Embed Size (px)
Citation preview
II. DEUTSCHER SPIRITISTISCHER KONGRESS
2009
Manheim, 27-28 Jun 2009
1
II. CONGRESSO ESPÍRITA ALEMÃO
2009
SUPERCONSCIENTECELEIRO DO FUTURO
Rejane de Santa Helena Spiegelberg PlanerEmail: [email protected]
Verein für spiritistische Studien Allan Kardec – VAK
Wien, Österreich
ÜBERBEWUSSTSEINSPEICHER FÜR DIE ZUKUNFT DES SEINS
2
LIVRO DOS ESPÍRITOS /BUCH DES GEISTES
621: Onde está
escrita a lei de
DEUS?
“Na consciência”
621: Wo steht das
Gesetz Gottes
geschrieben?
“Im Gewissen.”
3
EVOLUÇÃO, CIÊNCIA, FILOSOFIA, ESPIRITISMO
Aristoteles (384-332 BC)
J.B. Lamarck (1744-1829)
H. Spencer (1820-1903)
C. Darwin (1809-1882)
A. Kardec (1804 – 1869)
Nietsche(1844-1900)
Padre T. de Chardin (1881-1955)
Planck, Bohr, Schrödinger, Pauli
Neumann in 1930 (QT)
Franck Tipler (1947- )
....etc
EVOLUTION, WISSENSCHAFT, PHILOSOPHIE, SPIRITISMUS
4
PONTO OMEGA / OMEGA PUNKT – TIPLER
5
EVOLUÇÃO/ ENTWICKLUNG
Léon Denis
“Na planta, a
inteligência dormita;
no animal sonha;
só no homem
acorda, conhece-se e
torna-se consciente.”
“Die Intelligenz
schlummert in den
Pflanzen;
sie träumt in den Tieren
und erst im Menschen
erwacht sie, erkennt sich
und erlangt das
Bewusstsein.
6
EVOLUÇÃO/ ENTWICKLUNG
“A aquisição da consciencia é o
resultado de um processo
incessante, através do qual o
psiquismo se agiganta desde o
sono, na força aglutinadora das
moléculas, no mineral; à
sensibilidade, no vegetal; ao
instinto, no animal, e à
inteligencia, à razão, no homem ”
„Die Errungenschaft des
Bewusstseins ergibt sich aus dem
fortwährenden Entwicklungsprozess,
in dem der Psychismus aus dem
schlafenden Zustand erwacht, in den
agglutinierten Molekülen des
Minerals wächst, in den Pflanzen die
Sensibilität, in den Tieren den
Instinkt, im Menschen die
Intelligenz und den Verstand
entfaltet.“
7
Joanna de Angelis
O DESPERTAR DA CONSCIÊNCIA
DAS ERWACHEN DES GEISTES
A conquista da
consciência é um parto
dorido do inconsciente
A consciência é uma
conquista do Self.
Das Erlangen des
Bewusstseins gleicht
einer schmerzhaften
Geburt des Unbewussten.
Das Bewusstsein ist eine
Errungenschaft des
Selbst.
Joanna de Angelis
8
O DESPERTAR DA CONSCIÊNCIA
DAS ERWACHEN DES GEISTES
A consciência é inata.
Não temos que adquirí-
la, mas apenas
despertá-la, pois quase
sempre somos surdos
ao seu chamado.
Das Bewusstsein ist
angeboren.
Wir müssen es nicht
erlangen, stattdessen
sollen wir das
Bewusstsein erwecken,
da sein Ruf auf taube
Ohren stößt.
G. I. Gurdjieff
9
A PSIQUE / DIE PSYCHE
Consciente
vive o presente
Inconsciente
relembra o passado
Superconsciente
constrói o futuro
Das Bewusstsein
lebt in der Gegenwart
Das Unterbewusstsein
erinnert sich an der
Vergangenheit
Das Überbewusstsein
baut die Zukunft
10
11
Superconsciente/Überbewusstsein
Inconsciente/ Unbewusstsein
Consciente/
Bewusstsein
12
Consciente/
Bewusstsein
Consciente
Bewusstsein
superconsciente
überbewusstsein
Inconsciente presente
gegenwärtiges Unbewusste
Inconsciente passado
VergangenesUnbewusst
Insconsciente puro ouSUPERCONSCIENTE
reines Unbewusstsein o. ÜBERBEWUSSTSEIN
Co
nscie
ncia
Be
wu
ssts
ein
Consciência
Bewusstsein
13
SUPERCONSCIENTE/ÜBERBEWUSSTSEIN
1. Aspecto energético e espiritual
2. Aspecto físico
1. Energetische und spirituelle Eigenschaft
2. Physikalische Eigenschaft
14
SUPERCONSCIENTE/ÜBERBEWUSSTSEIN
Aspecto energético e espiritual
Fulcro de inspiraçãodivina
Canal de comunicaçãocom o âmago do ser
Núcleo de emanaçãodas forças psiquicas
Energetische und spirituelle Eigenschaft
Funke göttlicherInspiration
Kommunikationsweg in das Wesen des Seins.
Austrahlungskernpsychischer Kräften
15
SUPERCONSCIENTE/ÜBERBEWUSSTSEIN
Aspecto físico
Cérebro é central de
forças
A Pineal é o centro
propulsor de energias
para o sistema
glandular e centro
emissor de energias
Physikalische Eigenschaft
Das Hirn ist eine
Kraftzentrale.
Die Epiphyse ist der
Energielieferant für das
Drüsensystem und
Übertragungszentrum von
Energien.
16
PINEAL
A – Cortex/Grosshirnrinde
B – Lobo frontal/
Stirnlappen (Lobus
frontalis)
C – Hipófise/Hypophise
E – Bulbo /Brücke
F – Medula/Medulla
H – Cerebelo/Kleinhirn
I – Glândula
Pineal/Epiphyse
J – Região
Talâmica/Thalamus
Pineal
Epiphyse
Cortex
Großhirnrinde
Hipófise
Hipophise
Cerebelo
Kleinhirn
Cerebellum
Medula
Medulla
Tálamo
Thalamus
Dr. Jorge Andrea17
ONDA MENTAL – COMUNICAÇÃO CONSCIENTE-INSCONSCIENTE
Dr. Jorge Andrea
GEISTIGE WELLE – KOMMUNIKATION
BEWUSSTSEIN-UNBEWUSSTSEIN
Überbewusstsein
Unbewusstsein
(Gegenwart u.
Vergangenheit)
BewusstseinDenken
Machen
Füllen
18
CELEIRO DE BENÇÃOS
Elevemos nosso
pensamento a
objectivos nobres e
o superconsciente
transforma-se em
celeiro de bençãos,
de harmonia, de
equilíbrio e de
saúde.
Richten wir unsere
Gedanken auf hohe
stehende Ziele und das
Überbewusstsein wird
sich in ein Speicher von
Segen, Harmonie,
Gleichgewicht und
Gesundheit
verwandeln.
SPEICHER FÜR DER ZUKUNFT DES SEINS
19
Referências/Literaturhinweise
(1) Divaldo Franco/Joanna de Angelis, O Despertar
do Espírito/Das Erwachen des Geistes
(2) Jorge Andréa, Energética do Psiquismo –
Fronteiras da Alma
(3) Francisco Cândido Xavier/André Luiz,
Missionários da Luz
(4) Vários artigos do Dr. Jorge Andrea publicados na
Revista Presença Espírita
(5) R.G. Jahn, The Challenge of Consciousness,
Princenton University, Journal for Scientific
Exploration; 2001
(6) Consciousness; 2004; Stanford Encyclopedia of
Philosophy
20
VIELEN DANK!
Rejane de Santa Helena Spiegelberg Planer
Verein für spiritistische Studien Allan Kardec, Wien, Österreich
21
