HOLIDAY-NEWS

03/12 1

Kocheleve Franz Fischer (re.) mit seinem Meister, Schmankerlwirt Gerhard Heider.

Ehrenschmankerlkoch Franz Fischer

Anlässlich der 22. Schmankerlwochen hatte sich

der hiesige Tourismusverband entschieden, wieder

den Titel „Ehrenschmankerlkoch“ zu verleihen. Die

große Auszeichnung für eine ganz besondere Gäste-

schar zu kochen, unter ihnen viele Ehren-

schmankerlköche vergangener Jahre, wurde

heuer Franz Fischer von der Fischer Auto-

mobile GmbH zuteil. Im Hotel Gasthof „Am

Schloss“ in Pilsach zauberte der Vollblut-

autoliebhaber gemeinsam mit

Chefkoch, Schmankerlwirt

Gerhard Heider, ein Menü

durch alle Länder der in

seinem Unternehmen ge-

führten Automarken. Die ge-

schmackvoll zum Thema passend

gedeckten Tische stimmten auf den

Gaumenschmaus ein. Das perfekte

„Fischer-Marken-Menü“ begann in

Bayern, begab sich von Spanien nach

Italien, „fuhr“ zurück in den deutschen Süden und Norden

und endete in Böhmen. Und für diese gelungene kulinari-

sche Reise erhielt Franz Fischer einstimmig die begehrte

Kochmütze und wurde

feierlich in die Riege

der Ehrenschmankerl-

köche aufgenommen.

2.Gang: „Feurige Anreise“. Franz Fischer servierte seinem

Sohn Thomas (beide Fischer Automobile) und dessen

Freundin Lena Ehrenreich Tapas in verschiedenen Variationen.

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1294

Liebe Leserin, lieber Leser,der Oktober hat uns mit Federweiser,

Zwiebelkuchen, Schmankerlwochen

und vor allen Dingen schönem Wetter

so richtig verwöhnt. Und jetzt? Nun,

der November bringt mit Sicherheit

nicht den Sommer zurück, aber er

bringt sehr viele Neuigkeiten in unsere

Kleinstadt. Der Stadtrat hat ein deut-

liches Bekenntnis abgelegt, Neumarkt

zum Hochschulstandort weiterzuent-

wickeln und dazu die Ausschreibung

eines Architektenwettbewerbes für den

Neubau eines Ganzjahresbades be-

schlossen. Ein S-Bahn Zug wurde durch

OB Thomas Thumann auf den Namen

„Neumarkt“ getauft (Name und Stadt-

wappen sind auf beiden Seiten des

Fahrzeuges zu sehen) und unser

Stadtoberhaupt stellte neue touristi-

sche Hinweisschilder vor, die künftig an

der A3 zwischen Nürnberg und Regens-

burg auf das „Deutsche Maybach-

Automuseum in Neumarkt i.  d.OPf.“

hinweisen. „Wir“ machen Furore in der

Metropolregion und so wird es hier

auch in tristen Herbstmonaten nie

langweilig. Und außerdem gibt es

wieder viel zu lesen.

Viel Spaß dabei!

Ihre Ute Eckhoff

Fünf (lukullische) GängeFranz Fischer (4.v.li.) wurde im Beisein von Werner Thumann (li.Tourismusreferent), Gerhard Heider (2.v.li.) und Rainer Seitz (re. 2. Vorsitzender des Tourismusverbandes) in die Zunft der Ehrenschmankerlköche aufgenommen.

11/12 95

„Es liegt in unserer Natur, Ihnen im erhol-

samen Grün ein Paradies zu schaffen und

ein schönes Umfeld zu gestalten“. Diesem

Credo gerecht, begegnet seit einem

Viertel jahrhundert der Garten- und Land-

schaftsbau Weißmüller seiner Kund-

schaft. 1987 als Einmannbetrieb von

Landschaftsgärtnermeister und staatlich

geprüftem Techniker für Gartenbau, Georg

25 Jahre Garten- & Landschaftsbau Weißmüller

Weißmüller, gegründet, zählt das Unter-

nehmen heute 40 Angestellte und Fach-

arbeiter. Als größte Ausbildungsstätte für

Landschaftsgärtner in der Oberpfalz sind

derzeit sieben Auszubildende in der Firma

beschäftigt. Ganz besonders stolz sind

Georg und Petra Weißmüller darauf, dass

Tochter Vivian nun in die elterlichen Fuß-

stapfen steigt. Mit der Baumschule auf einer

v.li.: Georg und Petra Weißmüller, ihre Töchter Vanessa und Vivian, (hat ein Studium im Galabau- Management begonnen), mit der gesamten Belegschaft zum Jubiläums- Betriebsausfl ug der Firma Garten- und Landschaftsbau Weißmüller.

Ausstellungsfl äche von mehr als 3.500 Qua-

dratmetern und dem Schaugarten mit Koi-

und Schwimmteich ist die prachtvolle

„grüne Oase“ in einer modernen Anlage in

Riebling bei Berg angesiedelt. Dort befi nden

sich die Profi s für individuelle Planung und

Ausführung von Garten- und Außenanlagen.

Und dort feierte man auch gebührend mit

einem Betriebsausfl ug das große Jubiläum.

Promotion

Einen ganzen Samstagnachmittag lang hieß es kürzlich in

Stauf: „Baustelle betreten erwünscht“!

In einer Aktion des BDA Kreisverbandes Niederbayern hat-

ten die Bauherren Michael und Irene Rupprecht (Rupprecht

Holzbau) gemeinsam mit Architekt Johannes Berschneider

Interessenten zu ihrer fast fertigen Wohnanlage gebeten.

Viele waren gekommen, um sich vor Ort über den Holz-

massivbau mit sechs lichtdurchfl uteten Wohneinheiten auf

insgesamt 403 Quadratmetern zu informieren. Dazu gibt es

neun Tiefgaragenstellplätze, Abstell- und Waschräume im

Keller, Fernwärme (in der

Firma Rupprecht erzeugt),

kon trollierte Wohnraumlüf-

tung, eingebaute Küchen-

und Badmöbel, Balkone,

Terrassen, ein Beleuch-

tungskonzept vom Archi-

tekten und eine herrliche

Aussicht. Die stadtnahe An-

lage mit vielen ökologischen

Dämm- und Baustoffen er-

reicht die Einstufung als

KfW-Effi zienzhaus 40

(Niedrigenergiebauweise).

Am 1. Dezember ist das

wunderschöne Holzmassiv-

haus bezugsfertig. Na dann:

„Frohe Weihnachten“ für

alle hier glücklichen Mieter!

Innovativer Wohnungsbau in Holz

Miteinander bauerprobt: Die Bauherren Michael und Irene Rupprecht (Rupprecht Holz-bau) mit Architekt Johannes Berschneider (li., Berschneider + Berschneider).

Der innovative Massivholzbau in Stauf bietet sechs Familien

ein neues schönes Zuhause.

Promotion

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1296

Gerade von ihrer faszinierenden Wein-

reise durch Frankreich zurück, präsen-

tierte Rita Großhauser (Geschäftsführerin

VOM FASS Neumarkt) gemeinsam mit

Dipl. Önologen Moritz Lüke edle Tropfen

aus den Anbaugebieten um Burgund,

Bordeaux und der Champagne. Zur Auf-

taktveranstaltung „Große Weine aus aller

Welt“ genoss eine illustre Gästeschar

neben sieben auserwählten Grand Crus

Große Weine bei

„VOM FASS“

von Nobel-Châteaux - Spitzenweine der

Jahrgänge 2005 bis 2008 - auch das enor-

me Fachwissen von Moritz Lüke. In char-

manter Art erzählte er bildhaft von Wein-

gütern der Extraklasse und ließ so die

Rebensäfte prämierter Häuser richtig zur

Geltung kommen. Begleitet wurde der

süffi ge Spaziergang von kulinarischen

Spezialitäten wie Kürbiscremesüppchen,

leckeren Canapés und einem feinen

Mousse et Choco late. Über den gelunge-

nen Abend nach dem Zitat: „Da wo Wein

ist, herrscht Zivilisation!“ (Hubert de Mon-

tille/Domain Montille ) kann sich das Team

VOM FASS sehr freuen. Und ab sofort kön-

nen alle Weinliebhaber hier im Neumark-

ter Geschäft exclusiv „Große Weine“ und

ge reifte Champagner aus Saint-Émilion,

dem Haut Medoc, dem Château Haut-

Brion, dem Pomerol und vielen weiteren

ex clusiven Weinregionen erwerben.

Bürgermeister Franz Düring und Ehefrau Evi waren angetan von den edlen Tropfen namhafter französischer Weingüter.

Favorisierten den Château Gazin (Pomerol): Steuerberater Walter Blos und Ehefrau Gabriele (2.v.re.) mit Albert Lautenschlager (re.) und Ehefrau Helga.

Weinkenner und Genießer: v.li. Heidi Heinlein (Heinlein Fashion), Dr. med. dent. Sonja Ernst, Petra Novotny, Lydia Schumacher, Oswald Münch und Sparkassenvorstandsvorsitzender Karl Novotny.

Rita Großhauser (Geschäftsführerin VOM FASS) und Dipl. Önologen Moritz Lüke begleiteten ihre Gäste professionell auf dem Weinspaziergang durch Burgund, Bordeaux und die Champagne.

Promotion

11/12 97

LIFESTYLE NEUMARKT

Die Sparkasse Neumarkt/Parsberg ist heuer

175 Jahre jung geworden (Marlen NEWS be-

richtete). Ein guter Grund zu feiern und das über

das ganze Jahr verteilt auf unterschiedlichste

Weise. Kürzlich waren über 3000 Kunden zur

„Kasse mit Klasse“!Sparkasse lud Kunden zur

Zirkuspremiere

Premiere des in Neumarkt gastierenden Circus Krone (zum

halben Eintrittspreis) geladen. „Zum Geburtstag bekommt man

eigentlich Geschenke. Wir drehen den Spieß um, und schenken

Ihnen einen Abend voller Vergnügen, Spannung und Nerven-

kitzel“, so begrüßte Sparkassenvorstandsvorsitzender Karl

Novotny „sein Publikum“ aus der Manege des größten Zirkus

Europas. Und er hatte ein weiteres Präsent dabei: Eine Jubi-

läumsspende von sage und schreibe 175.000 Euro an verschie-

dene soziale, gesellschaftliche und sportliche Einrichtungen un-

serer Stadt, deren Vertreter, die sonst hinter den Kulissen wirken,

diesesmal im Rampenlicht standen.

Im Anschluss hieß es „Manege frei“ für eine unvergessliche

Reise über den gesamten Erdball mit faszinierenden Tanzshows,

wagemutiger Akrobatik, lustiger Clownerie und exclusiven Tier-

dressuren.

Überbrachten 175.000 Euro an die Vertreter gesellschaftlicher Einrichtungen. 2. Reihe v.li.: Stefan Wittmann (Vorstandsmitglied Sparkasse), OB Thomas Thumann, Karl Novotny (Sparkassenvorstandsvorsitzender) und Bgm. Josef Bauer.

v.li.: Vorstandsmitglied der Sparkasse Stefan Wittmann, Sparkassen-vorstandsvorsitzender Karl Novotny mit Ehefrau Petra und Sohn Michael. Dahinter Tochter Christina (re.) mit Freund Dominik Libner (heiraten im November) und MdB Alois Karl (li.) mit Ehefrau Hildegard.

Besonders viel Spaß im ausverkauften Zelt hatten die Kinder bei der Clownerie.

Begeistert vom Zirkusprogramm: Steuerberater Karl A. Lenk und Ehefrau Ingrid (Steuerkanzlei Lenk).

Tina Nutz mit ihren Enkelinnen Hanna-Chelsea und Jona-Marie.

Modern, zeitgemäß und kostengünstig

heizen, das wird gerade für viele

Privathaushalte in Zeiten der Kosten-

explosion für Öl und Gas vordergründiger

denn je. Wer sich jetzt für einen Ofen mit

Holzbefeuerung entscheidet, der hat gut

lachen und kann in der kalten Jahreszeit

wohlige und günstige Wärme genießen.

Aber auch beim Heizen mit Holz ist der

Ein guter Ofen im Haus bringt 50 Prozent mehr Zeit für andere schöne Dinge des Lebens

Eichl-Kamin mit exclusivem Ofenstudio

Das „Intelligent Heat System“

(IHS), die Weltneuheit mit Fern-

bedienung, ist die neueste elek-

tronische Lösung von HWAM. Mit

der Fernbedienung, die außerdem

Bescheid gibt, wenn Brennholz

nachgelegt werden muss, stellen

Sie die gewünschte Temperatur-

stufe ein. Mithilfe einer Airbox

wird die Luftmenge elektronisch

kontrolliert und optimal verteilt.

Fazit: 50 Prozent weniger Brenn-

holz im Verhältnis zum gleichen

Modell ohne Autopilot.

Der HWAM-Autopilot IHS™

Fachmann gefragt. Absolute Spezialisten

fi nden Sie bei der EICHL-KAMIN GmbH

mit Hauptsitz in Postbauer-Heng.

Im komplett neu gestalteten Studio

werden in gemütlicher Atmosphäre die

neuesten Modelle von Kamin- und Pellet-

öfen  namhafter Hersteller gezeigt. Auch

wenn es um Schornsteinbau, Kaminbau

und deren Sanierung geht, wird man

hier ausgesprochen gut beraten.

Die  Geschäftsführer Gerhard Eichl und

Sohn Markus Eichl, als Betonbau- und

Maurermeister, stehen für absolute

Kompetenz in allen Fragen des Metiers.

Das starke Team der Eichl- Kamin GmbH

ist wärmstens zu empfehlen. Der Winter

kommt mit Sicherheit und etwas Wärme

braucht der Mensch.

„Es gibt sie wieder, die guten alten Dinge“. Neu bei Eichl- Kamin! Küchenholzherde „De Manincor“.

Juniorchef Markus Eichl legt größten Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit und ist kompetenter Ansprechpartner rund ums Heizen.

11/1298

Promotion

11/12 99

LIFESTYLE NEUMARKT

„Wisst Ihr noch, wisst Ihr noch, wisst

Ihr noch vor 30 Jahr…?“ Mit dieser

Hommage an das „Schachterl“ über-

brachten die vielen treuen Gäste musi-

kalisch ihre Glückwünsche zu dessen

30. Geburtstag. Und bei so manchem

klang da wohl ein wenig Wehmut mit.

Aber dafür gibt es gar keinen Grund.

30  Jahre sind doch, trotzdem wir alle

eben 30 Jahre älter geworden, noch

sehr jung. „Take it easy“, kommentierte

auch stimmgewaltig die „Kombo“, in-

zwischen „Oldie Revival Band“, die bis-

her fast jedes Jubiläum mit professio-

neller Live Musik begleitet hat. Die

kleine IN Kneipe in der Hallstraße, an

den Wänden hingen Collagen mit

Zeitungsausschnitten jahrelanger Be-

richterstattungen, und ebenso das Vor-

zelt waren wieder einmal proppenvoll.

Thomas Ehrnsberger, „Angie“, und

seine Gabi waren stolz über den An-

drang und die Vielschichtigkeit ihres

Publikums. Sogar Oberbürgermeister

Thomas Thumann und MdB Alois Karl

gaben sich die Ehre bis in die Nacht

hinein mit zu feiern. Guten Grund dafür

lieferte auch Special Guest Kabarettis-

tin Lizzy Aumeier mit ihrem Auftritt.

Noch vor zwei Jahren witzelte Angie:

„Die 30 mache ich noch voll, dann gehe

ich in meinen verdienten Vorruhestand“.

Daraus wird nun mit Sicherheit nichts

mehr werden, denn im Schachterl-Lied

heißt es: „Die Feiern waren legendär,

aufs nächste Jahr freun wir uns sehr.

Ganz bestimmt!“

„Wisst Ihr noch?“ Das „Schachterl“ ist 30!

Waren sehr angetan vom Besuch des OB Thomas Thumann (re.): Schachterl-Chef Thomas Ehrnsberger („Angie“) und Lebensgefährtin Gabi Sax.

Rockten gut gelaunt durch die Nacht: Die Kombo. Helmut Habel und Oskar Reithmeier (re.). Dahinter Bernhard Lehmeier (hatte an diesem Tag auch Geburtstag) mit den Brüdern Hans und Sepp Lang (re.).

Das Schachterl wie die 29 Jahre zuvor - beliebt und proppenvoll.

Flott, freundlich und fl ink. Das Serviceteam: v.li. Sabrina Breindl, Benjamin Braun, Pascal Simon und Teresa Meindl.

Promotion

11/12100

LIFESTYLE NEUMARKT

Die Magie des Wohnens:g

www.siebentritt-donauer.de

Moderner Haus- und Wohnungsbauin Nürnberg und Neumarkt

Lassen Sie sich verzaubern!

Fortsetzung von Seite 99

Favorisierten das Vorzelt: v.li. Dr. med. dent. Karl-Heinz Neumeier,

Ehefrau Christine, Gabriela Weber, Frederik Winters, Georg Weber,

Horst Wild und Dr. med. dent. Gerald Eckl.

Roland und Andrea Roth hatten einen guten Platz an der „legendären“ Theke.

„Toller Auftritt“: Julia Mayer mit Hut.

Dr. med. dent.Norbert Kürzdörfer (li.) und Ehefrau Brigitte („BLUMENwerkstatt“) mit Wolfgang und Christa Dietzler (re./Geschäftsführer ECS) und Hans-Jörg Simon (2.v.li.).

v. li.: MdB Alois Karl und Ehefrau Hildegard mit Dr. Franz Ehrnsperger (Lammsbräu) und Brigitte Leikamm- Willmann.

Spartage bis 20.12.2012Jetzt Vorteile für Männer sichern!

Bald treten die neuen Unisex-Tarife in Kraft.

Wir informieren Sie gerne und zeigen Ihnen, wie Sie jetzt noch bares Geld sparen können.

Sprechen Sie uns an!

SparkasseNeumarkt-Parsberg

S

11/12 101

Architekt und, neben Angie und Walter Grassi, einstiger Geschäfts führer vom Schachterl: Johannes Berschneider (re.), hier mit Johann Pfeiffer (Jura Gebäude Service GmbH) und Angie (li.), hielt eine kleine Laudatio auf die IN-Kneipe.

Mitgerissen von der guten Stimmung: Renate Renner. Hat in Neumarkt Abitur gemacht und ist jetzt Lehrerin in Flensburg.

Special Guest zum 30sten! Kabarettistin Lizzy Aumeier plauderte als Insiderin aus dem Nähkästchen.

Elfriede Braun und Kunstschaffende

(Malerin) Susanne Flach-Wittmann (re.).

Feierten im Vorzelt: Karin Armbrecht (li.) und Monika Reichl (Vital-Zentrum Reichl).

Gäste der ersten Stunde: Künstler Franz-Xaver Horváth und Ehefrau Angelika.

Willi Birkel und Lebens gefährtin Barbara Hölzer.

11/12102

zeitgemäß wohnen· Projektentwicklung· Schlüsselfertigbau· Generalsanierung

info@xpert-bau.dewww.xpert-bau.de

Tel. 09181 / 297205-0

„Gottlob, die Arbeit ist vollbracht, hier steht der First in seiner Pracht mit

einem bunten Baum geschmückt, wie es sich von jeher zünftig schickt ...“.

Hoch oben vom Dach zelebrierten die Zimmermeister Klaus Rehm und

Klaus Geisler ihren Richtspruch. Mit Schwung zerbarsten die Gläser am

Boden vor dem Neubau der kbXpert Bau GmbH im Zentrum von Neumarkt.

Hier im Stadtteil Altenhof, in der Mussinanstraße 114, hatten sich Bau-

herren, Vertreter der verschiedensten Gewerke und die neuen Wohnungs-

besitzer zum Richtfest eingefunden. Das Mehrfamilienhaus mit Erd-, Ober-

und Dachgeschoss, dessen Vermarktung exclusiv der Immobilienfi rma

Markus Rätzer oblag, ist in moderner und energieeffi zienter Bauweise ent-

standen. Nur zwei der sieben hochwertig gebauten und lichtdurchfl uteten

Eigentumswohnungen sind noch frei, wobei es für eine bereits schon einen

Mieter gäbe.

Nach Besichtigung des Objektes ging es dann gemeinsam nach Berg ins

Gasthaus „Goldener Hirsch“. Und der deftige Richtschmaus dort lies keine

Wünsche offen. Bei Schäufele, Würstel, Ente und Hähnchen, serviert zu

Kraut, Klößen und Kroketten, Getränken jeglicher Art und vielen heiteren

Gesprächen wurde das neue Haus genussvoll und feuchtfröhlich einge-

weiht.

Übrigens: Die kbXpert Bau GmbH ist jetzt auch im kommerziellen und

sozialen Netzwerk „facebook“ zu fi nden.

„Zeitgemäß wohnen“ - Richtfest „Mussinan Domizil“

Das „Mussinan Domizil“ hat nun ein Dach. Den Richtspruch zelebrierten von hoch oben die

Zimmerermeister Klaus Rehm (re.) und Klaus Geisler.

Traditionell Brot und Salz und einen leckeren Spezialitätenkorb bekamen die Bauherren Sandra Kölbl-Königsberger und Michael Bittner von Immobilienmakler Markus Rätzer (Mi.).

Promotion

LIFESTYLE NEUMARKT

11/12 103

Im Gasthaus „Goldener Hirsch“ gab es für alle einen deftigen und leckeren Richtschmaus.

v.li.: Xaver Knipfer (Knixa GmbH Industrie + Haustechnik) und Tochter Andrea Wittig (sind für die Wärme-technik im „Mussinan Domizil“ zu-ständig) mit Dipl.-Ing. Sandra Kölbl- Königsberger und Markus Königs-berger (Malerfachbetrieb/ Fußboden-verlegung Trautmannshofen).

Sandra Kölbl- Königsberger mit Söhnchen Felix und Ehemann, Maler und Lackierungsmeister Andreas Königsberger, kompetenter Ansprech-partner für Malerarbeiten jeglicher Art.

Promotion

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen allen Käufern und Mietern alles Gute!Ihr Profi wenn es um Immobilien geht!

Michael Bittner (kbXpert Bau GmbH)

und Ehefrau Doris (Marketing für

Wellnessprodukte).

Sind glücklich und haben eine Wohnung gekauft: Karl-Heinz Essenwein (Experten- Invest) und Barbara Körner.

LIFESTYLE NEUMARKT

11/12104

traditionelle und gemeinsam zelebrierte

„Sierra Madre“ das Ende des wunderschö-

nen Festes ein. Gefeiert wurde noch länger

und der Neumond sah es mit Wohlwollen.

Spektakulär feierten die Golfer der

Montagsrunde auch heuer ihren

Jahres abschluss. Diesesmal

unter dem Motto: „New

York“. Ladys waren vorerst

unerwünscht. Der Eingang

zum Clubhaus, wunderschön

gestaltet (Art Decorations),

wurde allerdings von einer

sehr bedeutenden Dame, der

„Statue of Liberty“, bewacht. Der

Innenraum der gemütlichen Wirt-

schaft und die Scorekarten, (die Feier

mussten sich die Herren mit einer

Golf runde am kalten Vormittag ver-

dienen), beides gestaltet von Rudi

Walbert, zeigten sich perfekt im ame-

rikanischen Stil.

„Stand up for the Champions“

Die Montagsrunde vom GC Herrnhof

In seiner Ansprache

dankte Senior captain

Werner Lang den

Organisatoren, Sport-

freunden, Sponsoren

und Gästen, zog

Resümee über die

Spielsaison 2012 und

nahm die Sieger ehrung

der EC LECTIC-Serie vor.

Ganz besonders mit einem Hin- und wohl-

weislichem Rückfl ug in seine Heimat

wurde der Wirt des Clubhauses Hikmet

Kizilkaya ausgezeichnet. Er verwöhnte

seine Gäste an diesem Abend mottogetreu

mit feinem „Steak with potatoes“.

Das Highlight des geselligen Bei-

sammenseins war dann doch eine echte

und legendäre Lady. Anja Hackl alias

Marilyn Monroe verzauberte in zwei

Auftritten mit einzigartiger Stimme,

wort gewandt und musikalisch begleitet

von Michael Steinl als „das Pin-up des

vergangenen Jahrhunderts mit außer-

gewöhnlichem Sex-Appeal“. Nach spekta-

kulärer Oscar-Verleihung läutete das

Vor dem erstklassig dekorierten Clubhaus: v.li. Präsident Paul Will, Rudi Walbert, Oliver Schiemann

(Abteilungsleiter Sport Breuninger GmbH&Co), Seniorcaptain Werner Lang und Reinhard Lesewa.

Sponsoren der Montagsrunde Harald Gehr mit seiner Mutter Anneliese und Sohn Marc-Andr’e. Er hat im GC-Herrnhof die Bayerische Jugendmeisterschaft 2012 gewonnen.

Seniorcaptain Werner Lang verschaffte sich Gehör mit Glockenklang und überbrachte die neuesten Nachrichten aus der New York Times.

„Something Stupid“ wunderbar

inter pretiert von Anja Hackl

und Tenor Michael Steinl.

11/12 105

Die Sieger des Jahres-spiels „ECLECTIC v.li.: Reinhard Lesewa, Peter Buchinger und Georg Herdegen.

Handkuss von Günther Fries, hier mit seinem Sohn Klaus (beide Fries Transporte), für Marilyn Monroe (Anja Hackl).

Begeistert von dem gelungenen Abend: Klaus Winkler (li.) und Dr. med. dent. Cent Berkel.

Alexander Hopf überraschte stimmgewaltig und textsicher

nicht nur Anja Hackl.

Rudi Walbert (fast wie Frank Sinatra) und Michael Leikauf als Al Capone hatten, dank neuester Technik, ihre Platzierung in der Hand und vor Augen.

Hier wäre ihr Geld schon vor 60 Jahren in guten Händen gewe-sen: Marilyn Monroe (Anja Hackl) mit Karl Novotny (Vorstandsvor-sitzender der Sparkasse Neumarkt/Parsberg).

Gern dabei, wenn die Montagsrunde feiert: v.li. Lambert Herrmann, Oliver Schiemann (Abteilungs-leiter Sport Breuninger GmbH&Co) und Kai Herrmann.

LIFESTYLE NEUMARKT

11/12106

Freitags immer in Schwarz-Weiß

Salon Nißlbeck war auf „Malle“

Sie waschen, schneiden, föhnen und

tönen seit vielen Jahren, haben einen

fast täglichen Dresscode (freitags in

Schwarz /Weiß) und sie verbringen ab und

an ihre Freizeit miteinander. Die Friseur-

innen des weit über die Grenzen Neu-

markts hinaus bekannten Salons Nißlbeck

in Woffenbach waren kürzlich zusammen

auf Mallorca. Grund für den dritten großen

Betriebsausfl ug war der 50. Geburtstag

der Chefi n und Friseurmeisterin Brigitte

Sedlmeier. Kurz entschlossen entfl ohen

die „Mädels“, viele von ihnen sind schon

sehr lange im Geschäft, den tristen Herbst-

tagen und fl ogen gemeinsam ins sonnige

Spanien. Dort erlebten sie alle viele Stun-

den voller guter Laune in wunderbarem,

mediterranen Ambiente. „Es hat einfach

alles super gepasst“, beteuerten die

Friseurinnen einheitlich. Und es passt auch

seit 1964 im Salon, den Brigitte Sedlmeier

vor zwölf Jahren von ihren Eltern über-

nommen hat. Der Übernahme folgte 2002

ein großer Umbau. Eine Erweiterung des

Herrensalons schloss sich 2007 an. Das

Erfolgsrezept des Friseurgeschäftes wird

seither von Flexibilität bestimmt. Es gibt

keine Anmeldezeiten, jeder Kunde kann

kommen wie und wann er will, die Preise

sind immer fair geblieben. Hier im moder-

nen Salon wird ausgesprochen kompetent

mit hochwertigen Wella-Produkten ge-

arbeitet.

Waren zusammen auf Mallorca und tragen ihre Chefi n Brigitte Sedlmeier nicht nur zum 50. Geburtstag auf Händen: v.li. Renate Sinzinger, Maria Böhm, Stephanie Pötzl, Andrea Mößl, Claudia Pelloth, Gisela Wurmseher, Beate Lang, Sandra Bschorr, Silke Mößel, Emine Hirschmann und die Azubis Michaela Seger (li.) und Larissa Ruckser (re.).

Im Freitagsoutfi t: Die fl otten „Nißlbeck Friseurinnen“ seit vielen Jahren im Salon v.li. Beate Lang, Claudia Pelloth, Emine Hirschmann, Gisela Wurmseher, Sandra Bschorr, Maria Böhm, Alex Losch, Silke Mößel und Renate Sinzinger mit Chefi n Friseurmeisterin Brigitte Sedlmeier (Mi.).

Ausbildung wird im Salon großgeschrieben: Friseurmeisterin Brigitte Sedlmeier (Mi.) mit den Azubis Larissa Ruckser (li.), Melanie Signus und Michaela Seger (re.).

Promotion

11/12 107

LIFESTYLE NEUMARKT

Das traditionelle Weißwurstessen im

Sengenthaler Autohaus Gerhart &

Jänig stand diesmal ganz im Zeichen der

Wies ’n. Zum „Oktoberfest“ gab es interes-

sante Neuigkeiten, günstige Angebote,

Tipps für den Wintercheck, und für Besu-

cher, die in Dirndl und Tracht kamen, sogar

die Würst‘l gratis.

Aber nicht allein deshalb sind so viele

Familien in wunderschönen Sonntags-

gewändern erschienen. Gespannt waren

die Gäste auch auf die Kombiversion des

„Kia cee‘d Sportswagon“. Groß, chic und

Das Team um Torsten Jänig (3.v.li.) und Peter Gerhart (2.v.re.) fesch im Trachtenoutfi t: Frank Rauschning (li.), Erich Sipl, Michaela Bratka und Walter Lell mit Michael Pfeiffer (ASAG re.).

Trachtiges Weißwurstfrühstück bei Gerhart & Jänig

nicht zu teuer glänzte das Modell im

großzügigen Verkaufsraum. Jegliche Infor-

mationen über ihn und die zukünftige

Generation des „Leon“ der VW Tochter

SEAT hatte das kompetente Ver-

kaufspersonal parat. Außerdem

offerierte das renommierte und

sportliche Autohaus absolute

Specialpreise für den Vor gänger

des „Kia cee‘d“ in der Aus-

stattung Edition7, den „Nissan

Micra“ und das Seat Modell

„Exeo“. Zünftig in Tracht konnte

man also gleich mehrere

Schnäppchen genießen.

Und die Geschäftsführer

Torsten Jänig und Peter

Gerhart bieten ihrer Kundschaft

auch heuer einen perfekten

Winterservice, angefangen bei der

Montage von Winterreifen bis hin zur

fachmännischen Ein lagerung der Som-

merräder.

Familienausfl ug am Sonntag zum Weißwurstfrühstück: Martina und Günther Götz-Plank mit ihren hübschen Kindern Marco, Magdalena und Rebekka.

Kommen gern und immer stilsicher zum Autohaus Gerhart & Jänig: Johannes und Christine Ott (Jura-Clean).

Promotion

EINE SEINER VIELEN QUALITÄTEN:SEINE QUALITÄT.

DER NEUE KIA CEE'D.

Jetzt Probe fahren!

• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*• 6 Airbags, ESC mit TCS,

aktives Bremslicht• Berganfahrhilfe (HAC)• Multifunktionslenkrad• USB-, Aux- und iPod-

Anschluss u. v. m.

AB€ 13950,-

Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1;außerorts 4,9–3,5. CO2-Emission: kombiniert 145–97 g / km. Abbildungzeigt Sonderausstattung.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sieuns und erleben Sie den neuen Kia cee‘d bei einer Probefahrt.

Autohaus Gerhart & Jänig GmbH Wechselsteiner Str. 1

92369 Sengenthal/NeumarktTelefon 09181/26 80-0www.gerhart-jaenig.de

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheitenerfahren Sie bei uns.

LIFESTYLE NEUMARKT

11/12108

Sie ist bekennende Genießerin, Fachfrau in allen Fragen rund

um Wein und eine gute Gastgeberin. Andrea Zwenig,

Inhaberin des „Jacques’ Wein-Depot“, berät seit 2007, umge-

ben von Qualitätsrebensäften, ihre Kunden freundlich und

kompetent. Weinfreunde, Bekenner und Kenner erleben hier mit

kostenloser Weinprobe ohne Kaufverpfl ichtung eine heraus-

ragende Art der Weinvermarktung. Eine der vielen Besonder-

heiten, die jedes Jacques’ seit mehr als 35 Jahren auszeichnet.

Das Sortiment des Weindepots umfasst ausschließlich authen-

tische Winzerweine namhafter Anbaugebiete Deutschlands,

Frankreichs, Italiens, Spaniens, weiterer europäischer Länder

und aus Übersee. Darunter befi nden sich viele Qualitätsweine,

frische Landweine, praktische Weinschläuche, prickelnder

Prosecco und süffi ger Crémant. In ungezwungener Atmosphäre

fi nden im delikaten Ladengeschäft auch immer wieder kleine

Events statt. Jeden 1. Donnerstag im Monat gibt es einen

Weinabend.

Zum fünften Geburtstag des Depots entführte Schauspieler

Herbert Müller die Gäste mit einer humorvollen Lesung in die

facettenreiche und geheimnisvolle Welt des Weines.

Fünf Jahre Jacques’ in Neumarkt

Das Weindepot mit Charme, Kunst und Poesie

Andrea Zwenig (li.) Inhaberin des Jacques’ in Neumarkt und Anita Pröpster beraten Sie gern und fachkundig in allen Fragen rund um den Wein.

5 Jahre Jacques’ in Neumarkt!Entdecken Sie unsere Weinwelt unverbindlich und in entspannter Atmosphäre. Über 200 Weine stehen für Sie zum Verkosten bereit. Wir freuen uns auf Sie!

Jacques’ Wein-Depot

Ingolstädter Straße 1492318 Neumarktwww.jacques.de

Di – Do 15.00 – 19.00 Uhr Fr 13.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr

Promotion

11/12 109

LIFESTYLE NEUMARKT

Was für eine tolle Einstimmung auf

den Herbst- und das bei herrlichem

Spätsommerwetter.

Wunderschön dekoriert bildeten drei Ge-

schäfte in der Rosengasse-/Kastengasse -

Atlas Saray, Struwwelpeter und Stilvoll-

ein magisches Dreieck und zogen ebenso

magisch ihre Besucher an. Die Eingänge,

einladend in warmes Kerzenlicht getaucht,

kündigten verheißungsvoll die innen in

Hülle und Fülle zu fi ndenden Trends der

Saison an. Schöne Bücher, Familienspiele,

Spielwaren soweit das Auge reichte, aus-

erwählte Schmuckstücke, geschmackvolle

Wohnaccessoires, traumhafte Dekoartikel

und stilvolle Mode aus kuscheligen Mate-

rialien in trendigen Farben ließen nicht nur

Frauenherzen höher schlagen. Alles zu ge-

nießen bei Apfeltee, Sekt und feinen Häpp-

chen. Beraten, Probieren, Shoppen mit viel

Zeit und bei netten Gesprächen, das vermit-

telte für einen Abend Urlaubsfeeling pur.

Adriane Großmüller (Struwwelpeter),

Claudia Atlas (Atlas Saray) und Alexa

Aresh (Stilvoll) planen ein weiteres

Einkaufserlebnis: Sternenzauber am

23. November. Flüstern Sie es durch den

Herbst und sagen Sie es laut weiter!

Herbstgefl üster im Kerzenschein

Claudia Atlas (Atlas Saray) und Tochter Leyla mit Martina Frank (li.). Sie präsentierte die neueste farben- und facettenreiche Kollektion von CHAMILIA.

Wunderschöne herbstliche Wohn -accessoires von Riverdale, der Hausmarke von „Atlas Saray“.

„Wer die Wahl hat“ … Adriane Großmüller (Struwwelpeter) im Beratungsgespräch.

Lassen Kinderaugen strahlen: Das Team von Struwwelpeter Chefi n Adriane Großmüller (re.) mit Jeannette Tacke (li.) und Birgit Heyne. Neu im Angebot: Sylvanian Families!

Alexa Aresh (Stilvoll), hier mit Gabi Wittmann (li., Salon Kopfsache)

stellte ihre Herbstmode vor und Andrea Zwenig (re. Jacques‘)

servierte feinen Wein.

Großer Andrang vor und hinter den traumhaft dekorierten Schaufenstern bei „Stilvoll“.

Promotion

LIFESTYLE NEUMARKT

11/12110

Es ist mit Sicherheit niemandem in unse-

rer Kleinstadt verborgen geblieben:

Neumarkt hat seit Anfang des Jahres eine

zweite Löwen-Apotheke. Über 22 Jahre

lang schon beraten Inhaberin, Pharma-

zeutin Sigrid-Erika Dirr und ihr Team in

der Wohlfühlapotheke Badstraße 14 ihre

Kundschaft in allen Fragen rund um Ge-

sundheit, Versorgung und Wellness nach

den neuesten medizinischen und pharma-

zeutischen Erkenntnissen. Priorität haben

seither hohe fachliche Kompetenz, Be-

ständigkeit und Freundlichkeit. Die zweite

Filiale ist nun in der Ringstraße 7 zu fi n-

den und wird als Familienunternehmen

von Apotheker Konstantin Dirr geleitet.

Beide Häuser bieten ein umfassendes Leis-

tungsspektrum, angefangen bei integra-

tiver Beratung, einem zweimal täglichen

Lieferservice, dem Verleih von Inhalations-

geräten, Milchpumpen und Babywaagen

bis hin zu Blutzucker- und Blutdruck-

messung. Außerdem erhalten Sie hier

Kompression strümpfe und Bandagen,

Die zweifach starke „Löwen-Apotheke“

Neumarkt

Inkontinenz versorgung, Schüssler-Salze

und Homö opathieprodukte. Es gibt sogar

eine „Löwen card“ mit drei Prozent Rabatt,

den beliebten „Löwentaler“ als Bonussys-

tem und in der Ringstraße wird die Park-

gebühr erstattet. Besonders zu erwähnen

wäre auch, dass das Stammhaus in der

Bad straße eine Diabetesapotheke ist.

Für Ihre Gesundheit ohne Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Löwen-

Apotheker – nunmehr zweifach löwen-

stark in Neumarkt!

Die Löwen-Apotheke am Ring in der Ringstraße 7.

Die Löwen-Apotheke in der Badstraße 14.

Das löwenstarke Team v.li.: Jennifer Schmidt, Michelle Mullins, Barbara Burkert, Bettina Zivkovic, Andrea Poxleitner, Jana Legat, Bianca Braun, Kerstin Pruy und Kerstin Anders mit den Pharma zeuten Sigrid-Erika Dirr (Apothekenleitung) und Konstantin Dirr (Filialleiter Ringstraße 7/ vorn sitzend).

Promotion

11/12 111

LIFESTYLE NEUMARKT

Exclusive Herbstmode bei „Anton Peter“

Neue Styles für die „frische“ SaisonTrendbewusste Männer können sich heuer in aktueller Herbst-

mode gekleidet selbst dem schlechtesten Wetter stellen. Die große

Auswahl an fl anelligen Karohemden, dicken Pullovern, derben

Jeans, farbigen Cordhosen, Mänteln, Westen und Daunenjacken

mit pelzbesetzter Kapuze, lässt Wind und Regen ihren Schrecken

verlieren. Dabei zeichnet sich in der Männermode neben Grau,

Braun, Schwarz und den Laubtönen ein

neuer Trend ab. Im Winter trägt „Mann“ nun

auch helle Eisfarben (Frosty Pastell), kom-

biniert mit kräftigem Königsblau. Acces-

soires wie Schals, Tücher und Schirmmützen

peppen das Gesamtoutfi t entsprechend auf.

Schlechtes Wetter bringt die Modewelt also

nicht ins Wanken. Und außerdem gibt es

auch in der kommenden Saison viele schöne

Sonnentage. Die neuen Styles namhafter

Labels sind da!

Im Kommen sind „Eis farben“ und Stepp-

westen in kräftigen Colours, hier von „Lacoste“.

Tolles Gesamtoutfi t von„Bugatti“.

Promotion

Vor 20 Jahren sind Albert und Ingrid Endres in die Selbst-

ständigkeit gestartet. Die beste Grundlage für einen

erfolgreichen Beginn brachte Ingrid Endres, die seit ihrem

15. Lebensjahr in der Branche als Gardinenspezialistin tätig

gewesen ist, mit. Seither hat sich das Unternehmen stetig

weiterentwickelt.

Heute umfasst das Repertoire des modernen und elegant ein-

gerichteten Familienbetriebes mit sieben Fachangestellten in

Berg neben Gardinen, Vorhangstoffen renommierter Marken,

Teppichen, Polsterstoffen und Wohnaccessoires, auch Sonnen-

schutz in Form von Innenbeschattungen jeglicher Art. Großen

Wert legen Albert und Ingrid Endres auf umfassende und per-

sönliche Beratung ihrer Kundschaft, auch vor Ort.

Zum 20jährigen gab es viele Angebote und vom Team

bekamen die beiden beliebten Chefs einen Gutschein für

lukullische Zweisamkeit geschenkt.

Zwei Jahrzehnte kreativ für Ihr schönes Zuhause

Die kreativen Raumgestalter von Berg: v.li. Irene Keckl, Gerti Fürst, Barbara Fuchs, Maria Kahlmeyer, die Firmeninhaber Albert und Ingrid Endres mit Sohn Tobias, (dahinter) Maik Bruckhoff und Sascha Tietz (re.).

Promotion

IN! Trachtenjanker („Sigi Scheiber Exclusiv“) kombiniert zu derben Jeans.