Herbst | Winter 2016 |17

Ausgehen | Shoppen | Kultur

inGoHoGostenhof Guide

Gostenhof ist eines der spannendsten Viertel in Nürnberg. DATEV – einer der führenden IT-Dienstleister in Europa – freut sich, diesen Stadtteil mitzugestalten. Und das seit 50 Jahren.

www.datev.de

Der Stadtteil: absolut einzigartig.

Die Möglichkeiten: ziemlich vielfältig.

Mit Unterstützung von DATEV.

Willkommen in der Real Reality!Manche Leute verbringen ihren ganzen Tag mit Wischen. Nicht mit

Lappen und Staubtuch, sondern auf dem Display ihres Smartphones.

Vor fünf Jahren hätts keiner geglaubt, hätte man prophezeit, dass

so ein elektronisches Kistchen einmal die Aufmerksamkeit mancher

Menschen komplett absorbieren kann. Und, what's next? Laufen wir

künftig dann mit diesen überdimensionalen Taucherbrillen rum, die

eine „Virtual Reality“ erzeugen und Dinge herbeizaubern, die gar

nicht da sind? Wer weiß...

Aber noch gehts auch anders: Manche Cafés oder Kneipen Gos-

tenhofs haben bewusst kein „Free WiFi“, sondern wollen ihre Gäste

lieber zu guter alter, handgemachter Kommunikation ermuntern.

Natürlich ist es verlockend, sich gegenseitig witzige Videos oder die

supertollen Fotos aus dem letzten Malle-Urlaub zu zeigen. Doch wenn

dich dein Gegenüber wirklich interessiert, musst du mit dem Mund

Fragen stellen und mit den Öhrchen zuhören.

Wir möchten Euch auch dieses Mal wieder (übrigens schon zum

15. Mal!) einladen, den manchmal rauen „Analogcharme“ unseres

Viertels Gostenhof zu erkunden. Quatscht und flirtet in den Kneipen,

fragt den Künstlern bei Vernissagen Löcher in den Bauch oder kauft

„offline“ vor Ort ein. Hier gibts „Real Reality“ zum Hören, Schmecken

und Anfassen!

In diesem Sinne grüßen euch wie immer eure inGoHo-Visionäre

AndreaIngeLaurentiuPeter

Die Vision of GoHo ist eine Initiative zur Belebung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Gostenhof. Neben dem inGoHo Gostenhof Guide beteiligen wir uns unter anderem aktiv an Veranstaltungen wie Hinterhofflohmärkte, Galerietage, Ausstellungen usw. Fo

to: P

ete

r S

cho

rr

EditorialinGoHo

Gostenhof ist eines der spannendsten Viertel in Nürnberg. DATEV – einer der führenden IT-Dienstleister in Europa – freut sich, diesen Stadtteil mitzugestalten. Und das seit 50 Jahren.

www.datev.de

Der Stadtteil: absolut einzigartig.

Die Möglichkeiten: ziemlich vielfältig.

Mit Unterstützung von DATEV.

5

HeadlineAlso, erstes Mal Gostenhof, weiß ich noch. Wegen eindrücklich. We-

gen ich grad so 18, 19 oder in sonst irgendeinem weltfremden Alter.

Haste Abi, kennste alles, denkste. Denkste! Aber Hauptsach gscheid

daherreden, ahnungslos und neunmalklug. Mutmaßlich wär eine

Scham angebracht, so rückblickend, aber beruhigt mich, dass wenn

man sich so umschaut oder besser: umhört, dann ist das Gemüse

heute auch nicht erträglicher.

Führerschein hat man dann auch irgendwie ergaunert, Latinum ging

ja ebenfalls in Kooperation zu viert ganz gut, und anstatt dass man

damit was Sinnvolles anstellt, Krötenwanderungsrettung beispiels-

weise oder ich weiß auch nicht, sich als Schulbus andienen, cruist

man mordscool im östlichen Speckgürtel mit der Gang umeinander

oder vogelwild nach Greding wegen irgendwie ist der Mäcces da

fancyer als der vor der Haustür, frage nicht.

Ah ja, und zwangsausflugen muss man freilich nach Erlangen,

gefühlsmäßig zwar präsenter aber faktisch noch viel weitwegger als

diese Westvorstadt, von der man beim Sportteilüberblättern liest. Na

egal, also Erlangen jedenfalls, puh, weite Reise, ganz schlimm, und

diese Studenten da überall, mit denen will man ja dann lieber auch

nicht gesehen werden wegen alles Lehramt und Pfuideifi und so.

Stichausflüge sonst mal so zum Gitarreunterricht in die Nordstadt,

schön haben die’s da, Häuser wow und so, aber daheim ist halt

immer noch, verstehst, und vor dem Hauptbahnhof ist der H&M und

dahinter keineahnung eigentlich, ist da wohl was dahinter?

Wir sehen schon, Aktionsradius eher so mittel. Gab’s ja aber auch

noch kein Maps zum navigiert werden, hat man ja alles selber

ersuchen müssen, mit Zetteln und Karte und Menschen, da hat man

Menschen nach dem Weg fragen müssen, das muss man sich mal

vorstellen, und an Großgeschwistern hat’s auch eher gemangelt, die

dauernd gesagt hätten, ey, Zwerg, ich check mit der Gang umeinan-

der, kommst mit, zeig ich dir Dings.

Also jedenfalls dann urplötzlich abends Ausflug. Wegen Macker, eh

klar, wegen Macker macht das Mädel alles, und dann hieß es so da

noch weiter und dann da drüber und wuah Plärrerstress und dann

rechts und gradaus und dann so Zackzackzackschlangenlinien und

nochmal links und bäm da.

Wusst ich nur nicht, wo, hab ich aber das Auto mit Warnkblink auf

LebeninGoHo

6

LebeninGoHo

eine Grüninsel gestellt weil ach schau, die parken da alle so, und ge-

schaut und dann so aha, Denisstraße. Gelogen. In Wahrheit anderer

Name, weil damals schon lustig: D durch P ersetzen. Darf man jetzt

nur nicht hinschreiben wegen In-GoHo FSK 6.

Von also da wo ich war nix gewusst, Gostenhof schonmal gehört,

Glasscherbenviertel mutmaßlich mal vorne erwähnt worden wäh-

rend hinten Käsekästchen in Geschichte und dass da viel Gesindel

und Fachkräfte für spontane Eigentumsübertragung. War ich also

unbeeindruckt. Hab ich aber schon gesehen dass irgendwie anders

als bei uns da drüben und jetzt vielleicht nicht grad mordschaotisch

aber insgesamt betrachtet im Erscheinungsbild dann doch sagen wir

dynamischer.

Ob’s jetzt da schon eine Kultur gegeben hat oder so, woher soll ich

das wissen, weil Kultur war vielleicht höchstens das, was ich morgens

in langer Badezimmerblockade an mich gebracht hab. So also der

erste Ausflug damals, mehr weiß ich nicht mehr, wegen wahrschein-

lich nix gesehen wegen nur mehr Herzerln in den Augen. Macker und

so. Hat aber nicht lang gedauert, nur so bis vielleicht eine Stunde

später.

Hat sich dann bis heut alles ein bisschen geändert. Also jetzt nicht

direkt dauernd nur noch im Gostenhof, weil heutzutage Ausflug eher

mit dem Radl als mit dem Auto und dann immer so viel Berg dazwi-

schen auf dem Heimweg und Heimweg meistens nicht mehr so ganz

dringende Lust auf Bergsteigen wegen Vollkornsprudel vorher.

Hat man zwar immer nur eins wollen eigentlich, aber kommst ja nicht

aus in diesem Gostenhof, immer überall Menschen und dann kennt

man die auch noch und wenn noch nicht dann lernt man die kennen,

und immer irgendwas zum tun und zum schauen und zum sitzen und

umeinanderlaufen und entdecken und lustig finden und dann wieder

sitzen und dann Kaltschale und noch eine wegen lustig und dann

Kunst und dieses Kultur überall und lustige Farbbatzerl an Häuser-

fronten und Musik und essen musst dann auch noch ständig weil

nein, das neue Dings, da war ich jetzt noch nie, können wir machen

und dann Mordsaufregung weil plötzlich doch alle noch woandershin.

Und immer was anderes.

Aber eins ist glaub ich gleichgeblieben. Das mit der Penisstraße.

Oder? Muss ich mal wieder nachschauen.

T : Katharina Wasmeier B: Inge Klier

Kurz nachgefragt bei unserer Gastautorin

Die Klingelstreich(l)erin Meine Freunde finden mich … meistens

ganz einfach.

Deine Sonntags-Lieblingsbeschäfti-

gung: Klingelstreich

Welche Titel sind auf deiner Playlist

gerade Top 3? „Words don’t come easy

to me“, „I need a dollar“, “Cheap Wine

and Cigarettes”

Dein ultimativer Weihnachts-Tipp für

dieses Jahr: Wham – Last Christmas

Fahrräder finde ich ... haufenweise im

Keller.

Wenn du schon immer etwas sagen wolltest, hier kannst du es

jetzt tun: Brauche Balkon, um zum Volk zu sprechen!

Mehr zu Katharina: www.torial.com/Katharina.Wasmeier

Katharina Wasmeier, 34, Journalistin

7

Gestaltung trifft HandwerkEine neue Adresse für schöne Dinge: Die beiden Label „Herz im

Sturm“ und „OdourOdessa“ haben sich zusammengetan und den

kleinen Werkstatt-Laden „Anemoi“ eingerichtet. Dort gibts Stempel,

Siegel, fertige und individuell gestaltete Papeterie. Vor allem die

Auswahl an originellen Stempeln aus eigener Produktion lädt zum

Entdecken ein. Für geschäftliche und private Anlässe wie Hochzei-

ten, Taufen oder Jubiläen werden bei Anemoi individuelle Druck-

sachen gestaltet und angefertigt, veredelt etwa mit Letterpress

oder Prägungen.

Anemoi · Rothenburger Straße 47 Tel. 0176 63247611

info@anemoi-shop.com www.anemoi-shop.com

Mi – Do 10 – 16 · Fr 10 – 18 · Sa 10 – 14 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

02

Design-ZeitreiseDu willst dir den Charme vergangener Zeiten in die eigenen Wände

holen? Ein Paradies dafür liegt in der Kernstraße: das „14,80“ ist

das Vintage-Original im Viertel, Inhaber Marcus hat Stilvolles und

Kurioses. Sein Eckladen lädt nicht nur Sammler zum Stöbern und

Entdecken ein; besonders Fans alter Lampen handeln das „14,80“

mittlerweile als Geheimtipp.

Und auf Vinyl-Enthusiasten warten sage und schreibe über 10.000

LPs und Singles. Gebrauchte Platten und Lampen kauft Marcus

übrigens laufend an!

14,80 · Kernstraße 32

Tel. 0173/3 58 35 87 mathibe1480@gmx.de

Mi – Fr 17 – 20 Uhr Sa 10 – 14 Uhr, November bis April 10 – 18 Uhr Fo

tos:

Pet

er

Sch

orr

01

8

EinkaufeninGoHo

Schon 10 Jahre?1 von 111 Geschäften, die man erlebt haben muss! Eigentlich wollte

Goldkind den Schriftzug „Goldschmiede“ auf dem Schaufenster an-

bringen. Aber schwups sind 10 Jahre vorbei und siehe da, es hat sich

auch so herumgesprochen, dass es bei Goldkind außer Geburts-und

Taufgeschenken auch handgefertigten Schmuck gibt. Goldschmie-

din Tina Wendrich kreiert gerne zusammen mit dem Kunden ganz

besondere Einzelstücke in Silber, Gold, mit und ohne Edelstein.

Und nebenbei werden dann auch noch Kuschelwolf, Schwein in der

Dose, Schüttelmaus und Rasselpirat verkauft.

Goldkind · Tina Wendrich · Austraße 26 / Ecke Kernstr.

Tel. 0911 27786358 · info@gold-kinder.de www.gold-kinder.de · facebook.com/Goldkind.Nuernberg

Di – Do 10 – 14 Uhr · Fr 10 – 18 Uhr Sa 11 – 14 Uhr · und nach Vereinbarung Fo

tos:

Go

ldki

nd

07

gold kind

schönes,nützliches & mehr

Komm mit und erlebe ...Erleben, das soll und kann man bei edi m., dem Concept Store ohne

Konzept.

Schon nach dem Betreten des Ladens weiß man, warum es ein Er-

lebnis wird. Fast alle Möbel wurden liebevoll selbst und ganz getreu

dem Thema Upcycling hergestellt und so kommt es, dass jedes

verwendete Holzstück eine eigene kleine Geschichte erzählen kann.

Hier begegnet man Mode, Design, Vintage und feinem Bergbrand-

Kaffee in einer gemütlichen Atmosphäre mit kleinem Ofen – und

einem schüchternen Hundemädchen.

edi m. · Bärenschanzstraße 39 Tel. 0911 27774777

info@edimstore.de www.edimstore.de

Di – Fr 11 – 19 Uhr · Sa 11 – 16 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

04

9

EinkaufeninGoHo

Die fabelhafte Welt voller GlückIn der Fachmarie findet sich Ausgefallenes, Einzigartiges und

Entzückendes zum Stöbern und Entdecken: von Geschenkartikeln,

Schmuck und Wohnaccessoires über Schönheitsprodukte und Klei-

dung bis hin zu Büroutensilien, Büchern und Postkarten. Vieles da-

von sind Unikate, denn hier ist für das Schaffen kreativer Menschen

stets ein Plätzchen frei. Bei Kaffee oder Limonade kann man die

Seele baumeln lassen oder mit der Button-Maschine selbst kleine

Kunstwerke schaffen. Die Fachmarie ist ein Schatzkästchen voller

beglückender Überraschungen und lässt Herzen höher schlagen!

Fachmarie · die Glücksboutique · Fürther Straße 50 Tel. 0911 5689903 · Fax 0911 5689904

info@fachmarie.de facebook.com/fachmarie.glucksboutique

Mo – Fr 10 - 19 · Sa 10 – 16 Foto

s:

Pet

er

Sch

orr

05

Mode mit mehr WertSeit fünf Jahren macht Vinty’s auf 330 qm alle Secondhand-

Fans glücklich und überrascht euch jeden Monat mit neuen

Aktionen.

Neben dem großen Textilangebot für Damen, Herren, Kinder und

Vintageliebhaber, gibt es Fair-Trade-Produkte und Getränke zum

Mitnehmen oder gleich Genießen. In der gemütlichen Retro-Café-

Ecke gibt es jeden Freitag leckeren hausgemachten Bio-Kuchen.

Vinty’s ist eine Initiative der „aktion hoffnung“, die seit 1986 welt-

weite Entwicklungsprojekte unterstützt.

Vinty's · Fürther Straße 74a–76 Tel. 0911 92919439

www.vintys.de · nuernberg@vintys.de aktuelles auf Facebook und Instagram

Mo – Fr 11 – 18.30 Uhr · Sa 11 – 16 Uhr Foto

s: L

. Kn

iese

l

10

10

EinkaufeninGoHo

Bambiboom · Atelier Inge Klier · Glockendonstraße 18 Tel. 0911 2876665

info@bambiboom.de www.bambiboom.de · facebook.com/bambiboom.de

Mi – Fr 12 – 18 Uhr · Sa 11 – 14 Uhr (im Dez. 11 – 16) Foto

s: b

am

bib

oo

m

03

Nächster Halt: bambiboomInge Klier macht mit ihrem Modelabel „bambiboom“ seit 2007 ihre

Umwelt bunter und veredelt Qualitätstextilien aus fairer Produktion

mit eigenen Designs – diesen Herbst locken kuschelige Kissen-

Unikate, Fine-Art-Prints für die Wand, Turnbeutel aus der eigenen

Produktion sowie, ganz neu, coole College-Jacken in Fairtrade-

Bio-Qualität. Für warme Öhrchen im Winter sorgen mit viel Liebe

handgestrickte Mützen und Stirnbänder!

Farbenfroh und individuell wer-

den bei bambiboom außerdem

Shirts, Kleider und Jacken be-

druckt – jedes Teil aus der Kol-

lektion ist ein handgefertigtes

Unikat.

Wer möchte, darf sich sogar sei-

ne eigene Farbkreation aus dem

aktuellen Motivkatalog zusam-

menstellen. Das klingt ziemlich

exklusiv – aber die Preise bei

„bambiboom“ sind genauso fair

wie die Herstellung.

Während in vielen Boutiquen

Männer leer ausgehen, gibt es

für sie bei „bambiboom“ die

selben Kombinationsmöglich-

keiten von Motiv und Textil wie

für die Mädels.

Das alles gibts nur hier, mit

Hand, Hirn und Herz gemacht.

Für dich!

Handgestrickte Mützenunikate und Stirnbänder

29,- bis 39,- €.

Foto oben: Kissen ab 49,- € · College-Jacke 50,- € Shirt „Mandrill“ 44,- € · Leggings div. Farben 35,- €

(Schuhe privat) · Turnbeutel Samt/Kunstleder 35,- €

Print „Year of the Monkey“ 50x70 cm 29,- €

11

EinkaufeninGoHo

Schmökern auf 120 qmDie Traditionsbuchhandlung begeistert seit Generationen große

und kleine Leseratten. Die Buchhändlerinnen Ilse Arold und Ingrid

Sauer haben das Geschäft vor 40 Jahren übernommen. Ihre lange

Erfahrung im Umgang mit dem Lesestoff ist das wichtigste Hand-

werkszeug: sie bieten ihren Kunden im Bücheruniversum und auch

in der Flut der Neuerscheinungen fachkundige Orientierungshilfe

mit persönlicher Empfehlung.

Neben den „Freizeitlesern“ wissen u.a. Kanzleien, Firmen, Hoch-

schulen und Studenten den freundlichen Service zu schätzen.

Buchhandlung Frenkel & Co · Fürther Straße 9 Tel. 0911 261716 · Fax 0911 2869225

info@buchhandlungfrenkel.de www.buchhandlungfrenkel.de

Mo – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 14 Uhr Foto

: Ud

o K

loo

s

06

Das kleine große MöbelhausSeit über 20 Jahren ein inhabergeführtes Möbelhaus mitten in

Gostenhof – wer hätte das gedacht?

Bei „World of Sleep and Living“ findet man ein Sortiment für den

Wohn-, Ess-, Kinder- und Wohnbereich, gut „ausgeleuchtet“ und mit

Accessoires abgerundet.

Die Schwerpunkte bei der Sortimentsauswahl liegen bei Nachhaltig-

keit, Verwendung von Naturmaterialien (im Matratzenbereich aus-

schließlich!) und gerne auch bei Möbeln aus regionaler Herstellung.

Also Vorsicht: hoher „ Haben Will“ Faktor!

World of Sleep and Living · Knauerstraße 11 Tel. 0911 284812 · Fax 0911 263564

info@world-of-sleep.de www.world-of-sleep.de

Di – Fr 11 – 19 Uhr · Sa 10 – 15 Uhr Foto

: Pet

er

Sch

orr

11

12

EinkaufeninGoHo

Ausgezeichnet!Die Gostenhofer Buchhandlung hat den Deutschen Buchhandlungs-

preis erhalten. Zu Recht: Seit über 30 Jahren gibt es hier nicht

Stapelware, sondern Lesegenuss mit Anspruch und Spannung für

schöne Stunden, am Puls der Zeit orientiert.

Als Partnerbuchhandlung der Büchergilde Gutenberg stellt man

deren Sortiment vor, das bibliophile Ästhetik fühl- und lesbar

macht. Aktuelle literarische Events gibts auf der Homepage; jeden

ersten Mittwoch im Monat können junge Leser im Literaturclub

„GO:LIT!“ richtig Spaß mit Büchern haben.

Gostenhofer Buchhandlung · Eberhardshofstraße 17 Tel. 0911 286739 · Fax 0911 286629

info@gostenhofer-buchhandlung.de www.gostenhofer-buchhandlung.de

Mo – Fr 9 – 18 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr Foto

: Go

ste

nh

ofe

r B

uch

ha

nd

lun

g

08

Die Menschen stolpern nicht über Berge..sondern über Maulwürfhügel, sprach schon Konfuzius der Weise.

Damit dir das nicht passiert, stehen jetzt im Brillen-Dojo in der

Fürther Straße gleich zwei Meister bereit.

Mit der Ruhe eines Zen-Meisters und der Schnelligkeit eines Kung

Fu-Kämpfers sorgen sie dafür, dass deine Augen wieder die Klarheit

zurückerhalten, um den Maulwurfhügel vom Berg zu unterscheiden.

Lichtblick Optik Fürther Straße 64a

Tel. 0911 265256

Mo – Fr 11 – 19 Uhr · Sa 10 – 14 Uhr

Foto

: P

ete

r S

cho

rr

09

13

EinkaufeninGoHo

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

+++ goho ticker +++ goho ticker +++ goho ticker +++

Gostenhofer Buschtrommeln

Da hätte auch schon mal jemand früher draufkommen können:

ein Party-Nachtlieferdienst, der Getränke, Snacks and allerlei

Party-Nützliches direkt ins Haus bringt! Und woher kommts? Aus

GoHo natürlich! Noch sind Max und seine Jungs in der Startphase

und damit kein Frust aufkommt, sondern ein weltumspannendes

Imperium aus dieser genialen Idee erwächst, check this out:

www.bierfrustundfresslust.de

Die Gostenhofer Asylothek (über die wir letztes Jahr berichteten)

ist für den Publikumspreis des „Deutschen Engagementpreis 2016“

nominiert, bei dem freiwilliger gesellschaftlicher Einsatz gewürdigt

wird. Wer mag, kann noch bis 30. Oktober unter www.deutscher-

engagementpreis.de seine Stimme abgeben.

Byebye Plastikmüll: Thomas Linhardt will einen Supermarkt nur mit

unverpackten Produkten eröffnen und das möchte er bevorzugt

in Gostenhof tun. „Zero Hero – ehrlich und unverpackt“ nennt sich

das Projekt, das schon viel Aufmerksamkeit in der Presse und auf

Facebook erregt hat. Wir sind auch gespannt und wünschen viel

Erfolg bei der Suche nach geeigneten Räumen (www.facebook.com/

unverpacktnuernberg).

Immer noch Rätsel gibt der Rio-Filmpalast in der Fürther Straße

auf. Nach Presseberichten über diverse Schwierigkeiten beim

Umbau stehen jetzt schon mal große Stapel Popcornbecher in den

Fenstern des Atriums. Ob und wann und vor allem mit welchem

Konzept das einzige Kino Gostenhofs wiedereröffnet, war leider

nicht zu erfahren. Bleibt im Moment nur: abwarten und Netflix.

Künstlerischer Neuzugang findet sich im Atelier 8 plus – mit nicht

wie man denken könnte 8, sondern gleich 9 Künstlern („plus“ – ver-

stehe!). Die Eröffnungssause gibts am 8. Oktober in der Mittleren

Kanalstraße 3. Zu dem Zeitpunkt laufen diese Seiten gerade bei Ci-

tydruck aus der Maschine. Deshalb können wir noch nichts Genaues

berichten und empfehlen einen Blick auf www.guenterklaussner.de.

Ah ja, man kanns ja nicht oft genug erwähnen: es gibt auch dieses

Jahr keinen Weihnachtsmarkt am Veit-Stoß-Platz. Drängt sich doch

quasi auf! Kann das endlich mal jemand in die Hand nehmen? Kann

doch nicht so schwer sein: Gostner Lowcarb Bio-Lebkuchen, Schan-

zer veganes Weihnachtsbier, GoHo-Punsch und Künstler-Kreativ-

Upcycling-Krimskrams ohne Ende. Gibts doch alles hier. Ts, wenn

man nicht alles selber macht ...

15

NeuesinGoHo

Reinkommen, groß rauskommenWenns mal wieder drum geht, dass du einfach deinen Kopf kriegst,

dann bist du bei den P1 Friseuren an der richtigen Stelle. Peter Wag-

ner und sein Team machen einfach alles, was mit Haaren zu tun hat:

den Wunschschnitt, die Traumfarbe, perfekte Stylings für Hochzeit

und andere Festivitäten. Sogar Haarverlängerungen hat man bei P1

drauf. Hochwertige Pflegeprodukte und individuelle Typberatung

gehören natürlich mit dazu. Für Entspannung sorgt die gemütliche

Wohnzimmeratmosphäre des Salons. Hier dürfen auch Künstler

ihre Werke präsentieren. P1 – kein Friseurladen wie jeder andere.

P1 Friseure · Saldorfer Straße 1 (Ecke Bärenschanzstr.) Tel. 0911 4315033

peter-wagner1@web.de www.p1-friseure.de

Di – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 16 Uhr Termine n. Vereinb. Foto

: Pet

er

Sch

orr

16

Stilvoll italienischEin guter Haarschnitt ist keine Glückssache, wenn man den richtigen

Friseur wählt. Bei Antonio Chianura und seinem Salon „Stile Italiano“

macht ihr alles richtig: Immer über die neuesten Trends italienischer

Haarmode informiert und mit hervorragenden Produkten im Einsatz

garantiert Antonio bestes Handwerk. Serviert wird das Ganze mit

italienischem Charme, ein bisschen small talk und bestem „Caffè“.

Jetzt neu: „Plex+“-Service mit „Bondpro+“ von Goldwell für tolle

Farben. Echte Kerle erhalten fachgerechte Bartpflege, ausgewählte

Barbershop-Produkte und Pomaden.

Antonio Stile Italiano · Antonio Chianura Fürther Str. 62 · Tel. 0911 227981

info@antonio-stile-italiano.de · www.antonio-stile-italiano.de Facebook: Antonio Stile Italiano

Kernzeiten Di – Fr 9 – 18 Uhr · Sa 9 – 14 Uhr Foto

: An

ton

io S

tile

It

alia

no

12

16

Gesund &schön

inGoHo

Die Kunst am HaarEine wirklich gute Idee kann langlebig sein und doch frisch bleiben:

Seit 1993 mieten selbstständige FriseurmeisterInnen einen Stuhl

im Salon, arbeiten individuell und stehen als Team für ihren hohen

Qualitätsanspruch ein. Geschmackvoll und ohne Chichi eingerichtet,

bietet der Raum auch Platz für wechselnde Kunstausstellungen und

Lesungen des Vereins „Gostenhof mon amour“.

Derzeit hätten die „Toupets” einen Platz frei. Bist du Meister/in

und auf der Suche nach einem neuen Wirkungskreis? Komm doch

einfach mal vorbei – Näheres im Laden.

Toupet Or Not Toupet · Dilherrstraße 6 Tel. 0911 265881

www.toupet-or-not-toupet.de

Di – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 16 Uhr

Foto

: P

ete

r B

eck

ste

in

17

Très chic!Loulouche Sassi hat eine Mission: Nürnberg braucht dringend

französisches „savoir vivre“! In ihrem neuen Salon verwöhnt die

Lockenspezialistin aus Lyon ihre Kunden daher nicht nur mit her-

vorragendem Haarstyling, sondern auch mit Literatur, Leckereien

und Musik aus ihrem Heimatland. In Loulouches Wohlfühloase gibts

außerdem einen Massagesessel, Schminktipps, Themenabende

sowie Frisur- und Typberatungen. Verwendet werden hochwertige

Produkte wie Olaplex, Maria Nila und Color Waow.

Oui, das ist kein Friseurbesuch, sondern ein Erlebnis!

Le Salon de Loulouche · Bleichstraße 22 Tel. 0911 1209775

lesalondeloulouche@gmx.de Facebook: le-salon-de-loulouche

Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 · Do 9 -20 · Sa 9 -14 Uhr Foto

: Pet

er

Sch

orr

15

LE SALON DE

Loulouche.

17

Gesund &schön

inGoHo

Reinkommen und entspannenSimon Carl schneidet nicht etwa nur Haare, er verwöhnt Haupt und

Seele. Zudem achtet er darauf, dass Schnitt, Pflege und Styling die

individuelle Persönlichkeit unterstreichen.

Dabei kommen exklusive Pflegeprodukte von Aveda aus milden

Pflanzenessenzen zum Einsatz.

Das alles und ein opulent-geschmackvolles Ambiente machen die

Frisierung zu einem echten Schönheitstempel – perfekt für eine

kleine Auszeit im Alltag!

Frisierung · Adam-Klein-Straße 42 Tel. 0911 2853030

info@frisierung.de www.frisierung.de

Di – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 15 Uhr und n. Vereinb. Foto

: Fri

sie

run

g

14

Außerirdische Haarabschneider Bei den Cosmic Stylers steht – klar – Styling an erster Stelle. Dass

das nicht aufwändig und zeitraubend sein muss, liegt an den per-

fekten Schnitten, die man/frau hier bekommt.

Und das sind keine Einheitsschnitte aus dem Trendkatalog, sondern

individuelle Kreationen, die absolut zeitgeistig sind und den Typ

unterstreichen. Also, nicht Aussehen wie vom anderen Stern ist

hier die Devise, sondern exzeptionelle Haarkunst und erstklassiges

Handwerk. Mark und sein kosmisches Team sind wegweisend in

Sachen Haar, kreativ und extrem nett dazu.

Cosmic Stylers · Fürther Straße 49 Tel. 0911 289434 · Fax 0911 289433

www.cosmic-stylers.de

Di + Mi 9 – 18.30 Uhr · Do + Fr 9 – 20 Uhr Sa 9 – 16 Uhr Fo

tos:

Viv

ian

Za

pf

13

18

Gesund &schön

inGoHo

Moderne Farb- und StilberatungGreifst du ab und an beim Shopping daneben und weißt nicht wieso?

Nach einer Farb- und Stilberatung bei Stil in Nürnberg weißt du

genau, was perfekt zu dir passt und was nur auf dem Kleiderbügel

gut aussieht. Und zwar ganz ohne Schubladendenken. Sondern mit

Typberatung nach der Methode des Stiftung Warentest Testsiegers.

Stylistin Karin Sievers hat die Stilberatung aus der Mottenkiste

geholt und begeistert dich für deinen individuellen Stil und einen

Kleiderschrank voller Lieblingsteile!

Stil in Nürnberg · Farbberatung · Typberatung Oskar-Schindler-Str. 29

Tel. 0170 8086407 · mail@stilinnuernberg.de

www.stilinnuernberg.de Facebook/Instagram/Pinterest: stilinnuernberg Fo

to: A

lexa

nd

ra

Ma

ria

Sir

a

23

Schönheit, die berührtSchönheit beginnt mit einem guten Gefühl. Deshalb behandelt

Marietti von Aufseß ihre Gäste mit viel Fingerspitzengefühl. Spezia-

lisiert hat sie sich auf „Be-Hand-lungen“ für Gesicht und Dekolleté und

Make-Up-Beratungen (mit UndGretel Produkten) für jeden Anlass. Sie

verwendet dazu hochwirksame Produkte natürlichen Ursprungs u.a.

von Thalgo oder Susanne Kaufmann. Nach Mariettis Behandlungen

sieht man nicht nur besser aus, sondern fühlt sich auch wohler in

seiner Haut. Das fand auch die Jury des „gloria“-Awards (deutscher

Kosmetikpreis 2015) und zeichnete sie mit dem 3. Platz national aus.

Schön ist Schön · Fürther Str. 49 (neben Cosmic Stylers) Tel. 0911 289439 · Fax 0911 2745298 · Mobil 0172 8242327

info@schoenistschoen.de www.schoenistschoen.de

Termine nach Vereinbarung Foto

s:

Sch

ön

ist

Sch

ön

22

19

Gesund &schön

inGoHo

Mit Biofeedback die Signale des Körpers erkennenDie Biofeedback-Methode ist ein effizientes Verfahren, um Schmer-

zen und stressbedingten Störungen vorzubeugen bzw. zu reduzieren.

In der Therapie lernen Sie, die Informationen Ihres Körpers zu nutzen,

um krankmachende Muster zu verändern und so die körperliche und

psychische Gesundheit ohne den Einsatz von Medikamenten zu ver-

bessern oder wiederherzustellen. Kombiniert mit Entspannungsthe-

rapie, Akupunktur und Tuina wird Biofeedback erfolgreich eingesetzt

bei chronischen Schmerzen und psychosomatischen Beschwerden.

Praxis Renate Ettl (Hp) · Fürther Straße 9 | 2. OG Tel. 0911 99937470

info@praxis-ettl.de www.praxis-ettl.de

Termine nach Vereinbarung Foto

: Re

na

te E

ttl

18

Der Mensch als GanzesAlle fünf Säulen der traditionellen chinesischen Medizin (TCM)

bietet die privatärztliche Praxis Velia Wortman an: Akupunktur und

Moxibustion, Tuina-Massage, chinesische Heilkräutertherapie, Qi-

gong und Taichi Chuan sowie Ernährungstherapie. Alle in der Praxis

tätigen Therapeuten eint der Blick auf den Mensche als Ganzes in

seiner individuellen Lebenssituation. Die freundliche Atmosphäre

der Räume trägt außerdem dazu bei, dass hier Gesundheit an Kör-

per, Seele und Geist erfahren werden kann.

Praxis Velia Wortman · Dilherrstraße 6 Tel. 0911 9289256 · Fax 0911 9289255

praxis@veliawortman.de www.tcm-nuernberg.com

Termine nach Vereinbarung Foto

: Pet

er

Sch

orr

20

20

Gesund &schön

inGoHo

Bewegung Tanz GesundheitIm Studio3 gibt es so vieles, um in Schwung zu kommen und die

eigene Bewegungslust und Lebensfreude zu aktivieren. Ihr könnt in

Latin Moves mit Spaß schwitzen, gezielt Rücken, Beckenboden oder

Faszien trainieren, im Yoga, Franklin oder Feldenkrais zur Ruhe

kommen oder endlich mal wieder tanzen: Zeitgenössischer Tanz,

Modern Flow und Afrokaribischer Tanz oder für die Jüngeren

Kreativer Kindertanz, Modern Kids und Teens. Lasst euch von den

bestens ausgebildeten Trainer/innen anstecken und kommt in Be-

wegung, gerne auch bei einer Probestunde.

Studio3 · Bleichstraße 22 b Tel. 0911 2746427

info@das-studio3.de www.das-studio3.de

Foto

: Ru

di O

tt

24

Podologie Praxis Wagner · Bleichstraße 22 Tel. 0911 2874665

www.podologie-praxis-wagner.de

Mo – Fr 8 – 18 Uhr und nach Vereinbarung 19

Logo

Urlaub für die FüßeWenn Füße reden könnten, würden sie spätestens nach einem

Besuch bei Mechthild Wagner und – neu in Team – Jennifer Voll

jubeln. Ob Nagelspangen-, Diabetikerbehandlung oder Druckschutz,

hier bekommt jeder seine professionelle Medizinische Fußpflege.

Selbstverständlich unter hohen hygienischen Standards werden die

Behandlungen zu kleinen Ausflügen für dein Wohlbefinden – diverse

Wellnessangebote und Fußreflexzonenmassage werden dich verwöh-

nen. Deine neuen, schöngepflegten und vor allem gesunden Füße

werden es dir danken ... danach drückt selbst der Schuh nimmer!

Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

21

Gesund &schön

inGoHo

Kurse – Seminare – AusbildungUnser Leben ist heute geprägt von Schnelligkeit, Hektik und Stress,

nicht nur im Beruf, auch in Freizeit und Familie. Eine Insel in diesem

Getriebe unserer Zeit kann Yoga sein. Wieder bei sich ankommen, sich

selber Zeit und Aufmerksamkeit schenken, diese Möglichkeiten will

Yoga den Menschen anbieten.

Die Yogaschule Nordbayern bietet eine Vielzahl an Kursen an, die von

gut ausgebildeten Lehrkräften geleitet werden. Informationen finden

Sie auf der Homepage unter: www.yogaschule-nordbayern.de/

yogakurse.php

Yogaschule Nordbayern · Müllnerstraße 24

Tel. 09131 39842 Fax 09131 39843

info@yogaschule-nordbayern.de www.yogaschule-nordbayern.de Fo

tos:

In

es M

än

nl

26

Hol dir Kraft und Energie!Physio Yoga ist wie Zähne putzen, jeder sollte es tun. Meint Katrin

Pröls und baut den Unterricht auf den Grundlagen der Physiotherapie

und den Yoga Asanas auf. Neben dem funktionellen körperlichen Trai-

ning wird besonders die eigene Körperkompetenz geschult, um zu

erforschen und zu spüren, wie man selbst auf einzelne Körperstruk-

turen positiv einwirken kann. So entsteht ein präventives, bewusstes

Training, das spürbar regeneriert, stärkt und Spaß macht.

Neben fortlaufenden Kursen werden Workshops zum Thema Faszien/

FaszienYoga, Achtsamkeit und Yoga sowie Yoga-Reisen angeboten.

Physio Yoga Katrin Pröls · Fürther Straße 27 Kursraum: Physiotherapie Schultes

Tel. 0176 96836170 info@katrin-proels.de · www.katrin-proels.de

aktuelle Termine auf der Homepage Foto

: Prö

ls

21

22

Gesund &schön

inGoHo

Dem Atem auf der SpurDas Yoga-Zentrum Nürnberg ist die älteste und größte Yogaschule

der Stadt. Seit 1975 bewahrt und entwickelt sie die Tradition des

klassischen Yoga. Geübt wird in kleinen Gruppen und in Einzelun-

terricht. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Körperarbeit, Meditation,

Atemschulung und Entspannungstechniken.

Die Kurse werden von erfahrenen Lehrern geleitet; zur Vertiefung

der Yogapraxis können außerdem Wochenendseminare belegt

werden. Das Yogazentrum ist von allen Krankenkassen als Yoga-

Ausbildungsschule anerkannt!

Yoga-Zentrum Nürnberg e.V. · Rosenaustraße 9

Tel. 0911 2875841 Fax 0911 2875842

info@yoga-zentrum-nbg.de www.yoga-zentrum-nbg.de Fo

tos:

Yo

ga

zen

tru

m,

Pet

er

Sch

orr

27

Abhängen will gelernt seinErkennen und Auflösen von alten, festgefahrenen Denk-, Hand-

lungs- und Haltungsmustern. Manchmal muss die Welt dafür

auf dem Kopf stehen.

Christiane Spahl unterrichtet klassisches Hata-Yoga. Über die Aus-

führung der Yoga-Asanas (Körperhaltungen) entsteht eine Ver-

besserung der Muskelentspannung, Körperhaltung, Konzentration,

Körperwahrnehmung und eine Vertiefung der Atmung. Der Unter-

richt findet – in kleinen Gruppen – in fortlaufenden Yogakursen und

in Sonntags-Workshops, fernab von Alltag und Zeitnot, statt.

Yogabewegung · Untere Kanalstraße 7 Tel. 0911 8105990 · Mobil 0172 7863364

c.spahl@yogabewegung.de www.yogabewegung.de

Foto

: We

rne

r H

au

pt

25

YogaBewegung

23

Gesund &schön

inGoHo

RZ ANZ GoGo 297x105 2011-04.indd 1 05.04.11 14:11

Traum-Garten-BeratungSie möchten Ihren Garten oder Innenhof gerne ganz oder teilweise

in Eigenleistung anlegen. Eine Gartenberatung bei Freiraumplanung

Mrachacz beinhaltet eine Analyse des Bestandes und konkrete Vor-

schläge zur Umsetzung. Erste Skizzen werden gleich vor Ort gefer-

tigt. Sie erhalten Tipps zur Verwendung passender Materialien, zu

Pflanzenauswahl und Pflege. Dabei bleibt die Beratung erschwinglich,

denn Sie entscheiden, wie viel Leistung Sie in Anspruch nehmen.

Kontaktieren Sie Ulrike Mrachacz. Sie und ihr Team helfen Ihnen

gerne bei der Verwirklichung Ihres Gartentraums.

Freiraumplanung Mrachacz · Hochstraße 24

Tel. 0911 3005818 Fax 0911 3005819

www.fm-freiraum.de mrachacz@fm-freiraum.de Fo

tos:

Fr

eir

au

mp

lan

un

g

29

Beraten – begeistern – bauenDer Slogan des Architekturbüros trifft den Nagel auf den Kopf:

Maria Böhmer integriert mit ihrem Team Ihre individuellen Vorstel-

lungen in ein begeisterndes Konzept und kümmert sich um dessen

Umsetzung.

Das Büro deckt alle Leistungsphasen der HOAI ab und hinterfragt

im Prozess kontinuierlich Kosten, Termine und Funktionalität

– immer mit der bestmöglichen Lösung im Blick. Bei b3 kommen

Planung bis Ausführung aus einer Hand.

Und aus einem Wunsch wird Ihr persönliches Traumhaus.

b3 Architekten · Maria Böhmer Fürther Straße 6a

Tel. 0911 309121-0 Mobil 0172 8265297

info@b-3-architekten.de Foto

: S

ara

h S

tern

kop

f

28

25

KreativeinGoHo

Flügel für Ihre IdeenIm Atelier von Inge Klier entsteht seit über 25 Jahren Grafikdesign

mit viel Liebe für neue aber auch fast vergessene Drucktechniken.

Alles, was Selbständige und mittelständische Unternehmen für

ihre Firmenkommunikation benötigen, gestaltet die erfahrene

Designerin zuverlässig und professionell. Messestände, Schaufens-

ter, Beschilderungen, Kataloge, Geschäftsausstattungen, Logos,

Broschüren, Bücher, Webauftritte ...

Probieren Sie‘s aus: Inge Klier verleiht auch Ihrer Idee kreative

Flügel!

Klierdesign · Atelier Inge Klier · c/o bambiboom Glockendonstraße 18 · Tel. 0911 2876665

info@klierdesign.de www.klierdesign.de

Termine nach Vereinbarung Foto

s: K

lierd

esig

n

31

Sie sind unter euch!Versteckt im Schatten verrichten sie seit 10 Jahren in Gostenhof

V8s Werk und Auftraggebers Beitrag.

Vielleicht seht ihr sie nicht, aber sie sehen alles.

V8 Werbeagentur • Kohlenhofstraße 60 Tel. 0911 2360160

mail@v8-werbeagentur.de www.v8-werbeagentur.de

Illu

stra

tio

n: V

8

35

26

KreativeinGoHo

Alle Sprachen! Alle Fachgebiete! Und alles von einer Person!Damit werben sie nicht, aber dafür hat Translationsite ein ausge-

dehntes Netzwerk selbstständiger Sprachdienstleister zu bieten,

die in den wichtigsten europäischen Sprachen kompetent sind, und

findet immer eine Lösung für Sie, wenn es um sprachbezogene

Dienstleistungen geht. Neben der klassischen Übersetzung in die

Fremdsprachen und ins Deutsche bietet Translationsite auch Lek-

torat, Überarbeitung und Beratung für Dokumente, Website-Inhalt

und alle übrigen Arten der Kommunikation an.

Translationsite · Adam-Klein-Straße 11 Tel. 0911 27776333

info@translationsite.de www.translationsite.de

Foto

: Tra

nsl

ati

on

site

34

Neoos · Neues Design · Gostenhofer Hauptstr. 71 Tel. 0911 8914950 · Fax 0911 8914952

post@neoos-design.com www.neoos-design.com

Öffnungszeiten unter: facebook.com/neoosDesign Foto

: S

ime

on

Jo

hn

ke

Wandlungen im ProgrammUdo Kloos von Neoos zeigt in seinen Räumen zeitgenössisches

Design: vom Möbel bis zum Alltagsgegenstand, dazwischen auch

immer wieder Kunst. Völlig subjektiv ausgewählt und immer mit

einer persönlichen Geschichte.

Seit 2011 nutzt er den Ausstellungsort außerdem zu verschiedenen,

(leider) temporären Verwandlungen wie Eisdiele, Tapas-Bar, Bier-

salon, Schuhgeschäft oder Backstube für Kinder usw.

Augen auf, was demnächst hier passiert.

32

27

KreativeinGoHo

Die skurrile Welt von PeLuGleich um die Ecke vom Rosenaupark findet man seit August das

Laden-Atelier von Petra Lutz. Sie sammelt mit Leidenschaft Floh-

marktschätze und verwandelt sie in glücklich machende, oft auch

skurrile Kunst – in Dinge, die das Herz begehrt!

Aus Altem und Ausrangiertem entstehen so z. B. Collagen – die sie

mit Handzeichnungen kombiniert, zauberhafte kleine Kofferwelten

und vieles mehr. Jedes Werk ist ein Unikat mit eigenem Charakter,

das seine eigene Geschichte erzählt. Kurz gesagt: erinnerungs-

umschwirrte, herzallerliebstverwirrte Glückseligkeit.

PeLu · Bärenschanzstraße 1 / Eingang Ecke Bleichstraße Tel. 0160 1506824

pelu-schoenedinge@web.de

Do + Fr 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung

Fo

tos:

Pet

er

Sch

orr

33

Reden und Rituale... zur Taufe, Trauung und Trauerfeier würdigen unser Leben –

beginnendes, sich verbindendes und vollendetes. Gemeinsam mit

Ihnen plant Elke Janoff stimmungs- und wirkungsvolle Zeremonien,

die alles Alltägliche unterbrechen, um innezuhalten – den Übergang

in einen neuen Lebensabschnitt wahrzunehmen.

Als freie Rednerin ist die Theologin keiner Institution verpflichtet,

weshalb sie – so sicher wie das Amen in der Kirche – umfassend auf

das eingehen kann, was Ihnen wichtig ist.

Elke Janoff · Dipl. Theologin · Kernstraße 3 Tel. 0911 9289555

kontakt@elke-janoff.de www.elke-janoff.de

Foto

s: E

lke

Ja

no

ff

30

28

KreativeinGoHo

Schauspielfreu(n)deDas Gostner Hoftheater, gegründet 1979, hat sich in erster Linie der

zeitgenössischen Dramatik verschrieben. Das hauseigene Ensemble

zeigt überwiegend Stücke junger Autoren, darüber hinaus werden

Kabarett, Kleinkunst, Tanz, Chansons, Lesungen und Produktionen

freier Gruppen angeboten.

Außerdem ist die Sparte Jugendtheater fester Bestandteil des

Spielplans, so auch der KulturRucksack für Mittelschulen, der

Jugendlichen die Möglichkeit bietet, verschiedene Kultureinrich-

tungen fast zum Nulltarif kennenzulernen.

Gostner Hoftheater · Austraße 70 Tel. 0911 266383 und 0911 261510 · Fax 0911 260366

info@gostner.de www.gostner.de

Betriebsbüro geöffnet: Mo – Fr 10 – 18 Uhr Foto

: G

ost

ne

r H

oft

hea

ter

36

Faszination und WonneSeit 1989 regt das „Theaterhaus Rootslöffel“ im romantischen

Hinterhof die Fantasie an. Kinder und Erwachsene werden mit fre-

chen und humorvollen Theaterstücken unterhalten. Die sind meist

aus eigener Feder, kindgerecht, aber nicht platt – so haben auch

Erwachsene Spaß dabei.

Die Stücke beziehen Stellung zu Themen wie Freundschaft, Gerech-

tigkeit, Fantasie und Toleranz. Gespielt wird von September bis Mai

jeden Samstag und Sonntag um 15 Uhr. Kindergärten, -horte und

Schulen können ganzjährig Vorstellungen buchen.

Theater Rootslöffel · Troststraße 6 Tel. 0911 289052

rootsloeffel@t-online.de www.rootsloeffel.de

Preise: 5,- Euro für Kinder und Erwachsene Foto

: T

hea

ter

Ro

ots

löff

el

39

Aktuelles Programm:

Zwei Geißlein und der Wolf ab 6

Mücke und Motte – unterm Sofa links ab 4

Pinguine können keinen Käsekuchen backen ab 4

Robin Hood – eine Räuberballade ab 6

Im Land der gelben Berge ab 4

Sassabumm! ab 4

Carlos der Schuhputzer ab 6

29

Kunst &Kultur

inGoHo

Galerie Hafenrichter · Fürther Straße 40 Tel. 0911 9993463 · Fax 0911 9993464 · Mobil 0172 8122052

info@galeriehafenrichter.com www.galeriehafenrichter.com

Di – Fr 10 – 18 Uhr · Sa 11 – 14 Uhr41

Die Galerie der großen NamenStephan Balkenhol | Mel Bochner | Christo | Chuck Close

Stephan Fritsch | Rainer Gross | Peter Halley | Keith Haring

Candida Höfer | Robert Indiana | Allen Jones | Alex Katz

Ariane Kipp | Roy Lichtenstein | Richard Lindner

Markus Lüpertz | Jason Martin | Julian Opie

Richard Pettibone | Mel Ramos | Mr. Brainwash

Robert Rauschenberg | Gerhard Richter | Thomas Ruff

Ed Ruscha | Donald Sultan | Wayne Thiebaud

Andy Warhol | Tom Wesselmann

Aktuell:

Art Weekend Nürnberg 30.09.2016 - 02.10.2016 Andy Warhol Zeichnungen & Collagen

ConsumArt Nürnberg 28. – 30.10.2016 Various Artists

Andy Warhol Zeichnungen & Collagen Vernissage 30.09.2016, 18–21 Uhr Ausstellungsdauer 30.09.2016 – 13.11.2016

Luxemburg Art Fair 08. bis 11.12.2016A

nd

y W

arh

ol,

Va

nis

hin

g A

nim

als

S

om

me

rin

g G

aze

lle, 1

98

6

Affordable ArtMitten im neuen „East-Goho“ Kiez rund um den Petra Kelly Platz

gibt es seit zwölf Jahren die Galerie als (inzwischen) feste Position

in der Nürnberger Kunstlandschaft. Das Programm des Galeristen

Laurentiu Feller reicht von etablierteren Namen der Region bis hin

zu heute noch jungen, unbekannten Größen oder übermorgigen

Stars der Szene ... hauptsache dynamisch, kommunikativ und zeit-

gemäß. Verschiedene Messeauftritte der Galerie und neue Konzep-

te für die Kunstvermarktung runden das vielseitige Programm ab.

Ein Besuch lohnt sich immer!

42

Ausstellungen:

Horia Vancu Malerei 14. Oktober bis 20. Nov.

consumART Nürnberg 28. bis 30. Oktober

Christian Vittinghoff Malerei 25. November bis 8. Dez.

Luxembourg Art Fair 8. bis 11. Dezember

raum für zeitgenössische kunst · laurentiu feller Knauerstraße 3 · Tel. 0173 7805159

info@rfzk-feller.de · www.rfzk-feller.de www.facebook.com/GALERIE.ARTELIER

Do – Fr 14 – 18 · Sa 12 – 16 und nach Vereinbarung Foto

: RF

ZK

30

Kunst &Kultur

inGoHo

Kunst in der RosenauGanz in der Nähe des Rosenauparks befindet sich das Atelier des

Künstlers Wolfgang Walter.

Auf 200 Quadratmetern präsentiert er seine Arbeiten, aufwändig

gestaltete Materialbilder, die an verwittertes Mauerwerk erinnern

und durch große Plastizität und erdige Farben bestechen.

Der Künstler freut sich auf euren Besuch. In der Regel ist er am

Mittwoch und Donnerstag zwischen 13.30 und 16.30 Uhr anzutref-

fen.

Atelier Wolfgang Walter · Rosenaustr. 10, rotes RG Mobil 0179 6689121

mail@wolfgangwalter.com www.wolfgangwalter.com

Termine nach Vereinbarung Foto

: Pet

er

La

ub

43

Ausstellung im Atelier:

Erlesenes aus Kunst und Design

mit elf Ausstellern

Sa 26.11. 13 bis 18 Uhr So 27.11. 11 bis 18 Uhr

Von Anfang an – Musik ist dabeiNah am Plärrer, in Boxdorf, Ziegelstein und Thon unterrichtet das

Musikstudio Ziegler viele Instrumente und Gesang. Gemeinsame

Konzerte bringen schöne, unvergessliche Erlebnisse mit Rock, Pop

und Klassik – siehe Bild, das Konzert mit einem eigenen Stück.

Einzelunterricht, Gruppen, Bandcoaching, vierhändig spielen,

Mutter-Kind-Kurs u.v.a. – im 15-köpfigen Team finden sich passende

Spezialisten für Ihre Wünsche.

Lassen Sie sich gerne unverbindlich und kostenlos beraten. Rufen

Sie einfach an oder erbitten Sie per Mail einen Rückruf.

Musikstudio Ziegler · Gostenhofer Hauptstraße 52 Tel. 0911 269309

info@musikstudio-ziegler.de

Bürozeiten: Mo – Do 14 – 17 Uhr

Foto

: Mu

siks

tud

io

Zie

gle

r

40

31

Kunst &Kultur

inGoHo

Der Verein zur Förderung ästhetischer Prozesse in Gostenhof

Edel ExtraMitten in Gostenhof, in der Müllnerstraße 22, hat sich in den letzten

zweieinhalb Jahren in einer ehemaligen Bäckerei der illustre und

wirkmächtige Kunstverein Edel Extra eingenistet und in Sachen

Kunst etabliert. Selbsterklärter Zweck des Vereins ist die Förderung

von Kunst und Kultur, die Schaffung einer Plattform für kreative

Äußerungen und die Ermöglichung interkultureller, intergenerativer

Kommunikation sowie die Förderung ästhetischer Prozesse. Die

Mitglieder erfüllen ihr Ziel mit der Durchführung von bis zu drei

Wechselausstellungen im Monat, vornehmlich junger Künstlerinnen

und Künstler, Performances, Lesungen, Bingo-Abenden, Art Slams

und groß angelegten Events, wie den Imitaten im Oktober 2016.

Beispielsweise konnte im Februar 2016 die inzwischen legendäre

Veranstaltung „ROY – Literarisches bei Schnaps“ hunderte Besu-

cher in die Edel-Räume locken. Während Größen des Nürnberger

Literaturbetriebs wie Elmar Tannert, Matthias Egersdörfer oder

Bernd Pflaum vorlasen, wurden die Besucher mit Likören und

Schnäpsen in Stimmung gebracht – ein recht simples Konzept mit

jedoch mächtiger Wirkung.

Und im Oktober 2016 treiben die Mitglieder ihre charmante Kreativi-

tät mit dem Kunstfestival „Imitate“ auf die Spitze. Das Edel Extra imi-

tiert hierbei sechs Veranstaltungen des Nürnberger Kulturbetriebs

und führt gleichzeitig deren Relevanz ad absurdum. Es geht los mit

der Imitation der in Ihrem Sinn sehr diskussionswürdigen Blauen

Nacht. Diskussionswürdig? Als Marketingrelikt der 2000er Jahre ver-

braucht die Blaue Nacht viele finanzielle Ressourcen der Stadt, die

anders auch gut angelegt wären. Zum Beispiel in Nürnbergs leidigs-

tem Kunstthema: Dem Mangel an Atelierräumen für Künstlerinnen

und Künstler. Im Anschluss persifliert das Edel Extra die Veranstal-

tung Bierchen und Bühnchen, die im letzten Jahr ganz Gostenhof in

Schutt und Asche legte und die Kneipenwirte in den Wahnsinn trieb.

Danach veranstaltet das Edel Extra endlich Gostenhofs 1. Gin Tonic

Festival mit Fischstäbchen. Ein Desiderat, dessen Durchführung ein

Meilenstein in der Entwicklung des Scherbenviertels sein wird. Kurz

darauf folgt Edel Extra’s Klassik Open Air, mit einer Showeinlage der

Künstlerin Claudia Holzinger, die Herzergreifendes aus dem Musical

Cats vorsngt. Traurig blickte die Stadt auf die Schließung der Quelle

und das Versiegen der Quelleateliers. Das Edel Extra möchte dem

32

Kunst &Kultur

inGoHo

entgegen wirken und belebt am 21.10. die Quelle Sommerkollektion

in den eigenen Räumen wieder. Zu guter Letzt zeigt das Edel Extra

am 26.10. in absoluter Konsequenz der Nürnberger Kunstbranche die

„Jahresausstellung“. Und nein, es werden natürlich keine Arbeiten

der Mitglieder gezeigt, wie banal! Das Edel Extra dreht die Jahresaus-

stellung der Akademie der Bildenden Künste um, und hat Professo-

ren und Mitarbeiter der AdBK eingeladen in Gostenhof auszustellen.

Am Beispiel der Imitate

kann man schnell den

kreativen und mit Witz

gewürzten Geist erahnen,

der im Edel Extra spukt.

Anders als an anderen

Orten fällt einem beim

Eintritt ins „Edel“ kein

Eiszapfen in die Fresse,

sondern man wird von

strahlenden, herzlichen

und intelligenten Mitglie-

dern begrüßt und sofort

auf ein Getränk der Wahl

eingeladen (gegen Spen-

de). Wahrlich ein schöner

Ort zum Verweilen, ins

Gespräch zu kommen

und sich mit Kunst aus-

einander zu setzen.

EDEL EXTRA e.V. · Müllnerstraße 22 · 17 – 20 Uhr (während Ausstellungen)

Termine und weitere Infos: info@edelextra.biz · www.edelextra.biz T: Alexander Racz, M.A. Kunsthistoriker · B: Edel Extra, I. Klier

33

Kunst &Kultur

inGoHo

Lesefreude für ganz GostenhofDie kleine aber gut sortierte Bibliothek bietet vieles was das Leser-

herz begehrt: die neuesten Bestseller, Krimis, Thriller, Zeitschriften

und Ratgeber zu Themen wie schöner Wohnen, Kochen, Freizeit

und Sport – als Buch, Hörbuch oder DVD. Besonders umfangreich

ist das Angebot von Kindermedien: zum Spaß haben, Lernen und,

wer kann, auch zum Türkisch lesen.

Übrigens: Im Rahmen der Aktion „Lesestart“, der größten Lese-

förderaktion in Deutschland, bekommen alle Dreijährigen ein Buch

geschenkt und die Eltern erhalten Tipps zum Vorlesen.

Stadt Nürnberg – Stadtbibliothek Gostenhof Fürther Straße 77 b

Tel. 0911 231–2104 www.stadtbibliothek.nuernberg.de

Di + Do 14 – 18 Uhr Foto

: B

VÖ

/Lu

kas

Be

ck

38

Die Mischung macht es einzigartigIm Nachbarschaftshaus Gostenhof gibts Dinge, die sonst kaum zu

finden sind: ein gewählter Beirat, in dem sich Nürnberger Bürger/

innen engagieren können; ein Kurs- und Veranstaltungsprogramm,

das überwiegend von Gruppen und Vereinen organisiert wird – mit

Titeln und Themen, die unterschiedlicher kaum sein könnten; ein

Treffpunkt von Menschen zur Selbsthilfe, Beratung, Austausch,

Verwirklichung von Ideen, Seminaren etc.; Tandem-Plätze für Men-

schen mit Einschränkungen (mit einer unterstützenden Begleitung);

ein Haus, das dieser Vielfalt Raum bietet – sieben Tage die Woche!

Stadt Nürnberg – Nachbarschaftshaus Gostenhof Adam-Klein-Straße 6 · Tel. 0911 2317080

facebook.com/Nachbarschaftshaus.Gostenhof · nachbarschaftshaus@stadt.nuernberg.de · www.nachbarschaftshaus.nuernberg.de

Mo–Fr 9 – 22.30 · Sa 10 – 22.30 · So 10 – 21 Uhr Foto

: Na

chb

ar-

sch

aft

sha

us

37

34

Kunst &Kultur

inGoHo

Auch diesen Oktober zeigt die Leitmesse für die zeitgenössische

Kunst Nürnbergs eine große Auswahl an Künstlerpositionen. Ver-

anstaltet wird die consumART in der Halle 10.1 als Erlebniswelt der

Consumenta auf der NürnbergMesse. 45 interessante und vor-

wiegend regionale KünstlerInnen und darüberhinaus 15 Galerien/

Projekte haben die Kuratoren zusammengestellt, um Sie als Gast

zu begeistern! Erleben Sie den kreativen Esprit der Region im ent-

spannten Messekonzept von Veranstalter und kuratorischem Leiter

Laurentiu Feller in Zusammenarbeit mit Kunsthistorikern Alexander

Racz und Marco Wegfahrt.

Das Konzept der consumART 2016

Die consumART bietet auch dieses Jahr ein breites Angebot an

Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie. Ein Portfolio, das jeden

Geschmack überzeugen wird. Zudem sieht sich die consumART

als Lobby für Newcomer, deren Bildsprache inspiriert, ebenso

wie für bereits etablierte Künstler, die durch ihre beeindrucken-

de Vita schon Sammler gefunden haben. In der Erlebniswelt der

consumART können Sie so in angenehmer Atmosphäre das für Sie

passende Werk finden oder sich in ein ausführliches Gespräch mit

einem Galeristen vertiefen. Auch außergewöhnliche neue Wege in

der digital-virtuellen Kunstpräsentation werden auf der consumART

zum ersten Mal in Nürnberg gezeigt. Sämtliche Aussteller sind wäh-

rend den Öffnungszeiten vor Ort und stehen Ihnen zur Verfügung.

Die auf der Messe präsentierten Werke sind mit Preisen ausge-

schrieben und können direkt vor Ort erworben und mitgenommen

werden. Ein Einpackservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie das Programm, gleich

ob Sie ein neugieriger Erstkäufer oder Kunstsammler sind.

Rahmenprogramm

Late View: Am Freitag 28. Oktober 2016 können Sie im Anschluss

an die Consumenta bei freiem Eintritt und zur besonderen Öff-

nungszeit – von 18 bis 23 Uhr – bei Musik und Drinks als einer der

Ersten die frischen Originale kennenlernen.

ArtTalks: Auf Wunsch geben die Kuratoren, Künstler und Galeristen

informative Einblicke hinter die Kulissen des Kunstmarktes. Lassen

Sie sich inspirieren und nutzen Sie die Chance Ihre Fragen zu stellen.

Allgemeine Öffnungszeiten

Freitag 28. Oktober 18 – 23 Uhr

Late View · Eintritt frei

Samstag 29. Oktober 10 – 18 Uhr

Sonntag 30. Oktober 10 – 18 Uhr

35

Natürlich leckerFleisch und Wurst aus artgerechter Tierhaltung verkauft die Metz-

gerei Marina. Hohe Qualität, guter Geschmack und die Fairness

gebenüber den Tieren sind Inhaberin Reka Kulathungan wichtig.

Neben fränkischen Wurstwaren und Käse stehen in ihrer Metzgerei

eine große Auswahl an heißen und kalten Imbissen sowie täglich

wechselnde Mittagsgerichte für hungrige Mägen bereit. Spezialität

des Hauses: Jede Woche gibt es ein srilankisches Gericht – eine

willkommene Abwechslung zum Leberkäsweckla! Übrigens: Zur

Vorbestellung für Fleisch, Wurst oder Essen genügt ein Anruf.

Metzgerei Marina · Kernstraße 15 Tel. 0911 27474808 · Fax 0911 27474809

info@metzgerei-marina.de · www.metzgerei-marina.de

Mo, Di, Do, Fr 8 – 13.30 und 15.30 – 18 Uhr Mi 8 – 14 Uhr · Sa 8 – 13 Uhr Fo

tos:

Met

zge

rei

Ma

rin

a

51

Dem die Wurst nicht Wurscht istWeit hinten in der Austraße liegt seit 1896 eine Metzgerei, für die

sich jeder Weg lohnt.

Thomas Dürsch verarbeitet ausschließlich erstklassige regionale

Produkte zu lukullischen Köstlichkeiten: immer frisch, günstig und

in perfekter Qualität zeigt er den Unterschied zur Massenware.

Er beliefert End- und Großverbraucher wie Hotels, Gastwirtschaften

oder Altenheime.

Mit einem kompletten Platten- und Buffetservice bietet Dürsch den

perfekten kulinarischen Rahmen für verschiedenste Anlässe.

Metzgerei Dürsch · Austraße 98 Tel. 0911 262984 · Fax 0911 268050

www.duersch.de www.spalter-hopfenhaus.de

Mo – Fr 8 – 15 Uhr · Sa 8 – 12 Uhr Fo

to: P

ete

r S

cho

rr

46

36

Essen & Trinken

inGoHo

Willkommen in Italien!Nach diesem Motto präsentiert Biancardi mitten in Nürnberg einen

klassischen Markt, wie man ihn auch in Italien nicht viel anders an-

treffen würde. Der kleine Supermercato hat eine große Auswahl an

Wurst, Käse, Brot und Wein, frisches Gemüse und Feingebäck, dazu

Pasta, Sugo & Co. sowie eigens abgefüllte Landweine aus Friaul.

Donnerstags kann man in der neu eingerichteten Genussecke bei

hausgemachten Gerichten und Snacks entschleunigen; an allen

anderen Tagen gibts Antipasti-Teller. Delicatissimo: die wöchentlich

importierten gefüllten Frischnudeln.

Biancardi · Eberhardshofstraße 5 b Tel. 0911 267064

info@italmarkt-biancardi.de www.facebook.com/italmarktbiancardi

Mo – Fr 8 – 18 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

44

Croatian Wine & Deli FoodWein, feines Olivenöl und ausgewählte landestypische Delikatessen

aus Kroatien gibt es bei Grape Food. Versteckt im Hinterhof findet

man ein Stück sonniges Kroatien mitten in Gostenhof. Pero und

Anne sind immer wieder auf Entdeckungstour, um Spezialitäten von

kleinen Manufakturen auch bei uns bekannter zu machen.

In aufwändiger Handarbeit produzieren Familienweingüter kleine

Auflagen naturbelassener Weine aus alten, einheimischen Reb-

sorten. Mit unvergleichlichem Ergebnis! Zu erschmecken bei den

beliebten Wine Tastings (Termine auf Facebook).

Grape Food · Fürther Straße 42a | Rückgebäude Tel. 0911 89626119

mail@grapefood.com · www.grapefood.com

Fr 10-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr

Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

48

37

Essen & Trinken

inGoHo

Gute Bio-Lebensmittel... findest du bei ebl Naturkost: gesund, lecker, hochwertig, im

Einklang mit der Natur hergestellt und am liebsten aus regionaler

Herkunft – denn Nähe schafft Sicherheit.

Brot- und Backwaren sowie Fleisch- und Wurstwaren aus der haus-

eigenen ebl-Metzgerei stammen zu 100% aus der Region. Weitere

Lebensmittel, Getränke, ein großes Weinsortiment und Naturkos-

metik runden das Angebot an mittlerweile über 6.000 Erzeugnis-

sen ab. Im gemütlichen ebl-Café gibts neben Kaffee, Gebäck und

Snacks auch einen täglich wechselnden vegetarischen Mittagstisch.

ebl Naturkost · Gostenhofer Hauptstraße 44 Tel. 0911 80193620

ebl@ebl-naturkost.de www.ebl-naturkost.de

Mo - Sa 8 - 20 Uhr Foto

s :e

bl

47

Nachhaltige NahversorgungDer Nachbarschaftsladen in der Rosenau will Nachhaltigkeit im

Alltag seiner Kunden lebbar und erfahrbar machen.

Dazu bietet „bioundnah“ biologische und faire Lebensmittel an, die

möglichst aus der Region kommen. Der Laden ist mittlerweile zum

Treffpunkt geworden, in dem Menschen bei einer Suppe, Tee oder Kaf-

fee miteinander ins Gespräch kommen, genießen und sich wohlfühlen.

Nun geht „bioundnah“ mit dem „Unverpackt-System“ noch einen

Schritt weiter: endlich einkaufen ohne Berge von Verpackungsmüll.

Machen Sie mit!

Bioundnah eG · Rosenaustraße 16 Tel. 0911 18070746 · Fax 0911 18070747

info@bioundnah.de www.bioundnah.de

Mo – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 14 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

45

38

Essen & Trinken

inGoHo

Der schönste Ort für eine Pause... ist die Sonnenterrasse des Lotos. Hier und im Restaurant gibts

täglich ein vegetarisches/veganes Menü von einer internationalen

Küchen-Crew (auch zum Mitnehmen). Serviert werden biologisch

angebaute und fair gehandelte Kaffeespezialitäten, viele Teesor-

ten und kühle Getränke, dazu Gebäck und Kuchen von regionalen

Biobäckern. Sehr beliebt ist der neue Straßenverkauf von veganen

Dönern und hausgemachten Falafeln. Täglich frisch im Laden: Obst,

Gemüse, Brot und Kuchen, außerdem ein großes Sortiment biologi-

scher, veganer oder glutenfreier Lebensmittel.

Lotos · Naturkostladen · Hessestraße 4 Tel. 0911 266180 · Fax 0911 2779777

info@naturkostladen-lotos.de · www.naturkostladen-lotos.de

Mo – Fr 8 – 20 Uhr · Sa 8 – 15 Uhr Küche ab 11.30 Uhr Fo

to: L

oto

s

49

Voll gern bei VollkernEine gute Adresse für leckeres Bio-Essen im Stadtteil: Vollkern 36!

In ihrem freundlichen Eckladen bieten Anja Herrmann und ihre Kol-

leginnen ein Vollsortiment an Lebensmitteln und Fairtrade-Produk-

ten. Dazu gehören Bio-Obst und Gemüse aus der Region genauso

wie Brot, Wein und Wurstwaren.

Zur sofortigen Hungerbekämpfung bieten sie täglich frisch fein

belegte Backwaren, Joghurt, Desserts und Rahmfladen – alles

hausgemacht, versteht sich. Entweder zum Mitnehmen oder in der

gemütlichen Bistroecke zu genießen.

Vollkern 36 · BioLaden & Bistro · Kernstraße 36 Tel. 0911 92899733

info@vollkern36.de www.vollkern36.de

Mo – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 14 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

52

39

Essen & Trinken

inGoHo

Green is the New Black„The Green“ ist der neue „Healthy Hotspot“! In dem vegan-vegeta-

rischen und bio-zertifizierten Deli gibts wechselnde Tagesgerichte,

Salate und belegte Brote (hefefrei gebacken) sowie die angesagte

AçaÍ-Bowl; dazu schonend kaltgepresste Saftkreationen und grüne

Smoothies. Und noch mehr: neueste Bio-Superfoods, Milchshakes auf

Cashewkern-Basis, der Tee wird direkt vom Kräuterregal gepflückt

und zum Kaffee wird veganer Kuchen serviert – alles von Lucie und

Alexander selbstgemacht. Klar, dass bei „The Green“ nur regionale

und saisonale Produkte ohne Zusatzstoffe verwendet werden.

The Green · Fürther Straße 11 Tel. 0911 54854895

hello@thegreen.email https://www.facebook.com/thegreennuernberg/

Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 17 Uhr Foto

s: T

he

Gre

en

70

Just coffee – no bullshit!Armin Machhörndl und sein Team sind echte Kaffee-Freaks. Wenn

sie nicht gerade hinter der Röstmaschine, Espresso- oder Brühbar

stehen und feinste Spezialitäten herstellen, sind sie international

unterwegs in Kaffee-Anbau-Ländern oder auf Kaffee-Meisterschaf-

ten, von wo sie schon eine beachtliche Anzahl an Titeln mitbrachten.

Bei Machhörndl Kaffee kann man nicht nur gemütlich Kaffee trinken

und frisch geröstete Bohnen kaufen, sondern im ganz neuen „Coffee

Trainings Lab“ lernen, selbst perfekten Kaffee zu bereiten. Mach-

hörndl Kaffee gibts jetzt auch in der Innenstadt, Brunnengasse 7-9.

Machhörndl Kaffee · Obere Kieselbergstr. 13 Tel. 0911 2740664

info@machhoerndl-kaffee.de www.machhoerndl-kaffee.de

Di – Do 9.30 – 18.30 Uhr · Fr - Sa 9.30 – 16 Uhr Foto

s:

Ma

chh

örn

dl K

aff

ee

50

40

Essen & Trinken

inGoHo

Dein zweites ZuhauseFür eine kleine Auszeit vom Alltag ist das Café Krummbeere der

ideale Ort. Freundliches Personal, verführerische hausgebackene

Kuchen und Tartes und leckerer Kaffee von der „Rösttrommel“

verwöhnen Gaumen und Seele.

Mit viel Liebe im Vintagestil eingerichtet, lädt das Café zum Bleiben

und Wiederkommen ein. Für richtig Hungrige gibts Kumpir, eine

große im Spezialofen zubereitete Backkartoffel, zerdrückt zu herr-

lich duftendem Püree und kombinierbar mit einer Vielzahl frischer

Füllungen.

Krummbeere · Südl. Fürther Straße 31a Tel. 0176 91353699

infokrummbeere@gmailcom www.krummbeere.com

Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr · Sa 9.30 – 18 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

63

Veganes für bewusste GenießerDie leckersten Mittagsgerichte der Stadt gibt es ab Ende 2016 im

Veganel. Pizza, Pasta, Burger, Eintopf oder Quiche: Hier isst man

pflanzlich, frisch, gesund und in allerbester Bioqualität. Natürlich

auch beim Mitnehmen, immer verpackt in nachwachsenden Rohstof-

fen. Nachmittags locken zusätzlich hausgebackene Kuchen. Auch am

Abend präsentiert Veganel sein kulinarisches Grün im Konzept-Ambi-

ente aus Naturmaterialien, Ökostrom und feinster Detailverliebtheit.

Koch und Inhaber Ewald David Edelberg setzt bei seinen Kreationen

überdies auf Regionales. Herzlich willkommen in Gostenhof!

Veganel · Fürther Straße 43 Tel. 0911 47897803

www.veganel.de www.facebook.com/veganel

Mo – Sa 11 – 22 Uhr Foto

: Do

ris

Pa

tra

71

41

Essen & Trinken

inGoHo

Die biokulinarische ConnectionDas kleine Fachwerkhäuschen in der Veit-Stoß-Anlage im Park, direkt

an der Fürther Straße, versorgt euch auch im Winter mit feinsten

biologischen Leckereien. Vom Angus Burger mit Bergkäse (gibts

natürlich auch vegetarisch) über Linsen- und Kichererbsengerichte

bis zum Käsekuchen ist für jeden Gaumen etwas geboten.

Erfrischt werdet ihr neben diversen nicht alkoholischen Durstlöschern

mit Enzensteiner Gerstensäften, Landbier, hellem Weizen. Gefeiert

wird auch hin und wieder: Blues, Jazz, Elektronisches. Laguz liebt

gutes Essen, das Leben und unser Viertel!

Guerilla Food · Laguz Tagescafé · Veit-Stoß-Platz Tel. 0152 53815863

www.guerillafood.de · Facebook: guerillafood.nurnberg

Mo – Do 11.30 – 22 Uhr · Fr – Sa 11.30 – 24 Uhr So 11.30 – 18 Uhr Fo

to: I

ng

e K

lier

61

Mainheim, dein HeimSeit nun drei Jahren hat das Café Mainheim seinen Platz in Gostenhof,

und besticht durch schlichtes und klares Design. Kaffeetrinker werden

hier mit den Spezialitäten der Rösterei Machhörndl verwöhnt und

die Theke ist gefüllt mit köstlichen Kuchen aus eigener Herstellung.

Wer es lieber herzhaft mag, kann zur Mittagszeit jeden Tag ein

anderes Gericht aus saisonalen und regionalen Produkten probie-

ren. Abends kann man zu den erlesenen Weinen seit kurzem auch

Antipasti und warme Brotzeiten ordern. In regelmäßigen Abständen

finden Konzerte und Bar-Abende statt.

Café Mainheim · Bauerngasse 18

www.cafemainheim.de

Mo - Fr 10 – 0 Uhr · Sa 9 – 0 Uhr · So 9 – 20 Uhr

Foto

: Ma

inh

eim

65

42

Essen & Trinken

inGoHo

Das beliebte OriginalIm Palais trifft sich die Szene schon seit mehr als 100 Jahren.

Das Ambiente ist entspannt, das Publikum vielschichtig, das Land-

bier frisch vom Fass und die täglich wechselnde Speisekarte wartet

mit regionalen wie internationalen Gerichten auf und erfreut auch

Vegetarier und Veganer.

Da stimmen Preis und Qualität und deshalb ist das Palais oft

mittags schon mehr als gut besucht und abends sowieso.

Bei schönem Wetter lockt der lauschige Biergarten, und drinnen

die wechselnden Kunstausstellungen.

Palais Schaumburg · Kernstraße 46 Tel. 0911 260043

info@palaisschaumburg.de www.palaisschaumburg.de

So – Fr 11.30 – 1 Uhr · Sa 14 – 1 Uhr Foto

s: V

ivia

n Z

ap

f,

Pet

er

Sch

orr

68

Rubrik: OriginaleA Rot’s, a Hell’s, … sowieso! Das Schanzenbräu schmeckt im Bier-

garten der brauereigenen Schankwirtschaft natürlich am besten

– mit einer fränkischen Vesper oder Käsespätzle noch mal so gut.

Weine und Spirituosen kommen aus der Region, Exoten wie das

Kirschbier schon mal aus Belgien. Genau so illuster ist die Gäste-

schar, die täglich zu Vesperplatte und Drei auf Kraut pilgert und

wochenends das ofenfrische Schäufele ver(z)ehrt als gäbs kein(s)

Morgen. Nach knapp zehn Jahren in GoHo von Tradition zu spre-

chen ist vielleicht übertrieben ... aber eigentlich?!

Schankwirtschaft Schanzenbräu · Adam-Klein-Str. 27 Tel. 0911 93776790

wirtschaft@schanzenbraeu.de www.schanzenbraeu.de

Di – Fr 17 – 1 Uhr · Sa + So 11 – 1 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

69

43

Essen & Trinken

inGoHo

Genuss-HandwerkAllen, die ehrliches Kochhandwerk auf dem Teller brauchen, öffnet

der „Herr Lenz“ seit zwei Jahren die Türe. In dem familiär geführ-

ten Restaurant gibts neben der Standardkarte auch wöchentlich

Wechselndes; moderne Küche mit regionalen Zutaten und bezahl-

baren Preisen heißt dabei das Motto. Montags und Freitags werden

außerdem Steaks serviert. Ob zu Mittag oder abends, ob zum Essen

oder auf einen Drink neben dem Holzofen – die Atmosphäre ist hier

immer entspannt. So kann man auch Feierlichkeiten dort abhalten

oder alle drei Monate das Feinschmeckermenü „Opulenz“ genießen.

Herr Lenz · Kernstraße 29 Tel. 0911 5985385

info@herr-lenz.de www.herr-lenz.de

Mo – Sa ab 18 Uhr · Mittags Mo - Fr 11.30 – 14 Uhr Foto

:s H

err

Le

nz

62

Rind gut, Wein gut, alles gutMit dem Thema Heimat bringt euch das Weinstockwerk das Beste,

was deutsche Weiden zu bieten haben – fränkisches, biozertifi-

ziertes Angus, oberpfälzer Galloway begleitet von Burgern und

raffinierten Vorspeisen.

Das Fleisch reift in den eigenen „Dry-Age-Schränken“ zwischen vier

und acht Wochen. Dazu bietet die sorgfältig ausgewählte Weinkarte

240 Positionen für jeden Geschmack.

Weinstockwerk · Glockendonstraße 30 Tel. 0911 2723663

info@weinstockwerk.de · www.weinstockwerk.de

Di – Sa ab 18 Uhr · Weinseminare ab 8 Pers. Privat– und Firmenevents buchbar Fo

to:

Uw

e M

üh

lhä

uss

er

72

44

Essen & Trinken

inGoHo

Miteinander genießenEssen von Künstlern, die ihr Handwerk lieben und ihre Leidenschaft

gerne mit dem Besucher teilen – das Richtige für Freunde, der in

mehrfacher Hinsicht „offenen“ Küche. Gekonnt und erlebbar bringt

das Team um Till-Jonas Heinz sowohl regionale Schmankerl als auch

internationale Gaumenfreuden auf den „ess.tisch“. GoHo und seine

Verknüpfung von Tradition und Evolution steht Pate für die Verbin-

dung zwischen „alter Druckerei“ als Location und immer wieder neuen

kulinarischen Kreationen der „ess.künstler“. Das Team sucht übrigens

nach einer kreativen Kraft am Herd und freut sich auf Bewerber.

ess.brand · Till-Jonas Heinz Restaurant, Feinkost und Catering · Gartenstraße 17

Tel. 0911 4905433 · Mobil 0173 5920072 post@ess-brand.de

Mi – Fr 12 – 14 Uhr und 18 – 22 Uhr Foto

: ess

.bra

nd

58

Wo guter Geschmack zähltSeit 16 Jahren eine beliebte Adresse für mit Liebe gekochtes Essen,

inspiriert durch die Küche Norditaliens: das Restaurant La Vineria.

Als Unterstützer der „Slow Food“-Bewegung legen die Betreiber

Jumbo und Petra Wert auf beste regionale Zutaten, schonende

Zubereitung und sorgfältig ausgewählte Weine (übrigens auch im

angeschlossenen Weinverkauf erhältlich). Im Herbst locken außer-

dem wieder Wild- und Trüffelspezialitäten. Mittags gibt es Tagesge-

richte zum fairen Preis; Geschenkideen sowie spezielle Angebote

für Firmenkunden und Feierlichkeiten bitte im Restaurant erfragen.

La Vineria · Austraße 102 Tel. 0911 2878286

Facebook: La Vineria Nürnberg

Mo – Sa ab 18.30 Uhr + Di – Do 11.30 – 13.15 Uhr

Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

64

45

Essen & Trinken

inGoHo

Gimbap ist in Korea sehr beliebt und wird gerne auf Picknicks oder

Familienfesten gegessen. Man könnte es vom Äußerlichen her als

koreanisches Sushi bezeichnen, es unterscheidet sich aber in einigen

Dingen deutlich von der japanischen Variante. Generell ist es weniger

minimalistisch als das japanische Maki-Sushi, außerdem ist in Gimbap

eher selten roher Fisch zu finden. Das Besondere an Gimbap ist der

gelbe Rettich, der nicht fehlen darf, und das Sesamöl, mit dem die

fertigen Rollen eingerieben werden. Das Schöne an der Sache ist,

man kann eigentlich hineintun, was man möchte. Wenn man die

wenigen Regeln befolgt, die Gimbap erst zu Gimbap machen, sind der

Kreativität keine Grenzen gesetzt. Solange es gut schmeckt, ist alles

erlaubt, und so kommen hier auch Vegetarier und Veganer voll auf

ihre Kosten! Ich habe im Sommer beispielsweise mal Wassermelone

hinein, was wirklich super lecker und erfrischend war.

Zubereitung:

1 Den Reis so oft waschen,

bis das Wasser klar bleibt.

Danach den Reis in einen

Topf mit 5 1/3 Tassen Wasser

geben und zugedeckt zum Ko-

chen bringen. Sobald das Was-

ser kocht, die Hitze auf ein

Minimum reduzieren und den

Deckel auf dem Topf lassen.

Wenn das Wasser verdampft

ist, den Herd abschalten und

den Reis für weitere 10 Minu-

ten ziehen lassen.

2 Rettich, Gurke, Karotten

und Surimi auf dünne Strei-

fen schneiden. Die Karotte in

einer Pfanne kurz andünsten,

bis sie etwas weicher ist und

süßlich schmeckt. Zutaten bis

zum Fertigstellen der Rollen

zur Seite stellen.

3 Das Rindfleisch mit 1 EL

Sojasoße, etwas gehacktem

Knoblauch, Pfeffer, einer Pri-

se Zucker und etwas Sesamöl

Gimbap – koreanische Sushi

ZutatenFüllung (solange der

Rettich dabei ist, kann gewählt

werden, was dir schmeckt!)

1 ca. 10 cm langes Stück einge-

legter gelber Rettich (aus dem

Asialaden)

2 Karotten

1/2 Gurke ohne Kerne

100 g Spinat

Omelette aus 3 bis 4 Eiern

6 Surimi (Krebsfleischimitat)

300–400 g Rindfleisch (Hack-

fleisch oder in dünne Streifen

geschnittene Rouladen)

Sojasoße, Salz, Pfeffer, Zucker,

Knoblauch, Sesamöl, Sesam-

samen

Sonstiges:

Gim oder Nori-Blätter (Asialaden)

4 Tassen Rundkornreis (z.B. für

Sushi, Risotto oder Milchreis)

Sesamöl

Sesamsamen

46

Essen & Trinken

inGoHo

Gimbap – koreanische Sushi

würzen und anbraten, bis es durch ist.

Ebenfalls zur Seite stellen.

4 Den Spinat waschen und in einem

Topf mit kochendem Wasser eine Minute

lang blanchieren, danach abgießen

und ausdrücken und mit Sesamöl, Salz

und Sesamsamen würzen.

5 Für das Omelette 3 bis 4 Eier verquirlen und mit Salz und

Pfeffer würzen. In einer Pfanne stocken lassen und nach dem

Abkühlen in Streifen schneiden.

6 Den Reis nach Geschmack mit Sesamöl und Salz würzen und

etwas abkühlen lassen.

7 Nachdem alles vorbereitet ist, kann es jetzt an’s Rollen

gehen: Ein Gim- oder Noriblatt mit der glänzenden Seite nach

unten auf eine Sushi-Rollmatte legen. Reis etwa in Größe eines

Baseballs auf das Blatt legen und gleichmäßig verteilen. Dabei

oben etwa ein Drittel und unten einen Zentimeter frei lassen.

8 Jetzt werden die Rollen gefüllt: Dafür alle Zutaten parallel

zur Ober- und Unterkante in die Mitte des Reis legen. Zum Rollen

die Matte von unten her langsam nach oben bewegen und mit den

Händen leichten Druck ausüben, sodass eine Rolle geformt wird.

Für das tropfenförmige Gimbap das Blatt auf der Matte bis auf

einen halben Zentimeter zum Rand komplett mit Reis belegen

und die Zutaten in der Mitte platzieren. Danach einfach die eine

Hälfte mit etwas Druck auf die andere legen und mit befeuchte-

ten Fingern vorne verschließen.

Für die kleinen Röllchen das Blatt in vier gleich große Quadrate

schneiden und wieder bis auf einen kleinen Rand jedes komplett

mit Reis belegen. Auf der Matte mit 2-3 Zutaten nach Wahl bele-

gen und wieder mit leichtem Druck zu einer Rolle formen.

Zum Schluss die Finger in Sesamöl tauchen und jede Rolle damit

einstreichen. Die großen Rollen mit einem scharfen und sau-

beren Messer in 8 gleich große Teile schneiden und die kleinen

Rollen ganz lassen und mit Sesam bestreuen.

Zum Dippen kann man Sojasoße verwenden, auch wenn das

traditionellerweise nicht gemacht wird. Wie gesagt: Hauptsache

es schmeckt! T & B: Sophia Klier

Sophia Klier, 19Jahre, ist angehende

Designstudentin aus Gostenhof und

lebt ihre Leidenschaft für exotische

Rezepte künftig in Berlin aus.

Danke für das tolle Rezept!

47

Essen & Trinken

inGoHo

Wenn Hunger... dann CurryWoschdHaus! Das ist das Credo des in Fürth gegrün-

deten Stammhauses mit inzwischen drei Ablegern. Alle folgen dem

selben Erfolgskonzept: die Nahrungsaufnahme zum Erlebnis zu

machen – mit fünf verschiedenen Schärfe-Stufen! Hauptsache an-

ders und besonders lecker. Auch am Plärrer, in modernem Ambiente

(Kunst von Kogan!) gibt es für Currywurstliebhaber neben Schwei-

nefleisch & Pute auch vegetarisch und sogar vegan „Woschd“ satt!

Gerichte wie „John Wayne“, „Calimero“ und „Hong Kong“ grüßen von

der Speisekarte und die selbstgemachten Saucen sind der Burner!

CurryWoschdHaus Nürnberg · Rothenburger Straße 9 Tel. 0911 2740374

www.currywoschdhaus.com www.facebook.com/currywoschdhaus.fan/

Mo – So 11 – 22 Uhr Foto

s: P

ete

r S

cho

rr

55

Franken trifft IrlandO’Toole’s Schmiede ist als Fränkisch-Irish Pub weltweit ein Unikat!

Fränkische Schrulligkeit und irische Tradition vereinen sich hier

zu einem einzigartigen Getränkeangebot wie Guinness-Cocktails,

Met und riesiger internationaler Whisk(e)y-Auswahl.

Irisch-fränkische Eigenkreationen, irische Spezialitäten, fantastische

Burger, hausgebackene Scones, Currywurst, vegetarisch-vegane

Küche, u.v.m. kann man bis Geschäftsschluss genießen – ab April

auf der Außenbestuhlung. Und abfeiern lässt sich bei Livemusik,

Billard, Steel Darts, Kicker und Oldschool-Jukebox!

O’Toole’s Schmiede · Irish Pub & Restaurant Bärenschanzstraße 89

otooles@hotmail.com · www.otooles.de facebook.com/OToolesSchmiede

Di, Mi, Do, So 17 – 24 Uhr · Fr + Sa 17 – mind. 1 Uhr Foto

s:

Ch

rist

op

h K

ow

als

ki

67

48

Essen & Trinken

inGoHo

Wie der Kiez so der MopsDie knorrige Vitalität des Mops verheißt den Ausbruch aus der glo-

balen Einheitssuppe und empfiehlt ihn als Gostenhofer Wappentier.

Leicht verlottert und doch aristokratisch sperrt er sich gegen jede

Unaufrichtigkeit.

Mit der stillen Entschlossenheit eines fränkischen Brauereigasthofs

widersetzt er sich dem Zeitgeist und lässt lieber geschmackliche

Klarheit und ehrliche Zutaten walten.

Entspannte Atmosphäre, Hochkultur mit Augenzwinkern und atem-

beraubende Menschen vereinen sich zum Gesamtkunstwerk.

Mops von Gostenhof · Volprechtstraße 14

mops.vongostenhof@facebook.com

Mo – So ab 18 Uhr

Foto

: Ja

kob

Gie

se

66

The Mops had a brother ...Der große Bruder des kleinen Aristokratenköters aus der Volprecht-

straße hat sich inzwischen so richtig im Viertel eingelebt. In seiner

Amtshütte fließen sorgfältig ausgewählte fränkische Biere gleich

aus fünf Zapfhähnen, es gibt viel Platz für illustre Gästerunden, Essen

und Cocktails aus handverlesenen Spirituosen. Der Ortsvorsteher

a.k.a. Dorfschulze lädt werktags ab 11.00 Uhr zum Mittagstisch mit

wechselnden Gerichten und Suppen, die bei Sonnenschein auch auf

der großzügigen Terrasse schmecken. Von Montag bis Samstag ver-

weilt man gerne bis „open end“ bei ihm. Da trifft sich das ganze Dorf.

Der Gostenhofer Dorfschulze · Bärenschanzstraße 121 Tel. 0911 32385319

Facebook: Der-Gostenhofer-Dorfschulze

Mo – Fr ab 11 Uhr Sa ab 18 Uhr Fo

tos:

Do

rfsc

hlu

ze

56

49

Essen & Trinken

inGoHo

Journal de la merWäre Jules Verne auf Besuch in der Noris gewesen, hätte er hier

seinen Absacker genommen und die „Grosse Freiheit“ sich in einem

seiner Romane verewigt. Denn hier erwachen Matrosen und Nauti-

lus zum Leben: Man hört sie förmlich singen, Gläschen voller Rum,

Aquavit oder Korn werden geschwenkt und die kalten „Schanze“-

Gläser rutschen über den Tresen im freien Fall. Gulaschsuppe,

Fischbrötchen und Bockwurst gibt es bis spät in die Nacht, wenn

endlich Bäuche und Schnäuzer zufrieden gestrichen werden. Und

diese Jukebox – hach, der alte Jules hätte Paris niemals vermisst.

Grosse Freiheit · Nützelstraße 14 Tel. 0911 71547410

facebook: Grosse-Freiheit

Di – Sa 17 – 3 Uhr

Foto

s: K

atr

in H

eim

60

Die Kunst der feinen GetränkeSeit fast 30 Jahren überzeugt das Gelbe Haus als Bar im klassi-

schen Stil. Im Fokus stehen eigen kreierte Cocktails (mit Kräutern,

Gewürzen, Obstbränden und möglichst viel hausgemachten Zutaten

wie dem Gelbes Haus Gin) und ausgewählte internationale Spiri-

tuosen – und damit der pure Genuss. Dafür sorgt neben Inhaber

Oliver Kirschner Barmeisterin Sigi Klein, die 2016 gekürte Deutsche

Vizemeisterin im Classic Mixing.

Was viele nicht wissen: Das Gelbe Haus bietet auch exklusiven Cate-

ring-Service von der Privatfeier bis zum Firmen- und Messeevent.

Gelbes Haus · Cocktailbar – Catering · Troststraße 10 Tel. 0911 288106

info@gelbes-haus.de · www.gelbes-haus.de

Mo – Sa ab 20 Uhr Büro Mo – Fr 10 bis 15 Uhr (u. n. Vereinbarung) Fo

tos:

Ge

lbes

Ha

us,

V

ivia

n Z

ap

f

59

50

Essen & Trinken

inGoHo

Die Kiez-ZentraleDas Willich ist nix für Früh-Heimgeher. Kein Wunder, denn in der

„einzig wahren Bar Gostenhofs“ lässt es sich ja auch „all night long“

aushalten: lecker Essen (wechselnde Burger, Vegetarisch/Veganes

oder fränkische Klassiker – checkt die Wochenkarte im Netz) sowie

eine legendäre Auswahl an Getränken (allein 170 Gin Tonic-Variatio-

nen gibts hier) vertreiben die Zeit aufs Angenehmste.

Der lauschige Hinterhofbiergarten wartet nur drauf, dass ihre eure

Abende dort verbringt. Und plötzlich merkst du, wie spät es doch

schon wieder geworden ist ...

Willich · Volprechtstraße 3 Tel. 0911 2879005

info@das-willich.de www.das-willich.de · Facebook: das-willich

So – Do 17 – 2 Uhr · Fr u. Sa 17 – 3 Uhr Foto

: Will

ich

73

„Eingang“ by NightWas vor mehr als drei Jahren als exklusiver Fahrradladen mit

Tagescafé begann, hat sich zu einer kleinen, feinen Bar gemausert.

Im Industrial Design Interieur werden ausgewählte fränkische Biere

und Weine (sulfitfrei!) sowie Longdrinks angeboten – ein Tapa gibts

gratis dazu. Außerdem Veschperplatten, hausgemachte Quiches

und Tartes. Alles in ausgesuchter Qualität und zu angemessenen

Preisen. Seiner alten Leidenschaft blieb Moritz treu: Liebhaber von

Vintage-Rennrädern bekommen ihren individuellen Eigenbau, alte

Räder werden restauriert und 70er-Jahre-Raritäten verkauft.

Eingang · Fürther Str. 83 Tel. 0151 65196164

facebook.com/cafeeingang

Mi – Do 18 – 24 Uhr · Fr – Sa 18 – 1 Uhr

Foto

: Pet

er

Sch

orr

57

51

Essen & Trinken

inGoHo

Wein. Bar. Kamin.Es ist geschafft! Die Fassade aus dem Baujahr 1897 ist fertig ge-

stellt und das Haus erstrahlt am Petra-Kelly-Platz in seiner ganzen

Pracht. Und nicht nur das Haus: Nun ist das „achtzehn97“ in seiner

vollen Schönheit zu sehen. Hendrik Biehl freut sich sehr auf seine

Gäste. Ob bei einem Kaffee, Wein, Gin, Whisky, Bier, … das Holzfeuer

im Kamin wird die anstehenden Herbsttage verschönern und auf

die weihnachtliche Zeit einstimmen. „Viele fragen nach Essen“ sagt

Hendrik Biehl. Bisher gibt es feine Leckereien, aber er hat uns ver-

raten, dass er sich was einfallen lassen wird. Wir bleiben gespannt.

achtzehn97 · Gostenhofer Hauptstraße 73 Tel. 0911 66463990

Facebook: achtzehn97 www.achtzehn97.de

Di – Do 17 - 23 Uhr · Fr 17 – 24 · Sa 14 - 24 Uhr Foto

: ach

tze

hn

97

53

Oase an der RosenauEs gibt wenig Ausgeh-Menschen (von Mutter mit Kind bis Stamm-

gast), die das „Brozzi“ nicht kennen. Zum einen, weil es seit über 25

Jahren der Platzhirsch an der Rosenau auch im Winter ist und zum

anderen, weil die Küche hier ehrlich und gut ist: vom legendären

Sonntags-Brunch oder den super-frischen Kuchen, über den täglich

wechselnden Mittagstisch (der auch Vegetarier glücklich macht!)

bis hin zur Sojamilch für’n Kaffee oder „Caro“.

Kleinere Konzerte und Ausstellungen runden die Atmosphäre per-

fekt ab. Also, Kenner wie Neulinge, nichts wie hin!

Balazzo Brozzi · Hochstraße 2 Tel. 0911 288482

balazzo-brozzi@t-online.de · www.balazzobrozzi.de

Mo – Sa 9 – 23 Uhr · So 9 – 21 Uhr 1. Mo im Monat geschlossen Fo

to: P

ete

r S

cho

rr

54

52

Essen & Trinken

inGoHo

Wohnen nach WunschOb Kurztrip, Geschäftsreise oder Familienurlaub – das Derag Living-

hotel Nürnberg bietet für jeden Gast das maßgeschneiderte Zuhause

auf Zeit. Neben den Hotelzimmern bieten die großzügigen Serviced

Appartements mit komplett eingerichteter Küche oder Kitchenette

mehr Platz und Privatsphäre als Sie es von einem Hotel gewohnt

sind. Sogar Ihr Vierbeiner ist hier willkommen! So wünscht man

sich eine komfortable Ruhezone auf Reisen.

Das Hotel beherbergt außerdem

ein topmodernes Tagungs- und

Konferenzzentrum für bis zu

200 Personen – professionelles

Veranstaltungsequipment und

perfekte Organisation inklusive.

Im direkt begehbaren begrünten

Innenhof gelingen Gruppenarbei-

ten wie Kaffeepausen besonders

inspirierend.

Die Wege in die historische Alt-

stadt, zum Einkaufsbummel und

in die idyllischen Pegnitzauen

sind kurz. Erholung und Inspi-

ration liegen hier also nahe

beieinander und sorgen für

einen rundum genussvollen

Aufenthalt.

Der besondere Tipp: Sollten Sie

an den Weihnachtsfeiertagen

Besuch erwarten, fragen Sie nach den „Hallo Nachbar“ Sonderraten!

Derag Livinghotel Nürnberg GmbH · Obere Kanalstr. 11 Tel. 0911 9295-0 · Fax 0911 9295-610

nuernberg@derag.de www.deraghotels.de

Foto

s: D

era

g L

ivin

g-

ho

tel M

axi

mili

an

74

53

Essen & Trinken

inGoHo

Der Edelfalter von Gostenhof Angeber können meistens wenig oder nichts. Selbstbewusstsein

weiß um den eigenen Wert und ist bereit, ihn zu beweisen.

Geht man durch die Hessestraße, fällt einem das Emailleschild

„Jean Wölfel Kartonagen“ an der Sandsteinwand wohl nicht beson-

ders auf. Wer aber den Hof betritt, staunt. „Nicht die größte, aber

vielleicht die schönste Kartonagenfabrik“, heißt es auf der Home-

page. Tatsächlich: den Besucher empfängt ein wunderschön be-

grünter Hinterhof, auf den man zu Recht stolz ist.

Seit 1897 stellt die Firma Kartonagen in allen Varianten her. Die im-

mense Erfahrung damit hat offenbar das nächste Statement gebo-

ren: „Die Billigsten sind wir auch nicht, aber vielleicht die Besten

auf unserem Gebiet.“

Aha, was kann er nun wirklich, der Herr Wölfel? Kurz gesagt: recht viel.

Konfrontiert man ihn mit einem Verpackungsproblem – Herr Hilmar

Wölfel findet sicher eine Lösung. Motto: einfach, wie alles Geniale.

Filigrane Displays, unglaublich gefaltete Schachteln, historische

Helme aus Pappe – der Mann ist ein Tüftler, auf dessen Erfahrung

sich Unternehmen nicht nur in Deutschland verlassen.

„Hast a Problem, gehst zum Wölfel“. Ganz recht.

Jean Wölfel Kartonagen · Hessestraße 15

Tel. 0911 92948-0 Fax 0911 92948-22

info@jean-woelfel-kartonagen.de www.jean-woelfel-kartonagen.de Fo

tos:

Hilm

ar

Wö

lfe

l

83

54

Könner & Spezialisten

inGoHo

„Ich dreh jedes Ding für Sie!“Bei der Drechslerei Grottenthaler fliegen bereits in der fünften

Generation die Späne. Als mittlerweile letzter berufsmäßiger

Drechslermeister Nürnbergs fertigt Frank Grottenthaler alle

machbaren Holzteile nach Zeichnung oder Vorlage. Zum Beispiel

Tischbeine, Treppensprossen, Säulen (bis 2,80 m!), Stuhlbeine,

Schubladenknöpfe oder einfach alles was „rund” ist.

Es werden aber nicht nur Gegenstände für den täglichen Bedarf

hergestellt, sondern auch Spezialitäten wie Zauberapparate oder

Kunstskulpturen.

Holzdrechslerei Grottenthaler · Volprechtstraße 5 Tel. 0911 262995

frank.grottenthaler@freenet.de www.holz-grottenthaler.com

Mo – Do 8 – 17 Uhr Foto

s: G

rott

en

tha

ler

78

Réparateur d’AutomobileMit seiner 45-jährigen Erfahrung ist Friedrich Strohmaier ein Unikat

unter den Autoschraubern. Seit 1994 führt er den Betrieb in Gosten-

hof und ist bekannt für seinen Sinn für Geschichte und Kultur. Der

Meister mit seiner Passion für Oldtimer hat als Ausbildungsbetrieb

nicht nur seine Lehrlinge im Blick, sondern auch die Raffinessen

moderner Autos auf dem Schirm. Hier bekommt man die Reifen ge-

wechselt und neben dem reparierten Motor, Luft und Öl außerdem

die TÜV-Plaketten (das ist übrigens günstiger, als mancher denken

mag). Denn Strohmaier weiß: Auto ist Vertrauenssache.

Friedrich Strohmaier · Freie KFZ-Werkstatt

Bauerngasse 26 Tel. 0911 263434

Foto

: Str

oh

ma

ier

82

55

Könner & Spezialisten

inGoHo

Aus Tradition farbigMalermeister Johannes Röthlein führt den sehr geschätzten Familien-

betrieb bereits in dritter Generation. Neue kreative Farbgestaltungen,

Tapetenwechsel, Fensteranstriche, Schimmelbeseitigung und Wär-

medämmung – nur einige der Tätigkeiten, bei denen Malermeister

Röthlein genau der richtige Ansprechpartner ist. Als Wärmedäm-

mung bietet er seit einiger Zeit auch Hanf als ökologische Alternative

an. Das seit vielen Jahren eingespielte Malerteam hilft auch beim Aus-

und Einräumen der Räume und sorgt dafür, dass sich Schmutz und

Unannehmlichkeiten während der Renovierung in Grenzen halten.

Röthlein Malermeister· Himpfelshofstraße 7 Tel. 0911 262374 · Fax 0911 267943 · Mobil 0179 5964321

tr@roethlein-malermeister.de www.roethlein-malermeister.de

Foto

s: R

öth

lein

80

Zuverlässig renovieren lassenStreichen ist für Laien Stress. Das Gegenmittel heißt: Malermeister

Michael Wanitschek! Überall, wo frische Farbe gebraucht wird, ist er

zur Stelle. Bei Arbeiten im Viertel rückt er ganz umweltbewusst mit

seinem Fahrradanhänger an und erledigt zuverlässig alle Maler-,

Tapezier- und Lackierarbeiten; Wohnräume deckt er sauber ab und

erledigt die Umräumarbeiten.

Aber auch edle Feinputz-, Lasur- und Marmortechniken sowie Kom-

plettrenovierungen in Zusammenarbeit mit geschätzten Kollegen

bietet er an. Streichstress ade!

SOS Streichen ohne Stress Malermeister M. Wanitschek Werkstatt: Volprechtstr. 5, Postanschrift: Spenglerstr. 11

Tel. 0911 2876761

info@streichen-ohne-stress.de www.streichen-ohne-stress.de Fo

to: P

ete

r S

cho

rr

81

56

Könner & Spezialisten

inGoHo

Mach mal wieder DruckCity Druck, seit über 30 Jahren eine verlässliche Adresse für

Qualitätsdrucksachen zum fairen Preis. Briefpapier, Flyer, Plakate,

Broschüren, Kataloge – das Team von Manfred Tischner und Mario

Hoppe druckt alles und übernimmt auch die Weiterverarbeitung

wie Binden, Personalisieren und Veredeln. Beratung ist hier wirklich

noch Chefsache und der persönliche Kundenkontakt wird gepflegt.

City-Druck arbeitet übrigens auch mit Blick auf die Umwelt: neueste

Digitaltechnik reduziert Chemie- und Wasserbedarf; natürlich wird

mit Öko Board-Farben aus nachwachsenden Rohstoffen gedruckt.

City Druck · Eberhardshofstraße 17 Tel. 0911 279680 · Fax 0911 270238

info@citydruck-nuernberg.de www.citydruck-nuernberg.de

Bürozeiten: Mo – Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 16 Uhr Foto

s: C

ity

Dru

ck

76

Endlich groß rauskommen!Dein Geschäft kennt kein Schwein? Dann warst du noch nicht Kunde

bei City Druck Werbetechnik! Hier gibts wirklich alles, um dein Unter-

nehmen im besten Licht zu präsentieren: Digitaldruck auf allen

möglichen Materialien, Fensterbeschriftungen, Banner und Fahnen,

Fahrzeugbeklebungen, Aufkleber, Magnet- und Werbeschilder –

alles kein Problem. Für den ganz großen Auftritt liefert City Druck

komplette Präsentationssysteme, Leuchtreklamen sowie Event- und

Messeausstattungen – von der Beratung vor Ort über die Planung

und Gestaltung bis zur perfekten Ausführung.

City Druck Werbetechnik · Büro: Eberhardshofstraße 17 Produktion: Kernstraße 25 · Tel. 0911 2796840

schuelein@citydruck-nuernberg.de www.citydruck-nuernberg.de

Bürozeiten: Mo – Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 16 Uhr Foto

: In

ge

Klie

r

77

57

Könner & Spezialisten

inGoHo

Allzeit einsatzbereitManches Selbstverständliche vermisst man erst, wenns nicht mehr

geht. Die Heizung etwa. Doch keine Panik: der 24-Stunden-Notdienst

von Kassapis Heizungsservice lässt das Thermometer nicht weiter

fallen. Spezialisiert auf Wartungen und Kundendienst, hilft das

erfahrene Team seinen Kunden sofort aus der Patsche und verlangt

selbst an Sonn- und Feiertagen keine Zuschläge.

Überhaupt steht hier Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt: Mit kom-

petenten Dienstleistungen zum fairen Preis empfiehlt sich die Firma

als zuverlässiger Partner für Gewerbe- und Privatkunden.

Kassapis Heizungsservice · Meisterbetrieb Bauerngasse 6a

Tel. 0911 6603750 · Fax 0911 6603756

mail@kassapis-heizungsservice.de www. kassapis-heizungsservice.de Fo

to: K

ass

ap

is

79

Tradition – Sicherheit – VertrauenBei Bader + Scholz wird in der Tradition eines ehrbaren Handwerks-

betriebs Wert gelegt auf Qualität, günstiges Preis-Leistungsver-

hältnis, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Sauberkeit. Rund um

Heizung- und Sanitärinstallation berät man herstellerunabhängig,

repariert, plant und saniert stets kompetent.

Kein Wunder, dass private und gewerbliche Kunden der mehr als

75-jährigen Erfahrung der Firma vertrauen. Auf der Internetseite

wird das ganze Leistungsspektrum dargestellt, bei Notfällen in Bad,

Küche, Keller und Heizung steht ein 24-Stunden-Notdienst bereit.

Bader + Scholz · Saldorferstraße 2 Tel. 0911 260395 · Mobil 0171 3116515 · Fax 0911 268770

service@bader-scholz.de www.bader-scholz.de

Bürozeiten: Mo – Fr 8.30 – 10 Uhr Foto

: fo

tolia

.de

75

58

Könner & Spezialisten

inGoHo

ImpressumHerausgeber

Laurentiu Feller | inGoHo

Knauerstraße 3 | 90443 Nürnberg

E-Mail: post@in-goho.de

www.in-goho.de

Mitarbeiter

Konzept, Redaktion, Anzeigenverkauf,

Gestaltung, Fotografie:

Laurentiu Feller | www.rfzk-feller.de

Andrea Heindl | www.bohneundkleid.de

Inge Klier | www.klierdesign.de

Peter Schorr | www.peter-schorr.jimdo.com

Titel: Inge Klier

Übersichtsplan: © Copyright: inGoHo

– keine unerlaubte Kopie

Druck: City Druck Nürnberg

Erscheinungstermin: Oktober 2016

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für

die Richtigkeit der in den Anzeigen genannten

Informationen. Für deren Inhalt sind ausschließ-

lich die Inserenten verantwortlich. Namentlich

gekenzeichnete Artikel geben die Meinung des

jeweiligen Verfassers und nicht der Redaktion

wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung.

Irrtum vorbehalten.

Und wie kommst du ins inGoHo?Du hast dein Geschäft, Atelier oder Studio in Nürnberg Gostenhof?

Schreibe einfach an anzeigen@in-goho.de. Wir beraten dich gern.

Die nächste Druckausgabe von inGoHo erscheint im Frühjahr 2017.

In unserem Guide veröffentlichen wir nur religiös und politisch

neutrale Inhalte.

Alle Infos aus unserem Guide findest du auch unter www.in-goho.de.

Für aktuelle Infos und Veranstaltungen besuche unsere Facebook-

Seite www.facebook.com/inGoHoGostenhofGuide.

Für Neuigkeiten, Anregungen und natürlich auch Kritik sind wir stets

offen. Schreib uns einfach eine E-Mail an post@in-goho.de.

Sehr gerne stellen wir Ihnen unser Konzept der TiergestütztenPädagogik bei einem persönlichen Gespräch in unserer Kitavor. Wir haben noch Plätze frei.

Kita GrünschnabelHautschstraße 390431 Nürnberg

Telefon: 0911 321 679 65

„Ein Tier kann dem Kind dabei helfen,die Aufgaben des Großwerdens zu meistern“

59

Was ist wo

inGoHo

14,80 Kernstraße 32 ........................... S. 6

1

AnemoiRothenburger Straße 47 ......... S. 6

2

BambiboomGlockendonstraße 18 ............... S. 9

3

Edi M.Bärenschanzstraße 39 .............S. 7

4

FachmarieFürther Straße 50 ................... S. 8

5

Frenkel & Co. BuchhandlungFürther Straße 9 ..................... S. 10

6

Goldkind Austraße 26 ................................S. 7

7

Gostenhofer BuchhandlungEberhardshofstraße 17 ............ S. 11

8

Lichtblick OptikFürther Straße 64a ................. S. 11

9

Vinty’sFürther Straße 74a-76 ............. S. 8

10

World of Sleep and LivingKnauerstraße 11 ....................... S. 10

11

Einkaufen

Gesund & SchönFRISEURE

Antonio Stile ItalianoFürther Straße 62 ................... S. 14

12

Cosmic StylersFürther Straße 49 ................... S. 16

13

FrisierungAdam-Klein-Straße 42 ............ S. 16

14

LouloucheBleichstraße 22 ....................... S. 15

15

P1 FriseureSaldorfer Straße 1 ................... S. 14

16

Toupet Or Not Toupet

Dilherrstraße 6 ........................ S. 15 17

YOGA · WELLFIT · MASSAGEN

Praxis Renate EttlFürther Straße 9 ..................... S. 18

18

Podologie WagnerBleichstraße 22 ....................... S. 19

19

Praxis Velia WortmanDilherrstraße 6 ........................ S. 18

20

Pröls Physio YogaFürther Straße 27 .................. S. 20

21

Schön ist SchönFürther Straße 49 ................... S. 17

22

Stil in NürnbergOskar-Schindler-Straße 29 .... S. 17

23

Studio3Bleichstraße 22b ..................... S. 19

24

YogabewegungUntere Kanalstraße 7 ............. S. 21

25

Yogaschule NordbayernMüllnerstraße 24 .................... S. 20

26

Yoga-Zentrum NürnbergRosenaustraße 9 ..................... S. 21

27

THEATER · KULTUREINRICHTUNGEN

Gostner HoftheaterAustraße 70 .............................S. 27

36

NachbarschaftshausAdam-Klein-Straße 6 ............. S. 32

37

Stadtbibliothek GostenhofFürther Straße 77b ................ S. 32

38

Theater RootslöffelTroststraße 6 ...........................S. 27

39

Musikstudio ZieglerGostenhofer Hauptstraße 52 ..S. 29

40

ATELIERS · GALERIEN

Galerie HafenrichterFürther Straße 40 ................. S. 28

41

RFZK . Laurentiu FellerKnauerstraße 3 ...................... S. 28

42

Atelier Wolfgang WalterRosenaustraße 10 .................. S. 29

43

Kunst & Kultur

b3 ArchitektenFürther Straße 6a .................. S. 23

28

FreiraumplanungHochstraße 24 ........................ S. 23

29

Elke JanoffKernstraße 3 ........................... S. 26

30

KlierdesignGlockendonstraße 18 .............. S. 24

31

Neoos Neues DesignGostenhofer Hauptstraße 71 ....S. 25

32

PeLuBärenschanzstraße 1 .............. S. 26

33

TranslationsiteAdam-Klein-Straße 11 ............. S. 25

34

V8 WerbeagenturKohlenhofstraße 60 ............... S. 24

35

Kreative

Essen & TrinkenLEBENSMITTEL

BiancardiEberhardshofstraße 5b ......... S. 35

44

Bio und NahRosenaustraße 16................... S. 36

45

Dürsch MetzgereiAustraße 98 ............................ S. 34

46

Ebl NaturkostGostenhofer Hauptstr. 44 ..... S. 36

47

Grape FoodFürther Straße 42a RG ......... S. 35

48

Lotos NaturkostladenHessestraße 4 .........................S. 37

49

Machhörndl KaffeeObere Kieselbergstraße 13.... S. 38

50

Metzgerei MarinaKernstraße 15 ......................... S. 34

51

Vollkern 36Kernstraße 36 .........................S. 37

52

60

Was ist wo

inGoHo

Bader + ScholzSaldorferstraße 2 ................... S. 56

75

City-Druck DruckereiEberhardshofstraße 17 .......... S. 55

76

City-Druck WerbetechnikKernstraße 25 ........................ S. 55

77

Grottenthaler DrechslereiVolprechtstraße 5 .................. S. 53

78

Kassapis HeizungsserviceBauerngasse 6a ..................... S. 56

79

Röthlein Malermeister Himpfelshofstraße 7 ............... S. 54

80

Streichen ohne StressVolprechtstraße 5 .................. S. 54

81

Strohmaier KFZ-WerkstattBauerngasse 26 ..................... S. 53

82

Jean Wölfel KartonagenHessestraße 15 ....................... S. 52

83

Könner & Spezialisten

Essen & TrinkenGASTRONOMIE

Achtzehn97Gostenhofer Hauptstr. 73 ..... S. 50

53

Balazzo BrozziHochstraße 2 .......................... S. 50

54

CurryWoschdHausRothenburger Straße 9 ......... S. 46

55

Der Gostenhofer DorfschulzeBärenschanzstraße 121 .......... S. 47

56

EingangFürther Straße 83 .................. S. 49

57

Ess.brandGartenstraße 17 ...................... S. 43

58

Gelbes HausTroststraße 10 ......................... S. 48

59

Grosse FreiheitNützelstraße 14 ...................... S. 48

60

Guerilla Food · LaguzVeit-Stoß-Platz .......................S. 40

61

Herr LenzKernstraße 29 ........................ S. 42

62

KrummbeereSüdl. Fürther Straße 31a ....... S. 39

63

La VineriaAustraße 102........................... S. 43

64

MainheimBauerngasse 18 ......................S. 40

65

Mops von GostenhofVolprechtstraße 14................. S. 47

66

O’Toole’s SchmiedeBärenschanzstraße 89 .......... S. 46

67

Palais SchaumburgKernstraße 46 ......................... S. 41

68

Schankwirtschaft SchanzenbräuAdam-Klein-Straße 27 ............ S. 41

69

The GreenFürther Straße 11 .................... S. 38

70

VeganelFürther Straße 43 .................. S. 39

71

WeinstockwerkGlockendonstraße 30 ............ S. 42

72

WillichVolprechtstraße 3 .................. S. 49

73

ÜBERNACHTEN

Derag Livinghotel MaximilianObere Kanalstraße 11 .............. S. 51

74

Titelhelden Unser Titelmotiv fokussiert das Mural des italienischen

Künstlers Agostino Iacurci. Er legte in seiner Künst-

lerkarriere ein halbes Jahr Pause bei Adidas als

Grafikdesigner ein und stellte fest, dass so

ein geregeltes Arbeitsleben und auch

Nürnberg nichts für ihn ist. Trotzdem

wollte er seine Kunst in Nürnberg ver-

ewigen – leider blieben seine Anfragen

bei der Stadt unbeantwortet.

Mit der Unterstützung seines Designer-

Kollegen Jordi Closa konnten die beiden

die Bewohner eines Privathauses für

seine Kunst begeistern und sie malten

eine Woche vor seiner Abreise gemein-

sam den Schwimmer an diese Wand.

Seitdem ist Agostino alle paar Monate in einem anderen Land, um

Murals vorwiegend an Häuser zu malen und hatte dieses Jahr in

Köln seine erste Einzelausstellung.

Die Idee zum Titel lieferte übrigens Christian Wagenpfeil, Neu-Go-

stenhofer, der sich nach eigener Aussage hier fühlt wie auf Urlaub.

Fotografiert hat das Motiv inGoHo-Grafikdesignerin Inge Klier.www.agostinoiacurci.com · www.wagenpfeil-erlangen.de · www.klierdesign.de

Hanna Hodzic, 19 Jahre, Designstudentin

an der TH Nürnberg

61

VEIT

-STO

S-

PLA

TZ

Ober

e K

iese

lber

gstr.

U1

BÄRE

NSC

HAN

ZE

GOST

ENH

OF

Saldorferstr.

Zickstraße

Troststraße

Dilherrstr.

Blumenthalstr.

U1

Denne

rstra

ße

Unte

re K

iese

lber

gstr.

KO

NTU

MA

Z-G

AR

TEN

Au-

S

traß

e

Au-

S

tra

ße

A

u-

Str

aße

Deni

s-

S

traß

e

Deni

s-

S

traß

e

Mendel-

StraßePaumgartner-

Straße Preißler-

Straße

Glockendon- S

traße

Feuerlein-

Straße Nützelstraße

Für

ther

Stra

ße

F

ürth

er

S

traß

e

Für

ther

St

raße

Adam

-

Klei

n-

Str

aße

Ada

m-

K

lein

-

Stra

ße

Siel-

Straße

B

ären

scha

nz-

Str

aße

Bä

rens

chan

z-

S

traß

e

B

ären

scha

nz-

Str

aße

Obe

re

Sei

tens

traß

e

Moltke- Straße

Solger-

Straße

Reu

ters

brun

nen-

Str

aße

Will-

Straße

E

berh

ards

hofs

traß

e

Müllnerstraße

Kern- Straße Kernstraße

Mittle

re

Kanalstraße O

bere

Kanalstraße

Him

pfels

hof-

Straße

Hoc

h-

Straße

Deu

tsch

herr

nstr

aße

D

euts

chhe

rrns

traß

e

Kon

tum

azga

rten

Pra

ter-

Straße

S

üdlic

he F

ürth

er S

traß

e

Spittlertorgraben

Ob

ere

Turn

stra

ße

Un

tere

Tur

nstr

aße

Praterstraße

Fra

nken

schn

ellw

eg

F

rank

ensc

hnel

lweg

Fra

nken

schn

ellw

eg

RO

SE

NA

U

Roonstraße Roon-

Straße

Bleich- Straße

Blei

chst

raße

Ros

enau

straße

J

ÜD

. F

RIE

D-

HO

F

JUS

TIZP

ALA

ST

M

EM

OR

IUM

W

illst

raße

Dörflerstraße

Friedr.-Bergold-Weg

Oskar- Schindler-Str.

An der Reithalle

Saubertstraße

41

43

37

39

30

3

9

10

12

13

14

16

17

22

20

26

27

45

46

50

54

60

61

66

67

69

29

77

56

10 5

19

36

38

48

75

4

44

31

63

72

80

876

15 24

21

23

28

33

34

51

57

59

64

71

62

© 2

016

in

Go

Ho

. K

ein

e u

ne

rla

ub

te K

op

ie o

de

r V

erv

ielf

ält

igu

ng

, a

uch

au

szu

gsw

eis

e.

Än

de

run

ge

n u

nd

Irr

tum

vo

rbe

ha

lte

n.

50

0 m

ST.

RO

CH

US

-FR

IED

HO

F

Volp

rech

tstr

.

Petzoltstra

ße

Spenglers

tr.

U1/

2/3

PLÄ

RR

ER

Denne

rstra

ße

Leonhardstraße

ROTHENBURGER

STRAßEU2

/3

Gos

tenh

ofer

Hau

ptst

raße

Rothenburg

er

S

traß

e

Rot

henb

urge

r St

raße

Au-

S

traß

e

Au-

S

tra

ße

A

u-

Str

aße

Für

ther

Stra

ße

F

ürth

er

S

traß

e

Für

ther

St

raße

JAM

NIT

ZER

-

PLA

TZ

Obe

re

Sei

tens

traß

e

Müllnerstraße

Kern- Straße Kernstraße

Mittle

re

Kanalstraße O

bere

Kanalstraße

Untere Kanalstraße

S

üdlic

he F

ürth

er S

traß

e

Spittlertorgraben

Zufuhr- Straße

Gartenstra

ße

Koh

lenh

of-

S

traße

K

ohle

nhof

stra

ße

Hir

teng

asse

Imhoff-

Straße

K

naue

r-

Str

aße

Schreyer- Straße

Bauern-

Gasse

Fra

nken

schn

ellw

eg

F

rank

ensc

hnel

lweg

Fra

nken

schn

ellw

eg

Plä

rrer

Rohr

man

nstr.

Rie

tsch

str.

Hesse-

Stra

ße

Ros

enau

straße

Beim

Roc

huskirchhof

Scha

nzäc

kers

traß

e

Damm

stra

ße

Feu

er-

Weg

U. S

eite

n-St

r.

Jamnitzerstraße

42

40

35

32

7

11

81 78

79

83

47

49

52

58

66

68

73

74

77

62

618

25

53

65

82

55

63

1

2

70

63

GostenhoferHauptstraße 44Mo - Sa 8.00 - 20.00 Uhrwww.ebl-naturkost.de

•Täglich frisch gekocht aus unserer ebl-Küche

•Montag bis Freitag von 1100 - 1400 Uhr

•Speiseplan online: www.ebl-naturkost.de/ mittagstisch

Vegetarischer Mittagstisch!

Entspannen & genießenin unserem

Café

inGoHo_Guide_91x265_2016_2.indd 1 23.03.16 10:25