Highlights 2021 - Karl Storz SE

Highlights 2021

Ausgabe 1/2021-D

Laparoskopie

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D

Highlights LAPAROSKOPIE | 1-2021

Die neue Trokargeneration von KARL STORZDie neue Trokargeneration vereint Einweg- mit Mehrwegkomponenten. Der Philosophie von KARL STORZ entsprechend wurden Trokarhülse und Trokardorn als Mehrwegkomponenten konzipiert. Die Ventildichtung ist für den Einmalgebrauch bestimmt.

Besondere Merkmale:

• Einteiliges Dichtsystem zum Einmalgebrauch, steril

• Geringe Reibung zwischen Ventildichtung und Instrument

• Reduziertes Gesamtgewicht aufgrund der neu konzipierten Kunststoff-Trokargehäuse

• Unterscheidung der verschiedenen Größen durch Farbmarkierung

• Erhältlich in den Größen 2,5 mm – 13,5 mm

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Größe 2,5 mm 3,5 mm

Nutzlänge 5 cm 5 cm 10 cm

Kennfarbe blau grün grün

Trokar, mit Dreikantspitze einschließlich Ventildichtung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

11603GZS 30114GZS 30114GZG

Trokar, mit konisch-stumpfer Spitze einschließlich Ventildichtung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

30114GNS 30114GNG

Trokar, mit kegeliger Spitze einschließlich Ventildichtung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

30114GYS 30114GYG

Größe 6 mm 11 mm

Nutzlänge 5 cm 10 cm 10 cm

Kennfarbe schwarz schwarz grün


30160GZS 30160GZG 30103GZG


30160GNS 30160GNG 30103GNG


30160GYS 30160GYG 30103GYG

Ventildichtungen, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

Für Trokare Größe 2,5 mm 021099-10


Für Trokare Größe 6 mm 021299-10

Für Trokare Größe 11 mm 021399-10


30141RS Reduzierstück, zur Reduzierung von 11 mm auf 5 mm30142RS Reduzierstück, zur Reduzierung von 13,5 mm auf 5 mm

Größe 13,5 mm

Nutzlänge 10 cm

Kennfarbe blau


30108GZG


30108GNG


30108GYG

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


S-PILOT® – Die Lösung für Ihr Rauchgasmanagement• Regulierte Absaugung und Filterung von chirurgischem Rauchgas während endoskopischer

Eingriffe

• Dank des Schlauchdesigns kann der S-PILOT® mit der vorhandenen Absaugpumpe kombiniert werden. Eine zusätzliche Vakuumpumpe für die Rauchgasabsaugung ist nicht erforderlich.

• Modular mit druckgeregelten Insufflatoren kombinierbar

• Absaugleistung aus dem sterilen Feld individuell regulierbar

• Aktivierung über Fußschalter oder am Gerät

• Automatische Ventilöffnung zur Rauchgasabsaugung bei Kombination mit SCB-verbundintegrierten HF-Geräten

• Automatische Aktivierung mit KARL STORZ AUTOCON® III 400 und weiteren HF-Geräten

5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren KARL STORZ Ansprechpartner.

*

UP501S1 S-PILOT®, inkl. Fußschalter, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

031447-10* Schlauchset für Absaugung von Rauch, Gas und Flüssigkeit, mit Anschluss für zweiten Absaugschlauch, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

031111-10* Rauchgasfilter, unsteril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

Alternativ bietet KARL STORZ einen Rauchgasfilter an, welcher in Kombination mit allen Trokaren mit LUER-Lock-Anschluss genutzt werden kann. Der Rauchgasfilter dient der Entfernung von Rauchgas sowie der Reduzierung des Risikos für Patient und Operationsteam vor Viren, Bakterien und gesundheitsgefährdenden Substanzen.

031110-10* �Rauchgasfilterset, mit 50-cm-Schlauch, mit LUER-Lock männlich, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit Trokaren mit LUER-Lock-Anschluss

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Optik mit variabler BlickrichtungDie ENDOCAMELEON® HOPKINS® Optik mit Stablinsensystem und einem starren 10-mm-Schaft ermöglicht einen variabel einstellbaren Blickwinkel. Somit kann die Blickrichtung der Optik an die jeweilige OP-Situation angepasst werden.

Besondere Merkmale:

• Einstellbare Blickrichtung von 0° – 90°

• Verbesserte Ausleuchtung*

• Kontrollrad zum Einstellen der gewünschten Blickrichtung, jetzt mit Finne

• Vereint die bekannte Handhabung einer HOPKINS® Optik mit den Vorteilen und Möglichkeiten einer Optik mit verschiedenen Blickrichtungen

• Besonders geeignet für anatomisch enge Arbeitsfelder

*im Vergleich zu den Vorgängermodellen

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


26003EC ENDOCAMELEON® HOPKINS® Optik, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, variable Blickrichtung von 0° – 90°, Kontrollrad mit Finne für die Wahl der gewünschten Blickrichtung, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: Gold

495NCSC Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, mit Sicherheitsverschluss, Ø 4,8 mm, Länge 250 cm

39501BEC Siebkorb, für Reinigung, Sterilisation und Lagerung von einem ENDOCAMELEON®, Länge 31 cm, und einem Lichtkabel, mit Halterung für Lichtanschluss-Adapter, Silikon-Optikhalterung und Deckel, Außenmaße (B x T x H): 480 x 125 x 54 mm

Allgemein- und Viszeralchirurgie

Gynäkologie Thoraxchirurgie

KolorektalchirurgieRektumresektion

• Komplette Visualisierung der Anastomose

• 30° – 90°

Dr. Kanehira, Japan

Hernienchirurgie TEP

• Komplette Visualisierung des Bruchsacks

• 45°

Prof. Boni, Italien

Bariatrische Chirurgie

Sleeve-Gastrektomie

• Komplette Visualisier ung des gastroösophagealen Übergangs

• 45° – 90°

Prof. Carus, Deutschland

Adnektomie• Bessere Visualisierung

zwischen die ver schiedenen Ver wachsungen zur leichteren Adhäsiolyse

• 90°

Dr. Wojdat, Deutschland

VATS Lobektomie• Bessere Visualisierung

der Lymphknotenresektion

• 45°

Dr. Kugler, Deutschland

Lebersegmentresektion• Bessere Visualisierung zu

den postero-superioren Segmenten der Leber

• 45°

Prof. Abu Hilal, Italien

Sehen Sie hier den Produkttrailer ENDOCAMELEON® – Die nächste Generation

Das ENDOCAMELEON® kann auch in der urologischen Laparoskopie hilfreich sein.

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


IMAGE1 S™ 4U Rubina™ – Der neue 4K-NIR/ICG-KamerakopfIMAGE1 S™ 4U RUBINA™ kombiniert die 4K-Bildgebungstechnologie mit der Fluoreszenzbildgebung im Nahinfrarot-Bereich für die Darstellung von Indocyaningrün (ICG) sowie der Autofluoreszenz. Die Technologie überzeugt mit einer sehr guten Bildqualität sowie neuen NIR/ICG-Fluoreszenzmodi. Die neuen Modi, wie zum Beispiel das überlagerte NIR/ICG-Signal im Weißlichtbild, liefern wertvolle Informationen für den Anwender. Zusätzlich bietet IMAGE1 S™ RUBINA™ eine Intensitätsanzeige des NIR/ICG-Signals sowie einen reinen Nahinfrarotmodus in monochromatischer Farbdarstellung für eine klare Abgrenzung der Strukturen.

• Native 4K-Bildauflösung mit sehr guter Bildhelligkeit sowie hohem Farb- und Detailreichtum

• OPAL1® NIR/ICG-Technologie mit neuen Funktionalitäten

• S-Technologien im Weißlicht und den Überlagerungsmodi Overlay und Intensity Map

• Verbesserte* NIR/ICG-Optiken und neue Varianten

• Laserfreie LED-Lichtquelle für Weißlicht und NIR/ICG-Anregung

*im Vergleich zu den Vorgängermodellen

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


TC201DE* IMAGE1 S CONNECT® II, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 3840 x 2160 und 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARLSTORZ-SCB oder KS HIVE und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

TC304 IMAGE1 S™ 4U-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE1 S™ 4U-Kameraköpfen, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT® TC200 oder IMAGE1 S CONNECT® II TC201

TH121** IMAGE1 S™ 4U RUBINA™, OPAL1® NIR/ICG, S-Technologien verfügbar, Progressive Scan, einlegbar, niedertemperatursterilisierbar, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S™ 4U-LINK

TL400 Kaltlicht Fontäne POWER LED RUBINA™, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung und zur endoskopischen Standarddiagnostik, mit zwei LEDs und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, mit integrierter Gerätekommunikation über KS HIVE, Betriebsspannung 100 – 125/220 – 240 VAC, 50/60Hz

UF101 Einpedal-Fußschalter, einstufig

TM450 55" 4K/3D-Monitor, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 5V Gleichspannungsausgang (5V/8W und 12V/20W), Wandmontage mit VESA 200/300-Adaption

TM350 32" 4K/3D-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 5V Gleichspannungsausgang (1 A), Wandmontage mit VESA 100-Adaption

TM440 58" 4K-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 400 x 400- und VESA 400 x 200-Adaption

TM343 32" 4K-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100- und VESA 200-Adaption

NIR / ICG – Optiken:

26003ARA HOPKINS® RUBINA™ 0°, NIR/ICG, Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26003BRA HOPKINS® RUBINA™ 30°, NIR/ICG, Großbild-Vorausblick-Optik 30°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26003FRA HOPKINS® RUBINA™ 45°, NIR/ICG, Großbild-Vorausblick-Optik 45°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26003FREA HOPKINS® RUBINA™ 45°, NIR/ICG, Großbild-Vorausblick-Optik 45°, Ø 10 mm, Länge 42 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26046ARA HOPKINS® RUBINA™ 0°, NIR/ICG, Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26046BRA HOPKINS® RUBINA™ 30°, NIR/ICG, Großbild-Vorausblick-Optik 30°, Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

26046FRA HOPKINS® RUBINA™ 45°, NIR/ICG, Großbild-Vorausblick-Optik 45°, Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, für Indocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,

* Erhältlich in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU** zur Verwendung mit HOPKINS® RUBINA™ NIR/ICG-Optiken

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Nahinfrarotmodus in monochromatischer Farbdarstellung

Überlagertes NIR/ICG-Signal im Weißlichtbild

Überlagertes NIR/ICG-Signal im Weißlichtbild

Intensitätsanzeige des NIR/ICG-Signals

Fluoreszenzbildgebung mit dem NIR/ICG-System

• Visualisierung der Durchblutung einer geplanten Resektionszone, u.a. bei Kolonanastomosen, Ösophagusanastomosen, Magenbypass-Anastomosen

• Durch die NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung können ischämische Bereiche, Perfusion und vaskuläre Strukturen in Echtzeit dargestellt werden

Visualisierung der Durchblutung z. B. bei kolorektalen Anastomosen

Naturgemäß sammelt sich das ICG nach intravenöser Gabe in der Gallenblase und in den Gallengängen an. Dadurch kann die Anatomie der Gallenblase und der Gallengänge schnell und sicher identifiziert werden.

• Unterstützende Visualisierung zur Unterscheidung von Ductus Cysticus und Ductus Choledochus

• Darstellung von intraoperativen Leckagen mit ICG

• Verkürzte Operationszeiten mit ICG im Vergleich zur Standard-Cholangiographie

Visualisierung von Gallenblase und Gallenwegen

** **

* **

Darstellung im monochromatischen Modus

11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Überlagertes NIR/ICG-Signal im WeißlichtbildIntensitätsanzeige des NIR/ICG-Signals

Überlagertes NIR/ICG-Signal im Weißlicht

Darstellung einer Lebermetastase im überlagerten NIR/ICG-Signal im Weißlicht

* Quelle: Prof. Luigi Boni, IRCCS – Ca' Granda, Policlinico Hospital, University of Milan, Mailand, Italien ** Quelle: Prof. Salvador Morales Conde, Quirónsalud Sagrado Corazón Hospital, Sevilla, Spanien *** Quelle: Prof. Mohammed Abu Hilal, Poliambulanza Foundation Hospital, Brescia, Italien**** Quelle: Prof. Robert Sutcliffe, University Hospital Birmingham, Birmingham, United Kingdom***** Quelle: Dr. Tran Cong Duy Long, University Medical Center, Ho Chi Minh City, Vietnam

Visualisierung des lymphatischen Systems

Mit der NIR/ICG-Bildgebung ist es möglich, das Lymphsystem um den Tumor in Echtzeit nicht-radioaktiv darzustellen.

• Im Vergleich zu etablierten Methoden der Lymphknotendarstellung werden hohe Trefferraten erzielt

• Multidisziplinärer Einsatz zum Beispiel in der Gynäkologie, Urologie und Allgemeinchirurgie

Anwendungen in der Leberchirurgie

• Mit Hilfe des NIR/ICG-Systems können Lebermetastasen, primäre Lebertumore sowie Gallenleckagen visualisiert werden

• Auch für die Lebersegmentektomie kann das NIR/ICG-System eingesetzt werden, um den Gefäßverlauf der einzelnen Segmente darzustellen

***

**** ********

Intensitätsanzeige des NIR/ICG-Signals

12

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


TIPCAM®1 Rubina™ – Das neue 4K-3D-NIR/ICG-VideoendoskopDie TIPCAM®1 RUBINA™ bietet dem Operateur eine exzellente Tiefenwahrnehmung.

Besonders bei Eingriffen mit hohen Anforderungen an die räumliche Wahrnehmung ist das stereoskopische 3D-System in 4K-Qualität wertvoll. Dank modularem System lassen sich bestehende IMAGE1 S™ 2D-Systeme um 3D erweitern.

• Automatische Horizontaufrichtung für eine bessere Orientierung und Handhabung

• 4K-3D-NIR/ICG-Videoendoskope mit 10 Millimeter Durchmesser in 0° und 30° Blickrichtung

• Leichtes Umschalten von 3D zu 2D

• OPAL1® NIR/ICG-Visualisierungsmodi

• Einfache Integration in die IMAGE1 S™ Plattform

13

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


TC201DE* IMAGE1 S CONNECT® II, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 3840 x 2160 und 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARLSTORZ-SCB oder KS HIVE und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

TC304 IMAGE1 S™ 4U-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE1 S™ 4U-Kameraköpfen, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT® TC200 oder IMAGE1 S CONNECT® II TC201

26606ACA TIPCAM®1 RUBINA™, OPAL1® NIR/ICG, 4K/3D, hochauflösendes Videoendoskop mit zwei distal integrierten Videochips, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung in Kombination mit POWER LED RUBINA™, OPAL1® NIR/ICG- und Sync-Verbindungskabel TL006, Blickrichtung 0°, Ø 10 mm, Länge 32 cm, autoklavierbar, S-Technologien verfügbar, frei programmierbare Kamerakopftasten, inklusive Video-Verbindungskabel, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT® II und IMAGE1 S™ 4U-LINK

26606BCA Desgleichen, Blickrichtung 30°

TL400 Kaltlicht-Fontäne POWER LED RUBINA™, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung und zur endo-skopischen Standarddiagnostik, mit zwei LEDs und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, mit integrierter Gerätekommunikation über KS HIVE, Betriebsspannung 100 – 125/220 – 240 VAC, 50/60Hz

UF101 Einpedal-Fußschalter, einstufig

TM450 55" 4K/3D-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 200- und VESA 300-Adaption

TM009 Signalkonverterset, 12G-SDI – 4x 3G-SDI, zur Verwendung mit 55" 4K/3D-Monitor TM450

TM350 32" 4K/3D-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption

TM003 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv, zur Verwendung mit 3D-Monitoren

9800C 3D-Brillenclip, zirkular polarisiert

495TIP Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, mit Sicherheitsverschluss, Ø 4,8 mm, Länge 300 cm

39501XTC Siebkorb, für Reinigung, Sterilisation und Lagerung von TIPCAM®1 S 3D-Videoendoskopen 26605AA/BA oder TIPCAM®1 RUBINA™ 3D/4K-Videoendoskopen 26606ACA/BCA, 26616ACA/BCA und einem Lichtkabel, autoklavierbar, Außenmaße (B x T x H): 640 x 220 x 87 mm

* Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU

14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Endoskop-Vorwärmekissen zum Einmalgebrauch

Zur Erwärmung des Endoskops für ein beschlagfreies Arbeiten

• Aktivierung des Vorwärmekissens über ein Metallplättchen

• Für alle starren Endoskope geeignet

• In zwei verschiedenen Größen erhältlich (12 x 20 cm und 12 x 36 cm)

• Es wird keine andere Wärmequelle (Elektrizität, warmes Wasser, etc.) benötigt

• Produkt wird steril geliefert und ist sofort einsatzbereit

• Paralleles Vorwärmen von zwei Endoskopen in einem Wärmekissen möglich

15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


*

100120-15* Endoskop-Vorwärmekissen, 12 x 20 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 15 Stück, zur Verwendung mit allen gängigen starren Endoskopen, deren optisches System aufgrund der Länge in das Kissen passt

100121-10* Endoskop-Vorwärmekissen, 12 x 36 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit allen gängigen starren Endoskopen, deren optisches System aufgrund der Länge in das Kissen passt

16

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


CLICKline EinwegscherenDie Einweg-Schereneinsätze 34310MA-D und 34310MS-D sind mit allen wieder verwendbaren Handgriffen der KARL STORZ CLICKLINE Serie kombinierbar. Somit stellen sie sowohl für die regelmäßige Nutzung als auch als Backup-System eine sinnvolle Lösung dar.

Besondere Merkmale:

• Einsätze steril verpackt im Einzelblister in 10er Spenderbox

• Bewährte Scherenblattdesigns

• Ökonomische Lösung: „Single-use meets reusable“

• Farbcodierung zur klaren Identifizierung der Einwegkomponente

17

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


34310MA-D CLICKLINE Schereneinsatz mit Außenschaft, gebogen, beide Maulteile beweglich, Maulteile löffelförmig, Länge der Maulteile 17 mm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

34310MS-D CLICKLINE Schereneinsatz n. METZENBAUM mit Außenschaft, gebogen, beide Maulteile beweglich, Länge der Maulteile 12 mm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

Zur Verwendung mit wiederverwendbaren Handgriffen der CLICKLINE Serie, z. B.

33151 CLICKLINE Kunststoff-Handgriff, ohne Raste, mit größerer Auflagefläche im Fingerring, drehbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation

33149 CLICKLINE Kunststoff-Handgriff, axial, ohne Raste, beide Griffschenkel beweglich,drehbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation

Weitere Handgriffe zur Kombination mit der Einwegschere finden Sie im Katalog Laparoskopie.

unipolar

CLICKline Einwegscheren mit Außenschaft, Größe 5 mm, Länge 36 cm, steril, zum Einmalgebrauch

18

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


RoBi® – Rotierbare bipolare Fasszangen und Scheren in den Größen 3,5 mm und 5 mmDie ROBI® Instrumente ermöglichen ein präzises Arbeiten am Gewebe. Das überarbeitete Instrumentendesign und die verwendeten Materialien bieten hohe mechanische Stabilität.

Besondere Merkmale:

• Verfügbar in den Größen 3,5 und 5 mm

• Ideale Kombination in Verbindung mit dem High-End-HF-Gerät AUTOCON® III 400 mit einem speziell auf die ROBI® Instrumente abgestimmten Modus

• Zerlegbar in Einzelkomponenten

19

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


RoBi® Bipolare Fasszangen und Scheren, Größe 3,5 mm

drehbar, 2-teilig, zerlegbar, mit Anschluss für bipolare Koagulation, Modell CLERMONT-FERRAND

Operationsinstrumente, Länge 36 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

Arbeitseinsatz mit AußenschaftHandgriff

38151

36 cm

Beide Maulteile beweglich

Arbeitseinsatz mit Außenschaft Komplettes Instrument

38910MD 38951MD

|_ 12 mm _|

ROBI® Fasszange n. KELLY, Modell CLERMONT-FERRAND, besonders zum Dissezieren geeignet, Kennfarbe: hellblau

38910ON 38951ON

|_ 12 mm _|

ROBI® Fasszange, Modell CLERMONT-FERRAND, mit besonders feiner atraumatischer Zahnung, Maulteile gefenstert, Kennfarbe: hellblau

38910MW 38951MW

|_ 13 mm _|

ROBI® Schere, Modell CLERMONT-FERRAND, gebogene Scherenblätter, Kennfarbe: hellblau

|_ _ _ __ __ _ _ _| Maulteillänge in mm (gerundete Maßangabe)

Weitere Informationen finden Sie im Katalog Laparoskopie.

20

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


RoBi® Bipolare Fasszangen, Größe 5 mm


Operationsinstrumente, Länge 36 cm und 43 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 6 mm

AußenschaftHandgriff

38151

36 cm

43 cm


Arbeitseinsatz Komplettes Instrument

38610ON 38651ON

38710ON 38751ON

|_ _ 18 mm _ _|

ROBI® Fasszange, Modell CLERMONT-FERRAND, mit besonders feiner atraumatischer Zahnung, Maulteile gefenstert, Kennfarbe: hellblau

38610CL 38651CL

|_ 14 mm _|

ROBI® Fasszange, Modell CLERMONT-FERRAND, Maulteile breit, zum Präparieren, Fassen und bipolaren Koagulieren großer Gefäße und Gewebeschichten Kennfarbe: hellblau

38610MD 38651MD

38710MD 38751MD

|_ _ 19 mm _ _|

ROBI® Fasszange n. KELLY, Modell CLERMONT-FERRAND, besonders zum Dissezieren geeignet, Kennfarbe: hellblau

38610ML 38651ML

|_ _ 24 mm _ _|

ROBI® Fasszange n. KELLY, lang, Modell CLERMONT-FERRAND, besonders zum Dissezieren geeignet, Kennfarbe: hellblau


Weitere bipolare Fasszangen sowie zusätzliche Informationen finden Sie im Katalog Laparoskopie.

21

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Weitere Informationen finden Sie im Katalog Laparoskopie.

RoBi® Bipolare Scheren 5 mm


Operationsinstrumente, Länge 36 cm und 43 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 6 mm

AußenschaftHandgriff

38151

36 cm

43 cm

Ein Maulteil beweglich

Arbeitseinsatz Komplettes Instrument

38610MT 38651MT

|_ __ 23 mm _ _|

ROBI® Schere, Modell CLERMONT-FERRAND, Maulteile gerade, zum Schneiden von Gefäßen und Gewebeschichten, Kennfarbe: hellblau

38610MZ 38651MZ

|_ __ 23 mm _ _|

ROBI® Schere, Modell CLERMONT-FERRAND, Maulteile gerade, gezahnt, Kennfarbe: hellblau


38610MW 38651MW

38710MW 38751MW

|_ 20 mm _|

ROBI® Schere n. METZENBAUM, Modell CLERMONT-FERRAND, Maulteile gebogen, dünnere Scherenblätter, Kennfarbe: hellblau


22

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Flexible Video-CholedochoskopeDie flexiblen Video-Choledochoskope von KARL STORZ ermöglichen die Exploration der intra- und extrahepatischen Gallenwege sowie die operative Entfernung von Gallensteinen.

Besondere Merkmale:

• „Chip-on-the-tip“-Technologie für hohe Bildqualität*

• Kompatibel mit der IMAGE1 S™ Plattform

• Menüführung über Kamerakopf (z. B. Picture-in-Picture)

• Geringer Schaftumfang – 2,8 mm

• Stufenlose Abwinklung bis 270°

• Direkte Übertragung der Handbewegung bis zum distalen Ende

*Zum Ansehen des Anwendungsvideos bitte

den QR-Code scannen

23

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


11292VSK Flexibles Video-Choledochoskop IMAGE1 S™, steuerbar, zur Verwendung mit IMAGE1 S™ Beweglichkeit des distalen Endes: 270°/270° Blickrichtung: 0° Öffnungswinkel: 90° Arbeitskanal innen Ø: 1,2 mm Schaftgröße: 2,8 mm Nutzlänge: 50 cm

11292VSUK Desgleichen, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus

Weiteres Zubehör für die intraoperative Choledochoskopie und Cholangiographie:

Fasszange zur Führung des Video-Choledochoskopes

33561PG CLICKLINE Fasszange n. BERCI, Größe 10 mm, beide Maulteile beweglich, mit Silikoneinlagen

Cholangiographie-Fixierzange

28378CH Cholangiographie-Fixierzange n. OLSEN, mit Kanal für Katheter 6 Charr., Länge 27 cm

Weitere Informationen zu flexiblen Video-Choledochoskopen sowie Zubehör finden Sie im Katalog Laparoskopie.

Weitere Informationen zu Kamerasystemen finden Sie im Katalog Telepräsenz.

24

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Starres Choledochoskop mit distaler BiegungDas starre Choledochoskop mit distaler Biegung kann sowohl eine Ergänzung als auch eine kostengünstige Alternative zu flexiblen Choledochoskopen darstellen und ermöglicht somit die Exploration der intra- und extrahepatischen Gallenwege sowie die operative Entfernung von Gallensteinen.

Besondere Merkmale:

• Kostengünstige Alternative zur flexiblen Choledochoskopie

• 2 Arbeitskanäle, wodurch sowohl ein Steinfänger als auch eine Lasersonde gleichzeitig eingeführt werden können

• Autoklavierbar

25

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


28021AA Starres Choledochoskop, distal gebogen, Ø 3,5 mm, Länge 34 cm, autoklavierbar, mit Spülanschluss, zwei Arbeitskanäle 3,4 Charr., abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung

30160NKL Trokar, flexibel, Größe 6 mm

Weiteres Zubehör für die intraoperative Choledochoskopie und Cholangiographie:

Cholangiographie-Fixierzange

28378CH Cholangiographie-Fixierzange n. OLSEN, mit Kanal für Katheter 6 Charr, Länge 27 cm

Siebkorb für Reinigung, Sterilisation und Lagerung

39502ZL Siebkorb, lang, stapelbar, mit Lochblechwandung und versenkbaren Fallgriffen

39100PS Fixierungsstift, Höhe 38 mm, Packung zu 12 Stück

39360AS Silikon-Niederhalter, Packung zu 12 Stück

39100SL Silikon-Gitternetz-Einlage LARGE DIAMOND GRID

39752A2 Sterilisations-Container, mit MicroStop® Keimbarriere-Scheibe, Außenmaße (B x T x H): 600 x 300 x 160 mm

Weiteres Zubehör für die Choledochoskopie und Cholangiographie finden Sie im Katalog Laparoskopie.

26

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Leberretraktoren n. NATHANSONDie Leberretraktoren n. NATHANSON zeichnen sich insbesondere durch ihre große und atraumatische Auflagefläche aus.

Besondere Merkmale:

• Retraktion der Leber durch die große Auflagefläche

• Ermüdungsfreie Retraktion in Verbindung mit einem mechanischen Haltesystem

• Erhältlich in drei verschiedenen Größen

27

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


30623NAS Leberretraktor n. NATHANSON, kleine Auflagefläche, Ø 5 mm

30623NAM Leberretraktor n. NATHANSON, mittlere Auflagefläche, Ø 5 mm

30623NAL Leberretraktor n. NATHANSON, große Auflagefläche, Ø 6 mm

Optionales Zubehör

Haltesystem, autoklavierbar, mit Schnellkupplung KSLOCK. Das Haltesystem besteht aus folgenden Komponenten:

28172HK Sockel, zur Befestigung am OP-Tisch, für Schienen mit europäischem und US-Standard, auch geeignet für Schienen von 25 x 10 bis 35 x 8 mm, mit seitlicher Klemmung für die Höhenverstellung des Gelenkstativs

28272HB Gelenkstativ, verstärkte Ausführung, L-förmig, mit einer Zentralklemme für alle fünf Gelenkfunktionen, Höhe 48 cm, Schwenkbereich 52 cm, mit Schnellkupplung KSLOCK (weiblich)

28272UKN Klemmbacke, Metall, Klemmbereich 4,8 bis 12,5 mm, mit Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit Instrumenten- und Optikschäften

28

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Retraktoren für die laparoskopische KolorektalchirurgieDie fortgeschrittene laparoskopische Chirurgie sowie insbesondere die laparoskopische Rektumchirurgie sind technisch äußerst anspruchsvoll.

Eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung, unter Beachtung der onkologischen Prinzipien, ist eine optimale Darstellung des Operationsfeldes und die damit verbundene gute Sicht.

Besondere Merkmale:

• Hilft bei schwieriger Anatomie (insbesondere bei adipösen männlichen Patienten), die verschiedenen Strukturen darzustellen

• Verschiedene Retraktorformen für unterschiedliche anatomische Gegebenheiten

• Stabiles Design

• Leicht bedienbar durch Drehrad zur Abwinkelung

29

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


33541H CLICKLINE H-Retraktor, Maulteile lang, mit Silikonpads 30510PY an der distalen Spitze, beide Maulteile beweglich, parallel öffnend, autoklavierbar, Raste greift beim Öffnen des Handgriffs, Größe 10 mm, Länge 36 cm einschließlich: Metall-Handgriff, mit abschaltbarer Raste Außenschaft, isoliert H-Retraktoreinsatz Silikon-Pad, Packung zu 6 Stück

30623HA Abwinkelbarer H-Retraktor, Maulteile lang, beide Maulteile beweglich, parallel öffnend, bis 90° abwinkelbar, autoklavierbar, Größe 10 mm, Länge 36 cm

30623T T-Retraktor, mit Drehrad zum Abwinkeln und Ausfahren der distalen Spitze, mit LUER-Lock-Anschluss zur Reinigung, autoklavierbar, Größe 10 mm, Länge 30 cm

30623VL V-Retraktor, mit Drehrad zum Abwinkeln und Ausfahren der distalen Spitze, mit LUER-Lock-Anschluss zur Reinigung, autoklavierbar, Größe 10 mm, Länge 30 cm

30623I I-Retraktor, mit Drehrad zum Abwinkeln der distalen Spitze, mit LUER-Lock-Anschluss zur Reinigung, autoklavierbar, Größe 10 mm, Länge 36 cm

Optionales Zubehör:

30623H Handgriffaufsatz, autoklavierbar, zur Verwendung mit Retraktoren für sicheren Halt

Haltesystem, autoklavierbar, mit Schnellkupplung KSLOCK, Das Haltesystem besteht aus folgenden Komponenten:

28172HK Sockel, zur Befestigung am OP-Tisch, für Schienen mit europäischem und US-Standard, auch geeignet für Schienen von 25 x 10 bis 35 x 8 mm, mit seitlicher Klemmung für die Höhenverstellung des Gelenkstativs

28272HB Gelenkstativ, verstärkte Ausführung, L-förmig, mit einer Zentralklemme für alle fünf Gelenkfunktionen, Höhe 48 cm, Schwenkbereich 52 cm, mit Schnellkupplung KSLOCK (weiblich)

28272UKN Klemmbacke, Metall, Klemmbereich 4,8 bis 12,5 mm, mit Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit Instrumenten- und Optikschäften

30

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Nadelhalter mit AufrichtfunktionKARL STORZ hat sein Portfolio um einen Nadelhalter mit Aufrichtfunktion erweitert. Durch Betätigung des Drehrads kann die im Nadelhalter flach eingespannte Nadel im Situs aufgerichtet werden.

Besondere Merkmale:

• Aufrichtfunktion für die eingespannte Nadel durch Betätigung des Drehrads

• Axial geformter Handgriff

• Die leichtgängige, präzise einstellbare Raste ermöglicht das Positionieren der Nadel

31

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6111

054

LAP

1.2

08/

2021

/YH

L-D


Die im Nadelhalter flach eingespannte Nadel kann durch einen 11-mm-Trokar eingebracht (Abbildung 1) und im Situs durch Betätigung des Drehrads (Abbildung 2) aufgerichtet werden (Abbildung 3).

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

26173HA Makro-Nadelhalter, mit Aufrichtfunktion für die Nadel, gerader Handgriff mit Raste,

Rastenposition rechts, gerade Maulteile, mit Hartmetalleinsatz Ø 5 mm, Länge 33 cm

Neben dem Nadelhalter mit Aufrichtfunktion bietet KARL STORZ eine große Vielfalt an weiteren Nadelhaltern an. Weitere Informationen finden Sie im Katalog Laparoskopie.

Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. Bitte beachten, dass die in diesem Medium aufgeführten Produkte möglicherweise aufgrund unterschiedlicher Zulassungsvoraussetzungen noch nicht in jedem Land verfügbar sind.

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany Telefon: +49 7461 708-0 Telefax: +49 7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com

9611

1054

LA

P 1

.2 0

8/20

21/Y

HL-

D

Documents

Highlights 2021 - Karl Storz SE