28
magazín o zdraví a zdravom spôsobe života pre odbornú verejnosť číslo: 1 III. ročník január-február 2011 Jage info V y z n a n i a l á s k y c e z č o k o lá d u Č í t a j t e a v y hr a jt e

jage_info_01-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jage Info 01/2011

Citation preview

Page 1: jage_info_01-2011

magazín o zdraví a zdravom spôsobe života pre odbornú verejnosť

číslo: 1III. ročník

január-február

2011Jage info

Vyz

nania lásky cez čokoládu

Čít

aj

te a vyhrajte

Page 2: jage_info_01-2011

Čokoládovňa BON BON Bratislava

Panská 4, BratislavaOtváracie hodiny:Po - Pia: 9:00 - 22:00So - Ne: 11:00 - 22:00

Čokoládovňa BON BON Nitra

Svätoplukovo nám. 1, 949 01 [email protected]. +421 905741306Otváracie hodiny:Po - Pia: 9:00 - 21:00So - Ne: 11:00 - 21:00

Čokoládovňa BON BON Prešov

ZOC MAX PREŠOV, Vihorlatská 2A, 080 01 Preš[email protected]. +421 0908949465Otváracie hodiny:Po - Pia: 9:00 - 21:00So - Ne: 9:00 - 21:00

Ručne vyrábané čokoládové

bonbóny vysokej kvality podľa originálnej receptúry

Page 3: jage_info_01-2011

210x297 zivot deluxe.indd 1 12/17/10 3:14 PM

3

2011január-február

Osvieženie s HubertomKaždá lekáreň, ktorá v priebehu mesiaca január a február urobí jednorázovú objednávku

v hodnote 200 € bez DPH, dostane fľašu Hubert GRAND Rosé ZADARMO

Milé čitateľky a milí čitatelia,

predstavte si takýto okamih – sladká vôňa, dráždivá chuť, rozmaznávanie zmyslov, uvoľňovanie endorfínov- nechcem vás zmiasť, nepíšem začiatok romantickej knihy. Hovorím o čokoláde. Pravej a nefalšovanej chuti tej najkvalitnejšej čokolády. Vedeli ste, že čokoládu poznali už aj Mayovia a Aztékovia? Používali ju pri posvätných obradoch a symbolizovala krv. Piť ju mohli jedine panovníci. Do Európy sa čokoláda dostala až po objavení Ameriky a Európanom spočiatku nechutila. Postupne pridaním rôznych prísad ako napr. vanilka, cukor, škorica sa aj na starom kontinente stala obľúbenou pochúťkou.Je vedecky dokázané, že pri rozplynutí malého kúsku kvalitnej čokolády v ústach

sa v našom tele vyprodukuje toľko endorfínov, koľko sa uvoľní pri jednom vášnivom bozku. Okrem toho má aj povzbudzujúce a afrodiziakálne účinky. No nie je to úžasné? Je to skvelý návod na to, ako si spríjemniť chvíle so svojím partnerom či partnerkou. Ešte dlho nás budú trápiť dlhé mrazivé noci, tak prečo by sme si ich nemohli spríjemniť trebárs aj zapnutím čokoládovej fontány, v ktorej si namáčame jahody, k tomu si pripijeme pohárikom ružového sektu a krásny romantický večer plný prekvapení sa môže začať. Valentín je o chvíľu pred dverami, tak dúfam, že som vám trošku poradila pri výbere toho správneho darčeka. Keď sa k lahodnej topiacej sa horúcej čokoládke pridá ovocie, pár praliniek a ružový sekt, poprípade príjemná hudba a množstvo sviečok, som si istá, že nádherný večer sa

môže začať. Ak budete pozorne čítať toto vydanie Jage info, zistíte, že všetky tieto lákadlá sme pre Vás pripravili a veľmi ľahko sa k ním môžete dostať.A pre všetky tie, ktoré majú obavy z nadbytočných kalórií z čokolády môžem povedať len jedno, žijeme len raz, a preto si nenechajme ujsť ten božský pôžitok, keď sa vám ručne vyrábaná kvalitná pralinka začne rozpúšťať na jazyku. Tomu alebo tej z vás, kto takémuto pokušeniu odolá, vzdávam už teraz hold, pretože mne sa to nepodarilo. Musím sa však priznať, že som sa ani veľmi nebránila. Prajem veľa sladkých okamihov v celom roku 2011!

Iveta Staníková

Obchodná manažérka: 0918/878 727, [email protected] • Obchodný zástupca stred a východ: 0918/892 587, [email protected]

Obchodná zástupkyňa západ: 0918/892 583, [email protected] • Obchodný zástupca Bratislava a okolie: 0918/892 588, [email protected]

Operátorky: 041/422 42 30, 422 42 31, 421 69 90; 0907/721 692, [email protected] • Sklad: 041/421 42 99

ZO ŽIVOTA JAGE

Page 4: jage_info_01-2011

Viacell

Otlaky a pľuzgiere nám znepríjemňujú, okrem iného, aj chvíle oddychu, keď sa tešíme na dlhšiu prechádzku v parku, priateľský tenisový duel, stretnutie s priateľmi pri golfe či vybehnutie do lyžiarskej stopy alebo na najbližšiu zjazdovku uprostred nádhernej zimnej prírody. Bránia nám dokonale si užívať pohodu na plese, ale aj

v iných, všednejších chvíľach nášho života. Pomoc poskytne VIACELL Hydrogélová absorbčná náplasť - jej hydrogélový vankúšik absorbuje tekutinu z pľuzgiera už behom jedného dňa a urýchli náš návrat do dobrej kondície.K najčastejším problémom chodidiel patria bezpochyby otlaky a pľuzgiere. Vznikajú prevažne tlakom topánky na kosť. Otlakmi trpia nielen starší, ale aj mladí ľudia. Veľakrát sú daňou za hriechy módy - mladé dámy rady trpia pre parádu (móda úzkych a špicatých topánok). Trením a tlakom dôjde k oddeleniu vrchnej vrstvy kože od vrstvy podkožného väziva a vytvorí sa pľuzgier. Príčinou ich vzniku je teda nosenie nevyhovujúcej veľkosti obuvi alebo z anatomického hľadiska nevhodného tvaru.

Pokiaľ otlaky nie sú príliš bolestivé, možno ich odstrániť použitím rašple na zrohovatenú kožu alebo pemzy, pľuzgiere však dokážu poriadne znepríjemniť život. Zvlášť vtedy, keď nie je možné prezuť si pohodlnejšie topánky alebo nemáme nablízku dobrú náplasť.

Prevenciou proti otlakom a pľuzgierom je starostlivý výber topánok a pravidelná pedikúra. V prípade, že sa otlaky a pľuzgiere objavujú vždy na rovnakých miestach, odporúča sa, hlavne pri nákupe nových topánok, tieto miesta preventívne prelepiť.

VIACELL Hydrogélová absorbčná náplasť na pľuzgiere a otlakypriehľadná náplasť

Viacell absorbčná náplasť je určená na ošetrovanie a prevenciu vzniku pľuzgierov a otlakov na nohách z topánok, ale aj na rukách od držania, napr. tenisovej rakety a pod.

Aplikuje sa po vzniku pľuzgiera alebo pri otlaku ako prevencia vzniku pľuzgiera.Pľuzgier pred aplikáciou neprepichujte. Ak je pokožka na pľuzgieri porušená, ošetrite ranu dezinfekčným roztokom a nalepte podľa návodu na obale. Lepivý okraj dobre drží, nezanecháva zvyšky lepidla.

Praktické malé balenie vhodné na nosenie v taške alebo kabelke (2 náplasti).Na väčšiu spotrebu aj 4, 6 a 10 kusov.

Použitie:Po odstránení krycej fólie sa náplasť priloží hydrogélovou vložkou na ranu. Hydrogélový vankúšik absorbuje tekutinu z pľuzgiera behom jedného dňa.

4 2011január-február

Ach tie otlaky!!!

Page 5: jage_info_01-2011

5 2011január-február

RS Pharma

TOVAR SI MÔŽETE OBJEDNAŤ U TÝCHTO DISTRIBÚTOROV: Phoenix, Unipharma, JAGE

Pri problémoch spojených s intoleranciou laktózy nafukovanie kŕče bolesti brucha hnačka

Kde všade okrem mlieka a mliečnych výrobkov nájdeme laktózu? pekárenské výrobky, cereálie,

pizza paštéty, dresingy, instantné

polievky margaríny cukrovinky a čokolády lieky

Ako LAKTAZAN pomôže?Výživové doplnky LAKTAZAN obsahujú laktázu prírodného - rastlinného pôvodu, ktorá umožní lepšie stráviť mlieko,

mliečne výrobky a jedlá. Enzým laktáza štiepi mliečny cukor – laktózu na jednoduchšie cukry priamo vstrebateľné ľudským telom.

Aký je výber produktov?LAKTAZAN tablety s príchuťou mäty - sú vhodné pre dospelých a deti už od troch rokov. Balenie 10, 30 a 60 tabliet.LAKTAZAN tablety s príchuťou jahody (NOVINKA) - sú vhodné najmä pre deti, ale nielen pre ne. Balenie 60 tabliet.LAKTAZAN kvapky do mlieka (alebo smotany) v priebehu 24 hodín znížia obsah laktózy v mlieku až o 90%. Kvapky LAKTAZAN ušetria až 50% ceny

oproti kupovanému bezlaktózovému mlieku.

Balenie 7 ml – vystačí až na 30 litrov mlieka.

Pre zdravé trávenie mliečnych jedál!

Vyznania lásky cez čokoládu

Názov tovaru: balenie objednávka v ks objednávka v ks

Laktazan kvapky 7 ml 1 2

Laktazan s príchuťou mäty 30 tbl 1 2

Laktazan s príchuťou mäty 10 tbl 1 2

Laktazan s príchuťou mäty- akciové balenie 30+30 tbl 1 2

Laktazan s príchuťou jahody 60 tbl 1 2

90 g praliniek 180 g praliniek

 Názov tovaru: balenie objednávka v ks objednávka v ks

hydrogel na puchýře 2 3 6

hydrogel na puchýře 10 3 6

hydrogel na puchýře mix 4 3 6

hydrogel na puchýře dia 6 3 6

hydrogelové stripy na drobné rany 6 3 6

90 g praliniek 180 g praliniek

V priebehu mesiaca január a február máte možnosť získať fantastické belgické pralinky, ktorými si môžete osladiť svoj deň, alebo nimi môžete, napríklad na sviatok svätého Valentína vyznať lásku svojim najbližším.Jediné, čo preto musíte urobiť, je objednať podľa predlohy Laktazan alebo Viacell náplasti na otlaky.

Page 6: jage_info_01-2011

6 2011január-február

Peter Rulc KC

ARGENTUM GÉL

Lokálny antibakteriálny prípravok na ošet-renie akéhokoľvek uštipnutia, uhryznutia hmyzom (i krv sajúcim), drobných porane-ní (depilácia, holenie, akné, herpesy).

Argentum gél firmy Petr Rulc – KC vzni-kol na základe dlhodobého výskumu účinkov striebra, ktoré významne dokáže zlikvidovať celý rad vírusov a baktérií, a to bez vzniku rezistencie (odolnosti) proti tomuto prvku. Vďaka tomuto fe-noménu možno striebro veľmi dobre použiť ako alternatívny prostriedok na prevenciu i liečbu rôznych ochorení.

Argentum gél je určený na rýchle lokálne vstrebanie iontov striebra – likvidátorov baktérií a vírusov, čím je posilnená imu-nitná reakcia

tela a lepšie sa ubránime akémukoľvek útoku. Popis produktu:Používame lokálne tam, kde potrebu-jeme povrchovo i hĺbkovo likvidovať baktérie a vírusy. Je vhodný na ošetrenie vyrážok, akné, drobných rezných raniek a odrenín(depilácia, holenie), uštipnutie hmyzom, zápalov a herpesov. Ďalej je vhodný tam, kde chceme dosiahnuť rýchle upokoje-nie pokožky.Účinne urýchľuje proces regenerácie, pôsobí proti svrbeniu. Je vhodný pre všetky typy pokožky a všetky vekové kategórie. Môže sa používať dlhodobo. Nie je parfumovaný.

Príklady použitia: Na zapareniny u detí, rôzne ekzémy a vyrážky, drobné poranenia, uhryznutie hmyzom, akné, bolesti lymfatických ciest, herpesy a zápaly, krk pri „vyrozprá-vaných “ hlasivkách, po depilácii či hole-ní, po kozmetike. Argentum gél nanesieme na miesto, ktoré chceme ošetriť, prípadne ľahko rozotrieme prstami. Necháme zaschnúť. Na zrýchlenie účinku odporúčame opa-kovať niekoľkokrát denne. Aplikujeme priamo na postihnutú oblasť, napr. ako nočnú masku. Pri všetkých prejavoch „nečistej“ pleti je treba venovať zvýšenú starostlivosť črevám, pečeni a obličkám. Minimálne však dodržovať pitný režim.

CORRECT FORTE

pomáha upraviť telesnú váhu a opuchy spôsobené nerovnováhou orgánov hospodáriacich s vodou. Celkovo reguluje aciditu (kyslosť) organizmu.

CORRECT FORTE patrí do radu výrobkov TSUBOTERAPY, ktorý pôsobí na základné funkcie ľudského tela. Je najjednoduchšou cestou k náprave mno-hých deficitov zapríčinených súčasným spôsobom života. Význam spojenia draslíka a žriedlovej soli spočíva vo vysoko efektívnom prečistení črevného traktu znížením acidity (kyslosti) organizmu a tým zlepšení funkcií orgánov podieľajúcich sa na hospodárení s vodou. Indikácia: Funkčné ochorenie žalúdka a hornej časti tenkého čreva, pod-porné liečenie u chronicky recidivujúcej vredovej choroby žalúdka a duodena, poruchy črevnej motility bez organic-kého podkladu – zápchy, dráždivý konečník a pod., dyski-neza vývodných ciest žlčových vrátane postcholecystek-tomického syndrómu, chronické ochorenia slinivky bruš-nej, chronické a subaktívne ochorenia pečene, diabetes melitus, obezita a poruchy metabolizmu tukov, prevencia a metafylaxia oxalátových močových kameňov a dna. Zloženie: čistá stabilizovaná zmes kália, karlovarskej žriedlovej soli a vlákniny na zlepšenie funkcií zažívacieho traktu. Pridané látky: neocel 101, neocel 301, stearát horečnatý

Koloidné striebro - zázrak modernej medicíny

Page 7: jage_info_01-2011

Chráňme si svoj zdravý chrupParadentóza, paradentitída, parodontopatie

TOVAR SI MÔŽETE OBJEDNAŤ U TÝCHTO DISTRIBÚTOROV:Phoenix, Unipharma, Interpharm, JAGE

HERBADENT ústna voda koncentrátriedi sa vo-dou v pome-re 1 : 10 pred použitím

• odporúča sa pri krvácaní ďasien

• posilňuje a regeneruje ďasná a sliz-nicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalu ďasien a parodontózy• zabraňuje vzniku zubného povlaku• je určená na každodenné výplachy ústnej

dutiny• používa sa aj na kloktanie kvôli celkovej

dezinfekcii ústnej dutiny predovšetkým v chrípkovom období

HERBADENT parodontol gélprírodný gél, ktorý posilňuje a regeneruje zapálené ďasná a upokojuje poškodenú sliznicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalu ďasien a parodontózy

• ľahko sa aplikuje na zubnej kefke

• Herbadent gél sa aplikuje po vy-čistení zubov pomocou zubnej alebo medzizubnej kefky

• bylinný gélový film má dlhšie trvajúci účinok

HERBADENT bylinná ústna voda 300 mlje pripravená na okamžité použitie

• je určená na každodenné výplachy ústnej dutiny• používa sa ráno a večer po vyčistení zubov• má sviežu prírodnú chuť• odporúča sa pri krvácaní ďasien a parodontóze• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznice ústnej dutiny• znižuje riziko zápalov ďasien a parodontózy• zabraňuje vzniku zubného povlaku

HERBADENT roztok na ďasnáje registrovaný liek odporúčaný zubnými lekármi pre svoje vy-nikajúce výsledky pri liečbe zápalu ďasien, áft a parodontózy už 40 rokov.

HERBADENT roztok na ďasná navyše obsa-huje látku benzocain, tlmiacu bolesť, ktorá väčšinou indikované stavy sprevádza. Je vhodný pri akýchkoľvek zápalových a boles-tivých stavoch v ústnej dutine.

• lieči bolestivé stavy v ústnej dutine – afty, zápaly ďasien, herpesy

• lieči ochorenia parodontu, ďasien a otlaky• preventívna masáž ďasien so sťahujúcim

a upokojujúcim účinkom liečivých rastlín

HERBADENT gélová zubná pastaneobsahuje chemické farbivá ani parfumy. Obsahuje znížené množstvo dráždivej chemickej látky SLS – sodium lauryl sulfát, preto má nižšiu penivosť a je šetrnejšia k ďasnám a sliznici ústnej dutiny.

• je určená na každodenné čiste-nie zubov

• čistí zuby, chráni ďasná• obsahuje fluor a chráni tak zuby pred vznikom

zubného kazu• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznicu ústnej

dutiny• znižuje riziko zápalov ďasien a parodontózy

7 2011január-február

Aura Medical

Penivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do klasických vaní. Vychádzajú z tradičného výrobku Calmonal, klinicky overenej bylinnej prísady. Sú vyrábané vo farmaceutickej kvalite. Používajú sa v mnohých kúpeľoch už viac ako 20 rokov. Majú priazni-vý regeneračný účinok na podporný, kĺbový a pohybo-vý aparát a prispievajú k uvoľneniu svalového napätia a prekrveniu pokožky. Použitie:Kúpeľ sa odporúča vo vode s teplotou 37°C  po dobu 20 minút a potom 20 minút relaxácie v pokoji, tzv. suchý zábal. Fľaštička 200 ml stačí na 4 kúpeľové procedúry.

Nepenivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do všetkých vírivých a perličkových kúpeľov vrátane perličiek na nohy a na klasické relaxačné kúpele vo vani. Kúpeľ je prírodný, obsahujú 85 % bylinného extraktu z 6 liečivých rastlín s prídavkom soli z Mŕtveho mora a silice. Obsahujú minimum pridaných chemických látok.

HERBADEN SPA Liečebné bylinné prísady do kúpeľa pre balneológiu a wellnessNová dimenzia vírivých, perličkových a klasických kúpeľov v kúpe-ľoch a wellness centrách SPA & WELLNESS LINE

Page 8: jage_info_01-2011

kód šukl

P 77007 BIOGEMA BABY TEST komfort - doštičkaP 72454 BIOGEMA BABY TEST mono - prúžokP 77006 BIOGEMA BABY TEST duo - 2 prúžky v 1 bal.P 77008 BIOGEMA BABY TEST de luxe - tyčinka

kód šukl

P 77007 BIOGEMA BABY TEST komfortA - doštičkaP 72454 BIOGEMA BABY TEST mono - prúžok

kód šukl

P 77009 OVULAČNÝ TEST 5 v 1 - 5 prúžkov v jednom balení + 1 tehotenský test zdarma

P 72455 OVULAČNÝ TEST de luxe - tyčinka

kód šukl

P 73189 MORFÍN TEST - doštičkaP 81407 AMFETAMÍN TEST - doštičkaP 73188 METAMFETAMÍN PERVITÍN TEST

- doštičkaP 81407 KOKAÍN TEST - doštičkaP 73190 THC MARIHUANA TEST - doštičkaP 73191 BARBITURATY TEST - doštičkaP 73192 BENZODÍAZEPÍN TEST - doštičkaP 73187 MDMA EXTÁZA - doštičkaP 73193 MULTIDROGOVY TEST

- morfín, pervitín, extáza, marihuana, benzodiazepín

uklukl

Dodávateľ pre lekárne a ambulancie:BIOGEMA Košice, Garbiarska 2, 040 01 Košicetel./fax: 055/6225719, 055/6228131, 055/[email protected], [email protected]

Pri celkovom mesačnom odbere lekárne za 50 € s DPH,

darček pre Vás.

kód šukl

P 72456 HEMOGLOBÍN TEST 3 v 1 - 3 doštičky v 1 balení

P 81331 HEMOGLOBÍN TEST - doštička

kód šukl

P 84641 HELICOBACTER PYLORI TEST - doštičkakód š kl

ppprrreee VVVááásss..Zmluvný distribútor:JAGE s.r.o., Kysucké Nové Mesto

P

AKCIA!

kk

m

Pre Vaše zdravé maškrtenie

Page 9: jage_info_01-2011

EukalyptusPomarančCitrónAntitab

CaribikExolupsBeautyVanilka

Bugala SLOW – NATUR

Společnost Bugala SLOW – NATUR,s.r.o. s dlouholetou tradicí v aromaterapií, přináší na trh širokou paletu 100% čistých přírodních esenciálních (éterických) olejů a obrovský výběr vonných olejů (parfémových kompozic) určenou pro zdraví a duševní pohodu a patří k největším dodavatelům tohoto voňavého sortimentu.

1. EUKALYPT2. LITSEA CUBEBA3. LEVANDUĽA4. ANTITABAK5. MÄTA PIEPORNÁ6. POMARANČ7. ANTISTRES8. MEDOVKA

1. EROTIC2. GEISHA3. KRÁĽOVNA NOCI4. VÁŠNIVÝ BOZK5. Z LÁSKY PRE TEBA6. NEFRITOVÝ KVET7. BEAUTY8. MOSCHUS

1. ČUČORIEDKA2. ČIERNÉ HROZNO3. MOJITO4. OLIVOVÝ HÁJ5. ZELENÝ ČAJ6. DOUBLE FRESH7. TROPICKÝ DÁŽĎ8. MORSKÝ VÁNOK

Pri kúpe celého balenia 8x3 (24 ks) dostanete kazetu Z lásky pre teba

GRATIS

MandleSú jedným z najzdravších druhov orechov. Tieto orechy krémovej chuti a plné výživných látok sú ideálnou po-travinou podporujúcou činnosť mozgu a nervovú sústavu.Obsahujú množstvo výživných látok, napríklad vápnik a  horčík, minerály dôležité pre stavbu kostí a fungovanie svalov a vitamín E, ktorý zlepšuje stav pokožky, chráni bunky pred voľnými radikálmi a spomaľuje proces starnu-tia. Mandle sú tiaž bohatým zdrojom bielkovín, preto sú vhodné pre vege-tariánov. Hoci potraviny s vysokým obsahom tuku zvyčajne spôsobujú priberanie, mandle, naopak, pomáhajú pri chudnutí.Obsahujú živiny: B1, B2, B3,B5, B6,E, biotín, kyselina listová, vápnik, meď, jód,železo,horčík,mangán,fosfor,draslí-k,selén,zinok,vláknina,bielkoviny,mono-nenasýtené tuky, omega- 6 esenciálne mastné kyseliny.

Kazeta sa dá objednať aj samostatne

Pre Vaše zdravé maškrtenie

200 g mandle v horkej čokoláde2,70 € s DPH

200 g mandle v jogurte2,40 € s DPH

200 g mandle mix 2,54 € s DPH

Page 10: jage_info_01-2011

Lenienska – na vysušenú pokožkuK zvláčneniu a premasteniu vysušenej pokožky Krémový základ pre prípravudermatologických liekov Zloženie: Magnesium sulfát heptahydrát, Včelí voskBalenie: 125 ml

Detská masť – starostlivosť o detskú pokožku a opruzeninys prídavkom rybieho tukuS rybím tukom obsahujúcim vitamín D a nenasytenej mastnej kyselinyK zkľudneniu citlivej pokožky a opruzenin, predovšetkým u detíZloženie: s rybím tukom (vit. A,D) Balenie: 125 ml

Borová masť 3% – starostlivosť o vašu pokožkuPodpora hojenia drobných mechanických poranení a zápalovK ošetreniu pokožky pri práci vo vlhkom prostredí Pomoc pri zmäkčení pokožkyZloženie: Acidum boricum 3% Balenie: 125 ml

Tekutý púder s mentolom CSC

– skľudňujúci púderSkľudňujúci a chladivý púder Doplnenie zinku k podpore hojenia rán a pre pokožkutrpiace akné zloženie: Talek, Oxid zinočnatý balenie: 100 g

Tekutý púder CSC – zkľudňujúca a liečivá maskaZkľudňujúci púderDoplnenie zinku k podpore hojenia rán a pre pokožku trpiacu aknéZloženie: Talek, Oxid zinočnatý, MentolBalenie: 100 g

Jarischov roztok CSC – na mokvajúce ekzémyVodný roztok kyseliny boritej a glycerínuDermatologikum pre pomoc pri mokvajúcich ekzémoch K čisteniu citlivej pleti tváre Zloženie: Kyselina boritá Balenie: 250 ml

Holtov krém – k liečbe ekzémov s prídavkom prírodného mentoluDermatologikum pri liečbe ekzémov Krém s tinkturou carbonis detergent (dehet),tetraboritanom sodným a mentolom Pomoc pri potlačení svrbenia, podpora tvorby nových kožných buniek Chladivý účinokZloženie: Kyselina stearová, Ichtamol, Lanolin, Kakost, Tetraboritan sodný, mentol Balenie: 50 ml

Page 11: jage_info_01-2011

Žiadajte vo svojej lekárniwww.muller-pharma.cz

Prípravky z liečivých rastlín• tlmia a uľahčujú kašeľ• upokojujú podráždené sliznice• pôsobia proti zápalovým

procesom v hrdle• posilňujú imunitu• sú vhodné i pre deti

ORIGINÁLNEMüllerove pastilky®

Müllerove sirupy®

Müllerove bylinné čaje®

...a voňajú zdravím

VÝŽIVOVÝ DOPLNOK

Nachl_210x280_MPSlovakia.qxd:Nachl_210x280_MPSlovakia 23.1.2009 9:41 Stránka 1

Page 12: jage_info_01-2011

Mokate

Výberové čaje od babičky Ruženky

Žalúdok a čreváVýberový čaj na upokojenie žalúdka

Zloženie – jedna porcia: List mäty piepornej 1,240 g, plod anízu 0,240 g, plod fenikla 0,240 g, plod rasce 0,240 g, koreň sladkého drievka 0,040g.Dávkovanie: 5 – 6 šálok čaju denne.Upozornenie: obsahuje koreň sladkého drievka. Osoby trpiace vysokým krvným tlakom by sa mali vyvarovať nadmernej spotrebe.

Chrípka a prechladnutieVýberový čaj pri prechladnutí

Zloženie – jedna porcia: List mäty piepornej 0,600 g, kvet bazy čiernej 0,300 g, kvet rumančeka 0,300 g, kvet lipy 0,300 g Dávkovanie: 2 – 3 šálky čaju denne.

Kašeľ a prieduškyVýberový čaj na uvoľnenie hlienu

Zloženie – jedna porcia: vňať materinej dúšky 0,740 g, semená ľanu 0,440 g, plod fenikla 0,360 g, plod anízu 0,360 g, vňať tymiánu 0,100 g.Dávkovanie: 2 – 3 šálky čaju denne.

Spánok a nervyVýberový čaj na upokojenie a príjemné zaspávanie

Zloženie – jedna porcia: vňať medovky 1,540 g, kvet rumančeka 0,240 g, šišky chmelu 0,120 g, list mäty piepornej 0,120 g, vňať mučenky 0,060g, vňať ľubovníka bodkovaného 0,060 g, citrónová tráva 0,060 g.Dávkovanie: 1 – 2 šálky čaju denne.Upozornenie: obsahuje ľubovník bodkovaný – u citlivých ľudí možnosť fotosenzibility.

Page 13: jage_info_01-2011

Topnatur

Vianoce sú najkrajšie

sviatky v roku, máme radi ich krásnu

atmosféru, stretnutia s priateľmi i príbuznými ... a máme radi aj dobré jedlo, ktorého sú vždy plné stoly, chladničky, špajze... Po niekoľkých dňoch hojnosti nie veľmi radi vidíme osobnú váhu a ešte menej radi to číslo, ktoré sa objaví, keď sa na ňu postavíme. Ak sa vám zase podarilo nabrať nejaké to “ kilečko“, netrápte sa, máme niečo, čo vám pomôže rýchlo sa vrátiť do formy.

LÍNIA SRVÁTKA PRÍRODNÁLÍNIA SRVÁTKA OCHUTENÁ - ANANÁS, ČOKOLÁDA

Nápoj na báze srvátky s vyšším obsahom bielkovín, nízkym glykemickým indexom a radom ďalších funkčných zložiek. Nápoj, ktorý pomáha udržať optimálnu hmotnosť.

Pri znižovaní nadváhy je dôležité dodávať do organizmu väčšie množstvo bielkovín a menej sacharidov (cukrov). Srvátkový nápoj LÍNIA je dokonalý pomocník pri redukčnom režime.

Zloženie tohto nápoja sa výrazne líši od ostatných srvátok na trhu, a to:• má o 100 % vyšší obsah bielkovín.

Srvátkové bielkoviny výrazne tlmia pocit hladu,

• obsahuje L-karnitín v nutrične významnom množstve, ktorý pomáha odbúravať tuky. L-karnitín navyše zabraňuje únave, ktorá chudnutie často sprevádza,

• ovsená vláknina predlžuje pocit sýtosti po jedle a zlepšuje zažívanie. Spolu s lecitínom pomáha znižovať cholesterol v krvi,

• lecitín zlepšuje schopnosť pamäti a duševný výkon všeobecne, udržuje

hladinu krvných tukov v normálnom rozmedzí,

• je obohatený o všetky základné vitamíny a minerály, ktoré prispievajú k dobrému zdraviu i kondícii.

Diétne vlastnosti srvátkového nápoja LÍNIA má za následok aj nízka energetická hodnota, nízky obsah tuku, vysoký obsah bielkovín, L-karnitínu a všetkých ďalších zložiek obsiahnutých vo výrobku. Neobsahuje cukor ani náhradné sladidlá (Srvátka línie natural), preto je vhodný i pre diabetikov. Nápoj možno kombinovať s klasickými diétnymi jedlami (zeleninové šaláty, jogurty, ovocie, kuracie mäso, ryby, cereálie). Môžete si ho tiež dochutiť podľa svojej chuti.

13 2011január-február

LEPICOL – prevencia vzniku karcinómu hrubého čreva

Lepicol je potravinový doplnok, ktorý prispieva k správnemu fyziologickému fungovaniu tenkého a hrubého čreva. Obsahuje vlákninu výhradne rastlinného pôvodu. Všetky ingredencie pôsobia veľmi jemne a šetrne a telo ich nevstrebáva. Preto je Lepicol vhodný na pravidelné, každodenné a dlhodobé užívanie. Lepicol obnovuje črevnú sliznicu, odstraňuje problémy so zápchou (aj v tehotenstve), pôsobí proti hnačkám. Odporúčame ho pri ( a po) liečbe antibiotikami. Lepicol pomáha pri prevencii rakoviny hrubého čreva. Lepicol je bezlepkový, neobsahuje cukor ani žiadne zložky mlieka alebo iných mliečnych výrobkov, neobsahuje ani žiadne aditíva.

Page 14: jage_info_01-2011

amygda l í nGoji – Kustovnica čínska – ovocie večnej mladostiSýtočervené chutné plody kustovnice čínskej (Lycium chinesis)sú z nutričného hľadiska jedným z najhodnotnejším ovocí vôbec.Jeden z najbohatších zdrojov karotenoidov obsahuje tiež vitamínyC, B1, B2, B6, E, 18 druhov známych aminokyselín, 21 stopovýchprvkov (Zn, Fe, Cu, CA, Ge, Se, Ph,...), silné antioxidanty – lyciumpolysacharidy. Goji prispieva k dlhovekosti a vitalite.

Danubia Snack, s.r.o., Zlatovská cesta 35, 911 05 Trenčín, SR, tel.: +421 32 65 24 928 , www.danubia-snack.sk, www.biotta.sk

Bio – ovocné a zeleninové šťavy zo Švajčiarska

Prírodný vitamín B17 v horkých marhuľových jadierkachHorké marhuľové jadierka sú vzácne. Získavajú sa z divoko rastúcich,nešľachtených, malých marhúľ. Pre svoj vysoký obsah a koncentráciuvitamínu B17 (známy ako Amygdalín alebo Laetrile) sa najčastejšiepoužívajú ako prírodný zdroj tohto vitamínu.Vitamín B17 sa už desaťročia používa ako výživový prostriedokpri liečbe a prevencii rakoviny.

Biotta Breuss pomáha pri prevencii a liečbe zhubných ochorení.Zeleninová šťava Biotta Breuss je vyrobená podľa patentovaného receptu rakúskeho prírodného liečiteľa Rudolfa Breussa.Táto originálna zmes štiav z koreňovej bio-zeleniny vďaka svojmu zloženiu napomáha k výraznému odbúravaniu nečistôt z tela pri pôstnychkúrach. Počas užívania sa odporúča podľa zámeru piť denne cca. 250 ml, max. 500 ml (deti od 6 do 14 rokov cca 100 ml) tejto zeleninovejšťavy, vždy v malých dúškoch. Zároveň je nutné dbať na dostatočný prísun nízko kalorických nápojov, predovšetkým bylinkových čajov, a to v množstveaspoň 2 až 3 litre denne. O účinkoch tejto zeleninovej šťavy a ďalších súvislostiach podrobne pojednáva kniha Rudolfa Breussa „Liečenie rakoviny,leukémie a iných chorôb prírodnými prostriedkami“.

Bio – ovocné a zeleninové šťavy zo Švajčiarska

Žiadajte vo svojej lekárni. Objednajte v E-shope: www.danubia-snack.sk

ku každým 10 objednaným

kusom Biotta štiav dostane lekáreň

1 ks knihy Dr. Breussa

Page 15: jage_info_01-2011

amygda l í nGoji – Kustovnica čínska – ovocie večnej mladostiSýtočervené chutné plody kustovnice čínskej (Lycium chinesis)sú z nutričného hľadiska jedným z najhodnotnejším ovocí vôbec.Jeden z najbohatších zdrojov karotenoidov obsahuje tiež vitamínyC, B1, B2, B6, E, 18 druhov známych aminokyselín, 21 stopovýchprvkov (Zn, Fe, Cu, CA, Ge, Se, Ph,...), silné antioxidanty – lyciumpolysacharidy. Goji prispieva k dlhovekosti a vitalite.

Danubia Snack, s.r.o., Zlatovská cesta 35, 911 05 Trenčín, SR, tel.: +421 32 65 24 928 , www.danubia-snack.sk, www.biotta.sk

Bio – ovocné a zeleninové šťavy zo Švajčiarska

Prírodný vitamín B17 v horkých marhuľových jadierkachHorké marhuľové jadierka sú vzácne. Získavajú sa z divoko rastúcich,nešľachtených, malých marhúľ. Pre svoj vysoký obsah a koncentráciuvitamínu B17 (známy ako Amygdalín alebo Laetrile) sa najčastejšiepoužívajú ako prírodný zdroj tohto vitamínu.Vitamín B17 sa už desaťročia používa ako výživový prostriedokpri liečbe a prevencii rakoviny.

Biotta Breuss pomáha pri prevencii a liečbe zhubných ochorení.Zeleninová šťava Biotta Breuss je vyrobená podľa patentovaného receptu rakúskeho prírodného liečiteľa Rudolfa Breussa.Táto originálna zmes štiav z koreňovej bio-zeleniny vďaka svojmu zloženiu napomáha k výraznému odbúravaniu nečistôt z tela pri pôstnychkúrach. Počas užívania sa odporúča podľa zámeru piť denne cca. 250 ml, max. 500 ml (deti od 6 do 14 rokov cca 100 ml) tejto zeleninovejšťavy, vždy v malých dúškoch. Zároveň je nutné dbať na dostatočný prísun nízko kalorických nápojov, predovšetkým bylinkových čajov, a to v množstveaspoň 2 až 3 litre denne. O účinkoch tejto zeleninovej šťavy a ďalších súvislostiach podrobne pojednáva kniha Rudolfa Breussa „Liečenie rakoviny,leukémie a iných chorôb prírodnými prostriedkami“.

Bio – ovocné a zeleninové šťavy zo Švajčiarska

Žiadajte vo svojej lekárni. Objednajte v E-shope: www.danubia-snack.sk

SCHEEKOPPE – BEZLEPKOVÉ POTRAVINY SCHEEKOPPE – BEZLEPKOVÉ POTRAVINY

Bohatý sortiment produktov Schneekoppe Vám ponúka ich dovozca do SR, spoločnosť Danubia Snack.

Danubia Snack, s.r.o., Zlatovská cesta 35, 911 05 Trenčín, SR, tel.: +421 32 65 24 928 , www.danubia-snack.skSchneekoppe si môžete pohodlne nakúpiť i v E-shope na www.danubia-snack.sk

Čokoládové oblátkyLahodný čokoládový snack Hubová polievka

Rajčinovápolievka

Zemiaková polievka

Zmes na bábovkuZmes na dolky

RezanceRibbonMakaróny

Rigatoni

Cesto na pizzu

Ovocné musli

Jablkovo-marhuľovémusli tyčinky

Brusnicovémusli tyčinky

Bobuľové musli

Page 16: jage_info_01-2011

16 2011január-február

Biomedica

Prechladnutie je najčastejším akútnym ochorením v našej spoločnosti, ktoré postihuje každého zdravého človeka dvakrát až šesťkrát ročne a každé dieťa dvakrát až osemkrát ročne. Rodičia detí v predškolskom alebo školskom veku sú postihovaní častejšie ako bezdetné páry alebo ľudia žijúci sami. Prechladnutie je takmer výlučne spôsobované vírusmi. Nákaza sa prenáša kvapôčkovou infekciou.

Pri prechladnutí sa oslabený organizmus stretáva s pôvodcom infekcie - vírusom alebo baktériou. Záleží na odolnosti

jednotlivca a sile pôvodcu ochorenia ako toto nevítané stretnutie dopadne. Likvidovať pôvodcov infekcie je úlohou imunitného systému. Ten však, žiaľ, nie vždy dokáže prepuknutiu ochorenia zabrániť.

Ochorenia z prechladnutia sa prejavujú kýchaním, zápalom spojoviek, bolesťou hrdla, nádchou, kašľom, problémami s dýchaním, ale i pocitmi únavy, malátnosti a bolesti svalov, často celého tela. Kašeľ je obvykle suchý, často však i vlhký, spojený s vykašliavaním. Vzhľadom

na možné následné komplikácie banálneho prechladnutia sa odporúča počas ochorenia obmedziť fyzickú a duševnú aktivitu, najlepšie vyležať ochorenie v teplej posteli. Ideálne je vypotiť sa po dobu pol až jednej hodiny, ohriať organizmus, prijímať dostatok tekutín najmä vo forme bylinných čajov. V priaznivom prípade je možné vyliečiť prechladnutie do 3 dní, u oslabených jedincov do 7 dní a u ľudí s dobrou imunitou do 24 hodín. Pri nesprávnom spôsobe liečby a pridružení bakteriálnej infekcie môže byť obdobie rekonvalescencie oveľa dlhšie.

Na zmiernenie a odstránenie problémov z prechladnutia pomôžuabsolútne novinky na trhu od farmaceutickej firmy BIOMEDICA

BITUSILKY, pastilky – 15 kspastilky s vitamínom C a medom. Vybraná zmes 6 rastlinných výťažkov je vhodná pri kašli a prechladnutí

Zloženie: bylinný extrakt z koreňa horca žltého, kvetu prvosienky jarnej, listu skorocelu kopijovitého, kvetu bazy čiernej, vňate materinej dúšky obyčajnej, koreňa sladkého drievka hladkoplodého, mentol, anízová a eukalyptová silica, prírodná citrónová aróma, vitamín C, včelí med, sacharóza, škrobový sirup, voda, bez konzervačných látok.

BITUSILEK, sirup – 130 gbylinný sirup pri prechladnutí s obsahom 6 rastlinných extraktov

Obsahuje invertovaný sirup, rastlinný extrakt z mesi koreňa horca, kvetu prvosienky, listu skorocelu, kvetu bazy, vňate materinej dúšky obyčajnej, koreňa sladkého drievka, silice anízu, fenikla a pomaranča.

MEDOSIL, pasta – 50 mlvhodná pri prechladnutí

Obsahuje včelí med spracovaný za studena špeciálnou technológiou, anízovú, eukalyptovú silicu a mentol.

PRIEDUŠKOVÝ BALZAM – 50 mlslúži na úľavu pri dýchacích problémoch

Obsahuje silice eukalyptu, borovice, mäty, mentolu, tymianu, levandule a citróna.

www.bio-medica.eu

Prípravky s obsahom rastlinných extraktov a silíc

Page 17: jage_info_01-2011

Víno z čiernych ríbezlí

Čierny Pereg cuveé

AróniaAróniaNávrat k prírode...- 100% fermentovaná šťava z Arónie čiernoplodej- víno fermentáciou získalo z plodov vysoký obsah

mikroelementov vitamín P-rutín (spevňuje cievy a udržiava ich pružnosť), vitamín C, karotén, organické kyseliny, flavonoidy, antokyany, jód, vitamín PP, vitamíny skupiny B, vitamín E.

- poruchy štítnej žľazy (harmonizuje, t.j. pri zvýšenej i zníženej funkcii)

- znižuje krvný tlak, aj očný tlak- priamo ovplyvňuje pružnosť a pevnosť ciev (eliminuje

kŕčové žily)- protisklerotický účinok z kardiologického hľadiska- žlčopudná, má protizápalový účinok, zvyšuje vylučovanie

nežiadúcich solí z organizmu – napr. pri reume- detoxikuje organizmus

Víno z čiernych ríbezlíOcenené striebornou medailou Devínsky strapec- víno vyrobené výlučne z čiernych kultivarov ríbezlí- plné prírodných antioxidantov, mikroelementov

a vitamínov z tohoto čierneho bobuľového ovocia- víno ocenené striebornou medailou výstavy Bratislava

Devínsky strapec 2009

Čierny Pereg cuveéŠampión výstavy Devínsky strapec- víno vyrobené kupážou vína z liečivých plodov Arónie

čiernoplodej a vína z čiernych ríbezlí- ocenené zlatou medailou – Šampiónom výstavy Bratislava

Devínsky strapec 2008- víno plné prírodných antioxidantov a látok, ktoré priaznivo

vplývajú na hladinu cholesterolu, imunitný systém a rovnováhu dôležitú pre zdravie

Page 18: jage_info_01-2011

Fytona

V tomto zimnom období sú aktuálne, možno viac ako iné produkty firmy FYTONA, sirupy a ich zaujímavá kombinácia liečivých bylín so šípkami. Práve tým sú jedinečné a tým sa aj odlišujú od konkurencie - do základných liečivých zložiek, materinej dúšky a skorocelu sú pridávané navyše ešte šípky. Šípky obsahujú ďalšie enzýmy, vitamíny, stopové prvky, teda ďalšie látky, ktoré sú veľmi dôležité pri liečbe prechladnutí a pri angínach. Okrem nespochybniteľných liečivých vlastností šípok spôsobia v sirupe i to, že majú vôňu aj chuť medu. Pri užívaní je to príjemné, hlavne deti majú pocit, že pijú chutný sirup a nie „protivný“ liek. To je jeden z rozdielov v porovnaní s konkurenciou, ale nie jediný. Vo Fytone pri výrobe nepoužívajú tinktúru, používajú tekutý bylinný extrakt, ktorý obsahuje 10-krát viac účinných látok. Do sirupov nie sú pridávané žiadne umelé sladidlá, obsahujú čistý, poctivý cukor. Sympatické je určite aj balenie v tmavých sklenených fľaškách. A ďalšou výhodou týchto výrobkov je určite ich prijateľná cena.

Skorocelový sirup so šípkou Skorocelový sirup nielenže výborne chutí, ale tiež pomáha pri prechladnutí, chrípkach, alergiách a zápaloch v ústnej dutine a hltane. Ochraňuje sliznice a znižuje ich dráždivosť, rozpúšťa hlieny a uľahčuje odkašliavanie.

Sirup z materinej dúšky so šípkou Sirup z materinej dúšky pomáha pri zápaloch v ústnej dutine a hltane, pri prechladnutí, chrípkach a alergiách. Oproti skorocelovému sirupu sa používa i pri stavoch, ktoré sprevádzajú suchý, dráždivý kašeľ a pomáha uvoľňovať spazmy v prieduškách. Liečbu vám

spríjemní lahodná medová chuť sirupu.

HOJIVÝ BALZAMHojivý balzam je univerzálny krém, ktorý je nepostrádateľným pomocníkom pri domácej liečbe zapálených a zle sa hojacich rán, spálenín, omrzlín, zaparenín, preležanín i hemoroidov. Protizápalový a regeneračný efekt zabezpečuje nielen peruánsky balzam, ale i vysoký obsah výťažkov z nechtíka lekárskeho, arniky, myšieho chvosta, repíka, gaštanu, divozelu, pŕhľavy a ďalších liečivých bylín. Jedinečné zloženie

je doplnené allantoinom a vitamínmi A a E, ktoré chránia pokožku pred vysušovaním a starnutím.

NECHTÍKOVÝ KRÉM NA RUKYNechtíkový krém na ruky hydratuje a regeneruje suchú a popraskanú pokožku. Je pripravovaný pomocou špeciálnej technológie, ktorá zabráni strate mnohých účinných látok, akými sú napr. extrakt z nechtíkových a arnikových kvetov, vňate

myšieho chvosta, allantoin, vitamíny A a E a jojobový olej. Jemný krém sa veľmi dobre rozotiera, nelepí ani nemastí. Stačí naniesť iba malé množstvo krému, aby vytvoril tenkú neviditeľnú vrstvičku. Tá ruky ochráni pred negatívnymi vplyvmi vonkajšieho prostredia, ktorým sú dennodenne vystavované, a zabráni tak predčasnému starnutiu pokožky.

NECHTÍKOVÁ MASŤVeľmi dobre roztierateľná jemná masť účinne pomáha pri akútnom alebo chronickom ochorení žíl, pri kŕčových žilách, zápaloch žíl i praskaní kapilár, podporuje tiež hojenie jaziev. Prednosťou nechtíkovej masti je jej jedinečné zloženie. Okrem nechtíka lekárskeho, ktorý pôsobí na žily protizápalovým efektom, obsahuje i mnoho ďalších aktívnych látok. Výťažky z arniky a pagaštanu konského zvyšujú pružnosť a elasticitu ciev, nechýbajú ani vitamíny A a E spomaľujúce starnutie kože a allantoin s hydratačným a protizápalovým účinkom na kožu.

KOSTIHOJOVÁ MASŤ s mentolomKostihoj lekársky sa už tradične využíva na regeneráciu poškodených tkanív a na hojenie zlomenín. V kombinácii s mentolom a s výťažkami z gaštanu je však ešte intenzívnejší. Účinne pomáha pri pomliaždeninách, vykĺbeninách, výronoch, po zlomeninových stavoch, pri reumatickej i svalovej bolesti, chronickom ochorení kĺbov, svalov i kostí. Vďaka obsahu allantoinu a vitamínov A a E zároveň chráni kožu pred vysušením a predčasným starnutím.

DUBOVÁ KÔRA – gél s allantoinomDubová kôra veľmi priaznivo pôsobí pri problémoch s hemoroidmi a proti potivosti nôh. Sťahujúci a protipotivý efekt zabezpečuje vysoký obsah trieslovín z dubovej kôry. V kombinácii s protizápalovými účinkami allantoinu a znecitlivujúcimi účinkami klinčekovej silice vzniká jedinečný výrobok s najvyšším obsahom aktívnych látok na českom trhu.

18 2011január-február

SIRUPY SO ŠÍPKOU - ZDRAVIE OD FYTONY

BYLINNÝ RAD OD FYTONY – masti, krémy a gély

Page 19: jage_info_01-2011

19 2011január-február

OK+

Hroznový olej

Priaznivo ovplyvňuje hladinu cholesterolu v krvi, spevňu-je krvné kapiláry a znižuje ich lomivosť. Je účinnou pre-venciou proti vzniku kŕčových žíl, artritídy a arterioskleró-zy, ktoré zároveň aj lieči. Inhibuje systémy, ktoré rozvýjajú zápalové procesy, hlavne u športovcov. Odmedzuje boles-ti a opuchu nôh, rozpúšťa aj žlčové kamene. Používa sa aj na ošetrenie pleti a v arometerapii.

Veľmi obľúbený olej v aromaterapeutickej a kozmetickej pra-xi. Na pokožku má regeneračné a hydratačné účinky. Veľmi rýchle a dobre sa vstrebáva, preto je vhodný pre normálnu i mastnú pleť, veľmi dobre ošetruje i zrelú pokožku so stratou elasticity. Nezanecháva pocit mastnoty. Je riedky a preto sa pri masážach môže použiť na riedenie hustých olejov. Ako jediný z olejov nemá pri lisovaní za studena priaznivé zloženie a pre-to sa dodáva iba extrahovaný.

Vnútorné použitiePrírodný olej z hroznových jadierok je vynikajúcim antioxi-dantom. Je však vhodný aj ako prevencia proti rakovine, ale aj proti genetickým chorobám. Toto dokáže vďaka vysokému obsahu bioflavonoidu procyanidinu, vitamínu E či lecitínu. Antioxidačné účinky tohto oleja sú až päťdesiatkrát vyššie ako má vitamín E a asi dvadsaťkrát vyššie než pri vitamíne C. Vy-nikajúci je aj ako prevencia srdcovocievnych chorôb, pretože podporuje prietok krvi, najmä v končatinách.Vonkajšie použitieOlej z hroznových jadier má okrem hydratačných aj regene-račné účinky. Je ideálny, pokiaľ vaša pleť stratila elasticitu. Odporúčame ho pri normálnej a mastnej pleti. Keďže má redšiu konzistenciu, pri masáži je vhodné miešať ho s hustej-šími olejmi.

Marhuľový olej

Má vysoký obsah všetkých druhov vitamínu B, obsahuje aj vitamín A - pomáha pri liečbe zraku a vitamín E. Olej pôsobí priaznivo na úpravu činnosti zažívacieho traktu. Priaznivo ovplyvňuje činnosť pečene. Upravuje poruchy srdečnej činnosti, Má vynikajúce podporné účinky pri liečbe rakovinových ochorení, priaznivo ovplyvňuje vývoj nových buniek.

Za studena lisovaný olej z jadier marhule - je špecifický obsahom vitamínov B15, B17 a B19, ktoré žiaden iný oleje neobsahuje. Účinný je hlavne ako podporný prostriedok pri liečbe rakoviny, podporuje tvorbu červených krviniek. Taktiež obsahuje veľké množstvo draslíku, nenasýtených esenciálnych mastných kyselín - palmitovú, palmitoolejnú, stearovú, olejo-vú, linoleovú . Ďalej vitamíny B1, B2, B3, B5, B6, B12, B15, B17 (laetril), B19 ,A ,C a F. Pôsobí priaznivo pri liečbe zraku, upravu-je poruchy srdečnej činnosti. Olej má vysoký obsah nenasýtených mastných kyselín, najmä olejovej a linoleovej. Preto veľmi dobre preniká cez pokožku a dodáva jej potrebné výživné látky. Vstrebáva sa dokonale a nezanecháva pocit mastnoty. Obsahuje tiež vysoký podiel vitamínu A a vitamín E. Marhuľový olej prispieva k hydratácii pokožky, zvláčňuje ju a regeneruje. Je vhodný na ošetrenie všetkých typov pletí, najmä však suchej, jemnej až veľmi citlivej. Z tohto dôvodu je jedným z najčastejšie využívaných olejov pre ošetrenie pokožky novorodencov a malých detí. Hodí sa tiež na starostlivosť o vysušenú a poškodenú pokožku po opaľovaní. Má prirodzenú jemnú vôňu a pre svoju ľahkosť je veľmi vhodný na masáže pokožky tváre v kozmetickej praxi.

Page 20: jage_info_01-2011

20 2011január-február

Kvitnúce čaje

Rosenpharma

Rosen MAGNESIUM 300 mgMinerálny doplnok stravy, 20 perlivých pastiliek

Jedna pastilka obsahuje 300 mg horčíka, 50 mg draslíka a 2 mg vitamínu B6. Pastilky sú sladené sukralózou, preto sú vhodné i pre diabetikov.

Rosen CALCIUM 500 mgMinerálny doplnok stravy, 20 perlivých pastiliek

Jedna pastilka obsahuje 500 mg vápnika, 0,5 mg fluóru a 5 μg vitamínu D3. Pastilky sú sladené sukralózou, preto sú vhodné i pre diabetikov.

Rozpúšťaním pastilky v ústach dochádza k priamemu pôsobeniu fluóru na vaše zuby. Fluór je nevyhnutný pre stavbu kostí a zubnej skloviny, pomáha predchádzať vzniku zubného kazu. Vápnik je nevyhnutný pre zdravý vývoj a zachovanie zubov a kostí, riadi nervovo-svalovú dráždivosť, je dôležitý pre funkciu svalov a srdca aj pre zrážanlivosť krvi. Okrem toho sprostredkováva pôsobenie mnohých hormónov. Jeho nedostatok môže viesť k zoslabnutiu kostí a neskôr k osteoporóze. Vitamín D3 hrá dôležitú úlohu pri ukladaní vápnika do kostnej hmoty.

Kráska v ružovom

Tancujúca víla

Nekončiaca láska

Slnečný lúč

Srdce k srdcu

Amorov šíp

akcia 15%zľava

Page 21: jage_info_01-2011

Helvetia Pharma

21 2011január-február

PRE ZDRAVIE A ŽIVOTNÚ VITALITU

Kyselina listová

Kyselina listová a vitamín B6 hrajú kľúčovú úlohu v syntéze DNA. Kyselina listová je nevyhnutná pre obnovu buniek a tvorbu červených krviniek a je dôležitá i pre správnu funkciu nervového systému. Jej nedostatok má zásadné nepriaznivé dôsledky pre náš organizmus. Bohužiaľ, stredoeurópska populácia trpí nedostatkom kyseliny listovej. Voľba formy kyseliny listovej a mikronizácie ostatných zložiek zabezpečujú vysokú biologickú dostupnosť a účinnosť obsiahnutých látok.

Panthenol tablety 30 tbl.Panthenol FORTE

Vitamín B5 (kyselina pantothenová) patrí medzi vo vode rozpustné vitamíny radu B. V potravinových doplnkoch sa často vyskytuje tiež panthenol alebo od neho odvodený dexpanthenol, ktoré sa v tele rýchlo premenia na kyselinu pantothenovú. Tá je prítomná vo všetkých telesných tkanivách ako súčasť veľmi dôležitého koenzýmu A, ktorý sa zúčastňuje biologicky dôležitých reakcií pri metabolizme cukrov a tukov. Okrem toho je tento vitamín dôležitý na tvorbu mastných kyselín, steroidných látok, porfyrinov, ďalších vitamínov a aminokyselín v tele. Vitamín B5 je tiež zodpovedný za látkovú premenu u rýchlo sa obnovujúcich buniek kože a slizníc.Vážnejší nedostatok vitamínu B5 sa vyskytuje pomerne zriedka (napr. u pacientov s podvýživou, pri mentálnej anorexii). Jeho nedostatok sa prejavuje ako únava, ospalosť, bolesť hlavy, problémy s trávením, necitlivosť a brnenie v rukách a nohách. Lokálne sa panthenol používa na urýchlenie hojenia rán alebo povrchových poškodení kože, pri popáleninách a pri likvidácii zápalových procesov slizníc.

VITAMÍN B 12 doplnok stravyFyzická a duševná pohoda

Špeciálna tableta na účinnú absorpciu vitamínu do krvného obehu priamo v ústach cez podjazykovú žilu vďaka unikátnej nanotechnológii. Účinná pomoc pre rast a delenie buniek, činnosť nervovej sústavy, tvorbu krvi a regeneráciu pečene.Prejavy nedostatku vitamínu B12: nervozita až depresia, zlá artikulácia, problémy s chôdzou, mravčenie v končekoch prstov, chudokrvnosť.

SUPERŽELEZO FORTESUPERŽELEZO doplnok stravyPomoc pri tvorbe krvi

Unikátne zloženie čistého mikronizovaného železa. Vhodný pri zvýšenej potrebe a nedostatku železa (u darcov krvi, počas tehotenstva, pri silnom krvácaní a pre vegetariánov...). Vďaka unikátnej technológii nespôsobuje zápchu, tráviace ťažkosti ani nadúvanie. Účinok je zvýšený riadeným uvoľňovaním dvojvrstvových tabliet v kombinácii s mikronizáciou aktívnych zložiek.

Page 22: jage_info_01-2011

22 2011január-február

Mogador

Produkty lekárenskej kvality

Lecitín je látka, ktorá je prítomná vo všetkých bunkách nášho tela vrátane buniek mozgových a nervových. Oceňuje sa ako vhodná súčasť obrany kardiovas-kulárneho systému pred artériosklerózou a infarktmi. Najväčšia koncentrácia lecitínu je v pečeni, mozgu, pľú-cach, srdci a tiež v svalovom tkanive. Jeho hlav-nými zložkami sú cholin a inositol, ktoré stimulu-jú mozgové bunky, pôsobia priaznivo na zlepše-nie pamäťových schopností a koncentrácie.• prispieva k redukcii tuku a cholesterolu• podporuje činnosť mozgu a pamäti• pomáha k emocionálnej vyrovnanosti• čistí cievne steny, znižuje riziko infarktu a mŕt-

viceLecitín 2000 mg je granulovaný lecitín charak-teristický vysokou čistotou a výdatnosťou. Jedna dávka podľa návodu obsahuje 2000 mg sójo-vého lecitínu. Používa sa k priamej komzumácii alebo ako prísada do väčšiny pokrmov. Je tiež vhodný pre osoby, ktoré majú problém s prehĺta-ním kapslovej formy lecitínu.Psyllium Probiotic 100 cps Psyllium Probiotic je unikátny zdroj vyváženej kombinácie baktérií Lactobacillus acidophilus,

Bifidobacterium bifidum a čistej vlákniny Psyl-lium. Probiotické baktérie podporujú správný priebeh trávenia a udržujú vhodné zloženie črevnej mikroflóry. Probioticum je živý mikro-organizmus, ktorý priaznivo ovplyvňuje zdravie konzumenta zlepše-ním rovnováhy jeho črevnej mikroflóry. Tieto mikroorganizmy výrazne obmedzujú vegetáciu škodlivým látkam v tráviacom trakte, čím napomáha-jú predcházať vážnym zdravotným ťažkos-tiam ako je rakovina hrubého čreva, zvýšená hladina cholesterolu v krvi či nadváha.Omega 3 nenasýtené mastné kyseliny sú v na-šom tele biologicky premenené na látky, ktoré pozitívne zasahujú do činností v našom organiz-me. Ich činnosť optimalizuje krvný tlak, zvyšuje imunitu, znižuje priebeh zápalových procesov, aktívne bráni vzniku a rozvoju artériosklerózy.Omega 3 mastné kyseliny redukujú hladinu krvného tuku, zabraňujú usadzovaniu LDL („zlého“) cho-

lesterolu v cievach, priaz-nivo ovplyvňujú funkčnosť kĺbov a zdravie kože, znižujú krvný tlak, chránia organizmus pred vznikom degeneratívnych ochorení, majú nezastupiteľnú úlohu pri zabraňovaní vzniku krvných zrazenín. Vysoko sa cenia pre svoju vlastnosť zvyšovať schopnosť sústredenia, mozgovej činnosti pri štúdiu a emo-cionálnej vyrovnanosti, čím významne napomá-hajú k psychickej pohode.Omega 3 mastné kyseliny odporúčajú aj gyneko-lógovia, pretože môžu redukovať bolesti, nevoľ-nosť a iné problémy spojené s menštruáciou. Omega 3 • 360 mg EPA a 240 mg

DHA v dennej dávke • priaznivo ovplyvňuje

hladinu cholesterolu • podporuje činnosť

mozgu a srdca • pozitívne pôsobí na

kardiovaskulárny sys-tém

Ostatné produkty rady Pharmaline

NOVINKY V RADE PHARMALINE

Dostupné už aj v Unipharme

Psyllium Plus 210g -Psyllium PLUS s probiotikami – prírodná indická rozpustná vláknina (Plantago ovata 98 %) s obsahom unikátných probiotic-kých kultúr Lactobacillus Sporogenes. Psyllium PLUS je naviac obohatené komplexom 10 základných vitamínov a extraktom z pravého ovocia, ktorý vám spríjemní konzumáciu. Výrobok je balený v jednoporcových sáčkoch 30x7g.

Psyllium Herbal 210g - Psyllium Herbal – prí-rodná indická rozpustná vláknina (Plantago ovata 98 %) s bylinkami – rumančekom pra-vým a mätou piepornou. Tieto byliny sú tra-dične používané pri problémoch so zažívaním a napomáhajú pri úprave tráviacich procesov. Psyllium Herbal má príjemnú bylinkovú chuť a naviac je obohatené komplexom 10 vitamí-nov. Optimálne dávkovanie všetkých zložiek je zaručené praktickým jednoporcovým bale-ním, ktoré vám zároveň uľahčí prípravu.

Page 23: jage_info_01-2011

23 2011január-február

Klášterní officína

Bio-racio-dia, s.r.o.

Trstinová melasa - tmavohnedý až čierny hustý sirup - sa získava pri výrobe cukru z cukrovej trstiny. Po rozdrvení trstiny a vylisovaní získame surovú šťavu, z ktorej sa extrahuje cukor. Počtom extrakcií sa podiel cukru v melase znižuje a koncentrácia minerálnych látok sa zvyšuje. „Čierny zázrak“ je melasa po tretej extrakcii a má najnižší obsah cukru. Pre vysoký obsah minerálov, vitamínov a stopových prvkov je odporúčaná ako výživový doplnok. Pri pravidelnej konzumácii dochádza k celkovej regenerácii a k odstraňovaniu príčin mnohých civilizačných chorôb. Trstinová melasa je jedným z najbohatších zdrojov prírodného železa. Železo je potrebné pri tvorbe hemoglobínu, posilňuje imunitný systém, odstraňuje únavu, čistí krv. Vďaka vysokému obsahu železa, medi, vitamínov skupiny B, kyseliny panthothenovej je tmavá melasa odporúčaná pri vypadávaní vlasov. Zvýšená potreba železa sa prejavuje u žien počas tehotenstva,

menštruácie, menopauzy, u detí vo vývine a u fajčiarov a rekonvalescentov. Jeho nedostatok má za následok chudokrvnosť, nezdravú pokožku, bolesti hlavy, zápchu, stavy slabosti, suché a lámavé nechty. Melasa je jediným zdrojom železa so 100 % vstrebateľnosťou.

Tmavá melasa takisto stimuluje funkciu obličiek, podporuje vyplavovanie jedovatých a odpadových látok z organizmu a zabraňuje jeho prekysleniu. Má schopnosť rozpúšťať nahromadené anorganické usadeniny v chrupavkách kĺbov. Obsahuje viac vápnika ako mlieko, významné množstvo horčíka, draslíka, fosforu, sodíka, vitamínov skupiny B, zastúpená je i meď, zinok, inozitol, kyselina panthothenová, listová atď.

Bylinné sirupy z Klášterní officínyPodobne ako bylinky samotné aj sirupy majú bohaté liečivé účinky. Sú vhodné na každodenné pitie. Na rozdiel od čajov ich príprava je veľmi jednoduchá - stačí ich rozriediť vo vode. Tieto sirupy su vyrábané tradičnou benediktínskou procedúrou z macerovaných bylín, neobsahujú alkohol a sú vhodné pre deti a diabetikov

SIRUP Z GREPOVÉHO JADIÉRKACitrus paradisi -Jadráje vynikajúcim zdrojom vitamínu C, kyseliny listovej, železa, draslíku a vápniku. Najvýznam-nejšie sú však biofla-vonoidy. Tieto látky majú silne antivirotické, antimikrobiálne a pro-tiplisňové účinky ako prírodné antibiotiká, naviac veľmi šetrné k črevnej mikroflóre. Grepovéjadrá sú tiež výborným antioxidantom. Extrakt je skvelý pri liečbegynekologických infek-cií, spôsobených kvasin-kou Candida albicans, ničítiež zlatého stafylokoka, chráni žalúdočnú slizni-cu a zažívací trakt.

GINKGO BILOBA SIRUP(Ginkgo biloba L.)Rozširuje cievy, preventívne sa užíva proti náhlym prí-hodám mozgovým, protiinfarktu myokardu aj proti poškodeniu buniek vznika-júcom pri degeneratívnych ochoreniach spojených so stárnutím. Osvedčil sa aj pri poruchách pamäti, opuchoch mozgu, nedo-krvení dolných končatín, pri Alzhaimerovej chorobe, ktorej priebeh preukázateľ-ne spomaľuje, pri impoten-cii spôsobenej zhoršeným prietokom krvitepnami penisu, pri hlucho-te spôsobenej nedostatoč-ným prietokom krvi kusluchovým nervom, pri chronickom pískaní v ušiach aj pri chronickej závrati.

Žihlava SIRUP(Urtica major L.)Pôsobí proti chudokrv-nosti, ako antireuma-tikum, protizápalovo a urýchľujehojenie rán. Účinkuje ako kardiotonikum, pri cukrovke, protihnačkovo, antiviroticky (hlavne proti vírusom chrípky), podporuje činnosť sliniv-ky a vaječníkov, pomáha pri bronchiálnej astme, pôsobí močopudne, za-stavuje krvácanie, zlepšu-je prekrvenie vnútorných orgánov, osvedčila sa aj pri ochoreniach pečene, žlčníku a obličiek. Podpo-ruje tvorbu materského mlieka.

Dávkovanie: dospelý 2-3x denne 10-15ml, deti od 3 rokov 2-3x denne 5-10ml. Nie sú známe prípady predávkovania. Balenie 250 ml.

Page 24: jage_info_01-2011
Page 25: jage_info_01-2011

25 2011január-február

MiraCleanEkochem

Miraclean baby – detský šampón

Miraclean baby – detská pena do kúpeľa

Miraclean baby – detský olej

Miraclean baby – detský ošetrujúci krém s púdrom

Miraclean baby – detský sprchový gél

Miraclean baby

– detské telové mlieko

Miraclean baby – detský regeneračný krém

Čítajte a vyhrajte!!!Súťažte o 5 x Čokoládová Fontána PARTY 27 cm každá v hodnote 40 €Ak si pozorne prečítate naše info, tak bez problémov odpoviete na nižšie uvedené otázky.Piati z Vás, ktoré pošlú správne odpovede:e-mailom na adesu: [email protected] alebo poštou na adresu: Jage s.r.o., Oškerda 91, 024 01 Kysucké Nové Mesto,a budú mať šťastie v žrebovaní dostane od nás Čokoládovú fontánu.

Čokoládová Fontána PARTY 27 cm - Nový miskový systém s nerezovej oceli- Kompaktný, jednoduché uskladnenie- Výškovo nastaviteľné nožičky, dokáže pracovať s malým množstvom čokolády- Elektrické napätie: AC220V ~ 50Hz / Watts : 230w- Výška: 27 cmV prípade záujmu o kúpu čokoládovej fontány si túto môžete zakúpiť v hodnote 40 EUR s DPH.

Otázky:1. Aké najmenšie a najväčšie spotrebiteľské balenie náplasti na otlaky

ponúka spoločnosť Viacell? odpoveď hľadajte na strane 4

2. Ktoré 3 základné zložky obsahuje prípravok CORRECT Forte od spol. Peter Rulc KC? odpoveď hľadajte na strane 6

3. Obsahujú sirupy od spol. Fytona umelé sladidlá alebo cukor? odpoveď hľadajte na strane 18

4. Aká je odporúčaná denná dávka štiav Biotta? odpoveď hľadajte na strane 14

5. Ako sa nazýva vitamín obsiahnutý v horkých marhuľových jadierkach?

odpoveď hľadajte na strane 14

Page 26: jage_info_01-2011

26 2011január-február

KC RulcArgentum gél

MoakteDieta fit

TopnaturSrvátka

Danubia SnackGoji, marhuľové jadierka

15% ZĽAVA

Jage s. r. o. • Oškerda 91, 024 01 • Kysucké Nové Mesto • [email protected] • www.jage.sk

AKCIE JAGE od 1. 1. – 28. 2. 2011

RS PharmaLaktazan

AuraRoztok na ďasná

Kvitnúce čaje

ViacellNa otlaky

+

BiottaBiotta šťavy – všetky druhy

popis akcie na str. 5

popis akcie na str. 5

ku každým 10 objednaným kusom Biotta štiav dostane lekáreň 1 ks knihy Dr. Breussa

AKCIA5+1

AKCIA3+1

AKCIA9+1

AKCIA4+1

AKCIA10+1

AKCIA4+1

Page 27: jage_info_01-2011

27

TopnaturOvsená kúpeľ pre dospelých

Bugala Slow–NaturVonné olejčekyvonné olejčeky (8x3 -24 ks) + kazeta z lásky pre teba zadarmo

Bugala Slow–NaturVonné olejčekyPri kúpe akýchkoľvek 10 ks vonných olejčekovEUKALYPTUS – mentolová vôňa a POMA-RANČ – ovocná vôňa ZADARMO

RosenpharmaCalciumMagnesium

SolioMarhuľový a hroznový olej

Helvetia Pharma

2011január-február

AKCIE JAGE od 1. 1. – 28. 2. 2011

AmoeneLavosept dezinfekčný gél a roztok 500 ml

SlimhopneoVingamin

Operátorky: 0907721692, 041/4216990, 041/4224231, 041/4224230, sklad: 041/4214299, ekon.úsek: 041/4224232

CSC MedicalBórová masť a Jarischov roztok

AKCIA4+1

AKCIA10+2

AKCIA3+1

AKCIA5+1

AKCIA5+1

AKCIA6+1

AKCIA6+1

Pri objednávke 1 ks NicoBLOC 200 g mandle v horkej čokoláde ZADARMO

NicoBLOC

+

Page 28: jage_info_01-2011

210x297 zivot deluxe.indd 1 12/17/10 3:14 PM