Emil FrEy NewsDas Expo-Magazin von Ihrem Autofachmann

88 Jahre Emil Frey AG

Wir feiern mit 1,88 % resp. 4.88 % Leasing und

CHF 888.–─ Rabatt auf unsere

Autoversicherung!

Unsere

Pneu-Samstage

27.10.2012 und 3.11.2012 Vereinbaren Sie schon heute

einen Termin bei Ihrem Kundendienstberater.

Emil Frey (links) gewann 1926 auf der Stuttgarter Solitude das Seitenwagenrennen.

Der neue Emil Frey GT3 Jaguar (2012)

88Jahre1924-2012

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zürich044 495 23 11, www.IhrAutohaus.ch

facebook.com/IhrAutohaus.ch

Aston Martin – Jaguar – Land Rover – Range Rover – Fisker – Daihatsu – Kia – Subaru – Suzuki

8. bis 11. November 2012Wir freuen uns auf Ihren Besuch

in Halle 4 / Messe Zürich.

Wir FrEuEn uns auF ihrEn BEsuchihrE VErkauFs- und kundEndiEnstBEratEr

Roger MeierVerkaufsadministrator044 495 23 25British Cars

Nisan KaracaLeiter Verkauf044 495 23 28Aston Martin

Karel KochKundendienstberater044 495 23 38Aston Martin

Margrit Meier-RyfVerkaufsberaterin044 495 23 15JaguarLand Rover / Range Rover

Harry LandisLeiter Verkauf044 495 23 35JaguarLand Rover / Range Rover

Klaus KäferKundendienstberater044 495 23 88Land Rover/Range Rover

Walter BiererKundendienstberater044 495 23 41Jaguar

Roger RitterOccasionen044 495 23 22

FreyOccasionen

Aston MartinJaguarLand RoverRange Rover

JaguarLand RoverRange Rover

SubaruSuzuki

DaihatsuKia

Adrian ShalaLeiter Verkauf044 495 23 13Subaru/Suzuki

Andy MoserKundendienstberater044 495 23 44Subaru/Suzuki

Marco StrübingVerkaufsberater044 495 23 21JaguarLand Rover / Range Rover

Andy FehrKundendienstberater044 495 23 40Daihatsu/Kia/MG/Rover

Beat HunkelerLeiter Verkauf044 495 23 18Daihatsu/Kia

Hans KesslerVerkaufsberater044 495 23 20Daihatsu/Kia

FreyOccasionen

Roberto IacovoLeiter Occasionen044 495 23 27

Hans KesslerLeiter Verkauf044 495 23 20Fisker

Fisker

Karel KochKundendienstberater044 495 23 38Fisker

Fabrice DolderJunior-Verkaufsberater044 495 23 37Fisker

Fabrice DolderJunior-Verkaufsberater044 495 23 37Daihatsu/Kia

Reto MerkliVerkaufsberater044 495 23 12Subaru/Suzuki

Gute Gründe, sich auf die Emil Frey AG zu verlassen!

•Siekönnenauf88JahreErfahrungundFachwissenzählen•SiesetzenaufQualitätsproduktevomoffiziellenHändler•SieerhalteneinenfachmännischenServicevonmarkenspezialisiertenMitarbeitern•SiekönnenaufQualitäts-OccasionenmitGarantievertrauen•SieerhaltensämtlicheDienstleistungenrundumsAutomobilauseinerHand

Editorial

intensive Verhandlungen mit den Herstellern geführt und können Ihnen deshalb für viele Modelle noch attraktivere Rabatte weitergeben. Günstige Leasing- und Eintauschange-bote, professionelle Garantie- und Serviceleistungen sowie die oftmals besser ausgestatteten Modelle für den Schwei-zer Markt erhalten Sie nur bei Ihrem offiziellen Schweizer Händler.

Denken Sie bitte daran, früh genug einen Termin für den Reifenwechsel zu vereinbaren. Gemäss der Eselsbrücke «Ok-tober – Ostern» ist es schon bald wieder an der Zeit, die Winterreifen aufzuziehen. Wir bieten Ihnen eine grosse Aus-wahl an Markenpneus zu vorteilhaften Preisen. Am besten kombinieren Sie den Reifenwechsel gleich mit unserem um-fassenden Wintercheck, bei dem wir Ihr Fahrzeug komplett auf seine Wintertauglichkeit überprüfen. So sind Sie auch in der kalten Jahreszeit sicher unterwegs.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Entdecken unser Herbst-Highlights und heissen Sie im Autohaus Zürich-Alt-stetten herzlich willkommen!

Peter HugGeschäftsführerund das Team der Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten

Sehr geehrte Leserinsehr geehrter Leser

In der aktuellen Herbstausgabe der Emil Frey News können wir Ihnen wieder eine äusserst breite Palette der spannendsten Autoneuheiten der Saison vorstellen. Wie Sie es von uns gewohnt sind, präsentieren wir Ihnen die aktuellsten Modelle von 9 Weltmarken – vom praktischen

und günstigen Kleinwagen bis zum atemberaubenden (und aktuell auch sehr preiswerten) Supersportler. Gerne stellen wir Ihnen diese einzigartige Vielfalt auch in unseren grosszü-gigen Ausstellungsräumen an der Badenerstrasse 600 per-sönlich vor. Viele der in diesem Heft vorgestellten Modelle können Sie bei uns auch bereits Probe fahren oder erfahren zumindest, ab wann diese Fahrzeuge bereit stehen werden.

Die Emil Frey AG wird in diesem Jahr 88 Jahre alt! Als High-light im Jubiläumsjahr und Dank für Ihre Treue bieten wir Ihnen auf gekennzeichnete Fahrzeuge ein Jubiläums-Leasing mit nur 1,88% resp. 4,88% Leasingzins. Weiter können Sie von einem Preisvorteil von CHF 888.– beim Abschluss unse-rer Autoversicherung Multiassurance profitieren. Lassen Sie sich beraten und feiern Sie mit uns!

Wir haben auch während der vergangenen Sommermona-te aufgrund der noch immer vorhandenen Frankenstärke

aston

Bremsscheiben mit einem Durchmesser von 398 mm und Sechs-Kol-ben-Bremssättelnsind Designmerkmale des Supersportwagen One-77 und wurden für den Vanquish adaptiert. Der neue 6,0-Li-ter-V12-Motor liefert mit seinen 573 PS und 620 Nm Drehmoment eindrucksvolle Leistungsdaten. Die ebenfalls vom One-77 abstam-mende Mittelkonsole enthält eine neue Infotainment-Anlage und ermöglicht eine verbesserte Bedienbarkeit. Luxuriös und leistungs-stark – das ist der neue Super Grand Tourer von Aston Martin.

Aston Martin präsentiert mit dem Vanquish einen aufregenden neu-en Luxus-Sportwagen. Eine noch nie dagewesene Art der Verbindung von Design und Technik hat eine neue Sportwagenklasse geschaffen: den Super Grand Tourer. Der Vanquish symbolisiert die nahtlose Ver-schmelzung von selbstbewusstem Stil und ausgefeilter Aerodynamik – voller Kraft und dennoch schön, voller Temperament und dennoch beherrschbar. Die neu entwickelte Voll-Karbon-Karosserie ist ein Meisterstück der Ingenieure und Designer. Die verlängerte Seitenzier-leisten, die definierte Taille und die belüfteten Karbon-Ceramik-

Ab CHF 291’000.─Ve

rbra

uchs

anga

ben

noch

nic

ht b

ekan

nt. D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rten

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

NEUHEITAston Martin Vanquish

Ab FEbrUAr 2013 bEI UNs Im sHowroom

aston martin POWER, BEAuTy, SOuL.

Der Jaguar XF Sportbrake ist eine Luxuslimousine mit der Seele eines Sportwagens. Die Weiterentwicklung des beliebten Jaguar XF ist ein vielseitiger Kombi, der perfekt zu den Bedürfnissen eines aktiven Lebensstils passt. Er verbindet Leistung und Fahrbarkeit, Eleganz und mühelose Kraft mit einer grosszügigen Ladekapazität von bis zu 1675 Liter. Drei hochmoderne und effiziente Turbodieselmotoren sorgen für einen zugleich zügigen wie verbrauchsarmen Vortrieb. Neben einem 2,2 Liter Vierzylinder mit innovativer Stopp/Start- Technologie stehen zwei sparsame, starke 3,0-Liter-V6-Selbstzünder

mit 177 kW (240 PS) und 202 kW (275 PS) zur Verfügung, die auch die Leistungserwartungen sehr ambitionierter Fahrer erfüllen. In allen Fällen gelangt die Kraft über eine Achtstufen-Automatik von ZF auf die Hinterräder. Der XF Sportbrake bietet eine Hinterradaufhängung mit automatischer Niveauregulierung und eine intelligente 8-Stufen-Automatik, extrem schnelle Schaltvorgänge mit der Fähigkeit zum Herunterschalten über mehrere Gänge, um Leistungsverluste zu vermeiden. Seine hochmoderne Technologie gibt dem Fahrer volle Kontrolle und steigert das Fahrerlebnis jeden Tag aufs Neue.

Ab CHF 63’500.─ (XF 2.2 D Sportbrake)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 2.

2 i4

Die

sel 1

90 P

S: 5

.4l (

A, 1

49);

3.0

V6 D

iese

l 240

PS:

6.3

l (A

, 169

), 3.

0 V6

Die

sel S

275

PS:

6.3

(A, 1

69),

5.0

V8 B

enzi

n 38

5 PS

: 11.

1l (G

, 264

); V8

Sup

erch

arge

d 51

0 PS

: 12.

5l (G

, 292

).Dur

chsc

hnitt

alle

r im

mat

rikul

iert

en N

euw

agen

in d

er S

chw

eiz

159

g/km

.

NEUHEITJaguar XF Sportbrake

Jaguar

«Gratis-Service 3 Jahre ohne Kilometerbegrenzung»

Attraktive Swiss Deal Prämie 1

CHF 8000.–

NEUHEITJaguar XJ AWD 4x4Preis noch unbekannt ab Januar 2013 bei uns im Showroom

Aston Martin Rapide(4-türige Sportlimousine mit 4 Sitzen)Ab CHF 219'700.–

Ab jANUAr 2013 bEI UNs Im sHowroom

Der Discovery HSE präsentiert sich kultivierter denn je und verbindet gehobenes Fahrvergnügen mit fortschrittlicher Technik für herausra-gende Leistung. Der überragende Dieselmotor bietet ein 8-Stufen-Automatikgetriebe mit Drive Select und Schaltwippen am Lenkrad. Ebenfalls verfügbar ist ein leistungsstarker V8-Benziner mit 6-Stufen-Automatik. Beide Motoren nutzen innovative Werkstoffe und se-quenzielle Twinturbo-Technik für besseres Ansprechverhalten und ein höheres Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Der Innenraum mit seinen exquisiten Ausstattungsmerkmalen macht den 4x4 zum Inbe-griff von Luxus: erstklassig verarbeitete, hochwertige Materialien und eine Mittelkonsole, die sich harmonisch in das Innenraumkonzept

einfügt. Ausserdem überzeugt besonders der Kofferraum durch sein gigantisches Platzangebot. Ein Informations- und Unterhaltungssys-tem, ein Farb-Touchscreen und sieben bequeme Sitze sorgen für maximalen Komfort. Serienmässig ist der HSE mit Bergabfahr- und Anfahrhilfe, elektronischer Traktionskontrolle und elektronisch gere-gelter Luft federung mit Terrain Response ausgestattet: Das System optimiert per Drehknopf die Einstellung der Fahrzeugsysteme für un-terschiedlichste Terrains und garantiert damit maximale Kontrolle auf Schlamm, Gras, Schnee und Felsen sowie volle Fahrleistung auf Asphalt. Dieses Auto meistert alle Aufgaben!

Ab CHF 78’500.– (3.0 SDV6 HSE)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 3.

0 TD

V6 2

11 P

S: 8

.5l (

C, 2

24);

3.0

SDV6

256

PS:

9.3

l (C,

244

); 5.

0 V8

375

PS:

14.

1l (G

, 328

). D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rter

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

Land Rover Discovery 4 HSE

land roVEr GO BEyOND

«Gratis-Service 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»

3,9% Swiss Deal Leasing 2

Swiss-Deal-Prämie 2

CHF 7500.–Der Range Rover Evoque lässt Autoträume wahr werden: er passt sich komplett individuellen Vorstellungen an. Dafür stehen drei De-sign-Varianten zur Verfügung, mit einer jeweils unverwechselbaren Auswahl an Aussenfarben, Innenausstattungen und Luxusdesigns. Individualisieren Sie Ihr Fahrzeug weiter mit intelligenter Technik, von LED- und Xenon-Scheinwerfern bis zum kameragestützten Anhän-gerbetrieb. Intuitive Technik ist praktisch und bietet exklusiven Kom-fort. Der für den Range Rover charakteristische, zentral positionierte Acht-Zoll-Touchscreen bildet auch im Evoque das Herzstück des

Kommunikations- und Unterhaltungssystems. Bei der Entwicklung des 150 PS starken 2,2-Liter eD4 waren die Vorgaben klar: leisere und kultiviertere Leistung. In der Variante mit 2WD überzeugt der Motor durch den sparsamsten Kraftstoffverbrauch im gesamten Ran-ge Rover-Aufgebot und CO-Werte von weniger als 130 g/km. Die perfekte Mischung aus hervorragendem Handling und kultivierter Motorleistung macht den Evoque zum umweltfreundlichsten Range Rover aller Zeiten – mit dem gewohnt avantgardistischen Design.

Ab CHF 44’700.– (Pure eD4 5-Türer)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 2.

2 eD

4 15

0 PS

man

.: 5.

0l (A

, 133

); 2.

2eD

4 Co

upé

150

PS m

an.:

4.9l

(A, 1

29);

2.2

TD4

150

PS m

an.:

5.7l

(A, 1

49);

2.2

TD4

150

PS C

oupé

man

.: 5.

7l (A

, 149

); 2.

2 TD

4 15

0 PS

aut

.: 6.

5l (B

,174

); 2.

2 TD

4 15

0 PS

Cou

pé a

ut.:

6.4l

(B,1

69);

2.2

SD4

190

PS m

an.:

5.7l

(A, 1

49);

2.2

SD4

190

PS C

oupé

man

.: 5.

7l (A

, 149

); 2.

2 SD

4 19

0 PS

aut

.: 6.

5l (B

,174

); 2.

2 SD

4 19

0 PS

Cou

pé a

ut.:

6.4l

(B,1

69);

2.0

i4 2

40 P

S au

t.: 8

.7l (

D, 1

99).

2.0

i4 2

40 P

S Co

upé

aut.

: 8.7

l (D,

199

). D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rten

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

Range Rover Evoque

rangE roVEr GO BEyOND

«Gratis-Service 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»

FAcElIFTLand Rover Freelander 2Ab CHF 38'200.– (2.2 eD4 E, inkl. Prämie)

3,9% Swiss Deal Leasing 2

CHF 3500.– 2 cash bonus

NEUHEITThe All New Range RoverAb CHF 115'900.– (3.0 TDV6 HSE)ab Januar 2013 bei uns im Showroom

Der revolutionäre Fisker Karma übertrifft selbst die Erwartungen der anspruchsvollsten Automobilexperten. Er wurde nach den hohen Standards des visionären Automobilexperten Henrik Fisker gebaut, der auch das Aston Martin DB9 Coupé und dem neuen V8 Vantage designt hat. Er ist auch der Gründer des jungen amerikanischen Unternehmens Fisker Automotive. Mit seinem auffallend originellen Design, das die dynamischen Kräfte der Natur einfängt, ist der Vier-sitzer das erste elektrisch angetriebene Premium-Fahrzeug mit Reich-weitenverlängerer der Welt. Und das mit gehörig viel Power – ganze 403 PS bringen den Karma in nur 6,6 Sekunden von 0 auf 100 Stun-denkilometer! Im vollelektrischen Stealth-Modus kann er aus-schliesslich mit der Leistung der Lithium-Ionen-Batterie 80 Kilometer

zurücklegen. Im Sport-Modus wird die Leistung der Batterie mit der-jenigen des Verbrennungsmotors kombiniert, was in einem unschlag-baren Drehmoment von 1300 Nm resultiert. Die Reichweite steigt so auf 483 Kilometer. Und das mit einem Treibstoffverbrauch von nur 2,4 Liter/100 Kilometer. Zusätzlich verfügt der Karma über das gröss-te nahtlose Solardach an einem Serienfahrzeug. Dieses verwandelt die Strahlungsenergie der Sonne effektiv in gespeicherte Elektroener-gie. Bis zu 321 Kilometer pro Jahr können so ausschliesslich mit Son-nenergie zurückgelegt werden. Ein ökologischer Supersportler – der Fisker Karma vereint das Beste aus zwei Welten.

Ab CHF 129’ 900.– (Fisker Karma Ecostandard)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). Fi

sker

Kar

ma

403

PS: 2

,4l (

C, 5

3). D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rter

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

NEUHEITFisker Karma

FiskEr PuRE DR IV ING PASS IONERSTE ELEKTRO-SPORTL IMOuSINE DER WELT!

«Eine Revolution auf vier Rädern»

rer sind inbegriffen, ebenso das elektronische Fahrstabilitätssystem VSC. Der Charade ist auch in Sachen Umwelt und Sparsamkeit ganz vorne mit dabei. Mit einem Gesamtverbrauch von 5,2l auf 100 Kilo-meter und einem CO2-Ausstoss von 119g/km erreicht der 1.33l MMT die Energieeffizienzklasse B. Beim manuell geschalteten Modell sind es mit 125g/km nur geringfügig mehr, damit gehört es zur Energieeffizienzklasse C.

Der Daihatsu Charade ist ein moderner, fünftüriger Kompaktwagen. Ganz nach dem Daihatsu Slogan «Die perfekte Grösse» zeigt er sich von einer praktischen und doch grosszügigen Seite. Der wendige Flitzer bietet trotz kompakter Masse viel Platz. Der Charade ist ein attraktives Gesamtpaket: bereits die Basisausstattung ist sehr um-fassend, insbesondere im Bereich Sicherheit. Fahrer-, Beifahrer-, Sei-ten-, seitlicher Vorhangairbag und sogar ein Knieairbag für den Fah-

Ab CHF 17’990.– (1.3 man., inkl. Prämie)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 1.

33 m

an. 9

9 PS

: 5.4

l (C,

125

); 1.

33 M

MT

99 P

S: 5

.2l (

B, 1

19).

Dur

chsc

hnitt

alle

r im

mat

rikul

iert

en N

euw

agen

in d

er S

chw

eiz

159

g/km

.

Daihatsu Charade

daihatsu DIE PERFEKTE GRöSSE

«Garantie 5 Jahre oder 150’000 Kilometer»

1,9% Leasing 3

sonderprämie 3

CHF 5000.–

1,9% Leasing 3

sonderprämie 3

CHF 1000.–

Daihatsu TeriosAb CHF 24'990.–(Terios 4x4, inkl. Prämie)

Sind Sie bereit für etwas Besonderes? Die Designer von Kia haben den neuen cee’d in eine wahrhaft atemberaubende Form gebracht. Und dank der genialen Raumnutzung im Inneren haben alle Pas-sagiere reichlich Kopf- und Beinfreiheit. Hochwertige Materialien und ein besonderes Augenmerk auf Ergonomie sorgen dafür, dass Sie sich beim Fahren wohl fühlen. Darunter auch eine breite Palette intel-ligenter Technologien, die man in einem Auto dieser Klasse nicht erwarten würde: Soundsystem mit CD/MP3-Player, 6 Lautsprecher, Navigationssystem, Audio-Fernbedienung und Bluetooth-Verbin-

dung, elektronische Handbremse, Start-Stopp-Automatik oder der intelligente Parkassistent. Für den gewünschten Vortrieb sorgen drei topaktuelle Motoren: ein modernes Dieseltriebwerk mit 128 PS sowie zwei Benziner mit wahlweise 100 oder 135 PS. In Verbindung mit dem 1.6 Liter-Direkteinspritzer ist zum ersten Mal bei Kia auch ein Doppelkupplungsgetriebe erhältlich, das mit einem agileren Schaltverhalten und mehr Sparsamkeit das Beste der beiden Welten kombiniert.

Ab CHF 18’777.─ (1.4 CVVT man.)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 1.

4 CV

VT m

an.1

00 P

S: 5

.6l (

B, 1

30);

1.6

GDi

man

. 135

PS:

5.2

l (B,

119

); 1.

6 G

Di a

ut. 1

35 P

S: 6

.0l (

C, 1

37);

1.6

CRDi

man

. 128

PS:

3.7

l (A

, 97)

; 1.6

CRD

i aut

. 128

PS:

5.5

l (B,

145

). D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rten

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

NEUHEITKia cee’d

JAHRE

einzigartiger Sportwagen entstanden. Das neue 200 PS starke Triebwerk dreht mit spielerischer Leichtigkeit hoch. Mit 100 PS pro Liter, flacher Drehmomentkurve und hoher Maximaldrehzahl bringt der Sportmotor in jeder Situation einen begeisternden Antritt. Auch im Cockpit wird die konsequente Ausrichtung auf die enge Ver-bundenheit von Fahrer und Fahrzeug sofort erkennbar. Das Innen-design ist durchdacht und beinhaltet ein Audiosystem, heizbare Vordersitze, Klimaautomatik, Lenkradschaltwippen (Automat) und Keyless-Access.

Sie wissen, was Sie beim Fahren spüren wollen. Deshalb hat Subaru den kompakten, kraftvollen Subaru-Boxer-Motor in einen neu entwi-ckelten, reinrassigen Sportwagen mit Hinterradantrieb gesetzt. Der BRZ ist ein Auto mit einem messerscharfen Handling, dass Sie gleich beim ersten Kontakt begeistern wird. Die neue Generation des Boxer-Motors wurde so weit unten und so nah beim Cockpit wie möglich eingebaut. Zusammen mit der Sitzposition und der angepassten Dachlinie trägt dies dazu bei, dass der Subaru BRZ mit einer der tiefsten Schwerpunktlagen aller Serienfahrzeuge brilliert. So ist ein

Ab CHF 39’800.─ (2.0R man.)

Verb

rauc

h ge

sam

t l/1

00 k

m (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 2.

0R m

an. 2

00 P

S: 7

.8l (

F, 1

81);

2.0R

aut

. 200

PS:

7.1

l (E,

164

). D

urch

schn

itt a

ller i

mm

atrik

ulie

rten

Neu

wag

en in

der

Sch

wei

z 15

9 g/

km.

NEUHEITSubaru BRZ

suBaru CONF IDENCE IN MOTION

«Garantie 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»4,4%

Leasing 5

4,4% Leasing 5

5,5% Leasing 4

NEUHEITSubaru XVAb CHF 25'900.– (1.6i Swiss one)

Kia SportageAb CHF 33'950.– (2.0 CVVT, exkl. Bonus)

5,5% Leasing 4

CHF 5000.– 4 cash bonus

Suzuki hat beim neuen Suzuki Grand Vitara viel Gutes noch besser gemacht und dabei etliche Anregungen von Kunden berücksichtigt. So ist der neue Grand Vitara, der als 3- oder 5-Türer erhältlich ist, in Grösse und Design angepasst worden, das Interieur wurde neu ent-worfen und die Farbpalette erweitert. Als Erstes sticht beim kompak-ten SUV sein neues Gesicht ins Auge. Mit der neuen Motorhaube und der überarbeiteten Frontstossstange bekommt der neue Grand Vitara ein frisches und dynamisches Erscheinungsbild. Doch auch unter der Haube überzeugt er: mit dem kraftvollen 2.4-Liter-Benzin-Motor. Mit

voller Kraft geht es von der Strasse ab ins Gelände. Extreme Steigun-gen? Kein Problem, vor allem dann, wenn das optionale Automatik-getriebe maximale Fahrdynamik ohne Kraftverlust ermöglicht. Diesel-Fans werden sich von der Durchzugsstärke des 1.9-DDiS begeistern lassen. Der 4-Modus-Allradantrieb mit Zentraldifferential treibt per-manent alle vier Räder an und gewährleistet so eine aussergewöhnli-che Fahrleistung auf der Strasse und im Gelände. Neu ist der prakti-sche Grand Vitara in den Farben Bison Brown Pearl Metallic und Gaia Bronze Pearl Metallic erhältlich.

Ab CHF 28’990.– (2.4 GL Top 3-türig) Ve

rbra

uch

gesa

mt l

/100

km

man

./Au

t. (E

nerg

ieef

fizie

nzka

tego

rie, C

O2 g

/km

). 1.

6l V

VT 1

06 P

S: 8

.2l (

F, 1

89);

1.9l

DDi

S 12

9 PS

: 6.6

l (D,

174

); 2.

4l V

VT 3

-tür

ig m

an. 1

22 P

S: 8

.7l (

G, 2

01);

2.4l

VVT

3-t

ürig

aut

. 122

PS:

9.2

l (G

, 213

); 2.

4l V

VT 5

-tür

ig

man

. 124

PS:

8.8

l (G

, 204

); 2.

4l V

VT 5

-tür

ig a

ut. 1

24 P

S: 9

.6l (

G, 2

21).

Dur

chsc

hnitt

alle

r im

mat

rikul

iert

en N

euw

agen

in d

er S

chw

eiz

159

g/km

.

NEUHEITSuzuki Grand Vitara

suzuki WAy OF L I FE!

3,9% Hit-Leasing 6

3+2Suzuki Garantie

(Optionale Garantieverlängerung)

Interessieren Sie sich für eine gepflegte Occasion? Bei Ihrer Emil Frey Garage sind Sie dafür an der richtigen Adresse. Wir führen jederzeit eine grosse Auswahl an gebrauchten Fahrzeugen aller Marken im An-gebot, momentan sind es über 70 Fahrzeuge. Darunter sind auch stets junge Direktions- und Vorführwagen. Für jedes Bedürfnis haben wir das passende Modell – ob Kleinwagen, Kombi, Limousine, Van oder Crossover. Eine FreyOccasion erfüllt strenge Qualitätsanforde-rungen. Wir unterziehen alle Fahrzeuge vor dem Verkauf einem stren-gen Check. 72 Punkte in und am Fahrzeug werden fachmännisch geprüft und aufgearbeitet. Zusätzlichen Schutz bieten Ihnen die Emil Frey Garantie sowie die umfangreiche FreyAssistance mit europawei-ter Pannenhilfe, welche bei jeder Occasion während einem Jahr kos-tenlos inbegriffen ist. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Bera-tung oder stöbern Sie selber unter www.emilfrey.ch/de/occasionen.

88 jahre Emil Frey AG –wir feiern mit bis zu 1,88% leasing!

2012 gibt es bei der Emil Frey AG einen Grund, zu feiern: un-ser Unternehmen wird 88 Jahre alt! Dass wir schon so lange erfolgreich in der Schweizer Autolandschaft bestehen können, haben wir natürlich unseren treuen Kunden zu verdanken – und Ihnen möchten wir ein besonderes Angebot machen. Auf ausgewählte Fahrzeuge gewähren wir Ihnen einen unschlag-baren niedrigen Leasingzins von 1,88%! Weitere Modelle sind zu einem Zins von 4,88% erhältlich. Ausserdem profitieren Sie noch bis Ende des Jahres von einem grosszügigen Rabatt von CHF 888.– beim Abschluss unserer Autoversicherung. Ein unschlagbares Angebot!

FrEyoccasionEn MIT GARANT IE1,88% Swiss-Leasing 7

4,88% Swiss-Leasing 7

AstonMartinDB7CoupéVantageV12Aut. 04.00,17‘000km,grün CHF59‘007.– AstonMartinDB9CoupéTouchtronicAut. 10.05,22‘500km,graumet. CHF86‘007.– AstonMartinDB9CabrioletTouchtronicAut. 07.09,23‘300km,grau CHF139‘007.– AstonMartinDB9CoupéTouchtronicAut. 01.10,18‘850km,d‘rot CHF144‘007.– AstonMartinDBSCoupé 08.08,14‘200km,lightningsilver CHF176‘007.– AstonMartinV8VantageCabriolet 04.08,22‘700km,schwarz CHF89‘007.– AstonMartinVanquishV12Aut. 07.02,28‘800km,silvermet. CHF115‘007.– FerrariTestarossaCoupé 05.90,42‘900km,rot CHF55‘800.– JaguarXFLuxuryLimousine3.0V6DieselAut. 08.09,46‘240km,silber CHF42‘900.– JaguarXFLuxuryLimousine3.0V6DieselAut. 12.09,39‘400km,silber CHF44‘700.– JaguarXFPortfolioLimousine3.0V6DieselSAut. 10.09,21‘500km,grün CHF49‘800.– JaguarXFPremiumLuxury3.0BenzinAut. 06.11,14‘400km,grün CHF60‘800.– JaguarXFLuxuryLimousine3.0BenzinAut. 09.11,15‘940km,blau CHF62‘800.– JaguarXFPremiumLuxury3.0BenzinAut. 03.11,10‘500km,rot CHF67‘950.– JaguarXFRLimousine5.0V8BenzinAut. 08.10,13‘300km,weiss CHF71‘500.– JaguarXKCoupé4.2V8BenzinAut. 08.06,55‘600km,silber CHF42‘900.– JaguarXKR-SCoupé5.0S/CBenzinAut.,550PS 06.11,12‘700km,schwarz CHF124‘800.– KiaCarens1.6CRDIMan. 03.11,17‘800km,silber CHF19‘900.– KiaCarnival2.2CRDIStyleAut. 12.11,17‘300km,schwarz CHF39‘900.– KiaCarnival2.2CRDIStyleAut. 08.11,8‘000km,grau CHF41‘800.– KiaSorento2.2CRDI7-Plätzer 12.11,7‘000km,silber CHF44‘300.– LandRoverDefender902.4Td«Yachting» 05.11,2‘100km,weiss CHF75‘000.– LandRoverDiscovery3.0HSETDV6Diesel 08.10,35‘200km,schwarz CHF62‘800.– Porsche911Carrera4Man.(Trackdaycar) 02.92,161‘500km,blau CHF49‘700.– RangeRover5.0V8SC 01.11,35‘000km,schwarz CHF112‘800.– RangeRoverSport3.0TDV6HSE 03.11,24‘000km,schwarz CHF76‘500.– RangeRoverSport3.0TDV6HSE 01.11,16‘500km,weiss CHF78‘500.– RangeRoverSport5.0V8SC 05.11,28‘300km,grün CHF82‘900.– SubaruLegacyStation2.0DLimitedS 11.11,6‘500km,schwarz CHF39‘900.– SuzukiGrandVitaraStation1.9TopBarryEdition 10.11,7‘600km,silber CHF29‘900.– SuzukiKizashiLimousine2.4GLSport 09.11,7‘800km,weiss CHF25‘900.– SuzukiSwift1.3i16VPizSulai4x4 11.10,11‘500km,silber CHF14‘900.–

Eine Angebotsauswahl an gepflegten, hochwertigen Occasionen

Suzuki SX4, Piz SulaiAb CHF 21'190.– (1.6 GL 4x4)

3,9% Leasing 6

sondermodell Piz sulai

Gratis winterräder + Navi 6

bis CHF 10'800.–6 Kundenvorteil

multiassurancE

«Ihre Autoversicherung ohne Selbstbehalt»

(nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Die Leasingkonditionen sind gültig bis zum 31.12.2012.

Der Versicherungsrabatt wird nur bei Abschluss einer MultiAssurance Autoversicherung bis 31.12.2012 gewährt und wird auf dem Fahrzeugpreis in Abzug gebracht. Er ist mit dem 1,88% Leasing-Angebot und weiteren Aktionen kumulierbar. Er entspricht der individuell kalkulierten Netto-Versicherungsprämie eines Jahres (aufgerundet auf die nächsten CHF 1.–), jedoch maximal CHF 888.–, Risikoprüfung durch Versicherung vorbehalten. Berechnungsbeispiel: Abschluss einer MultiAssurance Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung inklusive Bonusschutz; Lenkerprofil: Schweizer, Jg. 1969, mit Wohnsitz im Kanton Bern, Subaru Trezia 1.4 D Swiss Luxury, Haftpflichtversicherung und Vollkaskoversicherung inklusive Bonusschutz, Jahresprämie Netto CHF 981.60, abzüglich CHF 888.– Versicherungsrabatt Jubiläumsangebot, Nettokosten Jahresversicherung total CHF 93.60. Die aktionsberechtigten Fahrzeuge dürfen nur an die Endkunden verkauft werden (kein Engros, auch nicht in Paketen), jedoch ist die MultiAssurance-Aktion mit dem Aktions-Leasing sowie den Importeurs Aktionen kumulierbar.

Impressum Sämtliche Preise sind unverbindliche Netto-Preisempfehlungen inkl. 8%

MwSt. (sofern nicht anders gekennzeichnet). Die Fahrzeugabbildungen können sich in der Ausführung von den entsprechenden Modellbeschreibungen unterscheiden. Die in dieser Ausgabe der Emil Frey News enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig, allfällige Änderungen bei ausgestellten Fahrzeugen, deren Ausstattung oder Preisen bleiben jederzeit vorbehalten. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Leasingpartner ist die MultiLease AG (sofern nicht anders gekennzeichnet). Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls Sie zur Überschuldung der Konsumenten oder des Konsumenten führt.

1) Jaguar Abgebildetes Modell: XF Sportbrake 3.0-L-Diesel S, 275 PS, 2WD,

5-Türer, CHF 69‘600.– (Listenpreis CHF 81‘600.– abzüglich Kundenvorteil CHF 4000.– abzüglich Swiss Deal CHF 8000.–), Normverbrauch 6.2 l/100 km, CO

2-Emission 163 g/km, Energieeffizienzkat. C (Durchschnitt

aller Neuwagen in der Schweiz 159 g/km). Kundenvorteil: Angebot gültig vom 15.9. bis 22.12.2012 (Vertragsabschluss) auf den XF Sportbrake-Modellen des Modelljahrgangs 2013. Swiss Deal: gültig bis auf Widerruf (Immatrikulationen in der Schweiz) auf den XF-Modellen des Modelljahrganges 2012/2013 (ohne XF 2.2-L-Diesel und XF 2.0-L-Ti Benziner). XJ 2.0 Liter Turbo, Modell Executive, 240 PS/177 kW, 2WD, 4-Türer, CHF 89’500.– (Listenpreis CHF 109’500.–, abzüglich Swiss Deal Prämie CHF 16’000.– sowie Optionenpaket im Wert von CHF 4’000.–). JAGuAR Free Service: 3 Jahre kostenlose Wartung ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Flüssigkeiten.

2) Land Rover Das 3,9%-Swiss-Deal-Leasingangebot und die Immatrikulationsprämien

sind gültig auf gekennzeichnete Neuwagen bis auf Widerruf. Die Immatrikulation muss bis spätestens 3 Monate nach Datum des Widerrufs erfolgen. Leasingbeispiel: Land Rover Discovery S 3.0 TDV6, CHF 68‘400.–, abzüglich Swiss-Deal-Prämie CHF 7500.–, Leasingrate CHF 706.15, Leasingzins 3.9%, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 10% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

3) Daihatsu Die Prämien und das 1,9% Spezialleasing sind gültig bis auf Widerruf.

Daihatsu Cuore 1.0 CHF 13‘490.–, Sonderprämie CHF 3000.–, Nettopreis CHF 10‘490.–, Leasingrate CHF 106.55, Leasingzins 1.9%, eff. Leasingzins 1.92%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

Verkaufskonditionen für die in diesem Magazin beschriebenen Aktionen

4) Kia Der Kia Herbstbonus ist gültig solange Vorrat auf gekennzeichnete

Fahrzeuge bei Immatrikulationen bis 31.12.2012. Leasingbeispiel: Kia Picanto 1.0, CHF 14‘650.–, Leasingrate CHF 176.60, Leasingzins 5.5%, eff. Leasingzins 5.64%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 10% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

5) Subaru →Die Subaru 4,4% und 2,9% Leasingaktionen sind gültig auf

gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.12.12. Leasingbeispiel: XV 1.6 Swiss One, CHF 25‘900.–, Leasingrate CHF 276.75, Leasingzins 2.9%, eff. Leasingzins 2.94%. Leasingbeispiel 4,4%: Trezia 1.3 Swiss, CHF 22‘500.–, Leasingrate CHF 258.20, Leasingzins 4.4%, eff. Leasingzins 4.49%. Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Die Subaru TopCash-Aktion ist gültig solange Vorrat bis auf Widerruf.

6) Suzuki Das Suzuki Hit-Leasing und die Cash-Prämien sind gültig auf

gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.12.2012. Leasingbeispiel: Suzuki New Grand Vitara 1.6 GL Top 4x4, CHF 29‘990.–, Cash Bonus CHF 3000.–, Nettopreis CHF 26‘990.–, Leasingrate CHF 333.70, Leasingzins 3.9%, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Berechnungsbeispiel Kundenvorteil: Mehrwert Piz Sulai Paket CHF 4800.– (SX4 1.6 GL Top 4x4 Piz Sulai), Cash Bonus CHF 6000.–, totaler Kundenvorteil CHF 10‘800.–.

7) Emil Frey AG Leasingaktion und Versicherungsangebot Die 1,88% Leasingaktion ist gültig bis 31.12.2012 auf gekennzeichnete

Fahrzeuge. Leasingbeispiel: Subaru Trezia 1.4D Swiss aut., CHF 21‘900.–, abzüglich Emil Frey Rabatt von CHF 3012.–, Nettopreis CHF 18‘888.–, Leasingrate CHF 171.25, Leasingzins 1,88%, eff. Leasingzins 1,90%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 20%

Mit MultiAssurance offerieren wir Ihnen eine massgeschneiderte Ver-sicherungslösung für Ihr Fahrzeug. Unabhängig von dessen Marke bietet Ihnen MultiAssurance umfassenden Schutz und Flexibilität. Dies mit einzigartigen Vorteilen: Zum Beispiel bezahlen Sie in der Kaskoversicherung bei der Reparatur in einer unserer Garagen keinen Selbstbehalt, geniessen exklusive Dienstleistungen und einen erwei-terten Versicherungsschutz. So sind unter anderem auch Glasschä-den an Scheinwerfern, Blinkergläsern und Rückstrahlern versichert. Unsere Berater nehmen sich gerne Zeit für Sie.www.multiassurance.ch

Sicher unterwegs mit MultiAssurance – jetzt CHF 888.– günstiger!

ZurFeierunseres88JahreJubiläumsmachenwirIhneneinbesonderesAngebot:versichernSieIhrFahrzeugmitMulti-AssuranceeinJahrlangmiteinemgrosszügigenRabattvonCHF888.–!

Die Emil Frey AG ist als Premium Partner an der Seite des Teams von Peter Sauber in der Formel 1 präsent. Die erfolgreiche Kooperation mit dem bekannten Schweizer Rennstall hat Tradition, denn die beiden erfolgreichen Zürcher Unternehmen verbindet bereits eine frühere gute Zusammenarbeit: Die Emil Frey AG war von 1997 bis 2005 Sponsoringpartner des Sauber Petronas Teams. Mit ihrem Auftritt als Premium Partner unterstreicht die Emil Frey AG ihr Bekenntnis zum Motorsport mit seinem hohen Leistungsanspruch an Fahrzeuge und Wartung. Zur Unterstützung des Sauber F1 Teams fand im letzten

Jahr die Übergabe einer Fahrzeugflotte statt, die aus Autos der ver-schiedensten Emil Frey Marken zusammengesetzt war. Bei der Aus-wahl der Fahrzeuge wurde einerseits auf die Wünsche des Sauber F1 Teams eingegangen und andererseits auf eine gute Energieeffi- zienz geachtet. Schliesslich werden die ausgewählten Fahrzeuge der Emil Frey AG viele Kilometer im Dienste des Schweizer Motorsports unterwegs sein. Die Emil Frey Gruppe wünscht dem Sauber F1 Team weiterhin viel Erfolg!

Eine rasante PArTNErscHAFT

EmIl FrEy APP:Die Autowelt in der Hosentasche

Mit der Emil Frey App läuft es rund: Dank der kostenlosen Applikation fürs iPhone sind Sie stets mit der Autowelt verbunden. Sie finden rasch und einfach Ihr Wunschmodell sowie die Garage in Ihrer Nähe und er-fahren vom Fachmann die wichtigsten Neuheiten rund ums Auto.

• Neuwagen von 28 Marken und 2000 FreyOccasionen auf einen Klick • Verzeichnis der Garagen und Markenvertretungen• Regelmässige Infos zu Produktneuheiten oder Sonderangeboten• Mit Push-Funktion: Interessante Angebote direkt auf Ihr Handy!

61

3

5

4

2

In qualità di premium partner del team di Peter Sauber, Emil Frey SA è anche presente nella Formula 1. La cooperazione ricca di successi con la famosa scuderia svizzera è già una tradizione, visto che le due imprese zurighesi hanno collaborato con successo nel passato: Dal 1997 al 2005, Emil Frey SA fu partner di sponsorizzazione del team Sauber Petronas. Presentandosi come premium partner, Emil Frey SA sottolinea la sua volontà di favorire il motorismo e rivendica di essere all’avanguardia nel settore automobilistico e nel campo della manu-

tenzione. Per sostenere la Sauber F1 Team, ebbe luogo l’anno scorso la consegna di una fl otta di veicoli composta delle marche più variate della Emil Frey. Nella scelta dei veicoli, si è tenuto conto da un lato dei desideri della Sauber F1 Team, dall’altro lato anche di una buona effi cienza energetica. Perché le auto scelte della Emil Frey SA per-correranno molti chilometri al servizio dello sport automobilistico svizzero. Il Gruppo Emil Frey augura alla Sauber F1 Team buona con-tinuazione e molta fortuna!

Una PARTNERSHIP scattante

il mondo dell’auto in tasca

Con l’app di Emil Frey, tutto fi la liscio: grazie all’applicazione gratuita per iPhone, sarete sempre collegati con il mondo dell’auto. Troverete in modo rapido e semplice il modello dei vostri sogni come pure il garage nelle vostre vicinanze, e lo specialista vi informa subito sulle novità più importanti nel settore automobilistico.

• Vetture nuove, 28 marche e 2000 FreyOccasioni con un solo click• Elenco dei garage e delle concessionarie• Informazioni regolari su nuovi prodotti o offerte speciali• Funzione Push: offerte interessanti direttamente sul vostro cellulare!

EMIL FREY APP:

Sicher durch den WinterDer Winter steht vor der Tür. Mit unserem fachmännischen Wintercheck bereiten Sie Ihr Fahrzeug optimal auf die kalte Jahreszeit vor. Passende Winterreifen und sinnvolles Fahrzeugzubehör ergänzen unser Angebot – so steht einem sicheren Fahrspass nichts mehr im Weg.

Just in Time Service – leicht gemacht:Bei frühzeitiger telefonischer Terminvereinbarungkönnen Sie bei einem Kaffee gleich auf Ihr Fahrzeug warten.

* exkl. Material / Ersatzteile

WIR KONTROLLIEREN FOLGENDE PUNKTE:1 Aussen• Zustand aller Wischerblätter• Reifenzustand und Profiltiefe• Reifenluftdruck inkl. Reserverad• Zustand der Frontscheibe, Kontrolle auf Steinschlag• Zustand der Karosserie, Kontrolle auf Beschädigungen• Winterbehandlung mit Silikon für Türgummi und

Schlösser

2 Mechanik• Sichtkontrolle der Bremsbeläge, -schläuche

und -leitungen• Zustand der Achs- und Gelenkmanschetten

(Risse, Marderschäden)• Zustand der Auspuffanlage, Kontrolle auf

Beschädigungen• Zustand der Kupplung

3 Innenraum• Funktion des Frischluftgebläses• Funktion von Heizung und Klimaanlage

4 Flüssigkeitsstände• Motorenöl, Automatenöl, Bremsflüssigkeit,

Getriebeöl, Servolenkungsöl, Kühlmittelstand

5 Motorraum• Zustand der Wasserschläuche• Zustand und Spannung der Keil- und Antriebsriemen• Batteriezustand inkl. Belastungsprobe• Sichtkontrolle Motorraum• Funktion der Hupe

6 Beleuchtung• Einstellung der Scheinwerfer• Funktion der Beleuchtungsanlage

Wintercheck

nur CHF 69.–*

für alle Marken.

34151_Aftersales_FC_2012_d_ZA.indd 3 13.09.12 15:43

IHRE HELFER FÜR SICHERES FAHRVERGNÜGEN

Heck-Skiträger Fabbri

Für den einfachen und sicheren Transport von zwei Snowboards und drei Paar Ski oder sechs Paar Ski oder

vier Snowboards.Befestigung auf Anhängerkupplung.

CHF 1180.40exkl. Montage

LED-TagfahrlichtBringt Sicherheit für Sie und andere Verkehrsteilnehmer.Für fast alle Modelle erhältlich. Jetzt nachrüsten!

Ab CHF 460.–exkl. Lackierung und Montage

Alle Angebote sind gültig bis Ende Februar 2013, solange Vorrat.Sämtliche Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. und exkl. Montage / Material (Wintercheck). Irrtum, Preis- / Modelländerungen und Druckfehler bleiben vorbehalten.

34151_Aftersales_FC_2012_dfi.indd 4 27.08.12 09:25

Qualitäts-WinterreifenMit einer der Jahreszeit angepassten Bereifung läuft es Ihnen im Strassenverkehr rund. Bei uns erhalten Sie eine riesige Auswahl an Winterpneus für jedes Fahrzeug zu vorteilhaften Preisen. Unser Reifenfach-mann berät Sie dazu gerne umfassend.

Sämtliche Preise verstehen sich netto in CHF und gelten pro Pneu, inkl. MwSt., exkl. Montage / Auswuchten.Für andere Dimensionen und Reifen anderer Marken fragen Sie uns unverbindlich an.

Schon ab CHF 88.35 (pro Reifen 175 / 65R14 Falken)

Preisbeispiele der Marke FALKEN:Dimension Index Profil Preis Preis Dimension Index Profil Preis Preis

brutto netto brutto netto175 / 65R14 82T HS449 108.00 88.35 215 / 70R16 100T HS439 242.00 175.20195 / 60R15 88H HS449 192.00 130.35 235 / 60R16 100H HS449 309.00 198.55215 / 60R16 99H HS449 272.00 177.00 225 / 65R17 102H HS439 373.00 235.85205 / 55R16 91H HS449 224.00 149.00 235 / 50R18 100V HS439 520.00 321.60225 / 45R17 94V HS449 350.00 222.50 255 / 55R18 109V HS439 418.00 262.10

Skiträger für bis 6 Paar SkiMit diesem cleveren Skiträger wird das Be- und Entladen noch einfacher: dank ausziehbaren Trägern müssen Sie sich nicht mehr über das Fahrzeugdach lehnen. So vermeiden Sie die Verschmutzung Ihrer Kleider und Kratzer am Fahrzeug.

• Aerodynamisches Design aus Aluminium• Inklusive Schlösser• 6 Paar Ski oder• 5 Paar Carving-Ski oder• 8 Paar Langlaufski oder• 4 Snowboards

CHF 208.– exkl. Montage

34151_Aftersales_FC_2012_dfi.indd 7 27.08.12 09:29

Universal-LastenträgerDieser diebstahlgesicherte Dachträger besitzt eine extreme Ladebreite und eignet sich für unterschiedlichste Transporte. Er lässt sich leicht montieren: Einfach auspacken, aufsetzen, sichern und die Fahrt kann losgehen.

CHF 139.–exkl. Montage

KindersitzIst bis 12 Jahre oder 150 cm

obligatorisch. Entspricht der neue Kindersitz der Grösse und dem Gewicht

Ihres Kindes? Fragen Sie uns!• geprüfte Sicherheit

Ab CHF 279.– (Kid Plus)

Dachbox AteraSchafft Stauraum und sorgt dafür, dass auch Sperriges an seinem Platz bleibt. Mit Diebstahlschutz. Andere Grössen auf Anfrage.• Grösse 220 × 54 × 39 cm• max. Zuladung 75 kg

Ab CHF 458.– (Modell 305 l)exkl. Montage

34151_Aftersales_FC_2012_dfi.indd 5 27.08.12 09:26

Gewinnen Sie 2-VIP-Ticketsim Gesamtwert von CHF 330.– zur exklusiven Voreröffnung der Auto Zürich 2012 am Mittwoch, 7. November 2012, 19.00 Uhr, an der Messe Zürich/Oerlikon.

Die Auto Zürich Car Show bietet Ihnen auch im Jahr 2012 einmal mehr ein gut gefülltes Programm mit zahlreichen Neuheiten und jeder Menge Spass und Unterhaltung. Geniessen Sie die Auto Zürich am Vorabend der offiziellen Eröffnung in einem feierlichen VIP-Ambi-ente mit attraktivem Rahmenprogramm und Prominenten aus Politik, Wirtschaft und Showbusiness.

So nehmen Sie teil:Werden Sie Fan unserer Facebook Fanpage www.facebook.com/ihrautohaus.ch oder scan-nen Sie mit Ihren Smartphone unseren QR-Code.

AUTo ZürICH

2012

Beantworten Sie unsere Quizfrage auf Facebook richtig und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Teilnahmeschluss ist am 1. November 2012. Der glückliche Gewinner wird am 2. November 2012 auf unserer Fanpage bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Das Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten Team wünscht Ihnen viel Glück!