in das natürliche Garten-ambiente einpasst.

Kunst-sKulpturen für

den aussenBereich

lifestyle & amBiente

20 meinzuhause

sound & Visionparrot zik – die kabellosen audiokopfhörer, entworfen von philippe starck, eine inspiration der

natur und reich an sensoren – geben dem musikhören eine neue definition. die zik-Kopfhörer

enthalten modernste technologie: aktive hochleistungsfähige Geräuschunterdrückung, räumli-

ches musikbild, intuitives soft-touch-Bedienfeld, Kopfsensor, Kiefersensor, fünf mikrofone und ein

leistungsstarker prozessor zur digitalen signalverarbeitung. mit dem zik erfindet parrot audio-

kopfhörer neu und ermöglicht ein bisher unbekanntes hörerlebnis. die Kopfhörer sind mit ei-

nem leistungsstarken dsp algorithmus (digital signal processing) ausgestattet, der ein natürliches

soundbild generiert. der algorithmus “parrot concert hall” richtet die musik von vorne aus und sie

kommt nicht, wie üblich, von rechts oder links. fertig mit dem schallarmen raumeffekt! die akustik

gleicht der einer Konzerthalle und ermöglicht ein harmonisches und natürlicheres hörerlebnis.


meinzuhause 21

„testsieger“, „highlight“, „referenz“, „das rundumsorglospaket“, „ausgezeich-

net“ und „sehr gut“. so feiert die führende fachpresse die gerade eingefüh-

rten panasonic Blu-ray recorder dmr-Bst820 und dmr-Bst720/721 für den

digitalen satellitenempfang. darüber können sich neben

sat- auch Kabelkunden freuen, denn neu

auf dem markt sind nun auch panason-

ics Blu-ray recorder mit langersehntem

twin hd dVB-c tuner. der dmr-Bct820

und dmr-Bct721/720 revolutionieren die

möglichkeiten des digitalen Kabelfernsehens!

sound & VisionGanz egal, ob man dem donnernden Klang von

Beethovens fünfter sinfonie lauschen oder zu den wum-

mernden Bässen des neuesten dance-

floor-hits abtanzen möchte: der

neue suB sorgt für einen

raumfüllenden sound,

in dem man jeden ak-

kord, jede Bassline,

jeden drumbeat hört

und tief im magen spürt.

einfach irgendwo im raum aufstellen, an die stromversorgung anschließen, auf

einen Knopf drücken und ein paar einfache anweisugen auf dem controller befolgen. Genau wie jede

andere sonos-Komponente ist der suB vom computer, smartphone oder tablet aus zu steuern. dazu

müssen nur die kostenlosen sonos controller-apps für android, ipad, iphone, mac oder pc herun-

tergeladen werden.

lG hat heute den launch seines neuen

smart tV-spieleportals Game world

bekannt gegeben. diese wurde für alle

cinema 3d smart tV-modelle entwickelt

und läutet die ära der via tV download-

und nutzbaren casual 3d Games ein.

das portal bietet die möglichkeit spiele-

apps benutzerfreundlich über eine in-

tuitive oberfl äche zu suchen, zu kaufen

und zu spielen — sowohl in 2d als auch

in 3d. Viele der angebote können mit der

magic remote von lG bzw. mit Gamepads von

fremdanbietern gespielt werden.


22 meinzuhause

luxus pur

priVater spawasser digital erleben – für

unvergleichlichen Komfort

im Bad. im zeitalter der digi-

talisierung wird das indivi-

duelle Grohe spa™ erlebnis

mit digitalen technologien

bereichert. neben entspan-

nung und wohlbefinden durch

wasser in perfektion steht die

einfache Bedienung einzigar-

tiger produktlinien im fokus.

nutzerfreundlich, flexibel und

komfortabel in der anwend-

ung dank eines preisgekrönten,

universellen designs: intui-

tive Bedienung und innovative

technologien machen Grohe

f-digital zu einem typischen

Grohe spa™ produkt, welches

individuelle lösungen bietet

und seinen nutzer in den mit-

telpunkt stellt. das mit dem

weltweit anerkannten „red dot:

best of the best“ ausgezeich-

nete design von Grohe f-

digital leitet den nutzer ganz

selbstverständlich zur interak-

tion mit den produkten an. der

„digitale controller“ und die

„digitale umstellung“ teilen die

gleiche ästhetische philosophie

für eine unkomplizierte, intui-

tive handhabung.


meinzuhause 23

luxus pur

priVater spa

in einer premiere präsentiert

Klafs auf der interbad 2012 das

neue eVitarium. erstmals stehen

mit dem eVitarium die Vorzüge

eines professionellen hydrogal-

vanischen Vollbads jedem Ge-

sundheits- und fitnessbewussten

zur Verfügung. Je nach tagesform

wählt der anwender die entspan-

nungs- oder die energiefunktion

des eVitariums und entscheidet

sich so für energetische Vitalisier-

ung oder tiefgreifende körperli-

che erholung.

wer ein ausgiebiges Bad nimmt, der will sich vor allem entspannen. perfekt für ein rundum er-

holsames relax-Vergnügen: die exklusiven Bade- und whirlwannen der neuen serie ergo+ aus

dem hause hoesch. wie der name schon sagt, bietet die neue wannenfamilie weit mehr als bloße

ergonomie. die serie setzt in

punkto formgebung und de-

sign neue maßstäbe. darüber

hinaus bietet sie zahlreiche

ausstattungsmöglichkeiten,

angefangen beim integri-

erten whirlsystem über stim-

mungsvolle Beleuchtung bis

hin zu bequemen nackenkis-

sen und armlehnen. ergo+

wurde mit dem renommi-

erten design plus award aus-

gezeichnet.

wer ausgefallene Bäder liebt holt sich mit dem

waschtisch „ammonit“ einen eyecatcher ins exklu-

sive Bad. eine symbiose aus design und perfek-

tion gibt dem waschtisch in form eines fossils eine

außergewöhnliche optik. in reiner handarbeit wird

der „ammonit“ aus patentiertem Glasfaserbeton

individuell auf maß gefertigt . im Jahr 2006 erhielt

Bagno sasso für dieses gestalterische element den

innovationspreis.


24 meinzuhause

Gooran haus & Garten!text: armin Grotekaas - fotos: Gooran haus & Garten

ausstellungen Deutsch-lands. Jeder mensch ver-bringt durchschnitt lich neun zehntel seines lebens in mö-blierten räumen – das sind über 60 lebensjahre Kon-takt mit möbeln. die wahl dieser „lebenspartner“ ist daher eine bedeutende ent-scheidung. für möbel aus holz, als ältesten wegbe-gleiter des menschen, gibt es gute Gründe, für möbel aus massivholz noch eine

In Essen ist der Name „Gooran“ ein fester Begriff, wenn es um die Gestaltung von Lebensräumen geht. Unikate wie einen handge-schlagenen 3-Tonnen-Bud-dha oder eine Badewanne aus einem einzigen Stein findet man in dem Haus in Essen-Kettwig ebenso wie antike Möbelstücke. Aber „Gooran“ hat noch mehr zu bieten: eine der größten Massivholzmöbel-

ganze menge mehr. mas-sivholz hat die natürlichen eigenschaften von holz. das bedeutet: es atmet, ist nicht elektrostatisch und altert nur sehr langsam, über Genera-tionen hinweg. die natürliche eigenschaft von massivholz ist das aufnehmen oder ab-geben von feuchtigkeit durch seine offene oberfläche. dies erfolgt in abhängigkeit von umgebungs temperatur und -feuchtigkeit. ist die umge-


meinzuhause 25

Der Flagship-Store von „Gooran

Haus & Garten befindet sich

in Essen-Kettwig. An der Ring-

straße finden die Besucher seit

fast 35 Jahren eine der größten

Massivholzmöbelausstellungen

Deutschlands vor. Wöchentlich

kommen neue Seecontainer mit

Waren aus verschiedenen Teilen

der Erde. So kommen die Teak-

holzmöbel etwa von der indo-

nesischen Insel Java, wo nach-

haltig mit dem edlen Tropenholz

gewirtschaftet wird.

Gooran haus & Garten!

dabei zählt gerade teakholz zu den wertvollsten, edelsten und ältesten hölzern. Bei „Gooran“ kommen die mas-sivholzmöbel aus teak von der indonesischen insel Java. im Gegensatz zu anderen anbietern werden diese mö-belstücke zum großen teil aus altem, recyceltem teak-holz hergestellt, das fsc-zertifiziert ist. eine wichtiges merkmal, denn viel zu häufig wird raubbau an tropen-

bungsfeuchtigkeit hoch (z.B. in der sommerzeit oder in neubauten), so nehmen massivholzmöbel feuchtig-keit auf. Bei einer niedri-gen feuchtig keit, etwa in beheizten räumen in der winterzeit, gibt massivholz feuchtigkeit ab. damit wirken massivholzmöbel in gewissem sinne in räu-men wie ein raumfeuchtig-keitsregulierer – gut für das menschliche wohlbefinden.

hölzern betrieben. das fsc-siegel garantiert nachhaltige forstwirtschaft und schonen-den umgang mit der kost-baren ressource tropenholz. die Bezeichnung steht für „forest stewardship council“, eine weltweit tätige organ-isation, die von den meisten umweltschutzverbänden un-terstützt wird, so auch vom wwf.

enerGie

26 meinzuhause

Direkt am Puls der Zeit

moderner Kaminofen akzentuiert individuellen w

ohnstil

ob moder

n

oder kl

assis

ch

– ein

pas

sender

Kamin

ofen

verv

ollstä

ndigt d

as

wohnam

biente

, den

n er

spric

ht mit

sein

er w

ärm

e das

herz a

n. der

Kam

inofe

n mer

ida d

es

herste

llers

has

e läs

st sic

h gut a

uf den

indivi

duellen

ein

richtu

ngsstil

absti

mm

en.

als sc

hwarze

r sta

hlofe

n har

monier

t er

zu m

ater

ialien

wie

Beton o

der G

las. i

n der

metall

farb

e tita

n, ein

em w

arm

en G

rauto

n, und

in K

ombin

atio

n mit

weiß g

länze

nder K

eram

ik

unters

treich

t er d

as b

esonder

e am

biente

einer

stilv

oll re

novierte

n altb

auwohnung.

Bei ein

er G

rundfl ä

che

von n

ur 37

zentim

eter

n biet

et d

er sc

hlanke

merid

a wär

me

zum

wohlfü

hlen.

das f

lamm

ensp

iel lä

sst

sich d

urch e

in m

ittig

positio

nierte

s

panora

maf

enste

r

entsp

annt

beobac

hten.

enerGie

meinzuhause 27

Direkt am Puls der Zeit

moderner Kaminofen akzentuiert individuellen w

ohnstil

das breitformatige

fenster des merida

setzt das feuer

stilvoll in szene

und bietet einen

spannenden Kontrast

zur zylindrischen,

schlanken ofensäule.

ein m

it sc

heitholz

befeu

erte

r

Kamin

ofen li

efer

t

co2-fre

ie

wär

me.

text: carmen hoffmann - fotos: epr/hase

Gesundheit

28 meinzuhause

che Bekämpfung hilft hier nicht weiter, es sei denn, man legt es auf ein Wiedersehen mit dem Schimmel an. Inves-tiert man stattdessen in eine nachhaltige Sanierung, kann man sich auf eine schimmel-freie Zukunft in den eigenen vier Wänden freuen.

Die Hauptursache von Schimmelbefall ist eine zu hohe Luftfeuchtigkeit. Sie entsteht, wenn sich warm-feuchte Luft an einer kalten Oberfläche abkühlt. Je größer der Temperaturun-terschied zwischen Raum-luft und Wandoberfläche ist,

Gesund und schimmelfrei wohnentext: christian Behrens - fotos: epr/remmers

Wer schon einmal mit Schim-mel in seiner Wohnung zu kämpfen hatte, weiß, wie hartnäckig die gesundheitss-chädlichen Sporen sein kön-nen. Haben sie sich einmal an Wand oder Decke festgesetzt, wird man sie so schnell nicht wieder los. Eine oberflächli-

Wird dem Schimmelpilz die Lebensgrundlage – die Feuchtigkeit – entzogen, hat er keine

Chance mehr, sich auszubreiten. Das Ergebnis sind wohngesunde Räume, in denen sich

alle Familienmitglieder wohl fühlen.

Gesundheit

meinzuhause 29

desto höher ist auch das Schimmelrisiko. Mit dem Schimmelsaniersystem iQ-Therm 30 bietet Remmers eine schlanke und feuchtig-keitsregulierende Lösung, die obendrauf noch hoch wärmedämmend ist. Man schlägt also zwei Flie-gen mit einer Klappe: Der Schimmel wird dauerhaft entfernt, und gleichzeitig sorgt man für einen sicher-en und hygienischen Mind-estwärmeschutz. Beides zusammen führt zu einer deutlich fühlbaren Stei-gerung der Wohnqualität. Hinter iQ-Therm 30 ver-bergen sich 30 Millimeter

schlanke iQ-Therm-Platten und der dazugehörige hoch kapillarleitfähige Spezial-spachtel iQ-Top SLS. Die Anbringung an den Innen-wänden ist ganz einfach: Die Platten werden nach Vorbehandlung des Un-tergrundes fugenlos ange-schlagen und anschließend mit dem Spezialspachtel überzogen. Zukünftig wird die für das Schimmelpilz-wachstum verantwortliche Feuchtigkeit über die Kap-illarität des Systems auf-genommen und in Zeiten, in denen eine niedrige Luft-feuchte herrscht, wieder abgegeben. Dadurch ver-

bessert sich zum einen das Innenraumklima und zum anderen haben Schimmel-pilze keine Chance mehr, da ihnen die Lebensgrundlage – die Feuchtigkeit – entzo-gen wird. Doch iQ-Therm 30 ist nicht nur eine Bereicher-ung in energetischer und gesundheitlicher, sondern auch in optischer Hinsi-cht. Remmers empfiehlt als Abschlussbeschichtung die kapillaroffene Wand-farbe iQ-Paint oder die äs-thetischen Systexx-Wand-beläge aus dem Hause Vitrulan.

- anzeiGe -

meinzuhause BranchenKataloG

30 meinzuhause

BAUEN &WOHNEN

heinz wirtz maler- und Bodenlegerbetrieb

[email protected] 0201 68 01 07 f 0201 68 61 04 altendorfer straße 485 45355 essen






24 Std.

Service!

Voglauer möbelwerk Gmbh & co. KG

www.voglauer.comoffi [email protected] +43 (0) 6243 2700-0 f +43 (0) 6243 2700-210pichl 555441 abtenau

Gutta werke Gmbh

[email protected] 900 1 20 00 07 f 0781 609-3200 Bahnhofstrasse 51-5777746 schutterwald

haug + hucke christoph pickhardt

Gebäude- und Versorgungstechnik Gmbh

[email protected] 0201 34 10 96 f 0201 34 11 55inselstraße 945326 essen

GARTEN &OUTDOOR

schanz rollladensysteme Gmbh

[email protected] 07484 9291- 0 f 07484 9291- 36 forchenbusch 400 72226 simmersfeld

GGp Germany Gmbh

www.stiga.det 02834 9390-0 f 02834 9390-99 zeppelinstr. 42 47638 straelen

scholtissek Gmbh & co. KG

[email protected] 05402-9858-0 f 05402-9858-31 Bremer straße 40 49179 ostercappeln

hans pries Gmbh

[email protected] 0201/410365 f 0201/420295 einigkeitstr. 3145133 essen

meinzuhause BranchenKataloG

meinzuhause 31

LIFESTYLE &AMBIENTE

Gooran - haus & Garten

[email protected] 02054-10489-0 f 02054-10489-10 ringstaße 4845219 essen-Kettwig

parrot Gmbh

www.parrot.com/de [email protected] t 089 178 7678 0 f 089 178 7678 119leopoldstraße 25480807 münchen

sonos europe B.V.

[email protected] 07131 64 546 0 edisonstrasse 2374076 heilbronn

hase Kaminofenbau Gmbh

[email protected] 0651 82 69-0 f 0651 82 69-118niederkircher straße 14 54294 trier

remmers Baustofftechnik Gmbh

www.remmers.de [email protected] 054 32 / 83-0 f 054 32 / 3985 Bernhard-remmers-str. 13 49624 löningen

Klafs Gmbh & co. KG

www.klafs.de [email protected] t 0791 501 - 0 f 0791 501 - 248 erich-Klafs-straße 1-374523 schwäbisch hall

hoesch design Gmbh

[email protected] 02422-54 0 f 02422-54 364schneidhausen52372 Kreuzau

ENERGIE &HEIZEN

GESUND-HEIT

Krawehlstr. 12 • 45130 EssenTel.: 0201 / 771783 • Fax: 0201 / 777501

[email protected]

• VERKAUF • VERMIETUNG • VERWALTUNG

IHR VIDEOMAKLER IN ESSEN.

Documents

ESSEN.meinzuhause - November 2012