Ausgabe 43 | Frühjahr 2011 Das Magazin der GOLDBECK Gruppe

Nachhaltigkeit mit System→ Nachhaltigkeitszertifizierungen

→ LED-Lichttechnik für Parkhäuser

→ Gebäudemanagement und Energiemonitoring

Haben Sie Lust auf eine kleine Reise in die Vergan-genheit? Bitte sehr, steigen Sie doch (gedanklich) ein! Wir landen an einem Sonntagmorgen in den

fünfziger Jahren: Der Parkplatz mitten im Wald ist gut gefüllt. VW-Käfer parkt neben Opel Rekord, Familien im Sonntagsstaat machen sich auf zum obligatorischen Spaziergang. Dann ein Zeitsprung: Sonntagmorgen 2011, wiederum Schauplatz Wald. Mountainbiker flitzen über Steigungen, Nordic Walking-Fans schwenken ihre Stö-cke und Läufer trainieren für ihre Bestform. In der Nähe

leuchtet der bunt angemalte Bauwagen des Waldkindergartens … Unser Bild des Waldes hat sich in den vergangenen Jahrzehnten nicht nur äußerlich verändert. Der Wald – Selbstver-ständlichkeit, Problemzone, Naherholungsraum oder Projektions- und Aktionsfläche für den Umweltschutz? Per Definition ist ein Wald „eine Pflanzenformation, die im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“ – so der „Grundriß des Waldbaus“ von Peter Burschel und Jürgen Huss. Die Bedeutung aber, die diese „Pflanzen-fläche“ für uns Menschen hat, lässt sich aus die-ser spröden Begriffsbestimmung nicht ersehen.

Unser Umgang mit dem Wald spiegelt viele gesellschaft-liche Aspekte wider – vor allem aber unser Verhältnis zur Natur. Nachhaltigkeit ist das Thema unserer Zeit, und nirgends besser als im Wald lässt es sich veranschauli-chen. Es ist ja auch ein ursprünglich forstwirtschaftlicher Begriff und beinhaltet das Prinzip, nicht mehr Bäume zu fällen, als im gleichen Zeitraum nachwachsen können (Mehr dazu in unserem Bericht zur nachhaltigen Unter-nehmensführung auf Seite 4). Eigentlich kaum zu glau-ben, dass diese Erkenntnis heute als Zeitgeist-Thema in aller Munde ist, so simpel und einleuchtend ist sie. Und doch ist es wichtig, sie immer wieder zu kommunizieren. Schließlich beinhaltet Nachhaltigkeit heute auch soziale

und gesundheitliche Aspekte – alle Menschen sollten von ihren Vorteilen profitieren. Die Bundesregierung formuliert in ihrem Bürgerdialog „Nachhaltigkeit“: „Nachhaltiges Wirtschaften verbindet verantwortungsbewussten wirt-schaftlichen Erfolg mit sozialem Zusammenhalt und Umweltschutz.“

Und wirklich: Nachhaltig wirtschaftende Unternehmen haben längst erkannt, dass sich durch die Verbindung von Ökologie und Ökonomie in großem Umfang Kosten sparen lassen. Zum Beispiel durch gezieltes Energiemanagement –Thema unseres Berichts auf Seite 26. Oder durch die Verwendung von Energie sparender LED-Beleuchtung. GOLDBECK setzt diese Technik jetzt auch in Parkhäusern ein. Sie spart im Vergleich zu herkömmlichen Beleuch-tungssystemen bis zu sechzig Prozent der Energiekosten und verhindert zudem Lichtemissionen aus Gebäuden. Na-türlich zählt auch die Solarenergie zum Themenkomplex. Darüber berichten wir auf Seite 28. Wie wichtig das Thema Nachhaltigkeit für die Werterhaltung von Immobilien ist, zeigt der Artikel „Drei Wege zum Zertifikat“ (Seite 6), bei dem es um die wichtigsten Zertifizierungssysteme für nachhaltige Immobilien geht. Sie sehen: Das Thema Nachhaltigkeit hat einen hohen Stellenwert bei GOLDBECK. Meine persönliche Erkennt-nis dazu ist übrigens ganz einfach: Nachhaltiges Handeln macht Freude, weil es langfristig sinnvoll ist!

Übrigens: 2011 ist „Internationales Jahr der Wälder“! Haben Sie am nächsten Sonntag schon etwas vor …?

Herzlichst, Ihr

Liebe Leserinnen und Leser,

02 43 | 2011 EDiTORiaL

impressumHerausgeber und verantwortlich für

den Inhalt: Geschäftsleitung GOLDBECK

GmbH, Bielefeld

Texte: Martina Bauer, freie Journalistin;

Katrin Borcherding; Jörg-Uwe Goldbeck;

Kommentar: Prof. Dipl.-Ing. M. Sc. Econ.

Manfred Hegger

Titelbild: Parkhaus IVG Nordostpark

Nürnberg

Gestaltung: deteringdesign.de

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

schriftlicher Genehmigung.

06

18

24

10

43 | 2011inhalt

STRaTEGiE

04 Nachhaltige Unternehmensführung bei GOLDBECK

09 Kommentar des Präsidenten der DGNB

30 Erweiterung der Systemelemente-Produktion in Hamm

31 Neue Internetpräsenz jetzt online

PRODUKTE

06 Zertifizierte Nachhaltigkeit

14 LED-Lichttechnik für Parkhäuser

20 Logistikimmobilien in Deutschland und Europa

28 Solar auf Bestandsdächern

DiENSTLEiSTUNGEN

26 Kundennahes Gebäudemanagement und Energiemonitoring

PROjEKTE

10 Neubau des Produktionsstandortes der JOSEPH VÖGELE AG

12 Premium-Parkhaus für den Flughafen Hannover

18 Neue Produktions- und Geschäftsräume für die Druckerei docupoint GmbH

22 BAUr AU LAC WEIN baut mit GOLDBECK rHOMBErG

24 rathaus Dietzenbach – Hand in Hand bei kommunalem Projekt

0343 | 2011 iNHaLT

BirminghamHamburg

Rostock

Bremen

Hannover BerlinPosen

MagdeburgMünster

BochumDüsseldorf Hamm

Köln Kassel Leipzig

Gießen

KoblenzErfurt

FrankfurtSuhl

Ulm

Wien BratislavaSingen

St. Gallen BregenzRosenheim

MünchenSalzburg

Plauen

MannheimNürnberg

Stuttgart Regensburg

PragKrakau

Kutná Hora

Dresden

Bielefeld

www.goldbeck.de

Deu

tsch

land

Inte

rnat

iona

l

Berlin-BrandenburgGOLDBECK Ost GmbHSeestr.35, Brandenburgpark14974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78 / 86 53-0Fax 0 33 78 / 86 53-10

BielefeldGOLDBECK West GmbHUmmelner Straße 4– 633649 BielefeldTel. 05 21 / 94 88-94 88Fax 05 21 / 94 88-21 05

Bochum/RuhrGOLDBECK West GmbHLise-Meitner-Allee 244801 BochumTel. 02 34 / 3 24 18-0Fax 02 34 / 3 24 18-19

BremenGOLDBECK West GmbHBuschhöhe 2 28357 BremenTel. 04 21 / 2 76 58-0Fax 04 21 / 2 76 58-20

Dresden/SachsenGOLDBECK Ost GmbHHamburger Ring 101665 KlipphausenTel. 03 52 04 / 673-0Fax 03 52 04 / 673-21

Düsseldorf/RheinlandGOLDBECK West GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 140764 LangenfeldTel. 0 21 73 / 94 458-0Fax 0 21 73 / 94 458-29

Erfurt/ThüringenGOLDBECK Ost GmbHGewerbepark Thöreyer Str. 1 99334 IchtershausenTel. 0 362 02 / 707-0Fax 0 362 02 / 707-70

Frankfurt am MainGOLDBECK Süd GmbHAm Martinszehnten 1360437 Frankfurt/MainTel. 069 / 95 09 03-0Fax 069 / 95 09 03-15

GießenGOLDBECK West GmbHIm Westpark 1535435 WettenbergTel. 06 41 / 9 69 59-0Fax 06 41 / 9 69 59-20

HamburgGOLDBECK West GmbHNeuer Höltigbaum 1–322143 HamburgTel. 040 / 71 37 61-0Fax 040 / 71 37 61-31

HammGOLDBECK Betonelemente GmbHFrielinghauser Str. 959071 HammTel. 0 23 88 / 30 106-0Fax 0 23 88 / 30 106-42 19

HannoverGOLDBECK West GmbHFrankenring 31– 3330855 LangenhagenTel. 05 11 / 9 78 92-0Fax 05 11 / 9 78 92-20

KasselGOLDBECK West GmbHHeinrich-Hertz-Straße 3a34123 KasselTel. 05 61 / 5 89 02-0Fax 05 61 / 5 89 02-20

KoblenzGOLDBECK Süd GmbH Jakob-Hasslacher-Straße 456070 KoblenzTel. 02 61/92 14 67-0 Fax 02 61/92 14 67-15

Köln/Rheinland GOLDBECK West GmbH Europaallee 29 50226 Frechen Tel. 0 22 34 / 9 27 73-0 Fax 0 22 34 / 9 27 73-11

LeipzigGOLDBECK Ost GmbHHauptstraße 103 04416 MarkkleebergTel. 03 41 / 3 56 02-0Fax 03 41 / 3 56 02-31

MagdeburgGOLDBECK Ost GmbHAn der Autobahn 339171 OsterweddingenTel. 03 92 05 / 641-3Fax 03 92 05 / 641-40

Mannheim/Rhein-NeckarGOLDBECK Süd GmbHGoldbeckstraße 769493 Hirschberg / BergstraßeTel. 0 62 01 / 87 77-51 10Fax 0 62 01 / 87 77-51 80

München GOLDBECK Süd GmbHDomagkstraße 1 80807 MünchenTel. 089 / 61 45 47-0Fax 089 / 61 45 47-30

Münster GOLDBECK West GmbHGustav-Stresemann-Weg 1048155 MünsterTel. 02 51 / 2 65 53-0Fax 02 51 / 2 65 53-13

Nürnberg GOLDBECK Ost GmbHAm Weichselgarten 3091058 ErlangenTel. 0 91 31 / 61 95-0Fax 0 91 31 / 61 95-61

Plauen/SachsenGOLDBECK Ost GmbHZum Bahndamm 1808233 Treuen Tel. 03 74 68 / 69-0Fax 03 74 68 / 69-62 50

Regensburg GOLDBECK Ost GmbHFrankenstraße 993059 RegensburgTel. 09 41 / 4 64 69-0Fax 09 41 / 4 64 69-12

RosenheimGOLDBECK Süd GmbH Kunstmühlstraße 1283026 RosenheimTel. 0 80 31 / 4 09 48-0 Fax 0 80 31 /4 09 48-25

RostockGOLDBECK Ost GmbH Rosa-Luxemburg-Straße 1418055 RostockTel. 0 381 / 87 72 58-20Fax 0 381 / 87 72 58-21

SingenGOLDBECK Süd GmbH Julius-Bührer-Straße 478224 SingenTel. 0 77 31 / 1 87 45-0Fax 0 77 31 / 1 87 45-25

StuttgartGOLDBECK Süd GmbHHemminger Straße 2170499 StuttgartTel. 07 11 / 88 02 55-0Fax 07 11 / 88 02 55-225

Suhl/ThüringenGOLDBECK Ost GmbHPfütschbergstraße 198527 SuhlTel. 0 36 81 / 80 72-0Fax 0 36 81 / 80 72-20

UlmGOLDBECK Süd GmbH Im Lehrer Feld 6189081 UlmTel. 07 31 / 9 34 07-0Fax 07 31 / 9 34 07-19

BirminghamGOLDBECK Construction Ltd.Thornton Chase, Linford Wood Integra MK Unit 1 Milton Keynes, MK 14 6FDTel. +44 / 19 08 / 32 49-40 Fax +44 / 19 08 / 32 49-52

BratislavaGOLDBECK s. r. o. Dvojkrížna 9SK-82107 Bratislava 2 Tel. +421 / 245 / 64 20-84Fax +421 / 245 / 64 20-85

BregenzGOLDBECK RHOMBERG GmbHKonrad-Dopplmayr-Str. 17A-6922 WolfurtTel. +43 / 55 74 / 5 43 73-1Fax +43 / 55 74 / 5 43 73-4

KrakauGOLDBECK Sp. z o.o. Oddzial Kraków Ul. Sucha 2A PL-30-601 Kraków Tel. +48 / 12 / 663 16 20 Fax +48 / 12 / 663 16 21

PosenGOLDBECK Sp. z o.o.Ul. Towarowa 20PL-62-052 KomornikiTel. + 48 / 61 / 83 42 900Fax + 48 / 61 / 83 42 910

PragGOLDBECK Bau s.r.o.Chrudimská 42 CZ-28571 VrdyTel. +420 / 32 73 01-234Fax +420 / 32 73 01-272

SalzburgGOLDBECK RHOMBERG GmbHVilniusstraße 13A-5020 SalzburgTel. +43 / 662 / 45 18 83-0Fax +43 / 662 / 45 18 83-20

Sankt GallenGOLDBECK RHOMBERG AGBionstraße 3CH-9015 St. GallenTel. +41 / 71 / 314 26 26Fax +41 / 71 / 314 26 24

WienGOLDBECK RHOMBERG GmbHLichtblaustraße 10aA-1220 WienTel. +43 / 1 890/0918-10Fax +43 / 1 890/0918-15

43 | 2011