HS ND 04 KFZ-ANKAUF - plegge-medien.de · Seite 2 Marktplatz Bergstraße 2. November 2017 Claus-Kroencke Straße 7 64579 Gernsheim/Klein-Rohrheim Telefon 0 62 58 – 99 28 13 92

PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]

13. Jahrgang · Ausgabe KW 44 · Auflage: 42.000 Donnerstag, 2. November 2017

©

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten• Laminat- u. Vinylböden• Trockengeräteverleih

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

Küchenrenovierung

Küche ausgedient ? Abreisen wargestern - ich bringe Ihre Küche

wieder in Topform!

Wolfgang GebhardtInfos unter: 06245 - 7858

AnkaufGold & Silber

Schmuck Münzen Gemälde Antiquitäten

Hirschstraße 52 • 64653 Lorsch Mobil 0163 - 6662504

SOFORT BARZAHLUNG!

Öffnungszeiten:Mo. + Sa. 10 - 12 Uhr / Do. 15 - 18 Uhr

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 06251/9369179

Lilienthalstraße 22-2464625 BENSHEIM

06251 - 398 55

WIR KÖNNEN AUTO.

Reparatur aller Fabrikate

Ihr freundliches

Autohaus!

Reparatur aller Fabrikate

Medizinische FußpflegeAusbildung zur

www.kosmetikschule-jaeger.deBerufsfachschule für Kosmetik & FußpflegeFachfußpflegerin

Info: Darmstadt Tel. 06151-9577343

Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim

· Heizung · Sanitär · Klima · Lüftung

24 h Notdienst

Tel. 06251 8008550

HS

ND

04

Neue Heizung?Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:

www.herbert.de/heizungsangebot

ZÄUNE · GITTER · TORE ☎ (0 60 71) 9 88 10

V.S.-StahlmattenzaunMaschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80Knotengeflecht50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90Drahtgeflechtfabrik und DrahtzaunbauVerwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 DieburgBetrieb: Darmstädter Straße 2–10Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

1 300 000 m Draht und

1 800 Türen und Tore

immer am Lager!Komplette

Draht-, Alu- u.

Stahlmattenzäune

Tür- und Toranlagen

freitragende Schiebetore

Ranksysteme

fertige Hundezwinger

Mobil-Bauzäune

sämtliche Zaunpfosten

sämtliche Drahtgeflechte

ALU

Alu-ZäuneAlu-Tore u. -TürenAlu-BalkongeländerSchraannkkeennDrehkkreuzeToranntriebeMontagen

www.draht-weissbaecker.de · [email protected]

Schmuck · Markenuhren · Münzenversilberte Bestecke · Zahngold

ANKAUFvon Gemälden, Antiquitäten,Möbeln und Nachlässen

SOFORT BARZAHLUNG!

Gold-Silber-Ankauf

Darmstadt · Schulstr. 1 · 0 6151/256 88 Lassen Sie sich von uns überzeugen!

Ludwigstr. 4 Rodensteinstr. 264646 Heppenheim 64625 BensheimTel. 06252/6040278 Mobil 0173 / 17 19 770 Tel. 06251/9762171

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr

Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!

Heppenheim Bensheim

seriös kompetent fachmännisch

Es gibt viele Gründe, warum Sie mit Ihrem Schmuck zu uns kommen sollten.

ReparaturserviceGravurenBatteriewechselUhrenserviceSonderanfertigungen

Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!

November Massagen

Markplatz 464653 Lorsch

Tel: 06251 / 9763455Direkt buchen unter: www.phimai-wellness-spa.de

Öffnungszeiten:Mo - Fr 10 - 19 Uhr

Sa 10 - 18 Uhr

Wir freuen uns über eine

Bewertung.

KÜCHENSTUDIO!

Lindenstraße 12 · 64653 Lorsch · Tel. 0 62 51 / 5 24 00 · Fax 5 69 14

Wir freuen uns auf Sie...Über

100 Jahre

HU + AU C 98,-Reifen gibt´s bei uns!Reifenmontage auf Stahlfelge / pro Stück C 12,-auf Alufelge / pro Stück C 15,-Reifenwechsel pro Satz C 20,-

Reifeneinlagerung PKW pro Saison & Satz C 25,-

i i S O Swww.stetter-lagerverkauf.de

eElektro-Hausgeräte · Einbauküchenstetter- lagerverkauf.de

Willi Stetter e. K.Roßdorf-Gundernhausen

Hauptstr. 69Tel. (06071) 74300

KFZ-ANKAUFWIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

ZUM BESTEN PREIS!JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETEN • SOFORT BEZAHLUNG Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!

06157/8085654 o. 0171/4991188A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt

KLEINWAGEN PKW GELÄNDEWAGEN UNFALLWAGEN

LKW BUSSE WOHNMOBIL MOTORRAD

Mathildenstraße 54 · EinhausenTel. 06251/53039 · www.oleks-radsport.de

GmbH

E-Bike CenterBergstraße

Ihr Spezialist für Fahrräder. . . und alles was dazu gehört!

E-Bike Vermietung!

Produkte aus Behinderten-Werkstätten| www.lebenshilfe-shop.de

Oder Katalog anfordern:Tel.: (0 24 04) 98 66 26

Lorsch (mic). Windig war es, das Ausstellungszelt wurde mehrfach durchgerüttelt von den Windböen am vergangenen Sonntag, denn Sturmtief „Herwart“ fegte auch über Lorsch hinweg. Dennoch war die Lokal-schau beim „Kleintierzuchtverein 1902 Lorsch“ gut besucht. Bei der Eröffnung wurden auch zahlreiche geladene Gäste aus Lokal- und Kreispolitik begrüßt. Zu sehen waren 42 Kaninchen, 46 Hühner und 15 Tauben von 10 Züchtern. Am Tag zuvor hatte ein Preisrichter die besten Tiere bewertet. Vereinsmeister wurden Frank Süssmuth und Jürgen Stitz. Stitz war Besitzer der schönsten Häsin der Ausstellung und Heike Hofmann konnte stolz auf den besten Rammler sein. Foto: Burmeister

Vereinsmeister gekürtLokalschau der Kleintierzüchter gut besucht

Bensheim (gp). Viel zu lachen gab es kürzlich beim Auftritt des „Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabaretts“ mit neuem Programm in der evangelischen Stephanusgemeinde. Pfarrer Hans-Joachim Greifen-stein und Clajo Herrmann gingen unter dem Motto „Judas hätte sich erhängt“ der Frage nach, warum der moderne Mensch so ein Depp ist und man trotzdem ganz prima über ihn lachen kann. Sie begeisterten damit auf witzige und doch nachdenkliche Weise das Publikum. Foto: Pfirsching

„Judas hätte sich erhängt“Pfarrer-Kabarett in Stephanusgemeinde

Geschichten am WegesrandHeppenheim (red). Am Sonn-tag, 5. November, machen Pia Keßler-Schül und Karlheinz Mul-zer die letzte Führung des Jahres „Geschichten am Wegesrand“. Start ist am Parkplatz Eckweg um zehn Uhr. Die zweieinhalbstün-dige Wanderung führt durch ein-drucksvolle Naturlandschaft mit Ausblicken ins Rheintal. Dazu gibt es Erzählungen und Geschichten über die geisterhaften Wesen im Bombachtal. Geeignetes Schuh-werk wird empfohlen.

Klavierabend mit Paul LewisBensheim (red). Die „Kunst-freunde Bensheim“ veranstalten am Samstag, 4. November, im Parktheater einen Klavierabend mit dem Briten Paul Lewis. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, die Abendkasse öffnet um 19.15 Uhr. Auf dem Programm stehen Wer-ke von Haydn, van Beethoven und Brahms.Karten: www.kunstfreunde-bensheim.de.

„Lürisches mit Mussig“Zwingenberg (red). Am Samstag, 4. November, wird im „Theater Mobile“ ab 20 Uhr „Das Dreileit – Lürisches mit Mussig“ aufge-führt. Unter dem Titel „Lürisches mit Mussig“ bietet das aus Henry Vollrath (Klavier), Ralf Würsching (Trompete) und Thomas Böhm (Lyrik) bestehende Trio einen ver-gnüglichen Abend. Neben inno-vativen Musik-Interpretationen stehen Gedichte und Prosa von Heinz Erhardt, Eugen Roth, Jo-achim Ringelnatz und anderen Dichtern auf dem Programm.

Gottesdienst und SitzungEinhausen (red). Der Helferkreis der Evangelischen Kirchenge-meinde trifft sich am Donnerstag, 9. November, um 19 Uhr in der katholischen Kirche zur Teilnah-me am Gedenkgottesdienst für die Opfer des Nationalsozialis-mus und im Anschluss daran im evangelischen Gemeindehaus, Almenstraße 24, zur Jahreshaupt-versammlung. Neue Gesichter sind willkommen.

Seite 2 Marktplatz Bergstraße 2. November 2017

Claus-Kroencke Straße 764579 Gernsheim/Klein-Rohrheim

Telefon 0 62 58 – 99 28 13 92www.gutshof-klostereck.de

Gutshof Klostereck

„Gans nach meinem Geschmack!“

Freuen Sie sich ab 11.11.2017 auf feine Gänse- und Wildgerichte!

Ihre Reservierungen nehmen wir gerne unter

06258 992813-92 entgegen.Wir haben vom

23.10. bis 03.11.2017 Betriebsurlaub!

meinem Geschmack!“

VVK: Hotline 01806-570 066 (dFn 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)+ an allen bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de

MUSIC BY: RIVERDANCE · LORD OF THE DANCEDIRTY DANCING · MICHAEL JACKSON · U.V.M.

28.12. Darmstadt- Darmstadtium -

22.01. Bensheim- Parktheater -

Text: Jean Müller Musik: George Amadé

15.01. Darmstadt - Darmstadtium -

BEILAGENHINWEISEinem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:

SegmüllerSatorius AutomobileALDIFaix & SöhneDeichmann SchuheRL Fundgrube LeißlerMöbel ScontoErnstingsXXXL Mann MobiliaKauflandKölle ZooSatorius AutomobileEuronics AV Markt LauEasy Fitness Bensheim

Wir bittenum Beachtung.

Verlagsgesellschaft mbHPLEGGE Medien

Mp

Vielen Dank

für Ihre Hilfe

Für viele Kinder in Osteuropa wird der Schuhkarton, den Sie packen, das einzige

Weihnachtsgeschenk am 24. Dezember sein. Sie können sicher sein, dass Sie eine wahre

Weihnachtsfreude auslösen werden.

Für jeden Schuhkarton, der abgegeben wird, können Sie für die Weihnachtsausgabe am 20./21.12.2017 eine kostenlose Grußan-zeige aufgeben. Bitte Text gleich mit dem Schuhkarton abgeben.

• Auch in diesem Jahr sammelt der Samariterdienst wieder Pakete für• “Kinder in Osteuropa”, um Ihnen mit diesen Paketen eine kleine Weihnachtsfreude zu bereiten.• Der Samariterdienst weist darauf hin, dass die Hilfsaktion im Rahmen des Projekts “Stoppt den Hunger” stattfindet.• Sie ist heute noch notwendiger als in den Jahren zuvor; denn die Not der Menschen wird immer größer!• Die Pakete werden von dem Missionswerk “Samariter- dienst” über freie evangelische Gemeinden weitergeleitet. Ein nachhaltigere und effizientere Art der Weiterleitung ist gar nicht denkbar.• Alle Pakete kommen dort hin, wo sie wirklich benötigt werden.• Der Samariterdienst möchte Sie deshalb bitten, sich nach Ihren Möglichkeiten, an dieser AKTION zu beteiligen.• Sie können dadurch viel Freude auslösen und die Botschaft des Weihnachtsfestes in die Welt hinaus tragen!• Sollte es Ihnen nicht möglich sein, ein Paket zu packen, können Sie auch einen Geldbetrag spenden! Wir werden dann für Sie ein Paket packen!


Mp

• Hier nochmals der erbetene Inhalt der Pakete: Grundnahrungsmittel (Zucker, Margarine, Reis, Nudeln) - Brotbelag (Nusscreme, haltbare Wurst, Käse) -Süßigkeiten - Hygieneartikel (Zahnbürste, Zahnpasta) - Kaffee (als Tauschmittel, z.B. Arztbesuch). Wert: ca. 15-20 C.

Wichtiger Hinweis:• Wir bitten sehr darum, sich an diese Vorgaben zu halten!

Info und Sammelstellen:Biebesheim: Familie Rothermel, Kirchgasse 6, 06258-6927Gernsheim: Ute u. Helmut Horn, Nibelungenstr. 36, 06258-55268Einhausen: Jutta Glanzner, Heinrich-von-Brentano-Weg 6, 06251-52737Pfungstadt: Stadthaus, Kirchstr. 12 – 14„Der Fahrradspezialist“ Ralf Burk, Darmstädter Str. 150, 68647 Biblis, 06245 - 7500Haus der Geschenke Rau, Marktplatz 4, 64683 Einhausen, 06251/943109Salon Struwwelliese, Silvia Lauretta-Völlm, Obergasse 9, Zwingenberg06251/76363Ralf und Beate Jakob, Beinengutstraße 47, BensheimWeststadtbäckerei Jakob, 0 62 51-30 77Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.30 Uhr, Sa 6.30 - 13.00 Uhr

• Die Paketaktion beginnt am 13.11.2017 und endet am 15.12.2017!

Helmut Horn

Friedrich-Wöhler-Straße 2/464579 GernsheimTel. 0 62 58 / 93 36 0

Weihnachtspaketaktion des Samariterdienstes 2017

Geben Sie den gefüllten Schuhkarton bis spätestensFreitag, 15. Dezember 2017, 9.00 Uhr ab bei:

Die Nacht der Musicals – Das Original!TANZ DER VAMPIRE, FROZEN, ROCKY, KÖNIG DER LÖWEN, FALCO, ELISABETH, DAS PHANTOM DER OPER, MAMMA MIA, ALADDIN UVM.

AM 21.02.2018, 20 UHR IM PARKTHEATER IN BENSHEIMSeit über zwanzig Jahren lockt„Die Nacht der Musicals“ mit einemimmer neuen und abwechslungs-reichen Programm die Zuschauerin Hallen und Theatersäle in ganzDeutschland,Österreich,Dänemarkund der Schweiz. Weit über zweiMillionen Besucher kamen bereitsin den musikalischen Genuss derbekanntesten und beliebtestenLieder aus den erfolgreichstenMusicalproduktionen derWelt.In über zwei Stunden präsentierengefeierte Stars der Originalproduk-tionen, einen Querschnitt durchdie faszinierende Musicalwelt. Vongefühlvollen Balladen bis hin zuschwungvollen Melodien ist beidieser Gala alles vertreten. Höhe-punkte sind die beliebtesten Dis-ney-Hits aus „Aladdin“ oder der Mu-sicalinszenierung „Frozen“, welchesim Frühjahr 2018 Premiere feiert.Die besten Stücke aus den aktuellenProduktionen verschmelzen zu einerEinheit mit zeitlosen Klassikern wie

„Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder„Das Phantom der Oper“. Aber auchdas Erfolgsmusical „Der König der Lö-wen“ darf dabei nicht fehlen. Es zähltzu den beliebtesten Inszenierungender Welt. 1994 begeisterte der Dis-ney-Film und bereits drei Jahre spä-ter wurde die tragische Geschichtedes kleinen Löwenjungen Simba alsBühnenfassung in Amerika uraufge-führt. Seither feiert das Musical über

Leben und Tod, Freundschaft und Lie-be weltweit große Erfolge. Besonderseinprägsam ist vor allem die einfühl-same und zugleich mitreißende Mu-sik, welche von keinem geringeren alsSir Elton John komponiert wurde. DieStimmgewalt sowie das schauspiele-rische Talent der Künstler, mitreißen-de Choreografien und aufwändigeKostüme sorgen für ein musikalischeswie visuelles Feuerwerk mit jederMenge Emotionen. Unterstützt wer-den die herausragenden Darstellerdurch das stets angepasste Licht- undSoundkonzept sowie ein erstklassigesTanzensemble. Auch in diesem Jahrverspricht Die Nacht der Musicalswieder einen Musicalabend der keineWünsche offen lässt.Tickets sind an allen bekannten Vor-verkaufsstellen, im Internet unterwww.dienachtdermusicals.de und unterder ASA-Ticket-Hotline 01806-570 066(0,20 €/Anruf aus dem deutschen Fest-netz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/An-ruf) erhältlich.

ANZEIGE

SPENDEBLUTBEIM ROTEN KREUZ

Zeitungen,die ankommen. w

ww

.ple

gge-

med

ien.

de


Mp

Singsang über den NieselregenLorsch (red). Am Sonntag, 5. No-vember, wird um 17 Uhr im Ni-belungensaal im Alten Rathaus, Marktplatz 1, eine Lyriklesung gehalten. Es geht um Jahreszei-ten und Tageszeiten.

Gitarre und Flöte im HerbstHeppenheim (red). Am Samstag, 11. November, findet die tradi-tionelle „Herbstmusik“ in der Katholischen Kirche St. Michael in Hambach statt. Beginn ist um 19.15 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind möglich. Das Duo „Serenade“ mit Judith Portugall und Matthias Jakob spielt eine Auswahl von Werken für Flöte und Gitarre aus den Epochen Ba-rock, Klassik und Romantik.

Einhausen (red). Am Samstag und Sonntag, 11. und 12. November, ist wieder Hobbykünstlermarkt im Bürgerhaus. Zur letzten Besprechung vor der Ausstellung trafen sie alle alten und neuen Aussteller im „Alten Rathaus. Nach einer Vorstellungsrunde wurde die Organisation der Ausstellungstage noch einmal besprochen. Insgesamt sollen elf neue Aussteller dabei sein. Im Bild (von links): Hiltrud Guthier (bunte Stofftiere), Anja Lorenz (Kinderkleidung), Silke Baier (bemaltes und geschmolzenes Glas), Irina Kulhanek (Kinderschminken), Georg Baier (Glasmalerei), Katrin Schebek (Näharbeiten für Kinder), Herr Guthier (Be-gleitung), Willi Schellhaas (Holz-Engel oder -Stelen), Bianca Reinhard (Lederarmbänder), Walter Gebhardt (Metallarbeiten), Iris Gebhardt (Naturdeko). Foto: Archiv

Markt kann kommenHobbykünstler treffen letzte Vorbereitungen

Bensheim (red). Der „Rhetorikclub Bergstraße“ hat seinen Vorstand neu gewählt. Die vielfältigen Aufgaben ver-teilen sich auf folgende sieben Schultern. Meike Wallner-Kandt, Vizepräsidentin Weiterbildung, trägt die Verant-wortung für Planung, Organisation und Durchführung der Clubprogramme und unterstützt Mitglieder bei ihrer Entwicklung. Juliane Zollmann-Lang, Vizepräsidentin Öffentlichkeitsarbeit und Webmaster, ist verantwortlich für interne und externe Öffentlichkeitsarbeit, die Bekanntmachung des Clubs, die Webseite und den Aufbau eines Programms, das den Club in der Öffentlichkeit präsentiert. Rolf Cassells organisiert als Saalmeister die nötigen Räumlichkeiten mit zugehöriger Ausstattung für die Rhetorik-Club-Treffen. Als Vorjahrespräsident hat er keine aktive Rolle im Vorstand, unterstützt aber die restlichen Vorstandsmitglieder mit seiner Erfahrung. Simone Rechel ist als Präsidentin verantwortlich für den Club im Allgemeinen sowie Ansprechpartnerin für alle anderen Vorstandsmitglieder. Bei den Vorstandssitzungen hat sie den Vorsitz. Gerd Riedel wacht als Schatzmeister über die Entwicklung und Umsetzung der Clubfinanzen. Zudem kontrolliert er die pünktliche Überweisung der Mit-gliederbeiträge und Weiterleitung an Toastmasters International. Jürgen Licht kümmert sich als Schriftführer um die administrativen Angelegenheiten des Clubs und den Schriftverkehr. Christian Marten (nicht im Bild) ist als Vizepräsident Mitgliedschaft zuständig für alle Fragen rund um die Mitgliedschaft und verwaltet die Aufnahme-anträge. Weitere Infos: www.rhetorik-club-bergstraße.de. Foto: Archiv

Neues Spitzen-teamRhetorikclub wählte seinen Vorstand neu

VHS Bensheim nun Kreis-VHSBensheim (red). Die „Volks-hochschule Bensheim“ wurde im Juli an die Kreisvolkshoch-schule übergeben. Damit läuft das Bildungsangebot seit dem Herbstsemester über die „Kreis-volkshochschule Bergstraße“. Aktuell werden 111 Kurse in Bensheim angeboten, ein-schließlich der Zusatzkurse, die nicht im gedruckten Programm stehen. Anmeldungen sind auch in Bensheim möglich montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und dienstags und donnerstags von 13 bis 16 Uhr. Weitere infos: (06251) 177811, (06251) 5826376.

Auch mit GehhilfeSeniorentage erfolgreich beendetBensheim (red). Nach An-gaben der Stadt waren die „Bensheimer Seniorentage“ in der ersten Oktoberwoche ein Besuchermagnet. Die Er-öffnungsveranstaltung im Kol-pinghaus lockte 140 Personen, zum Bunten Nachmittag mit der Arbeiterwohlfahrt kamen mehr als 200 Besucher. Gro-ßes Interesse zeigten die Se-nioren auch an dem aktiven Stadtrundgang zum Abschluss der Woche, der erstmals ange-boten wurde. Mit 55 Personen waren letztlich mehr Gäste zum Treffpunkt gekommen, als angemeldet waren, aber mit den drei Stadtführern Lie-selotte Woissyk, Ezel Iser und Hans Hofmann konnten kleine überschaubare Gruppen gebil-

det werden. Einblicke in die besonderen Angebote gab es ebenso beim Museum und in der Bibliothek. Die Teilnehmer erfuhren auch auf dem Weg zu den einzel-nen Stationen Sehenswertes und Geschichtsträchtiges.Im Rückblick sprach Hans Hofmann von einem „gut vor-bereiteten und durchdachten“ Angebot, für das er den Ver-antwortlichen vom Team Fami-lie, Jugend, Senioren und Ver-eine ein dickes Lob aussprach. Auch die Betreuung während des Stadtrundgangs durch die Mitarbeiter des Teams sei her-vorragend gewesen, so dass Teilnehmer mit Rollatoren oder Gehhilfen keinerlei Ein-schränkungen hatten.

Geld für RathäuserLand fördert Lautertal und RodauBergstraße (red). Lautertal-Elmshausen hat jetzt einen Zu-wendungsbescheid aus dem Dorfentwicklungsprogramm des Landes in Höhe von rund 350.000 Euro erhalten. Den anderen Teil der Gesamtkosten in Höhe von 612.000 Euro trägt die Gemeinde. In Lautertal-Elmshausen wer-den das aus dem Jahr 1777 stammende Alte Rathaus sa-niert und zur Aufwertung des Ortsmittelpunkts ein kleiner Dorfplatz mit Sitzplätzen, einem Brunnen sowie Park-plätzen geschaffen. Dafür wird ein baufälliges Gebäu-de gegenüber vom Rathaus abgerissen, so dass das dann sanierte Fachwerkhaus weit-hin sichtbar sein wird. Das Alte Rathaus wird von Verei-nen genutzt und beherbergt die Bücherei der Grundschu-le. Lautertal-Elmshausen wur-de in 2010 in das Hessische Dorfentwicklungsprogramm aufgenommen und befindet sich im vorletzten Jahr der Programmteilnahme. Auch in Zwingenberg-Rodau wird das Alte Rathaus saniert. Zusätzlich wurde ein Zuwen-

dungsbescheid für die Umge-staltung des Innenhofs überge-ben. Von den knapp 290.000 Euro an geplanten Baukosten wird ein Zuschuss in Höhe von 142.600 Euro aus dem Dorfent-wicklungsprogramm investiert. Rodau ist seit 2011 Teil des Pro-gramms, die Förderung läuft 2018 aus.Das Alte Rathaus befindet sich zentral im alten Orts-kern und wurde im Jahr 1810 erbaut. Bemerkenswert ist neben dem erhaltenen Glo-ckentürmchen der Betsaal im ersten Obergeschoss, der noch heute zu religiösen Zwecken genutzt wird. Das Gebäude ist ein eingetrage-nes Einzelkulturdenkmal und wird als Treffpunkt des regen Vereinslebens in Rodau ge-nutzt. Im Zuge der Umbau-maßnahmen werden das Erd-geschoss und der Innenhof barrierefrei gestaltet.„Die alten Rathäuser in Elms-hausen und Rodau haben ei-nen hohen Wert als Ortsmit-telpunkt, Treffpunkt für Vereine und Träger historischer Bau-substanz“, sagt Landrat Christi-an Engelhardt.

Holzbläser und KlavierHeppenheim (red). Am Sonn-tag, 5. November, ist im Kurfürs-tensaal ein Kammerkonzert mit Holzbläsern und Klavier. Beginn ist um 17 Uhr. Zu hören sind Werke von Heinrich von Her-zogenberg, Avner Dorman und Walter Gieseking. Weitere infos: www.forum-kultur.com.

Stadtkapelle spielt SonntagHeppenheim (red). Die „Stadt-kapelle Heppenheim“ gibt zu ihrem 50-jährigen Bestehen am Sonntag, 5. November, ein Jubi-läums-Konzert in der Pfarrkirche St. Peter. Beginn ist um 17 Uhr. Gespielt werden klassische und sakrale Werke sowie romanti-sche Melodien.Weitere infos: stadtkapelle-heppenheim.de.

Wachs und SchliffSki-Basar in Lautertal am SonntagLautertal (red). Am Sonntag, 5. November, eröffnet die Ski-Abteilung vom „TSV 1893 Reichenbach“ in der Turnhal-le, Brandauer-Klinger-Weg 15, die Saison. Beginn ist um zehn Uhr. Dort kann jeder seine Ski überholen lassen (Belag ausbessern, Kanten schleifen, wachsen). Die elektronische Bindungseinstellung nimmt ein

Sportfachgeschäft vor. Informiert wird rund um den Ski-Sport, und wer will, kann sich für die drei Skifreizeiten im Winter anmelden (St. An-ton am Arlberg, Kappl, Tschag-guns/Montafon). Um sich in Form zu bringen ist jeden Dienstag von 18.45 bis 20 Uhr in der TSV-Turnhalle Ski-Gym-nastik.

Seite 3Marktplatz Bergstraße2. November 2017

Neue HomepageRistorante „Da Gino“ in HeppenheimHeppenheim - Seit über einem halben Jahr sind Ramon Batilde und sein Vater neu in Heppen-heim in der Gießener Straße 7. Den Gästen stehen außer den Speisen von der regulären Karte auch immer eine Auswahl ver-schiedener Gerichte von zwei

Empfehlungstafeln zur Wahl. Der frische Fisch wird direkt am Tisch filetiert. Der Mittagstisch von Montag bis Freitag mit drei täglich wechselnden Drei-Gänge-Menüs rundet das Angebot ab. Weitere Infos: www.ristorante-dagino.net.

Das Team von „Da Gino“ in Heppenheim. Foto: Archiv

„The Light“ kommtTickets für „Gymmotion“ zu gewinnenBensheim - Die „Gymmotion – The light“ zeigt die Sterne der Artistik. In „The Light“ werden außergewöhnliche Menschen mit einzigartigen Fähigkeiten in einer Welt von Farben und Fanta-sy kunstvoll präsentiert.Mensch und Technik bilden eine Symbiose der Überraschungen. Kombinationen von Sport und Artistik zeigen vollkommen neue Möglichkeiten. Licht, Far-ben und Formen garnieren auf fulminante Weise die Sportler und Artisten der Zukunft bei ih-ren Präsentationen. Zum ersten Mal bewegen sich in der Show virtuelle Projektionsflächen durch den Raum.

In diesem Jahr gastiert die „Gym-motion“ mit der neuen Produk-tion „The Light“ am Montag, 27. November, mit zwei Vorstellun-gen um 16 und um 20 Uhr in der Weststadthalle Bensheim.Für die Vorstellung um 16 Uhr verlost „Plegge Medien“ zwei-mal zwei Karten. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Kennwort: „Gymmotion“ an „[email protected]“. Einsendeschluss ist Montag, 6. November, um 13 Uhr.Preise, Karten und weitere In-fos: www.world-of-sports.org, Tickethotline, (06201) 4690690; „Musibox“ in Bensheim, (06251) 62551.

- Anzeige -

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

Wenn Sie etwas verändern wollen, gibt es keinvielleicht. Entscheiden Sie sich für günstigenÖkostrom und Ökogas von ENTEGA.

Mehr erfahren unter 06151 27 64 280, in allenENTEGA Points oder auf www.vielleicht.de

SCHLUSSMITVIELLEICHT.MIT ÖKOENERGIE DAS KLIMA SCHÜTZEN.

BAUTROCKNUNGBAUTROCKNUNGFa. Peter Kindermann

Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt

Ihr starker Partner,wenn es um Austrocknungen geht

24-STUNDEN-SERVICE % 0 61 50 / 5 27 36

➜➜➜➜➜➜

➜ Austrocknung nach Wasserschaden➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung➜ Neu- und Altbau-Trocknung➜ Leckortung/Infrarot-Thermografie➜ Sofortmaßnahmen➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen

Seiler WerbungDaimlerstr.1

69469 Weinheim

Zusteller für Zeitungen undProspekte im Raum Bensheim

und Ortsteile gesucht.Telefon: 06201 492 620 Mail: [email protected]

... Zeitungen, die ankommen!

Ihr Anzeigenberater vor Ort!

Fon: 0 62 58 / 93 36-18Fax: 0 62 58 / 93 36-50Mobil: 0151/21 26 24 16E-Mail:[email protected]

Michael Pelz


Mp

KD Überdachung GmbHKobaltstraße 665428 RüsselsheimTel.: 06142 33060-0

[email protected] TOP Preise direkt vom Hersteller Extrem Langlebig & Pflegeleicht Zertifiziert: DIN EN 1090

Übbberdachungggg

2 TOPAktionen

bis 30. November

bis zu750€

SPAREN!

Terrassenüberdachungen

SONDERAKTIONauf alle Überdachungen:Sparen Sie 550€* beimKauf einer Überdachung!** Herbst-Aktion 300€ Rabatt+ 1 Set LED Gratis ( Wert 250 € )

Sonderangebot auf ausgewählte Größen:bis zu 200€ Extra-Rabatt auf die Sonderaktion 750€Gesamtersparnis (auf die aktuellen Flyerangebote)

Aufbau ab 2Wochenmöglich!

Aufbau mußim Jahr 2017

erfolgen*

Heppenheim (gp). Die Chöre vom Verein „Harmonie Heppenheim“ haben am vorvergangenen Sonn-tagabend in der katholische Kirche „Erscheinung des Herrn“ ein geistliches Konzert mit Symphonie-Orchester und Solistin gegeben. Motto: „Fürchte Dich nicht“. Die Leitung hatte Dirigent Tobias Freidhof, Solistin war Monika Volk. Im vollbesetzten Gotteshaus wurden unter anderem folgende Werke aufge-führt: „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“ (Mendelssohn-Bartholdy), „Libera Me Domine“ (Gabriel Faure), „Laudate Dominum“ (Wolfgang Amadeus Mozart), „Te deum“ (Antonin Dvorak) und „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes“(Joseph Haydn). Foto: Pfirsching

„Fürchte Dich nicht“„Harmonie Heppenheim“ glänzt vor vollem Haus

Gegner der europa-GegnerFreundschaftsverein empfängt Delegation aus SchweidnitzBergstraße (red). Erneut hat eine polnischen Delegation aus dem Partnerkreis Schweidnitz (Pol-nisch: Swidnica) Heppenheim und den Kreis Bergstraße besucht. Anlass war der 15. Geburtstag des deutsch-polnischen Freund-schaftsvereins „Brücke-Most“, der den Kreis Bergstraße darin unter-stützt, die deutsch-polnischen Be-ziehungen mit Leben zu erfüllen. Der Delegation mit Landrat Piotr Fedorowicz wurde ein vielfältiges Programm geboten. Das Kirchberg-häuschen wurde besucht, es spiel-ten die „Original Blütenweg Jaz-zer“. Weitere Höhepunkte waren eine Weinprobe, ein Festmahl im Herrenhaus des Fürstenlagers, eine Info-Veranstaltung im Kreiskranken-haus und ein Besuch in Heidelberg. Der Viernheimer Künstlerin Gerdi Gutperle wurde der internationale

„Orden des Lächelns“ überreicht. Diesen Orden, dessen Ursprung in Polen zu finden ist, erhalten besonders sozial engagierte Per-sönlichkeiten. Marek Pawlowski aus Warschau als Vertreter des internationalen Ordenskapitels ehrte Gerdi Gutperle für ihre au-ßergewöhnliche Hilfe für Kinder in Indien durch die Errichtung und Unterhaltung eines Kinderkran-kenhauses. Ex-Landrat Matthias Wilkes betonte ihre Verdienste um die Pflege der Partnerschaft zwischen dem Kreis Bergstraße und dem Kreis Schweidnitz durch künstlerische Unterstützung und Sponsoring.Landrat Piotr Fedorowicz und Vi-zelandrat Zygmunt Worsa gratu-lierten dem Verein „Brücke-Most“ zum Jubiläum und bedankten sich für die Pflege der deutsch-

polnischen Beziehungen. Sie betonten, dass die Freundschaft trotz der derzeitigen politischen Lage in Polen nicht beeinträchtigt werde. Sie verurteilen die europa-feindliche Politik der derzeitigen PiS-Regierung und das Schüren von Ressentiments gegenüber Deutschland. Und sie wiesen da-rauf hin, dass diese Art von Au-ßenpolitik, gepaart mit innenpoli-tischen Repressionen, von vielen Polen deutlich abgelehnt wird.Wie der Verein mitteilt, funktio-nieren die deutsch-polnischen Be-ziehungen auf kommunaler Ebe-ne vorbildlich. Vor allem Monika Pasternak in Schweidnitz und Ewa Redemann im Bergsträßer Land-ratsamt würden immer wieder dafür sorgen, dass der Austausch lebe und sprachliche Barrieren überwunden werden können.

Der Vorstand mit Gastgeschenk (von links): Zweite Vorsitzende Ewa Redemann, Reinhard Spulak, Erster Vor-sitzender Philipp-Otto Vock, Dieter Krocker, Helmut Lechner, Christine Fend, Ingrid Kohl. Foto: Verein

es geht ums GeldKreistag trifft sich am MontagBergstraße (red). Der Kreistag tritt am Montag, 6. November, um 16 Uhr in der Karl-Kübel-Schule, Berliner Ring 34 -38 (Multimax), zur Sitzung zu-sammen. Die Veranstaltung ist öffentlich. Themen sind unter anderem: Mitteilungen des Kreisausschusses und des Landrats, Interkommunale Zusammenarbeit, Schülerbe-förderung, Aktionsplan Inte-gration, Vergleich betreffend Überwaldbahn, Finanz- und Controllingbericht 2017, Pa-tientenfürsprecherinnen am

Kreiskrankenhaus Bergstraße, Frauenförder- und Gleich-stellungsplan für die Kreis-verwaltung, Entwürfe von Haushaltssatzung, Investitions-programm und Haushaltskon-solidierungskonzept, Bildung eines Akteneinsichtsaus-schusses (Lighthouse Hotels), Anträge „Wahlkreisreform - Zuordnung der Gemeinde Groß-Rohrheim“, Antrag Wahl-kreisreform (Groß-Rohrheim), Radverkehrskonzept, Akten-einsichtsausschuss Überwald-bahn.

- Anzeige -


Impressum

Amtliches Bekanntmachungsorgandes Kreises Bergstraße

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstagsAuflage: 42.000 Expl., Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl.

Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbHFriedrich-Wöhler-Straße 2 - 4, 64579 GernsheimTelefon 0 62 58 / 93 36 0Telefax 0 62 58 / 93 36 50Email: [email protected]äftsführung: Pascal Plegge, Pierre PleggeAnzeigenleitung: Pierre PleggeEmail: [email protected]

Redaktionsleitung: Wolfgang BäumerEmail: [email protected]

Produktion: PlEGGE Medien Produktion GmbH, 64579 GernsheimDruck: Druckzentrum Rhein Main GmbH &Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim am MainVertrieb: SZV logistik, 64295 Darmstadt

Redaktionsschluss: dienstags, 16.00 UhrAnzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 8.00 - 18.00 UhrMi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den In-halt von leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbe-halten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.

Notdienste

Feuerwehr uNd Notarzt: 112 Leitstelle Bergstraße: (06252) 19222Krankenhäuser: Heilig-Geist-Hospital Bensheim.......................................(06251) 1320Kreiskrankenhaus Bergstraße.......................................... (06252) 7010Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160Krankenhaus Lorsch.......................................................... (06251) 5910Kreisklinik Seeheim-Jugenheim (Chirurg, Notfall)....... (06257) 5080Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8877600

Giftnotruf..................................................................(06131) 19240

ÄrztLicher BereitschaFtsdieNst:täglich von 19 bis 7 uhr, mittwochs und freitags ab 14 uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).

Ärztlicher akut-dienst für Privatpatienten und selbstzahler:PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.

zahNÄrztLicher NotFaLLdieNst: Bundesweit einheitliche Notrufnummer: (01805) 607011.(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)

auGeNÄrztLicher NotFaLLdieNst:4./5./8. November: Augenzentrum Heppenheim, (06252) 9675720

aPotheKeN-NotdieNst: 8.30 bis 8.30 uhr3./4. November: Parkhof-Apotheke, Parkhofstraße 6, Heppen-heim (06252) 66224./5. November: Rodenstein-Apotheke, Rodensteinstraße 7, Bens-heim, (06251) 619275./6. November: Europa-Apotheke, Europa-Allee 7 - 9, Bensheim, (06251) 856066

tierÄrztLicher NotdieNst:4./5. November: Tierarztpraxis Keil, Lautertal, (06254) 943464Weitere tierärztliche Notdienste sind über die Ansage des Haustier-arztes zu erfragen.

aLLe NotdieNst-aNGaBeN ohNe GewÄhr

BENSHEIM

Ev. Chrischona Gemeinde Berg-straße, Renngrubenstraße 9, (06251) 788205, [email protected], 3. November19.30 Uhr: GebetskreisSonntag, 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Abend-mahl, parallel KindergottesdienstDienstag, 7. November19.30 Uhr: Bibelstunde

Ev. Michaelsgemeinde Bens-heim, Darmstädter Straße 25, (06251) 69237, [email protected], 4. November17 Uhr: Musikalische Vesper, Mi-chaelskirche, Pfarrer Dr. KunzSonntag, 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl, Michaelskir-che, Pfarrer Dr. Kunz10 Uhr: Kinderbetreuung

Ev. Stephanusgemeinde Bens-heim, Eifelstr. 37, (06251) 66166, [email protected], 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Pfr. i. E. Claus Nungesser, Kinder-gottesdienst19.00 Uhr: Ökumenischer Taizé-Gottesdienst

Katholische Pfarrgemeinde, Heilig-Kreuz, Weserstraße 3, (06251) 72909.Sonntag, 5. November10 Uhr: Familiengottesdienst18.30 Uhr: Abendmesse für den Pfarreienverbund19 Uhr: Taizé-GottesdienstDienstag, 7. November19 Uhr: VesperMittwoch, 8. November8 Uhr: Rosenkranz8.30 Uhr: Heilige MesseDonnerstag, 9. November8 Uhr: Eucharistische Anbetung8.30 Uhr: Heilige Messe

Evangelische Kirchengemeinde Auerbach, Bachgasse 39, (06251) 71184, [email protected], 3. November10 Uhr: Abendmahlsandacht, Seniorenzentrum Fürstenlager, Pfarrer AchenbachSonntag, 5. November9.45 Uhr: Kindergottesdienst, Gemeindezentrum10 Uhr: Gottesdienst, Einführung des neuen Gesangbuch-Bei-hefts, Bergkirche, Pfarrerin von GehrenMontag, 6. November18.30 Uhr: Posaunenchor20 Uhr: KirchenchorDienstag, 7. November19 Uhr: Flötenkreis für Erwach-seneMittwoch, 8. November15.30 Uhr: Kinderchor19.15 Uhr: GospelchorDonnerstag, 9. November15 Uhr: Café Klatschmohn16 Uhr: Regenbogengruppe (6 bis 9 Jahre)17.30 Uhr: Cruzifix Krew (10 bis 12 Jahre)20 Uhr: Literaturkreis

Evangelische freikirchliche Bap-tistengemeinde Christuskirche, Darmstädter Straße 274, [email protected], 3. November19.30 Uhr: Jugendtreff ab 14 JahreSonntag, 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-landMittwoch, 8. November16 Uhr: Jungschar M&M, Mäd-chen, 7 bis 12 JahreDonnerstag, 9. November9.30 Uhr: Sankt Martin

Kirchengemeinde St. GeorgMarktplatz 10, (06251) 175160Kath. Stadtkirche St. GeorgSonntag, 5. November

8.30 Uhr: Gottesdienst Pfarrei-enverbund 10.30 Uhr: HochamtHospitalkircheFreitag, 3. November9 Uhr: LaudesSamstag, 4. November11.55 Uhr: Ökumenisches Frie-densgebetMontag, 6. November9 Uhr: LaudesDienstag, 7. November9 Uhr: LaudesMittwoch, 8. November9 Uhr: Eucharistiefeier, von Frau-en gestaltetDonnerstag, 9. November9 Uhr: Laudes18.30 Uhr: Eucharistiefeier ent-fälltKlosterkircheFreitag, 3. November18 Uhr: EucharistiefeierSamstag, 4. November8 Uhr: EucharistiefeierSonntag, 5. November7.30 Uhr: EucharistiefeierMontag, 6. November8 Uhr: EucharistiefeierDienstag, 7. November8 Uhr: EucharistiefeierMittwoch, 8. November17 Uhr: Anbetungsstunde18 Uhr: EucharistiefeierDonnerstag, 9. November8 Uhr: EucharistiefeierCaritasheimSamstag, 4. November16.30 Uhr: EucharistiefeierDienstag, 7. November17 Uhr: EucharistiefeierSt. Andreas, ReichenbachSonntag, 5. November9.30 Uhr: Eucharistiefeier, Toten-gedenkenSt. Elisabeth, SchönbergSonntag, 5. November9.30 Uhr: Eucharistiefeier

LAUTERTAL

Evangelische Kirchengemeinde Reichenbach, Nibelungen-

straße 261, (06254) 38125, [email protected], 5. November9.30 Uhr: Gottesdienst, Kirche Gadernheim,

EINHAUSEN

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Einhausen, Schul- straße 2, (06251) 96440, [email protected], 3. November17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr: Eucharistiefeier18.50 Uhr: Oase der Anbetung - Verweilen bei ChristusSamstag, 4. November16 Uhr: Feier der Taufe17.15 Uhr: Beichtgelegenheit18 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag, 5. November10 Uhr: Jubiläumsgottesdienst zu 145 Jahre Kirchweihe, Begeg-nung vor dem Pfarrhaus15 Uhr: Wortgottesdienst, Grä-bersegnung, Trauerhalle Fried-hof SüdDienstag, 7. November17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr: EucharistiefeierMittwoch, 8. November15 Uhr: Ministrantenstunde16 Uhr: Ministrantenstunde „Die Michaels“19 Uhr: BetstundeDonnerstag, 9. November9.30 Uhr: Rosenkranzgebet10 Uhr: Eucharistiefeier19 Uhr: Ökumenischer Gottes-dienst

Evangelische Kirchengemeinde Einhausen, Almenstraße 10, (06251) 588060.Freitag, 3. November9.30 Uhr: Krabbelgruppe „We-schnitzküken“, unterer Ge-meindraum Kirche15 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis, oberer Gemeinderaum KircheSamstag, 4. November

10 Uhr: Klausurtagung Kirchen-vorstand, unterer Gemeinde-raum KircheSonntag, 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl, Kirche Montag, 6. November15.30 Uhr: Mehrgenerationen-projekt, GemeindehausDienstag, 7. November10 Uhr: Seniorengymnastik, Ge-meindehausMittwoch, 8. November15 Uhr: Mehrgenerationenpro-jekt, Spielenachmittag, evangeli-sches Gemeindehaus18.30 Uhr: Orff‘scher Musizier-kreis, oberer Gemeinderaum Kirche19.30 Uhr: Kirchenvorstandssit-zung, evangelisches Gemeinde-hausDonnerstag, 9. November15 Uhr: Eltern-Kind-Treff, unterer Gemeinderaum Kirche17 Uhr: St. Martinsgottesdienst, Laternenumzug, evangelische Kirche19 Uhr: Gottesdienst zum Ge-denken der Opfer des National-sozialismus, katholische Kirche St. Michael19 Uhr: Helferkreis; Teilnahme am Gedenkgottesdienst in der katholischen Kirche; Jahres-hauptversammlung, evangeli-sches Gemeindehaus19 Uhr: Ökumenischer Haus-kreis

HEPPENHEIM

Kath. Kirchengemeinde „Er-scheinung des Herrn“, Friedrich-Hebbel-Str. 10, (06252) 71117Freitag, 3. November18 Uhr: Eucharistiefeier20 Uhr: Probe neuer SingkreisSamstag, 4. November18 Uhr: EucharistiefeierSonntag, 5. November10 Uhr: Eucharistiefeier 10 Uhr: Kleinkindergottesdienst

Montag, 6. November20 Uhr: Sitzung Pfarrgemeinde-ratDienstag, 7. November9 Uhr: Eucharistiefeier9.45 Uhr: Kaffeetrinken16 Uhr: Treffen Besuchsdienst CaritasMittwoch, 8. November10 Uhr: Malgruppe15 Uhr: Frauentreff19.30 Uhr: Probe KirchenchorDonnerstag, 9. November15.30 Uhr: Probe Kindersing-kreis

Ev. Freikirche Missionsgemein-de im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden, Odenwald-str. 11, (06252) 9667075Freitag, 3. November19.30 Uhr: TeeniestreffSamstag, 4. November7 Uhr: FrühgebetSonntag, 5. November9.45 Uhr: Gottesdienst, Pastor UzuhMontag, 6. November7 Uhr: FrühgebetDienstag, 7. November19.30/20 Uhr: HauskreiseDonnerstag, 9. November19.30 Uhr: Gebetsabend, Abendmahlsfeier

LORSCH

Kath. Pfarramt St. Nazarius, Römerstraße 5, (06251) 52332, [email protected], 3. November9 Uhr: Amt14 Uhr: Eucharistische Anbetung16 Uhr: Gottesdienst mit To-tengedenken, Andachtsraum, Johanniter-HausSamstag, 4. November16.30 Uhr: Beichte, Pfarrer Dif-ferenz 17.30 Uhr: Sonntagvorabendgot-tesdienst, AmtSonntag, 5. November9 Uhr: Hochamt

10.30 Uhr: Familiengottesdienst, Amt14.30 Uhr: Allerheiligenvesper, Gräbersegnung, FriedhofMontag, 6. November9 Uhr: Laudes, Chorraum der Kirche15 Uhr: FriedensgebetDienstag, 7. November18.30 Uhr: Eucharistische Anbe-tung19 Uhr: Amt für die Verstorbe-nen der letzten zehn Jahre der PfarreiMittwoch, 8. November9 Uhr: Amt 18 Uhr: Ökumenisches Abend-gebet, KönigshalleDonnerstag, 9. November16 Uhr: Rosenkranz19 Uhr: Requiem

Evangelische Kirchengemeinde Lorsch, Nibelungenstraße 25, (06251) 589334, [email protected], 5. November10 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl, Pfarrer KellerMontag, 6. November20 Uhr: Kirchenchorprobe, Mar-tin-Luther-HausDienstag, 7. November16.30 Uhr: Konfirmandenunter-richt, Martin-Luther-Haus19.15 Uhr: Kirchenvorstandssit-zung, Martin-Luther-HausMittwoch, 8. November15 Uhr: Frauenkaffeerunde, Mar-tin-Luther-Haus16.30 Uhr: Kinderchor ab 1. Klas-se, Martin-Luther-Haus17.30 Uhr: Jugendchor ab 5. Klasse, Martin-Luther-Haus17.30 Uhr: Neue Jugendgruppe, Martin-Luther-Haus18 Uhr: Ökumenisches Abend-gebet, Kloster Lorsch20 Uhr: InstrumentalkreisDonnerstag, 9. November19.30 Uhr: Jugendgruppe „Fishermen‘s Friend“, Martin-Luther-Haus

Kirchentermine

Lorsch (mic). Bis auf den letzten Platz war die katholische Kirche St. Nazarius Lorsch gefüllt, wo kürzlich ein Chor- und Solistenkonzert der besonderen Art stattfand. Aufgeführt wurde das Konzert mit dem Titel „Festliche Klänge“ vom „Gesangverein 1852 Liederkranz Lorsch“. Die musikalische Leitung hatte Dirigent Ivan Mladenov. Zu hören gab es ganz besondere Stücke wie etwa aus Händels Wassermusik oder den Chor der Priester aus Mozarts Zauberflöte. Weitere Höhepunkte der Klassik waren unter an-derem der Zigeunerchor aus Verdis Oper „Der Troubadour“ oder „Komm unser Rächer“ aus der Oper Aida. Unterstützt wurde der GV Liederkranz (Männer- und gemischter Chor) vom Männergesangverein Mundenheim sowie dem Chor Musix des GV Liederkranz. Als Solisten traten auf Ulrike Machill-Bengl, Anja Wetzel sowie Oliver Schneller. Foto: Burmeister

Händel, Mozart, VerdiFestlicher Rahmen zu festlicher Musik

Rammstein bis Ave MariaChor „New Voices“ stellt sich neu aufHeppenheim (red). Der Chor „New Voices“ startet in die Win-tersaison. Jetzt beginnen die Proben für das Weihnachtskon-zert - ein idealer Zeitpunkt, in den Chor einzusteigen. Beson-ders die Männerstimmen freuen sich über Verstärkung, aber auch Frauen für Alt und Sopran wer-den gebraucht. Das Programm reicht von Rammstein („Engel“) bis zu einem „Ave Maria“, das Tomás Luis de Vittoria im 16. Jahrhundert komponierte.Das breite Weihnachtspro-gramm spiegelt wider, dass sich

der Chor in seinem Repertoire neu orientiert: breiter, interna-tionaler, sowie Stücke aus allen Genres und Zeitepochen.Die neue Chorleiterin Lisa-Anna Jeck will mit ihrer Arbeit errei-chen, dass die ausgewählten Stück möglichst allen im Chor gefallen. Die „New Voices“ freuen sich, dass Jeck viel Wert auf eine gute Stimmbildung legt. So haben neue Mitglieder einen leichten Start und können schnell Feuer fangen, um sich begeistert in mu-sikalische Projekte zu stürzen.

Außerdem wird beim Erwach-senenchor der Musikschule Ge-meinschaft groß geschrieben. Es gibt einige Konzerte im Jahr, z. B. an Weihnachten oder Os-tern sowie beim Weinmarkt und Musikschulfest. Oft runden Aus-flüge, eine Weihnachtsfeier und Wochenenden zum Proben das Programm ab.Wer Lust bekommt mitzusin-gen, sollte zu einer der nächs-ten Chorproben kommen. Sie finden immer mittwochs um 20 Uhr im Winzerkeller statt (außer in den Ferien).

Zwingenberg (red). In seinem neuen Programm präsentiert Thomas Koch am Freitag, 3. November, eine Mischung aus Stand-up-Comedy, Geschichten, Gedichten und Songs. Beginn ist um 20 Uhr. Der Humor des bekennenden Dortmunders gilt als äußerst treffsicher. Karten und weitere Infos: mobile-zwingenberg.de. Foto: Archiv

Verrückte Versethomas Koch mischt Mobile auf

Schweinefilet-Teller, zarte Schweinefiletmedaillonsvom Grill auf Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen undButterspätzle. Gültig vom 01.11. bis 04.11.2017.

9,909 90

390

VORTE

ILS-

GUTSCHEING)

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.11.2017. ILDE43-7-i MEIN MÖBELHAUS.1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in der Ausstellung als „Werbung“ und „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel gekennzeichnete Ware, die in unseren Prospekten stehenden Angebote sind Endpreiseohne weiteren Nachlass (die Prospekte finden Sie online über www.xxxlshop.de/brochures), Gutscheinkauf, Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Bora, Bugaboo, CS Schmal, Ekornes, Glatz, Hasena, Hülsta, Joolz, Joop, Joop Living!, Liebherr, Mariella Ahrens, Miele, Musterring, now! by hülsta, Rolf Benz, set one by Musterring,Stokke, Team7* und Zebra. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 04.11.2017. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Iserlohn und Fürstenstein. Gutschein gültig vom 01.11. bis 04.11.2017.

*L117G*L 1 1 7 G

1)

03.NOVEMBER

FREITAG

XXXL TIPP:

XXXLutz Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected] Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931-300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | [email protected] Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Do. 10.00–19.00 Uhr, Fr.-Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENNEUE

FREITAGS UND SAMSTAGS

BIS 20 UHR GEÖFFNET!

NUR BEI XXXLUTZ

IN WIESBADEN

NURNOCHH04.

NOVEMBER

SASBIS

BIS

GEÖFFNET

IN DREIEICH

AUF IHRENMÖBEL-EINKAUF,AUCH AUF

AUCH AUF MARKEN

UND IM ONLINE SHOP!


Polizist werden?infos über Beruf und AusbildungSüdhessen (red). Am Freitag, 3. November, gibt es auf Fragen zum Beruf des Polizisten Ant-worten. In Südhessen können an drei verschiedenen Standorten in Darmstadt, Heppenheim und Rüsselsheim Interessierte um-fangreiche Einblicke bekommen. Standorte sind in Darmstadt (Polizeipräsidium Südhessen, Klappacher Straße 145), Hep-penheim (Polizeidirektion Berg-straße, Weiherhausstraße 21) und Rüsselsheim (Polizeistation Rüsselsheim, Eisenstraße 60).

Die Besucher können mit Schutz- und Kriminalpolizisten sowie Studenten der „Hessi-schen Hochschule für Polizei und Verwaltung“ über Beruf und Studieninhalte sprechen. Programmpunkte sind unter an-derem Vorführungen mit den Polizeidiensthunden, mit Pinsel und Lupe auf Spurensuche zu gehen und auch einmal Einsatz-fahrzeuge aus nächster Nähe zu betrachten. Eine Anmeldung ist nicht nötig, los geht es pünktlich um 18 Uhr.

einbruch in Autohaus / Mindestens 10.000 euro SchadenBensheim (red). Nach einem Einbruch in einem Autohaus in der Robert-Bosch-Straße haben die Täter nichts mitgenommen, jedoch einen Schaden von mindestens 10.000 Euro hinterlassen. Die Un-bekannten nutzten die Schließzeit zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen, 28. und 29. Oktober, um über das Oberlicht in ein Büro zu kommen. Von dort aus drangen sie in weitere Bü-ros ein und durchwühlten diverse Schubladen und Schränke. Auf ihrem Weg sind zwei Tresore angegangen worden. In dem einen blieb der Inhalt zurück, den zweiten Tresor konnten die Kriminel-len nicht öffnen. Um mögliche Spuren verwischen zu können, wur-de eine Flüssigkeit versprüht. Hinweise: (06252) 7060.

Wieder mobile Navis gestohlenHeppenheim (red). Mobile Navis waren in der Nacht zum Don-nerstag, 25. auf 26. Oktober, wiederholt im Fokus von Dieben. Die Unbekannten brachen in zwei VW-Transporter ein, die in der Wilhelmstraße und am „Laudenbacher Tor“ geparkt waren, und aus einem weißen „Opel Vivaro“ in der „Obere Gartenstraße“ . Um an die Gerätschaften im Wert zwischen 50 und 200 Euro zu kommen, ist immer eine Seitenscheibe eingeschlagen worden. Hinweise: (06252) 7060.

Polizeimeldungen

Kleine MimenKrippenspiel in einhauseneinhausen (red). In diesem Jahr wird im Heiligabendgottesdienst in der evangelischen Kirche ein Krippenspiel aufgeführt. Dafür suchen Gemeindepädagogin Katja Folk und Irina Kulhanek theatebegeisterte Kinder von vier bis elf Jahren, die Lust zum Mitmachen haben. Das Stück wird gemeinsam mit den Kin-dern entwickelt. Ab Freitag, 3.

November, wird jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr im Gemeinde-raum unter der Kirche geprobt. Die Aufführung ist an Heilig-abend ab 16 Uhr, während des Gottesdienstes in der evangeli-schen Kirche. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere infos: Gemeindepäda-gogin Katja Folk, [email protected], (06252) 673336.

Mit Lese-NachtBüchermarkt in HeppenheimHeppenheim (red). Von Freitag bis Sonntag, 3. bis 5. November, fin-det der traditionelle Büchermarkt der Heilig-Geist-Gemeinde statt. Im Guyot-Gemeindehaus, Bens-heimer Weg 27, sind reihenweise gut erhaltene Bücher aufgebaut, die das ganze Jahr über gesammelt wurden und für wenig Geld abge-geben werden. Der Erlös geht an den Förderverein für Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinde und an die Partnergemeinde in Dar Es Salaam (Tansania). Am Freitag wird das Gemeinde-haus um 19 Uhr geöffnet. Der Verkauf ist am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11

bis 14 Uhr. Eine (kostenpflichti-ge) Vorlesenacht für Kinder zwi-schen sieben und zwölf Jahren ist am Samstag, 4. November, ab 18.30 Uhr. Sie dauert bis Sonn-tag um 9 Uhr. Um 18.30 Uhr ist ein gemeinsames Abendessen. Danach muss ein Buch gerettet werden, dass von gefräßigen Bücherwürmern beschädigt wur-de. Die Kinder begeben sich ins nächtliche Heppenheim, wo ver-schiedene Aufgaben gelöst wer-den müssen.Anmeldung und weitere in-fos: Gemeindepädagogin edith Zapf, (06252) 789709, 77372, [email protected].

Lautertal (red). Die Damen-Gymnastik-Abteilung vom „TSV Reichen-bach“ (TSV) besteht seit Oktober 40 Jahre. Dies war jetzt Anlass für einen Zwei-Tages-Ausflug nach Papenburg im Emsland. Nach der An-kunft ging es vom Hotel direkt zur Meyer-Werft. Am nächsten Tag wur-de dann ein Stadt-Rundgang unternommen. Foto: TSV

Reise ins emsland40 Jahre tSV-Gymnastik-Damen

Strauß aus MusikKonzert am Samstag in GronauBensheim (red). Ein gemeinsa-mes Konzert unter dem Titel „Ein musikalischer Blumenstrauß“ ge-ben der „Männergesangverein Eintracht Gronau“ (MGV), der „Singkreis Aufwind“ und der Po-saunenchor der Kirchengemein-de Gronau/Zell am Samstag, 4. November. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind möglich.Durch das Programm führt Wer-ner Mößinger. Der MGV wird unter der Leitung von Diplom-Kapellmeister Otto Lamadé neu einstudierte und bekannte Me-

lodien zu Gehör bringen. Als be-sonderer Leckerbissen wird unter Begleitung eines Trompetenquar-tetts La Pastorella erklingen. Der Posaunenchor setzt mu-sikalisch „ein Denkmal für die Blasmusik“ und spielt in fröhli-cher Weise vertraute und neue Stücke. Dabei auch die Suite aus „Fluch der Karibik“.Der „Singkreis Aufwind“ unter musikalischer Leitung von Esther Schmitt hat rhythmische afrikani-sche Lieder wie einen der welt-weit bekanntesten Gospel „O Happy Day“ im Gepäck.

trainieren wie die Profis34 Kids beim Camp des Handball-Leistungszentrums Bensheim (red). In den Herbst-ferien hat das „Handball-Leis-tungszentrum Bergstraße“ (HLZ) wieder ein Trainingscamp für talentierte Spieler ausge-tragen. 34 Kinder absolvierten in der Weststadthalle mit vier Trainern 15 Stunden Handball-Training.Neben den klassischen Angriffs- und Abwehrübungen sowie Athletik- und Koordinationsein-heiten brachte Robert Vuletic, der die Leitung des Camps inne hatte, den jungen Spielerinnen und Spielern Elemente der Life-

Kinetik-Trainingsmethode näher, bei der die Gehirnhälften stärker verbunden werden und dadurch eine Förderung von Bewegungs- und Spielintelligenz erfolgt.Auch „Core Performance“, eine Trainingsmethode, mit der unter anderem die Fußball-National-mannschaft und natürlich auch die Handball-Nationalmann-schaft arbeiten, wurde einge-führt. Dabei geht es um eine Stabilisierung des Rumpfes mit einem Wechsel aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Koordinations-elementen.

Auch der Spaß kam an den drei Tagen nicht zu kurz: Bei einem internen Turnier sowie beim täglichen Siebenmeterwerfen und einem Koordinationswett-bewerb gab es praktisch nur Ge-winner. Und spätestens als alle Teilnehmerinnen und Teilneh-mer ihr obligatorisches Camp-T-Shirt überreicht bekamen, war bei der Gruppe, die sich aus neun Vereinen rekrutierte ein Zusammengehörigkeitsge-fühl deutlich, das auch Teil der Mannschaftssportart Handball ist.

Für 34 Kinder gab es in der Weststadthalle Bensheim 15 Stunden Handballtraining. Foto: HLZ

Lorsch (gp). Einen großen Thementag zum Saisonabschluss gab es am vergangenen Sonntag. Unter dem Motto „Jagd im Frühen Mittelalter“ gab es ein großes Angebot für Familien und Kinder. Wie wurde im Früh-mittelalter Großwild, wie Auerochsen, Wisent und Rothirsch gejagt? Welche Waffen gab es? Wie wurden die getöteten Tiere zerlegt? Diesen und weiteren Fragen ging die Veranstaltung auch in praktischen Demonst-rationen nach. Dabei gab es auch museumspädagogische Mittmach-Aktionen. Ein besonders Erlebnis war die Darstellung der Auerochsenjagd durch den Nachbau einer großen Grubenfalle. Dabei wurde auch das Auerrindprojekt hingewiesen. Nachmittags wurden themenbezogene Vorträge angeboten, während ganztä-gig insbesondere für die Kinder Experimente angeboten wurden, unter anderem in der Kunst des Pfeilbaus. Laborleiter Claus Kropp sprach über den Wolf und seine Bedeutung im Mittelalter und heute. Schmiedemeis-ter Frank Trommer zeigte die Herstellung von Jagdwaffen, während die „Familia Carolina“ sich um Techniken der Nahrungszubereitung im Frühen Mittelalter kümmerte. Foto: Pfirsching

Von Giftpfeil bis WildgulaschVielfältiger Saisonabschluss in Lauresham

Heppenheim (red). Beim Stammtisch vom Jahrgang 1956/57 im vergangenen Jahr wurde die Idee gebo-ren, zu wandern. Und so trafen sich bei herrlichem Wanderwetter die Mitglieder am vergangenen Sonntag-morgen am Bauhaus-Parkplatz. Im Sonnenschein ging die Jahrgangsgruppe durch die Wiesen in Richtung Lorsch, einige kamen mit dem Auto nach. Es ging vorbei am Kloster Lorsch zum „Back- und Brauhaus Drayß“. Die Jahrgänge verbrachten zusammen einen gemütlichen Nachmittag bei angeregten Gesprä-chen. Am Samstag, 9. Dezember, trifft man sich um 19 Uhr zum Glühwein-Umtrunk auf dem Advent- und Weihnachtsmarkt vom „Halben Mond“. Weitere Infos: www.1956-57.de. Foto: Archiv

Durch die WiesenHeppenheimer Jahrgang 1956/57 wanderte

Bensheim (red). „Fürstenzopf im Heutekopf“ lautet das Thema der Ausstellung, die bis 28. Januar in den Räumen des Herrenhauses im Auerbacher Fürstenlager zu sehen ist. Der Eintritt ist frei. Wolfgang Riegelsberger zeigt dort „Ars Maculae – die Kunst der Flecken“. Rie-gelsberger, der in 2011 seine ersten Kaffeebilder in London ausstellte, hat seine Technik weiter entwickelt. Der aus Lampertheim stammende Künstler hat Philosophie und Kunstgeschichte in Marburg und Betriebs-wirtschaft im Mannheim studiert. Später gründet er eine Kommunikati-onsagentur und engagiert sich bei internationalen Hilfsprojekten. Wei-tere Infos: www.fuerstenlager-herrenhaus.de. Im Bild (von links): Anita Köhler, Wolfgang Riegelsberger. Foto: Zimmermann-Petrullat

Kunst der FleckenAusstellung im Fürstenlager

Das größte GlückVon Dieter Hamjediers

Wenn ich mit meinem Linealemir 50 Zentimeter male

und mir dann vorstell‘ sieben Pfund,hab‘ ich zum Wundern allen Grund. –

Das größte Glück in unserm Lebenwird uns so winzig klein gegeben!

Kreuz wandertthemenabend „Flucht und integration“Heppenheim (red). Zu einem Themenabend „Flucht und Integ-ration“ lädt die Missionsgemein-de Heppenheim für Samstag, 4. November, in ihren großen Saal ein. Der Themenabend beginnt um 19.30 Uhr und wird von Pas-tor Kai Buch und Gemeindeleiter Karlheinz Nichell moderiert.Es ist die erste Veranstaltung im Verbindung mit dem Planken-kreuz von der Insel Lampedusa, das in diesem Jahr durch die Kir-chengemeinden Heppenheims wandert. Das Kreuz wurde Ende Oktober in der Kapelle des Kreis-krankenhauses an Vertreter der Missionsgemeinde übergeben und verweilt dort im November.Hauptredner ist der ehemalige Flüchtling und jetzige Pastor John Uzuh aus Münster (Westfa-len). Anfang der neunziger Jahre flüchtete er als junger Mann aus dem krisengeschüttelten Nigeria nach Deutschland und lebte zu-nächst in Flüchtlingsheimen im Weschnitztal. Seitdem besteht der Kontakt zur Missionsge-meinde. Nach über zehnjähriger Ungewissheit über sein Bleibe-recht studierte Uzuh am Theo-logischen Beröa des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden in Erzhausen und leitet derzeit eine internationale Freikirche in Münster.Neben Uzuh sind weitere aktuel-le und ehemalige Flüchtlinge aus dem Iran, Syrien und Afrika für Kurzberichte zu ihrer Flucht und Integration angefragt. Das musi-kalische Rahmenprogramm wird von Susanne Kanold gestaltet.Weitere Veranstaltungen rund um das Plankenkreuz von Lam-pedusa werden die Gebetsver-

sammlungen der Kirche sein, in denen ein besonderes Au-genmerk auf das Thema Flucht gelegt wird. Dazu ist jeder ein-geladen für montags um 7 Uhr, donnerstags um 19.30 Uhr und samstags um 7 Uhr. Über das Zusammenlebens von Juden und Arabern im Nahen Osten, einem Ursprung der ak-tuellen Fluchtdynamik, spricht der Jerusalemer Publizist Doron Schneider am Samstag, 18. No-vember, ab 19.30 Uhr in der Mis-sionsgemeinde. Dabei wird er so-wohl die aktuelle politische Lage vor Ort als auch biblische Aussa-gen dazu in den Blick nehmen.Am Sonntag, 3. Dezember, wird das Plankenkreuz am Rande der Eucharistiefeier vormittags den Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vinzenz von Paul in der Mutterhauskapelle übergeben und verbringt dann den Weih-nachtsmonat in Heppenheims Kloster.

John Uzuh spricht über Flucht und Vertreibung. Foto: Archiv

Medizin ANZEIGEANZEIGE

Die wichtigstenFakten zu Neradin:

Der Arzneistoff in Neradinkann sexuelle Schwäche be-kämpfen – und das sogarohne bekannte Neben- oderWechselwirkungen. Zudemist das Arzneimittel rezeptfreierhältlich. Und das Beste: DieWirkung ist unabhängig vomEinnahmezeitpunkt. Es gibtalso viele Gründe, warum be-reits zahlreiche Anwender beisexueller Schwäche auf Neradinvertrauen.

Für Ihren Apotheker:Restaxil (PZN 12895108)

Ausstrahlende, stechende Rü-ckenschmerzen, Kribbeln oderTaubheitsgefühle in Beinenund Füßen, muskelkaterartigeSchmerzen: Diese Beschwerdenmachen den Alltag vonMillionenMenschen zur Qual. Vielen unbe-kannt: Das sind häufig Symptomevon Nervenschmerzen – und da-gegen gibt es jetzt wirksameHilfe!

Mysteriöse Nervenschmerzen –was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutscheklagen heutzutage über chronischeSchmerzen. Was viele nicht wissen:Die Ursache sind häufig geschä-digte oder gereizte Nerven! Me-diziner sprechen von sogenanntenNeuralgien (Nervenschmerzen).Diese können durch Stoffwechsel-störungen wie Diabetes entstehen,aber auch Folge eines Bandschei-benvorfalls sein. Sogar hinter mus-kelkaterartigen Schmerzen könnengeschädigte Nerven stecken (diesogenannte Fibromyalgie).

Nervenschmerzen andersbekämpfen

Bisher griffen Betroffene häufigzu herkömmlichen Schmerzmit-teln. Überraschend: Diesewirken bei Nervenschmerzenoft kaum, wie auch Medizi-ner der Deutschen Gesell-schaft für Neurologie be-stätigen.1 Der Grund: VieleSchmerzmittel bekämpfenEntzündungen, die jedochhäufig nicht die Ursachevon Nervenschmerzen sind.Unsere Experten empfeh-len daher jetzt ein neues Arznei-mittel namens Restaxil (Apotheke,rezeptfrei), das anders wirkt. DasBesondere: Restaxil ist speziell zurBehandlung von Nervenschmer-zen zugelassen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

Das Geheimnis hinter Restaxilist sein 5-fach-Wirkkomplex: Diefünf enthaltenen Arzneistoffe wur-

den gemäß dem Ähnlichkeitsprin-zip auf die zu behandelnden Ner-venschmerzen abgestimmt. Inunverdünnter Form können siedie genannten Symptome auslösen.

In spezieller Dosierung, wie inRestaxil, bewirken sie aller-dings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden!Ein weiteres Plus: Dank derTropfenform des Arzneimit-tels werden die Wirkstoffedirekt über die Schleimhäu-te im Mund aufgenommen.Zudem lässt sich Restaxil jenach Verlaufsform und Stärke

der Schmerzen individuell dosie-ren! Die natürlichen Arzneitropfensind gut verträglich. Neben- oderWechselwirkungen sind nichtbekannt.1www.dgn.org/ leitlinien/2373-ll62-2012-pharmakolo-gisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathi-scher-schmerzen, Stand: 20.09.2017

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittelbei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

zu herkömmlichen Schmerzmit-teln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Medizi-ner der Deutschen Gesell-schaft für Neurologie be-

Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfeh-len daher jetzt ein neues Arznei-

die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie aller-dings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimit-tels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäu-te im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke

der Schmerzen individuell dosie-

Sexuelle Schwäche ist die heimli-che Volkskrankheit Nummer Einsin Deutschland. Was viele nichtwissen: Es gibt ein rezeptfreiesArzneimittel ohne bekannte Ne-benwirkungen, mit dem sexuelleSchwäche, wie z.B. Erektionsstö-rungen, bekämpft werden kann(Neradin, Apotheke).

Erektionsstörungen – das großeSchweigen

Sexuelle Schwäche betrifft mehrMänner in Deutschland, als mandenkt: Ab einem Alter von 60Jahren hat jeder dritte Mann Pro-bleme mit der Manneskraft, wiez. B. Erektionsstörungen. Damitist sexuelle Schwäche ein weit ver-breitetes Problem und kann als„Volkskrankheit“ angesehen wer-den. Doch obwohl das Thema vie-le Männer betrifft, handelt es sichum ein heimliches Leiden. Denndie wenigsten Betroffenen gebenihre Erektionsstörungen gerne zu.Stattdessen nehmen sie ihr nach-lassendes „Stehvermögen“ in Kauf.

Wirksame Hilfe ohne Rezept

Zu den bekannten herkömmli-chen Potenzmitteln wollen vieleMänner nicht greifen. Zu oft ha-ben die Medien über möglichestarke Nebenwirkungen berichtet.Außerdem sind diese Mittel meistrezeptpflichtig – und viele Männerscheuen den peinlichen Gang zumArzt. Doch es gibt ein rezeptfrei-es Arzneimittel, das bei sexuellerSchwäche, wie z. B. Erektionsstö-rungen, wirksame Hilfe leistenkann: Neradin (Apotheke). Derenthaltene Arzneistoff wurde be-

reits von den Maya erfolgreich alsAphrodisiakum eingesetzt.

Wieder spontan können

Mit Neradin haben Wissen-schaftler ein Arzneimittel entwi-ckelt, dessen Wirkung nicht vomEinnahmezeitpunkt abhängig ist.Betroffene müssen also nicht jedesMal genau vor dem Sex eine Ta-blette schlucken. Stattdessen wirdNeradin regelmäßig eingenom-men, sodass der Sex wieder spon-tan und aus der Leidenschaft desMoments entstehen kann.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Für Ihren Apotheker:Neradin

(PZN 11024357)(PZN 11024357)

(Abb

ildun

gBetroffen

enna

chem

pfun

den)

AusstrahlendeRückenschmerzen

MuskelkaterartigeSchmerzen

Sexuelle Schwäche –die heimliche Volkskrankheit

Kribbeln oderTaubheitsgefühle

Nervenschmerzen habenviele Symptome

Ein neues Arzneimittel kann helfen!

Eindrücke vom

Oktoberfestim Bensheimer Bürgerhaus

am vergangenen Samstag

Fotos: Burmeister

O


Stellenangebote

Stellengesuche

Stellenmarkt

Wir sind ein moderner Betrieb der chemischen Industrie und suchen zum 01.01.2018 eine

Allroundkraft w/m (Teil- oder Vollzeit nach Vereinbarung)

Zu Ihren Aufgaben gehören vorwiegend die Reinigung unserer Büro- und Produktionsräume sowie die Verrichtung verschiedener hauswirtschaftlicher Tätigkeiten, die Pflege unserer Außen- bzw. Grünanlagen sowie die Erledigung von Botengängen und Fahrdiensten rund um unseren Betriebsalltag.

Wenn Sie freundlich, kollegial, effizient und deutschsprachig sind, einen Pkw-Führerschein besitzen und einen „grünen Daumen“ haben, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Gehaltsvorstellungen an:

REACTANA Katalysatoren und Chemikalien GmbH Justus-von-Liebig-Str. 3, 64584 Biebesheim E-Mail: [email protected]

LKW Fahrer/in gesucht•Vollzeit•Bezahlung übertariflich

Neumann Personalmanagement06257/50 499 [email protected]

•Firmenwagen mit Privatnutzung•Klasse C/CE •Glieder- / Sattel- / Tandemzug

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, das Team der ALLES Pflegeprofis GmbH

Wir stellen ein:•Hauswirtschaftskräfte ingeringfügigerBeschäftigung

Wenn Sie . . .• sich in einem fröhlichen und hochmotivierten

Team wohlfühlen• gerne vollen Einsatz für gutes Geld bringen• ihre Meinung nicht nur haben, sondern auch

offen sagen können

. . . dann sind Sie bei uns richtig!

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2-1464589 Stockstadt

Tel.: 0 61 58 / 608 79 53Fax: 0 61 58 / 608 79 54

[email protected]

Zur Verstärkung des Teamssuchen wir für unsere qualitätsorientierte Zahnarztpraxis eine

ZFA / ZMF (m/w) auf Voll- oder Teilzeitbasis

für die Assistenz am Stuhl und zur Prophylaxe.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne auch per E-Mail.

Praxis für Zahnheilkunde Thomas SturmSchießmauerstraße 1169514 LaudenbachTel. 06201 / [email protected]

Verstärkung gesucht!Altenpfleger/in in Teilzeit

Gesundheitspfleger/in in Teilzeitfür ambulante Pflege.

Wir erwarten: Teamfähigkeit; selbständiges, engagiertes Arbeiten; Führerschein Klasse BWir bieten: engagiertes Team; übertarifliche Bezahlung; 30 Tage Erholungsurlaub.

Aussagekräftige Bewerbungen bitte an:

Pflegedienst Schleich · Wallstraße 3 · 64579 Gernsheim

Die Gemeinde Biebesheim am Rheinsucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für den Fachbereich III - Bauen, Liegenschaften, Ver- und Entsorgung eine/n Bauingenieur/in (Dipl.-Ing.), Fachrichtung Hoch- oder Tiefbau

Die Stelle ist im Vollzeitumfang (39,0 Wochenstunden) zu besetzen.

Die Gemeinde Biebesheim am Rhein hat rd. 6.500 Einwohner und liegt in verkehrsgünstiger Lage zwischen den Ballungsräumen Rhein-Main und Rhein-Neckar.

Das Aufgabengebiet umfasst im zuständigen Fachbereich die Mitarbeit bei der technischen Planung, Vorbereitung, Ausschreibung, Vergabe, Bauüberwachung und Abrechnung von gemeindlichen Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen aller Art sowie der Steuerung und Begleitung von Ingenieurbüros.

Wir erwarten von Ihnen: • einen erfolgreichen Abschluss als Bauingenieur/in (Dipl. Ing.), Fachrichtung Hoch- oder Tiefbau • fundierte Fachkenntnisse im Bau-, Planungs-, Vergabe- und Verfahrensrecht • mehrjährige Berufserfahrung möglichst im Bereich der öffentlichen Verwaltung • überdurchschnittliches Engagement, organisatorische Fähigkeiten, Flexibilität und Teamfähigkeit,

Verantwortungsbereitschaft sowie ein ausgeprägtes wirtschaftliches Verständnis • gute EDV-Kenntnisse • einen Führerschein der Klasse B (alt 3)

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Die Bezahlung erfolgt auf der Grundlage des Tarifvertrages für die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Nähere Auskünfte erteilt Herr Jung, Leiter des Fachbereichs III (Tel.: 06258 / 806-26).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann reichen Sie Ihre Bewerbung (bitte nur Kopien ohne Bewerbungsmappe, da diese nicht zurück gesandt werden) mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 20.02.2013 (Datum des hauseigenen Posteingangsstempels ist maßgeblich) an den

Gemeindevorstand der Gemeinde Biebesheim am Rhein, Rathausplatz 1, 64584 Biebesheim am Rhein

oder per E-Mail an: [email protected]

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n gBei der Gemeinde Biebesheim am Rhein ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines

Fachdienstleiterin/Fachdienstleiters für den Fachdienst „Personalwesen“

unbefristet in Vollzeit zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst u.a. die Leitung des neu geordneten Fachdienstes „Personalwesen“, die verantwortliche Bearbeitung sämtlicher Personalangelegenheiten der Gemeinde, die Personalplanung und -entwicklung sowie Teilbereiche der inneren Verwaltungssteuerung. Mit der Zuordnung des Fachdienstes zum Fachbereich „Bürgermeister“ sollen durch die/den Stelleninhaber/in Vorschläge zur Optimierung der inneren Verwaltungssteuerung sowie der Ablaufprozesse entwickelt werden. Der anspruchsvolle und vielseitige Aufgabenbereich wird ergänzt um fachbereichsübergreifende Einzelprojekte, die in Abstimmung mit der Fachbereichsleitung zu bearbeiten sind.

Wir suchen: - eine engagierte, entscheidungsfreudige und verantwortungsbewusste

Persönlichkeit, die über die Befähigung zur Mitarbeiterführung, Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative und Belastbarkeit verfügt,

- eine/n Bewerber/in die/der einen erfolgreichen Abschluss der 2. Verwaltungsprüfung für den gehobenen Dienst (Dipl.-Verw., FH) oder eine gleichwertige Ausbildung nachweisen kann,

- jemanden der idealerweise Erfahrungen in den o.g. Aufgabengebieten vorweisen kann oder bereit ist, sich die erforderlichen Kenntnisse anzueignen.

Wir erwarten darüber hinaus:- gute EDV-Kenntnisse,- einen Führerschein der Klasse B und die Bereitschaft, Ihr privates

Fahrzeug bei Bedarf für dienstliche Zwecke einzusetzen,- die Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen der gemeindlichen

Gremien.

Wir bieten Ihnen:- einen gesicherten Arbeitsplatz sowie eine interessante und

abwechslungsreiche Tätigkeit,- eine leistungsgerechte Bezahlung (A 10/ EG 10) auf der Grundlage des

Besoldungsrechtes bzw. des Tarifvertrages für die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes (TVöD),

- ein motiviertes Team, das erfolgreiche Projekte für die Zukunft unserer Gemeinde auf den Weg bringen möchte,

- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung innerhalb der Gemeindeverwaltung.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte bis spätestens 15.11.2017 an den

Gemeindevorstand der Gemeinde Biebesheim am Rhein- Haupt- und Personalamt –

Rathausplatz 1, 64584 Biebesheim am Rhein

Wir weisen darauf hin, dass Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Bürgermeister Thomas Schell (Tel.: 06258/806-11) oder an unsere Personalstelle(Frau Waschki; Tel.: 06258/806-29).

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zuverlässigeReinigungskräfte m/w

für unser Objekt in Lorsch auf gf-Basis.AZ: ab 20:00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Niederberger Rhein-Main

A 06131-2758380

Wir suchen für unsere Kooperationspartner:

- Servicekräfte (m/w)- Küchenhelfer (m/w)

- Mitarbeiter für housekeeping (m/w)- Lageristen (m/w)

- Disponenten (m/w)- Staplerfahrer (m/w)

- Mitarbeiter für die Warenannahme (m/w)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:WBS TRAINING

[email protected]/786249-4

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte m/w für unser Objektin Riedstadt-Wolfskehlen auf gf-Basis.

AZ: ab 20:00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Niederberger Rhein-MainA 06131-2758380

Burger King in Groß-Gerau sucht

MITARBEITERBitte nur volljährige Bewerber.

Tel. 0 61 52 / 1 88 97 34

VZ/TZ

www.drekopf.de

Seit 70 Jahren widmet sich Drekopf der ordnungsgemä-ßen Entsorgung von Sekun-därrohstoffen. Heute zählt die Unternehmensgruppe knapp 600 Mitarbeiter an nahezu 20 Standorten.

Zum nächstmöglichen Zeit-punkt suchen wir für unser Team in Stockstadt/Rhein:

• Kraftfahrer Kl. CE für Multilift und Absetzkipper

Bitte senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und frühstmöglichem Eintrittsda-tum an:

Drekopf Recyclingzentrum Rhein-Main GmbHz.Hd. Herrn Klug Sangenweg 1864589 Stockstadt/RheinTel.: 06158/8787-0Email: [email protected]

Presswagen im Nahverkehr

Prospektverteilung –Die lokale Kompetenz

Wir verteilen IhreProspekte und Drucksachenim Wunschgebiet.


PLEGGE MedienVerlagsgesellschaft mbH

Mp

3.000,-www.probandeninfo.de 0800 100 69 71

Für eine kostenfreie Hepatitis B Impfung im Rahmen einerklinischen Studie suchen wirgesunde Männer im Alter von 18 bis 50 Jahren.

Durch unsere Studienärzte erhalten Sie eine umfassende persönlicheBetreuung.Sie verbringen 3 Nächte bei uns in der Klinik und kommen zu7 ambulanten Visiten sowie einem Nachuntersuchungstermin zueinem späteren Zeitpunkt.Für Ihre Teilnahme erhalten Sie 3.000,- €. zzgl. Fahrtkosten.

[email protected]

0800 100 69 71Mo. - Fr.: 8 - 18 Uhr (kostenfrei)

Fahrpersonal Klasse C1für Frühtouren ab Stockstadt a. Rh. gesucht!

Wir beliefern mit Kofferfahrzeugen der Größe 7,5 to. Elektriker und Heizungs-bauer im Großraum Rhein/Main. Ihre Tagestour beginnt um 2.30 Uhr. Sie solltenkörperlich belastbar und zuverlässig sein außerdem sollten sie gute Deutsch-kenntnisse beim Lesen und Sprechen haben.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz mit guter Bezahlung und einer be-trieblichen Zusatzrente und sind an einer langen Zusammenarbeit interessiert.

Ihre Bewerbung richten sie [email protected] oder sie rufen uns unter 0176/11784010 an.

www.imperial-international.com

Als eine 100-prozentige Tochter der südafrikanischen Imperial Holdings Ltd. ist die Imperial Logistics International B.V. & Co. KG für die Koordination und Steuerung aller internationalen Logistikgeschäfte der Imperial Holdings außerhalb Afrikas verantwortlich. Unsere Unternehmensgruppe ist mit 9.000 Mitarbeitern an 170 Standorten weltweit tätig.

Für unsere Business Unit Industrial am Standort Stockstadt am Rhein suchen wir Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit als

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER – WARENEIN- UND AUSGANG (W/M)

KENNZIFFER 2017-427 IHRE AUFGABEN • Bearbeitung und Abwicklung von Kundenaufträgen im Logistikbetrieb / im Spedition und Lagerumfeld

inkl. Sonderdienstleistungen • Organisation von nationalen und internationalen Transporten sowie Lagerverwaltung und

-koordination • Erstellen von Frachtpapieren (inkl. Zolldokumenten) im direkten Kundenkontakt • Regelmäßige Abstimmung mit Kunden und Kollegen / Vorgesetzten sowie Reklamations-, Notfall- und

Exception Management • Erstellen von Transportdokumenten und Fahrerabfertigung • Bearbeitung von Eingangsrechnungen inkl. Rechnungsprüfung und Erstellen von Ausgangsrechnungen • Erstellen und Aktualisieren von Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Statistiken und Berichten • Einhaltung und Kontrolle der Sicherheits- und Qualitätsansprüche

IHR PROFIL • Abgeschlossene Berufsausbildung in der Logistik – idealerweise als Kaufmann/-frau für Spedition und

Logistikdienstleistung • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit Hands-On-Mentalität • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Gute Kenntnisse im Bereich Zoll (Im-/Export) / ATLAS und der englischen Sprache in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem SAP / AEB Assist Kenntnisse • Sicherer Umgang mit MS Office UNSER ANGEBOT Wir bieten Ihnen interessante sowie anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international wachsenden Unternehmen. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team, individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie langfristige Perspektiven. Neben einer attraktiven Vergütung bieten wir Ihnen umfangreiche Sozialleistungen. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerbertool www.imperial-international.jobs. Imperial Logistics International B.V. & Co. KG Maria Rieke-Stermann HR Senior Business Partner People Management - Telefon +49 203 3188-9316



Für unsere Business Unit Industrial am Standort Stockstadt am Rhein suchen wir Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit als

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER – WARENEIN- UND AUSGANG (W/M)

KENNZIFFER 2017-427 IHRE AUFGABEN • Bearbeitung und Abwicklung von Kundenaufträgen im Logistikbetrieb / im Spedition und Lagerumfeld





Logistikdienstleistung • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit Hands-On-Mentalität • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Gute Kenntnisse im Bereich Zoll (Im-/Export) / ATLAS und der englischen Sprache in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem SAP / AEB Assist Kenntnisse • Sicherer Umgang mit MS Office UNSER ANGEBOT Wir bieten Ihnen interessante sowie anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international wachsenden Unternehmen. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team, individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie langfristige Perspektiven. Neben einer attraktiven Vergütung bieten wir Ihnen umfangreiche Sozialleistungen. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerbertool www.imperial-international.jobs. Imperial Logistics International B.V. & Co. KG Maria Rieke-Stermann HR Senior Business Partner People Management - Telefon +49 203 3188-9316


Für unsere Business Unit Industrial am Standort Stockstadt am Rhein (bei Darmstadt) suchen wir Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit als

KAUFMANN/-FRAU FÜR SPEDITION UND LOGISTIKDIENSTLEISTUNG

WARENEINGANG UND -AUSGANG KENNZIFFER 2017-427

IHRE AUFGABEN • Bearbeitung und Abwicklung von Kundenaufträgen im Logistikbetrieb / im Spedition und Lagerumfeld





Logistikdienstleistung • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit Hands-On-Mentalität • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Gute Kenntnisse im Bereich Zoll (Im-/Export) / ATLAS und der englischen Sprache in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem SAP / AEB Assist Kenntnisse • Sicherer Umgang mit MS Office UNSER ANGEBOT • Attraktive Vergütung sowie umfangreiche Sozialleistungen • Angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team • Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie langfristige Perspektiven INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerbertool www.imperial-international.jobs. Imperial Logistics International B.V. & Co. KG Maria Rieke-Stermann - HR Senior Business Partner - People Management - Telefon +49 203 3188-9316


Wir suchen für unsere Kunden in Biebes-heim, Büttelborn, Groß-Gerau, Darm-stadt, Gernsheim und Stockstadt a.R.zum nächstmöglichen Termin Staplerfah-rer (m/w) und Kommissionierer (m/w) inVZ mit Schichtbereitschaft, Bezahlungnach Tarifvertrag. Office People Ludwig-straße 20, 64283 Darmstadt,[email protected],☎ (0 61 51) 91 85 80

Wer braucht stunden-weise Betreuung zu Hause oder im Heim.

Ich wäre gerne für Sie da.

Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85

Brandschutz ·Lüftungstechnik ·

Dach- und Fassadentechnik ·Tageslichttechnik ·

Strahlungsheizung ·Steuerung & Regelung ·

Wir suchen Sie für unseren Standort Riedstadt:

Elektriker (Vollzeit) undSchaltschrankbauer (Vollzeit oder Teilzeit nach Absprache)

Ihre Aufgaben· Fertigung von Steuerungen für Lüftungssysteme (mechanisch

und natürlich)· Inbetriebnahme

Ihr Profil - Elektriker· abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker Energie- und

Gebäudetechnik, Elektroinstallateur oder vergleichbare Qualifikation

· Führerschein Klasse B· Gerne auch engagierte Berufsanfänger

Ihr Profil - Schaltschrankbauer· Gerne auch engagierte Berufsanfänger

Unser Angebot· unbefristeter Arbeitsvertrag· Zukunftssicherer Arbeitsplatz· Firmenfahrzeug· Betriebliche Altersvorsorge· umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn Sie in einem jungen und dynamischen Team arbeiten und mit uns gemeinsam Erfolg haben wollen, dann kommen Sie zu uns.Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder an unten stehende E-Mail-Adresse.

aTmos Steuerungstechnik GmbH Ansprechpartner: Herr Andreas GorisAn der Riedbahn 2 • 64560 Riedstadt

E-Mail: [email protected] Telefon 06158 / 92670 • Fax 06158 / 926744

www.atmos-gruppe.deWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die aTmos Steuerungstechnik GmbH ist ein Unternehmen der aTmos Gruppe. Ein seit über 25 Jahren expandierendes inhabergeführtes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Riedstadt.

für unsere StandorteModautal und Groß-Bieberau suchenwir in Teilzeit:

für unsere Großküche in Groß-Bieberau suchenwir in Teil- und Vollzeit:

Am Steinhügel 1 • 64397 Modautal • Tel: 06167-7900-0 • www.reas.deREAS GmbH &Co.KG

REAS GmbH & Co.KG ist ein Einrichtungsträger zur vollstationären und ambulantenVersorgung von Menschen mit psychischen und seelischen Einschränkungen.

• Hauswirtschafter/in

• Koch / Köchin• Küchenhilfen

Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim oder faxen Sie an 0 62 58 – 93 36-50. Gerne können Sie auch eine E-Mail mit allen Informati onen an [email protected] senden oder Ihre Kleinanzeige über unsere Homepage www.plegge-medien.de aufgeben. Ihre private Kleinanzeige erscheint in den regionalen Wochenzeitungen von PLEGGE Medien in den Landkreisen Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg und Bergstraße mit einer Gesamtaufl age von ca. 110.000 Exemplaren. Der Anzeigenschluss ist dienstags, 10 Uhr.

Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:� mit einer Anschrift � mit gelber Hinterlegung zzgl. C 5,–

� nur mit Telefonnr. � mit Chiff re/Zusendung zzgl. C 6,–

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

Email

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:Ich ermächti ge / Wir ermächti gen PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim, Gläubiger-ID DE33ZZZ00000251381, Zahlungen von meinem / unserem Konto mitt els Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein / weisen wir unser Krediti nsti tut an, die von PLEGGE Medien Verlag GmbH auf mein / unser Konto gezogenen Lastschrift en einzulösen.Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstatt ung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Krediti nsti tut vereinbarten Bedingungen.

Name und Sitz des Krediti nsti tutes:

IBAN / Inland

WOCHENZEITUNGIh

re p

riva

te K

lein

anze

ige

– na

türl

ich

in Ih

rer

Länder-kennung

Prüfziff er(2-stellig)

Bankleitzahl (8-stellig) Kontonummer (max. 10-stellig)

D E

Datum, Ort Unterschrift

Bitt e veröff entlichen Sie unten stehenden Anzeigentextin der Gesamtausgabe bis 6 Zeilen für C 15,– **Jede weitere Zeile C 2,50Erscheinungsdatum:

Rubrik: � Stellenmarkt � Immobilien � Kleinanzeigen

Mein Text lautet:

* Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit gewerblichen Inhalt laut Tarif abzurechnen.** inkl. MwSt. / Die Preise beziehen sich auf die Zeilenanzahl in der gedruckten Ausgabe

Aushilfen für Küche & Service auf450,00 Euro oder Teilzeit ge-sucht. Villa Büchner, Karl Eisele, 01575-3505548.

Deutschsprachige Putzhilfe für 3Stunden pro Woche gesucht 06157/7677

Die Känguruinsel sucht ab soforteine Küchenhilfe für: Mi. - Fr.13:00 - 18:00, oder Sa.+ So.10:00 -18:00, gerne Hausfrauen.Zudem suchen wir eine Aufsichtfür unseren Spielpark - Arbeits-zeit: Sa. + So. von 10:00 - 18:00in den Weihnachtsferien auch vonMi. -Fr. 13:00 - 18:00, gerne ehe-malige Polizisten oder rüstigeRentner. Da Sie mit Gästen kom-munizieren müssen ist fließenddeutsche Sprache erforderlich. Be-werbung bei Frau Glanzner,Mi+Fr. 0173/3458019 oder 06245/297318

Voll-/Teilzeit-Job für Gala-Bau, Bie-besheim 0177/5380815

Erfahrener Handwerker sucht Ne-benbeschäftigung! Renovierungs-arbeiten aller Art, sowie Fliesenver-legungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585

Mann sucht Arbeit: Streichen, tape-zieren, Regips, Trockenbau, Lami-nat- und Fliesenverlegung. 0152/04148229

Seite 9Marktplatz Bergstraße2. November 2017

Verkauf

Vermietung

Gesuche

Garage

Unser Bauhofteam benötigt Verstärkung.Deshalb sucht die Gemeinde Stockstadt am Rheinab 01. April 2018 einen/eine

Bauhofmitarbeiter/inin Vollzeit (unbefristet, 39 Stunden/Woche).

Das Aufgabengebiet umfasst die Bereiche Elektrik, Weißbinderarbeiten, Grünfl ächen-, Baum- und Gehölzpfl ege, Winterdienst, allgemeine Unter-haltungstätigkeiten (Abfallbeseitigung, Reinigungsarbeiten, etc.)

Daneben erfolgt nach Bedarf der Einsatz im gesamten Aufgabenspektrum des gemeindlichen Bauhofes.

Nähere Informationen erhalten Sie beim Personalamt (06158/829-16) oder im Internet unter http://www.stockstadt.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit zur Festanstellung inPfungstadt gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag

zwischen 07:00 und 12:00 Uhr. Tarifgerechte Bezahlung.A 0611 - 8 90 27 70 Stölting Service Group

Sie haben Freude am Verkauf hochwertiger, handwerklicher Back- waren? Sie mögen den Kontakt zu Menschen und die Atmosphäre einer Bäckerei?

Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich jetzt bei uns als Verkäufer/in für unsere Bäckerei in Griesheim!In unserem Familienunternehmen finden Sie einen krisensicheren Arbeitsplatz. Wir bieten Ihnen außerdem...

...ein kollegiales, familiäres Betriebsklima

...eine umfassende Einarbeitung

...leistungsgerechte Bezahlung

...weitere Arbeitnehmer-Vorteile (wie z.B. 20% Personalrabatt)

Teilen Sie unsere Leidenschaft für Genuss und gute Lebensmittel!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem kurzen Lebenslauf, Zeugnissen und einem Lichtbild. Sie können Ihre Unterlagen per Post zusenden: Bormuth GmbH, Otto-Röhm-Str. 20, 64293 Darmstadt oder unser Bewerbungsformular unter www.bormuth.de nutzen. Gerne können Sie uns auch anrufen: 06151.827413

Sie haben Freude am Verkauf hochwertiger, handwerklicher Back-

Der gute Bäcker

... und suchen Zusteller inAlsbach-Hähnlein,

Seeheim-Jugenheim,Balkhausen und Malchen

Sie wollen vermieten oder verkaufen?

Ihre private Immobilienanzeige in den regionalen Wochenzeitungen

für nur € 15,-*/ Woche.

Einfach anrufen oder mailen und Text mitt eilen.

Tel.: 06258/[email protected]

www.plegge-medien.de

* Bis zu 6 Zeilen, inkl. MwSt.


PLEGGE MedienVerlagsgesellschaft mbH

Mp

7

56

2

2

6

75

48

1

5

3

6

3

841

5

4

2

8

7

54

85

9

1

6

41

8

Sudoku-Spielregeln

- Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9

- In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur

einmal vorkommen

- Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl

nur einmal vor

784692153

312754698

965381427

597863214

623419785

148275936

451936872

279548361

836127549

Lösung von KW 43

Konso-nant

Neuling,Anfänger

Ort beiZwolle(NL)

Stamm-vater

Glim-men

mittels,durch

Him-mels-richtung

un-wirklich

Auffor-derungzur Ruhe

wesent-lich

thailän-discherFerien-ort

SchiffinGefahr

brav

nichtausge-schaltet

US-Schrift-steller† 1849

englisch:uns

dasIch(latein.)

und soweiter(Abk.)

würfeln

eineZitaten-samm-lung

starkerZweig

Zank,Un-frieden(ugs.)

Pöbel

Dienst-stelle

obersterGebäu-deteil

unge-bunden

Kurortan derLahn(Bad ...)Rhein-last-kahn

bibli-scherKönig

KantonderSchweiz

Autor von‚Ariane‘† 1931

Teilschotti-scherNamen

Pep,Schwung

Meeres-raub-fisch

Abk.:Kern-kraft

MG

G

O

IRREAL

PST

TU

PHUKET

ELEMENTAR

S

AN

FE

US

POE

ETC

LN

H

EGO

KN

AST

ANA

A

MOB

EMS

BE

D

F

T

ELA

AARGAU

L

MAC

ELAN

ANET

HAI

KK

Auflösung des Rätsels

irischeSagen-gestalt

un-beküm-mert

Hunde-rasse

japani-scherPolitiker† 1909

Ele-mentar-teilchen(Meson)nichtweitentfernt

germa-nischerSpeer

VornameZolas† 1902

eineFußbe-kleidung

Berg beiMonteCarlo

Fremd-wortteil:acht

Ge-sprächs-stoff

franz.Depar-tement

VornamedesMusikersClapton

chem.ZeichenfürGallium

roteFilz-kappe

männ-licherfranz.Artikel

englisch:von, aus

Stadt imHenne-gauGe-schwin-digkeits-messer

germa-nischeGottheitnordafr.Hirten-noma-denvolk

dieeigenePerson

Höhen-zug imWeser-bergland

Heim-tücke

Eislauf-sprung

nichtausge-schaltet

bibli-scherPriester

Fremd-wortteil:drei

getrock-netesGras

VulkanaufHawaii

großerRaub-fisch

Back-zutat

Auftrag

eh. italie-nischeWährung(Mz.)

Binnen-ge-wässer

Mast-baum-befesti-gung

unter-schwel-lig

K

N

OSSIAN

AGEL

OCTO

THEMA

RHONE

ERIC

GA

LK

LE

FES

OF

C

ASE

ATH

R

AU

ITH

ICH

UU

H

AN

T

LOA

ORDER

HAI

X

E

LIRE

SEE

GEI

SUBTIL

Auflösung des Rätsels

Auflösung KW 43

Sie suchen eine neue Herausforderung in der Versicherungsbran-che? Wir freuen uns auf vertriebsaffine Persönlichkeiten für den Innendienst. Willkommen in unserer Agentur in Griesheim.

Das erwartet Sie bei uns:

Sie sind erste Anlaufstelle für alle eingehenden Telefonate und bearbeiten persönliche Kundenanfragen.

Die Vor- und Nachbereitung von Besprechungs- und Beratungs-terminen gehört ebenfalls zu Ihren täglichen Aufgaben.

Eigenverantwortliche Terminplanung, -koordination und -wiedervorlage vervollständigen Ihr Aufgabenfeld.

So überzeugen Sie uns:

Sie sind aufgeschlossen, teamfähig und engagiert. Sie haben ein sicheres, sympathisches Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen.

Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung in der Versicherungs- oder Bankbranche und sind sicher im Umgang mit MS-Office-Anwendungen.

Spaß am Telefonieren sowie ein lösungs- und service-orientiertes Kommunikationsverhalten runden Ihr Profil ab.

Weitere Informationen finden Sie auf www.agenturhahn.de

Vertriebsassistenz (m/w)in Teilzeit

Teamplayer sindwillkommen. Im Vertriebfür AXA.

AXA Regionalvertretung Tino Hahn in GriesheimIhr Ansprechpartner: Tino HahnBewerbungen bitte per E-Mail an [email protected]

Bewerben Sie sich – wir freuen uns auf Sie!

1509088944598_highResRip_az70_recruitingvertriebsassistent_70_0_90x160_4c_opqrc.indd 1 27.10.2017 17:06:42

Wir kriegen Nachwuchs und suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine Pfl egehilfskraft in Voll- oder beliebiger Teilzeit.

Wir bieten:- eine leistungsgerechte Vergütung- nette Kolleginnen und Kollegen- betriebliche Gesundheitsförderung u. a. m.

Haben Sie Erfahrung im Pfl egeberuf oder eine entsprechende Aus-bildung und sind interessiert, dann würden wir Sie gerne zum nächst- möglichen Zeitpunkt in unserem Team begrüßen.

Bitte schicken oder mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagenan unsere Verwaltung:

Seniorenhaus am Parkz. Hd. Frau Heil Friedrich-Hartung-Str. 3 - 64560 RiedstadtTel.: 06158/9180-0 - Fax: 06158/[email protected]

WIR SUCHEN EINEN

NACHMIETERFÜR UNSEREN

FRISEURSALONZUM 01.09.2018

WIR SUCHEN EINEN

NACHMIETERFÜR UNSEREN

FRISEURSALONZUM 01.09.2018

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienst-leistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflege-einrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflege-plätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartnerin: Frau GötzLorscher Straße 1-364646 HeppenheimTelefon 06252/9599-500 www.incura.de

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur

Immobilien

Bickenbach, trockener Abstellkeller, 17 m²,mtl. 75 €, sofort zu verm., ☎ 06257/64103

Sie wollen Ihre Immobilie

verkaufen? Wir regeln die Details.

IHR HauS IN GuTeN HäNdeN

Sie vertrauen uns Ihr Geld an.

Warum nicht auch Ihre Immobilie?

Nah

Rundum

Kalkulierbar

erfahren

ImmoBIlIeNS-Immobilien der KSK Groß-Gerau GmbH S-ImmobilienCenter

der Kreissparkasse Groß-Gerau

Neues Zuhause gesucht?

In Riedstadt:Heike Hess, Tel: 0 62 58 / 80 00 33

In Biebesheim, Gernsheim,Stockstadt: Ralf Nau, Tel.: 0 62 58 / 80 00 34

Wir suchen dringendfur unsere Kunden

Einfamilienhauser und Wohnungen.

130204 Anzeige Junge+Jund SW_Layout 1 08.02.13 14:06 Seite 1

Ihr Haus in guten Händen

Ralf NauImmobilienmaklerTel. 06152 - 713 2213Bereich Gernsheim, Biebesheim, Stockstadt, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden, Riedstadt, Dornheim, Wallerstädten

Caroline VölkerMaklerassistenzTel. 06152 – 713 2205Büro Gernsheim

IHR HauS IN GuTEN HäNdEN


Warum nicht auch Ihre Immobilie?ImmoBIlIEN

S-Immobilien der KSK Groß-Gerau GmbH S-ImmobilienCenterder Kreissparkasse Groß-Gerau

In Riedstadt: Heike Hess, Tel.: 0 62 58 / 80 00 33

In Biebesheim, Gernsheim,Stockstadt: Ralf Nau, Tel:. 0 62 58 / 80 00 34

Passendes Zuhause gesucht?



Nah

Rundum

Kalkulierbar

Erfahren

130204 Anzeige Katze SW_Layout 1 08.02.13 14:06 Seite 1










Nah

Rundum

Kalkulierbar

Erfahren











Nah

Rundum

Kalkulierbar

Erfahren


Seeheim, v. Privat ab 15.Nov. zu verm., 4ZKB, nach Westen ausger. ruhig. Whg.,94 m², 1. OG, gr. sep. Vorratsraum mitWaschm.-Anschl., gemeinsch.Trockenr.,Gäste-Du.-WC, Bad mit Wanne-Du.-WC,gr. Balkon mit Markise, Keller, Fahrradr.,Abstellpl., gute Verkehrsanb., Einkaufs-mögl., Kinderg. und Schule in FußläufigerEntfernung, Fahrstuhl, Kinderspielpl.,Haustiere erlaubt, KM 800€ + NK 190€EBK kann übernommen werden ☎ 0170/3178919

SCHÄFER & PARTNER IMMOBILIEN GMBH

(0 61 51) 2 69 83 · [email protected](0 61 51) 2 69 83 · [email protected]

Einfamilienhaus mit Einlieger-wohnung oder Zweifamilien-haus von 5-köpfiger Familie inDarmstadt und Umgebung bis€ 450.000,– gesucht.

Gernsheim 06258 902427Mail: [email protected]

SCHÄFER & PARTNER IMMOBILIEN GMBH

(0 61 51) 2 69 83 · [email protected](0 61 51) 2 69 83 · [email protected]

Handwerker sucht dringendrenovierungsbedürftiges Hausin Darmstadt und Umgebungbis € 350.000,–.

C��-A�� LEICHT GEMACHT �

Stecken Sie Ihren Antwortbrief bitt e in ein Kuvert und noti eren Sie darauf die in der Anzeige angegebene Chiff re-Nummer. Dieses Kuvert (oder auch mehrere) senden Sie in einem größeren Umschlag an den Verlag PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim. Oder Sie schicken eine Email: [email protected] oder ein Fax 0 62 58 – 93 36-50 mit der Chiff re-Nummer im Betreff .

Wir leiten Ihre Zuschrift umgehend an den Inserenten weiter.

Crumstadt, 3 Parteienhaus ruhigeLage, Wohnung EG: 5 Zimmer, Kü-che, 2 Tageslichtbäder, überdach-te Terrasse, 147qm Wfl.. Woh-nung OG: 5 Zimmer, Küche, 2 Ta-geslichtbäder, Dachterrrasse,128qm Wfl.; Wohnung UG: 3 Zim-mer, Küche, Tageslichtbad, Frei-sitz Terrasse, ca. 80qm Wfl.Gara-ge, Carport, Garten, 452qmGrundstück, laufend modernisiert.Kaufpreis 535.000 €. Weiter Infor-mationen und Bilder unter www.sewe-immobilien-riedstadt.deSeweImmobilien Riedstadt 06158/ 8951 64

SIE WOLLEN Vermieten oderVerkaufen und möchtenschnell und unkompliziert IhreImmobilie anbieten? Eine priva-te Immobilienanzeige (bis zu 6Zeilen) in den regionalen Wo-chenzeitungen erhalten Sie fürnur € 15,- / Woche. Einfach an-rufen und Text mitteilen 06258/93360 oder E-Mail:[email protected] www.plegge-medien.de

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Gernsheim, 3 Zimmer , Küche,Bad, sep. WC, gr. Terasse, 1Tg.- Stellplatz , 1 Aussen-stellpl., behindertengerecht mitAufzug, Miete € 1.100,- plus €300,-NK + 3 MM Kaution. An-fragen an [email protected]

Groß-Rohrheim, 4 ZKB, Gäste-WC; Flur, Balkon, , € 470,- + NK +2 MM KT. 06245/7226

Pfungstadt, 2 ZKB, total renoviert,76 m², kein Balkon, 3. OG, gr. Kel-ler, € 630,- + NK + KT, Garageoder Abstellplatz Zuschriftenan den Verlag unter Z001/9941oder [email protected]

Pfungstadt-Eschollbrücken, 1Zi., Kü, Du/WC, 50 m², Wasch-küche und Keller, € 400,- + NK+ 2 MM-KT, frei ab sofort 06157/5074

Riedstadt-Wolfskehlen: Haus ohneGarten zu vermieten ab01.01.2018, ca. 110 m², 6 Zimmer,2 Bäder/Dusche, 2 Abstellräume,inl. Garage und Keller, € 800,- + €130,-NK, + 3 MM Kaution. 06158-72334

Ab sofort - Suche von privat, 1-2 Fam.-Haus oder Wohnungab 4 Zimmer, zur Miete oderKauf in Gernsheim, Biebes-heim, Riedstadt und Umge-bung. Freundliche Angebotebitte unter 0174/2027729

Dringend 2-3 Zimmerwohnungim EG in Pfungstadt gesucht,mindestens 60m² Zuschrif-ten an den Verlag unter Z001/9925

Haus oder Wohnung ab 4 Zi imUmkreis Darmstadt (Miete o Kauf)gesucht - erw. Kinder aus demHaus, genauso wie Hund oderKatze. Privat 06154/6680414 mail:[email protected]

Suche 2-Zimmer-Wohnung in Hep-penheim bis max. € 500,- 0152/52195615

Suche dringend PKW + Wohnwa-gen Stellplätze auf Dauer bis500 m² im Raum Ried. Ichfreue mich auf Ihren netten An-ruf. 06158/6086990

Suche Scheune, Halle oderdoppelte Garage in der Umge-bung Groß-Gerau. 06158/184924 oder 0176/78742016

Tiefgaragenstellplatz, GriesheimWilhelm-Leuschner-Str. ab1.11.2017 frei, € 36,- 06157/82262


Er sucht Sie

KFZ-Markt

An- und Verkäufe Bauen

Reise

Unterricht

HaushaltsauflösungenGarten

Kontakte

Sie sucht Ihn

Tierwelt

Dienstleistungen

Verschiedenes

Flohmärkte/Veranstaltungen

KleinanzeigenAUTO-BARANKAUFSuchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,

Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,

bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.

Autohof Riedstadt06158/7488216 oder 0174/6004673

KFZ-ANKAUFPKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und

Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und

sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.

0173/308744906158/6086988

Verschenken sieihr auto nicht!

Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02

Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29

Kaufe Wohnmobile, WohnwagenZustand egal, alles anbieten, zahle bar.

Auch mit Mängeln und Schäden.0177 - 310 53 03

06158 - 74 88 214

KFZ-ANKAUFAlle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!(Baujahr, km, Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar.

Tel. 06158 - 6086988Mobil 0174 - 6071207

Jederzeit erreichbar.Jederzeit erreichbar.

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEKAUFEN ALLE AUTOS

Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV,

Getriebeschaden, Motorschaden.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110

Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

!

ALT AUTO ABHOLUNG

( 01 60 - 30 00 181auch ohne Brief & mit Unfall

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmo-

bil. ☎ 0175-8267440

Suche AuTOS ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand

egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,

keine Reklamation.

0151/71872306Tel.: 06258/5089921

Suche AutosPKW, Busse, LKW, Gelände-

wagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit

Mängeln. Zustand egal.Bitte alles anbieten,zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar! Pfungstadt

06157 - 91 68 0060177/3105303

www.kfz-ankauf-24h.de

WIR KAUFENJEDES

FAHRZEUGZUM BESTEN

PREIS!JEDE MARKE, JEDES ALTER,

JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETENSOFORT BEZAHLUNGJederzeit erreichbar Mo. - So.

0171/499118806157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

!

Ma., Dt., Engl., Franz., 6,90 € / 45 Min.,Kl.4 -Abitur ☎ 015792348574

Suche Komplette Haushaltsauflö-

sung, Nachlass von Keller bis Dach-boden, Partykeller, Werkstatt, Garage************ ☎ 0174/2161115************

Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/-Militaria aller Art! Alles anbieten! ZahleBestpreise! ☎ 0160/2470070

Angelausrüstung/Angelgeräte, auch alt,zu kaufen gesucht. ☎ 0151 - 22073330

Suche Sammeltassen, Geschirr, Arm-banduhren, Taschenuhren und Münzen.☎: 0163-6682858

Ankauf von Pelzmänteln u. Jacken,sowie Leder u. Taschen seriös + fair.

Tel. 0151/29602786 (Hr. Braun)

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau,98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107bundesweite Lieferung, A 03685/40914-0www.dachbleche24.de, Ihr Produzent!

Suche Bücher, Gesangsbücher, Bibeln,Lexika und Schallplatten. ☎ 0157-81306386

Stoffe, seltene exkl. Kaschmier, Wolle,Seide v. Privat, ☎ 06708-6690261

Kaufe Damen u. H.-kleidung, Trachten-/Abendgarderobe, Handtaschen, Arm-band- u. Taschenuhren, Schreib- u. Näh-masch., Schmuck. ☎: 01789170467

Kaufe Nähmaschine, Porzellangeschirr,Lederhandtasche und Echt-/Mode-schmuck! ☎: 0157-84386682

"Achtung" Seriöser Barankäufer/Münz-experte sucht: Münzen, Zinn, Porzellan,Bestecke(Silber), Armband-/Taschenuh-ren, Militaria/Orden, Bronze, Figürliches,hochw. Feuerzeuge/Stifte, Haushaltsauf-lösungen/Nachlässe, (sonn-/feiertags)☎ 0611-53299850 u. 06128-9376105

Sammlerin kauft Zinn, Silberbesteck, Arm-banduhren - Taschenuhren, Mode-schmuck, alten Schmuck aus Omas Zei-ten, Münzen, Orden, Pelze. SeriöserBarankauf von Privat. ☎ 06171/9615733

Stop Info Info €€€ Sammler Timo su. Pelzealler Art, Zinn, Silber, Schmuck, Korallen,Modeschmuck, Münzen, def. Uhren, Mili-tär, zahle bar u. fair. 06181/3027215

Sammlerin kauft Pelze aller Art, Mili-taria Modeschmuck, Bernstein, Gold,Zinn, Uhren, Silber, Münzen, Porzel-lan, Zahle bar u. fair ☎ 06183/8181819

Modelleisenbahn Ankauf! suche grö-ßere Eisenbahn Sammlungen. (Mär-klin, Fleischmann, Roco, LGB, Minitrix,usw...) Bitte alles anbieten!!! > SofortBargeld!!! ☎ 0176/23362381

Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, exqi-site Uhren, Musikinstrument, Silber undMünzen, zahle gut und bar ☎ 06372/6243449 o. 01577/3184275

Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfo-tos, Mützen, AusrüstungsgegenständeHelme ☎ 06157/3091927

Hausentrümplungen Rund ums Haus,Keller, Garage, Dachboden und Sonsti-ges. ☎ 01634437976

Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.Möbel ☎ 0178/3445344

Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganz-jährig Buchen- und Eichen-Brennholz.Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800 €)oder 1m-Scheitholz, gespalten und ge-bündelt (10 rm, 750 €), Lieferung frei Hof,☎ 06849 - 901213, www.Forstbetrieb-Sartoris.de

Kaufe Bücher von A-Z, Puppen, Porzellan,Näh- u. Schreibmaschinen, Sammeltas-sen, Münzen, Modeschmuck von privat.☎ 0157/71638166

Suche Schmuck, Uhren, Münzen,

Kristall, Silberbesteck, Orden, Möbel,Nähmaschine. Zahle bar vor Ort. ☎:0621-16644322 Täglich 8-20 Uhr

Schmiede sucht Schmuck aller Art zurWeitergestaltung, Privat (WI). ☎ 0611/71675760

Suche Sandsteintröge alle Größen u.Variationen, zahle bis € 300,- ☎ 06241/78867 od. ☎ 0160/4637171

Florida-clearwater.de, FeHs, 380 m² Wfl.,Pool, 3 Min. zum Strand, ☎ 06105/44793,

Schonach/Schwarzwald, schöne FeWo,Südbalkon, bis 4 Pers., Hallenbad, Hunderlaubt, ab 02.01. frei. ☎ 0160/95682753

Sinnl. Massage f. Senioren/in ab 70 m.Kaffee & Kuchen. ☎ 0151/56087011

Baum-, Ziergehölz- und Heckenschnitt,Baumfällung mit Abfuhr, günstig vomFachmann. ☎ 06255/718

Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge,Renovierung. Angebot kostenlos.☎ 06150/590216 od. 0171/3146823

Pflegen, Schneiden, Fällen, Pflanzen,Fertigrasen GaLaBau ☎ 0176/41911742

FLOH- & TRÖDELMÄRKTESa., 4.11.17, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark, Pallaswiesenstr.

So., 5.11.17, Griesheim von 10.00 – 16.00 Uhr Selgros, Zusestr. 2 Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

Riesen-FlohmarktSonntag, 5.11. 2017, 8–16 Uhr

Darmstadt Hornbach-Baumarkt, Otto-Röhm-Str. 76

Info (0172) 7976002 · www.geros-flohmarkt.de

Lea (18J.) - privat 0221-467 040 53

Gerda (67) hat Lust! 030-21782141

INGE 45, FRAUEN suchen EROTIK ohneBINDUNG 0176-47873130

Ich heiße Tanja, bin 40, suche netten IHNzwischen 40 – 50 J. für gelegentliche ero-tische Treffen. ☎: 0163 4435983

Groß Gerau Tantra M zärtl Hände Joanaund Lilly 06152179619

NEU Roßdorf Gundernhausen Talia ausVietnam 06071-739248

Neueröffnung China-Japan Massage0152-13050967

•••

• Eintritt frei

All inclusiv zu kleinen PreisenXodo Paradies mit

Südamerikanischem Flair Kommpletter Service zu kleinen Preisen. Öffnungsz. täglich von 11 – 5 Uhr morgens64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19

0 61 58 – 9 18 69 22

Arthur ist ein besonders schöner Akita Inu und entspricht mit seinem Charakter den ras-setypischen Merkmalen. Er ist sehr wachsam und mit anderen Hunde nicht verträglich. Ar-thur ist sehr menschenbezogen und hatte ein sehr gutes Zuhause, kennt daher Auto fahren ist stubenrein und an einen geregelten Tages-ablauf gewöhnt. Der stattliche Hund ist bereits kastriert, liebt lange Spaziergänge in freier Natur. Arthur sucht eine Familie die gerne wandert. Outdoormenschen sind für ihn ideal.Bei Interesse kommen Sie bitte zu den Öff-nungszeiten im Tierheim Rüsselsheim, Stock-str. 60, 65428 Rüsselsheim vorbei.

Notfallpudel, Wolle, Rüde, ca, 6 J. altmit gesundheilt. Problemen sucht ganzdringend Zuhause, od. Pflegestelle.Alle Infos auf www.hundehilfe-mariechen.de, ☎: 0162/3112669

Chihuahua-Welpen mit Impfung undPapieren ☎ 06147/93107

Einsame Witwe, 77 J., mit Auto, bin nichtortsgebunden, suche guten Witwer, derauch nicht länger alleine da stehen will.pv ☎ 0151 – 62913878

Tanja, schlank, sportl., 46 J., berufs-tätig sucht für gelegentliche Streichel-einheiten einen reifen, großzügigenFreund. ☎ 0174/5358600 keine SMS

Attraktive Osteuropäerinnen, hier lebend,deutschsprachig, su. seriösen Partner.☎ 06151/8505090www.paradisoonline.de

Waltraud, 73 J., mit schöner, etwas vollbu-siger Figur, gute Hausfrau, Köchin u.Autofahrerin. Seit üb. 1 J. verwitwet u. esgibt niemanden mehr, für den ich da seinkann, das macht mich sehr traurig. Sogerne möchte ich mit e. lieben Mannzusammen sein, gut für ihn sorgen (binumzugsbereit). Ihr Anruf üb. pv wäreunser Glück. ☎ 0176-34488891

Christa, 63 J., mit schöner weibl. Figur u.viel Liebe im Herzen. Bin sparsam, einegute Hausfrau u. Köchin, habe keineübertriebenen Ansprüche. Ich lebe ganzalleine u. könnte auch zu Dir ziehen. Baldist schon wieder Weihnachten u. wir sindnoch immer alleine. Ruf üb. pv an, allesim Leben ist doch zu zweit viel schöner.☎ 0176-57801677

Gisela, 61 J., (Rentnerin) liebevolle Witwe,sehr hübsch, ehrlich u. zuverlässig, ichbin e. ruhige, fleißige Frau. Ich mag diegute Küche u. die Natur zu jeder Jahres-zeit, wohne alleine hier i. der Gegend u.suche üb. pv e. bodenständigen Manngerne bis ca. 75 J., der gut zu mir ist,habe Auto u. kann umziehen. ☎ 0170 –7950816

Helene, 74 Jahre, Hausfrau hier aus derGegend, bin schlank, vollbusig, sympa-thisch und natürlich, gute Hausfrau u.Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e.großen Herz, suche auf diesem Wegeinen lieben Mann (Alter egal), beigetrenntem oder gemeinsamen Wohnen.Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen?Sie erreichen mich pv ☎ 06151 -1014071

Ich, Irene, 65 J., bin eine ganz liebe Witwev. Land, sehe sehr gut aus, habe eineschlanke Figur mit schöner Oberweite,bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ichhabe lange im Krankenhaus gearbeitet,bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie anüb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein.☎ 0151 – 62913878

Attraktive Witwe Rosemarie, 69 J. ichsuche üb. pv einen lieben guten Mann fürden ich da sein kann, ich lebe ganz alleinin meiner Wohnung, bin fleißig, häuslich,koche gern u. gut u. liebe es den Haus-halt zu führen, aber das Alleinsein istschwer für mich, wenn Sie auch verwit-wet sind werden Sie mich verstehen.Bitte rufen Sie heute noch an – alles Wei-tere können wir gerne telefonisch bespre-chen. ☎ 0151 – 20593017

JEDEN ABEND GENIESSEN! JEDENACHT KUSCHELN! JEDEN MORGENMACHST „DU“ … NA JA, „ICH“ FRÜH-STÜCKL A R I S S A , 38 J / 1.67, ledig, keineKinder, Kinderkrankenschwester. Bin einesportliche, schöne, sanfte, wilde, treue,fröhliche Frau. Zu zweit über buntesHerbstlaub joggen, küssen + Drachen stei-gen lassen, 1 Glas Rotwein und gemütlichzu Hause kuscheln, Handy aus, Tür zu-sperren und uns gemeinsam genießen.Ich möchte nicht mehr an Wochenendendurch Fernsehsender zappen, sondern indeinen Armen liegen! Ich bin eine roman-tische, lustige Traumfrau mit allen weibli-chen Reizen und auch kl. Fehlern, welcheDu lieben lernen wirst. Auch Du musstnicht perfekt sein, nur ein wenig sensibelund bereit für die ehrliche Liebe. Gemein-same Höhepunkte erleben und viel lachen… Wenn Sie es auch ernst meinen, rufenSie bitte gleich an: Tel. 06103 / 485656od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od.schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

WILLST DU DAS GLÜCK EINFANGEN,NOCHMAL LIEBEN, FANTASTISCHE TA-GE ZUSAMMEN ERLEBEN ?K A T H R I N , 59 J / 1.70, verwitwet,schlank, berufst. Klavierlehrerin und ichwünsche mir einen liebevollen, zärtlichenMann. Wenn Sie diese Zeilen lesen, könntees Liebe werden, denn sogar Sterne treffenmanchmal aufeinander und es entstehenneue Welten. Ich habe himmlisch blaueAugen und bin mit meinem Aussehen zu-frieden, bin modern im Denken und unkon-ventionell, auslandserfahren und dennochbodenständig, unkompliziert und empa-thisch, bin charmant und mein Herz ist frei.Ein Herbstspaziergang in Liebe, die letztenSonnenstrahlen genießen, Kastanien su-chen und gemütlich einkehren bei Glühweinoder Apfelmost. Bin ganz „FRAU“, roman-tisch, leidenschaftlich, mit viel Vertrauen,Ehrlichkeit, Treue + zärtlicher Liebe. DieLiebe klopft nicht an unsere Haustür, des-wegen warte ich jetzt auf Ihren schnellenAnruf unter Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa. u. So., od. schr. Sie an:Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,od. E-Mail an: [email protected]

DER DRANG, ALLES ZU WOLLEN, ISTVORBEI, JETZT IST DIE ZEIT FÜR HAR-MONIE UND FÜREINANDER DASEIN !S U S I (Susanne), 72 J / 1.60, alleinst. Kran-kenschwester / Rentnerin, jetzt mit viel Frei-zeit für einen fröhlichen Mann. Ich bin eineschöne Frau mit junger, seidiger Haut, vital,mit Eleganz u. Persönlichkeit, Pfiff, Fantasie,viel Herz, Fröhlichkeit u. Hilfsbereitschaft. Inguten finanziellen Verhältnissen, schönesZuhause und startbereites Auto zu Dir. Wich-tig ist es, wieder zu zweit zu sein; Liebe u.Verständnis zu spüren u. geben zu dürfen.Ich würde gerne die Freizeit schön für unsgestalten, ich mag wandern, Gartenarbeit,Pilcher-Filme und ich koche gerne – meineSpezialität: Gänsebraten mit selbstgemach-ten Klößen. Ich koche Dir aber auch gerneDein Leibgericht an allen Tagen, wenn Dues Dir wünschst, und bei kleinen Wehweh-chen pflege ich Dich gesund. Wir haben kei-ne Zeit zu verlieren, rufe bitte gleich an (Al-ter egal, wenn im Herzen jung) od. schr. an:Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel.06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auchSa. u. So., od. E-Mail an: [email protected]

Petra, 58 J., fraulich-hübsch, mit schönenBeinen, vielleicht etwas zu vollbusig. Binanlehnungsbedürftig, mobil, koche lie-bend gerne u. sorge für ein sauberes,behagliches Zuhause. Suche einen ehrli-chen, treuen Mann, der meinem Lebenwieder einen Sinn gibt. Lass uns keineZeit verlieren u. melde Dich gleich üb. pv☎ 0176-56849847

KURZURLAUB AUF EINER KLEINEN IN-SEL MIT 1 BIKINI + 1000 KÜSSEN ODERWIR SPAZIEREN IM HERBSTWALDIch bin 49 Jahre alt, heiße S A R A H, binalleinst., gel. Arzthelferin und arbeite imGesundheitswesen. Ich bin schön (liegtnatürlich im Auge des Betrachters), bo-denständig, natürlich, sportlich, mit Stil u.Klasse, Fantasie u. Köpfchen, brav u. frechzugleich, mit schö. Zuhause, in dem unbe-dingt ein Mann fehlt … Ich schwimme ger-ne, früher war ich oft Ski fahren und jetztgehe ab und zu ins Fitness-Studio und indie Sauna. Ich kann auch anpacken, binkeine Zicke, mag Turnschuhe und hoheHigh Heels gleich gern. Bitte küss michund gib uns die Chance für eine gemein-same glückliche Zukunft. Privat trage ichgerne Jeans, T-Shirt oder Deinen Lieb-lingspulli und unser Leben wird wild, aufre-gend u. erotisch. Mit dir möchte ich schöneSachen erleben, wir könnten irgendwo Ur-laub machen … die Sonne genießen od.auf einer Eisscholle campen?! Ich bin treu,zärtlich und meine es ehrlich … bitte, wennDu ein liebevoller, aufrechter, gepflegterMann bist, gib uns die Chance zu einerneuen Liebe und rufe gleich an: Tel. 06103/ 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa.u. So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Drei-eich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

ZUSAMMEN AM STRAND VON KAP-STADT WEIHNACHTEN FEIERN + DIEPINGUINE SCHAUEN UNS BEIM KÜS-SEN ZU !T H O R S T E N , 62 J / 1.80, ledig, alsDipl.-Ingenieur im Umweltschutz tätig, mitHobby Motorsport und meinen Oldtimer-Autos. Ich bin ein dynam., mittelschlanker,ehrlicher, niveauvoller, spontaner Mann mitPersönlichkeit, Format, viel Humor u. Zärt-lichkeit, symp., kultiv., charakterv., zuver-lässig, gentlemanlike, ein Mann von Welt.Ich mag Luxus-Reisen oder von Hütte zuHütte wandern, habe Auto u. ein schö.Haus. Jetzt fällt das letzte bunte Laub, dieletzten Blumen duften, das Jahresendekommt nun schnell – die Weihnachtszeitmöchte ich nicht noch mal allein erleben,der Urlaub alleine war auch nicht toll …bitte, wollen wir nicht alles zusammenplanen? Ich wünsche mir ehrliche Gefüh-le, eine fröhliche „SIE“ – Rückkehr in dieRomantik, Zeit zum Träumen und Liebe für„UNS“! Bitte geben Sie „unseren Herzen“durch Ihren Anruf eine Chance zur Liebe;Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090,auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei,63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mailan: [email protected]

KOMM MIT ! TAUCHEN ZU DEN SCHÖNS-TEN KORALLEN ODER EIN KUSCHEL-WOCHENENDE? „SIE ENTSCHEIDEN“O L I V E R , 42 J / 1.80, ledig, keine Kinder,Dipl.-Bauingenieur in einem gr. Unterneh-men, unsere Zukunft ist glücklich u. meinHobby ist Tauchen, Schwimmen, Skifah-ren und Reisen, z. B. nach Schottland unddann in alten Schlössern übernachten. Ichbin sportl., dynam., erfolgr., naturlieb, magvon Gänseblümchen bis Rosen alles. Beimersten Treffen überrasche ich Sie mit wei-ßem Flieder im Winter. Ich freue mich jedenTag auf dich, so hat das Leben viel mehrSinn, wenn man geliebt wird, gebrauchtwird, verstanden wird. Lass uns gemein-sam überglücklich sein, wir erleben beimersten Kuss das Kribbeln im Bauch … undzu Weihnachten können wir – egal wohin –wegfliegen. Darf ich Sie einladen, in meinschönes Zuhause, um bei Kerzenlicht aufuns u. unsere Zukunft anzustoßen? Gibt esetwas Schöneres als verliebt zu sein? Bit-te rufe gleich an: Tel. 06103 / 485656 od.06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an:Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,od. E-Mail an: [email protected]

DIE SCHÖNEN DINGE DES LEBENSNICHT VERSCHIEBEN, SONDERNJETZT ANPACKEN + GENIESSEN!R A I N E R , 74 J, verwitwet, Polizeibeam-ter, jetzt Pensionär mit Zeit für Sie. Bin eintopvitaler, fröhlicher, dynamischer Mann.Mein Herz ist noch nicht ruhiger, mein Blutnicht langsam und die Sehnsucht nach ei-ner ehrlichen „SIE“ ist ungebrochen. Jetzt,im wohlverdienten Ruhestand, „Dauer-Urlaub“, den wir beide genießen können,habe ich noch viele schöne Dinge mit dirvor, z. B. reisen, Ihnen die schönsten Plät-ze der Welt zeigen oder in Spanien über-wintern. Ich mag Kunst, Theater und klas-sische Musik, lebe in finanziell allerbestenVerhältnissen – doch, werte Dame, Geld istnicht alles; unsere Liebe, das Glück unse-rer Herzen ist mehr wert u. hält uns jung.Ich bin lustig, zu jedem spontanen Unsinnbereit, bin ein charmanter, kultivierter Gen-tleman der alten Schule und ein Lausbubgeblieben. Ich möchte das Glück genießen,mit einer fröhlichen Dame, die es – wie ich– ehrlich meint u. in den siebten Himmeldes Glücks möchte. Geben Sie uns dieChance zu einer gemeinsamen Zukunft mitRespekt + gegenseitiger Wertschätzung.Bitte rufen Sie an, Tel. 06103 / 485656 od.06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, PV Postf.501152, od. E-Mail an: [email protected]

ICH SCHENKE DIR EIN BEET VOLLERROTER TULPEN UND LIEBE !T O B I A S , 51 J / 1.83, herzlicher, ehrli-cher, bodenständiger Topmanager mit eig.gr. Unternehmen, bin kein Model, einfachein „Mensch aus Fleisch und Blut“ mit treu-em Herz. Heute ist ein schöner Herbsttagzum Spazierengehen und um beinahe dieletzten Blätter fallen zu sehen. Tolle Farbenentstehen durch das Sonnenlicht. Vielleichtist gerade das der richtige Augenblick, eineAnzeige zu schreiben und positive Gedan-ken mitzusenden … Könnte mir eine inte-ressante, spannende erste Unterhaltungvorstellen, mit Gemeinsamkeiten, Detailszu oder über uns … Dabei dürfen wir na-türlich die Gesellschaft und gutes Essengenießen. Liebe es, mich mit dem Partnerauszutauschen, das Erlebte zu teilen, ge-meinsam Neues zu erleben. Knapp zu mir:habe es beruflich durch Fleiß und Engage-ment weit gebracht, bin sportlich, schlank,natürlich, gradlinig … finde es selbst he-raus …, ach, und sehr zärtlich. Liebe es,mich zu bewegen auf viele Arten. Der Alltagbringt Stress und Arbeit mit sich, ganz klar.Doch weiß ich genau, wie man einfach malalles „liegen lässt“ und wir uns dann superentspannen. Wäre sehr nett und würdemich freuen, eine Antwort von Dir lesen zudürfen oder ein schneller Anruf unter Tel.06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auchSa. u. So., das wäre der Start ins Glückfür uns od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jedenPKW/Busse, Geländewagen,LKW, Traktoren, Wohnmobil,guter u. schlechter Zustand,viele Kilometer, Mängel, Unfall,Firmenwagen, auch ohne TÜV,jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,Bitte alles anbieten. Zahle fairePreise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

Hole Schrottautos und Schrott ab,biete Unterstellmöglichkeit f. Mo-torräder 06157/6336

KAUFE ALLE PKW, BUSSEGeländewagen, Wohnmobile,LKW, Oldtimer, Transporter,Firmenfahrzeuge, alle Modelle,Benzin oder Diesel, BJ 1950bis 2016, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, vieleKM, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Sa.und So. 06158/6086991oder 0173/ 308 74 49

KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile,Traktoren, Firmenfahrzeuge,LKW, alle Modelle, gute oderschlechte Zustand, Benzineroder Diesel oder Gas, auch vie-le KM, Mängel, Unfall, Motor-schaden, mit oder ohne TÜV,alles anbieten, zahle gutenPreis, jederzeit erreichbar,auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/7488215oder 0177/3105303

KFZ-BARANKAUF, AUTOPARKGERNSHEIM Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Trak-toren, Wohnmobil, guter u.schlechter Zustand, viele Kilome-ter, Mängel, Unfall, Firmenwagen,auch ohne TÜV, jederzeit erreich-bar, Sa. u. So., Bitte alles anbie-ten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-gen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Deutschnachhilfelehrer/in bzw.Student gesucht, für meineKinder (13 & 15), Gymnasium,intensiv Deutsch & Mathe, inGroß-Rohrheim, 4 x die Wocheje 2 Stunden, 06245/4633

Nachhilfe Deutsch/Englisch/Ma-the + Prüfungsvorbereitung Real-schule, erfahrene, kompetenteund geduldige Nachhilfe-Lehrerinerteilt Unterricht bis 10. Klasseund Erwachsene, auch in den Feri-en 06151/9500490, AB

Suche Mathenachhilfe in Stock-stadt, für BG 11. Klasse 06158/6092622

Ab sofort wieder da! ECHT SCHAF,Felle und Fellprodukte, Darmstäd-ter Str. 1, 64673 Zwingenberg ,www.alles-echt-schaf.de 0177/5618332

Dringend gesucht, Iphone 3-7,oder Samsung Galaxy Model-le, oder Nokia-Handys oderXBox/Playstation, Notebooks,PCs, Flachbild-Fernseher. Bit-te alles anbieten, zahle fairenPreis 06158/7488216

Komplettes Jugendstilschlafzim-mer um 1900 D bestehend ausDoppelbett, Schrank, zwei Nachtti-sche und Kommode an Liebhaberzu verkaufen. VHB € 500,- 0170/9955703

Märklin-Eisenbahnen,Roco, Trix, etc. auch defekt zukaufen gesucht 0178/5642634

Modell-Bauer! Aus Eisenbahnanla-ge Märklin: Loks, Sign., Schienen,Weichen, Brücken, Häuser,Bahnh., Travos, Steuerkabel,Reichhaltiges Zubehör usw. Ver-kauf VB 06158/7207051

A-Raumausstatter übernimmt kom-plette Innenrenovierung, tapezie-ren, Anstrich - Farbeffekte, Boden-verlegearbeiten, Decken. Kostenl.unverbindl. Besichtigung und Be-ratung! 06155/667448 o. 0177/8184502 günstig - schnell - pro-fessionell

IM Bau / Meisterbetrieb Ab-bruch & Entkernung. Professio-nelle Innensanierung inkl. allerGewerke. Fassadensanierung& Gestaltung Maler & Lackier-arbeiten Fliesen & Bodenbelä-ge. 06155/7974413 o. 0174/4998866 [email protected]

M.S. Dach- und Wandmonta-gen Isolierungen, Abdichtun-gen und Verkleidungen, Dach-rinnen/Fenster u. Carportmon-tage, erledigt schnell u. zuver-lässig zu Pauschlapreisen, Be-ratung gratis, keine Anfahrts-kosten, 0171/3192500 [email protected]

Renovierung aller Art, Dach,Fliesen, Trockenbau, Maler,Verputzarbeiten M&S-Kom-plettbau.de GmbH 06150/9791049 - 01738147749

Hole Schrott und Metalle aller Art,mache Demontagen. 0173/6316885

1 A Abholung kostenlos:PKW, Profilreifen, Batterien, Zwei-räder, Eisenschrott, Kabel, Ent-rümplung usw. 0177/4770577

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Suche Soldatenfotos, Orden, Pa-piere, Bücher, Helme, Bekleidung,Säbel, Dolche, alte Taschenmes-ser, Militärspielzeug usw. Ankaufwie immer zu sehr fairen PreisenIch freue mich über jeden Anruf 06245/995153

Hofflohmarkt mit attraktiven, An-geboten aus Erbschaft, sehrgut erhaltenes und auch unbe-nutztes, am Samstag,4.11.2017,10 - 14 Uhr, Darm-städter Straße 56, 64319Pfungstadt-Esb.

Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,Hecken, Pallisaden, Terrassen,Einfahrt, usw. Arbeiten aller Artführt aus 0172/5357039

Gartenneugestaltung/Pflege, Na-turstein- Pflasterarbeiten, Rasen-neuanlage u. Pflege, Hangbefesti-gung, Treppenbau, Verlegung vonVerbundsteinen, Baum-Gehölz-Heckenschnitt, Baumfällung güns-tig vom Fachmann 06255/718,www-galabau-meyer.com

GARTENPFLEGE, Mäharbeiten,Gehölz-, Hecken- und Baum-schnitt, Baumfällarbeiten,Pflanzenlieferungen, Pflanzar-beiten, Verlegen von Fertigra-sen u.v.m. GaLaBau Stahl 0176/41911742

Gärtnerin und Team Gartengestal-tung, Pflaster- und Steinarbeiten,Zaunanlagen, Holzterrassen, Be-regnungstechnik, Gartenpflege,Hecken- & Gehölzschnitt, Baum-fällung & -schnitt, Rollrasen, Grab-gestaltung, Teich. Schaffrin Gar-ten und Landschaftsbau, Rosen-hof, 06158/915451

Übernehme GartenarbeitenBäume fällen, Rollrasen, Rasenein-saat, Hecken/Sträucherschnitt,Terrassen, Zaun, Palisaden, Trep-pen, Platten- u. Pflasterarbeiten(auch Ökopflaster), Randsteineverlegen, Sickergeruben, Allesnach Ihren Wünschen! GünstigePauschalpreise! 06158/184924o. 0176/78742016www.gartengestaltung-sefcik.de

Übernehmen Gartenarbeiten, Ab-brucharbeiten, Pflastern, zum fai-ren Preis 06158/7488216

Hole Schrott und Metalle aller Art,auch Haushaltsauflösung, kleinereDemontagen 06157/990699 o.0171/5330705

Sie brauchen Hilfe? Bei Haushalts-auflösungen oder Renovierungsar-beiten, gut und günstig, jederzeiterreichbar 06258/833761 od.0174/9072125

DurchKleinanzeigengehen viele Wünschein Erfüllung!

www.kinder-suchen-stifter.de

VIERNHEIM06204 70 10 40 8Walter-Gropius-Allee 1 • 68519 Viernheim

DARMSTADT06151 629 06 95Pfnorstraße 14 • 64293 Darmstadt

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltungder imProgrammvermittelten Ernährungsregeln. WOSü 01.11.17

Kostenfreie Beratungstermine

www.erfolgreichabnehmen.de

vorher

vorher

vorher

nachher

20Kilo

- 14 cm Bauch

- 14 cm Taille

- 8 cm Ober-schenkel

Monika Klein64347 Griesheim

„Ich habe es geschafft,man sieht es, man fühlt es,

einfach glücklich!“

13Kilo

- 8 cm Bauch

- 11 cm Taille

- 7 cm Ober-schenkel

Axel Klein64347 Griesheim

„Stressfreies Abnehmenmit Hilfe von

easylife,für jeden zuempfehlen!“

Nachhaltig abnehmen: easylife betreut Sie auch nach erreichendes Wunschgewichtes. So können auch Sie schlank bleiben.

Endlichschlank!

✔ Optimierung des Stoffwechsels✔ persönliche & liebevolle Betreuung✔ ideenreiche, alltagstauglicheErnährung

BEG LEITE

T

ÄRZTLICH

12 Letzte Seite Marktplatz Bergstraße 2. November 2017

THAI WELLNESS

RAKSAGESUNDHEITSMASSAGE

Monatsangebot6 Gutscheine kaufen, nur 5 bezahlen!

(Der günstigste ist kostenlos)

• Traditionelle Thaimassage 60 Min. 35 C• Gesichts-, Rücken- Nackenmassage 30 Min. 20 C• Hot-Stone-Massage 60 Min. 45 C• Fußmassage 30 Min. 20 C• Ölmassage 60 Min. 35 C• Aroma-Massage 60 Min. 43 C• Hand Refl exive Zones 30 Min. 18 C

Nibelungenstraße 66, 64653 Lorsch, Telefon: 06251/8618304Mobil 0173 8595540, E-Mail: [email protected]

Mo. - Sa.: 10.00 - 20.00 Uhr, www.raksa-thaiwellness.de

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISE

WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,

Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden.

!!Immer erreichbar,

24h Mo. – So.

06157 8018572

0171 818111064319 Pfungstadt • Robert-Bosch-Str. 4 • A.G. Automobile

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORT

B A R G E L D

NEUERÖFFNUNG IN WEINHEIMMO. 30.10.2017, AB 8 UHR

Viernheimer Straße 59 • 69469 WeinheimÖffnungszeiten: Mo. -Sa. 8.00-20.00 Uhr Tel. 06201/6020-0 • Fax 06201/6020-199e-mail: [email protected], www.globus-baumarkt.de

GLOBUS BAUMARKT WEINHEIMGlobus hela Fachmärkte GmbH & Co. KG, Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8 • 66606 St.Wendel)

*Ausgggenommen sindWerbeware (Aktionsartikel KKKW44/2017 - gültig vonMo. 30.10. bis Sa. 04.1111.17),preisrrreduzierte Ware, Brennstoffe, Süßwaren, Lebensmittel, Kaffee, Gastronomie, Getränke, Leeeergut,Zigareeetten, Zeitschriften, Tiefkühl, Pfandartikel, Handy-Aufladekarten, Gasflaschen (Flasche unddd Füllung),Geschhhenkgutscheine, Anlieferkosten sowie Lohnleiiistungen. Preisreduzierung erfolgt direkt an ddder Kasse.Bestellllungenmüssen an diesem Tag bezahlt werdeeen.

MONTAG30.10. BISSAMSTAG04.11.1720MONTAG MONTAG 30.10. BISSAMSTAG SAMSTAG 04.11.1704.11.1720202020%20202020

ERÖFFNUNGSRABATTAUF ALLES!AUF ALLES!AUF ALLES!*

*Ausgenommeeen alle Eröffnungsknaller aus dem Eröffnungsfaltttblatt

www.kinder-suchen-stifter.de

Boxen, Angeln, MinigolfVereins-Schnuppertage für Grundschüler gut besuchtBensheim (red). Erstmals hatte das Team „Familie, Jugend, Se-nioren und Vereine“ das Projekt der Vereins-Schnuppertage in den Osterferien dieses Jahres ins Leben gerufen. Nach dem großen Erfolg gab es nun in den Herbstferien eine Wiederholung. An vier Tagen in der ersten Feri-enwoche boten sieben Vereine ein attraktives Programm, das von rund 70 Kindern genutzt wurde, die aus vier Einrichtungen der Schulkindbetreuung kamen. Mit dabei waren diesmal die „Schlossberggeister“ aus Auer-bach, die Schulkindbetreuung der Hemsbergschule, die „Wilde 13“ der Schillerschule, und der Hort Volkerstraße mit Kindern der Joseph-Heckler-Schule und der Seebergschule. Als Partner des städtischen Frei-zeitangebotes haben sich auf der Anbieterseite der Angelsportver-ein, der KSC, das Jugendrotkreuz des DRK Bensheim, die Freiwilli-gen Feuerwehren Bensheim und Auerbach, die Hockey-Abteilung der DJK-SSG Bensheim, der Mini-golfclub Bensheim und das Tech-nische Hilfswerk beteiligt. Angeboten wurde auch ein Tag der Hilfsorganisationen mit Feu-erwehr, DRK und THW. Unter Mitwirkung der Auerbacher Wehr wurden die „Schlossberg-

geister“ in der Bachgasse abge-holt und zum Stützpunkt an der Robert-Bosch-Straße gefahren. Das hier vorhandene Equipment war nach der Brandschutzerzie-hung bestens geeignet, zu de-monstrieren, wie man beispiels-weise einen Fettbrand löscht und zum krönenden Abschluss einen Blick aus luftiger Höhe von der Drehleiter riskiert.Auch in die Arbeit des Techni-schen Hilfswerks wurde Einblick gewährt und mit verschiedenen Übungen der Umgang mit dem technischen Gerät und mit Seilen veranschaulicht. Beim DRK erfuh-ren die Kinder viel über Erste Hil-fe, über den Rettungswagen und

seine Ausstattung. In der West-stadthalle hatte die SSG Bensheim zum Hockey-Tag eingeladen und mit dem Angelsportverein wurde ein Tag am Niederwaldsee ver-bracht, verbunden mit Informa-tionen über das Ökosystem See, aber auch mit Verpflegung.Schon jetzt haben die Verant-wortlichen im städtischen Team entschieden, dass es auch in den Herbstferien 2018 wieder Ver-eins-Schnuppertage geben wird. Vereine, die sich beteiligen wol-len, können sich vorab mit Ste-phanie Gescheidle unter Tel. 06251/8699162 oder per Mail unter [email protected] in Verbindung setzen.

Die Vereine können auf spielerische Weise den Kindern ihr Angebot nahe bringen. Foto: Archiv

Neuer DirektorFührungswechsel bei der Polizei Darmstadt (red) Bei der Polizei-direktion Darmstadt-Dieburg gab es einen Führungswechsel. Seit Mitte Oktober ist Polizeidirektor Hartmut Scherer mit der Leitung der größten Polizeidirektion in Südhessen beauftragt. Der 51-Jährige übernimmt die Direk-tion von seinem Vorgänger Po-lizeidirektor Thomas Raths, der längerfristig zum Regierungsprä-sidium Darmstadt abgeordnet ist.Scherer, der in Büttelborn wohnt, hat den Polizeiberuf von der Pike auf gelernt. 1983 begann er in Kassel seine Ausbildung im mitt-leren Dienst bei der Hessischen Polizei. Nach seiner Ausbildung im Wach- und Streifendienst wechselte Scherer zum Spezi-aleinsatzkommando (SEK) in Frankfurt, wo er rund zehn Jahre blieb. In dieser Zeit absolvierte er auch sein Studium für den geho-benen Polizeidienst. Die ersten Berührungspunkte mit dem Po-lizeipräsidium Südhessen hatte Scherer während seiner Ausbil-dung zum höheren Polizeidienst. Dort sammelte er Erfahrung

beim Ersten Polizeirevier, der Führungsgruppe seiner jetzigen Direktion, als Polizeiführer vom Dienst und im Abteilungsstab. Nach dem Studium im Sommer 2006 machte Scherer Station beim Landespolizeipräsidium und erneut in Frankfurt. Dort lei-tete er unter anderem das Erste Polizeirevier auf der Zeil und war für die Bewältigung zahlreicher Einsatzlagen in der Innenstadt verantwortlich.Bereits in 2014 kehrte Scherer zurück in seine Heimat nach Süd-hessen und war bis zu seinem jetzigen Wechsel mit der Leitung der Direktion Verkehrssicherheit und Sonderdienste betraut. Sein Fokus lag auf der Steigerung der Verkehrssicherheit auf den südhessischen Straßen und der Bekämpfung der überregionalen Kriminalität, insbesondere auf den Autobahnen. Der 51-Jähri-ge reist gern und hält sich mit viel Sport fit. Besonders in den Bergen kann er entspannen und Kraft für neue Herausforderun-gen sammeln.

ziel: Schuldenabbau Kommunen sollen entlastet werdenBergstraße (red). Kürzlich hat Landrat Christian Engelhardt eine Senkung der Kreisumlage für das kommende Haushaltsjahr angekündigt. Die günstige Haus-haltsprognose ermögliche diesen Schritt, sagte er. „Unsere Finanz-zahlen entwickeln sich sehr gut. Dies verdanken wir dem maßvol-len Planen des Kreises, vor allem aber dem Erfolg der Unterneh-men. Die Wirtschaftskraft unse-rer Betriebe im Kreis Bergstraße und die steigenden Steuerein-nahmen des Landes Hessen, von denen wir über den Kommuna-len Finanzausgleich profitieren,

lassen uns zuversichtlich nach vorne schauen.“An erster Stelle stehe nach wie vor der Schuldenabbau, um die finanzielle Handlungsfähigkeit des Kreises auch langfristig sicher zu stellen. Mit den zu erwarten-den Mehreinnahmen könnten die beiden Ziele, zu entschul-den und zu investieren, auch bei einer maßvollen Senkung der Kreisumlage erreicht werden. Damit verbliebe ein größerer Teil der Mehreinnahmen, den die Städte und Gemeinden im kom-menden Jahr erzielen werden, in deren Kassen.

Angeboten wurde auch ein Tag der Hilfsorganisationen mit Feuerwehr, DRK und THW. Demonstriert wur-de unter anderem, wie man einen Fettbrand löscht. Foto: Archiv

Documents

HS ND 04 KFZ-ANKAUF - plegge-medien.de · Seite 2 Marktplatz Bergstraße 2. November 2017 Claus-Kroencke Straße 7 64579 Gernsheim/Klein-Rohrheim Telefon 0 62 58 – 99 28 13 92