DE

I AM CONFIDENT

Maximale Bildqualität bei minimaler Strahlenbelastung

SOPIX-SERIE

SCHARFE KONTRASTEFÜR EINE ZUVERLÄSSIGERE

DIAGNOSEMEHR INNOVATIVDifferenziertere Darstellung des Zahngewebes Die SOPIX®-Sensoren sprengen die Grenzen der Röntgen-diagnostik durch eine verbesserte Differenzierung des Zahngewebes.

Diese technologische Errungenschaft basiert auf einer modernen Mikrofaseroptik, die über ein breites Spektrum verfügt – für eine gesteuerte Übertragung von Photonen-emissionen und dadurch sehr kontrastreiche Bilder.

Szintillator

Faseroptik

VORREITER-TECHNOLOGIE

Elektronik

Hochauflösender CMOS-Sensor

MIT FASER OHNE FASERSzintillator

Faseroptik

Sensor

Eine zuverlässigere Diagnose Die unterschiedlichen anatomischen Zahnstrukturen wie Knochen, Wurzel, Pulpa etc. werden auf dem Bild mit äußerster Präzision dargestellt. So stellen Sie Ihre Diagnose schneller und sicherer!

WENIGER INVASIV

GENAU RICHTIG FÜR ALLE IHRE KLI NISCHEN ANWENDUNGENKariologie

Parodontologie

Bissfl ügel

Periapikal

Implantologie

Endodontie Kinderzahnheilkunde

sopix²

GENAU RICHTIG FÜR ALLE IHRE KLI NISCHEN ANWENDUNGEN

SOPRO IMAGING,EINE LEISTUNGSTARKE BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE

Je nach Patientenmorphologie und klinischer Anwendung sind zwei Größen erhältlich.

Die SOPIX®-Sensoren bieten aussagekräftige Bilder und markante Kontraste und ermöglichen so eine zuverlässige Diagnose.

Maßstab 1:1

Größe 1

Größe 2

Die SOPRO®-Bildbearbeitungssoftware ist äußerst benutzerfreundlich und umfasst moderne Bearbeitungstools für Röntgenbilder.

SOPRO Imaging ist auf jedem SOPIX® enthalten und mit Windows® und Mac® kompatibel.

MEHR BILDQUALITÄTUND KONTRAST ...

... FÜR MEHR AUSSAGEKRAFT

KONSTANT HOHE BILDQUALITÄT BEI MINIMALER STRAHLENEXPOSITION

Zu hohe Belastung mit Röntgenstrahlen

Die patentierte -Technologie (Automatic Control Exposure) ist in allen Sensoren der SOPIX®-Serie integriert und analysiert die vom Sensor erfasste Menge an Röntgenstrahlen in Echtzeit. Sobald der Sensor die richtige Energiemenge für ein perfektes Bild empfangen hat, wird die Röntgenstrahlung automatisch abgeschaltet.

Keine überbelichteten Röntgenbilder mehr!

Kombiniert mit dem intraoralen Röntgengenerator X-Mind® Unity begrenzt SOPIX Inside mit ACE-Technologie die Emission von Röntgenstrahlen während der Aufnahme auf die für jeden Patienten individuell benötigte Menge. Dabei wird nur die absolut erforderliche Mindestdosis erzeugt, die für eine hochqualitative Aufnahme erforderlich ist.

ms

+

Mitbewerbersensor + intraoraler

Röntgengenerator

+ anderer intraoraler Röntgengenerator

Überbelichtetes Bild

Ende der Strahlenexposition

Ende der Strahlenexposition durch X-Mind Unity

Schluss mit zu hoher Strahlenbelastung

Perfektes Bild

Röntgenstrahlenbelastung

Röntgenstrahlenbelastung

Röntgenstrahlenbelastung

Ende der Bildaufnahme mit SOPIX2 UND SOPIX Inside

Zu hohe Belastung mit Röntgenstrahlen

TECHNOLOGIEBAHNBRECHENDE

KONSTANT HOHE BILDQUALITÄT BEI MINIMALER STRAHLENEXPOSITION

„ACE ist eine Kombination aus hochmoder-ner Sensortechnologie, digitaler Leistungs-elektronik und dem Know-how zweier diagnostischer Bildgebungssparten. Die Sy nergie zwischen den F&E-Teams in La Ciotat (FRANKREICH) und Mailand (ITALIEN) bildet die. die Grundlage für ein innovatives Konzept, das die Gesundheit des Patienten im Blick hat und eine herausragende Bild-qualität liefert.“

Laurent GUILHAUMONF&E Projektleiter,HW-/eingebettete

SW-Systeme

Mit den SOPIX-Sensoren und der patentierten ACE-Technologie erhalten Sie jedes Mal ein erfolgreiches Röntgenbild und können so eine zuverlässige und korrekte Diagnose stellen. Zeitaufwendige Neuaufnahmen werden vermieden.

Mit dem intraoralen Röntgengenerator X-Mind Unity mit SOPIX Inside erhalten die Patienten die auf ihre Zahnmorphologie perfekt abgestimmte Strahlendosis – nicht mehr und nicht weniger! So setzen Sie Ihre Patienten und Mitarbeiter keiner unnötigen Strahlung aus.

VERFAHRENFÜR EIN SICHERERES

OPTIMALER SCHUTZ OPTIMALER SCHUTZ

Die Kommunikation zwischen dem X-Mind Unity und dem SOPIX Inside-Sensor bietet exklusive Vorteile:

Wenn der SOPIX Inside genügend Energie erhalten hat, um eine Aufnahme in hervorragender Bildqualität zu machen, weist er das X-Mind Unity an, die Emission der Röntgenstrahlen zu beenden.

Effektiver Schutz bei minimaler StrahlenbelastungDer Patient erhält seiner Zahnmorphologie entsprechend nur die absolut notwendige Dosis, wodurch er vor unnötiger Strahlenbelastung geschützt ist.

MIT ZU HOHER STRAHLENBELASTUNG

SCHLUSS

FÜR PATIENT UND MITARBEITERFÜR PATIENT UND MITARBEITER

MIT ZU HOHER STRAHLENBELASTUNG

EXKLUSIVE

RÜCKVERFOLGBARKEITHervorragender ArbeitskomfortDank der vollständigen Integration des SOPIX Inside in X-Mind Unity sind die Anschlusskabel im Röntgenaufnahmegerät versteckt.

Dank des Halters befi ndet sich der Sensor stets sicher in Reichweite und kann nicht auf den Boden fallen.

Ihr Arbeitsumfeld wird so ergonomischer und produktiver.

SOPRO Imaging,immer einen Schritt weiter

SOPRO Imaging zeichnet bei jeder Aufnahme die Einstellungen des X-Mind Unity sowie die an den Patienten abgegebene effektive Dosis auf.

So kann die Behandlung jedes Patienten stets nachverfolgt werden.

EINFACH – ELEGANT – EFFIZIENT

SCHNELLE UND EINFACHE

KEINE

INTELLIGENTES DESIGN FÜR GRÖSSEREN KOMFORT

ANWENDUNG

ÜBERBELICHTETEN BILDER MEHR

Weiße Seitenstreifen sorgen dafür, dass der Sensor in der dunklen Mundhöhle gut sichtbar ist. Sie ermöglichen zudem eine korrekte Positionierung der Röntgenröhre senkrecht zum Sensor.

Abgerundete Ecken und Kanten für einen höheren Patientenkomfort.

Sparen Sie Zeit mit einem Sensor, der stets einsatzbereit ist. Das Bild wird sofort angezeigt.

Die ACE-Technologie ist auf allen SOPIX-Sensoren erhältlichund friert das Bild bei der Erfassung ein, um eine Überbelichtung zu vermeiden.

Machen Sie gleich beim ersten und jedes weitere Mal die perfekte Aufnahme!

EINFACH – ELEGANT – EFFIZIENT

SOPIX bietet zuverlässig hochwertige Aufnahmen sowie ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.

Dieser Sensor wird direkt in das X-Mind Unity-Röntgensystem integriert und sorgt dafür, dass die austretenden Röntgenstrahlen auf ein Minimum reduziert werden.

Dieser Sensor vereint in sich das Beste moderner Technologien und liefert dadurch eine bemerkens-werte Bildqualität.

SOPIX-SERIEDIE

Die wirtschaftlichste Lösung aus der

Serie.

Die Lösung für ein optimales

Ergebnis.

Das Wohl des Patienten ist das höchste Gebot.

Größe 1Äußere Abmessungen ................................... 25 x 39 mmAktive Oberfläche .........................600 mm2 (20 x 30 mm)Pixelzahl ........................................................ 1,5 Millionen

SOPIX / SOPIX inside SystemTechnologie .................. CMOS + Szintillator + FaseroptikPixelgröße ..........................................................20 x 20 μmTheoretische Auflösung ....................................25 lp/mmTatsächliche Auflösung ...................................>12 lp/mmMitgelieferte Bildgebungssoftware .........Sopro ImagingTWAIN-Modul ....................................................................Ja

SOPIX / SOPIX² USB-AnschlussAnschluss ................................................................ USB 2.0Gesamtlänge des Kabels .......................................... 3,7 m

Windows®-MindestkonfigurationBetriebssystem ....................................... Windows® 7 SP1Prozessor ............................................. Core 2 duo - 3 GHzArbeitsspeicher (RAM) ................................................2 GBFestplatte ................................................................. 250 GBUSB-Ports ...................................... 4 USB2 Hi-Speed PortsGrafikkarte ..................... 512 MB RAM (nicht gemeinsam............... genutzter Speicher), kompatibel mit DirectX 9USB-Chipsatz ......................Intel® oder NEC® / RENESAS®

Bildschirmauflösung ....................................1.280 x 1.024

Mac®-MindestkonfigurationComputer ............. MacBook® Pro 13.3” oder iMac® 21.5”Betriebssystem ......................................... OS X MavericksProzessor ............................................... Intel® Core 2 DuoArbeitsspeicher (RAM) ................................................2 GB

Hinweis: Wie für jedes intraorale Röntgensystem mit einem integrierten digitalen Sensor fordert die Norm IEC 60601-2-65 für SOPIX inside und SOPIX2 inside die Ausstattung mit einem quadratischen Kollimator. Hinweis: Die Datenübertragung vom X-Mind Unity-Röntgensystem auf Sopro Imaging ist aktuell für die Sopro Imaging Mac-Version noch nicht verfügbar.

Die zahnmedizinischen Geräte der SOPIX-Serie entsprechen der Klasse IIa und werden von SOPRO hergestellt und von einer notifizierten Prüfstelle nach LNE/GMED zertifiziert. X-Mind Unity entspricht der Klasse IIb und wird von DE GÖTZEN hergestellt und von einer notifizierten Prüfstelle nach DNV - CE 0434 zertifiziert. Diese Medizingeräte werden von Krankenkassen nicht erstattet.Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch aufmerksam die Bedienungsanleitung auf der Beschilderung.

SOPIX®, X-Mind® und SOPRO® sind eingetragene Marken von SOPRO. X-Mind® ist eine eingetragene Marken von DE GÖTZEN.„Alle anderen hier erwähnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.“

TECHNISCHE DATENGröße 2Äußere Abmessungen ....................................31 x 42 mmAktive Oberfläche ......................... 884 mm2 (26 x 34 mm)Pixelzahl .......................................................2,21 Millionen

SOPIX² / SOPIX² inside SystemTechnologie ...................CMOS + Szintillator + FaseroptikPixelgröße ..........................................................20 x 20 μmTheoretische Auflösung .................................... 25 lp/mmTatsächliche Auflösung ................................... >18 lp/mmMitgelieferte Bildgebungssoftware ......... Sopro ImagingTWAIN-Modul .................................................................... Ja

SOPIX inside / SOPIX² inside USB-AnschlussAnschluss .................................................................USB 2.0Länge des Sensorkabels .......................................... 0,7 m

Empfohlene Windows®-KonfigurationBetriebssystem ............................................. Windows® 10Prozessor ....................................................... Intel® Core i5Arbeitsspeicher (RAM) ................................................4 GBFestplatte .......................................................................1 TBUSB-Ports .......................................4 USB2 Hi-Speed PortsGrafikkarte ................. Nvidia®- oder ATI®-Chipsatz, 2 GB............................ (nicht gemeinsam genutzter Speicher), ................................ kompatibel mit DirectX 9 oder höherUSB-Chipsatz ...................... Intel® oder NEC® / RENESAS®

Bildschirmauflösung ................1.280 x 1.024 oder höher

Empfohlene Mac®-KonfigurationComputer ..............................................................iMac® 27”Betriebssystem ..........................................OS X El CapitanProzessor ....................................................... Intel® Core i7Arbeitsspeicher (RAM) ................................................4 GB

Für die Betriebssysteme OS X Yosemite und OS X El Capitan ist ein Mac von 2013 oder später erforderlich.

WINDOWS KOMPATIBEL

®

SOPRO® S.A. A company of ACTEON® Group ZAC Athélia IV Avenue des Genévriers 13705 LA CIOTAT cedex FRANCETel.: + 33 (0) 442 98 01 01 Fax: + 33 (0) 442 71 76 90 E-Mail: info@sopro.acteongroup.com www.acteongroup.com

www.de.acteongroup.comRe

f. 70

7041

G -

DE

02/1

7 - C

opyr

ight

© 2

017

ACTE

ON

® –

Alle

Rec

hte

und

Ände

rung

en v

orbe

halte

n. O

hne

die

Erla

ubni

s vo

n AC

TEO

N® is

t die

Rep

rodu

ktio

n od

er V

erse

ndun

g vo

n In

form

atio

nen

aus

dies

em D

okum

ent o

der

Teile

n di

eses

Dok

umen

tes

in je

glic

her

Form

unt

ersa

gt.

Die

deu

tsch

e Ü

bers

etzu

ng d

iese

s Pr

ospe

ktes

die

nt le

digl

ich

der

Info

rmat

ion.

Im F

all v

on A

bwei

chun

gen

der

deut

sche

n Ü

bers

etzu

ng v

om fr

anzö

sisc

hen

Ori

gina

l hat

das

fran

zösi

sche

Ori

gina

l Vor

rang

.

ACTEON® Germany GmbH Industriestraße 9 D-40822 Mettmann Tel.: +49 (0) 21 04 / 95 65 10 Fax: +49 (0) 21 04 / 95 65 11 E-Mail: info@de.acteongroup.com www.de.acteongroup.com