Verbandsgemeinde

mit Sitz in der Stadt Osterfeld

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal

Jahrgang 10 · Nummer 20 · Mittwoch, den 25. September 2019

HeimatspiegelWethautal

Schönburg

Wethau

Molauer Land

Mertendorf

Stößen

Osterfeld

Meineweh

In dieser Ausgabe:1. Senioren- und Behindertenbeiräte gewählt Seite 42. Osterfelder Kultur- und Sozialausschuss mit neuem Profil Seite 53. Ein Feuerwehrverein auf Tour Seite 6/7

Die nächste Ausgabe erscheint am:

Mittwoch, dem 9. Oktober 2019

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:

Freitag, der 27. September 2019

HERBST MARKT

3.10. in Löbitz

P1

Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 20/2019

Programm Herbstmarkt 3. Oktober 2019 in Löbitz9.00 Uhr Erntedankgottesdienst in der Kirche mit dem Mertendorfer Chor10.00 Uhr Eröffnung der Marktstände mit anschließender Einweihung des Spielplatzes Löbitz10.30 – 13.00 Uhr

Frühschoppen mit den Schönburger Blasmusikanten in der Festhalle

13.00 Uhr Vortrag zu den Chroniken Löbitz und Großgestewitz in der Kircheab 13.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Da Capo in der Festhalle 14.30 Uhr Da Capo singt mit allen das Wethautallied (liegt in der Festhalle aus)15.00 Uhr Stammtisch der Künstler im Kulturhaus

Ganztägiges Angebot:· Buntes Markttreiben an den Ständen· Kulturhaus:- Ausstellung der Künstler aus dem Wethautal, Verkauf der Broschüre

Zuckerbahnradweg und der Chronik von Mertendorf- Kaffee und Kuchen in der Gaststube (Pfingst- und Heimatverein Löbitz)

· Kinderbetreuung mit Kinderschminken, Basteln, Ponyreiten, Hüpfburg, Bogenschießen, Bungee Trampolin und Karussell am Kindergarten

· Künstler mit der Kettensäge am Naturholz· Hausgeschlachtetes und viele weitere Köstlichkeiten im Grünen Hof· Musik für Jung und Alt auf dem Festplatz· Shuttlebus im Pendelverkehr zwischen Osterfeld und Löbitz (9.30 Uhr – 15.30 Uhr)· frische Milch von der Milchtankstelle (leere Flaschen nicht vergessen)

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Schwein am SpießGulaschkanonen (Wildgulasch und Erbsensuppe)Spezialitäten aus dem fahrenden BackofenSchlachteplatte/Schaschlik u. v. m. vom GrillKaffee und KuchenZwanzig´s Fischspezialitäten

Der Scheren- und Messerschleifer kommt!

Stammtisch der Vereine!Zum Stammtisch der Künstler im Kulturhaus, 15.00 Uhr, sind alle Interes-sierten Bürger aus dem Wethautal herzlich eingeladen!

Unsere kleinen Besucher im Mittelpunkt: Bungee Trampolin, Ponyreiten, Bastelstra-ße, Kinderschminken, Karussell, Hüpfburg, Bogenschießen.„Frisch gezapft“, an der Milchtankstelle!

Die Milchkönigin ist zu Besuch! Leere Fla-schen nicht vergessen!!!

Pendelverkehr mit Shuttlebus zwischen Osterfeld und Löbitz im Zeitraum von 09.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird eingerichtet! Abfahrt/Ankunft in Osterfeld Ecke Hüter-plan/Rote Gasse (Bushaltestelle). Abfahrt/Ankunft in Löbitz in Höhe Friedhof. Letzte Rückfahrt ab Löbitz 15.30 Uhr.

Verkauf der Chronik von Mertendorf mit Ausschnitten der einzelnen Ortsteile, der Broschüre des Zuckerbahnradweges im Kulturhaus!

Um 13.00 Uhr findet ein Vortrag zu den Chroniken von Löbitz und Großgestewitz in der Kirche statt!

P2 P3

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 3

Der 3. Oktober naht, das Team Herbstmarkt auf BetriebstemperaturZahlreiche Akteure, darunter Handwerker, Händler, Landwirte, Imker, Kleintierzüchter, Obst- und Weinbauern stehen für den diesjährigen Herbstmarkt der Verbandsgemeinde in Löbitz in den Startlöchern. Unter ihnen auch Frau Schirm mit der Pflan-zenbörse und mit viel Wissenswertem über ihren Kräutergar-ten, ein Scherenschleifer und die „Tankstelle“ mit Milch aus Abtlöbnitz. Kaffee und Kuchen wird wieder in der Festhalle von Familie Voigt aus Kleinhelmsdorf und im Kulturhaus vom Hei-matverein Löbitz angeboten. Neu ist diesmal ein Backofen auf Rädern – die Bäckerei Mächler aus Schkölen bäckt vor Ort. Für Kinder werden Attraktionen wie Ponyreiten, Bogenschießen, Basteln, Schminken und ein Bungee-Trampolin angeboten.Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst, unterstützt durch den Kirchenchor aus Mertendorf.In der Kirche werden um 13 Uhr die Ortschroniken von Löbitz und Großgestewitz vorgestellt und damit einen Blick in die Ge-schichte der Orte geöffnet. Für ein breites Angebot an Essen und Trinken wird im ganzen Ort gesorgt.Das bewährte Team Herbstmarkt traf sich schon am 5. Sep-tember um die Organisation im Detail abzustimmen. Zuständig für den Auf- und Abbau der Marktstände, der Sicherstellung der Ver- und Entsorgung mit Strom, Wasser und Abfall und der Einrichtung der Parkmöglichkeiten ist der Bauhof der Ge-meinde unter Führung des Bürgermeisters. Koordiniert wird der Markt durch Nadine Bräutigam und Rainer Schirm aus der Ver-waltung, die beiden sind zuständig für Vertragsvorbereitungen, Kontaktpflege und Abstimmungen mit allen Partnern, ohne die der Markt nicht funktionieren würde.

In das Sicherheitskonzept von Ordnungsamtsleiterin Cornelia Schade sind die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren ein-gebunden und die Idee, einen Bus-Shuttle einzurichten, wird erstmals getestet. Die Schönburger Blasmusikanten spielen wie im Vorjahr zum Frühschoppen auf und die Musiker von Da Capo sorgen am Nachmittag für Stimmung und Unterhaltung.Im Kulturhaus stellen ganztägig Künstler aus dem Wethautal ihre Werke aus und am Nachmittag findet wieder ein Kultur-stammtisch statt. Der 3. Oktober bietet jedenfalls tatsächlich eine reichhaltige „Vielfalt“.

Allgemeiner Hinweis zu den Parkplätzen!!Auch in diesem Jahr wird die Einweisung in die Park-möglichkeiten durch Ordner erfolgen. Wir bitten den An-weisungen Folge zu leisten und weisen vorsorglich dar-auf hin, dass an diesem Tag die gesamte Hauptstraße in Löbitz Parkverbotszone ist. An beiden Ortseingängen (aus Richtung Osterfeld und aus Richtung Beuditz) stehen Parkplätze zur Verfügung.

Allgemeiner Hinweis zur Anfahrt mit dem PKWDie Zufahrt über Osterfeld ist wegen einer Brückenbau-maßnahme im OT Lissen die-ses Jahr nicht möglich! Bitte nutzen Sie die Anfahrt über Görschen und Mertendorf – aus Richtung Beuditz!

P2 P3

Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 20/2019

eine Beiratsarbeit bewerben. Die Frist endete am 30. August. Dem Beirat obliegen insbesondere die Aufgaben in Fragen der Gemeindeentwicklung und der Verkehrsplanung mitzuwirken, bei der Planung und Verwirklichung von Angeboten und Hilfen für Senioren zu helfen, aber auch die verantwortlichen Ämter in der Verbandsgemeinde auf spezielle Probleme die Senioren und Behinderten betreffend, aufmerksam zu machen. Hierbei waren die Beiräte in der abgelaufenen Wahlperiode recht erfolgreich.Sechs Bürger hatten sich für eine Beiratsmitarbeit beworben, die die Verbandsgemeinderäte einstimmig gewählt haben. Zu ih-nen gehören Birgit Striehn, Petra Löber, Inge Schröter, Cornelia Keil, Martina Morawe und Wolfgang Börner. In der ersten konsti-tuierenden Sitzung wird der Sprecher/in und deren Stellvertreter gewählt.

W. B.

NICHTAMTLICHER TEIL

Bestattungsarten

Unterschiede zwischen anonymer und teilanonymer Bestattung

In einzelnen Gemeinden der Verbandsgemeinde Wethautal (Mertendorf, Osterfeld, Schönburg, Stößen, Wethau) wird eine Beisetzung auf der Grünen Wiese angeboten. Dabei wird zwi-schen anonymer und teilanonymer Bestattung unterschieden, die gemeindeabhängig ist und im Bedarfsfall bei der Friedhofs-verwaltung (Tel. 034422 41442) erfragt werden kann.

Anonyme Bestattung:1. Das Grabfeld der anonymen Urnenreihengrabstätte (Grü-

ne Wiese) ist eine in sich geschlossene Rasenfläche, in der Urnen innerhalb einer Fläche von 0,45 m x 0,45 m der Rei-he nach für die Dauer der Ruhezeit beigesetzt werden. Die Urne wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit an einer nur der Gemeinde bekannten Stelle, d. h. anonym, beigesetzt. Diese Grabstellen werden nicht gekennzeichnet. Sie wer-den vergeben, sofern es dem Willen des Verstorbenen ent-spricht. Eine Ausbettung von Urnen ist nicht möglich.

2. Blumen, Gebinde, getopfte Pflanzen usw. sind nur auf den dafür vorgesehen Flächen abzulegen. Anpflanzungen sind grundsätzlich nicht gestattet. Das Grabfeld wird im Rahmen der Grünflächenpflege von der Gemeinde unterhalten.

Teilanonyme Bestattung:1. Das Grabfeld der teilanonymen Urnenreihengrabstätte

(Grüne Wiese) ist eine in sich geschlossene Rasenfläche, in der Urnen innerhalb einer Fläche von 0,60 m x 0,60 m der Reihe nach für die Dauer der Ruhezeit beigesetzt werden. Die Teilnahme Angehöriger an der Beisetzung ist zulässig. Diese Grabstellen können gekennzeichnet werden (gemein-deabhängig). Sie werden vergeben, sofern es dem Willen des Verstorbenen entspricht. Eine Ausbettung von Urnen ist nicht möglich.

2. Auf der Grabstätte dürfen zwecks Rasenpflege keine Blu-mensträuße, Pflanzschalen oder Gebinde abgelegt werden. Das Abstellen von Grabschmuck ist nur auf dem dafür aus-gewiesenen Platz gestattet.

Die Gemeinde Mertendorf bietet auf den Friedhöfen in Mer-tendorf, Rathewitz, Utenbach und Löbitz den neuen Grabtyp „Urnenreihen-Rasengrab“ an. Hierbei handelt es sich um eine geschlossene Rasenfläche, auf der Urnen innerhalb einer Fläche von 1,00 m x 1,00 m der Reihe nach für die Dauer der Ruhezeit ohne Einfassung mit Stein beigesetzt werden. Eine Rasenbe-pflanzung ist möglich. Es ist die Bestattung nur einer Urne mög-lich. Diese Grabstellen können nicht verlängert werden.

Ihre Friedhofsverwaltung

Senioren- und Behindertenbeiräte neu gewählt

In der Sitzung des Verbandsgemeinderates am 03.09.2019 wur-den die künftigen Beiräte neu gewählt. Eine Neuwahl war er-forderlich, da die Amtsperiode der des Verbandsgemeinderates gleich ist und fünf Jahre beträgt. Im Heimatspiegel war die Aus-schreibung bekannt gemacht. Demnach konnten sich Bürger, Kirchen und Religionsgemeinschaften des öffentlichen Rechts, Vereine und Verbände und Träger freier Wohlfahrtsverbände für

Zusätzliche Sprechzeit des Bürgerbüros der Verbandsgemeinde Wethautal

Das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wethautal bietet amSamstag, 5. Oktober 2019,in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhreine zusätzliche Sprechzeit an.Die Sprechzeit wird in der Außenstelle der Verbandsgemein-de Wethautal in 06618 Mertendorf, Ursula-Vehrigs-Platz 1 (Neues Feuerwehrgerätehaus), abgehalten.

gez. Kerstin BeckmannVerbandsgemeindebürgermeisterin

02.10.2019

P4 P4

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 5

und Vorstände an, so eine Feststellung des Ausschussvorsitzen-den Wolfgang Börner in seinem Antrittsstatement in der Sitzung am 11. September. Dabei ist auch vieles umgesetzt, das der Kommunalen Verantwortung zur Fürsorgepflicht und Teilhabe für Jung und Alt entspricht. Und das fand auch die Würdigung des Bürgermeisters Hans-Peter Binder zum Neujahresempfang 2019, der die Arbeit der Vereine als unverzichtbar bezeichnet, weil sie eben „das Leben in der Stadt lebenswert machen“. Das fanden auch die zur Sitzung eingeladenen Gäste wie Günter Schmidt, Daniel Kühn und auch der SV Heidegrund-Süd Vorsit-zende Wolfram Kösling.Ohne Zweifel an dem, Börner machte allerdings hierbei aufmerk-sam, dass die Bereitstellung der Anlagen und Räume in einem entsprechenden Nutzungszustand das eine seien. Anderseits besteht aber auch die Pflicht der Nutzer, sich an entsprechen-den Kosten zu beteiligen, das schreibt die Kommunalverfassung im Paragraf 24 vor und das scheint ihm oft nicht gerecht zu sein. Und deshalb will der Ausschuss als Nahziel seiner Arbeit bis zum Frühjahr 2020 eine Übersicht erarbeiten, wie und in welcher Form sich hier an den Kosten beteiligt wird. Dieser Zielstellung stimmten die Ausschussmitglieder zu. Dieser Zielstellung findet auch bei den Vereinsvorsitzenden Zustimmung. Sowohl Bürger-meister Binder als auch Günter Schmidt und Daniel Kühn ver-weisen im Zusammenhang mit dem Nutzungszustand von Ob-jekten und deren Instandhaltung und Ausbau auf Möglichkeiten der staatlichen Förderung hin. Hierfür muss man sich auch um Nutzungskonzepte bemühen. Der Ausschuss wird auch an einer Veranstaltungsübersicht aller Vereine für das nächste Jahr ar-beiten, die den Bürgern Entscheidungen für ihre Teilnahme oder auch einer Mitgliedschaft erleichtern soll.

W. B.

Seniorenzentrum „Am Stockberg“, Stößen

Nochmal die Schulbank gedrückt

Kerstin Schaller aus Crossen kann sich jetzt Fachkraft in der Altenpflege nennen. Der beruf-liche Weg von Kerstin Schaller ging nicht immer geradeaus. Nach ihrer Schulbildung be-gann sie eine Ausbildung zum Facharbeiter für Holztechnik, bei den VEB Möbelwerken in Eisenberg. 1989 entschloss sie sich, zusammen mit ihrem Mann eine Gaststätte im Fa-milienbetrieb, in Crossen, zu eröffnen. 1996 kam der Sohn Tony und 1998 die Tochter Jenny zur Welt.

Nach dem Erziehungsurlaub schlug Kerstin Schaller noch ein-mal eine andere berufliche Richtung ein und sie bewarb sich im Seniorenzentrum „Am Stockberg“ in Stößen. Seit dem 1. März 2005 arbeitet sie dort und die Aufgaben in der Altenpflege machen ihr sichtlich viel Freude. 2017 entschloss sich Kerstin Schaller noch einmal die Schulbank zu drücken und begann die Ausbildung zur „Examinierten Altenpflegerin“Am 30. September 2019 konnte sie ihr Abschlusszeugnis in den Händen halten.Zur bestandenen Prüfung gratulieren, die Heimleiterin Silvia Hu-go-Westendorf und alle Kolleginnen sowie auch die Bewohner des Seniorenzentrums aus Stößen.

Silvia Hugo-Westendorf

NachrufDie Feuerwehr Wethautal betrauert den Tod

ihres lieben Kameraden

Heiko FischerDer Verstorbene war langjähriges Mitglied

der Feuerwehr Crauschwitz und hat sich in dieser Zeit große Verdienste im Brandschutz erworben.

Er war ein engagierter und vielseitig interessierter Feuerwehrmann.

Wir werden ihn in Dankbarkeit ein ehrendes Gedenken bewahren.

Verbandsgemeindewehrleiter FF-Wethautal

GWL Olaf SanderDie Kameraden der Feuerwehr

Wethautal

Wethautal im September 2019

Heimatverbundenheit in KleinhelmsdorfSeit letztem Jahr kann man in Kleinhelmsdorf im Garten von Familie Höhner den Matzturm in Miniformat sehen. Liebe-voll aus kleinen Steinchen zusammengesetzt war es ein Geburtstagsgeschenk für Silvio Höhner. In Goldschau steht schon seit Jahren solch ein kleiner Matzturm, dem Silvio Höhner insgeheim bei jedem Besuch Bewunderung schenkte. Die Kinder Adriana und Oliver lieben ihren Matz-turm.„Den hat der Opa gebaut“, so Oliver, ein kleiner sehr aufge-weckter Junge.Der Matzturm im Original und in voller Größe befindet sich in der Stadt Osterfeld. Er ist mehr als 800 Jahre alt und das Wahrzeichen der Stadt. Ad-riana geht in Osterfeld zur Schule und freut sich, den Matzturm ganz groß neben ihrer Schule zu sehen.

Text u. Foto M. M.

Osterfelder Kultur- und Sozialausschuss mit neuem Profil und auch Zielen

Statistisch betrachtet könnten sich rund 2.000 Bürger in der Altersklasse 15 bis 65 Jahren und älter in der Osterfelder Ge-meinde auf Sportanlagen betätigen, in öffentlichen Räumen und Einrichtungen fit halten, Heimatgeschichte erleben oder auch als Senioren miteinander reden. Dafür bieten neunzehn Vereine, mehrere Gruppen und Vereinigungen, ehrenamtliche Anleitung

P4 P4

Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 20/2019

Zum Frühschoppen am Sonntag, dem 01.09.2019 spielten die „Schönburger Burgmusikanten“. Gegen 10:00 Uhr starte-te die allseits beliebte Schatzsuche, an der wieder viele Kin-der teilnahmen. Anschließend traten die Kinder der Tanzgrup-pe „Beat Kittys“ auf und zeigten uns mit ihren Tanzeinlagen ihr Können.An allen Festtagen wurde für das leibliche Wohl unsere Gäs-te bestens gesorgt. Vielen Dank an die Familie Braun, unsere fleißigen Kuchenbäckerinnen und natürlich auch an die vielen, vielen Helfer, die dazu beigetragen haben, dass dieses Fest so gelungen ist.

Der Heimatverein

Gemeinde Schönburg und das VereinslebenDer Feuerwehrverein Possenhain e. V. hatte im Januar 2019 in der Jahreshauptversammlung beschlossen wieder eine Busfahrt zu organisieren.

Durch den Vorsitzenden und 2 Mitglieder wurden die Vorberei-tungen organisiert. Für den 7. September 2019 war das Ziel ab-gesteckt, wo die Reiseroute hingeht.Die Busfahrt für 50 Personen wurde mit der PVG Naumburg ver-traglich abgeschlossen. Alle Vereinsmitglieder mit Frauen, sowie Sponsoren, Senioren und Mitglieder von anderen Vereinen und Helfer, die die Vereine unterstützen, waren herzlich eingeladen um den Bus voll auszulasten. Diese Fahrt wurde als Dankeschön-Veranstaltung durchgeführt. Es ging von Schönburg und Possenhain zum Markkleeberger See. Gegen 10.00 Uhr kamen wir an der Seepromenade Mark-kleeberg an.

Heimatfest in PunkewitzUnser diesjähriges Heimatfest startete am Freitag, dem 30.08.2019 um 19:30 Uhr traditionell mit unserem Fackelum-zug durch Punkewitz und Mertendorf. Die Jugendfeuerwehr und Herr Bergner von der Polizei unterstützen uns dabei. Anschlie-ßend endete der Abend gemütlich auf der Festwiese mit der Dis-co „Hurrican“.Am Samstag, dem 31.08.2019 erwarteten unsere Gäste ab Nachmittag viele Highlights auf der Festwiese. Neben Kaffee und leckeren selbst gebackenen Kucken wurde unter ande-rem die Dorfchronik von Mertendorf und Punkewitz vorge-stellt.

Viele Einheimische hörten dem interessanten Vortrag zu und man konnte noch viele Informationen über die Orte erfahren, die so mancher ganz bestimmt noch nicht wusste. Anschließend konnte man die gebundene Dorfchronik erwerben, um all die in-teressanten Infos nochmal nachzulesen.Der Kindergarten „Rathewichtel“ lockerte den Nachmittag dann mit einem schönen Programm auf.

Für die Kinder gab es einen Bastelstand, an dem man Seife selbst gestalten konnte. Mit Glitzer- und Hennatattoos wurden viele Arme und Hände verschönert. Aufgrund der Hitze haben wir noch eine kleine Badelandschaft aufgebaut. Diese wurde nicht nur von den Kindern ausgiebig genutzt.Mit einem Entertainer, der uns musikalisch unterhielt, ließen wir den Nachmittag ausklingen, bevor ab 20:00 Uhr mit der Band „C & S“ der Tanzabend eröffnet wurde. Die Tanzgruppe „Beat Cats“ unter der Leitung von Birgit Friedland zeigte uns ebenfalls noch eine flotte Tanzeinlage.

P3 P2

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 7

Danach begann eine Rundfahrt. Eine 1 ½-stündige Schifffahrt auf dem Markkleeberger See, durch die Schleuse zum Störm-thaler See zum Hotel „Lagovida“, wo das Mittagessen bestellt war. Es waren 3 Gerichte zur Auswahl vorbereitet.Ab 14.00 Uhr fand eine Busrundfahrt mit der Leipziger Marktfrau „Christel“ statt. Auf der Fahrt zum Aussichtspunkt Störmtal er-läuterte uns die Marktfrau die Geschichte des Störmthaler Sees und des Leipziger Neuseenlandes.Da war für alle sehr interessant. Dafür bekam sie großen Ap-plaus und Dank. Zu Kaffee und Kuchen ging´s zurück ins Hotel Lagovida. Danach besuchten wir den Begbau-Technikpark wo uns erklärt wurde wie im Tagebau „Espenhain“ zu DDR-Zeiten Kohle abgebaut wurde. Bis 1995 wurde hier Kohle gefördert. Danach wurde der Tagebau geschlossen und rekultiviert. Mit der Schließung gingen über 3.000 Arbeitsplätze verloren. Um den Bergbaupark für die Nachwelt zu erhalten wurde ein Verein mit 45 Mitgliedern gegründet. Vielen Dank an den Verein für die anschaulichen Vorträge. Bei schönem Wetter konnten wir die Sehenswürdigkeiten am Markkleeberger und Störmthaler See bestaunen. Gegen 19.00 Uhr ging es dann für alle Teilnehmer zufrieden zurück nach Possenhain. Solch eine schöne Fahrt möchten wir 2020 wieder machen. Wir bedanken uns bei al-len Teilnehmern, Organisatoren der PVG Naumburg sowie dem Busfahrer Herrn Schumer.

VereinsvorsitzenderFriedrich Prüfer

„Stell dir vor, am 3. Oktober würde jeder Mensch in Deutsch-land einen Baum pflanzen. 83 Millionen. Jedes Jahr. Ein neuer Wald. Für das Klima. Und für dich und deine Familie. Für unsere Zukunft.“So lautet der Slogan der Aktion „Einheitsbuddeln“, den das Bun-desland Schleswig-Holstein zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ins Leben gerufen hat. Dabei handelt es sich um eine „Baumpflanzaktion“ bei der im besten Fall jeder Bürger einen Baum pflanzen soll. Die Aktion soll selbstverständlich keine Ein-tagsfliege sein: Jedes Jahr am 3. Oktober sollen die Leute Bäu-me pflanzen und so einen Teil dazu beitragen, die von Menschen verursachten klimaschädlichen CO2-Emissionen abzubauen.Auch die Gemeinde Wethau wird sich an dieser Aktion beteili-gen und am 3. Oktober vier Bäume und eine Hainbuchenhecke pflanzen.

Benjamin RitterBürgermeister

Sonstige Behörden und Stellen

Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis „Dr. Wilhelm Harnisch“Anmeldungen über: Geschäftsstelle ZeitzDomherrenstr. 1 06712 ZeitzTel.: 03441 879112 Fax.: 03441 879306www.vhs-burgenlandkreis.de

Kurs-Nr. Titel Beginn von – bis (Uhr) Termine19HZ5010A Computertreff: Ort der offenen Fragen für alle Donnerstag, 26.09.2019 18:00 21:00 4 Termine19HZ4227A Spanisch für die Reise - Espaniol por viaje A1 Freitag, 27.09.2019 9:45 11:15 6 Termine19HZ2080G Keramik am Wochenende Samstag, 28.09.2019 10:00 13:00 4 Termine19HZ4062X Englisch Nachhilfe für Schüler Montag, 30.09.2019 16:00 17:30 10 Termine19HZ5010B Erste Schritte am PC(Grundkurs - Einsteiger) Montag, 30.09.2019 18:00 21:00 4 Termine19HZ4010A Arabisch Anfängerkurs A1 Dienstag, 01.10.2019 17:00 18:30 10 Termine19HZ3010A Achtsamkeit - Einführungskurs Montag, 07.10.2019 18:30 20:00 5 Termine19HZ5010C Computer Grundkurs: Windows - Word - Excel - In-

ternet - auch für Senior*innenDienstag, 08.10.2019 08:30 11:30 4 Termine

19HZ3051A Die heilende Kraft der Bäume Mittwoch, 09.10.2019 18:00 20:15 1 Termin19HZ4067A English for travelers Samstag, 12.10.2019 10:00 13:45 2 Termine

Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich. Die Anmeldung in der Geschäftsstelle ist erforderlich.

Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.online aufgeben: wittich.de/geburt

P3 P2

Heimatspiegel Wethautal 8 · Nr. 20/2019

Mit dem Kamishibai Geschichten zu erzählen, hat für die kindli-che Entwicklung einen hohen Wert. Die illustrierten Geschichten regen die Kreativität und Fantasie an und tragen zu einem um-fangreichen Wortschatz bei. So öffnet sich uns kleinen Strolchen eine Welt voller Sprache und Fantasie.

Bis zum nächsten Bericht.

Eure Kleinen Strolche aus Punkewitz

Schlange, Schildkröte und Co.

Endlich ist unser Wunsch in Erfüllung gegangen, Herr Stude kam mit seinen Tieren. Uns besuchten eine Kraushaarvogelspinne, 3 afrikanische Spornschildkröten, 1 Albinokornnatter, 1 Kaiser-boa, Hakennasennatter, 2 Bartagamen und Häschen Max.Wir waren gespannt und muxmäuschenstill, als Herr Stude die Tiere so nach und nach aus ihren Boxen nahm und uns erzählte, wo sie herkommen, wie sie sich verhalten und was sie fressen.Ob wir sie wohl auch mal anfassen dürfen ...? JA!

Kita „Parksternchen“, MeinewehWir bedanken uns recht herzlich bei Frau Grüner für den Satz neuer Wechselsachenbeutel, der über eine Spende der Volks-bank Eisenberg eG in unsere Einrichtung gelangte.

Danke ...

Nun sind schon ein paar Wochen vergangen und unsere „gro-ßen“ lernen fleißig in der Schule. Oft denken wir noch an die Zeit mit ihnen zurück. Damit wir sie nicht vergessen, bekamen wir ein nettes Abschiedsgeschenk, welches auch für unsere Kinder immer ein toller „Hingucker“ ist – ein schönes Vogelhäuschen mit Futter und etwas zu Naschen für die Großen ...Dafür möchten wir uns bei Familie Kegel, Börner, Hartmann und Horn/Watzal recht herzlich bedanken!

Die Parksternchen

Kita Punkewitz, „Kleine Strolche“

KAMISHIBAI - Wie die Kleinen Strolche zu Erzählern werden

Einen Rahmen aus hellem Holz - zwei Flügeltüren, die sich lang-sam öffnen ...Auf der Bühne erscheint das erste Bild einer Geschichte. Unsere Erzieherin beginnt, zu den Bildern zu erzählen. Wir, kleinen Strol-che hören aufmerksam zu.Egal, ob auf dem Kamishibai-Programm ein Märchen, eine Sachgeschichte oder eigene ausgedachte Geschichten stehen, ist es für uns immer wieder spannend und lehrreich.Wer das Erzähltheater einmal erlebt hat, der versteht den Zau-ber, der von diesem Medium ausgeht. Kino im Kopf - das ist Kamishibai.

P1 P1

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 9

Ein besonderer Höhepunkt war das Puppentheater mit dem Stück “Der Kasper und der Wurstdieb“.

Die Kinder hatten viel zu lachen und es gab entsprechen Ap-plaus. Danach ging es gleich weiter mit einer Tanzeinlage des Kinderballett und alle Kinder und Gäste konnten mitmachen.Zum Abschluss gab es für jedes Kind einen großen Folienballon.Alle Kinder, Eltern und Gäste erlebten einen sehr vergnüglichen Nachmittag, der uns noch lange in guter Erinnerung bleiben wird. Und an dieser Stelle möchten wir uns nochmal bei allen fleißigen Helfern ganz herzlich bedanken.

Eure Stoppelhopser

Vom Kegeln berichtet

Sieg für Wethau

Die Kegler der zweiten Mannschaft von Wethau mussten im ers-ten Spiel der Saison zu Hause gegen Wählitz antreten. Durch den Ausfall einiger Spieler musste man sich mit zwei Mann aus der Ersten verstärken. So fing Detlef Schneider (378) an, konn-te dabei aber nicht sein Leistungsvermögen abrufen und verlor gleich 22 Holz. Im Anschluss stellte Jürgen Lindam (438) mit ei-ner hervorragenden Leistung die Weichen auf Sieg, dabei pro-fitierte er von dem schwachen Spiel seines Gegners. Als dritter Spieler kam Georg Kanne (395) zum Einsatz. Bei einem besseren Spiel in die Vollen wäre die 400 Marke drin gewesen, dennoch vergrößerte er den Vorsprung auf 87 Holz. Als nun Axel Wiebicke (419) super aufspielte war das Match endgültig entschieden. So hatten zum Schluss dann unsere beiden Rentner leichtes Spiel, da Sie den Vorsprung nur verwalten mussten. Zunächst konnte Gerhard Henschler (378) nach guten Start nicht voll über zeugen und verlor einige Holz. Besser spielte dann als letzter Starter unser ältester Spieler Mannfred Rudel (396). Mit einen guten Gesamtergebnis von 2404 : 2283 gewann Wethau deutlich das Spiel und sicherte sich damit die ersten 2 Pluspunkte.Gut Holz

WKC

Haardorf ermittelt Dorfmeister im Kegeln

Am Samstag, dem 07.09.2019 wurde im Osterfelder Ortsteil Haardorf auf der Freiluftbahn am Sportplatz der Dorfmeister im Kegeln ermittelt.Doch bevor die Kugeln rollten, wurden ehemaligen Mitglieder im Heimatverein und der Kegelgruppe Elisabeth Bohring und Gerd Streicher (langjähriger Kegelverantwortlicher im Heimatverein) offiziell verabschiedet.

Wer sich traute, durfte die Kaiserboa, die Albinonatter und die Spornschildkröten streicheln. Toll! Wir waren alle ganz schön mutig. Nur die Kraushaarspinne traute sich keiner anzufassen und die Hakennasennatter durfte nicht aus ihrer verschlossenen Box, denn sie war leicht giftig, aber schön!Es war ein toller und spannender Vormittag. Vielen Dank!

Die Kleinen Strolche

Kita „Stoppelhopser“, Possenhain

Sommerfest bei den „Stoppelhopsern“ in Possenhain

Bei strahlendem Sonnenschein fand unser diesjähriges Som-merfest statt.

Nach der Begrüßung gab es erstmal selbst gebackenen Kuchen und Getränke zur Stärkung. Danach konnten die Kinder ihre Ge-schicklichkeit an verschiedenen Stationen, u.a. an der Slackline oder auf dem Fußballparcours testen. Sie konnten sich aber auch schminken lassen, mit der Feuerwehr löschen üben, mit dem Karussell fahren und auf der Hüpfburg hüpfen.

P1 P1

Heimatspiegel Wethautal 10 · Nr. 20/2019

Beiden wünscht der Heimatverein für die Zukunft viel Gesund-heit!

Trainingslager der E-Jugend vom FSV Grün Gelb Osterfeld

Wir sind die Kinder der E-Jugend-Mannschaft vom Fußballver-ein FSV Grün-Gelb Osterfeld und möchten über ein tolles Wo-chenende berichten!

Am Freitag, dem 30. August, haben wir ausnahmsweise unse-re Schulranzen nur schnell zu Hause abgestellt und sind gleich weiter zum vereinbarten Treffpunkt. Dort wartete unser Fußball-trainer, gemeinsam mit 3 weiteren Betreuern.Wir waren so aufgeregt, weil wir nach Schleusingerneuendorf fahren wollten. Das ist ein herrlich gelegener Ort im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Nach immerhin zwei Stunden Au-tofahrt sind wir in unserer Wanderherberge „Alter Bahnhof“, in der wir die nächsten zwei Nächte verbringen wollten, angekom-men und teilten uns auf die Zimmer auf.Typisch unser Trainer, der immer ein straffes Programm für uns bereithält, zogen wir uns um und hatten bereits vor dem Abend-essen eine Trainingseinheit. Wir waren überrascht von dem idyl-lischen Sportplatz, mit bergigem Panorama.Der nette Herbergsvater verwöhnte uns mit einem leckeren Grill Büfett und wir aßen an einem milden Sommerabend unter frei-em Himmel zu Abend. Trotz des anstrengenden Tages, hatten wir Schwierigkeiten zur Ruhe zu finden.Den nächsten Tag begannen wir mit Frühsport – wer hatte bloß die Idee?Unser fürsorglicher Wirt hielt ein reichhaltiges Frühstück für uns be-reit und frisch gestärkt absolvierten wir die nächste Trainingseinheit.Samstagnachmittag überraschte uns unser Trainer Tobias mit ei-nem Besuch im dortigen Schwimmbad, was durch die schöne Lage und die weitläufigen Grünanlagen für die einen zum Entspan-nen und für die, die noch Kraftreserven hatten zum Toben einlud.Am Abend wartete die nächste Überraschung auf uns. Wir wan-derten tief in den Frauenwald zu einer Futterstelle. Der ortsan-sässige Jäger zeigte uns den Weg und erklärte ausführlich, was zu beachten war. Wir sollten ganz leise sein, damit das Damwild sich zur Futterstelle herantraute. Das ist uns schwergefallen, aber den Blick auf den einen oder anderen Damhirsch konnten wir erhaschen.Nach dem langen und ereignisreichen Tag fielen wir ins Bett.Am Sonntag begann der Tag mit Wehmut, da die Abreise nahte.Nach nochmaligem Frühsport und einer letzten Trainingseinheit verstauten wir wieder alles in unseren Koffern und fuhren nach Hause. Dort angekommen, warteten schon unsere Eltern, die uns vermisst haben. Wir möchten unserem Trainer, Tobias Czä-czine für die tolle Idee, die ausgefeilte Planung und die liebevolle Durchführung des Trainingslagers danken.Natürlich sagen wir auch unseren 3 Betreuern (Manuel Reiß-mann, Katleen Grüner und Maik Nitsch) danke, die unterstütz-ten, um uns Rasselbande in Schach zu halten.Wir sind sehr gut für die neue Fußballsaison vorbereitet und freuen uns auf unsere gegnerischen Mannschaften.

Eure Kinder der E-Jugend vom FSV Grün-Gelb Osterfeld

Beim anschließend traditionellen Kegelturnier ging es dann bis zum Schluss spannend zu, mehrfach wechselte die Bestmarke.Am Ende setzte sich Holger Hackel mit 20 Holz bei 3 gespielten Kugeln durch. Beim Stechen im Spiel um Platz 2 setzte sich Mi-chael Enders vor Tilo Birr durch.Am Abend wurde dann in gemütlicher Runde der neue Dorf-meister gefeiert.Der Heimatverein bedankt sich bei den Helfern, die immer bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltungen im Dorf zur Verfügung stehen.

TB im Namen des Heimatvereins

Die Sielsaison 2019/2020 der Kegler hat für den KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V. begonnen

Den Auftakt bestritt am ver-gangen Sonnabend unsere 1. Mannschaft in der 2. Kreis-klasse mit einem klaren Sieg in Großgrimma.Mit 1506 zu 1578 Holz und so-mit einer Differenz von 72 Kegeln gab es für die Heimmannschaft Großgrimma eine deutliche Nie-derlage, wobei unsere Spielerin Christiane Winkelmannmit 434 Holz als Tagesbeste einen erheblichen Anteil zum Sieg beitrug. Selbst Herold Rümmler, der ein Aufbauspiel für die am 21.09.2019 beginnende Serie der Senioren-Landes-liga bestritt, konnte mit 428 Holz Christiane nicht das „Wasser reichen“.Herzlichen Glückwunsch!Die nächsten Spieltermine:* Osterfelder Senioren in der Landesliga21.09.2019, 09.00 Uhr - Auswärtsspiel gegen die TSG Horburg28.09.2019, 09.00 Uhr - Heimspiel gegen Buna-Schkopau12.10.2019, 14.00 Uhr - Auswärtsspiel gegen Langendorf* Osterfeld 1. Mannschaft05.10.2019, 13.00 Uhr - Heimspiel gegen Freyburg19.10.2019, 13.00 Uhr - Auswärtsspiel gegen Großjena* Spiele des KSV 1950 Flemmingen in der Landesklasse Sach-sen-Anhalt auf der Osterfelder BahnFlemmingen hat am 14.09.2019 nach äußerst spannendem Kampf gegen Empor Merseburg gewonnen.12.10.2019, 14.00 Uhr kommt Burgwerben29.10.2019, 14.00 Uhr kommt WählitzGut Holz

SchmidtVereinsvorsitzender

P2 P3

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 11

12.10.2019 - Unstrutbahn in RoßlebenAm 12.10.2019 veranstaltet die Interessengemeinschaft (IG) Un-strutbahn e. V. ihr 14. Unstrutbahnfest. Zwischen 12 und 17.30 Uhr finden am Bahnhof in Roßleben verschiedene Attaktionen rund um die Eisenbahn statt.In diesen Tagen feiert die Unstrutbahn von Naumburg nach Ar-tern ihr 130-jähriges Bestehen, denn im Oktober 1889 ist auf der Unstrutbahn der erste Zug gefahren. Im Jahr 2006 wurde der re-guläre Personenverkehr zwischen Nebra und Artern eingestellt.Anlässlich des 14. Unstrutbahnfests verkehren wieder ausge-wählte Sonderzüge über Wangen hinaus nach Roßleben und Donndorf. Die Fahrplandetails finden Sie auf der Internetseite www.unstrutbahn.de. Darüber hinaus bietet die Interessenge-meinschaft Unstrutbahn e. V. eine geführte Wanderung auf dem Bahnwanderweg an, die um 11 Uhr am Haltepunkt in Wangen startet und nach Roßleben führt. Die Teilnahme an der Wande-rung muss über Telefon 0176 93704751 bis zum 10.10.2019 an-gemeldet werden.________________________________________________________

Interessengemeinschaft (IG) Unstrutbahn e. V. - Damit die Bahn fährt06571 Donndorf (Unstrut)Wiehesche Straße 1Internetauftritt www.unstrutbahn.deTelefon 0176 93704751E-Mail kontakt@unstrutbahn.de

Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mer-tendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde WethautalDer Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Verantwortlich für den Anzeigenteil/BeilagenLINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipanwww.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Anzeige

Landes-Erntedankfest

SchkölenSchkölen10 Uhr

ÖkumenischerGottesdienst

(Kirche Schkölen)

11.30 UhrÜbergabe derErntekronen

(Bühne am Rittergut)

10 –18 UhrBauernmarkt

mit regionalenAnbietern und buntes

Bühnenprogramm(am Rittergut)

5. Oktober 2019Unterstützt durch:

SchkölenSchkölenSchkölen 201

9

ThüringerBauernverband e.V.

P2 P3

Heimatspiegel Wethautal 12 · Nr. 20/2019

P4 P4

Heimatspiegel WethautalNr. 20/2019 · 13

16. n. Trinitatis, 6. Oktober9.30 Uhr Camburg Erntedank mit Abendmahl und Kantorei10.00 Uhr Neidschütz (Henschel-Hamel)11.00 Uhr Heiligenkreuz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)11.00 Uhr Janisroda (Henschel-Hamel)12.00 Uhr Kleingestewitz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)14.00 Uhr Casekirchen Erntedank mit Abendmahl (Greßler)

GKR-Wahl des Kirchgemeindeverbandes15.15 Uhr Tultewitz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)Sonnabend, 12. Oktober14.00 Uhr Leislau Erntedank mit Abendmahl (Greßler)15.30 Uhr Crölpa-Löbschütz Erntedank mit Abendmahl

(Greßler)GKR-Wahl auch für Heiligenkreuz

17. n. Trinitatis, 13. Oktober8.30 Uhr Graitschen Erntedank mit Abendmahl (Greßler)9.30 Uhr Camburg (Henschel-Hamel)10.00 Uhr Boblas Erntedank mit Abendmahl (Greßler)11.00 Uhr Sieglitz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)13.00 Uhr Aue Erntedank mit Abendmahl (Greßler)14.00 Uhr Prießnitz Erntedank mit Abendmahl und Kirchen-

chor (Greßler)GKR-Wahl15.30 Uhr Seidewitz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)Mittwoch, 16. Oktober13.00 Uhr Prießnitz Gottesdienst zum Brandfest mit Kirchen-

chor (Greßler)Anschließend Zug zum Angstplatz und Gedenk-stunde (Greßler/Schütze)

Sonnabend, 19. Oktober16.00 Uhr Neidschütz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)

GKR-Wahl

In diesen Tagen werden al alle evangelischen Gemeindeglieder Briefe mit den Wahlunterlagen für die Briefwahl zu den Gemein-dekirchenräten ausgegeben.Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Briefwahl und werfen Sie die Wahlbriefe in die Briefwahlkästen ein. Auf Ihren Stimmzetteln steht, wo Sie die Wahlbriefkästen finden. Die Wahllokale sind nach den entsprechenden Gottesdiensten jeweils eine Stunde geöffnet. Da können Sie auch direkt wählen. Anschließend findet die Stimmauszählung statt. Bitte beachten Sie auch, wieviele Stimmen Sie haben. In einigen Gemeinden gibt es mehr Kandi-dierende als Sie Stimmen haben. Setzen Sie nur so viele Kreuze, wie Sie Stimmen haben.

Pfarrer Greßler hat Urlaub vom 07. – 10.10. Die Vertretung ha-ben Pfarrerin Magirius-Kuchenbuch in Königshofen und Pfarrer Borrman.

Kontakt:Pfarramt Camburg-LeislauPfarrer Michael Greßler, Leislau 20, 06618 Molauer Land, Tel. 036421 31168, mail: Pfarramt.Camburg-Leislau@web.dePfarramtsbüro (Constanze Bischoff), Kirchplatz 8, 07774 Cam-burg, Tel. 036421 22537 (Di. + Do. 9 – 12 Uhr)Internetpräsenz: www.orgelprojekt-camburg.de (dort auch der Onlinegemeindebrief)Pfarrer Greßler ist unter Michael Greßler auch auf facebook prä-sent und erreichbar.

Kirchspiele Schönburg-Possenhain & Mertendorf

Kirchspiel Schönburg-Possenhain:Schönburg, Gottesdienst zum Erntedank: 06.10., 10 Uhr (an-schließend Gemeindekirchenratswahl)Schönburg, Frauenhilfe: nach Absprache mit Pfr. SpringerSchönburg, Kinderstunden: jeden Freitag, 16.30 Uhr, Pfarrhaus (außer in den Ferien)

Die Evangelischen Kirchspiele Görschen/Stößen und Teuchern laden ein

Gottesdienste

Sonntag, 29.09.19 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Werschen

Sonntag, 06.10.19 09..00 Uhr Erntedankgottesdienst in Kistritz

Sonntag, 13.10.19 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst in Teuchernanschließend Gemeindekirchenratswahl

Weitere Veranstaltungen:Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 UhrBasteln u. Handarbeiten: 15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer mon-

tags im Pfarrhaus TeuchernImmer donnerstags 19.00 Uhr Probe des Kirchenchores

Teuchern im GemeinderaumSeniorenkreis Teuchern Donnerstag, 3. Oktober 14.30 Uhr

Pfarramt Camburg - Leislau

27.09. bis 05.10. 22. „Woche der Kirchenmusik“

Freitag, 27. September19.30 Uhr Heiligenkreuz „Klang-Poesie“

Pfarrerin Bettina Schlauraff (Bibra) liest aus eige-nen TextenCamburger Instrumentalkreis, Leitung: Dorothea Greßler

Sonnabend, 28. September17.00 Uhr Abtlöbnitz „In voces et organo“

Musik für Chor und Orgel – Naumburger Kammer-chor,Leitung: Domkantor KMD Drafehn – Orgel: Doro-thea Greßler

15. n. Trinitatis, 29. September9.00 Uhr Cauerwitz Erntedank mit Abendmahl (Greßler)10.30 Uhr Camburg Diamantene Konfirmation

mit Abdmahl und Musik (Greßler)14.00 Uhr Köckenitzsch Erntedank mit Abendmahl (Greßler)17.00 Uhr Leislau „Barockträume“

Elisabeth und Henriette Greßler, Gesang;Ulrike Harnisch, Gambe; Dorothea Greßler, Cembalo

Montag, 30. September19.30 Uhr Crölpa-Löbschütz „Musikland Mitteldeutschland“

Camburger Kirchenchor, Leitung: Dorothea GreßlerDienstag, 1. Oktober19.30 Uhr Molau „Hope and Freedom - Hoffnung und Frei-

heit“Camburger Gospelchor, Leitung: Dorothea Greßler

Mittwoch, 2. Oktober19.30 Uhr Camburg „Gregoriana meets Pop“

Gregorian Voices, KölnEintritt: Vorverkauf: 21,90 €, Abendkasse: 25,00 €

Donnerstag, 3. Oktober17.00 Uhr Casekirchen „Instrumenten-KönigInnen“

Musik für Orgel und TrompeteChristoph Schindler, Dominik Schindler, Max Wed-jelek

Sonnabend, 5. Oktober17.00 Uhr Aue „Kirche - Klänge - Kochgenüsse“

Kulinarisch-Musikalischer NachmittagDorothea und Michael Greßler

P4 P4

Heimatspiegel Wethautal 14 · Nr. 20/2019

Possenhain, Gottesdienst zum Erntedank: 06.10., 9 Uhr (an-schließend Gemeindekirchenratswahl)Possenhain, Kinderkiste: jeden Dienstag, 15.15 Uhr, Kindergar-ten (außer in den Ferien)

Kirchspiel Mertendorf:Mertendorf, Kinderkreis: jeden Dienstag, 16.30 Uhr, Gemeinde-raum neben der Kirche (außer in den Ferien)Mertendorf, Kirchenchor: 14-täglich, Mittwoch, 19.30 Uhr, Gast-haus PunkewitzMertendorf, Seniorenkreis: 1 x monatlich, 14.30 Uhr, neuer Ge-meinderaum

Kontakt:Pfarrer Steffen SpringerFunkenburg 2606618 WethauTel.: 03445 7985921E-Mail: steffen-springer@gmx.de

Pfarrbereich Droyßig

29. September – 15. Sonntag nach Trinitatis14.00 Uhr Kretzschau, Erntedank (Roßdeutscher)3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit10.00 Uhr Droyßig, Kath. Kirche, Ökumenischer Gottesdienst

(Roßdeutscher)6. Oktober – Erntedank08.45 Uhr Hollsteitz, mit GKR-Wahl (Lippold-Horejsek)10.00 Uhr Quesnitz, mit GKR-Wahl (Lippold-Horejsek)14.00 Uhr Schlosspark Zeitz, Ökum. Gottesdienst zum Ern-

tedank17. Oktober – Donnerstag13 - 16 Uhr Droyßig, Pfarrbüro – GKR-Wahl für Gladitz, Droy-

ßig, Meineweh & Stolzenhain

GeburtstageGemeinde MeinewehFrau Roswida Rothe zum 70. GeburtstagHerr Erich Zimmer zum 85. GeburtstagFrau Eva Tilsner zum 85. GeburtstagOT ThierbachGemeinde MertendorfHerr Harald Hornbogen zum 70. GeburtstagHerr Klaus Schiller zum 85. GeburtstagHerr Reinhard Schmidt zum 70. GeburtstagFrau Dorothea Schmidt zum 85. GeburtstagOT LöbitzFrau Regina Hermann zum 70. GeburtstagOT RathewitzStadt OsterfeldFrau Gerda Kramp zum 80. GeburtstagHerr Peter Krzisch zum 75. GeburtstagHerr Roland Tresselt zum 70. GeburtstagOT KleinhelmsdorfHerr Rolf Petersohn zum 75. GeburtstagOT WeickelsdorfGemeinde SchönburgFrau Heide Albrecht zum 80. GeburtstagHerr Joachim Weinhold zum 80. GeburtstagFrau Liane Weszka zum 85. GeburtstagOT KroppentalFrau Christina Kleindienst zum 70. GeburtstagOT PossenhainHerr Manfred Schneller zum 70. GeburtstagOT PossenhainStadt StößenFrau Hellgard Barz zum 90. GeburtstagHerr Rudi Gromoll zum 85. GeburtstagGemeinde WethauFrau Martha Felsch zum 95. GeburtstagFrau Marita Rudolph zum 80. Geburtstag

Nach Redaktioschluss eingegangen

P3 P2